Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
GuiaDigitalizacao PDF
GuiaDigitalizacao PDF
de documentos
Verso 2.0
Embrapa
Informao
Tecnolgica
Fevereiro 2006
Verso de 2001,
Grupo de trabalho.
Verso de 2006
2
Introduo
3
beneficiando dos contedos digitais e fazendo novas combinaes e criando
novos recursos.
Finalidade
4
Assegurar a acessibilidade aos recursos atravs do uso de padres e
formatos amplamente aceitos.
5
Princpios gerais
6
Tpicos
do Guia de Digitalizao
Introduo.................................................................................................. .3
Finalidade............................4
Audincia alvo........................................................................................... 13
As demandas e necessidades.................................................................... 14
Equipamento............................................................................................. 19
Computador ............................................................................................... 20
Monitor ........................................................................................................20
Gravador de CD-DVD ................................................................................ 21
Porta de transferncia de alta velocidade .................................................. 21
Scanners ................................................................................................... 21
Resoluo.................................................................................................. 21
Profundidade de cores ............................................................................. . 22
rea de escaneamento .............................................................................. 22
Tempo de digitalizao .............................................................................. 22
Usabilidade .................................................................................................23
Software..................................................................................................... 24
7
Arquivo de imagens derivadas ................................................................. 26
Tipos de escaneamento........................................................................... 27
Digitalizao de documentos.................................................................. 28
Recomendaes para texto ...................................................................... 29
Recomendaes para Fotografias............................................................. 30
Recomendaes para Mapas..................................................................... 31
Recomendaes para Material grfico....................................................... 31
Recomendaes para imagens de diferentes funcionalidades ................. 32
Armazenagem.......................... 35
Disco rgido ............. 36
CDs............. 36
DVDs............. 36
Anexo I
Fontes complementares de informao................................................ 38
Escaneamento........................................................................................... 38
Metadados ............. 38
Outras fontes de informao..................................................................... 39
Anexo II
Glossrio................................................................................................... 41
8
Planejamento
Como ser feito (de acordo com padres, especificaes, modelos bem
sucedidos);
9
projeto de digitalizao pode identificar mais facilmente a equipe de profissionais
de que ele precisa, assim como estabelecer um modelo efetivo para o
desenvolvimento do trabalho. Este Guia contem informaes sobre uma srie de
aspectos tcnicos, mas sua maior contribuio espera-se estar na apresentao
de questes mais fundamentais e de como elas esto relacionadas.
Fases do planejamento
10
cumpridas. Nessa fase voc poder concluir que precisar de colaboradores
externos junto a sua equipe.
Formas gerenciais
de produo digital
Na prpria instituio
11
Necessitar mais tempo para a implementao do processo, da infra-
estrutura tcnica, e de gerao de imagens.
Terceirizao
Vantagens de terceirizar:
Desvantagens de terceirizar:
12
Divergncia na comunicao entre vendedor e consumidor, dificultando
o estabelecimento de padres de negociao e medio da qualidade
do servio.
Audincia alvo
13
O material no formato digital me ajudar a atender melhor as
necessidades dessas comunidades de usurios?
14
digitais podem reforar a educao continuada, e ajudar a promover a incluso
social e cultural abrindo acesso para grupos menos favorecidos socialmente.
A seleo de materiais
15
Quais as caractersticas dos materiais e como elas podem afetar o
processo de digitalizao?
original?
16
A digitalizao tambm pode aumentar o valor intelectual de seus materiais
quando permite novas possibilidades educacionais, como por exemplo:
17
Propriedades fsicas dos materiais
Objetivos da digitalizao
Melhorar o acesso;
18
Atender as necessidades do pblico;
Direitos autorais
Assim que voc identificar o material que dever ser digitalizado comece a
cuidar dos aspectos relacionados a propriedade intelectual. Se o material que
voc quer digitalizar de domnio publico, ou se a empresa possui os direitos
autorais e controla os direitos para digitalizao, ento voc provavelmente poder
prosseguir sem impedimentos.
Equipamento
19
Um dos grandes desafios de quem decide realizar um projeto de
digitalizao est relacionado com a rapidez com que hardware e software se
tornam obsoletos. Portanto, as decises sobre mquinas devem considerar as
implicaes que as mudanas tecnolgicas podem ter no ciclo de vida dos
materiais digitais. A escolha do equipamento depende, sobretudo, do tipo de
material que ser escaneado assim como a inteno de uso das imagens digitais.
Computador
Gravador de CD e DVD.
Monitor
20
Gravador de CD-DVD
Scanners
Resoluo
21
de amostragens da imagem capturada. Entretanto, existem limites para essa
tcnica, que pode produzir imagens com menor nvel de detalhes.
