Sistema doctrinario y normativo civil del Brasil

Santiago Osorio Arrascue
CDIGO CIVIL
DE BRASIL
2015
Cdigo Civil de Brasil

Calle Porta 660 Miraflores. Lima 18. Per
Telf. 01-446-7736
Mvil: 9986-01303 / 9439-65178
Lima, Per Sudamrica
Email: sosorioa1940@gmail.com
Primera edicin,
Tiraje: 2000 ejemplares
Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per
ISBN:
Es propiedad del autor. Todos los derechos reservados
Impreso en
Editado por
INDICE GENERAL
TITULO I
Trascendencia del Cdigo Civil
TITULO II
ndice del Cdigo Civil
TITULO III
Texto del Cdigo Civil
TITULO IV
Bibliografa
TITULO I
TRASCENDENCIA DEL
CDIGO CIVIL DE BRASIL
Sumario.- Introduccin. 1). Sistemas normativos. 2) Sistema de Brasil. 3)

Antecedentes normativos. 4). Cdigo Civil de Brasil de 1916. 5) Cdigo Civil de
Brasil de 2002. 6) Caractersticas bsicas del nuevo Cdigo Civil. 7) Derecho de
Personas. 8) Derecho de Familia. 9) Derecho de Sucesiones. 10) Derechos
Reales. 11) Derecho de Obligaciones.12) Derecho de la Empresa. 13) Acto y
Negocio Jurdico en el Brasil. 14) Conclusiones. 15) Notas Bibliogrficas.
Resumen:
El anlisis exegtico del nuevo Cdigo Civil del 2002 para conocer la
sistematizacin doctrinaria y normativa del Derecho Civil del Brasil
Palabras claves:
Sistema Doctrinario y Normativo Civil del Brasil.
Contract:
system doctrinarian and civil law of the Brasil
1
Introduccin
El nuevo Cdigo de Brasil tiene la virtud de iniciar en el 2002 el tercer milenio de la

evolucin internacional del conocimiento cientfico jurdico en el campo civil. Se
pone en la vanguardia del Derecho Civil Latinoamericano por segunda vez, porque
su anterior Cdigo Civil de 1916, tambin inici en el siglo pasado, el desarrollo
del conocimiento civil en latinoamrica.
Con respecto a nosotros, el Cdigo Civil de Brasil de 1916 constituy fuente

principal para nuestro Cdigo Civil de 1936. Particularmente como fuente
doctrinaria y normativa del acto jurdico. Constituyndose, el acto jurdico, en la
espina dorsal de nuestro actual sistema civil.
La armonizacin de los ordenamientos peruano y brasileo es de vital importancia

vinculante que obligan, aunque someramente por ahora, a ocuparnos brevemente
de algunos de los nuevos y significativos aportes para el perfeccionamiento
normativo actual.
1. Sistemas Normativos
En el Derecho Comparado hay dos sistemas normativos: el sistema francs y el

sistema alemn. El primero adeca el articulado en Ttulo Preliminar y Libros para
determinado Derecho Civil. El sistema alemn lo estructura el articulado en Parte
General y Parte Especial; el primero, para principios y normas bsicas y el
segundo, para determinadas instituciones o determinados derechos civiles, en
particular.
En nuestro ordenamiento jurdico, los Cdigos Civiles de 1852, 1936 y 1984,

siguen el sistema francs de Ttulo Preliminar y Libros, para determinados
derechos civiles. En cambio nuestros Cdigos Penales, ordenan el articulado en
Parte General y Parte Especial; en el primero, sobre Teora General del Delito y, el
segundo, sobre Tipologa Delictiva.
2
2. Sistema de Brasil
Siguiendo al sistema normativo del Cdigo Civil Alemn BGB de 1900, el Cdigo
Civil Brasileo tiene 2.046 artculos, organizados de la siguiente manera:
Parte General
I - Las Personas
II - Los Bienes
III - Los Negocios Jurdicos
Parte Especial
Libro I - Del Derecho de las Obligaciones
Libro II - Del Derecho de Empresa
Libro III - Del Derecho de las Cosas
Libro IV - Del Derecho de Familia
Libro V - Del Derecho de las Sucesiones
Parte Final De las disposiciones finales y las transitorias
3. Antecedentes Normativos
Al producirse el proceso independentista brasileo, al igual que en el resto de

Latinoamrica, no se redact de inmediato un Cdigo Civil, permaneciendo en
vigencia la legislacin colonial civil portuguesa. En el siglo XIX, hubo un esbozo de
Cdigo Civil por parte de Oswaldo Texeira de Freitas, el cual no fue aprobado,
pero sirvi de base para los Cdigos Civiles de Uruguay y de Argentina. El primer
Cdigo Civil brasileo surgi en 1916, con vigencia establecida para 1917; dicho
cuerpo legal fue elaborado por Clvis Bevilcqua.
3
El actual Cdigo Civil del 2002 sustituy al primer Cdigo Civil brasileo, Ley n
3.071, de 1 de enero de 1916, que entr en vigor en 1917, despus de quince
aos de discusin en el Congreso brasileo.
4. Cdigo Civil de Brasil de 1916
Desde la Constitucin Brasilea de 1824 se prevean dos cdigos, el Civil y el

Criminal, pero slo el segundo fue concretizado. Despus de la independencia del
Brasil, permaneci en vigor la legislacin colonial portuguesa, que corresponda a
la Ordenaes Filipinas.
Hubo, por lo menos, cuatro tentativas de elaboracin del Cdigo Civil:
En 1845, el Baro de Penedo present el libro De la Revisin General y

Codificacin de las Leyes Civiles y del Proceso en el Brasil;
En 1864, el Esbozo inacabado de Oswaldo Teixeira de Freitas, que no lleg
a ser aprobado, pero sirvi de base para los cdigos civiles del Uruguay y
de la Argentina;
En 1881, el proyecto Felcio de Santos y
En 1890, el proyecto Cornejo Rodrguez.
Finalmente, bajo la presidencia de Campos Sales y a invitacin de su colega de la

Facultad de Derecho del Recife, el Ministro de la Justicia Epitcio Persona, Clvis
Bevilqua presenta, despus de seis meses de trabajo, su Proyecto de Cdigo
Civil en 1901. Duramente criticado por Rui Barbosa y por varios juristas de la
poca, como Ingls de Sousa y Torres Neto, el trabajo de Bevilqua fue
fuertemente influenciado por el Cdigo Civil alemn (BGB) y sufri varias
alteraciones hasta su aprobacin, en 1916.
4
5. Cdigo Civil de Brasil de 2002
Despus de diversas tentativas de elaboracin de nuevos cdigos, como el

Anteproyecto de Cdigo de las Obligaciones de Orozimbo Nonato, Filadelfo
Acevedo y Hannemann Guimares de la dcada de 1940, y el de Caigo Mario de
Silva Pereira, de 1963, una comisin encabezada por Miguel Reale, formada en
1969 durante la dictadura, publica en 1973 su Anteproyecto de Cdigo Civil,
fuertemente influenciado por el Cdigo Civil italiano, trabajo este que es
encaminado por el Gobierno al Congreso Nacional, donde se transforma en el
Proyecto de Ley n. 634, de 1975. Algunas dcadas despus, bajo la presidencia
de Fernando Henrique Cardoso, el Congreso retoma su examen y lo aprueba, en
2002.
6. Caractersticas bsicas del nuevo Cdigo Civil
El nuevo Cdigo Brasileo, inspirado en gran medida en las idea del jusfilsofo
Miguel Reale (al punto que a veces se lo conoce con el nombre de Cdigo
Reale) responde a caractersticas fundamentales de a) eticidad, b) socialidad y c)
operabilidad.
a) La eticidad es opuesta al formalismo y se manifiesta al fin en la teora del

tridimensionalismo, tesis que sostiene Reale. Adems incluye una relacin
dialctica de complementariedad entre hechos, valores y normas. Afirma Reale
que no obstante los meritos de los valores tcnicos, no es posible dejar de
reconocer en nuestros das la indeclinable participacin de los valores ticos en el
ordenamiento jurdico. El clebre jusfilsofo Reale de Sao Paulo, afirma que la
cultura puede ser comprendida como el caudal de los bienes objetivados por el
espritu humano, en la realizacin de sus fines especficos y su culturismo. es una
presencia importante en la fundamentacin de nuevo Cdigo. Para Reale, la
experiencia jurdica representa la especificacin de una forma de tutela o garanta
social de lo que es valioso. Como muestra de esta caracterizacin refiere, por
ejemplo, que el artculo 113 del Cdigo establece que los negocios jurdicos deben
ser interpretados conforme a la buena fe y a los usos del lugar de su celebracin.
5
b) La socialidad se opone al liberalismo y al individualismo y pretende una
sociedad pluralista, fraterna y solidaria, con una relacin indefectible entre la parte
y el todo. Reale relaciona la socialidad, distinta de la individualidad a la que remita
el Derecho anterior, con la urbanizacin de la vida brasilea y el empleo de los
medios de comunicacin. Al referir esta caracterstica, el reconocido jusfilsofo
brasileo se remite al artculo 421 de la nueva normatividad, segn la cual la
libertad de contratar ser ejercitada en razn y con los lmites de la funcin social
del contrato. El artculo 1228 establece que el derecho de propiedad debe ser
ejercido en consonancia con sus finalidades econmicas y sociales y de modo que
sean preservados, de conformidad con lo establecido en ley especial, la flora, la
fauna, las bellezas naturales, el equilibrio ecolgico y el patrimonio histrico y
artstico. Con fuerte sentido social, el propio articulo dispone que el propietario
puede ser privado de la cosa, si el inmueble reivindicado consiste en un rea
extensa, en posesin ininterrumpida y de buena fe, por ms de cinco aos, por
considerable un nmero de personas y estas hubiesen realizado en ella en
conjunto o separadamente, obras y servicios considerados por el juez de inters
social y econmico relevante. En este caso, el juez fijar la justa indemnizacin
debida al propietario.
c) La operabilidad remite a la actividad del operador del Derecho, principalmente el

juez. El sentido de lo correcto del pensamiento portugus y brasileo, es una
garanta para el despliegue de la operabilidad. El mayor sentido de lo concreto es
precisamente una de las caractersticas que diferencian a la cultura lusitana de la
hispana.
6
7. Derecho de Personas
Con respecto a los derechos de las personas, el nuevo Cdigo se basa en la

referencia de la persona, como valor fuente de todos los valores jurdicos, persona
a la que, en consonancia con el sentido ontolgico del pensamiento realeano, se
prefiere pensar como ser humano, ms que como ente hombre.
El Cdigo incorpora el tratamiento de los derechos de la personalidad (Parte

General. Libro I De las personas, Titulo I De de las personas naturales, Capitulo II,
De los derechos de la personalidad, artculos 11 al 21), concibindolos, como la
propia expresin lo indica, de modo distinto que los derechos personalsimos con
que se nombra ese campo jurdico en nuestro medio.
El artculo 11 establece que, con excepcin de los casos previstos en la ley, los
derechos de la personalidad son intransmisibles e irrenunciables, no pudiendo su
ejercicio sufrir limitacin voluntaria. El artculo 13 dispone que salvo por exigencia
mdica, est prohibido el acto de disposicin del propio cuerpo, cuando importe
disminucin permanente de la integridad fsica o contrarie las buenas costumbres,
dejndose a salvo los fines del trasplante, en la forma establecida en la ley
especial. Segn el artculo 15, nadie pude ser obligado a someterse, con riesgo de
la vida, a tratamiento mdico o intervencin quirrgica. Los artculos 20 y 21
resguardan esferas de intimidad y privacidad.
En definitiva, el espritu de la nueva legislacin protege a la persona, pero no abre

cauces decisivos a su propio protagonismo. La cultura ya establecida en la
sociedad no queda a merced de decisiones de la individualidad.
Ahora, con respecto a las uniones estables, la realidad brasilea, atendiendo las
exigencias especiales de su realidad y siguiendo las lneas de la Constitucin
(articulo 226), el nuevo Cdigo se abre a la superacin de los lmites de la familia
matrimonial, admitiendo las uniones estables. Con las mismas bases sociales y
naturales, lo hace solo con referencia a las parejas heterosexuales.
7
8. Derecho de Familia
El Libro IV Del Derecho de Familia incluye en novedoso Ttulo III De la Unin

Estable (artculos 1723 a 1727, luego del Ttulo I, Del Derecho Personal y el Titulo
II Del Derecho Patrimonial). Dice el artculo 1723 que es reconocida como entidad
familiar, la unin estable entre el hombre y la mujer, configurada en la convivencia
pblica, continua y duradera y establecida con el objetivo de la constitucin de una
familia. Quedan a salvo en general los impedimentos matrimoniales. El artculo
1724 especifica que las relaciones personales entre los compaeros obedecern a
los deberes de lealtad, respeto y asistencia y de guarda, sustento y educacin de
los hijos. El 1726 dispone que la unin estable se podr convertir en matrimonio
mediante pedido de los compaeros al juez y asiento en el Registro Civil.
Se basa la familia en el matrimonio heterosexual, pero se admite como unin de

hecho al homosexual, reglamentando sus consecuencias-. Semejante situacin se
presenta en el Per, la relacin conyugal heterosexual es requisito sine que non
para reconocer jurdicamente el matrimonio civil y el concubinato. Pero siendo una
reiterada manifestacin social generalizada en todo el pas, mediante una ley
especial, como lo siguen haciendo en otros pases.
9. Derecho de Sucesiones
Al igual que nuestro sistema jurdico, se refiere al Derecho de Sucesiones mortis

causa, en base de la sucesin testamentaria y en base de la sucesin intestada,
reglamentando luego la sucesin y la herencia; en la sucesin los derechos de las
personas naturales y en la herencia, los derechos de las personas naturales y las
personas jurdicas. Entendiendo que no habiendo sucesores hereda el Estado.
10. Derechos Reales
Se sustenta en las acepciones de bienes y cosas Como principio normativo en el

concepto de bienes en la Parte General y como particular objeto de regulacin, el
derecho de cosas, en la Parte Especial de la estructuracin del articulado.
8
11. Derecho de Obligaciones
Unifica a las obligaciones civiles y comerciales, en la regulacin orgnica de

contratos civiles y de contratos comerciales, respectivamente. En tal sentido, hay
unidad normativa civil comercial.
Sigue la tcnica legislativa del Cdigo Civil Italiano de 1942 de unificar las
obligaciones civiles y comerciales.. Tcnica legislativa que lo emplea tambin el
Cdigo Civil de Paraguay de 1985. Como tambin el Proyecto del Cdigo Civil
Argentino. En esta opcin normativa unitaria, se regula los contratos, despus de
sentar los principios generales de la contratacin, adopta el sistema nico de
normatividad de los contratos civiles y comerciales.
Esta experiencia es significativa para unificar nuestro desordenado y abundante

de leyes especiales. Con el fin de dar organicidad normativa, nos resulta
interesante esta experiencia brasilea, a tomar en cuenta.
Por otro lado, adopta el sistema nico de responsabilidad civil. Mientras que
nosotros seguimos a la doctrina del Cdigo Napolen de 1804 del sistema dual de
responsabilidad civil contractual y responsabilidad civil extracontractual. Brasil
supera la vieja acepcin de dao patrimonial y dao extrapatrimonial de la antigua
visin de responsabilidad contractual y de responsabilidad extracontractual para
llegar integralmente a un sistema nico. Por lo dems, el sistema nico para
nuestro ordenamiento jurdico ya lo propuso Lizardo Taboada. Porque de este
modo, trataramos de regular los daos integrales y los daos especiales que
estn aadidos inorgnicamente en nuestro sistema normativo que estn incluidos
en la responsabilidad extracontractual.
9
12. Derecho de la Empresa
Como no tenemos derecho ni siquiera Ley de Empresas, porque hemos optado

por la tipificacin para cada Institucin en particular, el nuevo Cdigo de Brasil, en
este aspecto, nos sirve de fuente doctrinaria y normativa para regulacin jurdica
de la Empresa. En tal sentido, la experiencia brasilea nos proporciona la fuente
doctrinaria y normativa para el perfilamiento de nuestro ordenamiento jurdico.
13. Acto y Negocio Jurdico en el Brasil
En la evolucin dogmtica, siguiendo el sistema doctrinario y normativo del Cdigo

Civil Argentino de 1869, regulaba el acto jurdico y el acto ilcito en el Cdigo de
Brasil de 1916. Abandona esta posicin para adherirse a la teora del negocio
jurdico en el nuevo Cdigo del 2002, Aunque su alejamiento no est claro, porque
en su normatividad reconoce al Acto Jurdico, como si fuera genero el negocio
jurdico y el acto jurdico la especie.
Claro que tampoco no es novedoso esta posicin porque se da en el Per. La

doctrina sanmarquina sostiene el Acto Jurdico, mientras que la doctrina de la
Universidad Catlica sostiene el negocio jurdico, sin reconocer gnero, ni especie.
14. Conclusiones
La trascendencia del nuevo Cdigo Civil de Brasil radica bsicamente en cuatro

instituciones jurdicas principales. A saber:
1. La unificacin normativa de las obligaciones civiles, comerciales y

empresariales, que no se presentan en los cdigos latinoamericanos. Aunque
tambin lo hace el Proyecto del Cdigo Civil Argentino, el cual est pendiente
todava su sancionamiento legislativo..
2. La adopcin del sistema nico de responsabilidad civil, abandonando el sistema

dual de responsabilidad contractual y responsabilidad extracontractual, integrando
de este modo, la responsabilidad patrimonial y la responsabilidad extrapatrimonial
10
en un solo sistema. Dentro del cual considera, entre otras clases, al dao integral
y al dao especial. Este ltimo, en una inmensa variedad de formas que se est
presentando.
3. La regulacin del Derecho de Empresa dentro de la sistematizacin orgnica en

el Cdigo Civil, el cual resulta, a la postre, ser tanto de Derecho Civil, Derecho
Comercial y Derecho de la Empresa, en un solo sistema normativo.
4. Particularmente, la tendencia de considerar gnero al Negocio Jurdico y de

especie al Acto Jurdico, respectivamente, tan igual como lo hace la doctrina
espaola del gnero al negocio jurdico y especie al acto jurdico.
15. Notas Bibliogrficas
1. El del Per, es idntico al del Brasil, contiene los mismos 10 captulos de

regulacin del Acto Jurdico.
2. Tanto el Sistema francs como el Sistema Alemn, se basa en sus propios

