Você está na página 1de 6

Questo 21 - Mltipla Escolha - 0.

8 ponto(s)
Nota: 0.8 ponto(s)
Enunciado:

De acordo com o documento produzido pelo MEC "O tradutor e intrprete de lngua
brasileira de sinais e lngua portuguesa", analise as assertivas abaixo, classificando-
as como verdadeiras ou falsas.

I - Interprete de LIBRAS, o profissional ouvinte fluente em LIBRAS e Lngua


Portuguesa, que realiza a traduo/interpretao simultnea LIBRAS/Portugus e
Portugus/LIBRAS.
II - Atualmente a profisso de tradutor/interprete de LIBRAS regulamentada e
possui um cdigo de tica.
III - Alm do domnio das lnguas envolvidas no processo de traduo e interpretao,
o profissional precisa ter qualificao especfica para atuar como tal. Isso significa ter
domnio dos processos, dos modelos, das estratgias e tcnicas de traduo e
interpretao.
IV - O profissional intrprete deve ter formao especfica na rea de sua atuao.

Podemos concluir que as assertivas I, II, III e IV so respectivamente:

Alternativas:
A.

V, F, V e F.

B.

F, F, F e F.

C.

V, V, F e F.

D.

F, F, V e V.

E.

V, V, V e V.

Alternativa Correta
E.

V, V, V e V.

Alternativa Escolhida
E.
V, V, V e V.

Questo 22 - Mltipla Escolha - 0.8 ponto(s)


Nota: 0.0 ponto(s)
Enunciado:

Sobre a Lngua de Sinais, podemos dizer que:

Alternativas:
A.

ela universal, visto que seus sinais refletem objetos, pessoas ou ideias que so
universais.

B.

no Brasil, a nica Lngua de Sinais existente a Libras.

C.

existe uma lngua de sinais chamada gestuno, ou lngua de sinais internacional, que
facilita a comunicao entre surdos de diferentes nacionalidades.

D.

todos os cumprimentos fundamentais para o primeiro contato entre os surdos de


diferentes nacionalidades foram padronizados.

E.

a Lngua de Sinais no se relaciona com a histria de um pas ou com a comunidade


que a utiliza, sendo, portanto, universal.

Alternativa Correta
C.

existe uma lngua de sinais chamada gestuno, ou lngua de sinais internacional, que
facilita a comunicao entre surdos de diferentes nacionalidades.
Alternativa Escolhida
B.

no Brasil, a nica Lngua de Sinais existente a Libras.

Questo 23 - Mltipla Escolha - 0.8 ponto(s)


Nota: 0.8 ponto(s)
Enunciado:

Para estas duas sociedades os surdos no eram considerados humanos e tambm


no tinham direito vida. De fato, a surdez era considerada uma maldio dos
deuses e, desta forma, muitos surdos eram escravizados ou abandonados, quando
no eram mortos. Estas sociedades foram:

Alternativas:
A.

egpcios e persas.

B.

mesopotmios e gregos.

C.

romanos e hititas.

D.

gregos e romanos.

E.

egpcios e mesopotmios.

Alternativa Correta
D.

gregos e romanos.
Alternativa Escolhida
D.

gregos e romanos.

Questo 24 - Mltipla Escolha - 0.8 ponto(s)


Nota: 0.0 ponto(s)
Enunciado:

Este mdico publicou, em 1644, o livro "A Lngua natural da mo e a arte da retrica
manual", defendendo o uso do alfabeto manual, da lngua de sinais e da leitura
labial. Ele ainda acredita que a Lngua de Sinais era capaz de expressar os mesmos
conceitos que a lngua oral, mas suas ideias no foram bem vistas na sua poca.
Estamos falando de:

Alternativas:
A.

John Bulwer.

B.

Thomas Braidwood.

C.

Charles Michel L Epe.

D.

Melchor de Yebra.

E.

Juan Pablo Bonet.

Alternativa Correta
A.

John Bulwer.
Alternativa Escolhida
B.

Thomas Braidwood.

Questo 25 - Mltipla Escolha - 0.8 ponto(s)


Nota: 0.8 ponto(s)
Enunciado:

Na Lngua Brasileira de Sinais todos os sinais so formados a partir de cinco


parmetros, estes parmetros devem ser respeitados, pois uma pequena
modificao pode mudar totalmente o sentido do sinal. De acordo com o parmetro
de Configuraes das mos (CM) analise as assertivas a seguir:

I - as configuraes de mo referem-se s formas que as mos assumem na


produo dos sinais;

II - podem ter origem no alfabeto manual ou em outras formas;

III - so identificadas mais de 60 configuraes de mo;

CORRETO o que se afirma APENAS em:

Alternativas:
A.

B.

II

C.

III

D.

III

E.

I, II e III

Alternativa Correta
E.

I, II e III

Alternativa Escolhida
E.

I, II e III

Questo 26 - Mltipla Escolha - 0.8 ponto(s)


Nota: 0.0 ponto(s)
Enunciado:

O parmetro Ponto de Articulao (PA) :

Alternativas:
A.

formas que as mos assumem na produo dos sinais.

B.

a deslocao da mo no espao durante a execuo do sinal.

C.

a direo que o sinal ter para ser executado, ou seja, a direo do movimento
existente no sinal (frente, atrs, esquerda e direita).

D.

o lugar no corpo ou no espao em que o sinal posicionado.

E.

o sinal que possui movimento e outros so estticos.

Alternativa Correta
D.

o lugar no corpo ou no espao em que o sinal posicionado.

Alternativa Escolhida
B.

a deslocao da mo no espao durante a execuo do sinal.