('j) tltltNAs U TODOS FOR U]I

,<iluEvopAls

Ministerio de Minas y Energa ?)

Origen: DIRECCION DE ENERGIA ELECTRICA
Rad: 2016027619 27-04-2016 l0:25 AM
Bogot, D.C. Anexos: 0
Destino: HGH LICHTS S.A.
Serie:

lngeniero
HERNANDO VEGA A.
HIGH LIGHTS S.A.
Av. Carrera 20 (Autopista Norte) No. 87-29
Bogot,

Asunto: Su sohcitud de exclusin de RETILAP a parte para fabricacin de luminanas certfcadas

Radicado 2016025038 de 1 8-04-2016.

Aprecrado ingeniero Vega:

En respuesta a su solicrtud de exclusin de cumphmrento del Reglamento Tcnico de lluminacin

-
y Alumbra"do Pblico RETILAP, a ". Partes de luminana mdutos LED y accesorios . .
", fio permito manfestarle lo siguiente:

1. Con la expedrcrn de la Resolucn 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento Tcnrco de

llumtnacin y Alumbrado Pblico - RETILAP), este Mrnisterio adopt, los reqursrtos tcnicos para
los productos de mayor utilizacin en sistemas de iluminacin en el pas.

2 El RETILAP est vigente desde el 1 de abril de 2010 y fue aclarado y modrfrcado en su Anexo
General mediante las resoluciones 18 0540 de marzo 30 de 2010, 18 1568 de septiembre 1 de
2010, as como de las resoluciones 18 0173 de febrero 14 de 2011.91872 de drciembre 28 de
2012,90980 de noviembre 15 de 2013y 40122 de febrero 8 de 2016

3. Al ser objeto del reglamento, un producto debe atender para su rmportacrn las normas o
procedimintos que le aplican a productos sujetos a cumplimiento de reglamentos tcnrcos En
tales trmrtes a ser realazados ante la DIAN y la Superintendenoa de lndustria y Comercio, se
debe declarar o anexar, segn se exija, la documentacin donde se certifrque el cumplimiento del
Reglameqto

4. Los Reglamentos Tcnicos aplican a los productos y no slo a las partidas arancelarias que a
manera de aclaracin estn referencradas en los mismos.

5 Se precisa que el RETILAP es aplicable a todos los productos que de manera general se
encuentran rncluidos en la tabla 110.2 a. de su anexo general, para los cuales establece unos
requisrtos generales y unos requisitos especficos en la seccrn 300 y subsigutentes.

A Psrna 1 de e

Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombro

Connrutodor 157 l) 2200 300
Cd,gopostol lll32l
www mtnmtnoS gov.co m a
 (^:) uruutNAS ^- TODO!i POR Ult
,<TuEvoPAis

6. Se declara en su sohcrtud que los elementos obeto de su solicitud son ". . matena prima para
la fabricacin de vanas referencias de luminarias Led . . .", correspondrendo con las cantidades y
descripcrones incluidos en la sigutente tabla