cdigos civiles, el francs en el Cdigo Napolen de 1804 y el Sistema Alemn, en
el Cdigo Civil BGB de 1900, respectivamente.
11
12
TITULO II
NDICE DEL CDIGO CIVIL
PARTE GENERAL
LIBRO I
DE LAS PERSONAS
TTULO I
DE LAS PERSONAS NATURALES
(Arts. 1 a 36)
CAPTULO I.
Personalidad y capacidad
(Arts. 1 a 10)
CAPTULO II.
Derechos de la personalidad
(Arts. 11 a 21)
CAPTULO III.
La ausencia
Seccin I.
Curador de la propiedad del ausente
(Arts. 22 a 25)
Seccin II.
Sucesin Provisoria
(Arts. 26 a 36)
Seccin II.
Sucesin Definitiva
(Arts. 37 a 39)
TTULO II
DE LAS PERSONAS JURDICAS
CAPTULO I
Disposiciones generales
(Arts. 40 a 52)
13
CAPTULO II.
De las asociaciones
(Arts. 53 a 61)
CAPTULO III
La fundacin
(Arts. 62 a 69)
TTULO III
DEL DOMICILIO
(Arts. 70 a 78)
LIBRO II
DE LA PROPIEDAD
TTULO NICO
LOS DISTINTOS TIPOS DE PRODUCTOS
CAPTULO I
Propio producto
Seccin I
De los Bienes inmuebles
(Arts. 79 a 81)
Seccin II
Bienes Muebles
(Arts. 82 a 84)
Seccin III
Bienes fungibles y consumibles
(Arts. 85 a 86)
Seccin IV
Bienes divisibles
(Arts. 87 a 88)
Seccin V
Bienes singulares y colectivos
(Arts. 89 a 91)
CAPTULO II
De los bienes recprocamente considerados
(Arts. 92 a 97)
14
CAPTULO III
De los bienes pblicos
(Arts. 98 a 103)
LIBRO III
HECHOS JURDICOS
TTULO I
NEGOCIO JURDICO
CAPTULO I
(Arts. 104 a 114)
CAPTULO II
La representacin
(Arts. 115 a 120)
CAPTULO III
Condiciones, trminos y cargos
(Arts. 121 a 137)
CAPTULO IV
Defectos del negocio jurdico
Seccin I
Error o ignorancia
(Arts. 138 a 144)
Seccin II
Del Dolo
(Arts. 145 a 150)
Seccin III
De la Coaccin
(Arts. 151 a 155)
Seccin IV
Estado de peligro
(Art. 156)
Seccin V
Lesiones
(Art. 157)
15
Seccin VI
El fraude a los acreedores
(Arts. 158 a 165)
CAPTULO V
Nulidad del negocio jurdico
(Arts. 166 a 184)
TTULO II
ACTOS JURDICOS LCITOS
(Art. 185)
TTULO III
ACTOS ILCITOS
(Arts. 186 a 188)
TTULO IV
PRESCRIPCIN Y DECADENCIA
CAPTULO I
La prescripcin
Seccin I
Disposiciones Generales
(Arts. 189 a 196)
Seccin II
Causas que impidan o suspendan la prescripcin
(Arts. 197 a 201)
Seccin III
Causas que interrumpen la prescripcin
(Arts. 202 a 204)
Seccin IV
Plazos de la prescripcin
(Arts. 205 a 206)
CAPTULO II
La decadencia
(Arts. 207 a 211)
TTULO V
PRUEBA
(Arts. 212 a 232)
16
PARTE ESPECIAL
LIBRO I
DERECHO DE OBLIGACIONES
TTULO I
MODALIDADES DE LA OBLIGACION
CAPTULO I
Obligacin de dar
Seccin I
Obligacin de dar cosa cierta
(Arts. 233 a 242)
Seccin II
Obligaciones de dar cosa incierta
(Arts. 243 a 246)
CAPTULO II
Obligacin de hacer
(Arts. 247 a 249)
CAPTULO III
Obligacin de no hacer
(Arts. 250 a 251)
CAPTULO IV
Obligacin alternativa
(Arts. 252 a 256)
CAPTULO V
Obligaciones divisibles e indivisibles
(Arts. 257 a 263)
CAPTULO VI
Obligaciones Solidarias
Seccin I
(Arts. 264 a 266)
Seccin II
Solidaridad activa
(Arts. 267 a 274)
17
Seccin III
Solidaridad pasiva
(Arts. 275 a 286)
TTULO II
TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES
CAPTULO I
Cesin de crdito
(Arts. 287 a 298)
CAPTULO II
Asuncin de deuda
(Arts. 299 a 303)
TTULO III
INCUMPLIMIENTO Y EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES
CAPTULO I
Pago
Seccin I
Quin debe pagar
(Arts. 304 a 307)
Seccin II
De aquellos a quienes se debe pagar
(Arts. 308 a 312)
Seccin III
Objeto y su comprobante de pago
(Arts. 313 a 326)
Seccin IV
Lugar de Pago
(Arts. 327 a 330)
Seccin V
Tiempo de pago
(Arts. 331 a 333)
CAPTULO II
Pago en consignacin
(Arts. 334 a 345)
18
CAPTULO III
Pago con subrogacin
(Arts. 346 a 351)
CAPTULO IV
Imputacin del pago
(Arts. 352 a 355)
CAPTULO V
Dacin en pago
(Arts. 356 a 359)
CAPTULO VI
Novacin
(Arts. 360 a 367)
CAPTULO VII
Compensacin
(Arts. 368 a 380)
CAPTULO VIII
Confusin
(Arts. 381 a 384)
CAPTULO IX
Remisin de la deuda
(Arts. 385 a 388)
TTULO IV
IMPLEMENTO DE LA OBLIGACIONES
CAPTULO I
(Arts. 389 a 393)
CAPTULO II
Mora
(Arts. 394 a 401)
CAPTULO III
Prdidas y daos
(Arts. 402 a 405)
CAPTULO IV
Inters legal
(Arts. 406 a 407)
19
CAPTULO V
Clusula penal
(Arts. 408 a 416)
CAPTULO VI
De las arras o seal
(Arts. 417 a 420)
TTULO V
CONTRATOS EN GENERAL
CAPTULO I
Seccin I
Preliminar
(Arts. 421 a 426)
Seccin II
Formacin de contratos
(Arts. 427 a 435)
Seccin III
Disposiciones en favor de terceros
(Arts. 436 a 438)
Seccin IV
Promesa de hecho de terceros
(Arts. 439 a 440)
Seccin V
Vicios rebitorios
(Arts. 441 a 446)
Seccin VI
Eviccin
(Arts. 447 a 457)
Seccin VII
Contratos aleatorios
(Arts. 458 a 461)
Seccin VIII
Contrato Preliminar
(Arts. 462 a 466)
20
Seccin IX
Contrato con Persona a declarar
(Arts. 467 a 471)
CAPTULO II
Extincin del contrato
Seccin I
Resolucin de la relacin
(Arts. 472 a 473)
Seccin II
Clusula resolutiva
(Arts. 474 a 475)
Seccin III
Extincin del contrato no cumplido
(Arts. 476 a 477)
Seccin IV
Resolucin por onerosidad excesiva
(Arts. 478 a 480)
TTULO VI
VARIAS ESPECIES DE CONTRATO
CAPTULO I
Compra y venta
Seccin I
(Arts. 481 a 504)
Seccin II
Disposiciones especiales de Compra y Venta
Subseccin I
Retroventa
(Arts. 505 a 508)
Subseccin II
Venta con reserva de prueba
(Arts. 509 a 512)
Subseccin III
Prioridad o preferencia
(Arts. 513 a 520)
21
Subseccin IV
Venta con Reserva de Dominio
(Arts. 521 a 528)
Subseccin V
Venta sobre documentos
(Arts. 529 a 532)
CAPTULO II
Trato o permuta
(Art. 533)
CAPTULO III
Contrato estimatorio
(Arts. 534 a 537)
CAPTULO IV
Donacin
Seccin I
(Arts. 538 a 554)
Seccin II
Revocacin de la donacin
(Arts. 555 a 564)
CAPTULO V
Locacin de cosas
(Arts. 565 a 578)
CAPTULO VI
Prstamo
Seccin I
Comodato
(Arts. 579 a 585)
Seccin II
Del mutuo
(Arts. 586 a 592)
CAPTULO VII
Prestacin de servicios
(Arts. 593 a 609)
22
CAPTULO VIII
Contratista
(Arts. 610 a 626)
CAPTULO IX
Depsito
Seccin I
Depsito voluntario
(Arts. 527 a 646)
Seccin II
Depsito necesario
(Arts. 647 a 652)
CAPTULO X
Mandato
Seccin I
(Arts. 653 a 666)
Seccin II
Obligaciones del Representante
(Arts. 667 a 674)
Seccin III
Obligaciones del representado
(Arts. 675 a 681)
Seccin IV
Extincin del Mandato
(Arts. 682 a 691)
Seccin V
Mandato Judicial
(Art. 692)
CAPTULO XI
Comisin
(Arts. 693 a 709)
CAPTULO XII
Agencia y Distribucin
(Arts. 710 a 721)
23
CAPITULO XIII
Corretaje
(Arts. 722 a 729)
CAPTULO XIV
Transporte
Seccin I
(Arts. 730 a 733)
Seccin II
Transporte de Personas
(Arts. 734 a 742)
Seccin III
Transporte de cosas
(Arts. 743 a 756)
CAPTULO XV
Seguro
Seccin I
(Arts. 757 a 777)
Seccin II
Seguro de Daos
(Arts. 778 a 788)
Seccin III
Seguro de personas
(Arts. 789 a 802)
CAPTULO XVI
Constitucin de renta
(Arts. 803 a 813)
CAPTULO XVII
Juego y apuesta
(Arts. 814 a 817)
CAPTULO XVIII
La Fianza
24
Seccin I
(Arts. 818 a 826)
Seccin II
Efectos de la fianza
(Arts. 827 a 836)
Seccin III
Extincin de la fianza
(Arts. 837 a 839)
CAPTULO XIX
Transaccin
(Arts. 840 a 850)
CAPTULO XX
Compromiso arbitral
(Arts. 851 a 853)
TTULO VII
ACTOS UNILATERALES
CAPTULO I
Promesa de recompensa
(Arts. 854 a 860)
CAPTULO II
Gestin de negocios
(Arts. 861 a 875)
CAPTULO III
Pago indebido
(Arts. 876 a 883)
CAPTULO IV
Enriquecimiento sin causa
(Arts. 884 a 886)
TTULO VIII
TTULOS DE CRDITO
CAPTULO I
(Arts. 887 a 903)
25
CAPTULO II
Ttulo al portador
(Arts. 904 a 909)
CAPTULO III
Ttulo de orden
(Arts. 910 a 920)
CAPTULO IV
Ttulo Nominativo
(Arts. 921 a 926)
TTULO IX
RESPONSABILIDAD CIVIL
CAPTULO I
La obligacin de indemnizar
(Arts. 927 a 943)
CAPTULO II
La indemnizacin
(Arts. 944 a 954)
TTULO X
PREFERENCIAS Y PRIVILEGIOS DE CRDITO
(Arts. 955 a 965)
LIBRO II
DERECHO DE EMPRESA
TTULO I
DEL EMPRESARIO
CAPTULO I
Caracterizacin e inscripcin
(Arts. 966 a 971)
CAPTULO II
Capacidad
(Arts. 972 a 980)
TITULO II
Empresa individual de responsabilidad limitada
(Art. 980 A)
TTULO III
SOCIEDAD
26
CAPITULO NICO
(Arts. 981 a 985)
SUBTITULO I
La sociedad no personificada
CAPTULO I
La sociedad en comn
(Arts. 986 a 990)
CAPTULO II
Sociedad en participacin
(Arts. 991 a 996)
SUBTTULO II.
Sociedad personificada
CAPTULO I
Sociedad Simple
Seccin I
Contrato Social
(Arts. 997 a 1000)
Seccin II
Derechos y Obligaciones de los socios
(Arts. 1001 a 1009)
Seccin III
Administracin
(Arts. 1010 a 1021)
Seccin IV
Relaciones con terceros
(Arts. 1022 a 1027)
Seccin V
Resolucin de la sociedad en relacin a un socio
(Arts. 1028 a 1032)
Seccin VI
Disolucin
(Arts. 1033 a 1038)
27
CAPTULO II
Sociedad colectiva
(Arts. 1039 a 1044)
CAPTULO III
Sociedad en Comandita simple
(Arts. 1045 a 1051)
CAPTULO IV
Sociedad Limitada
Seccin I
Disposiciones Preliminares
(Arts. 1052 a 1054)
Seccin II
Cuota
(Arts. 1055 a 1059)
Seccin III
Administracin
(Arts. 1060 a 1065)
Seccin IV
Consejo Fiscal
(Arts. 1066 a 1070)
Seccin V
Deliberaciones de los socios
(Arts. 1071 a 1080)
Seccin VI
Aumento y reduccin de capital
(Arts. 1081 a 1084)
Seccin VII
Resolucin de la Sociedad en relacin con los intereses minoritarios
(Arts. 1085 a 1086)
Seccin VIII
Disolucin
(Art. 1087)
CAPTULO V
Sociedad Annima
28
Seccin nica
Caracterizacin
(Arts. 1088 a 1089)
CAPTULO VI
Sociedad en Comandita por Acciones
(Arts. 1090 a 1092)
CAPTULO VII
Sociedad Cooperativa
(Arts. 1093 a 1093)
CAPTULO VIII
Sociedades coligadas
(Arts. 1097 a 1101)
CAPTULO IX
Liquidacin de la Sociedad
(Arts. 1102 a 1112)
CAPTULO X
Transformacin, incorporacin, fusin de la empresa
(Arts. 1113 a 1122)
CAPTULO XI
Sociedad dependiente de autorizacin
Seccin I.
(Arts. 1123 a 1125)
Seccin II
Sociedad Nacional
(Arts. 1126 a 1133)
Seccin III
Sociedad extranjera
(Arts. 1134 a 1141)
TTULO III
ESTABLECIMIENTO
CAPITULO PRIMERO
(Arts. 1142 a 1149)
29
TTULO IV
INSTITUTOS COMPLEMENTARIOS
CAPTULO I
Registro
(Arts. 1150 a 1154)
CAPTULO II
Nombre empresarial
(Arts. 1155 a 1168)
CAPTULO III
De los funcionarios y agentes
Seccin I
(Arts. 1169 a 1171)
Seccin II
Gerente
(Arts. 1172 a 1176)
Seccin III
Contador y auxiliares
(Arts. 1177 a 1178)
CAPTULO IV
Escrituracin
(Arts. 1179 a 1195)
LIBRO III
DERECHO DE LAS COSAS
TTULO I
LA POSESIN
CAPTULO I
De la posesin y su clasificacin
(Arts. 1196 a 1203)
CAPTULO II
Adquisicin de la posesin
(Arts. 1204 a 1209)
CAPTULO III
Efectos de la posesin
(Arts. 1210 a 1222)
30
CAPTULO IV
Prdida de la posesin
(Arts. 1223 a 1224)
TTULO II
DERECHOS REALES
CAPITULO NICO
(Arts. 1225 a 1227)
TTULO III
LA PROPIEDAD
CAPTULO I
De la propiedad en general
Seccin I
(Arts. 1228 a 1232)
Seccin II
Descubrimiento
(Arts. 1233 a 1237)
CAPTULO II
Adquisicin de Bienes Inmuebles
Seccin I
Usucapio
(Arts. 1238 a 1244)
Seccin II
Adquisicin por registro de ttulo
(Arts. 1245 a 1247)
Seccin III
Adquisicin por accesin
(Arts. 1248 a 1259)
CAPTULO III
Adquisicin de Bienes Muebles
31
Seccin I
Usucapio
(Arts. 1260 a 1262)
Seccin II
La Ocupacin
(Art. 1263)
Seccin III
Del hallazgo de tesoro
(Arts. 1264 a 1266)
Seccin IV
Tradicin
(Arts. 1267 a 1268)
Seccin V
Especificacin
(Arts. 1269 a 1271)
Seccin VI
Confusin, comisin y adjudicacin
(Arts. 1272 a 1274)
CAPTULO IV
Prdida de la Propiedad
(Arts. 1275 a 1276)
CAPTULO V
Derechos de Vecindad
Seccin I
Uso de la propiedad
(Arts. 1277 a 1281)
Seccin II
rboles limtrofes
(Arts. 1282 a 1284)
Seccin III
Pasaje forzoso
(Art. 1285)
Seccin IV
Paso de cables y tuberas
(Arts. 1286 a 1287)
32
Seccin V
Aguas
(Arts. 1288 a 1296)
Seccin VI
Lmites entre los edificios y el derecho a Tapage
(Arts. 1297 a 1298)
Seccin VII
Derecho a construir
(Arts. 1299 a 1313)
CAPTULO VI
Condominio en General
Seccin I
Condominio voluntario
Subseccin I
Derechos y Deberes de los Condminos
(Arts. 1314 a 1322)
Subseccin II
Administracin del Condominio
(Arts. 1323 a 1326)
Seccin II
Condominio Necesario
(Arts. 1327 a 1330)
CAPTULO VII
Condominio edilicio
Seccin I
(Arts. 1331 a 1346)
Seccin II
Administracin del Condominio
(Arts. 1347 a 1356)
Seccin III
Extincin del Condominio
(Arts. 1357 a 1358)
33
CAPTULO VIII
Propiedad Resoluble
(Arts. 1359 a 1360)
CAPTULO IX
Propiedad Fiduciaria
(Arts. 1361 a 1369)
TTULO IV
DE LA SUPERFICIE
(Arts. 1369 a 1377)
TTULO V
SERVIDUMBRE
CAPTULO I
De la constitucin de servidumbre
(Arts. 1378 a 1379)
CAPTULO II
Del ejercicio de servidumbre
(Arts. 1380 a 1386)
CAPTULO III
De la extincin de servidumbre
(Arts. 1387 a 1389)
TTULO VI
USUFRUCTO
CAPTULO I
(Arts. 1390 a 1393)
CAPTULO II
De los derechos del usufructuario
(Arts. 1394 a 1399)
CAPTULO III
De los deberes de usufructuario
(Arts. 1400 a 1409)
CAPTULO IV
De la extincin del usufructo
(Arts. 1410 a 1411)
34
TTULO VII
USO
(Arts. 1412 a 1413)
TTULO VIII
DE HABITACIN
(Arts. 1414 a 1416)
TTULO IX
DERECHO DEL PROMITENTE COMPRADOR
(Arts. 1417 a 1418)
TTULO X
DE LA PRENDA, HIPOTECA Y ANTICRESIS
CAPTULO I
(Arts. 1419 a 1430)
CAPTULO II
La prenda
Seccin I
Constitucin de la prenda
(Arts. 1431 a 1432)
Seccin II
Derechos del acreedor prendario
(Arts. 1433 a 1434)
Seccin III
De las obligaciones de acreedor pignoraticio
(Art. 1435)
Seccin IV
Extincin de la prenda
(Arts. 1436 a 1437)
Seccin V
Prenda rural
Subseccin I
(Arts. 1438 a 1441)
35
Subseccin II
Prenda agrcola
(Arts. 1442 a 1443)
Subseccin III
Prenda pecuaria
(Arts. 1444 a 1446)
Seccin VI
Prenda Industrial y Comercial
(Arts. 1447 a 1450)
Seccin VII
Prenda de los Derechos de crdito y ttulos
(Arts. 1451 a 1460)
Seccin VIII
Prenda de los vehculos
(Arts. 1461 a 1466)
Seccin IX
Prenda legal
(Arts. 1467 a 1472)
CAPTULO III
Hipoteca
Seccin I.
(Arts. 1473 a 1488)
Seccin II
Hipoteca legal
(Arts. 1489 a 1491)
Seccin III
Registro de la Hipoteca
(Arts. 1492 a 1498)
Seccin IV
Extincin de la hipoteca
(Arts. 1499 a 1501)
Seccin V
Hipoteca en vas frreas
(Arts. 1502 a 1505)
36
CAPTULO IV
Anticresis
(Arts. 1506 a 1510)
LIBRO IV
DERECHO DE FAMILIA
TTULO I
DERECHO DE PERSONAS
SUBTITULO I
MATRIMONIO
CAPTULO I
(Arts. 1511 a 1516)
CAPTULO II
Capacidad para contraer matrimonio
(Arts. 1517 a 1520)
CAPTULO III
Impedimentos
(Arts. 1521 a 1522)
CAPTULO IV
Causas precedente
(Arts. 1523 a 1524)
CAPTULO V
Proceso de habilitacin para el matrimonio
(Arts. 1525 a 1232)
CAPTULO VI
Celebracin del Matrimonio
(Arts. 1533 a 1542)
CAPTULO VII
Prueba del Matrimonio
(Arts. 1543 a 1547)
CAPTULO VIII
Nulidad del matrimonio
(Arts. 1548 a 1564)
CAPTULO IX
Eficacia del Matrimonio
(Arts. 1565 a 1570)
37
CAPTULO X
Disolucin de la Sociedad y del vnculo conyugal
(Arts. 1571 a 1582)
CAPTULO XI
Proteccin de la Persona de los Hijos
(Arts. 1583 a 1590)
SUBTTULO II
DE LAS RELACIONES DE PARENTESCO
CAPTULO I
(Arts. 1591 a 1595)
CAPTULO II
De la filiacin
(Arts. 1596 a 1606)
CAPTULO III
Reconocimiento de los hijos
(Arts. 1607 a 1617)
CAPTULO IV
Adopcin
(Arts. 1618 a 1629)
CAPTULO V
Poder de la familia
Seccin I
(Arts. 1630 a 1633)
Seccin II
El ejercicio del Poder Familiar
(Art. 1634)
Seccin III
Suspensin y Terminacin de la Familia
(Arts. 1635 a 1638)
TTULO II
DERECHOS DE EQUIDAD
SUBTITULO I
RGIMEN DE BIENES ENTRE CONYUGES
38
CAPTULO I
(Arts. 1639 a 1652)
CAPTULO II
Pacto prenupcial
(Arts. 1653 a 1657)
CAPTULO III
Rgimen de comunidad parcial
(Arts. 1658 a 1666)
CAPTULO IV
Rgimen de comunidad Universal
(Arts. 1667 a 1671)
CAPTULO V
Rgimen de participacin final
(Arts. 1672 a 1686)
CAPTULO VI
Rgimen de separacin de bienes
(Arts. 1687 a 1688)
SUBTTULO II
USUFRUCTO Y ADMINISTRACIN DE LOS BIENES DE HIJOS MENORES
(Arts. 1689 a 1693)
TITULO III
ALIMENTOS
(Arts. 1694 a 1710)
TITULO IV
BIEN DE FAMILIA
(Arts. 1711 a 1722)
TTULO III
UNIN ESTABLE
(Arts. 1723 a 1727)
TTULO IV
TUTELA Y CURATELA
CAPTULO I
Tutela
39
Seccin I
De los tutores
(Arts. 1728 a 1734)
Seccin II
De los incapaces de ejercer tutela
(Art. 1735)
Seccin III
Exclusin de los tutores
(Arts. 1736 a 1739)
Seccin IV
Ejercicio de la tutela
(Arts. 1740 a 1752)
Seccin V
Bienes del tutelado
(Arts. 1753 a 1754)
Seccin VI
Rendicin de cuentas
(Arts. 1755 a 1762)
Seccin VII
Cesacin de la tutela
(Arts. 1763 a 1766)
CAPTULO II.
Curatela
Seccin I.
Los interdictos
(Arts. 1767 a 1780)
Seccin II.
Curatela del nasciturus y del enfermo o portador de diferencia mental
(Arts. 1781 a 1783)
LIBRO V.
DERECHO DE SUCESIONES
TTULO I.
SUCESIN EN GENERAL
40
CAPTULO I
(Arts. 1784 a 1790)
CAPTULO II
De la herencia y su administracin
(Arts. 1791 a 1797)
CAPTULO III
Vocacin hereditaria
(Arts. 1798 a 1803)
CAPTULO IV
Aceptacin y renuncia de la herencia
(Arts. 1804 a 1813)
CAPTULO V
Excluidos de la herencia
(Arts. 1814 a 1818)
CAPTULO VI
La herencia yacente
(Arts. 1819 a 1823)
CAPTULO VII
Peticin de la herencia
(Arts. 1824 a 1828)
TTULO II
SUCESIN LEGTIMA
CAPTULO I
Orden de la vocacin hereditaria
(Arts. 1829 a 1844)
CAPTULO II
Herederos Necesarios
(Arts. 1845 a 1850)
CAPTULO III
Derecho a la Representacin
(Arts. 1851 a 1856)
TTULO III
SUCESIN TESTAMENTARIA
41
CAPTULO I
Testamento en general
(Arts. 1857 a 1859)
CAPTULO II
Capacidad de testar
(Arts. 1860 a 1861)
CAPTULO III
Formas ordinarias de testamento
Seccin I
(Arts. 1862 a 1863)
Seccin II
Testamento
(Arts. 1864 a 1867)
Seccin III
Testamento Cerrado
(Arts1868 a 1875)
Seccin IV
Testamento particular
(Arts. 1876 a 1880)
CAPTULO IV
Codicilo
(Arts. 1881 a 1885)
CAPTULO V
Testamentos especiales
Seccin I
(Arts. 1886 a 1887)
Seccin II
Testamento Martimo y Aeronutico
(Arts. 1888 a 1892)
Seccin III
Testamento militar
(Arts. 1893 a 1896)
42
CAPTULO VI
Disposiciones testamentarias
(Arts. 1897 a 1911)
CAPTULO VII
Legado
Seccin I
(Arts. 1912 a 1922)
Seccin II
Efectos del legado y su pago
(Arts. 1923 a 1938)
Seccin III
Caducidad del legado
(Arts. 1939 a 1940)
CAPTULO VIII
El derecho de acrecer entre los herederos y beneficiarios
(Arts. 1941 a 1946)
CAPTULO IX
Las sustituciones
Seccin I
Sustitucin vulgar y recproca
(Arts. 1947 a 1950)
Seccin II
Sustitucin fideicomisaria
(Arts. 1951 a 1960)
CAPTULO X
Desheredacin
(Arts. 1961 a 1965)
CAPTULO XI
Reduccin de las disposiciones testamentarias
(Arts. 1966 a 1968)
CAPTULO XII
Revocacin del Testamento
(Arts. 1969 a 1972)
43
CAPTULO XIII
Rompimiento del Testamento
(Arts. 1973 a 1975)
CAPTULO XIV
Testamentario (Albacea)
(Arts. 1976 a 1990)
TTULO IV
INVENTARIO Y PARTICIN
CAPTULO I
Inventario
(Art. 1991)
CAPTULO II
Bienes ocultos
(Arts. 1992 a 1993)
CAPTULO III
Testamentario
(Arts. 1994 a 1996)
CAPTULO IV
Pago de deudas
(Arts. 1997 a 2001)
CAPTULO V
Colacin
(Arts. 2002 a 2012)
CAPTULO VI
Particin
(Arts. 2013 a 2022)
CAPTULO VII
Garanta de los quinos hereditarios
(Arts. 2023 a 2026)
CAPTULO VIII
Anulacin de la particin
(Art. 2027)
LIBRO COMPLEMENTARIO
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
(Arts. 2028 a 2046)
44
45
TITULO III
TEXTO DEL CDIGO CIVIL
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA y el Congreso Nacional decreta y sanciona

la siguiente Ley:
PARTE GENERAL
LIBRO I
DE LAS PERSONAS
TTULO I
DE LAS PERSONAS NATURALES
CAPTULO I
DE LA PERSONALIDAD Y DE LA CAPACIDAD
Artculo 1. Toda persona es capaz de derechos y deberes en el orden civil.
______________
Cc/1916, art.2
Artculo 2. La personalidad civil de la persona comienza desde el nacimiento con

la vida, la ley pone a salvo, desde la concepcin, los derechos del nasciturus.
______________
Cc/1916, art.4
Artculo 3. Son absolutamente incapaces de ejercer personalmente los actos de

la vida civil:
I. Los menores de diecisis aos;

II. Que, por enfermedad o deficiencia mental, no tenan el conocimiento
necesario en la prctica de tales actos;
III. Que, por causas transitorias, no puedan expresar su voluntad.
______________
Cc/1916, art.5
46
Artculo 4. Son incapaces, relativamente ciertos actos, o la manera de ellos
ejercerlos:
I. Los mayores de diecisis aos y menores de dieciocho aos;

II. Los ebrios habituales, los adictos a sustancias txicas, y los que, por
deficiencia mental, tengan el discernimiento reducido.
III. Los excepcionales, sin desenvolvimiento mental completo.
IV. Los prdigos.
Pargrafo nico. La capacidad de los indios se regir por una legislacin

especial.
______________
Cc/1916, art.6
Artculo 5. La minora de edad cesa a los dieciocho aos cumplidos cuando la

persona queda habilitada a la prctica de todos los actos de la vida civil.
Pargrafo nico. Cesar, para los menores, la incapacidad:
I. Por concesin de los padres, o uno de ellos en ausencia del otro,

mediante instrumento pblico, independientemente de la homologacin
judicial o por sentencia del juez, odo el tutor, si el menor tiene diecisis
aos cumplidos;
II. Por matrimonio;
III. Por la obtencin del grado en curso de enseanza superior
IV. Por el establecimiento civil o comercial y por la existencia de relacin de
empresas, desde que, en funcin de ellos, el menor con diecisis aos
cumplidos tenga economa propia.
______________
Cc/1916, art.9
Artculo 6. La existencia de la persona natural termina con la muerte, se presume
esta, cuando los ausentes, en los casos en que la ley autoriza la apertura de la
sucesin definitiva.
______________
Cc/1916, art.10
47
Artculo 7. Puede ser declarada la muerte presunta, sin declaracin de ausencia:
I. Si fuera extremadamente probable la muerte de quien estaba en peligro

de vida.
II. Si alguien, desaparecido en campaa o hecho prisionero, no fuera
encontrado hasta dos aos despus del trmino de la guerra.
Pargrafo nico. La declaracin de muerte presunta, en esos solamente

podr ser requerida despus de agotadas las bsquedas y averiguaciones,
debiendo la sentencia fijar la fecha probable del fallecimiento.
______________
Cc/1916, sin correspondiente
Legislacin relacionada, art 88 Ley 6015 de 31 12 1973
Artculo 8. Si dos o ms individuos fallecieren en la misma ocasin, no

pudindose averiguar si alguno de los murientes precedi a los otros, se presume
simultneamente muertos.
______________
Cc/1916, art.11
Artculo 9. Sern registrados en el Registro Pblico:
I. L os nacimientos, matrimonios y defunciones;

II. La emancipacin otorgada por los padres o por sentencia judicial;
III. La interdiccin por incapacidad absoluta o relativa;
IV. La sentencia declaratoria de muerte presunta.
______________
Cc/1916, art.12
Artculo 10. Se har abreviacin en el Registro Pblico:
I. Las sentencias que decretaren la nulidad o anulacin del matrimonio, el

divorcio, la separacin judicial y el restablecimiento de la sociedad
conyugal;
II. Los actos judiciales o extrajudiciales que declaran o reconocen la filiacin;
III. Los actos judiciales o extrajudiciales de adopcin.
______________
Cc/1916, art.12
48
CAPTULO II
DERECHOS DE LA PERSONALIDAD
Artculo 11.Con excepcin de los casos previstos en la ley, los derechos de la

personalidad son intransferibles e irrenunciables, no pudiendo en su ejercicio
sufrir limitacin voluntaria.
______________
Artculo 12. Se puede exigir que cese la amenaza o la lesin, el derecho de la

personalidad, y reclamar prdidas y daos, sin perjuicio de otras sanciones
previstas en la ley.
Pargrafo nico. Tratndose de muerte, tendr legitimacin para requerir

la medida prevista en este artculo, el cnyuge sobreviviente o cualquier
pariente en lnea resta o colateral hasta el cuarto grado.
______________
Cc/1916, art.1256, transmisin del derecho de pedir reparacin de daos
Artculo 13.Salvo por exigencia mdica, est prohibido el acto de disposicin del
propio cuerpo, cuando importa disminucin permanente de la integridad fsica o
contraria a las buenas costumbres.
Prrafo nico. El acto previsto en este artculo ser admitido para fines de
trasplantes en la forma establecida en ley especial.
______________
Cc/1916, sin correspondiente Legislacin correlacin Ley 9434 de 04021997
Artculo 14. Es vlido, con objetivo cientfico o altruistas, la disposicin gratuita del
propio cuerpo, en todo o en parte, para despus de la muerte.
Prrafo nico. El acto de disposicin, puede ser libremente revocado en

cualquier tiempo.
______________
Cc/1916, sin correspondiente Legislacin correlacin Ley 9434 de 04021997
49
Artculo 15. Nadie puede ser constreido o someterse, con riesgo de vida, a
tratamiento mdico o a intervencin quirrgica.
______________
Artculo 16. Toda persona tiene derecho al nombre, en el comprendidos el
prenombre y sobrenombre.
______________
Artculo 17. El nombre de la persona no puede ser empleado por otro en

publicaciones o representaciones que la expongan al desprecio pblico, aun
cuando no haya intencin difamatoria.
______________
Artculo 18. Sin autorizacin, no se puede usar el nombre ajeno en propaganda

comercial.
______________
Artculo 19. El seudnimo adoptado para actividades lcitas goza de proteccin

que se le da al nombre.
______________
Artculo 20. Salvo sean autorizadas, o sean necesarias a la administracin de

justicia o al mantenimiento del orden pblico, la divulgacin de escritos, la
transmisin de la imagen de una persona podr ser prohibidas, a su requerimiento
y sin perjuicio de la indemnizacin que cupiere, si la atingencia a la honra, a la
buena fama o a la respetabilidad o si se destinaren a fines comerciales.
Pargrafo nico. Tratndose de muerte o de ausente, son partes, legitimas

para requerir esa proteccin el cnyuge, los ascendientes y los
descendientes.
______________
50
Artculo 21. La vida de la persona natural es inviolable y el juez a requerimiento
del interesado, adoptar las providencias necesarias para impedir o hacer cesar
acto contrario a esta norma.
______________
CAPTULO III
DE LA AUSENCIA
Seccin I
De la Curadura de los bienes del ausente
Artculo 22.Desapareciendo una persona de su domicilio sin tener noticia de ella,

sino hubiera dejado representante o procurador a quien pueda administrar los
bienes, el juez, a requerimiento de cualquier interesado o del Ministerio Publico,
declarara la ausencia y nombrar un curador.
______________
Cc/1916, art. 463
Artculo 23. Tambin se declarar la ausencia, y se nombrar curador, cuando el

ausente deja mandatario que no quiera o no pueda ejercer o continuar el mandato
o si sus poderes fuera insuficientes.
______________
Cc/1916, art. 464
Artculo 24. El juez que nombra al curador, le fijar los poderes y las obligaciones,
conforma a las circunstancias. Observando, que no fuere aplicable, lo dispuesto al
respecto de los tutores y curadores.
______________
Cc/1916, art. 465
Artculo 25. El cnyuge del ausente, siempre que no est separado judicialmente
o (separado) de hecho por ms de dos aos antes de la declaracin de ausencia,
ser su legtimo curador.
1 A falta de cnyuge, la curadura de los bienes del ausente incumbe a los

padres o a los descendientes, en este orden, no habiendo impedimento que los
inhiba de ejercer el cargo.
2 Entre los descendientes, los ms prximos preceden a los ms remotos.
51
3 A falta de las personas mencionadas, le compete al juez escoger al curador.
______________
Cc/1916, art. 466 y 467
Seccin II
De la Sucesin Provisoria
Artculo 26. Trascurrido un ao de recaudacin de los bienes del ausente, o si el

dej representante o procurador y si pasando tres aos, podrn los interesados
requerir que se declare la ausencia y se abra provisoriamente la sucesin.
______________
Cc/1916, art. 469
Artculo 27.Para el efecto previsto en el artculo anterior solamente se consideran

interesados:
I. El cnyuge no separado judicialmente;

