ACTA DE ACUEROO GENERAL Y COMPROMISOS RECIPROCOS PARA LA REANUDACION DE LOS TRABAJOS PRESCRITOS EN EL CONTRATOS.G. MINISTRO N° 47/2015, PARA LA AMPLIACION Y PROFUNDIZACION DEL CANALDETOMA 'DE AGUAS DELRIO PILCOMAYO Y IMPIEZA EINTERCONEXIONES DE CARADAS PARA UA CONSTRUCCION DE LAS AGUAS GUE INC*ESAN AL TERRTORO [NACIONAL (ANO 2015-2016) TRAMO I (EMBOCADURA-MARGARINO). Enlo cudad de Asuncién, alos 2. cas del mes de agosto de 2016. 6n la sede del Minsleio de Obvas Pibeas y Comunicackanas=MOPC. en Ova 1 411 esquina Alber, se recnen los poros pra suse el presente Acta de Acverdo General y Compromisos Reciorocos. pore el enicio de los lrabojos provisos en el Contato $.6. Minsko N° 247/2016, con ol aicance ‘revit on los siguientes espulaciones ARTES Suscibon el presente acuerdo Perparte de Ministero de Obeas ices y Comunicaciones: + Ing. Juan Manvel Cane Fels, Vice Wirsto de Obias Pesca ‘+ Ing. Oscar Solazer Yeryes, Director Nacional de lo Comsn Nacional Fo Fileemaya Por parte do! Consorcio TOCSA-VIALSUR S.A Ing. ignacio Crtelado, con Céula de ldenicad N* 744.500. Reprosentanie Legal del emo. CCONSIDERACIONES PREVIAS Los partes reconocen que por dveras razones 32 han presentadlo Problemas inconvenientes que comprometeton elingreso de os agues a Rio Plcomaye sivacien queha requerido el eetueco pubico yorivado para ‘buscar atlemativs palaivastendientes a minima los elecios averos y socundtios d@ eto saci, {Queen esainieigencia, se han suceeido reunionesiécrcos legalet ‘buscando ls mecanismos mésidéneos para lareanudocin de los taboos 9 la zona Ge iniuencia del Contato, consderando mueves crpectos ‘ericos que permitan un dsefio de canglascién~coyunlural o potenciotmente mis adecuado alos necesdidezactuae‘29U05 patiendo de a propuesta de mocticacion técrica presentoda por fl Consorcio y conlemplada en el Inferme Hidkduliee del Proyecto Embocadura de fecha 13 juio de 2014, elaborado por cling. Pedro Gace = Hidologia - Hidéulice, que sugere— ene ciros aspects la arnpiacién {el oncho de ia seccién contractual del canal de 7 melts, « un canal de 18 metios con le corespondiente mociicacion de las termes laterals, Dicho iniome se incluye como Anex0 del presente acuerdo, Sitien es modtfcacionestécricas acoxdadas no pueden por ssolas + gorantizer 61 ingreso do las aguas, debide a que ersten otos faclores Cconcicionantes para elo, las pores entienden que la amofacién del canal propvesto, Embocadura o foma de oguos, creard un entomo mes favorable para el ppotencial caudal de agua en la zona, ‘asi como una nueva ubicocién © pesclonamiento ce ta Que lo vatiacién de las “dimensiones © caraclerticas de lot obrat superiors alas provisias en el contato”, propuesias pox el Consotci en et Estudio mencionodo, son comparidas y aceptedas por el MOPC de Cconformicad con lo dispussio en las Conciciones Generales del Contato ~ CGC, subcléusula 38. Modiicactones eectuadas en los csposiciones ‘enicos, 35.1 timo pare, y por consiguiente no sigiicarin la alteracéa {Je fs precios establecidos en el Contato S.G. Miniso N° 347/205 Fn elmarco de su compromiso, et Corsecio ha propuetta y el MOPC acepleds, el desorollo de un Relevamienlo Aerolologramético del couce 4! canal poraguayo deo Pacomayo, en una longiud de 134 Km, desde 1a progresiva 01000 haslo el lugar denominado “8 Chavo", de manera a confor con un diagnéstice més preciso de a tpogtafc actualy coyuntural {82 lo zono, todo ello sin costo pora el MOPC. informacién que resuitors ?necesaria para planifcorottosntervenciones iuolmente previtos. Pox que todo esto S00 posbie. a reanudocién oo lor tabojos, acordodos ene rreserte compromio #6 cosonoda ydeleminada en une Orden de leven que seré endo polo Con Nala del lo Picomay, como acl pose lesen comin ———— De manera decicralva. queda consignada que las parlesreccnocen ‘que 1 presenle acuerdo fene por objelo fundamental alender con Uurgancia ls iabojos de consizacién que se requiaren en el conal del >‘Que s2 esa en lo