Profundidade de cores
Trata-se do nmero de cores que cada ponto captado pelo scanner pode
ter: preto e branco (1 bit), 256 cores ou escala de cinzas (8 bits), e True
Color (24 bits). Quanto maior a profundidade de cores maior a quantidade de
informaes capturada pelo scanner, e portanto, maior a similaridade entre a cpia
e o original.
rea de escaneamento
Tempo de digitalizao
22
Usabilidade
Cmeras digitais
23
Software
24
Outros softwares mais bsicos permitem somente operaes limitadas,
como cortar e girar e, portanto, so de fcil domnio.
Recomendaes gerais
25
Evitar a duplicao ou o re-trabalho no processo de digitalizao de
imagens, diante da evoluo tecnolgica das mquinas e equipamentos.
Arquivo mestre
26
Tabela 1. Caractersticas dos diversos arquivos de imagens.
Tipos de escaneamento
27
Cores (True Colors) Mltiplos bits por pixel representando cores.
Escaneamento em cores apropriado para documentos com
informaes coloridas.
Digitalizao de documentos
Mapas
28
Dependendo do formato do arquivo, podem ocorrer perdas na compactao
da imagem. Compactao com baixos nveis de perdas resulta num arquivo
similar imagem original; na compactao com perdas, certa quantidade de
informao descartada durante o processo. Embora a informao descartada
seja invisvel aos olhos humanos, ocorre uma perda de qualidade.
29
Nota: Alm dos formatos anteriormente mencionados para texto, pode-se
adotar o seguinte formato alternativo.
30
Tabela 4. Recomendaes para Mapas
31
Tabela 6. Recomendaes para digitalizar imagens de diferentes funcionalidades.
32
Controle de qualidade
33
Falta de nitidez/definio excessiva
Imagem no aparada
34
Armazenagem
Cada uma dessas opes ideal para alguns propsitos e inadequada para
outros. Portanto, quando decidir por um formato de armazenagem, voc deve
considerar primeiramente o tipo de demanda do seu projeto. Se o propsito for
backup e preservao essencial que a mdia de armazenagem seja removvel e
durvel. Dependendo da quantidade de informao que voc precisa guardar,
provvel que tambm seja necessrio uma grande capacidade. Para projetos
menores, ou projetos que lidam com pequenos arquivos, a armazenagem em CD-
ROM ou DVD devem ser suficientes.
35
Tabela 7. Tipos de mdia para armazenagem
36
Metadados e Objetos digitais
37
ANEXO I
Escaneamento
Metadados
Data Dictionary for Administrative Metadata for Audio, Image, Text, and Video
Content to
Support the Revision of Extension Schemas for METS
http://lcweb.loc.gov/rr/mopic/avprot/extension2.html
Harvard University Librarys Digital Repository Services (DRS) User Manual for
Data Loading,
Version 2.04
http://hul.harvard.edu/ois/systems/drs/drs_load_manual.pdf
38
http://www.clir.org/pubs/reports/pub112/contents.html
39
Considerations for Project Management, by Stephen Chapman, HANDBOOK
FOR DIGITAL
PROJECTS: A Management Tool for Preservation and Access, Northeast
Document Conservation
Center, available at
http://www.nedcc.org/digital/dighome.htm
40
ANEXO II
GLOSSRIO
Backup Uma cpia exata de um programa, disco ou arquivo de dados, feita para
fins de arquivamento ou para salvaguardar arquivos importantes na eventualidade
de que a cpia ativa (original) seja danificada ou destruda. Por esse motivo, o
backup tambm chamado de cpia de segurana.
CD - Compact disk ou CD-ROM - Compact Disk Read Only Memory - uma forma
de armazenamento caracterizada pela alta capacidade e pelo uso de tcnicas
ticas de laser para a leitura dos dados.
CMYK Cyan Magenta Yellow Black. Estas so as quatro cores bsicas usadas
no processo de impresso colorida.
Dpi dots per inch ou ppp pontos por polegada. Expressa o nmero de pontos
uma impressora pode imprimir por polegada, ou que um monitor pode mostrar, na
horizontal e vertical.
41
GIF - Grafic Image File Format Formato de baixa resoluo, adequado para
apresentaes em telas. GIF (e JPEG) so os formatos mais usados para
imagens em miniatura. O formato GIF reconhecido pela maioria das plataformas,
programas de Internet e software de edio de imagens.
42
Plug in 1. Pequeno programa que se associa a uma aplicao maior para
ampliar sua funcionalidade. 2. Componente de software que se associa ao
Netscape Navigator.
Scanner Dispositivo ptico de entrada que usa sensores de luz para capturar
uma imagem no papel ou algum outro meio. A imagem traduzida em sinais
digitais que podem ser processados por softwares de reconhecimento de
caracteres pticos (OCR) ou softwares grficos.
TIFF - Tagged Image File Format Esse formato permite manter um alto nvel de
detalhe da imagem. indicado como formato para os arquivos de imagens
mestre.
43