II. Los herederos presuntos, legtimos o testamentarios;
III. Los que tuvieren sobre los bienes del ausente derecho, dependiendo de
su muerte
IV. Los acreedores de obligacin pendientes y no pagados.
______________
Cc/1916, art. 470
Artculo 28. La ley determina que la apertura temporal de la sucesin slo surtir
efecto ciento ochenta das despus de su publicacin en la prensa, sin embargo,
una vez juzgada, se proceder a la apertura del testamento, si los hubiere, y al
inventario y divisin de los bienes como si el ausente haya fallecido.
1 Finalizado el plazo previsto en el art. 26, y no existiendo interesados en la

sucesin provisoria, corresponde al Ministerio Publico recurrir al rgano
competente.
2 No asiste al heredero o interesado, requerir el inventario hasta treinta das

despus de aprobada la sentencia de la cosa juzgada, se les abre la sucesin
provisoria en donde sern recogidos los bienes de los ausentes de la misma forma
como en los artculos 1819 al 1823.
______________
Cc/1916, art. 471
52
Artculo 29. Antes de compartir, el juez podr, cuando crea conveniente, ordenar
la conversin de los bienes muebles, sujetos a deterioro o prdida en bienes
races o en valores garantizados por la Unin.
______________
Cc/1916, art. 472
Artculo 30. Los herederos, para ministrar la posesin de los bienes del ausente,
garantizarn la devolucin de los gravmenes o hipotecas equivalentes a las
respectivas partes.
1 Aquel que tiene el derecho a la posesin provisoria, pero no puede

proporcionar la seguridad requerida por este artculo, se suprime, de
mantenimiento de los bienes que debe encajar bajo la administracin del curador,
o de otro heredero designado por el juez, y para proporcionar esa garanta.
2 Ascendientes, descendientes y cnyuge, una vez comprobado su calidad de

herederos, podrn, independientemente de la garanta, entrar en posesin de los
bienes del ausente.
______________
Cc/1916, art. 473
Artculo 31. Las propiedades de los ausentes slo pueden ser cedidos, salvo por
causa de expropiacin, o hipotecas, cuando lo ordene el juez, para evitar la ruina
de ellos.
______________
Cc/1916, art. 475
Artculo 32. Jurados los bienes, el sucesor provisorio ser activa y pasivamente
quien representa a los ausentes, para que se ejecute en contra de las acciones
pendientes y las que se promueva en el futuro.
______________
Cc/1916, art. 476
Artculo 33. Ascendientes, descendientes y cnyuge que sean el sucesor

provisorio del ausente, adquieren todos los frutos y rentas de los bienes que este
ajuste, los otros sucesores, sin embargo, deben hacer uso de la mitad de estos
frutos e ingresos, en virtud con lo dispuesto en el art. 29, de acuerdo con el
Ministerio Pblico, y presentar informe anual al juez competente.
53
Pargrafo nico. Si el ausente aparece, y demuestra que la ausencia fue
voluntaria e injustificada, perder en favor del sucesor, su participacin en
los frutos y rentas.
______________
Cc/1916,art. 477
Artculo 34. Los excluidos, segn el art. 30, la posesin provisoria puede justificar
la falta de recursos, se requiere ser remitida a la mitad de la proporcin del ingreso
de la cuota que le toque.
______________
Cc/1916,art. 478
Artculo 35. Si durante la posesin provisoria para probar la hora exacta de la

muerte del ausente, se tendr en cuenta ese momento, abierta la sucesin en
favor de los herederos, que eran en ese momento.
______________
Cc/1916,art. 479
Artculo 36. Si los ausentes aparecen, o si se prueba su existencia, despus de

establecida la posesin provisoria, cesar tan pronto como las ventajas de los
sucesores sean emitidas, sin embargo, sern obligados a tomar medidas
accesorias precisas ante la entrega de bienes a su propietario.
______________
Cc/1916,art. 480
Seccin III
De la sucesin definitiva
Artculo 37. Diez aos despus de firmada la sentencia que concede la apertura
de la sucesin provisoria, los interesados podrn solicitar la sucesin definitiva y la
eliminacin de las garantas constituidas.
______________
Cc/1916,art. 481
54
Artculo 38. Puede requerir la sucesin definitiva, tambin, probndose que el
ausente cuenta con ochenta aos de edad, y que datan cinco aos de las ltimas
noticias de l.
______________
Cc/1916,art. 482
Artculo 39. Regresando el ausente en los diez aos siguientes a la apertura de la

sucesin definitiva o alguno de sus acendientes o descendientes, de aquel o
estos, tendrn solamente los bienes existentes en el estado en que se
encontraren, los subrogados en su lugar, o el precio que los herederos y dems
interesados hubieren recibido por los bienes enajenados despues de aquel tiempo.
Pargrafo nico. Si en diez aos como se refiere en este artculo , el ausente

no regresa, o ningn interesado promueve la sucesin definitiva, los bienes
conseguidos pasarn al dominio del Municipio, del Distrito Federal, que se
encuentran localizados en sus respectivas circunscripciones, incorporado al
dominio de la Unin , si se halla situado en el territorio federal.
______________
Cc/1916,art. 483
TTULO II
DE LAS PERSONAS JURDICAS
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 40. Las personas jurdicas son de derecho pblico, interno o externo, y
de derecho privado.
______________
Cc/1916,art. 13
Artculo 41. Son personas jurdicas de derecho pblico interno:
I. La Unin;
II. Los Estados, el Distrito Federal y los Territorios;
III. Los Municipios;
55
IV. Las autarquas1 incluidas las asociaciones pblicas;
V. Otras entidades de carcter pblico creadas por ley.
Pargrafo nico. A menos que se especifique lo contrario, las personas

jurdicas de derecho pblico, que tengan la estructura del derecho privado,
se rige, en su caso, en relacin a su funcionamiento, por las normas del
presente Cdigo.
______________
Cc/1916,art. 14
Artculo 42. Son personas jurdicas de derecho pblico externo los Estados
extranjeros y todas las personas que se rigen por el derecho internacional pblico.
______________
Cc/1916,art. 13
Artculo 43. Las personas jurdicas de derecho pblico interno son civilmente
responsables por los actos que realicen sus agentes en contra de terceros, salvo
el derecho regresivo contra los que causan los daos, si los hubiere, y por su
parte, culpa o dolo.
______________
Cc/1916,art. 15
Artculo 44. Son personas jurdicas de derecho privado:
I. Las asociaciones;
II. Las empresas;
III. Las fundaciones;
IV. Las organizaciones religiosas;
V. Los partidos polticos.
1Si es libre la creacin, organizacin, estructuracin interna y el

funcionamiento de las organizaciones religiosas siendo prohibido que el poder
pblico niegue el reconocimiento o registro de los actos constitutivos y necesarios
para su funcionamiento.
1
En el derecho administrativo, la autarqua es la forma de descentralizacin administrativa que permite
el gobierno por s mismo en lo administrativo, personalidad jurdica y patrimonio propio, y adems una
finalidad pblica en sus funciones; es caracterstica del ente autrquico. Segn el derecho constitucional
es la capacidad de auto administrarse o autogobernarse, pero conforme a estatutos orgnicos
provenientes de un poder superior. Los conceptos de autonoma y autarqua, para adquirir precisin,
deben estar necesariamente referidos a un sistema jurdico-poltico determinado, ya que existen
diferencia de matices.
56
2 Las disposiciones concernientes a las asociaciones se aplicaran
subsidiariamente a las sociedades que son objeto del Libro II de la Parte Especial
del presente Cdigo.
3 Los partidos polticos se organizarn y funcionarn conforme a lo previsto

por la ley especfica.
______________
Cc/1916,art. 16
Artculo 45. Comienza la existencia legal de las personas jurdicas de derecho

privado con la inscripcin del acto constitutivo en su respectivo registro, precedida,
en su caso, por la autorizacin y aprobacin del Poder Ejecutivo, aprobada en el
registro todas las alteraciones que pasarn por el acto constitutivo.
Pargrafo nico. Decae en tres aos el derecho de anular la constitucin

de las personas jurdicas de derecho privado, por defecto de su acto,
contando el plazo desde su publicacin en el registro.
______________
Cc/1916,art. 18
Artculo 46. El registro declara:
I. La denominacin, los fines, la sede , el tiempo de duracin y el fondo

social, cuando hubiere;
II. El nombre y la individualizacin de los fundadores o de los instituidores
y de los directores;
III. El modo como se administra y representa, activa y por la manera de
pasivamente, judicial y extrajudicialmente;
IV. Si el acto de constitutivo es reformado relativo a la administracin y de
qu modo;
V. Si los miembros deben responder, o no, subsidiariamente por las
obligaciones sociales;
VI. Si las condiciones para poner fin a la persona jurdica y la enajenacin
de sus bienes, en este caso.
______________
Cc/1916,art. 19
57
Artculo 47.Obligan a la persona jurdica los actos de los administradores,
ejercida en los lmites de sus poderes en su acto de constitucin.
______________
Cc/1916, art. 17
Artculo 48. Si la persona jurdica tuviere administracin colectiva, las decisiones

por mayora de votos de los presentes, salvo si el acto constitutivo dispensara de
modo diferente.
Pargrafo nico. Decae en tres aos el derecho de anular las decisiones a

que se refiere este artculo, cuando se viola la ley o estatuto, o fueren
derivadas de error, dolo, engao o fraude.
______________
Cc/1916,arts. 1384 y 1386
Artculo 49. Si la administracin de la persona jurdica hubiera faltar el juez, a

requerimiento de cualquier interesado, podr nombrar un administrador
provisional.
______________
Cc/1916,sin correspondiente
Artculo 50. En caso de abuso de la personalidad jurdica, que se caracteriza por

el desvi de la finalidad o por la confusin patrimonial, puede el decidir, a
requerimiento de parte, o del Ministerio Pblico (fiscal) cuando se tiene derecho a
intervenir en el proceso, que de ciertas y determinadas relaciones de
obligaciones, sean extendidos a los bienes particulares de la administradores o
socios de la persona jurdica.
______________
Cc/1916,art, sin correspondiente, legislacin correlacionada art 28 Ley 8018 del
119 1990
Artculo 51. En los casos de disolucin de la persona jurdica, cesada la

autorizacin para su funcionamiento, ella subsistir para los fines de liquidacin,
hasta que esta se concluya:
1 Permanecer en el registro donde la persona jurdica estuviera inscrita,

hasta la terminacin de su liquidacin.
58
2 Las disposiciones para la liquidacin de sociedades se aplican, si procede,
a las dems personas jurdicas de derecho privado.
3 Terminada la liquidacin, se promover a la liquidacin de la inscripcin de

personas jurdicas.
______________
Cc/1916,art. 21
Artculo 52. Se aplica a las personas jurdicas, segn proceda, la proteccin de

los derechos de la personalidad.
______________
Cc/1916, sin correspondiente.
CAPTULO II
DE LAS ASOCIACIONES
Artculo 53. Se constituyen las asociaciones por la Unin de personas

organizadas para fines no econmicos.
Pargrafo nico. All, no hay entre los asociados, derechos y obligaciones

recprocas.
______________
Artculo 54. Bajo pena de nulidad, el estatuto de las asociaciones contendr:
I. La denominacin, los fines y la sede de la asociacin;

II. Los requisitos para la admisin, demisin y la exclusin de los
asociados;
III. Los derechos y deberes de los asociados;
IV. Las fuentes de recursos para su manutencin
V. El modo de constitucin y de funcionamiento de los rganos
deliberativos;
VI. Las condiciones para la alteracin de las disposiciones estatutarias y
para la disolucin.
VII. La forma de gestin administrativa y la aprobacin de las respectivas
cuentas.
______________
59
Artculo 55. Los asociados deben tener iguales derechos, ms el estatuto podr
instituir categoras con ventajas especiales.
______________
Artculo 56.La cualidad de asociado es intransferible, si el estatuto no dispusiera

lo contrario.
Pargrafo nico. Si el asociado fuera titular de cuota o fraccin ideal del

patrimonio de la asociacin, la transferencia de aquella no importa, de por s,
en la atribucin de calidad de asociado del adquiriente o del heredero, salvo
disposicin adversa del estatuto.
______________
Artculo 57. La exclusin del asociado solo es admisible habiendo justa causa,
asimismo reconocida en procedimiento que asegure el derecho de defensa y de
recurso, en los trminos previstos en el estatuto.
Prrafo nico. (Revocado por la ley 11.127 del 28 de junio del 2005.
______________
Artculo 58. Ningn asociado podr ser impedido de ejercer los derechos o
funcin que haya sido legtimamente conferido, a no ser en los casos y en la forma
previstos en la ley o en el estatuto.
______________
Artculo 59. Compete privativamente a la Asamblea General:
I Destituir a los administradores;
II - Modificar el estatuto.
Pargrafo nico. Para las deliberaciones a que se refieren los incisos I y II

de este artculo, es exigida la deliberacin de la asamblea especialmente
convocada para ese fin, cuyo qurum ser el establecido en el estatuto,
tambin como los criterios de eleccin de los administradores
60
Artculo 60. La convocatoria de los rganos deliberados ser la forma del
estatuto, garantizando un quinto de los asociados el derecho a promoverla.
______________
Artculo 61. Disuelta la asociacin, el remanente de su patrimonio lquido,

despus deducidos, si fuere el caso, de las cuotas o fracciones ideales referidas
en el pargrafo nico del art. 56, ser destinado a entidades de fines no
econmicos designados en el estatuto, o en omisin de este, por deliberacin de
los asociados, la institucin municipal, estadual o federal, de fines iguales o
semejantes.
1 Por clusula del estatuto o en su silencio, por deliberacin de los asociados,

pueden estos, antes de la destinacin del remanente referido en este artculo,
recibir una restitucin, actualizado al respectivo valor, las contribuciones que
hubieren prestado al patrimonio de la asociacin.
2 No existiendo el municipio, en el Estado, en el Distrito Federal o en el

territorio, en que la asociacin tuviere sede, institucin en las condiciones
indicadas en este artculo, o que el remanente de su patrimonio, se devolver a la
hacienda del Estado, del Distrito Federal o de la Unin
______________
Cc/1916, art. 24.
CAPTULO III
DE LAS FUNDACIONES
Artculo 62. Para crear una fundacin, su fundador har, por escritura pblica o
testamento, dotacin especial de los bienes libre, especificando el fin a que se
destina, y declarando, siquiera, la manera de administrarla.
Pargrafo nico. La fundacin solamente podr constituirse para fines

religiosos, morales, culturales o de asistencia.
______________
Cc/1916, art. 24)
Artculo 63. Cuando son insuficiente para constituir la fundacin, los bienes a ella
destinados sern, si de otro modo no dispusiera el fundador, ser incorporados con
otra fundacin que se proponga en fin igual o semejante.
______________
Cc/1916, art. 25.
61
Artculo 64.Constituida la fundacin por negocio jurdico entre vivos, el instituidor
est obligado a transferirle la propiedad u otro derecho real sobre los bienes
dotados, y, si no lo hiciera, sern registrados, en nombre de ella, por mandato
judicial.
______________
Artculo 65. Aquellos a quien el instituidor compromete la aplicacin del

patrimonio, teniendo conocimiento del encargo, formular luego de acuerdo a sus
bases (art. 62), el estatuto de la fundacin proyectada, sometiendo enseguida, a
la aprobacin de la autoridad competente, con recurso al juez.
Pargrafo nico. Si el estatuto no fuere elaborado en el plazo asignado

por el instituidor, o no habiendo plazo, en ciento ochenta das, la
incumbencia corresponde al Ministerio Publico.
______________
Artculo 66.Velar por las fundaciones el Ministerio Publico del Estado donde
est situada.
1 Si se corre el Distrito Federal o Territorio, ser el costo para los fiscales

federales. (Dispositivo declarado inconstitucional por fuerza de ADI 2794/06)
2 Se extendern las actividades por ms de un Estado, cabera el recargo, en

cada uno de ellos, al respectivo Ministerio Publico.
______________
Cc/1916, art. 26.
Artculo 67. Para que se pueda alterar el estatuto de fundacin es necesario que
la reforma:
I. Sea deliberada por los dos tercios de los miembros para dirigir y
representar a la fundacin;
II. No contrario o desvirtuar el fin de esta;
III. Sea aprobada por el rgano del Ministerio Publico, y, en caso que esta
la deniegue, podr el juez suprimirla, a requerimiento del interesado.
______________
62
Artculo 68. Cuando la actuacin no hubiere sido aprobada por unanimidad, los
administradores de la fundacin, lo sometern el estatuto al rgano del Ministerio
Publico, requiriendo que se ponga en conocimiento de la minora vencida para
impugnarla, si quisieran, en diez das.
______________
Cc/1916, art. 27.
Artculo 69.Tornndose ilcita, imposible intil la finalidad a que sea vista la

fundacin, o vencida el plazo de su existencia, el rgano del Ministerio Publico a
pedido de cualquier interesado, promover su extincin, incorporndose su
patrimonio, salvo disposicin en contario en el acto de constitucin o en el
estatuto, en otra fundacin, designado por el juez, que disponga a fin igual o
semejante.
______________
Cc/1916, art. 30.
TTULO III
DEL DOMICILIO
Artculo 70.Domicilio de la persona natural es el lugar donde ella establece su

residencia con nimo definitivo.
______________
Cc/1916, art. 31.
Artculo 71. Sin embargo, si la persona natural tuviere diversas residencias donde
alternativamente vive, considerase su domicilio en cualquiera de ellos.
______________
Cc/1916, art. 32.
Artculo 72. Es tambin domicilio de la persona natural, en cuanto a las

relaciones concernientes a la profesin, el lugar donde sta es ejercida.
Pargrafo nico. Si la persona ejerce la profesin en varios lugares, cada

uno de ellos constituir domicilio para las relaciones que corresponden.
______________
Cc/1916, art. 32.
63
Artculo 73. Tngase por domicilio de persona natural, que no tenga residencia
habitual, el lugar donde se encuentra.
______________
Cc/1916, art. 33.
Artculo 74. Mdase de domicilio, transfiriendo la residencia con la intencin

manifiesta de cambiarlo.
Pargrafo nico. La prueba de la intencin resultar de la declaracin de la

persona a las municipalidades de los lugares, que deja, a donde va o si tales
declaraciones no fija, de la propia mudanza, con las circunstancias que lo
acompaan.
______________
Cc/1916, art. 34.
Artculo 75. En cuanto a las personas jurdicas, el domicilio es:
I De la Unin, del Distrito Federal, de las respectivas capitales.
II De los Estados y Territorios, sus respectivas capitales;
III - Del Municipio, donde trabaja la administracin municipal;
IV - De las personas jurdicas, el lugar donde funcionan los respectivos

directorios y administraciones, o donde designan domicilio especial en su estatuto
o actos constitutivos.
1 Que teniendo la persona jurdica varios establecimientos en diferentes

lugares, cada uno de ellos ser considerado domicilio para los actos en el
practicado.
2 Que si la administracin o directorio, tuviera la sede en el extranjero,

tngase por domicilio de la persona jurdica en lo tocante a las obligaciones
contradas por cada una de sus agencias, el lugar del establecimiento, sito en
Brasil, a que ella corresponde.
______________
Cc/1916, art. 35.
Artculo 76.Tienen domicilio necesario el incapaz y el servidor pblico, el militar,

el martimo y el preso.
64
Pargrafo nico. El domicilio del incapaz es el de su representante o
asistente, el del servidor pblico, el lugar en que ejercita permanentemente
sus funciones. El del militar, donde sirve y siendo de la marina o de
aeronutica, la sede del comando al que se encuentra inmediatamente
subordinado. El del marino, donde el navo estuviere matriculado y el del
preso, el lugar donde cumple la sentencia.
______________
Cc/1916, arts. 36 a 40
Artculo 77. El agente diplomtico del Brasil, que es citado en el extranjero,

alegando extraterritorialidad sin designar donde est, en el pas, en su domicilio,
podr ser demandado en el Distrito Federal o en el ltimo lugar del territorio
brasileiro donde l estuvo.
______________
Cc/1916, art. 41.
Artculo 78. En los contratos por escrito, podrn los contratantes especificar
domicilio donde se ejercitan y cumplan los derechos y obligaciones de ellos
resultantes.
______________
Cc/1916, art. 42.
LIBRO II
DE LOS BIENES
TTULO NICO
DE LOS BIENES CONSIDERADOS EN SI MISMOS
Seccin I
De los Bienes inmuebles
Artculo 79.Son bienes inmuebles el solo o todo cuanto a l se incorpora, natural

o artificialmente.
______________
Cc/1916, art. 43.
Artculo 80. Considerarse inmuebles para los efectos legales:
65
I. Los derechos reales sobre inmuebles y las acciones que lo aseguran;
II. El derecho a la sucesin abierta.
______________
Cc/1916, art. 44.
Artculo 81. No pierde el carcter de inmuebles:
I. Las edificaciones que separadas del suelo, mas conservando su

unidad, fueran removidas para otro lugar.
II. Los materiales provisoriamente separadas de un predio para en l se
remplazan.
______________
Cc/1916, art. 46.
Seccin II
De los Bienes Muebles
Artculo 82.Son muebles los bienes susceptibles de movimiento propio o de

remocin por fuerza ajena, sin alteracin de su sustancia o de destinacin
econmica social.
______________
Cc/1916, art. 47.
Artculo 83. Considerarse muebles para los efectos legales:
I. Las energas que tengan valor econmico;

II. Los derechos reales sobre los objetos muebles y las acciones
correspondientes ;
III. Los derechos personales de carcter patrimonial y sus respectivas
acciones.
______________
Cc/1916, art. 48.
Artculo 84. Los materiales destinados a alguna construccin, en cuanto no fueran

empleados, conservan su calidad de muebles; readquieren esa calidad, los
provenientes de demolicin de cualquier predio.
______________
Cc/1916, art, 49.
66
Seccin III
De los bienes fungibles y consumibles
Artculo 85. Son fungibles los muebles que pueden sustituir por otros de la
misma especie, calidad y cantidad.
______________
Cc/1916, art. 50.
Artculo 86. Son consumibles los bienes muebles cuyo uso importa destruccin
inmediata de su propia sustancia, siendo tambin considerado tales los destinados
a la enajenacin.
______________
Cc/1916, art 51.
Seccin IV
De los Bienes Divisibles
Artculo 87. Bienes divisibles son los que se pueden fraccionar sin alteracin en
su sustancia, disminucin considerable de valor, o perjuicio de uso a que se
destinan.
______________
Cc/1916, art. 52.
Artculo 88.Los bienes naturalmente divisibles pueden tornarse indivisibles por

determinacin de la ley o por voluntad de las partes.
______________
Cc/1916, art. 53, II.
Seccin V
De los Bienes singulares y colectivos
Artculo 89. Son singulares los bienes que, aunque reunidos, se consideran de
por s Independientemente de los dems.
______________
Cc/1916, art. 54 I.
67
Artculo 90.Constituye universidad de hecho, la pluralidad de bienes naturales
singulares que, perteneciendo a la misma persona, tengan destinacin unitaria.
Prrafo nico. Los productos que forman esa universalidad puede ser
objeto de relaciones jurdicas propias.
______________
Cc/1916, art. 54 II.
Artculo 91.Constituye universalidad de derecho, el complejo de relaciones

jurdicas, de una persona, dotadas de valor econmico.
______________
Cc/1916, arts. 54, II y 57.
CAPTULO II
DE LOS BIENES RECPROCAMENTE CONSIDERADOS
Artculo 92. Principal es el bien que existe sobre si, abstracta o concretamente.
Accesorio, aquella cuya existencia supone la existencia del principal.
______________
Cc/1916, art. 58.
Artculo 93.Son pertenencias los bienes que, no constituyendo parte integrantes,
se destinan de modo duradero, al uso, al servicio o al reforzamiento de otro.
______________
Artculo 94. Los negocios jurdicos que dicen respecto al bien principal no
abarcan las pertenencias, salvo si lo contrario resulte de la ley, de la manifestacin
de voluntad o de las circunstancias del caso.
______________
Artculo 95. A pesar de aun no estar separado del bien principal, los frutos y
productos pueden ser objeto de negocios jurdicos.
______________
Cc/1916, art. 60.
68
Artculo 96. Las mejoras pueden ser voluntarias, tiles o necesarias.
1 Son voluntarias las de mero deleite o recreo, que no aumentan el uso

habitual del bien, aunque lo tornen ms agradable, o sean de elevado valor
2 Son tiles las que aumentan o facilitan el uso del bien.
3 Son necesarias las que tienen por objetivo conservar el bien o evitar que se
deteriore.
______________
Cc/1916, art. 63.
Artculo 97. No se consideran benefactorias los mejoramientos o acrecentamiento
sobrevenidos al bien sin la intervencin del propietario, poseedor o detentador.
______________
Cc/1916, art. 64.
CAPTULO III
DE LOS BIENES PBLICOS
Artculo 98. Son pblicos los bienes de dominio nacionales pertenecientes a

personas jurdicas de derecho pblico interno; todos los dems son particulares,
cualquiera que sea la persona a la que pertenecen.
______________
Cc/1916, art 65.
Artculo 99. Son bienes pblicos:
I. Los de uso comn del pueblo, tales como ros , mares , caminos , calles
y plazas ;
II. Los de uso especial, tales como edificios o terrenos destinados al
servicio o establecimiento de administracin federal estadual, territorial o
municipal, inclusive de sus autarquas;
III. Los dominios que constituyen el patrimonio de las personas jurdicas de
derecho pblico, como objeto del derecho personal o real, de cada una
de estas entidades.
Pargrafo nico. No disponiendo la ley en contrario, considerase

dominios de bienes pertenecientes a las personas de derecho pblico las
que tenga dado la estructura del derecho privado.
______________
Cc/1916, art. 66.
69
Artculo 100. Los bienes de uso comn del pueblo y los de uso especial, son
inalienables en cuanto conservaran su calidad en la forma que la ley determina.
______________
Cc/1916, art. 67.
Artculo 101. Los dominios de bienes pblicos pueden ser enajenados,

observadas las exigencias de la ley.
______________
Cc/1916, art. 67.
Artculo 102. Los bienes pblicos no estn sujetos a usucapin.
______________
Artculo 103. El uso comn de los bienes pblicos puede ser gratuito o retribuido,
conforme a lo establecido legalmente por la entidad a cuya administracin
pertenecen.
______________
Cc/1916, art. 68.
LIBRO III
DE LOS HECHOS JURDICOS
TTULO I
DEL NEGOCIO JURDICO
CAPTULO I
Artculo 104. La validez del negocio jurdico requiere:
I. Agente capaz;
II. Objeto lcito, posible, determinado o determinable;
III. Forma prescrita o en defensa de la ley.