Corrient
Potenca Flujo
Referencia e
Item tipo Referencia Mxima luminoso Cantidades
2 mxima
(wl mxrmo (lm)
lmAl
LED Lrne Frx LUGA HO
I DML62ELXXLA s00 15,4 686 1000
280 mm
wu-M-421-xPC-
2 PowerEmrtter XP-C s00 1,75 t48,2 2000
xx
3 PowerEmrtter XP-E WU.M.421-XPE.XX 700 2,38 207,4 2000
WU-M-421-XPG.
4 PowerEmrtter XP-G 1050 3,47 347 2000
xx
5 PowerEmrtter XMI wu-M-424-XX 1050 L2,7 73t 2000
5 TrrplePowerEmrtter XP wu-M-422-XX 700 7,14 622 2000
7 wu-M-484-YXX 1050 26,4 2825 10000
8
LUGA Shop 2014 - 2000 wu-M-485-YXX 1050 39,5 4320 50000
lm to 5000 lm
9 WU.M.486.YXX 1050 49,6 5280 10000
10 wu-M-484-YXX 1050 26,4 2635 2000
11
LUGA Shop 2014 - Pearl wu-M-485-YXX 1050 39,5 4030 r5000
Whrte
t2 WU.M.486.YXX 1050 49,4 4960 2000
13 WU-M-486-Ga30 1050 49,4 33s0 10000
LUGA Shop 2014 - FOOD
t4 WU-M-486-Meat 1050 49,4 290s 10000
LUGA INDUSTRIAL - LED
MODULES COB
15 wu-M-443-X000K 700 101,7 10075 1000
FORINDUSTRIAL
LIGHTING
LUGA lndustrml 2014
16 wu-M-467-8XX 1050 L24,4 13800 1000
10,000 lm
t7 LUGA Lrne 2014 45 LEDs DML059CXXDC1 1050 18,8 2160 s000
LED Lne SMD K't
18 wu-M-480-8XX 1050 10,5 1365 5000
280mm
LED LInC SMD KIt
19 wu-M-481-8XX 1050 2t 2730 s000
560mm
LED Lrne Frx LUGA 2014 -
20 DML059CXXDCl 1050 18,8 L475 s000
280mm
LED Lrne Frx LUGA 2014
2t DML059CXXDCl 1050 37,6 4200 5000
560mm
22 LED Lrne Frx SMD 280 sMD56/XX/280 3s0 8,3 780 s000
23 LED Lrne Frx SMD 560 5MD56/xx/560 1050 22,3 2940 5000
24 wu-M-444/8-XX 1400 19,3 1700 1000
LED lndustnal Lrght SYM I
25 wu-M-475/16-XX 1400 77 6800 1000
- tP20
26 wu.M-475164-xx 1400 308 27200 1000
27 wu-M-444/B-XX 1.400 19,3 1700 1000
28 LED lndustrral l-rght SYM wu-M-475/16-XX 1400 77 6800 1000
il - rP20 wu-M-475/64-
29 1400 308 27200 1000
WW
Pgrna 2 de 9

43 No 57-31 CAN Bogot, Colombro

Cclle
(5/ l) 2200 300
Conrrulcdor
Cdigopostol lll32l
www minmrnos gov co
 (-') urnurNAS TODOS FOR Ull
? r{uEUoPAls

Corrent
Potencia Flufo
Referencia e
Item Tipo Referencia Mxima luminoso Cantidades
2 mxima
(w) mxrmo (lm)
lmAl
30 LED lndustnal Lrght SYM wu.M-425/B-XX 1400 77 6800 1000
31 r- rP66 (rP67) wu-M-438/B-XX 1400 77 6800 1000
32 DMCllCC-XxE 1700 102 6270 10000
33
LUGA C 2015 - 4000 lm
DMCl6CC-XXE 1700 102 982s 10000
to 15,000 lm
34 DMClTQC 2100 126 12720 10000
35 wu-M-507-xx 700 4,8 652 s000
LED LIne SMD 114 W2
36 wu-M-508-xx 700 9,5 1300 5000
37 wu-M-509-xx 700 9.s 1300 5000
LED Lne SMD 128 W2
38 wu-M-510-xx 700 19 2600 5000
39 wu-M-511-XX 700 19 2600 5000
LED Lrne SMD 156 W2
40 wu-M-512-XX 700 38,1 5200 5000
4t wu-M-480-G-8XX 700 10.5 1715 5000
LED LNE SMD Kit Gen. 2
42 wu-M-481-G-8XX 700 20,9 3430 s000
43 DML0S9CXxEC 1050 19,1 22tO 5000
44 LED Lrne Frx LUGA 2015 DML059CXXEC 1050 38,2 4420 5000
45 wu-M-499-8XX 700 10,7 1495 5000
46 LED Lrne Frx SMD wu-M-500-8xx 700 2t,4 2990 5000
47 wu-M-507-G-8XX 700 2,15 335 5000
48 wu-M-508-G-8XX 700 4,29 675 5000
49 LED Lrne SMD Gen wu-M-509-G-8XX 700 4,29 675 s000
50 LrAl28/s6W2 wu-M-510-G-8XX 700 8,58 r350 5000
51 wu-M-511-G-8XX 700 8.58 1350 5000
52 wu-M-512-G-8XX 700 L7,L7 2700 5000
53 DMLO68 5579XX 1050 19 2225 5000
54 LUGA LIne RX 2015 5581XX 1050 6_4 700 s000
DMLO28
55 5598XX 1050 6,4 700 5000
56 5559XX 1050 19,1 2250 5.000
DMLO59C
57 LUGA Lrne 45 Chps 5572XX 1050 19.r 2050 5.000
s66047/s
58 10.000
DMLOS9G 56933 1050 19,1 7265
59 LUGA Lrne 2015-FOOD DMLOS9M 5569XX 1050 19,1 tL25 10.000
60 wu-M-501-G-8XX 56013X 700 6,4 1010 s.000
61 wu-M-502-G-8XX 56013X 700 12,9 2025 5.000
wu-M-480-G-HB-
62 5.000
8XX 5601XX 700 2t,7 3080
LED Lne SMD Kt Gen 2
WU.M.481.G.HB.
63 5.000
8XX 5601XX 700 41,4 6160
WU.M.501.G.HB.
64 5.000
8XX 5601XX 700 t2,7 1815
WU.M.5O2.G.HB.
65 5.000
8XX 56014X 700 25,4 3630
560XXXX/
66 LED Lrne SMD Krt 3R 5000
wu-M-526-TC-8XX 56105X 500 1,7,3 2600

