Estadsticas de Salud, Seguridad y Medio Ambiente del ao 2016

(Para el perodo comprendido entre enero y diciembre de 2016)

Nota
Los formularios de Salud & Seguridad y Medio Ambiente han sido combinados en un solo formulario.
Este nuevo formulario combinado debe ser completado en lnea sobre nuestro sitio www.iploca.com
Por favor, lea las aclaraciones antes de completar el cuestionario

Ingeniera /gerenciamiento de proyectos Contratista Principal Sub-contratista

NOMBRE DE LA COMPAA MIEMBRO:

Sus
Solo su compaa
Sub-contratistas
1. Cantidad total de horas-hombre trabajadas (incluye las horas
extraordinarias)
2. Cantidad total de (FAC),
3. Cantidad total de tratamientos mdicos efectuados (MTC),
4. Cantidad total de accidentes que generaron trabajo restringido (RWC)
5. Cantidad total de accidentes que generaron tiempo perdido (LTI)
6. Das de trabajo perdidos por accidentes (LWD)
7 Detalle de LTI:
Transporte / accidente del vehculo-equipo / trfico
Operaciones de izaje
Trabajo en altura / andamios
Herramientas manuales
Involucrando resbalones, tropezones y cadas
Excavacin / colapso del suelo
Espacios confinados
Impacto con equipos de construccin
Operaciones de soldadura
Sustancias peligrosas
Otros (Por favor, adjunte una breve descripcin del incidente)
8. Nmero total de accidentes fatales

Detalle de accidentes fatales

Transporte / accidente del vehculo-equipo / trfico
Operaciones de izaje
Trabajo en altura / andamios
Herramientas manuales
Involucrando resbalones, tropezones y cadas
Excavacin / colapso del suelo
Espacios confinados
Impacto con equipos de construccin
Operaciones de soldadura
Sustancias peligrosas
Otros

Por favor, adjunte el reporte de investigacin, los mas detallado posible para cada accidente fatal indicando las
causales del mismo a hse@iploca.com

Autoriza Ud a IPLOCA a publicar el/los reporte(s) en la plataforma de SI NO

experiencias compartidas de HSE de IPLOCA ?
9. Nmero total de incidentes / accidentes de trfico (in situ y in itinere)
Nmero total de kilmetros recorridos
 10. Nmero total de incidentes o cuasi accidentes
Registra su empresa los cuasi accidentes con Alto Potencial (HIPO)? SI NO
En caso afirmativo, cantidad total de HIPOs
11. Registra su empresa los casos de enfermedades del trabajo? SI NO
En caso afirmativo, cantidad total de casos de enfermedades del trabajo
tratadas
12. Detalle de los incidentes ambientales Solo su compaa Sus Sub-contratistas
# # # incidentes #
incidentes incidentes mayores incidentes
mayores menores menores
Derrame accidental de lquidos al terreno/agua
Derrame accidental de residuos
Perturbacin accidental del aire
Otros incidentes ambientales (Ruido, polvo, visual)

13. Combustibles Solo su Sus Sub-

compaa contratistas
Consumo total de combustibles (en miles de litros)

14. Tiempo insumido en capacitacin (en horas hombre)

Tiempo insumido en capacitacin de Salud y Seguridad

Tiempo insumido en capacitacin sobre Medio Ambiente

15. a) Tiene su compaa una poltica para emisin de carbn? SI NO

b) Calcula su compaa la cantidad de emisin de carbn? SI NO

En caso afirmativo, como calcula la emisin de carbn?

Cules son los principales indicadores de performance utilizados para evaluar las emisiones de carbn?

16. Tiene su empresa un Sistema de Gestin certificado? SI NO

a) En caso negativo, tienen previsto certificar un sistema en el futuro? SI NO

b) En caso afirmativo, cul de los siguientes certificados tiene?
ISO 9001 OHSAS 18001 ISO 14001 OTROS (indique el nombre) ..
__________________________________________________________________________________________________
El formulario debe ser aprobado por todas partes:
Nombre del Gerente de Seguridad:

Nombre del Gerente de Medio Ambiente

Nombre del Director General:

Nombre de la persona que ha emitido el formulario

E-mail de la persona que enva el formulario:

Se enva este formulario con la aprobacin de todas las personas arriba indicadas
 Aclaraciones

IPLOCA requiere que los Miembros enven sus estadsticas anuales de Higiene, Seguridad y
Medio Ambiente con tal de poder luego evaluar las estadsticas agregadas de nuestra Industria.

General:

Vuestra informacin debe cubrir todas las actividades de construccin de Pipeline ya sean
terrestres o martimas incluyendo todas instalaciones complementarias asociadas a estos
pipelines.

Tenga presente que las empresas constructoras as como las que actan como contratistas EPC
o EPCM deben reportar todos los accidentes, incidentes y cuasi accidentes incluyendo (en la
columna de la derecha) aquellos relacionados a sus subcontratistas. En caso de Joint Ventures
(JV), el sponsor o lder de la JV deber reportar la totalidad de los eventos de la JV (no su parte
pro-rata solamente).

Los accidentes, incidentes y cuasi accidentes a considerar en la pregunta 10 son aquellos que
hayan ocurrido dentro del rea de trabajo, o durante los traslados del campamento (no desde o
hacia su domicilio) hacia el lugar de trabajo o durante cualquier otro traslado relacionado en el
trabajo. Solamente los accidentes o incidentes de trfico debern tambin incluir aquellos eventos
producidos entre el rea de trabajo y el domicilio.

Por favor indique -en cada caso- si no cuenta con la informacin o incluya algn comentario.