______________
Cc/1916, art. 82.
70
Artculo 105. La incapacidad relativa de una de las partes no puede ser invocada
por la otra en beneficio propio, ni aprovecha a los co-interesados capaces, salvo
si, en este caso, sea por indivisible el objeto de derecho o de la obligacin comn.
______________
Cc/1916, art. 83.
Artculo 106. La incapacidad inicial del objeto no invalida el negocio jurdico, si

fuera relativa o de cesar antes de realizada la condicin a que ella estuviera
subordinada.
______________
Cc/1916, art. 1091.
Artculo 107. La validez de la declaracin de voluntad no depender de forma

especial, sino cuando la ley expresamente la exija.
______________
Cc/1916, art. 129.
Artculo 108. No disponiendo la ley en contrario, la escritura pblica es esencial

para la validez de los negocios jurdicos que visen la Constitucin, transferencia,
modificacin o renuncia de derechos reales sobre inmuebles de valor superior a
treinta veces el mayor salario mnimo vigente en el pas.
______________
Cc/1916, art. 134, captulo y II.
Artculo 109. En el negocio jurdico celebrado con una clusula de no valer sin
escritura pblica, esta es la sustancia del acto.
______________
Cc/1916, art. 133.
Artculo 110. La manifestacin de voluntad subsiste aun cuando su autor ha

hecho la reserva mental de no querer lo que manifiesta, salvo si de ella el
destinatario tena conocimiento.
______________
71
Artculo 111. El silencio importa anuencia (consentimiento), cuando las
circunstancias o los usos lo autorizan y no por necesaria la declaracin de
voluntad expresa.
______________
Artculo 112. En las declaraciones de voluntad se atender ms a la intencin en

ella consustanciada de que al sentido literal del lenguaje.
______________
Cc/1916, art. 85.
Artculo 113. Los negocios jurdicos deben ser interpretados conforme a la buena
fe y a los usos del lugar de su celebracin.
______________
Cc/1916, sin correspondiente. Legislacin concordada, cd. Comercio, art. 131, 1
y 4 (derogado)
Artculo 114. Los negocios jurdicos beneficiosos y la renuncia se interpretan

estrictamente.
______________
Cc/1916, art. 1090.
CAPTULO II
DE LA REPRESENTACIN
Artculo 115. Los poderes de representacin se confieren por ley o por la persona
interesada.
______________
Cc/1916, arts. 7 y 84.
Artculo 116. La manifestacin de voluntad por el representante, en los lmites de

sus poderes, produce efectos en relacin al representado.
______________
72
Artculo 117. Salvo se lo permita la ley o el representado, es anulable el negocio
jurdico que el representante, en su inters o por cuenta de otro celebra consigo
mismo.
Prrafo nico. Para ese efecto, tngase como celebrado por el

representante el negocio jurdico por aquel en que los poderes hubieren sido
subestablecidos.
______________
Artculo 118. El representante est obligado a probar a las personas, con quien
trata en nombre del representado, a su cualidad y a la extensin de sus poderes,
bajo pena de, no hacindolo, responder por los actos que a esto excedieren.
______________
Cc/1916, art. 1305.
Artculo 119. Es anulable el negocio concluido por el representante (que acta) en

conflictos de los intereses con el representado, si tal hecho era o deba ser de
conocimiento de quien con aquel trat.
Prrafo nico. Es dentro de los ciento ochenta das, a contar de la

conclusin del negocio jurdico o de la cesacin de la incapacidad, el plazo
de decadencia (prescripcin) para plantearse la anulacin prevista en este
artculo.
______________
Artculo 120. Los requisitos y efectos de la representacin legal son los

establecidos en las normas respectivas, los de representacin voluntaria son los
de la Parte Especial de este Cdigo.
______________
73
CAPTULO III
DE LA CONDICION, DEL PLAZO Y DEL CARGO
Artculo 121.Considrase condicin a la clusula que, derivando exclusivamente

de la voluntad de las partes, subordina los efectos del negocio jurdico al evento
futuro e incierto.
______________
Cc/1916, art. 114.
Artculo 122. Son lcitas, en general, todas las condiciones que no contraigan en
la ley, al orden pblico y a las buenas costumbres; entre las condiciones de
defensa se incluyen la que privaren de todo efecto el negocio jurdico, o se
sujetaren al puro arbitrio de una de las partes.
______________
Cc/1916, art. 115.
Artculo 123. Invalidan los negocios jurdicos las que estn subordinadas:
I. A condiciones fsicas o jurdicamente imposibles, cuando sean

suspensivas;
II. A las condiciones ilcitas, o de hacer cosa ilcita.
III. Las condiciones incomprensibles o contradictorias.
______________
Cc/1916, art. 116.
Artculo124.Tngase por inexistente las condiciones imposibles, cuando son

resolutivas o las de no hacer cosa imposible.
______________
Cc/1916, art. 116.
Artculo 125. Subordnase la eficacia del negocio jurdico a la condicin

suspensiva, en cuanto esta no se verifica, no se tendr adquirido el derecho a
que ella busca.
______________
Cc/1916, art. 118.
74
Artculo 126. Si alguien dispusiera de una cosa bajo condicin suspensiva, y,
pendiente esta, hace cuanto aquellas nuevas disposiciones, estas no tendrn
valor, realizada a condicin, si con ella fueren incompatibles.
______________
Cc/1916, art. 122.
Artculo 127. Si fuere resolutiva la condicin, en cuanto esta no se realiza, regir

el negocio jurdico, pudiendo extenderse desde la conclusin de este, el derecho
por ella establecida.
______________
Cc/1916, art. 119.
Artculo 128. Sobrevenida la condicin resolutiva, se extingue, para todos los

efectos, el derecho a que ella se opone, mas, si se apuesta a un negocio de
ejecucin continuada o peridica, a su realizacin, salvo disposicin en contraria,
no tiene eficacia en cuanto a los actos ya practicados, desde que sean
incompatibles con la naturaleza de la condicin pendiente y conforme a los
dictmenes de la buena fe.
______________
Cc/1916, art. 119.
Artculo 129. Reptase verificada, en cuanto a los efectos jurdicos, la condicin

cuya prctica fuere maliciosamente obstaculizada por la parte a quien
desfavorece. Considerndose lo contrario, no verificada la condicin
maliciosamente elevada a efecto por aquel a quien se aprovecha de su
cumplimiento.
______________
Cc/1916, art. 120.
Artculo 130. Al titular del derecho eventual, en los casos de condicin

suspensiva o resolutiva, le es permitido practicar los actos destinados a
conservarlo.
______________
Cc/1916, art. 121.
75
Artculo 131. El trmino inicial suspende el ejercicio, ms no la adquisicin del
derecho.
______________
Cc/1916, art. 123.
Artculo 132. Salvo disposicin legal o convencional, en contrario, comptense

los plazos, excluido el da del comienzo, e incluido el da del vencimiento.
1 Si el da de vencimiento cae en feriado, considrese prorrogado el plazo

hasta el siguiente da til.
2Considrese medio, en cualquier mes, o sea el dcimo quinto da.
3Los plazos de meses y aos expiran en el da de igual nmero el del inicio, o

en el inmediato, sin faltar exacta correspondencia.
4 Los plazos fijados por horas, se cuentan de minuto a minuto.
______________
Cc/1916, art. 125.
Artculo 133. En los testamentos, se presume el plazo en favor del heredero, y en

los contratos, en beneficio del deudor, salvo, cuanto a esos, segn el tenor del
instrumento o de las circunstancias, resulta que se estableci en beneficio del
acreedor o de ambos contratantes.
______________
Cc/1916, art. 133.
Artculo 134. Los negocios jurdicos entre vivos, sin plazo, son equivalentes,
desde luego, salvo si la ejecucin hubiera de ser ejecutada en lugar diverso o
depende del tiempo.
______________
Cc/1916, art. 127.
Artculo 135. Al termino inicial y final se aplican en que cubiertas las disposiciones
relativas a la condicin relativas a la condicin suspensiva y resolutivas.
______________
Cc/1916, art. 124.
76
Artculo 136. El cargo sea suspende la ejecucin, ni el ejercicio del derecho, salvo
cuando expresamente impuesto en el negocio jurdico, por el disponente como
condicin suspensiva.
______________
Cc/1916, art. 128.
Artculo 137. Considrese no escrito el cargo ilcito o imposible, salvo si se

constituye como motivo determinante de la liberalidad, caso en que se invalida el
negocio jurdico.
______________
CAPTULO IV
DE LOS DEFECTOS DEL NEGOCIO JURDICO
Seccin I
Del error o ignorancia
Artculo 138. Son anulables los negocios jurdicos, cuando las declaraciones de
voluntad emanaren de error sustancial, que podra ser percibido por personas de
diligencia normal, dadas las circunstancias del negocio.
______________
Cc/1916, art. 86.
Artculo 139. El error es sustancial cuando:
I. Interesa a la naturaleza del negocio, al objeto principal de la declaracin,

o a algunas de sus cualidades esenciales
II. Concierne a la identidad o a la cualidad esencial de la persona a quien
se refiere la declaracin de voluntad, desde que tenga influida en esta
de modo relevante
III. Siendo de derecho y no implica recusa de la aplicacin de la ley, por el
motivo nico o principal del negocio jurdico.
______________
Cc/1916, art. 87.
77
Artculo 140. El falso motivo solo vicia la declaracin de voluntad cuando
expresa como razn determinante.
______________
Cc/1916, art. 90.
Artculo 141. La transmisin errnea de la voluntad por medios interpuestos es

anulable en los mismos casos en que lo es la declaracin directa.
______________
Cc/1916, art. 89.
Artculo 142. El error de indicacin de la persona o de la cosa, a que se refiere la

declaracin de voluntad, no viciar el negocio jurdico cuando, por su contexto y
por las circunstancias, se pudiera identificar o la cosa o a la persona escogida.
______________
Cc/1916, art. 91.
Artculo 143. El error de clculo apenas autoriza la rectificacin de la declaracin

de voluntad.
______________
Artculo 144. El error no perjudica la validez del negocio jurdico cuando a la

persona, a quien la manifestacin de la voluntad se dirige, se ofrece para
ejecutarla, en conformidad con la voluntad real del manifestante.
______________
Seccin II
Del Dolo
Artculo 145. Son los negocios jurdicos anulables por dolo, cuando este fuere a
su causa.
______________
Cc/1916, art. 92.
78
Artculo 146. El dolo accidental slo obliga a la satisfaccin de las prdidas y
daos, y es accidental cuando, a su despecho, el negocio seria realizado, aunque
sea por otro modo.
______________
Cc/1916, art. 93.
Artculo 147. En los negocios jurdicos bilaterales, el silencio intencional de una
las partes respecto al hecho o cualidad que la otra parte haya ignorado, constituye
omisin dolosa, probndose que sin ella el negocio no se hubiera celebrado.
______________
Cc/1916, art. 94.
Artculo 148.Puede tambin ser anulado el negocio jurdico por dolo de tercero, si
la parte a quien aprovecha de el tuviese o debiese tener conocimiento. En caso
contrario, aunque subsista el negocio jurdico, el tercero responder por todas las
prdidas y daos de la parte a quien ha engaado.
______________
Cc/1916, art. 95.
Artculo 149. El dolo del representante legal de una de las partes solo obliga al
representado a responder civilmente hasta la importancia del provecho que
obtuvo. Si, por ejemplo el dolo fuere del representante convencional, el
representado responder solidariamente con l por las prdidas y daos.
______________
Cc/1916, art. 96.
Artculo 150. Si ambas partes proceden con dolo, ninguna puede alegarlo para
anular el negocio o reclamar indemnizacin.
______________
Cc/1916, art. 97.
Seccin III
De la Coaccin
Artculo 151. La coaccin, para viciar la declaracin de voluntad, ha de ser tal que
inculta al paciente fundado temor de dao inminente y considerable a su persona,
a su familia o a sus bienes.
79
Pargrafo nico. Si se trata de una persona no perteneciente a la familia
del paciente, el juez, con base en las circunstancias, decidir si hubo
coaccin.
______________
Cc/1916, art. 98.
Artculo 152. En la de la coaccin, se tendrn en cuenta el sexo, la edad, a la

condicin, a la apreciacin, salud, el temperamento del paciente y todas las dems
circunstancias que pueden influir en la gravedad de la misma.
______________
Cc/1916, art. 99.
Artculo 153. No se considera coaccin la amenaza del ejercicio normal de un

derecho, ni el simple temor reverencial.
______________
Cc/1916, art. 100.
Artculo 154. Vicia el negocio jurdico la coaccin ejercida por tercero, si de l

tuviese o debiese tener conocimiento la parte a quien aprovecha y esta
responder solidariamente con aquel por prdidas y daos.
______________
Cc/1916, art. 101.
Artculo 155. Subsistir el negocio jurdico, si la coaccin decurra de tercero, sin

que la parte a quien aprovecha de ella tuviese o debiese tener conocimiento, ms
el autor de la coaccin responder por todas las prdidas y los daos que hubiere
causado la coaccin.
______________
Cc/1916, art. 101.
80
Seccin IV
Del Estado de peligro
Artculo 156.Configurase el estado de peligro cuando alguien, premunido de la

necesidad de salvarse o a la persona de su familia, de grave dao conocido por la
otra parte, asume obligacin excesivamente onerosa..
Pargrafo nico. Tratndose de persona no perteneciente a la familia del

declarante, el juez decidir segn las circunstancias.
______________
Seccin V
De la Lesin
Artculo 157.Ocurre la lesin cuando una persona, bajo apremiante necesidad
O por inexperiencia, se obliga a prestacin manifiestamente desproporcional al

valor de la prestacin apostada.
1Se aprecia la desproporcin de las prestaciones, segn los valores vigentes

al tiempo en que fue celebrado el negocio jurdico,
2 No se decretar la anulacin del negocio, si fuera ofrecido suplemento

suficiente, o si la parte favorecida concuerda con la reduccin en las ganancias.
______________
Seccin VI
Del fraude contra acreedores
Artculo 158.Los negocios de transmisin gratuita de bienes o remisin de la

deuda, si los practica el deudor ya insolvente, o por ellas reducida a insolvencia
aun cuando lo ignore, podrn ser anuladas por los acreedores quirografarios como
lesivos de sus derechos.
1 Igual derecho asiste a los acreedores cuya garanta se torne insuficiente.
2 Slo los acreedores que ya lo eran al tiempo de aquellos los actos pueden
pleitear la anulacin de ellos.
______________
Cc/1916, art. 106.
81
Artculo 159.Sern igualmente anulables los contratos onerosos del deudor
insolvente, cuando la insolvencia fuera notoria, o hay razones para ser conocidas
por otro contratista.
______________
Cc/1916, art. 107.
Artculo 160. Si el adquiriente de los bienes del deudor insolvente aunque no

hubiera pagado el precio a este estuviera, aproximadamente, al corriente, se
desobligarse depositando en juicio, con la citacin de todos los interesados.
Pargrafo nico. Si es inferior, el adquiriente, para conservarlos bienes,

podr depositar el precio que le corresponda al valor real.
______________
Cc/1916, art. 108.
Artculo 161. La accin en los casos de los artculos 158 y 159, podr ser
intentada contra el deudor insolvente, contra la persona que con el celebr la
estipulacin considerada fraudulenta, o contra terceros adquirientes que hayan
procedido de mala fe.
______________
Cc/1916, art. 109.
Artculo 162. El acreedor quirografario, que recibe de deudor insolvente el pago
de la deuda, aunque no vencida, queda obligado a reponer, en provecho del
acervo sobre lo que se tenga de efectuar el concurso de acreedores, aquello que
recibi.
______________
Cc/1916, art. 110.
Artculo 163. Se presume fraudatorios los derechos de otros acreedores, las
garantas de deudas que el deudor insolvente hubiere dado a algn acreedor.
______________
Cc/1916, art. 111.
Artculo 164.Se presume, por ejemplo, de buena fe, el valor de los negocios
ordinarios indispensables a la manutencin del establecimiento comercial, rural o
industrial, o a la de subsistencia del deudor y su familia.
_________________
Cc/1916, art. 112.
82
Artculo 165. Anulados los negocios fraudulentos, la ventaja resultante revertir
en favor del acervo sobre el que se tenga de efectuarse el concurso de
acreedores.
Prrafo nico. Si esos negocios tengan por nico objeto atribuir derechos
preferenciales, mediante hipoteca, promesa o anticresis, su invalidez
importar solamente en la anulacin de la preferencia ajustada.
______________
Cc/1916, art. 113.
CAPTULO V
DE LA INVALIDEZ DEL NEGOCIO JURDICO
Artculo 166.Es nulo el negocio jurdico cuando:
I. Se ha celebrado por persona absolutamente incapaz;

II. Por ilcito, imposible o indeterminable en su objeto;
III. El motivo determinante, comn a ambas partes, fuera ilcito;
IV. No revestir la forma prescrita en la ley;
V. Por preterida alguna solemnidad que la ley considera esencial para su
validez;
VI. Tuviera por objeto eludir a ley imperativa.
VII. La ley taxativamente la declara nula, o prohbe su prctica, sin conminar
sancin.
______________
Cc/1916, art. 145.
Artculo 167.Es nulo el negocio jurdico simulado, mas, subsistir lo que se ha

disimulado, es vlido por el fondo y la forma.
1 Habr simulacin en los negocios jurdicos, cuando:
I. Aparentemente confieren o transmiten derechos a personas diversas de

aquellas a las cuales realmente confieren, o transmiten;
II. Cuando contuvieren declaracin, confesin, condicin o clusula no
verdadera;
III. Los instrumentos privados que fueren antedatados o postdatados
2Se reservan los derechos de terceros de buena fe frente a los contratantes

del negocio jurdico simulado.
______________
Cc/1916, arts. 102 y 147, II.
83
Artculo 168. Las nulidades de los artculos anteriores pueden ser alegadas por
cualquiera interesado o por el Ministerio Pblico cuando l tuviera que intervenir.
Pargrafo nico. Las nulidades deben ser pronunciadas por el juez,

cuando al conocer el negocio jurdico o de sus efectos y las encuentra
probados, no le siendo permitido suprimirlas, aunque sea a requerimiento de
las partes.
______________
Cc/1916, art. 146.
Artculo 169. El negocio jurdico nulo no es susceptible de confirmacin ni se

convalidad por el transcurso del tiempo.
______________
Artculo 170. Sin embargo, si el negocio jurdico nulo contuviese los requisitos de
otro, subsistir este cuando el fin que hubiese permitido las partes, supone que lo
tenan querido, si hubiesen previsto la nulidad.
______________
Artculo 171. Adems de los casos expresamente declarados por ley, es anulable
el negocio jurdico:
I. Por incapacidad relativa del agente;

II. Por vicio resultante de error, dolo, coaccin, estado de peligro, lesin o
fraude contra los acreedores.
______________
Cc/1916, art. 147.
Artculo 172. El negocio jurdico anulable puede ser confirmado por las partes,
salvo derecho de terceros.
______________
Cc/1916, art. 148.
Artculo 173. El acto de confirmacin debe contener la sustancia del negocio

celebrado y la voluntad expresa de mantenerlo.
_____________
Cc/1916, art. 149.
84
Artculo 174. Es escusada la confirmacin expresa, cuando el negocio ya fue
cumplido en parte por el deudor consiente del vicio que lo contena.
______________
Cc/1916, art. 150.
Artculo 175. La confirmacin expresa, o la ejecucin voluntaria del negocio

anulable, en los trminos de los artculos 172-174, importan la extincin de todas
las acciones o excepciones, que contra l, dispusiese el deudor.
______________
Cc/1916, art. 151.
Artculo 176. Cuando la anulabilidad del acto resulta de la falta de autorizacin de

un tercero, ser vlido si este lo ha dado posteriormente.
______________
Artculo 177. La anulabilidad no tiene efecto antes de ser juzgada por sentencia,
ni se pronuncia de oficio, solo los interesados lo pueden alegar, y beneficia
exclusivamente a los que lo aleguen, salvo en el caso de solidaridad o
indivisibilidad.
______________
Cc/1916, art. 152.
Artculo 178.Es de cuatro aos el plazo de prescripcin plantearse la anulacin

del negocio jurdico, contado:
I. En caso de coaccin, desde el da en que ella cesa;

II. Por error, dolo, fraude contra los acreedores, estado de peligro o lesin,
desde el da en que se realiz el negocio jurdico;
III. En los actos de los incapaces, desde el da en que cesa la incapacidad.
______________
Cc/1916, art. 178-9.
Artculo 179. Cuando la ley dispusiera que determinado acto sea anulable, sin
establecer plazo para plantearse la anulacin, ser este de dos aos, a contar de
la fecha de conclusin del acto.
______________
85
Artculo 180. El menor, entre los diecisis y dieciocho aos, no puede, para
eximirse de una obligacin, invocar a su edad, si dolosamente ha ocultado cuando
inquirido por la otra parte, o si, en el acto de obligase, declar ser mayor.
_______________
Cc/1916, art. 155.
Artculo 181. Ninguno puede reclamar lo que, por una obligacin anulada, pag a
un incapaz, si no prueba que revirti en provecho de la importancia de la cantidad
pagada.
_______________
Cc/1916, art. 157.
Artculo 182. Anulado el negocio jurdico, se restituirn las partes al estado en

que antes de ella se encontraban, y no siendo posible restiturselas, sern
indemnizadas con el equivalente.
_______________
Cc/1916, art. 158.
Artculo 183. La invalidez del instrumento no induce al negocio jurdico siempre

que este pudiera probarse por otro medio.
______________
Cc/1916, pargrafo nico.
Artculo 184. Respetada la intencin de las partes, la invalidez parcial de un

negocio jurdico no lo perjudicar en la parte vlida, si esta fuera separable. La
invalidez de la obligacin principal implica a las obligaciones accesorias, mientras
estas no induzcan a la obligacin principal.
______________
Cc/1916, art. 153.
TTULO II
DE LOS ACTOS JURDICOS LICITOS
Artculo 185. Los actos jurdicos lcitos, que no sean negocios jurdicos, se
aplican, en que cubren, las disposiciones del ttulo anterior.
______________
Cc/1916, art. 81.
86
TTULO III
DE LOS ACTOS ILCITOS
Artculo 186. Aquel que por accin u omisin voluntaria, negligencia o

imprudencia, violan derecho y causa dao a otro, aunque sea exclusivamente
moral, comete un acto ilcito.
______________
Cc/1916, art. 159.
Artculo 187. Tambin comete un acto ilcito el titular de un derecho que, al

ejercerlo, excede manifiestamente los lmites impuestos por el fin econmico o
social, por la buena fe o por las buenas costumbres.
______________
Artculo 188. No constituyen actos ilcitos:
I. Los practicados en legtima defensa o en el ejercicio regular de un

derecho reconocido.
II. La exteriorizacin o destruccin de la cosa ajena o la lesin a la persona,
a fin de eliminar al peligro inminente.
Pargrafo nico. En caso del inciso II, el acto es legtimo solamente

cuando las circunstancias se hacen absolutamente necesarias, no
excediendo los lmites de lo indispensable para la remocin del peligro.
______________
Cc/1916, art. 160.
TTULO IV
DE LA PRESCRIPCIN Y DE LA CADUCIDAD
CAPTULO I
DE LA PRESCRIPCIN
Seccin I
Artculo 189. Violado el Derecho, nace para el titular la pretensin, la cual se

extingue por la prescripcin, en los plazos a que aluden los arts. 205 y 206.
______________
87
Artculo 190. La excepcin prescribe en el mismo plazo en que la pretensin.
______________
Artculo 191. La renuncia de la prescripcin puede ser expresa o tcita, y solo

valdr, siendo hecha, sin perjuicio de tercero, despus que la prescripcin se
consuma, tacita es la renuncia cuando se presume de hechos del interesado,
incompatibles con la prescripcin.
______________
Cc/1916, art. 161.
Artculo 192. Los plazos de prescripcin no pueden ser alterados por acuerdo de
las partes.
______________
Artculo 193. La prescripcin puede ser alegada en cualquier grado de la

jurisdiccin por la parte a quin beneficia.
______________
Cc/1916, art. 162.
Artculo 194. Revocado por la ley 11,280 de 16.02.06
______________
Cc/1916, art. 166.
Artculo 195. Los relativamente incapaces y las personas jurdicas tienen accin
contra sus asistentes o representantes legales, que han causado la prescripcin o
no la alegaron oportunamente.
______________
Cc/1916, art. 164.
Artculo 196.La prescripcin iniciada contra una persona, continua a correr contra
el de su sucesor.
______________
Cc/1916, art. 105.
88
Seccin II
De las causas que impidan o suspendan la prescripcin
Artculo 197. No corre la prescripcin:
I. Entre los cnyuges, la constancia de la sociedad conyugal.

II. Entre ascendientes y descendientes, durante el poder familiar.
III. Entre tutelados o curatelados y sus tutores o curadores, durante la tutela
o curatela.
______________
Cc/1916, art.168.
Artculo 198.Tambin no corre la prescripcin.
I. Contra los incapaces de que trata el art 3.

II. Contra los ausentes del Pas en Servicio Pblico de la Unin, de los
Estados o de los Municipios;
III. Contra los que se encuentren sirviendo en las Fuerzas Armadas, en
tiempo de guerra.
______________
Cc/1916, art. 169.
Artculo 199. No corre igualmente la prescripcin:
I. Pendiendo la condicin suspensiva;

II. No estando vencido el plazo.
III. Pendiente la accin de eviccin.
______________
Cc/1916, art. 170.
Artculo 200. Cuando la accin se origina el hecho que debe ser determinado en
juicio penal, no conceder la prescripcin antes de la respectiva sentencia
definitiva.
______________
Artculo 201. Suspendida la prescripcin en favor de uno de los acreedores

solidarios, slo aprovechan los otros si la obligacin fuere indivisible.
______________
Cc/1916, art. 171.
89
Seccin III
De las causas que interrumpen la prescripcin
Artculo 202. La interrupcin de la prescripcin, que solamente podr puede

ocurrir una vez, se dar:
I. Por despacho del juez, por el mismo (juez) incompetente, que ordena la
citacin, si el interesado la promueve en el plazo y en la forma de la ley
procesal.
II. Por protesto, en las condiciones del inciso anterior;
III. Por protesto cambial;
IV. Por la presentacin del ttulo de crdito en el juicio de inventario o en
concurso de acreedores;
V. Por cualquier acto judicial que constituye en mora al deudor
VI. Por cualquier acto inequvoco, aunque sea extrajudicial, que importa
reconocimiento de derecho por el deudor.
Pargrafo nico. La prescripcin interrumpida recomienza a correr desde la

fecha del acto que la interrumpi o del ltimo acto del proceso para
interrumpirlo.
______________
Cc/1916, art. 172.
Artculo 203. La prescripcin puede ser interrumpida por cualquier interesado.
______________
Cc/1916, art. 174.
Artculo 204. La interrupcin de la prescripcin por un acreedor no aprovecha a

los otros, semejantemente, la interrupcin operada contra el codeudor o sus
herederos, no perjudica a los dems coobligados.
1 La interrupcin por uno de los acreedores solidarios aprovecha a los otros.

Asimismo, como la interrupcin efectuada contra el deudor solidario en vuelve a
los dems y sus herederos.
2 La interrupcin operada contra uno de los herederos del deudor solidario, no

perjudica a los otros herederos o deudores, siempre y cuando se trate de
obligaciones y derechos indivisibles.
3 La interrupcin producida contra el principal deudor perjudica al fiador.
______________
Cc/1916, art. 176.
90
Seccin IV
De los plazos de la prescripcin
Artculo 205. La prescripcin ocurre en diez aos, cuando la ley no haya fijado
plazo menor.
______________
Cc/1916, art. 177.
Artculo 206. Prescribe:
1 En un ao:
I. La pretensin de los hospederos o los proveedores de viveros

destinados al consumo en el propio establecimiento, para el pago de
hospedaje o alimentos;
II. La pretensin del asegurado contra el asegurador, o de este contra
aquel, contando el plazo:
a) Para el asegurado, en caso de seguro de responsabilidad civil, desde

la fecha en que es citado para responder a la accin de indemnizacin
propuesta por el tercero perjudicado o desde la fecha que a este
indemniza, con la anuencia del asegurador.
b) En cuanto a los dems seguros, desde el conocimiento del hecho

generador de la pretensin.
III. La pretensin de los notarios pblicos, auxiliares de justicia, secretarios

judiciales, rbitros y peritos, por la percepcin de emolumentos, costas y
honorarios.
IV. La pretensin contra los peritos por la evaluacin de los bienes que
entraren para la formacin del capital de la sociedad annima, contado
desde la publicacin del acta de la asamblea que aprueba el laudo.
V. La pretensin de los acreedores no pagados contra los socios o
accionistas y los liquidadores, contado el plazo desde la publicacin del
acta de cierre de la liquidacin de la sociedad.
2 En dos aos, la pretensin para hacer prestaciones alimentarias, a partir de la

fecha en que se vencieron.
3 En tres aos:
I. La pretensin relativa a alegaciones de predios urbanos o rsticos;

II. La pretensin para recibir prestaciones vencidas de rentas temporales o
vitalicias;
91
III. La pretensin para obtener intereses, dividendos o cualquier prestacin
accesoria pagable, en periodo no mayor de un ao, con capitalizacin o
sin ella.
IV. La pretensin de resarcimiento de enriquecimiento sin causa.
V. La pretensin de reparacin civil.
VI. La pretensin de restitucin de utilidades o dividendo recibidos de mala
fe, corriendo el plazo desde la fecha en que fue deliberada la
distribucin.
VII. La pretensin contra las personas enseguida indicadas por violacin de
la ley o del estatuto, contado el plazo:
a)Para los fundadores, desde la publicacin de los actos constitutivos

de la sociedad annima.
b) Para los administradores, o fiscales, de la presentacin a los socios,

del balance referente al ejercicio en que la violacin ha sido practicada o
de la reunin o de la asamblea general que de ella se deba tomar
conocimiento
c)Para los liquidadores, de la primera asamblea semestral posterior a la

violacin.
VIII. La pretensin para tener que hacer el pago del ttulo de crdito, a contar
desde el vencimiento, reservadas las disposiciones de ley especial;
IX. La pretensin del beneficiario contra el asegurador y la del tercero
perjudicado, en el caso del seguro de responsabilidad civil obligatoria.
4 En cuatro aos, la pretensin relativa a la tutela, a contar desde la fecha de

aprobacin de las cuentas.
5 En cinco aos:
I. La pretensin de cobranza de deudas liquidas contenidas en

instrumentos pblicos .una solicitud de devolucin de las deudas netas
que aparecen en instrumento pblico o privado;
II. La pretensin de los profesionales liberales, en general, procuradores
judiciales, curadores o profesores por sus honorarios, contado el plazo
desde la conclusin de los servicios, de cesacin de los respectivos
contratos o mandatos;
III. La pretensin del vencedor para hacer del vencido lo que depende en
juicio.
______________
Cc/1916, art. 178.
92
CAPTULO II
DE LA DECADENCIA
Artculo 207.Salvo disposicin legal en contrario, no se aplica a la decadencia las

normas que impiden, suspenden o interrumpen la prescripcin.
_______________
Artculo 208. Se aplica a la decadencia las disposiciones contenidas en los arts.