Q eae,nr 3 de e

Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombio

Conmutodor 157 ll 2200 300
Cdrgo postol lll32l
wv/w mtnmtnos gov.co m a
 1^:) u*rMrNAS
L[rrHShi
Corrent
Potencia Flujo
Referencia e
Item Tipo Referencia Mxima luminoso Cantidades
2 mxima
(wl mxrmo (lmf
lmAl
wu-M-526-BC- s6106X/s
67 5000
8XX 607L6 s00 17.3 2500
WU-M.507.G.HB.
68 5000
8XX s6020x 700 4,24 605
WU-M.5O8.G.HB. s60189/5
69 s000
8XX 6019X 700 8,47 t2LO
WU.M.5O9.G.HB.
70 5000
LED Lrne SMD Gen 2 - 8XX 56020X 700 8,47 12 10
LLA/28/s6W2 WU.M-510.G-HB.
7L 5000
8XX 56019X 700 t6,94 2420
WU.M.511-G.HB. 560209/s
72 5000
8XX 6021X 700 t5,94 2420
WU.M.512.G.HB. s6019x/s
73 5000
8XX 60200 700 33,88 4840
s6014X/5
74 s000
wu-M-499-G-8XX 60150 700 10,5 1715
75 wu-M-500-G-8xx 56015X 700 20,9 3430 s000
LED LINE SMD Shm Gen
WU.M-499.G.H8.
76 2 s000
8XX 56015X 700 20,7 3080
WU.M-5OO.G.HB.
77 5000
8xx 56016X 700 4L,4 6160
t9,t/38,2
78 LED Lrne AluFrx LUGA /s7,3/76, 5000
2015 DMLO59CXXEC 1050 4/9s.s 1 1050
L9/38/s7l
79 5000
LED Lrne AluFrx LUGA RX DMLO68C27FR 1050 76/9s 10925
AluFxSMD/305/
80 s000
xx 700 L0,7 1495
AluFrxSMD/586/x
81 5000
x 700 21,4 2990

82
LED Lrne AluFix SMD - AluFrxSMD/867/x
5000
Cover X 700 32,L 4485
AluFrxSMD/1148/
83 5000
xx 700 42,8 s980
AluFrxSMD/1429/
84 5000
xx 700 53,s 7475
ALUFTxSMD / 305
s000
85
/xx 700 10,5 1775