Titulo
Numero total de horas
trabajadas incluyendo
horas extras
Numero total de primeros
auxilios efectuados
Numero total de casos con
tratamientos medicos
especificos (MTC)
Numero total de casos de
trabajo restringido (RWC)
Lesiones con Tiempo
Perdido (LTI)
Dias Perdidos (LWD)
Heading
Clasificacion de
LTI/incidentes fatales (item
5/8)
Descripcin
Numero de horas trabajadas durante las cuales el empleado esta
presente en la zona de trabajo (actividades de pipeline u obras
complementarias) como condicion de empleo, mas las horas extras
incluidas como sobretiempo.
Numero total de lastimaduras relacionadas con el trabajo
(raspaduras, cortaduras, quemaduras, etc.) que no necesitaron un
tratamiento medico especifico (MTC)
Numero total de lastimaduras relacionadas con el trabajo que
requirieron tratamiento medico especifico por parte de una medico o
un enferero licenciado luego del primer auxilio recibido; excluyendo
las lesiones con tiempo perdido (LTI), los casos de trabajo
restringido (RWC) o los accidentes fatales (Fatality).
Numero total de casos de trabajo restringido resultantes de algun
tipo de lesion por trabajo que resulta en una asignacion de trabajo al
dia siguiente de la ocurrencia del incidente y que no incluye todas
las actividades normales desempeadas por el empleado en su
trabajo habitual.
Numero total de lesions con tiempo perdido que incluye accidents
fatales, accidentes incapacitantes totales o parciales y aquellos con
tiempo perdido. Nota: si en un unico evento una 20 personas
sufrieran lesions con tiempo perdido (LTI), se deberan reportar 20
casos de LTI en vez de uno solo.
Numero de dias calendario perdidos por el empleado a raiz de un
accidente de trabajo.
Description
Transporte / Accidente vehicular:
Accidentes involucrando uno o mas vehiculos que provocan
heridas o muerte.
Operaciones de Izaje:
Accidentes resultantes del uso de maquinarias de izaje,
incluyendo sin limitaciones; la caida de objetos, colision con otros
obstaculos, rotura de maquinaria, etc.
25.01.2017
 Trabajos en Altura / Andamios
Accidentes producidos como resultado directo de trabajar en
altura (mas arriba de la cintura y por encima del nivel de terreno
que lo rodea), sobre gruas, andamios escaleras, etc.
Herramientas Manuales
Accidentes producidos como resultado directo de trabajar con
herramientas manuals o partables incluyendo sin limitaciones el
uso de herramientas motorizadas o sin motorizar como
destornilladores, limas, martillos, serruchos, perforadoras,
sopletes de soldar, etc.
Resultantes de resbalones, o caidas
Accidentes debidos a resbalones, perdidas de estabilidad o caida.
Excavacion / Colapso del terreno
Accidentes resultants de cualquier tipo de operacion de
movimiento de suelos ya sea manual, con maquinarias o con
explosivos.
Espacios confinados
Accidentes resultantes de trabajar en espacios confinados
Impactos con equipos de construccion
Accidentes que resultan directamente de la operacion de equipos
de construccion o maquinaria, incluyendo sin limitaciones,
bombas, compresores, mixers, turbinas, quemadores, gruas, etc.
Operaciones de soldadura
Accidentes occurridos como consecuencia de soldaduras pero no
limitados solamente a las flechaduras por arco de soldadura (arc
burns).
Sustancias peligrosas o toxicas
Accidentes occurridos al procesar, manipulear, almacenar o
transportar sustancias peligrosas o toxicas.
Otros
Accidentes que no puedan clasificarse con la logica de las
categorias indicadas mas arriba.
Accidente Fatal (FTL) Un accidente fatal es un fallecimiento resultante de una herida o
enfermedad del trabajo omitiendo el tiempo transcurrido entre el
momento de la herida o enfermedad y el momento de la muerte.
Por favor envie un reporte de investigacion describiendo el
evento fatal indicando sus causales
Accidente de trafico Numero de incidentes involucrando uno o mas vehiculos que
provocaron dao material o heridos.
Nmero total de kilmetros Total de kilometros recorridos por vehiculos (ya sean propios o de
recorridos terceros) asignados a actividades relacionadas con el trabajo.
Cuasi accidente Un cuasi accidente es un evento no planeado que no resulta en una
lesion, herida o dao pero que tuvo el potencial de provocarlo. Solo
una interrupcion afortunada en la cadena de eventos evito que
herida, el dao o el evento fatal ocurriese.
Nota: Un incidente en el cual no existe ninguna lesion, enfermedad,
dao o perdida material se denomina cuasi-accidente(near-miss)
Cuasi accidente de alto Es aquel que pudo haber resultado en una lesion severa o en un
potencial (HIPO) incidente fatal.
Enfermedad del trabajo Enfermedades del trabajo se define como aquella condicion de
salud resultante de la exposicion a un agente quimico, biologico o
fisico en el lugar de trabajo suficientes para afectar los mecanismos
psicologicos o reducir la salud del trabajador.
Detalle de los incidentes Por favor dirijase a los limites establecidos en las guias (en Ingles)
ambientales para Incidentes Mayores y Menores.
Consumo total de Cantidad de combustible, ya sea diesel como gasolina, consumido
combustible (en miles de por equipos, vehiculos o motores sean estos propios como
litros) alquilados
25.01.2017
Capacitacin en HSE Horas insumidas en capacitacion en temas relacionados con los
standards de HSE (incluye todas las horas del personal capacitado)
Sistema certificado de Detalle por favor si posee ISO, OHSAS o cualquier otra acreditacion
Gestion similar o, esta en proceso de obtenerlo (en ese caso indique cual)

25.01.2017