195 y 198, inciso I.
______________
Artculo 209.Es nula la renuncia a la decadencia fijada en la ley.
______________
Artculo 210.Debe el juez, de oficio, conocer de la decadencia, cuando es

establecida por la ley.
______________
Artculo 211. Si la decadencia fuere convencional, la parte a quin beneficia

puede alegarla en cualquier grado de la jurisdiccin, ms el juez no puede suplir la
alegacin.
______________
TTULO V
DE LA PRUEBA
Artculo 212.Salvo que al negocio se imponga forma especial, el hecho jurdico

puede ser probado mediante:
I. Confesin;
II. Documento;
93
III. Testigos;
IV. Presuncin;
V. Pericia.
______________
Cc/1916, art. 136.
Artculo 213.Notiene eficacia la confesin si prueban que no es capaz de

disponer del derecho a que se refiere los hechos confesados
Prrafo nico. Si la confesin es hecha por un representante, solamente

es eficaz en los lmites en que este puede vincular al representado.
______________
Artculo 214. La confesin es irrevocable, ms puede ser anulada si proviene de

error de hecho o de coaccin.
______________
Artculo 215. La escritura pblica, labrada en notas notariales, es documento

dotado de fe pblica, haciendo prueba plena.
1 Salvo cuando exigidos por los otros requisitos, la escritura pblica debe
contener:
I. Fecha y lugar de su realizacin;

II. Reconocimiento de identidad y capacidad de las partes y de cuantos
hayan comparecido al acto, s mismos, como representantes,
intervinientes o testigos.
III. Nombre, nacionalidad, estado civil, profesin, domicilio y residencia de
las partes y dems comparecientes, como la indicacin, cuando sea
necesario, del rgimen de bienes de matrimonio, nombre del otro
cnyuge y filiacin;
IV. Manifestacin clara de la voluntad de las partes y de los intervinientes.
V. Referencia al cumplimiento de las exigencias legales y fiscales
inherentes a la legitimidad del acto.
VI. Declaracin de haber sido leda en presencia de las partes y dems
comparecientes, o de que todos la leyeron;
VII. La firma de las partes y de los dems comparecientes, tambin del
notario como el de su sustituto legal, cerrando el acto
94
2 Si alguna compareciente no puede o no sabe escribir, otras personas
capaces firmaran por l, a su ruego.
3 La escritura ser redactada en la lengua nacional.
4 Si cualquiera de los comparecientes no sabe la lengua nacional y el notario

no entiende el idioma en que se expresa, deber comparecer el traductor pblico
para servir de interprete o no habiendo en la localidad, otra persona capaz que, a
juicio del notario, tenga idoneidad y conocimiento bastantes
5 Si alguno de los comparecientes no es conocido por el notario, ni poder

identificarse por documento, deber participar del acto por lo menos dos testigos
que lo conozcan y atestigen su identidad.
______________
Cc/1916, art. 134, 1 a 5.
Artculo 216. Harn la misma prueba que los originales, los certificados textuales
de cualquier pieza judicial, del protocolo de las audiencias o de cualquier otro libro
a cargo del escribano, siendo extradas por el o bajo su vigilancia o por el
suscritas, as como los traslados de autos, cuando sea por otro escribano
concertados.
______________
Cc/1916, art. 137.
Artculo 217. Tendrn la misma fuerza probatoria los traslados y las

certificaciones, extradas del Notario o del oficial del registro, de instrumentos o
documentos expedidos en sus notas.
______________
Cc/1916, art. 138.
Artculo 218. Los traslados y las certificaciones se consideran instrumentos

pblicos, si los originales se hubieren producido en juicio como prueba de algn
acto.
______________
Cc/1916, art. 139.
Artculo 219. Las declaraciones contenidas en los documentos firmados se

presumen verdaderas en relacin a los asignatarios.
Pargrafo nico. No teniendo relacin directa, sin embargo, con las

principales disposiciones o con la legitimidad de las partes, las
declaraciones enunciativas no eximen a los interesados en su veracidad de
la carga de la prueba correspondiente.
______________
Cc/1916, art. 131.
95
Artculo 220. La anuencia o la autorizacin de otro, necesaria a la validez del
acto, se prueba del mismo modo que este, y constara, siempre que conste del
propio instrumento.
______________
Cc/1916, art. 132.
Artculo 221. El instrumento privado, hecho y firmado o solamente firmado por

quien est en libre disposiciones y administracin de sus bienes, prueba las
obligaciones convencionales de cualquier valor, pero sus efectos, as como lo de
cesin, no superan respecto a terceros, autos de registrado en el registro pblico.
Pargrafo nico. La prueba del instrumento privado puede suplirse por

otras de carcter legal.
______________
Cc/1916, art. 135.
Artculo 222. El telegrama, cuando se impugne la autenticidad, hace prueba

mediante conferencia con el original firmado.
______________
Artculo 223. Una copia fotogrfica del documento, conferida por el protocolo de
notas, valdr como prueba de declaracin de voluntad, pero impugnada su
autenticidad, deber ser exhibido el original.
Pargrafo nico. La prueba no suple la ausencia de la garanta del ttulo

de crdito o del original, en los casos en que la ley o las circunstancias
condicionaren el juicio del derecho a su exhibicin.
______________
Artculo 224. Los documentos redactados en lengua extranjera sern traducidos

al portugus para los efectos jurdicos en Brasil.
______________
Cc/1916, art. 140.
Artculo 225.Las reproducciones fotogrficas, cinematogrficas, los registros

fonogrficos y, en general, cualquier otras reproducciones mecnicas o
96
electrnicas de hechos o de cosas, hacen prueba plena de estos, si la parte,
contra quien fueron exhibidos no se les impugna la exactitud (veracidad).
______________
Artculo 226. Los libros y fichas de los empresarios y sociedades prueban contra
las personas a que pertenecen y, en su favor, cuando escriturados sin vicio
extrnseco o intrnseco, fueren confirmados por otros subsidios.
Pargrafo nico. (Del art. 126). Cuando la prueba resultante de los libros y
fichas no es suficiente en los casos en que la ley exige escritura pblica o
escrito privado revestido de requisitos especiales, y puede ser desvirtuada
con la comprobacin de la falsedad o inexactitud de las copias.
______________
Artculo 227. Salvo los casos expresados, la prueba exclusivamente instrumental

solo se admite en los negocios jurdicos cuyo valor no sobrepase el decuplo del
mayor del salario mnimo vigente en el pas al tiempo que fueron celebrados.
Pargrafo nico. Cualquiera que sea el valor del negocio jurdico, la

prueba testimonial es admisible como subsidiaria o complementaria de la
prueba escrita.
______________
Cc/1916, art. 141.
Artculo 228. No pueden ser admitidos como testigos:
I. Los menores de diecisis aos;

II. Aquellos que, por enfermedad o retardo mental, no tuvieran
discernimiento para la prctica de actos de la vida civil ;
III. Los ciegos y sordos cuando conocen del hecho que se quiere probar
depende del sentido que les falta ;
IV. El interesado en el litigio, el amigo ntimo o el enemigo capital de las
partes;
V. Los cnyuges, los ascendientes, los descendientes y los colaterales,
hasta el tercer grado de alguna de las partes, por consanguinidad o
afinidad.
97
Pargrafo nico. Para la prueba de hechos que slo ellos conocen, el juez
puede admitir el testimonio de las personas mencionadas en este artculo.
______________
Cc/1916, art. 142.
Artculo 229. Nadie puede ser obligado a declarar sobre hechos:
I. A cuyo respecto, por estado o profesin, deba guardar secreto;

II. No puedo responder sobre deshonra propia, de su cnyuge, pariente en
grado sucesivo, o un amigo ntimo;
III. Que lo exponga o a las personas referidas en el inciso anterior, o las
personas a que se refiere el apartado, el peligro de la vida, la demanda,
o daos a la propiedad de inmediato.
______________
Cc/1916, art. 144.
Artculo 230. Las presunciones, no legales, no se admitir en los casos en que la

ley excluye la prueba de testigos.
______________
Artculo 231. El que se niega a someterse a un examen mdico necesario no se

debe sacar provecho de su negativa.
______________
Artculo 232.La recusa a la pericia mdica ordenada por el juez podr suplir a la
prueba que se pretenda obtener con el examen.
______________
98
PARTESPECIAL
LIBRO I
DEL DERECHO DE LAS OBLIGACIONES
TTULO I
DE LAS MODALIDADES DE LAS OBLIGACIONES
CAPTULO I
DE LAS OBLIGACIONES DE DAR
Seccin I
De las Obligaciones de Dar cosa cierta
Artculo 233. La obligacin de dar cosa cierta alcanza los accesorios de ella,
aunque no mencionados, salvo si lo contrario resulta del ttulo o las circunstancias
del caso.
______________
Cc/1916, art. 864.
Artculo 234. Si, en el caso del artculo anterior, la cosa se pierde sin culpa del
deudor, antes de la tradicin, o pendiente la
condicin suspensiva, quedara resuelta la obligacin para ambas partes si la

prdida resulta de culpa del deudor, este respondera por lo equivalente, ms las
perdidas y daos.
______________
Cc/1916, art. 865.
Artculo 235. Deteriorada la cosa, no siendo el deudor culpable, podr el acreedor

resolver la obligacin o aceptar la cosa, abatido su precio al valor que perdi.
______________
Cc/1916, art. 866.
Artculo 236. Siendo culpable el deudor, podr el acreedor exigir el equivalente o

aceptar la cosa en el estado en que se encuentra con derecho a reclamar, en uno
u otro caso, indemnizacin por prdidas y daos.
______________
Cc/1916, art. 867.
99
Artculo 237. Hasta la tradicin pertenece la cosa al deudor con sus mejoras y
acrecentamiento, por las cuales podr exigir aumento en el precio. Si el acreedor
no est de acuerdo, podr el deudor resolver la obligacin.
Pargrafo nico. Los frutos percibidos son del deudor, correspondindole

al acreedor los pendientes.
______________
Cc/1916, art. 868.
Artculo 238. Si la obligacin fuere de restituir cosa cierta y esta, sin culpa del
deudor, se pierde antes de la tradicin, sufrir el acreedor la prdida y la
obligacin se resolver, reservados sus derechos hasta el da de la prdida.
______________
Cc/1916, art. 869.
Artculo 239. Si la cosa se pierde por culpa del deudor, responder a este por el
equivalente, ms prdidas y daos.
______________
Cc/1916, art. 870.
Artculo 240. Si la cosa restituible se deteriora sin culpa del deudor, la recibir el
acreedor, tal cual se halle, sin derecho a indemnizacin, si es por culpa, se
observar lo dispuesto en el art. 239.
______________
Cc/1916, art. 871.
Artculo 241. Si, en el caso del art. 238 sobreviene mejora o acrecentamiento de
la cosa, sin expensas o trabajo del deudor, el acreedor se beneficiar,
desobligado de la indemnizacin.
______________
Cc/1916, art. 872.
Artculo 242.Si para mejoramiento o aumento, emplea el deudor trabajo

dispendio, el caso se regulara por las normas de este cdigo, atinentes, a las
mejoras realizadas por el poseedor de buena o mala fe.
100
Prrafo nico. En cuanto a los frutos percibidos, se observar del mismo
modo, las disposiciones de este Cdigo, sobre el poseedor de buena fe o
mala fe.
______________
Cc/1916, art.873.
Seccin II
De las obligaciones de dar cosa incierta
Artculo 243. La cosa incierta ser indicada, al menos por el gnero o por la
cantidad.
______________
Cc/1916, art. 874.
Artculo 244. En las cosas determinadas por el gnero y la cantidad, la eleccin

pertenece al deudor, si lo contrario no resulta del ttulo de la obligacin, pero no
podr dar la cosa peor ni ser obligado a prestar la mejor.
______________
Cc/1916, art. 875.
Artculo 245.Certificada la eleccin del acreedor, se regir por lo dispuesto en la

seccin anterior.
______________
Cc/1916, art. 876.
Artculo 246. Antes de la eleccin, no podr el deudor alegar la prdida o

deterioro de la cosa, incluso por fuerza mayor o caso fortuito.
______________
Cc/1916, art. 877.
CAPTULO II
DE LAS OBLIGACIN DE HACER
Artculo 247. Incurre en la obligacin de indemnizar prdidas y daos al deudor

que reciba la prestacin a ella slo por ella exigible.
______________
Cc/1916, 880.
101
Artculo 248. Si la prestacin de hecho se torna imposible sin culpa del dudor, se
resolver la obligacin, si es por culpa, de l resolver por prdidas y daos.
______________
Cc/1916, art. 879.
Artculo 249. Si el hecho puede ser ejecutado por tercero, quedar libre el
acreedor mandar ejecutar a costa del deudor, habiendo recusa o mora de este, sin
perjuicio de la indemnizacin correspondiente.
Pargrafo nico. En caso de urgencia, puede el acreedor,

independientemente de la autorizacin judicial, ejecutar o mandar ejecutar el
hecho, siendo despus recibido.
______________
Cc/1916, art. 881.
CAPTULO III
OBLIGACIN DE NO HACER
Artculo 250. Se extingue la obligacin de no hacer, desde que, sin culpa del
deudor, se torna imposible abstenerse del acto, que se oblig a no practicar.
______________
Cc/1916, art. 882.
Artculo 251. Practicado por el deudor el acto, a cuya abstencin se obligara, el

acreedor puede exigir de l que se deshaga bajo pena de que se deshaga a su
costa, resarciendo el culpado prdidas y daos.
Pargrafo nico. En caso de urgencia, podr el acreedor deshacer o

mandar deshacer, independientemente de la autorizacin judicial, sin
perjuicio del resarcimiento debido.
______________
Cc/1916, art. 883.
CAPTULO IV
DE LAS OBLIGACINES ALTERNATIVAS
Artculo 252.En las obligaciones alternativas, si otra cosa no se estipulo:
102
1No puede el deudor obligar al acreedor a recibir parte en una prestacin y
parte en otra.
2 Cuando la obligacin fuera de prestaciones peridicas, la facultad podr ser

ejercida en cada periodo.
3 En caso de pluralidad de opciones no habiendo acuerdo unnime entre

ellos, decidir el juez, fijando el plazo por este asignado para la deliberacin.
4 Si el ttulo difiere la opcin a tercero, y este no quisiere o no puede ejercerla,

corresponde al juez escogerla, si no hubiera acuerdo entre las partes.
______________
Cc/1916, art. 884.
Artculo 253.Si una de las dos prestaciones no puede ser objeto de obligacin o
se torna inexigible, subsistir el dbito en cuanto a la otra.
______________
Cc/1916, art. 885.
Artculo 254. Si, por culpa del deudor, no se pudiera cumplir ninguna de las
prestaciones, no competiendo al acreedor la eleccin, quedara aquel obligado a
pagar el valor de que por ultimo instancia es imposible, ms las perdidas y daos
que el caso determina.
______________
Cc/1916, art. 886.
Artculo 255. Cuando la eleccin corresponde al acreedor y una de las

prestaciones se torna imposible por culpa del deudor, el acreedor tendr derecho
de exigir la prestacin subsistente o el valor de la otra, con prdidas y daos. Si
por culpa del deudor, ambas prestaciones se tornaren inexigibles podr el
acreedor reclamar el valor de cualquiera de las dos, adems de la indemnizacin
por prdidas y daos.
______________
Cc/1916, art. 887.
Artculo 256. Si todas las prestaciones se tornaren imposibles sin culpa del
deudor, se extigue la obligacin.
______________
Cc/1916, art. 888.
103
CAPTULO V
DE LAS OBLIGACIONES DIVISIBLES E INDIVISIBLES
Artculo 257.Habiendo ms de un deudor o ms de un acreedor en obligacin

divisible, esta se presume dividida en tantas obligaciones, iguales y distintas, en
cuanto a los acreedores y deudores.
______________
Cc/1916, art. 890.
Artculo 258. La obligacin es indivisible cuando la prestacin tiene por objeto una
cosa o un hecho no susceptibles de divisin, por su naturaleza, por motivo de
orden econmico o dada la razn determinante del negocio jurdico.
______________
Artculo 259. Si hay dos o ms deudores, la prestacin no fuere divisible, cada

uno ser obligado por toda la deuda.
Pargrafo nico. El deudor, que paga la deuda, se subroga en el derecho

del acreedor en relacin a los otros obligados.
______________
Cc/1916, art. 891.
Artculo 260. Si la pluralidad fuere de los acreedores, podr cada uno de estos
exigir la deuda entera. Mas el deudor o deudores se desobligarn pagando:
I. A todos conjuntamente;
II. A uno, dando este caucin de ratificacin a los otros deudores.
______________
Cc/1916, art. 892.
Artculo 261.Si solo uno de los acreedores recibe la prestacin por entero, a cada
uno de los otros le asistir, el derecho de exigir de el dinero la parte que le
corresponde en el total.
______________
Cc/1916, art. 893.
104
Artculo 262. Si uno de los acreedores redime la deuda, la obligacin no quedara
extinguida para con los otros. Pero estos solamente podrn exigir, descontada la
cuota del acreedor remitente.
Pargrafo nico. El mismo criterio se observar en el caso de las

transacciones, novacin, compensacin o confusin.
______________
Cc/1916, art. 894.
Artculo 263. Pierde la calidad de indivisible la obligacin que se resuelve en

prdidas y daos.
1 Si, por efecto de lo dispuesto en este artculo, hubiere culpa de todos los
deudores, respondern todos por partes iguales.
2 Si fuere de uno solo la culpa, quedarn exonerados los otros, respondiendo

solo ese por las prdidas y daos.
______________
Cc/1916, art. 895.
CAPTULO VI
DE LAS OBLIGACIONES SOLIDARIAS
Seccin I
Artculo 264. Hay solidaridad, cuando en la misma obligacin concurre ms de un

acreedor o ms de un deudor, cada uno con derecho u obligado, en toda la deuda.
______________
Artculo 265. La solidaridad no se presume, resulta de la ley o de la voluntad de

las parte.
______________
Cc/1916, art. 896, captulo.
Artculo 266.La obligacin solidaria puede ser pura y simple para uno de los co
acreedores o codeudores y condicional o a plazo o pagable en lugar diferente,
para el otro.
______________
Cc/1916, art. 897.
105
Seccin II
De la Solidaridad Activa
Artculo 267. Cada uno de los acreedores tiene derecho a exigir del deudor el
cumplimiento de la prestacin por entero.
______________
Cc/1916, art. 898.
Artculo 268. En cuanto alguno de los acreedores solidarios no demanden al

deudor comn, a cualquiera de aquellos podr este pagar.
______________
Cc/1916, art. 899.
Artculo 269. El pago hecho a uno de los acreedores solidarios extingue la deuda
hasta el monto de que fue pagado.
______________
Cc/1916, art. 900.
Artculo 270. Si uno de los acreedores solidarios fallecer dejando herederos

cada uno de estos solo tendr derecho a exigir y recibir la cuota de crdito que le
corresponde a su cuota hereditaria, salvo si la obligacin fuere indivisible.
______________
Cc/1916, art. 901.
Artculo 271.Convirtindose la prestacin en prdidas y daos subsisten para

todos los efectos, la solidaridad.
______________
Cc/1916, art. 902.
Artculo 272. El acreedor que hubiera redimido la deuda o recibida el pago,

responder ante los otros por la parte que le corresponde.
______________
Cc/1916, art. 903.
106
Artculo 273. A uno de los acreedores solidarios no puede el deudor oponer las
excepciones personales oponibles a los otros.
______________
Artculo 274. El juzgamiento contrario a uno de los acreedores solidarios no

afecta a los dems. El juzgamiento favorable le aprovecha, a menos que se funda
en excepcin personal al acreedor que lo obtiene.
______________
Seccin III
De la solidaridad pasiva
Artculo 275. El acreedor tiene derecho a exigir y a recibir de uno o de alguno de

los deudores, parcial o totalmente, la deuda comn, si el pago hubiere sido parcial,
todos los dems deudores continan obligados solidariamente por el resto.
Pargrafo nico. No importa la renuncia a la solidaridad la interposicin

de accin por el acreedor contra uno o algunos de los deudores.
______________
Cc/1916, arts. 904 y 910.
Artculo 276. Si uno de varios deudores fallece dejando herederos ninguno de

estos ser obligado a pagar si no hasta la cuota que le corresponde a su cuota
hereditaria, salvo si la obligacin fuera indivisible. Ms todos reunidos sern
considerados como un deudor solidario en relacin a los dems deudores.
______________
Cc/1916, art. 905.
Artculo 277. El pago parcial hecho por uno de los deudores y la remisin por la
obtenida no aprovecha a los otros deudores, sino hasta la concurrencia de la
cuanta pagada o relevada.
______________
Cc/1916, art. 906.
107
Artculo 278. Cualquier clausula, condicin u obligacin adicional, estipulada entre
uno de los deudores solidarios y el acreedor, no podr gravar la posicin de los
otros, sin consentimiento de estos.
______________
Cc/1916, art. 907.
Artculo 279. Imposibilitndose la prestacin por culpa de uno de los deudores
solidarios, subsiste para todos el cargo de pagar el equivalente. Mas las perdidas
y daos solo responde el culpado.
______________
Cc/1916, art. 908.
Artculo 280. Todos los deudores responden por los intereses de la mora, aunque
la accin haya sido interpuesto solamente contra uno ms el culpable responde
ante los otros por la obligacin aumentada.
______________
Cc/1916, art. 909.
Artculo 281. El deudor demandado puede oponer al acreedor las excepciones
que le fueron personales y las comunes a todos. No le aprovechan las
excepciones personales a otro codeudor.
______________
Cc/1916, art. 911.
Artculo 282. El acreedor puede renunciar a la solidaridad a favor de uno, de

alguno o de todos los deudores.
Pargrafo nico. Si el acreedor exonera la solidaridad a uno o ms

deudores, subsistir a los dems.
______________
Cc/1916, art. 912.
Artculo 283. El deudor que satisface la deuda por entero tiene derecho a exigir
de cada uno de los codeudores a su cuota dividindose igualmente por todos al
del insolvente, si lo hubiere presumindose iguales, en el debido, las partes de
todos los codeudores.
______________
Cc/1916, art. 913.
Artculo 284. En el caso de prorrateo entre los codeudores, contribuirn tambin
los exonerados de la solidaridad por el acreedor, por la parte que en la obligacin
incumba al insolvente.
______________
Cc/1916, art. 914.
108
Artculo 285. Si la deuda solidaria interesa exclusivamente a uno de los deudores,
responder este por toda ella para con aquel que pago.
______________
Cc/1916, art. 915.
TTULO II
DE LA TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES
CAPTULO I
DE LA CESION DE CRDITO
Artculo 286. El acreedor puede ceder su crdito si eso no se opusiera a la

naturaleza de la obligacin, a la ley o a la convencin con el deudor. La clusula
prohibitiva de cesin no podr ser opuesta al cesionario de buena fe, sino consta
en el instrumento de la obligacin.
______________
Cc/1916, art. 1065.
Artculo 287. Salvo disposicin contraria, en la cesin de un crdito se cubren
todos sus accesorios.
______________
Cc/1916, art. 1066.
Artculo 288. Es ineficaz, en relacin a terceros, la trasmisin de su crdito, sino

se celebra mediante instrumento pblico o instrumento privado revestido de las
solemnidades del inciso 1el Art. 654.
______________
Cc/1916, art. 1067.
Artculo 289. El cesionario del crdito hipotecario tiene el derecho de hacer

registrar la cesin en el registro del inmueble.
______________
Cc/1916, art. 1067, pargrafo nico.
Artculo 290. La cesin de crdito no tiene eficacia en relacin al deudor sino

cuando a este fue notificado. Por notificado se tiene al deudor que, en escrito
pblico o privado, se declare consciente de la cesin hecha.
______________
Cc/1916, art. 1069.
109
Artculo 291. Ocurriendo varias sesiones del mismo crdito, prevalece aquel que
se completa con la tradicin del ttulo de crdito cedido.
______________
Cc/1916, art. 1070.
Artculo 292. Queda desobligado el deudor que, antes de tener conocimiento de

la cesin, paga al acreedor primitivo o que, en caso de ms de una cesin
notificada, paga al cesionario que le presenta, con el ttulo de cesin o de la
obligacin cedida, cuando el crdito consta de escritura pblica, prevalecer la
prioridad de la notificacin.
______________
Cc/1916, art. 1071.
Artculo 293. Independientemente del conocimiento de la cesin por el deudor,

puede el cesionario ejercer los actos conservatorios del derecho de crdito.
______________
Artculo 294. El deudor puede oponer al cesionario las excepciones que la

competieren, tambin como las que, en el momento en que llego a tener
conocimiento de la cesin, tena contra el cedente.
______________
Cc/1916, art. 1072.
Artculo 295. En la cesin por ttulo oneroso, el cedente, aunque no sea

responsable, queda responsable ante el cesionario por la existencia del crdito al
tiempo en que le cedi. La misma responsabilidad le cabe en las cesiones a ttulo
gratuito, si hubiera procedido de mala fe.
______________
Cc/1916, art. 1073.
Artculo 296. Salvo estipulacin en contrario, el cedente no responde por la

solvencia del deudor.
______________
Cc/1916, art. 1074.
110
Artculo 297. El cedente es responsable ante el cesionario, por la solvencia del
deudor, no responde por ms de lo que aquel recibe con los respectivos intereses.
Tambin resarcirse de los gastos de la cesin y las que el cesionario hubiere
hecho con la cobranza.
______________
Cc/1916, art. 1075.
Artculo 298. El crdito una vez emepeado, ya no puede ser ms transferido por
el acreedor que tiene conocimiento de los datos adjuntos. El deudor que lo paga,
no estando notificado de ella queda exonerado, subsistiendo solamente contra el
acreedor los derechos de tercero.
______________
Cc/1916, art. 1077.
CAPTULO II
DE LA ASUNCIN DE LA DEUDA
Artculo 299. Est facultado el tercero asumir la obligacin del deudor, con el
consentimiento expreso del acreedor, quedando exonerado el deudor primitivo,
salvo si aquel, al tiempo de la asuncin, era insolvente y el acreedor lo ignoraba.
Pargrafo nico. Cualquiera de las partes puede asignar plazo al acreedor

para que consienta en la asuncin de la deuda, interpretando su silencio
como negativo.
______________
Artculo 300. Salvo asentimiento expreso del deudor primitivo, se considera

extinguidas a partir de la asuncin de la deuda, las garantas especiales
originariamente dadas al acreedor.
______________
Artculo 301. Si la sustitucin del deudor hubiera ser anulada, se restaura el

dbito con todas sus garantas, salvo si las garantas prestadas por terceros,
excepto si este conoca el vicio que desvirtuaba la obligacin.
______________
111
Artculo 302. El nuevo deudor no puede oponer al acreedor las excepciones
personales que competan al deudor primitivo.
______________
Artculo 303. El adquiriente de inmueble hipotecado puede tomar a su cargo el

pago del crdito garantizado. Si el acreedor, notificado, no impugna en treinta das
la transferencia del dbito se entender que ha dado su consentimiento.
______________
TTULO III
DEL INCUMPLIMIENTO Y EXTINCIN DE LAS OBLIGACIONES
CAPTULO I
DEL PAGO
Seccin I
De quin debe pagar
Artculo 304. Cualquier interesado en la extincin de la deuda puede pagarla,

usando, si el acreedor se opusiera, de los medios conducentes a la exoneracin
del deudor.
Pargrafo nico. Igualdad de derecho cabe a tercero no interesado, si lo

hubiere en nombre y cuenta del deudor, salvo oposicin de este.
______________
Cc/1916, art. 930.
Artculo 305. El tercero no interesado, que paga la deuda en su propio nombre,

tiene derecho a reembolsarse del pago. Pero no se subroga en los derechos del
acreedor.
Pargrafo nico. Si paga antes de vencida la deuda, slo tendr derecho

al reembolso a su vencimiento.
______________
Cc/1916, art. 931.
112
Artculo 306. El pago hecho por tercero con desconocimiento u oposicin del
deudor, no obliga a reembolsar a aquel que pag, si el deudor tena medios para
desvirtuar la accin.
______________
Cc/1916, art. 932.
Artculo 307. Slo tendr eficacia el pago que importa transmisin de la

propiedad, cuando hecho por quin poda enajenar el objeto en que ella consisti.
Pargrafo nico. Si se da en pago cosa fungible, no se podr mas

reclamar al acreedor que, de buena fe, ha recibido y consumo aunque el
solvente no tuviese el derecho de enajenarla.
______________
Cc/1916, art. 933.
SECCIN II
DE AQUELLOS A QUIENES SE DEBE PAGAR
Artculo 308. El pago debe ser hecho al acreedor o a quien de derecho lo

represente, salvo pena de solamente valer despus de por el ratificado en tanto y
en cuanto revierte en su provecho.
______________
Cc/1916, art. 934.
Artculo 309. El pago efectuado de buena fe al acreedor putativo es vlido,

entonces demostr adems que no era un acreedor.
______________
Cc/1916, art. 935.
Artculo 310. No vale el pago conscientemente hecho al acreedor incapaz del

pago, si el deudor no prueba que en su beneficio de el definitivamente invirti.
______________
Cc/1916, art. 936.
113
Artculo 311.Se considera autorizado a recibir el pago del portador del recibo,
salvo si las circunstancias contraren la presuncin resultante del mismo.
______________
Cc/1916, art. 937.
Artculo 312. Si el deudor paga al acreedor, a pesar de la intimidacin, del

empeo hecha sobre el crdito o de la intimidacin a l opuesta por terceros, el
pago no valdr contra este que podr constreir al deudor a pagar de nuevo,
quedando reservado el regreso contra el acreedor.
______________
Cc/1916, art. 938.
SECCIN III
DEL OBJETO DEL PAGO Y SU PRUEBA
Artculo 313. El acreedor no est obligado a recibir prestaciones diversas de que