zona, habia cuenta de la vigencia del Contato $.G. IMiristo N*347/2015, lo exstencta ce obras pencentes por ejecuer. Finolmente queda convenido que las pales offecen sy méxima ‘cooperacién y exero institucional y emprestil para levor adelante et ‘objetivo ce! presente convent, Por tonto, se conviene cvaniosigue: ACUERDO > Por pate del MOPC: 1. La Comisén Nacionl del Rio Plcomaye emilté une Orden oe ecucién que contence los siguientes aspectes: ‘2. Orden de tearudocisn de los robajos en el marco del Contato SG. Mino N° 347/2015; ', Proyectar un nuevo Cronograma do Obras y desplazamsento de los plazot de ejecuciin consideronde la poratzacién de los obros esd el 8 cle fabrero do 2014 . Aptobor los modiicacones técricas contaridas en ef Informe Hidréuico del Proyecto Embocadura de fecha 13 dejuto de 2016, teloborace por el ng. Pedro Gaete ~ Hicrlogia - Kidréuiica por Patte de le Contatsta, que sugiere ~ entie otos aspecios - la ‘ampacion del ancho de Ia seccién contractual det canal de 7 melo, o un canct de 1S metos con la corescondiente madiicocion de los bermas laterales, de confarmidad con to ddspuesto en las Condiciones Generales del Contato - ¢6¢, tubclévsule 35, Modlicaciones efechvodas en les dsposiciones Aécnicos, 36.1 cima porte: 2, Inform oles ditorentesinsitucionesinerviiontes, come ser Dieccion Nacional de Contiataciones Pibicas~DNCP. Contalora General de lo Repiiblce, Secretaria del Meco Ambiente (SEAM) y el Miikterio Poco, sobxe el contenido del pesenle covers > For parte del Consorcio TOCSA ~ VIALSUR S.A: |. Reanucor en forma inmediota ¢Koslado de equinos, maquincros y2, Blecvtarlos rabojos conforme atasindicaciones de fiscal de Obras y de acvecl al nfome Kidrévico del Proyecto Embocedura de fecha 13.de jlo de 2014, elaborado por ol ng, Pedro Gate ~ Hidrologie — Hidréulice, por porte de So Conkalsta y demés especiicaciones técricos previtos en el proyecto. que implicaré lo emptacién det ‘anche de la seccién conttactual del canol de 7 mettos un canal de 15 metros con la coresponciente modiicacién de las bermas latertes 3. B compromizo de conclu los tabojos pevists en un ploxo mésimo de 90 cos 4 Uevor adelonie un Relevamiento Aerofotograméhico del couce de! ‘cone paraguayo del ro Ficomayo, en una ongilud de 124K, desde lo progresiva 0+000 haste ol ugar dentominade “El Chono”, sn costo po el Marc. 5. Renuncia al reclame de sobrecosto del Canal de 40 m de Anche de Solera, ejecutado por instucciones del MOPC a través de to Fiscolzacién, y consignado en el Lovo de Obras N*90028 que Sgnificd ‘una Yexcavacién de una loncilud ce 1000” con un ancho de slera ‘de 40m. profuncidad variable con promedto de 2,5 my penciente de 0.08 5"; 6, Renuncior a eventual reciomo de Gestos Generales y Gostos Improduetivos por io poralacin de los Kabolos axdenades por la Inlervencién de le Comisiin Nocona de! Rio Pilcemayo lo que ‘obiga:a a} Consorcio 9 mantener teda su estuctura de personal, ‘equines y logisica previsos en ol contoto, 7. Bronercr ol Mirsho de Obes Publeas y Cemuricacionas y lor suscbientes del presente ocverdo en representocién del MOPC de todo reclamo en cuciavier concepto yen eiacion con elcontrato de obra de relerencia, comprometiéndose a mantenerosindemnes de feclamo ciguno: con excepcién de los pages pendientes por Carticaciones de obrcs, eventual intereses mocalois y reajustas Conttactucles previsos, Kobajos ejeculados y no certtcados y fos trabajos pendientes de ejecucién sin pejbcio de lo puesto en la clousula 35. 6] de las Condiciones GepskaloraeFEarirete——_los pottes monifieson que este ocuerdo no aitero les demés ‘condiciones establecidas en el Contato $6. Miko N? 347/2015, Sobre lo bose de los precedentostérminos 50 suscrbe este acuerdo {en dos ejempores do un mismo ‘enar y efecto — ~ Ing. Ignacio Oretado, Ing, Juan Manuel Cone Fletat Represenionte Lego! ig Mii de Ona ‘Consorcio TOCSA-VIALSURS.A. _Miristevo Ge Obras Ft Comunieaetones. dela Comin Nacional io Pidomayo