86
ALUFTxSMD / 586 / 5000
xx 700 20,9 3430
LED Lrne AluFrx 5MD Gen. ALUFTxSMD / 867
87 5000
2 - Cover /xx 700 31,4 5145

88
ALUFTxSMD / 1148
5000
/xx 700 4L,8 6860

89
ALUFixSMD / 1429
5000
/xx 700 52,3 857s
Pgrna 4 de g

raa
(\F
Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombro
Conmulod<.rr 157 | l 2200 300
Cdrgo poslol I I l32l
www mrnmrnos gov co coi!.aila corlc21
 (t') urruutNAS
/ roDos PoR ult
l<_iluEvoPAls

Corrient
Potencia Flujo
Referencia e
tem Tipo Referencia Mxima luminoso Cantidades
2 mxima
(wl mxrmo (lm)
lmAl
90
ALUFTxSMD / 305 / 5000
xx 700 20,7 3080
91
ALUFTxSMD / 586 / 5000
xx 700 41,4 6160
92
ALUFTxSMD / 5000
867/XX 700 62,t 9240
93
ALUFTxSMD / 1148
5000
/xx 700 82,8 2320
94
ALUFTxSMD / 1429
5000
/xx 700 103,5 15400
95 559932 300 6,9 595 5000
96 559933 300 6,9 630 5000
97 LED Lrne SMD LrghtBar 89520 557990 300 6,9 66s 5000
98 559509 300 6,9 700 5000
99 559934 300 6,9 520 5000
100 559648 700 2425 5000
101 558905 700 2535 s000
wu-M-520-8Xx 15,2-18
102 LED Lrght Panel sMD 559649 700 2770 5000
103 250x250 559650 700 2665 5000
104 561098 700 2425 5000
105 LED Lrght Panel SMD s61099 700 2535 5000
wu-M-537-8XX 15,2-18
106 270x270 561100 700 2t70 5000
107 561101 700 2665 5000
108 558922 3920 10.000
109 558231 4220 10.000
110 558232 4010 10.000
111 558923 4320 10.000
DMSO99C 1400 38,1
It2 558924 4070 10 000
113 558925 4380 10.000
114 558926 4130 10.000
115 558927 4430 10.000
116 558932 5315 10.000
Lt7 LUGA Shop 2015 PCB - 558234 5725 10.000
118 1000 lm a 8000 lm 5s823s 5435 10.000
119 DMS120C / 558933
1400 50,4
5865 10.000
120 DMSl2OB 558934 5515 10.000
L2t 558935 5955 10 000
122 558936 5605 10.000
t23 558937 600s 10.000
t24 558943 6880 10.000
125 DMS1soc / 558237 74t0 10.000
1400 63
126 DMSlSOB 5s8238 7035 10 000
127 558944 7595 10.000

5 de 9
eagrna
Colle 43 No 57-3 CAN Bogot, Colombio
Conmutodor 157 | 2200 300
Cdrgo poslol I I 321
www mtnmtnos gov co m
corc22a
a
corJ&2t
 (r) ulxutNAs

Corrent
Potencia Flulo
Referencia e
Item riPo Referencia Mxima luminoso Cantidades
2 mxima
(mAl
(wl mxrmo (lm)