es la deuda, aunque sea ms valiosa.
______________
Cc/1916, art. 863.
Artculo 314.Aunque la obligacin tenga por objeto prestaciones divisibles, no

puede el acreedor ser obligado a recibir, ni el deudor a pagar, por partes, si as no
se pact.
______________
Cc/1916, art. 889.
Artculo 315. Las deudas de dinero deben ser pagadas en el vencimiento, en

moneda corriente y por el valor nominal, salvo lo dispuesto en los artculos
subsiguientes.
______________
Cc/1916, art.. 947.
Artculo 316. Es lcito convencionar, el aumento progresivo de prestaciones

sucesivas.
______________
114
Artculo 317. Cuando, por motivos imprevisibles, sobreviniere desproporcin
manifiesta entre el valor de la prestacin adeuda y en el momento de su ejecucin,
podr el juez corregirlo, a pedido de partes, de modo que asegure, cuando sea
posible, el valor real de la prestacin.
______________
Artculo 318. Son nulas las convenciones de pago en oro o en moneda extranjera,
tambin como para compensar la diferencia entre el valor de esta y de la moneda
nacional, exceptuados los casos previstos en la legislacin especial.
______________
Artculo 319. El deudor que paga tiene derecho a liquidacin regular y puede
retener el pago, en cuanto no le sea dado.
______________
Cc/1916, art. 939.
Artculo 320. La liquidacin, que siempre podr ser dada por instrumento privado,
consignar el valor y la especie de la deuda liquidada, el nombre del deudor o
quien por este pag, el tiempo y el lugar del pago, con la forma del acreedor o de
su representante.
Pargrafo nico. Aunque sin los requisitos establecidos en este artculo,

valdr la liquidacin, si de sus trminos o de las circunstancias resulta haber
sido pagada la deuda.
______________
Cc/1916, art. 940.
Artculo 321. En los dbitos, cuya liquidacin consiste en la devolucin del ttulo,
perdido este podr el deudor exigir, reteniendo el pago, declaracin del acreedor
que inutilice el titulo desaparecido.
______________
Cc/1916, art. 942.
115
Artculo 322. Cuando el pago fuere en cuotas peridicas, la liquidacin de la
ltima establece, hasta prueba en contrario, la presuncin de estar canceladas las
anteriores.
______________
Cc/1916, art. 943.
Artculo 323.Siendo la liquidacin del capital sin reserva de intereses, estos se

presumen pagados.
______________
Cc/1916, art. 944.
Artculo 324. La entrega del ttulo al deudor, consigna la presuncin del pago.
Pargrafo nico. Quedar sin efecto la liquidacin as operada si el

acreedor prueba, en sesenta das, la falta de pago.
______________
Cc/1916, art. 945.
Artculo 325. Se presume a cargo del deudor los gastos con el pago y la
liquidacin, si ocurre aumento por hecho del acreedor, soportar este el gasto
aumentado.
______________
Cc/1916, art. 946.
Artculo 326. Si el pago se hubiere de hacer por medida o peso, se entender, en

silencio de las partes, que aceptaron el lugar de la enajenacin.
______________
Cc/1916, art. 949.
SECCIN IV
DEL LUGAR DE PAGO
Artculo 327. Se efectuar el pago en el domicilio del deudor, salvo si las partes
convencionaren diversamente o si lo contrario resulta de la ley, de la naturaleza de
la obligacin o de circunstancias, las condiciones de la obligacin.
116
Pargrafo nico. Designacin de dos o ms lugares, corresponde al
acreedor escoger entre ellos.
______________
Cc/1916, art. 950.
Artculo 328. Si el pago consiste en la tradicin de un inmueble, o en prestaciones

relativas al inmueble, se har en el lugar donde est ubicado el bien.
______________
Cc/1916, art. 951.
Artculo 329. Ocurriendo motivo grave para que no se efectu l pago en lugar
determinado, podr hacerlo el deudor en otro, sin perjuicio para el acreedor
______________
.Cc/1916, sin correspondiente.
Artculo 330. El pago reiteradamente hecho en otro local hace presumir renuncia
del acreedor relativamente al previsto en el contrato.
______________
Seccin V
DEL TIEMPO DEL PAGO
Artculo 331. Salvo disposicin legal en contrario, no habiendo sido ajustada la

poca para el pago, puede el acreedor exigirlo inmediatamente.
______________
Cc/1916, art. 952.
Artculo 332. Las obligaciones condicionales se cumplen en la fecha del

cumplimiento de la condicin, corresponde al acreedor la prueba de que esto tuvo
conocimiento el deudor.
______________
Cc/1916, art. 953.
117
Artculo 333. Al acreedor le asiste el derecho de cobrar la deuda antes de
vencido el plazo estipulado en el contrato o sealado en este cdigo:
I. En caso de falencia del deudor o del concurso de acreedores.

II. Si los bienes, hipotecados o ignorados, fueren empeados en ejecucin
por otro acreedor.
III. Si cesaren o si se tornaran insuficientes, las garantas del dbito,
fiduciarios o reales y el deudor, intimado, se niegan a reforzarlos
Pargrafo nico. En los Casos de este artculo, si hubiere, en el dbito

solidaridad pasiva, no se reputara vencida en cuanto a los otros deudores
solventes.
______________
Cc/1916, art. 954.
CAPTULO II
DEL PAGO EN CONSIGNACIN
Artculo 334. Considrase pagada y extinguida la obligacin, el depsito judicial o

en establecimiento bancario de la cosa debida, en los casos y formas legales.
______________
Cc/1916, art. 972.
Artculo 335. La consignacin tiene lugar:
I. Si el acreedor no pudiera o sin justa causa, recusa recibir el pago o dar

liquidacin en la debida forma.
II. Si el acreedor no fuere, ni manda recibir la cosa en el lugar, tiempo y
condicin debidos.
III. Si el acreedor fuere incapaz de recibir, fuere desconocido declarado
ausente o residir en lugar incierto de acceso peligroso o difcil
IV. Si ocurriera duda sobre quien deba legtimamente recibir el objeto del
pago.
V. Si prendo litigio sobre el objeto del pago
______________
Cc/1916, art. 973.
Artculo 336. Para que la consignacin tenga fuerza de pago, ser necesario
concurran en relacin a las personas, al objeto, modo y tiempo, todos los
requisitos, sin los cuales no es vlido el pago.
______________
Cc/1916, art. 974.
118
Artculo 337. El depsito requerir sea en el lugar del pago, cesando, tanto que
se efectu, para el depositante, de los intereses de la deuda y los riesgos. Salvo si
fuera juzgado improcedente.
______________
Cc/1916, art. 976.
Artculo 338.En cuanto el acreedor no declara que acepta el depsito, o no lo

impugne, podr el deudor requerir el levantamiento, pagando los respectivos
gastos y subsistiendo la obligacin para todas las consecuencias de derecho.
______________
Cc/1916, art. 977.
Artculo 339.Juzgado procedente el depsito, el deudor ya no podra levantarlo,

aunque el acreedor consienta, sino de acuerdo con los otros deudores o fiadores.
______________
Cc/1916, art. 978.
Artculo 340. El acreedor que dispone de contestar la lid o aceptar el depsito,

accede en el levantamiento, perder la preferencia y la garanta que la compete
con respecto a la cosa, consignada dejando para luego desobligados a los
codeudores y fiadores que no tengan acuerdo.
______________
Cc/1916, art. 979.
Artculo 341. Si la cosa adeudada fuera inmueble o cuerpo cierto que deba ser
entregada en el mismo lugar donde est, podra el deudor citar al acreedor para
que venga o mandar recibirla, bajo pena de ser depositada.
______________
Cc/1916, art. 980.
Artculo 342. Si la eleccin de la cosa indeterminada compete al acreedor, ser

el citado para ese fin, bajo apercibimiento de perder el derecho y de ser
depositada la cosa que el deudor escoja. Hecha la eleccin por el deudor, se
proceder como en el artculo anterior.
______________
Cc/1916, art. 981.
119
Artculo 343. Los gastos con el deposito cuando sea juzgado procedente correr
a cuenta del acreedor y en caso contrario, a cuenta del deudor.
______________
Cc/1916, art. 982.
Artculo 344. El deudor de la obligacin litigiosa se exonera mediante

consignacin. Si paga a cualquier de los pretendidos acreedores, teniendo
conocimiento del litigio, asumir el riesgo del pago.
______________
Cc/1916, art. 983.
Artculo 345. Si la deuda se vence, pendiendo litigio entre acreedores que se

pretenden mutuamente excluir, podr cualquiera de ellos requerir la consignacin.
______________
Cc/1916, art. 984.
CAPTULO III
DEL PAGO CON SUBROGACIN
Artculo 346. Subrogacin opera de pleno derecho a favor:
I. Del acreedor que paga la deuda del deudor comn;

II. Del adquiriente del inmueble hipotecado, que paga al acreedor
hipotecario, tambin como del tercero que efecta el pago para no ser
privado del derecho sobre el inmueble.
III. Del tercero interesado, que paga la deuda para la cual ser o podra ser
obligado, en todo o en parte.
______________
Cc/1916, art. 985.
Artculo 347. La subrogacin es convencional:
I. Cuando el acreedor recibe el pago de tercero y expresamente la

transfieren todos los de sus derechos.
II. Cuando tercera persona presta al deudor, la cantidad precisa para
resolver la deuda, bajo condicin expresa de quedar el mutuante
subrogado en los derechos del acreedor satisfecho.
______________
Cc/1916, art. 986.
120
Artculo 348. En caso del inciso I del artculo anterior, regir lo dispuesto en
cuanto a la cesin del crdito.
______________
Cc/1916, art. 987.
Artculo 349.La Subrogacin transfiere al nuevo acreedor todos los derechos,

acciones, privilegios y garantas primitivas, en relacin a la deuda, contra el
deudor principal y los fiadores.
______________
Cc/1916, art. 988.
Artculo 350. En la subrogacin legal el subrogado no podr ejercer los derechos

y las acciones del acreedor, siendo hasta la suma que tuviere desembolsado para
desobligar al deudor.
______________
Cc/1916, art. 989.
Artculo 351. El acreedor originario, slo en parte reembolsado, tendr

preferencia a la subrogacin, en cobranza de la deuda restante, si los bienes del
deudor no llegaran para saldar ntegramente lo que a uno y otro debiere.
______________
Cc/1916, art. 990.
CAPTULO IV
DE LA IMPUTACIN DEL PAGO
Artculo 352. La persona obligada por dos o ms deudas de la misma naturaleza

y un solo acreedor, tiene derecho de indicar a cul de ellos ofrece el pago, si
todos fueren lquidos y vencidos.
______________
Cc/1916, art. 991.
Artculo 353. No habiendo el deudor declarado en cul de las deudas liquidas y
vencidas querer imputar el pago, se acepta la cancelacin de una de ellas, no
tendr derecho a reclamar contra la imputacin hecha por el acreedor, salvo
probando haber ella cometido violencia o dolo.
______________
Cc/1916, art. 992.
121
Artculo 354.Habiendo capital e intereses, el pago se imputara al primero en los
intereses vencidos y despus en el capital, salvo estipulacin en contrario o si el
acreedor pasa la aprobacin por cuenta del capital.
______________
Cc/1916, art. 993.
Artculo 355. Si el deudor no cumple la indicacin del art. 352, y la liquidacin

fuera omisa en cuanto a la imputacin, esta se har en la deudas liquidas y
vencidas en primer lugar. Si las deudas todas liquidas y vencidas al mismo tiempo,
la imputacin se har en la ms onerosa.
______________
Cc/1916, art. 994.
CAPTULO V
DE LA DACION EN PAGO
Artculo 356. El acreedor puede consentir en recibir prestacin diversa de que ella
es debida.
______________
Cc/1916, art. 995.
Artculo 357. Determinado el precio de la cosa dada en pago, la transferencia

importara en cesin.
______________
Cc/1916, art. 996.
Artculo 358. Si fuere ttulo de crdito la cosa dada en pago, la transferencia,

importara en cesin.
______________
Cc/1916, art. 997.
Artculo 359. Si el acreedor fuera evicto de la cosa recibida en pago, se

reestablecer la obligacin primitiva, quedando sin efecto la quitacin dada,
reservados los derechos de terceros.
______________
Cc/1916, art. 998.
122
CAPTULO VI
DE LA NOVACIN
Artculo 360.Se da la novacin:
I. Cuando el deudor contrae con el acreedor, nueva deuda para extinguir y

sustituir la anterior.
II. Cuando el nuevo deudor sucede al antiguo, quedando este libre del
acreedor.
III. Cuando, en virtud de nueva obligacin, otro acreedor sustituye al
antiguo quedando el deudor libre de este.
______________
Cc/1916, art. 999.
Artculo 361. No habiendo nimo de novar, se confirma simplemente la primera.
______________
Cc/1916, art. 1000.
Artculo 362. La novacin por sustitucin es con consentimiento.
______________
Cc/1916, art. 1001.
Artculo 363. Si el nuevo deudor fuere insolvente, no tiene el acreedor que

aceptarlo, interpondr accin regresiva contra el primero, salvo si este acta de
mala fe en la sustitucin.
______________
Cc/1916, art. 1002.
Artculo 364. La novacin extingue los accesorios y las garantas de la deuda,

siempre que no hubiere estipulacin en contrario. No aprovechar con todo, al
acreedor resolver o mejorar, con la hipoteca o con las anticresis, si los bienes
dados en garanta permanecen con el tercero que no fue parte en la obligacin.
______________
Cc/1916, art. 1003 y 1004.
Artculo 365. Operada la novacin entre el acreedor y uno de los acreedores

solidarios, solamente sobre los bienes de que, contra una nueva obligacin,
123
subsisten las preferencias y garantas de crditos novados. Los otros deudores
solidarios quedan por este hecho exonerados.
______________
Cc/1916, art. 1005.
Artculo 366.Importa exoneracin de fiador la novacin hecha sin su

consentimiento con el deudor principal.
______________
Cc/1916, art. 1006.
Artculo 367.Salvo las obligaciones simplemente anulables, no pueden ser objeto

de novacin, obligaciones nulas o extintas.
______________
Cc/1916, art. 1007 y 1008.
CAPTULO VII
DE LA COMPENSACIN
Artculo 368. Si dos personas fueran al mismo tiempo acreedor y deudor una de
la otra, las dos obligaciones se extinguen, hasta donde se compensaren.
______________
Cc/1916, art. 1009.
Artculo 369. La compensacin se efecta entre deudas liquidas, vencidas y de

cosas fungibles.
______________
Cc/1916, art. 1010.
Artculo 370. Aunque sean dos del mismo gnero las cosas fungibles, objeto de
dos prestaciones, no se compensaren, verificndose que difieren en cualidad,
cuando sea especificado en el contrato.
______________
Cc/1916, art. 1011.
124
Artculo 371. El deudor solamente puede compensar con el acreedor lo que este
le adeuda. El fiador puede compensar su deuda con la de su acreedor o
afianzando.
______________
Cc/1916, art. 1013.
Artculo 372. Los plazos de favor, aunque consagrado por el uso general, no
obstan la compensacin.
______________
Cc/1916, art. 1014.
Artculo 373. La diferencia de causa en las deudas no impide la compensacin,

excepto:
I. Si procede de estupro, hurto o robo;

II. Si una se origina de comodato, depsitos o alimentos;
III. Si una fuera de cosa no susceptible de embargo.
______________
Cc/1916, art. 1015.
Artculo 374. Derogado por la ley N10.677 DE 22.05.03
Artculo 375. No habr compensacin cuando las partes, por mutuo acuerdo, la
excluyeran o en el caso de renuncia previa de una de ellas.
______________
Cc/1916, arts. 1016 y 1018.
Artculo 376. Cuando una persona se obliga por tercero, no puede compensar
esa deuda con la que el acreedor le debe.
______________
Cc/1916, art. 1019.
Artculo 377. El deudor que, notificado, nada se opone a la cesin que el acreedor
hace a terceros de sus derechos, no puede oponer al cesionario la
compensacin, que antes de la cesin hubiera podido oponerse al cedente. Si, por
ejemplo, la cesin no le ha sido notificada, podr oponer al cesionario la
compensacin del crdito que antes tena contra el cedente.
______________
Cc/1916, art. 1021.
125
Artculo 378. Cuando las dos deudas no son pagables en el mismo lugar, no se
puede compensar, sin deduccin de los gastos necesarios para la operacin.
______________
Cc/1916, art. 1022.
Artculo 379. Siendo la misma persona obligada por varias deudas

compensables, sern observadas, en las compensables, las reglas establecidas
en cuanto a la imputacin del pago.
______________
Cc/1916, art. 1023.
Artculo 380. No se admite la compensacin en perjuicio del derecho de tercero.

El deudor que se torne acreedor de su acreedor, despus de operado el crdito de
este, no puede oponer al ejecutante la compensacin, de que contra el propio
acreedor dispona.
______________
Cc/1916, art. 1024.
CAPTULO VIII
DE LA CONFUSIN
Artculo 381. Se extingue la obligacin, desde que en la misma persona se

confundan las cualidades de acreedor y deudor.
______________
Cc/1916, art. 1049.
Artculo 382. La confusin puede verificarse respecto de toda la deuda o solo de

parte de ella.
______________
Cc/1916, art. 1050.
Artculo 383. La confusin operada en la persona del acreedor o deudor solidario

solo extingue la obligacin hasta la concurrencia de la respectiva parte en el
crdito o en la deuda, subsistiendo en cuanto a los dems la solidaridad.
______________
Cc/1916, art. 1051.
126
Artculo 384. Cesando la confusin, para que luego se restablezca, con todos
sus accesorios, la obligacin anterior.
______________
Cc/1916, art. 1052.
CAPTULO IX
DE LA REMISION DE LAS DEUDAS
Artculo 385. La remisin de la deuda, aceptada por el deudor, extingue la

obligacin, sin perjuicio de tercero.
______________
Artculo 386. La devolucin voluntaria del ttulo de la obligacin, cuando es por

documento privado, prueba la desoneracin del deudor y sus co-obligados, si el
acreedor fuera capaz de enajenar, y el deudor capaz de adquirir.
______________
Cc/1916, art. 1053.
Artculo 387. La restitucin voluntaria del objeto compensado prueba la renuncia

del acreedor a la garanta real, no a la extincin de la deuda.
______________
Cc/1916, art. 1054.
Artculo 388. La remisin concedida a uno de los co-deudores extingue la deuda

en parte correspondiente a l, de modo que, aunque reservando el acreedor la
solidaridad en contra de otros, ya no pueden cobrarlo debido, sin deducir la parte
redimida (condonada).
______________
Cc/1916, art. 1055.
127
TTULO IV
DEL INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
CAPITULO I
Artculo 389. No cumplida la obligacin, responde el deudor por prdidas y daos,

ms intereses y actualizacin monetaria segn ndices oficiales regularmente
establecidos, y los honorarios del abogado.
______________
Cc/1916, art. 1056.
Artculo 390. En las obligaciones negativas el deudor es habido por

incumplimiento desde el da en que ejercit el acto de que se debiera abstener.
______________
Cc/1916, art. 961.
Artculo 391. Por el incumplimiento de las obligaciones, responden todos los

bienes del deudor.
______________
Artculo 392. En los contratos benficos, responde por simple culpa el

contratante, a quien el contrato beneficie y por dolo aquel a quien no le favorezca.
En los contratos onerosos, responde cada una de las partes por culpa, salvo las
excepciones previstas en la ley.
______________
Cc/1916, art 1057.
Artculo 393. El deudor no responde `por los perjuicios resultantes de caso fortuito
o fuerza mayor, si expresamente no se hubiese por ellas responsabilizado.
Pargrafo nico. El caso fortuito o de fuerza mayor, se verifica en el hecho

necesario, cuyos efectos no era posible evitar o impedir.
______________
Cc/1916, art. 1058.
128
CAPTULO II
DE LA MORA
Artculo 394. Se considera en mora el deudor que no efecta el pago y el

acreedor que no quiso recibirlo en tiempo, lugar y forma que la ley o la convencin
establece.
______________
Cc/1916, art. 955.
Artculo 395. Responde el deudor por los perjuicios a que su mora la causa, ms
intereses, actualizacin de los valores monetarios segn ndices oficiales
regularmente establecidos, y los honorarios del abogado.
Pargrafo nico. Si la prestacin debido a la mora, se torna intil al

acreedor, ste podr ejercitar y exigir la satisfaccin de las prdidas y
daos.
______________
Cc/1916, art. 956.
Artculo 396.No habiendo hecho u omisin imputable al deudor, no incurre este

en mora.
______________
Cc/1916, art. 963.
Artculo 397. El incumplimiento de la obligacin, positiva y liquida, en su trmino,

constituye de pleno derecho en mora al deudor.
Pargrafo nico. No habiendo trmino, a mora se constituye mediante

interpelacin judicial o extrajudicial.
______________
Cc/1916, art. 960.
Artculo 398.En las obligaciones provenientes de acto ilcito, se considera al

deudor en mora, desde que lo practic.
______________
Cc/1916, art. 962.
129
Artculo 399. El deudor en mora responde por la imposibilidad de la prestacin,
aunque esa imposibilidad resulte de caso fortuito o de fuerza mayor, si esto
ocurre. El atraso, salvo si prueba exencin de culpa o que el dao sobreviniera
aun cuando la obligacin fuese oportunamente desempeada.
______________
Cc/1916, art. 957.
Artculo 400. La mora del acreedor sustrae al deudor siendo de dolo la

responsabilidad para la conservacin de la cosa, obliga al acreedor a resarcir los
gastos utilizados en la conservacin y sujeta a recibirla por la estimacin ms
favorable al deudor, si su valor oscila entre el da establecido para el pago y el de
su efectivizacin.
______________
Cc/1916, art. 958.
Artculo 401.Se purga la mora:
I. Por parte del deudor, ofreciendo este la prestacin ms el importe de

las prdidas resultantes desde el da de la oferta;
II. Por parte del acreedor, ofrecindose este a recibir el pago y sujetndose
a los efectos de la mora hasta la misma fecha.
______________
Cc/1916, art. 959.
CAPTULO III
DE LAS PRDIDAS Y DAOS
Artculo 402. Salvo las excepciones expresamente previstas en la ley, las

perdidas y daos debidos al acreedor comprender, adems de lo que l
efectivamente perdi, lo que razonablemente dej de lucrar.
______________
Cc/1916, art. 1059.
Artculo 403. Aunque la inejecucin resulte de dolo del deudor, las prdidas y
daos solo incluyen los prejuicios efectivos y los lucros cesantes por efecto directo
e inmediato, sin perjuicios de lo dispuesto en la ley procesal.
______________
Cc/1916, art. 1060.
130
Artculo 404. Las prdidas y daos, en las obligaciones de pago en dinero, sern
pagadas con actualizacin monetaria segn ndices oficiales regularmente
establecidos, encubriendo intereses, costas y honorarios del abogado, sin
perjuicio de la pena convencional.
Pargrafo nico. Probado que los intereses de la mora no cubren el

perjuicio y no habiendo pena convencional, puede el juez conceder al
acreedor indemnizacin suplementaria
______________
Cc/1916, art. 1061.
Artculo 405.Se cuentan los intereses de mora desde la citacin inicial.
______________
Cc/1916, art. 1536,2.
CAPTULO IV
DE LOS INTERESES LEGALES
Artculo 406. Cuando los intereses moratorios no fueran convencionados o le

fueren sin tasa estipulada o cuando proviene de determinacin de la ley, sern
fijados siguiendo la tasa que estuviesen en vigor para la mora de pago de
impuestos debido a la Hacienda Nacional.
______________
Cc/1916, arts. 1062 y 1063.
Artculo 407. Aunque no se alegue perjuicio, est obligado el deudor los

intereses de mora que se contaran asimismo las deudas en dinero, como las
prestaciones de otra naturaleza, una vez que ellas estn fijadas al valor pecuniario
por sentencia judicial, arbitrariamente o acuerdo entre las partes.
______________
Cc/1916, art 1064
CAPTULO V
DE LA CLUSULA PENAL
Artculo 408. Incurre de pleno derecho el deudor en clausula penal, desde que
culposamente deje de cumplir la obligacin o se constituya en mora.
______________
Cc/1916, art. 921.
131
Artculo 409. La clusula penal estipulada conjuntamente con la obligacin o en
acto posterior, puede referirse a la inejecucin completa de la obligacin y de
alguna clausula especial o simplemente est en mora.
______________
Cc/1916, art. 916 y 917.
Artculo 410. Cuando se estipula la clusula penal para el caso de total
incumplimiento de la obligacin, esta se convertir en alternativa en beneficio del
acreedor.
______________
Cc/1916, art. 918.
Artculo 411. Cuando se estipula la clusula penal para el caso de mora o en

seguridad especial de otra clusula determinada, tendr el acreedor el arbitrio de
exigir la satisfaccin de la pena conminada, juntamente con el desempeo de la
obligacin principal.
______________
Cc/1916, art. 919.
Artculo 412. El valor de la conminacin impuesta en la clusula penal no puede

exceder al de la obligacin principal.
______________
Cc/1916, art. 920.
Artculo 413. La penalidad debe ser reducida equitativamente por el juez si la

obligacin principal hubiere sido cumplida en parte o si el monto de la penalidad
fuere manifiestamente excesivo, tenindose en cuenta la naturaleza y finalidad del
negocio.
______________
Cc/1916, art. 924.
Artculo 414. Siendo divisible la obligacin, todos los deudores, cayendo en falta
uno de ellos, incurrir en pena, pero esta slo se podr demandar ntegramente
del culpable, respondiendo cada uno de los otros solamente por su cuota.
Pargrafo nico. A los no culpables fijada la reserva de la accin regresiva

contra aquel que causa la aplicacin de la pena.
______________
Cc/1916, art. 925.
132
Artculo 415. Cuando la obligacin fuere divisible slo incurre en pena el deudor
o el heredero del deudor que ha infringido, y proporcionalmente a su parte en la
obligacin.
______________
Cc/1916, art. 926.
Artculo 416. Para exigir la pena convencional, no es necesario que el acreedor

alegue perjuicio.
Pargrafo nico. Aunque el perjuicio exceda a lo previsto en la clusula

penal, no puede el acreedor exigir indemnizacin suplementaria as mismo
no fue convencional. Si lo hubiere sido, la pena vale como mnimo de la
indemnizacin, competiendo al acreedor probar el perjuicio excedente.
______________
Cc/1916, art. 927.
CAPTULO VI
DE LAS ARRAS O SEAL
Artculo 417. Si por ocasin de conclusin del contrato, una parte da a la otra, a
ttulo de arras, dinero u otro bien mueble, deber las arras, en caso de ejecucin,
ser restituidas o computados en la prestacin debida, si es del mismo gnero del
principal.
______________
Cc/1916, arts. 1094 y 1096.
Artculo 418. Si la parte que dio las arras no ejecuta el contrato, podr el otro
tenerlo por deshecho, retenindolos; si la inejecucin fuere de quien recibi las
arras, podr quien las dio tener el contrato por deshecho, y exigir su devolucin
ms el equivalente, con actualizacin monetaria segn ndices oficiales
regularmente establecidos, intereses y honorarios del abogado.
______________
Cc/1916, art. 1097.
Artculo 419. La parte inocente puede pedir indemnizacin suplementaria, si

prueba mayor perjuicio, valiendo las arras como tasa mnima. Puede, tambin la
133
parte inocente, exigir la ejecucin del contrato, como las prdidas y daos valiendo
las arras como el pago mnimo de la indemnizacin.
______________
Artculo 420. Si en el contrato fuera estipulado el derecho de arrepentimiento para

cualquiera de las partes, las arras o seal tendrn funcin nicamente
indemnizatoria. En este caso, quien las dio, la prdida a beneficio de la otra parte,
y quien las recibi las devolver, ms el equivalente. En ambos casos no haba
derecho a indemnizacin suplementaria.
______________
Cc/1916, art. 1095.
TTULO V
DE LOS CONTRATOS EN GENERAL
CAPTULO I
Seccin I
Preliminar
Artculo 421. La libertad de contratar ser ejercida en razn y en los lmites de la

funcin social del contrato.
______________
Artculo 422. Los contratistas son obligados a guardar, asimismo en la conclusin

del contrato, como en su ejecucin, los principios de probidad y buena fe.
______________
Artculo 423. Cuando hubiera en el contrato de adhesin clausulas ambiguas o

contradictorias, se deber adoptar la interpretacin ms favorable al adherente.
______________
134
Artculo 424. En los contratos de adhesin, son nulas las clusulas que estipulan
la renuncia anticipada del adherente al derecho resultante de la naturaleza del
negocio.
______________
Artculo 425. Es lcito a las partes estipular contratos atpicos, observadas las
normas generales fijadas en este Cdigo.
______________
Artculo 426. No puede ser objeto de contrato la herencia de personas vivas.
______________
Cc/1916, art. 1089.
Seccin II
De la formacin de los contratos
Artculo 427. El contrato propuesto obliga al proponente, si el contrario no

resulta de los trminos de ella, de la naturaleza del negocio o de las
circunstancias del caso.
______________
Cc/1916, art. 1080.
Artculo 428. Deja de ser obligatoria la propuesta:
I. si es hecha sin plazo a la persona presente, no fue inmediatamente

aceptada. Se considera tambin presente la persona que contrata por
telfono o por medios de comunicacin semejante;
II. si hecha sin plazo a la persona ausente, hubiere transcurrido tiempo
suficiente para llegar la respuesta a conocimiento del proponente;
III. si, hecha a persona ausente, no hubiera sido expedida la respuesta
dentro del plazo dado;
IV. si, antes de ella, o simultneamente, llega a conocimiento de la otra
parte, la retractacin del proponente.
______________
Cc/1916, art. 1081.
135
Artculo 429. La oferta al pblico equivale la propuesta cuando cumple los
requisitos esenciales del contrato, salvo si lo contrario resulta de las circunstancias
o los usos.
Pargrafo nico. Puede revocarse la oferta por la misma va de su

divulgacin, desde que fue reservada esta facultad en la oferta realizada.
______________
Artculo 430. Si la aceptacin por circunstancias imprevistas, llegara tarde a
conocimiento del proponente, este le comunicar inmediatamente al aceptante,
bajo pena de ser responsable de daos y perjuicios.
______________
Cc/1916, art. 1082.
Artculo 431. Si la aceptacin fuera de plazo, con adiciones, restricciones o
modificaciones, importar nueva propuesta.
______________
Cc/1916, art. 1083.
Artculo 432. Si el negocio por aquellas en que no sea costumbre la aceptacin
expresa o el proponente la tuviera dispensado, se reputara concluido el contrato,
no llegando a tiempo la recusa.
______________
Cc/1916, art. 1084.
Artculo 433. Se considera inexistente la aceptacin, si antes de ella o con ella,
llegan al proponente la retractacin del aceptante.
______________
Cc/1916, art. 1085.
Artculo 434. Los contratos entre ausentes se tornan perfectos desde que la
aceptacin es expedida, excepto:
I. En el caso del artculo anterior;