128 558945 7L45 10.000

t29 558946 7705 10.000
130 558947 7260 10.000
131 558948 7775 10.000
132 ss8928 3185 10.000
133 558929 3415 10.000
DMSOg9S'TF 1400 38,1
134 ss8930 3630 10.000
135 558931 3750 10.000
136 ss8938 4315 10.000
LUGA Shop 2015 PCB
L37 558940 4635 10.000
138
HICRI - 1000 lm a 6000 DMS12OS"F
558941
1400 50,4
4915 10.000
lm
139 558942 5095 10.000
140 558949 5590 10.000
141 *
ss8239 5995 10.000
DMSISOSt F
L42 s58950 6375 10.000
143 558951 1400 53 6585 10.000
L44 DM5099S31FP ss8233 38,1 3495 2000
145
LUGA Shop 2015 PCB - DMS120531FP s58236 50,4 4745 2000
Pearl Whrte
t46 DMS150531FP 558240 1400 63 6180 2000
L47 558952 4440 10000
148 LUGA Shop 2015 PCB - DMST50XXXX
ss8953
1400 63
4585 10000
t49 FOOD 558954 4L45 10000
150 558955 3s60 10000
151 560392 995 2000
L52 s60394 1080 2000
153 DMC122Cr rF s6039s 1085 2000
154 560396 I 105 2000
155
LUGA C 2016 - 500|m a s60397 250 9 1120 2000
1000 lm
156 560449 775 2000
t57 560450 83s 2000
DMC122St*F 250
158 550451 890 2000
159 560452 9 920 2000
160 LUGA C 2016 - DMC122i31FP
560418 1055 5000
161 PeerlWhrte 550465 250 9 855 5000
t62 560398 2040 5000
163 s60399 2220 s000
164 DMC124Ct *F 560401 2240 s000
165 LUGA C 2016 - 1500 lm a 560403 2280 5000
166 4500 lm 560405 500 17,9 230s s000
t67 s60406 2595 5000
168 DMC125Ct*F 560407 700 25,2 2810 s000
159 560408 2090 5000

grna 6 de 9
.,
\_>'
Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombo
Conmufodor 157 ll 2200 300
Cdigoposrol lll32l
www.minmrnos gov co
m a
 (:) ,IINAS ,<_iluEvoPAls

Corrient
Potenca Flujo
Referencia e
Item fipo Referencia Mxima luminoso Cantidades
2 mxima
(wl mxrmo (lm)
lmAl
170 560409 2840 s000
L7L 560410 2900 5000
172 560411 2920 5000
173 5604L2 4040 5000
L74 560413 4380 5000
t75 550414 4L45 5000
DMC128C+tF 1050 37,5
176 560415 4430 s000
L77 560416 4515 5000
t78 5604L7 4560 5000
t79 560453 1605 5000
180 560454 L7t5 s000
DMC1245rrF 500 17,9
181 560455 1825 5000
182 560456 1890 s000
183 560457 2035 5000
184 LUGA C 2016 - IRC Ra > DMC1255* iF 560458
700 15,2
2180 s000
185 90 560459 2325 s000
186 560460 2405 5000
r87 550461 3165 5000
188 560462 3390 s000
DMC128S*|F 1050 37,5
189 560463 3610 5000
190 560454 3740 s000
191 560419 2t70 s000
DMC124r31FP
192 560466 500 77,9 t765 5000
193 LUGA C 2016 - 1500 lm a
DMC125'31FP
560420
25,2
2755 5000
194 4000 lm - Pearl Whrte 560467 700 2245 5000
195 560421 4295 5000
DMC128*31FP
196 560468 r050 37,5 3485 s000
197 1625 s000
wu-M-479/4-C-
198 1730 5000
8XX
199 1400 L7,2 1665 5000
200 3250 5000
201 wu-M-479/8-C- 3455 s000
202 8XX 1400 34,4 3335 5000
203 6500 5000
llumrnacrn LED
204 6910 s000
rndustnal
20s wu-M-475-C-8XX 1400 6670 5000
68,9
206 6500 5000
207 wu-M-479/16-C- 6910 5000
208 8XX 1400 6670 5000
209 13000 5000
210 t37,9 13825 5000
2LL wu-M-496-C-8xx 1400 13340 5000

ql Pgrna 7 de 9

Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombro

Conmulodor 157 1l 2200 300
Cdigo postol lll32l
www mtnmtnos gov co m m
 () rrllmrnNAs

Corrient
Potencaa Flujo
Referencia e
Item fipo Referencia Mxima luminoso Cantidades
2 mxima
(wI mxrmo (lm)
lmAl
2L2 560425 6655 10.000
273 560426 7235 10.000
2t4 560427 6820 10.000
2t5 560428 7300 10.000
DMC12C**'F L700 60,5
216 560429 7440 10.000
2t7 560430 7590 10.000
218 560431 7645 10.000
219 s60432 7880 10.000
220 560433 9610 10.000
221 560434 10440 10.000
222 560435 9855 10.000
223 LUGA C 2016 - 3000 lm a 560436 10535 10.000
DMC18C't tF 1700 90,7
224 15.000|m 560437 10755 10.000
225 560438 10960 10.000
226 560439 I 1025 10.000
227 560440 11365 10.000
228 560441 13370 10.000
229 560442 14510 10.000
230 560443 13690 10.000
231 560444 14660 10.000
DMC1gq"" 2100 108
232 560445 14950 10.000
233 560446 15240 10.000
234 560447 153s0 10.000
235 560448 15820 10.000
236 546676 104,8 2.000
237 wu-M-421-XPC- 545677 500 1,75-2 113,6 2.000
238 XW 546573 L48,2 2.000
239 546684 159,6 2.000
240 wu-M-421-xPE- 546685 181,9 2.000
24t xw 546680 700 2,38-2,87 207,4 2.000
PowerEmrtter XP y XML
242 546688 2s0 2.000
243 wu-M-421-XPG- s46687 267,5 2.000
244 XW 546686 1050 3,47-4,25 347,5 2.000
245 548032 645 2.000
246 wu-M-424-XXK 548031 1050 t2,7-L4 688 2.000
247 548030 73r 2.000
248 546733 479 2 000
wu-M-422-XPE-
249 s46727 700 546 2.000
XW
250 545729 7,L4-8,6L 622 2.000
TrrplePowerEmrtter XP
251 54674L 370 2.000
wu-M-422-XPE-
252 546736 431 2.000
xw-10'
253 546735 700 7,14-9,61 491 2.000

Pgrna I de 9

Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombro

Connutodor 157 \) 2200 300
Cdigo poslol I ll32l
www mrnmrnos gov co cortrt2a
a
corrczll
 (,^) / TODOS pOR Ult
MTNMTNAS ,<_t{uEvoPAls

Corrient
Potence Flujo
Referencia e
Item Tipo Referencia Mxima luminoso Cantidades
2 mxima
(wl mxrmo (lml
lmAl
254 546749 431 2.000
wu-M-422-XPE-
255 546750 491 2.000
xw-20"
256 546748 700 7,t4-8,67 560 2.000
257 548090 431 2.000
wu-M-422-XPE-
258 548089 491 2.000
xw-30"
259 548088 700 7,L4-8,61 560 2.000
260 546757 431 2.000
wu-M-422-XPE-
261 546756 491 2.000
xw-40"
262 546755 700 7,L4-8,6t 560 2.000

7. Los productos objeto de solicitud, incluidos en la tabla del numeral anterior, se exceptan del
cumphmiento del RETILAP, por o cual no deben demostrar conformdad con el reglamento.

En conclusrn, los productos referenciados en la tabla del numeral 6, antenor, declarados como
partes para luminaria, destrnada exclusivamente a la fabrrcaon de lumrnarias, no requieren
demostrar la conformidad con el RETILAP.

Se precisa que los productos finalmente fabricados con tales matenas primas son objeto del
RETILAP, prevramente a su comercialzacin debern demostrar su conformtdad con el mlsmo.

El reglamento tcnico junto con sus resoluciones de modificacin estn disponrbles en nuestra
pgtna web www.mrnmrnas qov co, pgina instrtuclonal, cono de energa, Reglamentos
Tcnicos, RETILAP

Z REYES

a. Ana Mara Prreto Rangel, Drrectora de lnvestrgaoones para el Conlrol y Verrfrcacrn de Reglamentos Tcnrcos y
Metrologia Local. Superrnten-denoa de lndustna y Comercro Caea 13 No 27 - 00
-
Efabor Lurs Fernando tOpe, #
Revrs y Aprobo Rogeno RamrIeY
Radrcado 2016025039 de 1 8-04-2016
TRD 32 84 231 - REGLAMENTO TECNICO DE ILUMINAoIN Y ALUMBRADO PBLICO - RETILAP

Pgrna 9 de 9

Colle 43 No 57-3 CAN Bogot, Colombio

Connrulodor 157 | 2200 300
Cdrgc, poslol I I 321
www mtnmrnos gov co m a