II. Si el proponente se hubiera comprometido a esperar la respuesta;
III. Si ella no llega en el plazo convencionado.
______________
Cc/1916, art. 1086.
Artculo 435. Se reputa celebrado el contrato en el lugar en que fue propuesto.
______________
Cc/1916, art. 1087.
136
Seccin III
De la estipulacin en favor de terceros
Artculo 436. El que estipula en favor de tercero puede exigir el cumplimiento de

la obligacin.
Pargrafo nico. El tercero, en favor de quien se estipul la obligacin,

tambin le est permitido exigirla, estando todava sujeto las condiciones y
normas del contrato, si a ella adviene y el estipulante no innova en trminos
del art. 438.
______________
Cc/1916, art. 1098.
Artculo 437. Si al tercero, en favor de quien se hiso el contrato, se deja el

derecho de reclamarle la ejecucin, no podr el estipulante exonerar al deudor.
______________
Cc/1916, art. 1099.
Artculo 438. El estipulante puede reservarse el derecho de sustituir al tercero

designado en el contrato, independientemente de su consentimiento y el del otro
contratante.
Pargrafo nico. La sustitucin puede ser hecha por acto entre vivos o
por disposicin de ltima voluntad.
______________
Cc/1916, art. 1100.
Seccin IV
De la promesa de hecho de tercero
Artculo 439. Aquel que hubiere prometido hecho de tercero responder por
prdidas y daos, cuando ste no la ejecuta.
Pargrafo nico. Tal responsabilidad no existir si el tercero por el

cnyuge del promitente, dependiendo de su anuencia el acto a ser
practicado, y desde que, por el rgimen de matrimonio, la indemnizacin, de
algn modo, venga a recaer sobre sus bienes
______________
Cc/1916, art. 929.
137
Artculo 440. Ninguna obligacin habr para quien se compromete por otro si este
despus de ser obligado, falta a la prestacin.
______________
Seccin V
De los Vicios Redhibitorios
Artculo 441. La cosa recibida en virtud de contrato conmutativo de cambio puede

ser abandonada por vicios o defectos ocultos, que la tornen impropia al uso a que
es destinada o disminuya su valor.
Pargrafo nico. Es aplicable la disposicin de este artculo a las

donaciones onerosas.
______________
Cc/1916, art. 1101.
Artculo 442. En vez de rechazar la cosa, redhibiendo el contrato (art.441) puede

el adquiriente reclamar un descuento en el precio
______________
Cc/1916, art. 1105.
Artculo 443. Si el enajenante conoca el vicio o defecto de la cosa, restituir lo

que recibi con prdidas y daos. Si no lo conoca, solamente restituir el valor
recibido ms los gastos del contrato.
______________
Cc/1916, art. 1103.
Artculo 444. La responsabilidad del alineante subsiste aunque la cosa perezca

en poder del alienatario, si perece por vicio oculto, ya existente al tiempo de la
tradicin.
______________
Cc/1916, art. 1104.
Artculo 445. El adquiriente decae el derecho de obtener redhibicin o descuento

en el precio en el plazo de treinta das si la cosa fuera mueble y de un ao si fuera
138
inmueble, contado desde la entrega efectiva si ya estaba en posesin, el plazo se
contar a partir de la enajenacin, reduciendo en la mitad.
1 Cuando el vicio, por su naturaleza, slo puede ser conocido ms tarde, el

plazo se cuenta desde el momento en que de l tuviera conocimiento, hasta el
plazo mximo de 180 das, en el caso de bienes muebles y de un ao, para los
inmuebles.
2tratndose de venta de animales, los plazos de garanta por vicios ocultos

sern los establecidos en ley especial o a falta de esta, por los usos locales,
aplicndose lo dispuesto en el pargrafo anterior si no hubiese reglas
disciplinando la materia.
______________
Cc/1916, art. 178, 2,5.
Artculo 446. No corrern los plazos del artculo anterior en la constancia de la

clusula de garanta, pero el adquiriente debe denunciar en defecto al enajenante
dentro de los treinta das siguientes, a su descubrimiento bajo pena de decadencia
(prescripcin).
______________
Seccin VI
De la eviccin
Artculo 447. En los contratos onerosos, el enajenante responde por la eviccin

subsiste esta garanta aunque la adquisicin se tenga realizada en subasta
pblica.
______________
Cc/1916, art. 1107.
Artculo 448. Pueden las partes, por clausula expresa, reforzar, disminuir o
excluir, la responsabilidad por la eviccin.
______________
139
Artculo 449.No obstante la clusula que excluya la garanta contra la eviccin, si
esta se debe, tener derecho el evicto a recibir el precio que pag por la cosa
evicta, si no sabe del riesgo de eviccin o de el informado, no lo asumi.
______________
Cc/1916, art. 1108.
Artculo 450. Salvo estipulacin en contrario, tiene derecho el evicto, adems de

la restitucin integral del precio o de las cuantas que pag:
I. A la indemnizacin de los frutos que hubiere sido obligado a restituir.

II. A la indemnizacin por los costos de los contratos y por los perjuicios
que directamente resulten de la eviccin.
III. A las costas judiciales y a los honorarios del abogado por l constituido.
Pargrafo nico. El precio, segn la eviccin total o parcial, ser el del

valor de la cosa, en la poca en que que se evenci y proporcional al
desvalor sufrido, en caso de eviccin parcial.
______________
Cc/1916, art. 1109 (captulo exterior) y 1115.
Artculo 451.Subsiste para el enajenante esta obligacin, aunque la cosa

enajenada este deteriorada, excepto habiendo dolo en el adquiriente.
______________
Cc/1916, art. 1110.
Artculo 452. Si el adquiriente hubiere obtenido ventajas de las deterioraciones y

no hubiere sido condenado a indemnizarlas el valor de las ventajas ser deducido
de la cuanta que le hubiere de dar el enajenante.
______________
Cc/1916, art. 1111.
Artculo 453. Las mejoras necesarias o tiles, no abonadas al que sufri la

eviccin, sern pagadas por el enajenante.
______________
Cc/1916art. 1112.
140
Artculo 454. Si las mejoras abonadas al que sufri la eviccin hubieren sido
hechas por el enajenante, el valor de ellas ser cargado en la cuenta en la
restitucin debida.
______________
Cc/1916, art. 1113.
Artculo 455. Si es parcial, pero considerable, la eviccin, podr el evicto optar

entre la rescisin del contrato y la restitucin de la parte del precio
correspondiente al desvalor sufrido sino fuera considerable. Cabe solamente
derecho a indemnizacin.
______________
Cc/1916, art. 1114.
Artculo 456. Para poder ejercitar el derecho que resulta de la eviccin, el

adquiriente notificar del litigio de inmediato al alienante o a cualquier de los
anteriores, cuando y como lo determinaran las leyes del proceso.
Pargrafo nico. No atendiendo el enajenante la denuncia de la lid y siendo

manifiesta la procedencia de la eviccin, puede el adquiriente dejar de
ofrecer contestacin o usar de los recursos.
______________
Cc/1916, art. 1116.
Artculo 457.No puede el adquiriente demandar por la eviccin, si saba que la

cosa era ajena o litigiosa.
______________
Cc/1916, art. 1117, II.
Seccin VII
De los contratos aleatorios
Artculo 458. Si el contrato fuera aleatorio, por decir respecto a cosas o hechos
futuros, cuyo riesgo no viniera a existir que uno de los contratantes asuma, tendr
el otro derecho de recibir integralmente lo que lo fue prometido, desde de que de
su parte no hubiera habido dolo o culpa, aunque nada de avisado vena a existir.
______________
Cc/1916, art. 1118.
141
Artculo 459. Si fuera aleatorio, por siempre objeto de ello cosas futuras,
asumiendo el adquiriente asimismo el riesgo que hubieren de existir en cualquier
cantidad, tendr tambin derecho el enajenante a todo el precio, desde de que de
su parte no hubiere incurrido en culpa, aunque la cosa venga a existir en cantidad
inferior a la esperada.
Pargrafo nico. Pero, si de la cosa nada hubiere de existir la enajenacin,

el enajenante restituir el precio recibido
______________
Cc/1916, art. 1119.
Artculo 460. Si fuera aleatorio el contrato, por referirse a cosas existentes, pero
expuestas a riesgos, asumido por el adquiriente, tendra igualmente derecho a
todo el precio, aunque la cosa ya no existente, en partes del todo, en el da del
contrato.
______________
Cc/1916, art. 1120.
Artculo 461. La enajenacin aleatoria a que se refiere el artculo anterior podr
ser anulada como dolosa por el perjudicado, si prueba que el otro contratante no
ignoraba la consumacin del riesgo, a que en el contrato se consideraba expuesta
la cosa.
______________
Cc/1916, art. 1121.
Seccin VIII
Del Contrato Preliminar
Artculo 462. El contrato preliminar, excepto relativo a la forma, debe contener

todos los requisitos del acuerdo preliminar, excepto en cuanto a la forma debe
contener todos los requisitos esenciales del contrato a ser celebrado.
______________
Artculo 463.Concluido el contrato preliminar, con observancia de lo dispuesto en

el artculo anterior, y desde que de l no conste clusula de arrepentimiento,
cualquiera de las partes tendr el derecho a exigir la celebracin del definitivo,
asignando plazo a la otra parte para que lo efectivice.
Pargrafo nico. El contrato preliminar debe ser inscrito en el registro

competente.
______________
142
Artculo 464. Expirado el plazo, podr el juez, a pedido del interesado, suplir la
voluntad de la parte declarada en rebelda, confiriendo carcter definitivo al
contrato preliminar, salvo si a esto se opusiese la naturaleza de la obligacin.
______________
Artculo 465. Si el estipulante no ejecuta el contrato preliminar, podr la otra
parte considerarlo deshecho y pedir perdidas y daos.
______________
Artculo 466. Si la promesa del contrato fuera unilateral, el acreedor, bajo pena de
quedar la misma sin efecto, deber manifestarse en el plazo en ella previsto, o
inexistiendo este, en el que ello fuera razonablemente asignado por el deudor.
______________
Seccin IX
Del Contrato con persona a declarar (a nombrar)
Artculo 467. En el momento de conclusin del contrato, puede una de las partes
reservarse la facultad de indicar a la persona que debe adquirir los derechos y
asumir las obligaciones de los recurrentes.
______________
Artculo 468. Esa indicacin debe ser comunicada a la otra parte en el plazo de
cinco das de la conclusin del contrato, si otra cosa no hubiera sido estipulado.
Pargrafo nico. La aceptacin de la persona nombrada no ser eficaz si no

se reviste la misma forma que las partes usaron para el contrato.
______________
Artculo 469. La persona nombrada de conformidad con los artculos anteriores,

adquiere los derechos, y asume las obligaciones decurrentes del contrato, a
partir del momento en que este fue celebrado.
______________
143
Artculo 470. El contrato ser eficaz solamente entre los contratantes originarios:
I. Si no hubiera indicacin de persona, o si el nominado se niega a

aceptarla.
II. Si la persona nominada era insolvente, y la otra persona lo desconoca
en el momento de la indicacin.
______________
Artculo 471. Si la persona a nombrar era incapaz o insolvente en el momento de

la nominacin, el contrato producir sus efectos entre los contratantes originarios.
______________
CAPTULO II
D E LA EXTINCIN DEL CONTRATO
Seccin I
De la resolucin
Artculo 472. La disolucin opera en la misma forma exigida para el contrato.
______________
Cc/1916, art. 1093.
Artculo 473.Laresolucin unilateral, en los casos en que la ley expresa o

implcitamente lo permita, opera mediante denuncia notificada a la otra parte.
Pargrafo nico. S, por ejemplo, dada la naturaleza del contrato una de

las partes hubiera hecho inversiones considerables para su ejecucin, la
denuncia unilateral solo producir efecto despus de transcurrido el plazo
compatible con la naturaleza y el monto de las inversiones.
______________
144
Seccin II
De la Clusula resolutiva
Artculo 474. La clusula resolutiva expresa opera de pleno derecho. La tacita

depende de interpretacin judicial.
______________
Artculo 475. La parte lesionada por el incumplimiento puede pedir la resolucin

del contrato, si no prefiere exigirle el cumplimiento, cabiendo, en cualquiera de los
casos, indemnizacin por prdidas y daos.
______________
Seccin III
De la ejecucin del contrato no cumplido
Artculo 476. En los contratos bilaterales, ninguno de los contratantes antes de

cumplida su obligacin, puede exigir el cumplimiento el del otro.
______________
Cc/1916, art. 1092, captulo, primera parte.
Artculo 477. Si, despus de concluido el contrato, sobreviniera a una de las

partes contratantes disminucin en su patrimonio capaz de comprometer o tornar
dudoso la prestacin por cual se oblig, puede la otra parte recusar la prestacin
que la incumbe, hasta que aquella satisfaga la que le compete o d garanta
suficiente para satisfacerla.
______________
Cc/1916, art. 1092, captulo, segunda parte.
Seccin IV
De la Resolucin por excesiva onerosidad
Artculo 478. En los contratos de ejecucin continuada o diferida, si la prestacin

de una de las partes se torna excesivamente onerosa, con extrema ventaja para la
otra parte, en virtud de acontecimientos extraordinarios e imprevisibles, podr el
145
deudor pedir la resolucin del contrato que decreta la retroaccin a la fecha de la
citacin.
______________
Artculo 479. La resolucin podr ser evitada, ofreciendo el demandado a

modificar equitativamente las condiciones del contrato.
______________
Artculo 480. Si en el contrato las obligaciones cubrieran apenas una de las

partes, ella podr alegar que su prestacin sea reducida o alterado el modo de
ejecutarla a fin de evitar la excesiva onerosidad.
______________
TTULO VI
DE LAS VARIAS ESPECIES DE CONTRATO
CAPTULO I
DE LA COMPRA Y VENTA
Seccin I
Artculo 481. Por el contrato de compra y venta, uno de los contratantes se

obliga a trasferir el dominio de cierta cosa, y el otro, a pagarle cierto precio en
dinero.
______________
Cc/1916, art. 1 122.
Artculo 482. La compra y venta, cuando es pura, se considera obligatoria y

perfecta, desde que las partes acordaron en el objeto y el precio.
______________
Cc/1916, art. 1 126.
146
Artculo 483. La compra y venta puede tener por objeto cosa actual o futura. En
este caso, quedara sin efecto el contrato, si esta no llega a existir, salvo si la
intencin de las partes era de concluir contrato aleatorio.
______________
Artculo 484. Si la venta se realiza a vista de muestras, prototipos o modelos, se

entender que el vendedor asegura tener la cosa, las cualidades que a ellas
corresponden.
Pargrafo nico. Prevalece la muestra, el prototipo o modelo, si hubiera

contradiccin o diferencia con la manera por la cual se describe la cosa en el
contrato.
______________
Cc/1916, art. 1135.
Artculo 485. La fijacin del precio puede ser fijada al rbitro de tercero que los
contratantes luego designaren o pertenecen designar. Si el tercero no acepta la
incumbencia, quedara sin efecto el contrato, salvo cuando acordaran los
contratantes designar otra persona.
______________
Cc/1916, art. 1 123.
Artculo 486. Tambin se podr dejar la fijacin del precio a tasa del mercado o
de la bolsa, cierto y determinado da y lugar.
______________
Cc/1916, art. 1 124.
Artculo 487. Es lcito a las partes fijar el precio en funcin de ndices o

parmetros, desde que sean susceptibles de objetiva determinacin.
______________
Artculo 488. Convencionada la venta sin fijacin del precio o de criterios para su
determinacin, si no hubiera tabulacin oficial, se entiende que las partes se
sujetaran al precio corriente en las ventas habituales del vendedor.
147
Pargrafo nico. A falta de acuerdo, por haber habido diversidad de precio
prevalecer el trmino medio.
______________
Artculo 489.Es nulo el contrato de compra y venta, cuando se deja al rbitro
exclusivo de una de las partes la fijacin del precio.
______________
Cc/1916, art. 1 125.
Artculo 490. Salvo clausula en contrario, se fijarn los gastos de escritura y
registro a cargo del comprador y a cargo del vendedor las de tradicin.
______________
Cc/1916, art. 1 129.
Artculo 491.No siendo la venta a crdito, el vendedor no est obligado a entregar
la cosa antes de recibir el precio.
______________
Cc/1916, art. 1 130.
Artculo 492.Hasta el momento de la tradicin, los riesgos de la cosa corren por

cuenta del vendedor y los del precio por cuenta del comprador.
1 Sin embargo, los casos fortuitos, ocurridos en el acto de contar, marcar o

sealar las cosas que comnmente se reciben, contando, pensando, midiendo o
sealando y que ya hubieran sido puestos a disposicin del comprador, corrern
por cuenta de este.
2 Corrern tambin por cuenta del comprador los riesgos de las referidas
cosas, si estuviese en mora de recibirlas cosas, cuando sean puestas a
disposicin en tiempo, lugar y por modo ajustado.
______________
Cc/1916, art. 1 127.
Artculo 493. La tradicin de la cosa vendida, a falta de estipulacin expresa, se le
dar en el lugar donde ella se encontraba en el tiempo de la venta.
______________
Artculo 494. Si la cosa fuera expedida para lugar diverso, por orden del
comprador, por su cuenta corrern los riesgos, una vez se entregue a quien haya
de transportarlas, salvo si de las instrucciones de l se afecten al vendedor.
______________
Cc/1916, art. 1 128.
148
Artculo 495. No obstante el plazo ajustado para el pago, si antes de la tradicin
el comprador cae en insolvencia, podr el Vendedor suspender la entrega de la
cosa, hasta que el comprador le de caucin (garanta)de pagar en tiempo
ajustado.
______________
Cc/1916, art. 1 131.
Artculo 496. Es anulable la venta de ascendente a descendientes, salvo si los

otros descendientes y el cnyuge del enajenante hubiera consentido.
Pargrafo nico. En ambos casos, la dispensa del consentimiento del

cnyuge si el rgimen de bienes es la de separacin obligatoria.
______________
Cc/1916, art. 1 132.
Artculo 497. Bajo pena de nulidad, no pueden ser comprados, aun en subasta
pblica:
I. Por los tutores, curadores, testamentarios, albaceas y administradores,

los bienes confiados a su custodia o administracin;
II. Por los servicios pblicos, en general, los bienes o derechos de las
personas jurdicas a que sirvieren, o que estn bajo su administracin
directa o indirecta;
III. Por los jueces, secretarios de los tribunales, arbitradores, peritos y otros
funcionarios o auxiliares de la justicia, los bienes o derechos sobre los
que se litigan en tribunal, juicio o consejo, en el lugar donde sirvieron o al
que se extendieren a su autoridad.
IV. Por los martilleros y sus agentes, los bienes de cuya venta estn
encargados.
Pargrafo nico. Las prohibiciones de este artculo se extendern a la

cesin de crdito.
______________
Cc/1916, art. 1 133 y 1 134.
Artculo 498. La prohibicin contenida en el inciso III del artculo anterior, no

comprende los casos de compra y venta o de cesin entre coherederos, o en pago
de deuda, o para garanta de bienes ya pertenecientes a personas designadas en
el referido inciso.
______________
Cc/1916, art. 1 134.
149
Artculo 499. Es lcita la compra y venta entre los cnyuges, con relacin a bienes
excluidos de la comunidad.
______________
Artculo 500. Si, en la venta de un inmueble, se estipula el precio por medida de

extensin, o se determina la respectiva rea y esta no corresponde, en cualquiera
de los dos casos, las dimensiones dadas, el comprador tendr el derecho de exigir
el complemento del rea, y no siendo eso posible el de reclamar la resolucin del
contrato o reduccin proporcional al precio.
1 Se presume que la referencia a las dimensiones fue simplemente

enunciativa, cuando la diferencia encontrada no excede de un vigsimo del rea
total enunciada, reservando el comprador el derecho de probar que, en tales
circunstancias, no habra realizado el negocio.
2 Si en vez de falta hubiera exceso y el vendedor probar que tena motivos

para ignorar la medida exacta del rea vendida, corresponde al comprador, a su
discrecin, completar el valor correspondiente al precio o devolver el exceso.
3 No habr complemento de rea, en devolucin del exceso, si el inmueble

fue vendido como cosa cierta y discriminada, habiendo sido apenas enunciativa la
referencia a las de sus dimensiones, aunque no conste, de modo expreso, haber
sido la venta ad corpus.
______________
Cc/1916, art. 1 136.
Artculo 501. Decae el derecho de interponer las acciones previstas en el artculo

anterior, el vendedor o el comprador que no lo hace en el plazo de un ao, a
contar del registro del ttulo.
Pargrafo. Si hubiera atraso en la emisin (del acto)de posesin en el

inmueble, atribuible al enajenante, a partir de la poca del plazo de
decadencia.
______________
Artculo 502. El vendedor, salvo convencin en contrario, responde por todos los
delitos que graven la cosa hasta el momento de la tradicin.
______________
150
Artculo 503. En las cosas vendidas conjuntamente, el defecto oculto de una no
autoriza el rechazo de todas.
______________
Cc/1916, art. 1 138.
Artculo 504.No puede un condmino en cosa indivisible vender su parte a

extraos, si otro consorte lo quisiera, tanto por tanto. El condmino que no tena
conocimiento de la venta, podr depositando el precio, tener para s la parte
vendida a extraos, si lo requiere en el plazo de ciento ochenta das, bajo pena de
decadencia.
Pargrafo. Siendo muchos los condminos, se preferir al que tuviera las

mejoras de mayor valor y, a falta de mejoras, el de quien tuviera la mayor
parte. Si las partes fueron iguales, habr la parte vendida a los
copropietarios, que la quisiera, depositando previamente el precio.
______________
Cc/1916, art. 1 139.
Seccin II
De las clausulas especiales de Compra y Venta
Subseccin I
De la retrovenda
Artculo 505. El vendedor de cosa inmueble puede reservarse el derecho de

recobrarla en el plazo mximo de decadencia de tres aos, restituyendo el precio
recibido y reembolsando los gastos del comprador, inclusive las que, durante el
periodo de rescate, se efectuaran con su autorizacin escrita o para la realizacin
de mejoras necesarias.
______________
Cc/1916, arts. 1 140 y 1 141.
Artculo 506. Si el comprador se niega a recibir las cuantas a las que fuera justa,
el vendedor, para ejercitar el derecho de rescate, las depositar judicialmente.
Pargrafo. Verificada la insuficiencia del depsito judicial, no ser el

vendedor restituido en el dominio de la cosa hasta el cuanto no fuera
integralmente pagado por el comprador.
______________
151
Artculo 507. El derecho de retracto que es cesible y transmisible a herederos, y
legatarios, podr ser ejercido contra el tercero adquirente.
______________
Cc/1916, art. 1 142.
Artculo 508. Si dos o ms personas cubren el derecho de retracto sobre el
mismo inmueble y solo una lo ejerce, podr el comprador intimar a las otras para
que en el acordaren prevaleciendo el pacto a favor de quien haya efectuado el
depsito, siempre que sea integral.
______________
Cc/1916, art. 1 143, captulo.
Subseccin II
De la venta a contenido y de la sujeta a prueba
Artculo 509. La venta hecha a satisfaccin del comprador, se celebra bajo

condicin suspensiva, aunque la cosa haya sido entregada y no se refutar
perfecta, en cuanto el adquiriente no manifiesta su agrado.
______________
Artculo 510. Tambin la venta sujeta a prueba se presume hecha bajo condicin
suspensiva de quien la cosa, tenga las cualidades aseguradas por el vendedor y
sea idnea para el fin a que se destina.
______________
Artculo 511. En ambos casos, las obligaciones del comprador, que recibi, bajo
condicin suspensiva, la cosa comprada, son las de mero comodatario, en cuanto
no manifiesta aceptarla.
______________
Cc/1916, art. 1 145.
Artculo 512. No habiendo plazo estipulado para la declaracin del comprador, el

vendedor tendr derecho de intimarlo, judicial o extrajudicialmente, para que lo
haga en plazo improrrogable.
______________
Cc/1916, art. 1 147.
152
Subseccin III
De la prioridad o preferencia
Artculo 513. La prioridad o preferencia, impone al comprador la obligacin de

ofrecer al vendedor la cosa que aquel va a vender o dar con pago, para que este
ejercite su derecho de prelacin en la compra, tanto por tanto.
Pargrafo. El plazo para ejercer el derecho de preferencia no podr excede

de ciento setenta das, si la cosa fuera mueble o dos aos si es inmueble.
______________
Cc/1916, art. 1149.
Artculo 514. El vendedor puede tambin ejercer su derecho de prelacin,

intimando al comprador, cuando le consta que este va a vender la cosa.
______________
Cc/1916, art. 1 151.
Artculo 515. Aquel que ejerce la preferencia est, bajo pena de perder, obliga a
pagaren condiciones iguales, el precio encontrado, o el ajustado.
______________
Cc/1916, art. 1 155.
Artculo 516. Inexistiendo plazo estipulado, el derecho de prioridad caducar, si la

cosa fuera mueble, no ejercitando en los tres das y, si fuera inmueble, no se
ejerce en los sesenta das subsiguientes a la fecha en que el comprador hubiera
notificado al vendedor.
______________
Cc/1916, art. 1 153.
Artculo 517. Cuando el derecho de prioridad fuera estipulado a favor de dos o

ms individuos en comn, solo puede ser ejercido en relacin a la cosa no solo
todo. Si alguna de las personas, a quien le toque, perder o no ejercer su derecho,
podrn los dems utilizarlo en la forma antes dicha.
______________
Cc/1916, art. 1 154.
153
Artculo 518. Responder por prdidas y daos el comprador, si enajenada la
cosa sin haber dado al vendedor conocimiento del precio y de las ventajas que
por ella le ofrecen. Responder solidariamente el adquiriente si hubiere procedido
de mala fe.
______________
Cc/1916, art. 1 156.
Artculo 519.Si la cosa expropiada para fines de necesidad o utilidad pblica o

por inters social, no tuviera el destino para que se expropi o no fuera utilizada
en obras o servicios pblicos, corresponde al expropiado el derecho de
preferencia, por el precio actual de la cosa.
______________
Cc/1916, art. 1 150.
Artculo 520. El derecho de preferencia no se puede ceder, ni pasa a los

herederos.
______________
Cc/1916, art. 1 157.
Seccin IV
De la venta con reserva de dominio
Artculo 521.En la venta de cosa mueble, puede el vendedor reservar para s la

propiedad, hasta que el precio est ntegramente pagado.
______________
Artculo 522. La clusula de reserva de dominio ser estipulada por escrito y

depende del registro en el domicilio del comprador para valer contra terceros.
______________
Artculo 523. No puede ser objeto de venta con reserva de dominio la cosa
insustituible de caracterizacin perfecta para diferenciarla de otros congneres. En
caso de duda, se decide a favor del tercero adquiriente de buena fe.
______________
154
Artculo 524. La transferencia de la propiedad al comprador se da en el momento
en que el precio est ntegramente pagado. Sin embargo, por los riesgos de la
cosa responde el comprador, a partir de cundo le fue entregado.
______________
Artculo 525. El vendedor solamente podr ejecutar la clusula de reserva de
dominio despus de constituir al comprador en mora, mediante protesto del ttulo o
interpelacin judicial.
______________
Artculo 526. Verificada la mora del comprador, podr el vendedor promover
contra l, la correspondiente accin de cobranza de las prestaciones vencidas y
las que se van a vencer, ms de lo que le fue debido o podr recuperar la
posesin de la cosa vendida.
______________
Artculo 527. En la segunda hiptesis del artculo anterior, est facultado el

vendedor de retener las prestaciones pagadas hasta lo necesario para cubrir la
depreciacin de la cosa, los gastos efectuados y los dems que de derecho la fue
debido. El excedente ser devuelto al comprador, y lo que le falta le ser cobrado,
lado en la forma de la ley procesal.
______________
Artculo 528. Si el vendedor recibe el pago a la vista o posteriormente, mediante

financiamiento de institucin de mercado de capitales, a esta le corresponde
ejercer los derechos y acciones derivadas del contrato, en beneficio de cualquier
otro. La operacin financiera y el respectivo conocimiento del comprador
constaran en el registro del contrato aparecen en el registro del comprador del
contrato.
______________
155
Seccin V
De la venta sobre documentos
Artculo 529. En la venta sobre documentos, la tradicin de la cosa es sustituida

por la entrega de su ttulo representativo y de otros documentos exigidos por el
contrato o, en silencio de este, por los usos.
Pargrafo. Encontrndose la documentacin en orden, el comprador no

puede rechazar el pago por motivos de defecto de calidad o el estado de la
cosa vendida, salvo que el defecto hubiere sido comprobado.
______________
Artculo 530.No habiendo estipulacin en contrario, el pago debe ser efectuado
en la fecha y en el lugar de entrega de los documentos.
______________
Artculo 531.Si entre los documentos entregados al comprador figura la pliza de
seguro que cubra los riesgos del transporte, corren estos a cuenta del comprador,
salvo si, al ser concluido el contrato, hubiese el vendedor conocido de la prdida o
avera de la cosa.
______________
Artculo 532. Estipulado el pago por intermedio de establecimiento bancario,
corresponde a este efectuarlo contra la entrega de los documentos, sin obligacin
de verificar la cosa vendida, por la cual no responde.
Pargrafo. En ese caso, solamente despus la recusa (negativa) del

establecimiento bancario a efectuar el pago, podr el vendedor pretenderlo
directamente del comprador.
______________
156
CAPTULO II
Del Trato o Permuta
Artculo 533.Se aplica al trato las disposiciones referentes a la compra venta, con
las siguientes modificaciones:
I. Salvo disposicin en contrario, cada uno de los contratantes

pagar por mitad los costos con el instrumento del trato.
II. Es anulable la troca de valores desiguales entre ascendientes y
descendientes, sin consentimiento de los otros descendientes y
del conyugue del enajenate.
______________
Cc/1916, art. 1 164.
CAPTULO III
DEL CONTRATO ESTIMATORIO
Artculo 534. Por el contrato estimatorio, el consignante entrega bienes muebles

al consignatario, que est autorizado a venderlos, pagando aquel el precio
ajustado, salvo si se prefiere en el plazo establecido, restituirle la cosa
consignada.
______________
Artculo 535. El consignatario no se exonera de la obligacin de pagar el precio,
si la restitucin de la cosa, en su integridad, se torna imposible, aunque por hecho
a el no imputable.
______________
Artculo 536. La cosa consignada no puede ser objeto de embargo o secuestro

por los acuerdos del consignatario, en cuanto no sea pagado integralmente el
precio.
______________
Artculo 537. El consignante no puede disponer de la cosa antes de ella ser
restituida o de ella comunicada la restitucin.
______________
157
CAPTULO IV
De la donacin
Seccin I
Artculo 538. Se considera donacin el contrato en que una persona por

liberalidad, transfiere de su patrimonio bienes o ventajas para la otra.
______________
Cc/1916, art. 1 165.
Artculo 539. El donador puede fijar plazo al donatario, para declarar si acepta o
no la liberalidad. Desde que el donatario, conoce el plazo, no haga, dentro de l, la
declaracin, se entender que acepta, si la donacin no est sujeta a cargo.
______________
Cc/1916, art. 1 166.
Artculo 540. La donacin hecha en contemplacin de merecimiento del
donatario, no pierde el carcter de leberalidad, como no la pierde la donacin
remuneratoria o la agravada, no excedente al valor de los servicios remunerados o
al cargo impuesto.
______________
Cc/1916, art. 1 167.
Artculo 541. La donacin se forma por escritura pblica o instrumento privado.
Pargrafo. La donacin verbal ser vlida, si, versando sobre bienes muebles y
de pequeo valor, se le sigue incontinente la tradicin.
______________
Cc/1916, art. 1 168.
Artculo 542.La donacin hecha al nasciturus valdr, siendo aceptada por su
representante legal.
______________
Cc/1916, art. 1 169.
158
Artculo 543. Si el donatario fuera absolutamente incapaz, se dispensa la
aceptacin, desde que se trata de donacin pura.
______________
Cc/1916, art. 1 170.
Artculo 544.La donacin de ascendientes a descendientes o de un cnyuge al
otro, importa adelanto de lo que les cabe por herencia.
______________
Cc/1916, art. 1 171.
Artculo 545.La donacin en forma subvencin peridica al beneficiado, se

extingue muriendo el donador. Salvo si este otra cosa dispusiera, pero no podr
sobrepasar la vida del donatario.
______________
Cc/1916, art. 1 172.
Artculo 546.La donacin hecha en contemplacin de matrimonio futuro con cierta
y determinada persona, que por los novios entre s, querer por tercero a uno de
ellos, o ambos o a los hijos que, en el futuro, tuvieren uno de otro, no puede ser
impugnada por falta de aceptacin y solo quedar sin efecto si el matrimonio no se
realiza.
______________
Cc/1916, art. 1 173.
Artculo 547. El donador puede estipular que los bienes donados vuelvan a su
patrimonio, si sobreviviera al donatario.
Pargrafo. No prevalece clusula de reversin en favor de tercero.
______________
Cc/1916, art. 1 174.
Artculo 548.Es nula la donacin de todos los bienes sin reserva de parte o renta
suficiente para la subsistencia del donador.
______________
Cc/1916, art. 1 175.
159
Artculo 549. Nula es tambin la donacin en cuanto la parte que excede a la que
el donador, en el momento de la liberalidad, podr disponer en testamento.
______________
Cc/1916, art. 1 176.
Artculo 550.La donacin del cnyuge adultero a su cmplice puede ser anulada
por el otro cnyuge o por sus herederos necesarios, hasta dos aos despus de
disuelto la sociedad conyugal.
______________
Cc/1916, art. 1177.
Artculo 551.Salvo declaracin en contrario, la donacin en comn a ms de una

persona, se entiende distribuida entre ellas por igual.
Pargrafo. Si los donatarios, en tal caso, fueren marido y mujer, subsistir

en la totalidad la donacin para el cnyuge sobreviniente (suprstite).
______________
Cc/1916, art. 1178.
Artculo 552. El donador no est obligado a pagar intereses moratorios, ni est
sujeto a las consecuencias de eviccin o de un vicio redhibitorio. En las
donaciones para el matrimonio con cierta y determinada persona, el donado
restar sujeto a eviccin, salvo convencin en contrario.
______________
Cc/1916, art. 1179.
Artculo 553. El donatario est obligado a cumplir los cargos de la donacin, en

caso fueron a beneficio del donador, de tercero o de inters general.
Pargrafo nico. Si de esta ltima especie fuere el encargo, el Ministerio

Pblico podr exigir su ejecucin despus de la muerte del donador, si ese
no hubiere hecho.
______________
Cc/1916, art. 1180.
Artculo 554. La donacin a entidad futura caducara si, en dos aos, esta no
estuviera constituida regularmente.
______________
160
Seccin II
De la revocacin de la donacin
Artculo 555. La donacin puede ser revocada por ingratitud del donatario, o por
inejecucin del cargo.
______________
Cc/1916, art. 1181.
Artculo 556.No se puede renunciar anticipadamente el derecho de revocar la

liberalidad por ingratitud del donatario.
______________
Cc/1916, art. 1182.
Artculo 557. Puede ser revocada por ingratitud las donaciones:
I. Si el donatario atenta contra la vida del donador o comete delito doloso

contra l.
II. Si comete contra el ofensa fsica.
III. Si lo injuria gravemente o lo calumnia.
IV. Si, pudiendo ministrarlos, recusa (niega) al donador los alimentos de que
este necesitaba.
______________
Cc/1916, art. 1183.
Artculo 558.Puede ocurrir tambin la revocacin cuando el ofendido, en los

casos del articulado anterior, fuere el cnyuge, ascendente, descendente, aunque
sea adoptivo o hermano del donador.
______________
Artculo 559.La revocacin por cualquiera de esos motivos deber ser planteada
dentro de un ao, a contar de cuando llegue a conocimiento del donador el hecho
que lo autoriza y de haber sido el donatario su autor.
______________
Cc/1916, art. 1184.
161
Artculo 560. El derecho de revocar la donacin no se transmite a los herederos
del donador, ni perjudica a los del donatario. Pero aquellos pueden proseguir la
accin iniciada por el donador, continundola contra los herederos del donatario, si
este fallece despus de enjuiciada la lid.
______________
Cc/1916, art. 1185.
Artculo 561. En el caso del homicidio doloso del donador, la accin corresponde
a sus herederos, excepto si aquel hubiese perdonado.
______________
Artculo 562.La donacin onerosa puede ser revocada por inejecucin del cargo,
si el donatario incurre en mora. No habiendo plazo para el cumplimiento, el
donador podr notificar judicialmente al donatario, asignndole plazo razonable
para que cumpla la obligacin asumida.
______________
Cc/1916, art. 1181..
Artculo 563. La revocacin por ingratitud no perjudica los derechos adquiridos

por terceros, ni obliga al donatario a restituir los frutos percibidos antes de la
citacin valida. Pero est sujeto a pagar los posteriores, y, cuando no pueda
restituir en especie las cosas donadas, la indemnizar por al mayor trmino de su
valor.
______________
Cc/1916, art. 1186.
Artculo 564. No se revoca por ingratitud:
I. Las donaciones puramente remuneratorias;

II. Las onerosas con cargo al cumplido.
III. Las que se hiciesen en cumplimiento de la obligacin natural;
IV. Las hechas para determinado matrimonio.
______________
Cc/1916, art. 1187.
162
CAPTULO V
DE LA LOCACION DE LAS COSAS
Artculo 565.En la locacin de cosas, una de las partes se obliga a ceder a la otra,
por tiempo determinado o no, el uso y gozo de la cosa, no fungible, mediante
cierta remuneracin.
______________
Cc/1916, art. 1188.
Artculo 566. El locador est obligado:
I. A entregar al locatario la cosa arrendada, con sus pertenencias, en

estado de servir al uso a que se destina y a mantenerlo en ese estado
por el tiempo del contrato, salvo clausula expresa en contrario.
II. A garantizarle, durante el tiempo del contrato, el uso pacfico de la cosa.
______________
Cc/1916, art. 1189.
Artculo 567. Si, durante la locacin, se deteriora la cosa arrendada, sin culpa del
locatario, a este le corresponde pedir reduccin proporcional del alquiler o resolver
el contrato, caso que ya, no sirva la cosa para el fin a que se destinaba.
______________
Cc/1916, art. 1190.
Artculo 568. El locador resguardar al locatario de los embargos y

perturbaciones de terceros, que tengan o pretendan tener derechos sobre la cosa
arrendada y responder por sus vicios o defectos, anteriores a la locacin.
______________
Cc/1916, art. 1191.
Artculo 569. El locatario est obligado:
I. A servirse de la cosa arrendada para los usos convencionados o

presumidos, conforme a la naturaleza de ella y las circunstancias, como
tambin tratarla con el mismo cuidado como si fuese suya.
II. A pagar puntualmente a aquel en los plazos ajustados, y, a falta de
ajuste, segn la costumbre del lugar.
III. A llevar a conocimiento del locador las perturbaciones de terceros que se
pretendan fundadas en derecho.
163
IV. A restituir la cosa, al final de la locacin, en el estado en que la recibi,
salvo las deterioraciones naturales por el uso regular.
______________
Cc/1916, art. 1192.
Artculo 570. Si el locatario emplea la cosa en uso diverso al ajustado o de aquel

que se destina o si ella se daa por abuso del locatario, podr el locador, adems
de rescindir el contrato, exigir prdidas y daos.
______________
Artculo 571. Habiendo plazo estipulado en la duracin del contrato antes del
vencimiento no podr el locador recibir la cosa alquilada, sino resarciendo al
locatario las perdidas y daos resultantes, ni el locatario devolver al locador, sino
pagando, proporcionalmente, la multa prevista en el contrato.
Pargrafo nico. El locatario gozara del derecho de retencin, en cuanto

no fuera resarcido.
______________
Artculo 572.Si la obligacin de pagar el alquiler por el tiempo que falta constituir
indemnizacin excesiva, est facultado al juez fijarla en bases razonables.
______________
Cc/1916, sin correspondiente..
Artculo 573.La locacin por tiempo determinado cesa de pleno derecho finalizado
el plazo estipulado, independientemente de notificacin o aviso.
______________
Cc/1916, art. 1194.
Artculo 574.Si, finalizado el plazo, el locatario contina en posesin de la cosa

alquilada, sin oposicin del locador, se presume prorrogada la locacin por el
mismo alquiler, pero sin plazo determinado.
______________
Cc/1916, art. 1195.
164
Artculo 575. Si notificado el locatario, no restituye la cosa, pagara, en cuanto lo
tuviera en su poder, el alquiler que el locador arbitrara y responder por el dao
que el venga a sufrir, incluso proveniente de caso fortuito.
Pargrafo nico. Si el alquiler arbitrado fuere manifiestamente excesivo,

podr el juez reducirlo, pero teniendo siempre en cuenta su carcter de
penalidad.
______________
Cc/1916, art. 1196.
Artculo 576.Si la cosa fuera enajenada durante la locacin, el adquiriente no

estar obligado a respetar el contrato, sino fuera consignada la clusula de su
vigencia en caso de enajenacin y no consta en registro.
1 El registro a que se refiere este artculo ser el de ttulos y Documentos del

domicilio del locador, cuando la cosa fuere mueble y ser en el Registro de
Inmuebles de la respectiva circunscripcin, cuando fuere inmueble.
2 Tratndose de inmueble y aun en caso en que el locador no est obligado a

respetar el contrato, no podr despedir al locatario, sino observando el plazo de
noventa das despus de la notificacin.
______________
Cc/1916, art. 1197. (1).
Artculo 577. Muriendo el locador o el locatario, se transfiere a sus herederos la

locacin por tiempo determinado.
______________
Cc/1916, art. 1198.
Artculo 578. Salvo disposicin en contrario, el locatario goza del derecho de

retencin, en caso de mejoras necesarias o en el de mejoras tiles, si estas
hubieran sido hechas con expreso consentimiento del locador.
______________
Cc/1916, art. 1199.
165
CAPTULO VI
DEL PRSTAMO
Seccin I
Del Comodato
Artculo 579. El comodato es el prstamo gratuito de cosas no fungibles. Se

perfecciona con la tradicin del objeto.
______________
Cc/1916, art. 1248.
Artculo 580. Los tutores, curadores y en general todos los administradores de

bienes ajenos no podrn dar en comodato, sin autorizacin especial, los bienes
confiados a su guarda.
______________
Cc/1916, art. 1249.
Artculo 581. Si el comodato no tuviere plazo convencional, se presume el

necesario para el uso concedido, no pudiendo el comodante, salvo necesidad
imprevista y urgente, reconocida por el juez, suspender el uso y gozo de la cosa
emprestada, antes de finalizado el plazo convencional o el que se determine por
el uso otorgado.
______________
Cc/1916, art. 1250.
Artculo 582. El comodatario est obligado a conservar, como si fuera propia, la

cosa emprestada, no pudiendo usarla sino de acuerdo con el contrato o la
naturaleza de ella, bajo pena de responder por prdidas y daos. El comodatario
constituido en mora, adems de por ella responder, pagar hasta restituirlo, el
alquiler de la cosa que fuera arbitraria do por el comodante.
______________
Cc/1916, art. 1251 y 1252.
Artculo 583. Si, corriendo riesgo el objeto del comodato juntamente con otros del
comodatario, antepuso este la salvacin de lo suyo abandonando el del
comodante, responder por el dao ocurrido, aunque se pueda atribuir a caso
fortuito o fuerza mayor.
______________
Cc/1916, art. 1253.
166
Artculo 584. El comodatario no podr jams recobrar del comodante los gastos
hechos con el uso y gozo de la cosa emprestada.
______________
Cc/1916, art. 1254.
Artculo 585. Si dos o ms personas fueran simultneamente comodatarias de

una cosa, estarn solidariamente responsables para con el comodante.
______________
Cc/1916, art. 1255.
Seccin II
Del mutuo
Artculo 586. El mutuo es el prstamo de cosas fungibles. El mutuario est

obligado a restituir al mutuante lo que l recibi del mismo gnero, calidad y
cantidad.
______________
Cc/1916, art. 1256.
Artculo 587. Este prstamo transfiere el dominio de la cosa prestada al mutuario,

por su cuenta corren todos los gastos que se ejecuta desde la tradicin.
______________
Cc/1916, art. 1257.
Artculo 588.El mutuo hecho a persona menor, sin previa autorizacin de aquel
bajo cuya guarda estuviera, no puede ser reembolsado a nombre del mutuario, ni
de sus fiadores.
______________
Cc/1916, art. 1259.
Artculo 589. Cese la disposicin del artculo anterior:
I. Si la persona, de cuya autorizacin necesitaba el mutuario para

contratar el prstamo o ratificarlo posteriormente.
II. Si el menor, estando ausente esa persona, se vio obligado a contraer el
prstamo para sus alimentos habituales.
167
III. Si el menor tuviera bienes ganados con su trabajo. Pero, en este caso ,
la ejecucin del acreedor no las pueden superar las fuerzas ;
IV. Si el prstamo revierte en beneficio del menor.
V. Si el menor obtuvo el prstamo maliciosamente
______________
Cc/1916, art. 1260 (excepto incisos IV y V)
Artculo 590. El mutuante puede exigir garanta de restitucin, si antes del

vencimiento, el mutuario sufre notoria mudanza en su situacin econmica.
______________
Cc/1916, art. 1261.
Artculo 591. Determinndose el mutuo a fines econmicos, se presumen

divididos los intereses, los cuales, bajo pena de reduccin, no podr exceder la
tasa a que se refiere el art. 406, permitida la capitalizacin anual.
______________
Cc/1916, art. 1262.
Artculo 592. No estando convencionado expresamente, el plazo del mutuo ser:
I. Hasta la prxima cosecha, si el prstamo fuera de productos agrcolas,

asimismo para el consumo , como para la siembra;
II. De treinta das , por lo menos, si fuera de dinero ;
III. De espacio de tiempo que declara el mutuante, si fuera de cualquiera
otra cosa fungible.
______________
Cc/1916, art. 1264.
CAPTULO VII
PRESTACIN DE SERVICIO
Artculo 593. La prestacin de servicio, que no estuviere sujeta a las leyes

laborales o a la ley especial, se regirn por las disposiciones de este captulo.
______________
168
Artculo 594. Toda especie de servicio o trabajo licito, material o inmaterial,
puede ser contratada mediante retribucin.
______________
Cc/1916, art. 1216.
Artculo 595. En el contrato de prestacin de servicio, cuando cualquiera de las

partes no sabe leer, ni escribir, el instrumento puede ser firmado a ruego y suscrito
por dos testigos.
______________
Cc/1916, art. 1262.
Artculo 596.Noestando estipulado, ni llegado a acuerdo entre las partes, se fijar

arbitrariamente la retribucin, segn la costumbre del lugar, el tiempo del servicio y
su cualidad.
______________
Cc/1916, art. 1218.
Artculo 597. La retribucin se pagar despus de la prestacin del servicio, si

por convencin o costumbre, no hubiere de ser adelantada o pago en
prestaciones.
______________
Cc/1916, art. 1219.
Artculo 598. La prestacin del servicio no se podr convencional por ms de

cuatro aos, aunque el contrato tenga por causa el pago de la deuda de quien lo
presta o se destina a ejecucin de cierta y determinada obra. En este caso,
transcurrido cuatro aos, se dar por finalizada el contrato, aunque no sea
concluida la obra.
______________
Cc/1916, art. 1220.
Artculo 599.Nohabiendo plazo estipulado, ni se pudiera inferir de la naturaleza

del contrato, o de la costumbre del lugar, cualquiera de las partes, a su arbitrio,
mediante previo aviso, podr resolver el contrato.
Pargrafo nico. Se dar el aviso:
I. Con antelacin de ocho das, si el salario se hubiera fijado por

tiempo de un mes o ms;
169
II. Con anticipacin de cuatro das, si el salario se tuviera ajustado por
semana o quincena.
III. La vspera, cuando se tenga contratado por menos de siete das.
______________
Cc/1916, art. 1221.
Artculo 600. No se cuenta en el plazo del contrato, el tiempo en que el prestador

del servicio, por culpa suya, deja de servir.
______________
Cc/1916, art 1223.
Artculo 601. No siendo el prestador del servicio contratado para cierto y

determinado trabajo, se entender que se oblig a todo y cualquier servicio
compatible con las de sus fuerzas y condiciones.
______________
Cc/1916, art. 1224.
Artculo 602. El prestador de servicio contratado por cierto tiempo o por obra
determinada, neos puede ausentar o despedir, sin justa causa, antes de vencido el
tiempo o concluida la obra.
Pargrafo nico. Si se le despide sin justa causa, tendr derecho a

retribucin vencida, mas responder por prdidas y daos. Lo mismo se
dar si es despedido por justa causa.
______________
Cc/1916, art. 1225.
Artculo 603. Si el prestador de servicio fuera despedido sin justa causa, la otra
parte ser obligada a pagarle por entero la retribucin vencida y por mitad la que
le tocara de acuerdo al trmino legal del contrato.
______________
Cc/1916, art. 1228.
Artculo 604.Finalizado el contrato, el prestador del servicio tiene derecho de

exigir a la otra parte la declaracin de que el contrato est finalizado. Igual
derecho le cabe, si fuera despedido sin justa causa o si hubiera habido motivo
justo para dejar el servicio.
170
______________
Cc/1916, art. 1230.
Artculo 605. Ni aquel a quien los servicios son prestados, podr transferir a otro
el derecho a los servicios ajustados(arreglados), ni el prestador de los servicios,
sin consentimiento de la otra parte, dar sustituto que los preste.
______________
Cc/1916, art. 1232.
Artculo 606. Si el servicio fuere prestado por quien no posee ttulo de habilitacin
o no satisfaga otros requisitos establecidos en la ley, no podr quien los prest
cobrar la retribucin normalmente correspondiente al trabajo ejecutado. Pero si de
esto resulta beneficioso para la otra parte, el juez atribuir a quien los prest una
compensacin razonable, desde que tenga cumplido con buena fe.
Pargrafo nico. No aplica la segunda parte de este artculo, cuando la

prohibicin de la prestacin de servicios resulta de la ley de orden pblico.
______________
Artculo 607. El contrato de prestacin de servicios acaba con la muerte de

cualquiera de las partes. Termina, asimismo, por el vencimiento del plazo, por la
conclusin de la obra, por la recisin del contrato mediante aviso previo, por el
incumplimiento de cualquiera de las partes o por la imposibilidad de continuacin
del contrato, motivada por fuerza mayor.
______________
Cc/1916, art. 1233.
Artculo 608. Aquel que seduce personas obligadas en contrato escrito a prestar
servicio a otro, pagar a este la importancia que al prestador del servicio, por el
ajuste deshecho, hubiese de caber durante dos aos.
______________
Cc/1916, art. 1235.
Artculo 609. La enajenacin del predio agrcola, donde la prestacin de servicios
se opera, no importa la rescisin del contrato, salvo si el prestador opta entre
continuarla con el adquiriente de la propiedad o con el primitivo contratante.
______________
Cc/1916, art. 1236.
171
CAPTULO VIII
DEL CONTRATISTA
Artculo 610. El contratista de una obra puede contribuir para ella solo con su
trabajo o con l y los materiales:
1el La obligacin de suministrar los materiales no se presume, resulta de la ley

o de la voluntad de las partes.
2el El contrato para la elaboracin de un proyecto no implica la obligacin de

ejecutarlo o de fiscalizar la ejecucin.
______________
Cc/1916, art. 1237.
Artculo 611. Cuando el contratista aporta los materiales, corren por su cuenta
los riesgos, hasta el momento de la entrega de la obra, la satisfaccin de quien la
encomendado, si este no estuviere en mora de recibir. Ms si estuviere, corrern
por su cuenta los riesgos.
______________
Cc/1916, art. 1238.
Artculo 612. Si el contratista slo ha proporcionado mano de obra, todos los

riesgos en que no tuviera culpa corrern por cuenta del propietario.
______________
Cc/1916, art. 1239.
Artculo 613. Siendo el contrato nicamente de trabajo (art 610) si la cosa

perece antes de la entrega, sin mora del propietario ni culpa del contratista, este
perder la retribucin, si no prueba que la prdida result de defecto de los
materiales y que a tiempo reclamara contra su cantidad o calidad.
______________
Cc/1916, art. 1240.
Artculo 614. Si la obra consta de partes distintas o fuera de naturaleza de las

que se determinan por medida, el contratista tendr derecho a que tambin se
verifique por medida o segn las partes en que se dividan, pudiendo exigir el pago
en proporcin de la obra ejecutada.
1el Todo lo que se pag se presume verificado.
172
2el Lo que se mide se presume verificado si, en treinta das, a contar de la
medicin, no fueran denunciados los vicios, o defectos por el dueo de la obra o
por quien estuviera incumbido de su fiscalizacin.
______________
Cc/1916, art. 1241.
Artculo 615.Concluida la obra de acuerdo con el ajuste o la costumbre del

lugar el dueo est obligado a recibirla. Podr, sin embargo, rechazarla, si el
contratista se ha apartado de las instrucciones recibidas y de los planos dados o
de las reglas tcnicas en trabajos de tal naturaleza.
______________
Cc/1916, art. 1242.
Artculo 616.En el caso de la segunda parte del artculo anterior, puede quien
encomend la obra, en vez de enajenarla, recibirla con reduccin del precio.
______________
Cc/1916, art. 1243.
Artculo 617. El contratista est obligado a pagar los materiales que recibi si
por impericia o negligencia los inutiliza
______________
Cc/1916, art. 1244.
Artculo 618.En los contratos de construccin de edificios u otras

construcciones considerables, el contratista de materiales y ejecucin responder,
durante el plazo irreductible de cinco aos, por la solidez y seguridad del trabajo
as como en razn de los materiales, como de solo ello.
Pargrafo nico. Decaer el derecho asegurado en este artculo, el dueo

de la obra que no propusieran la accin contra el contratista, dentro de los
ciento ochenta das posterior a la aparicin del vicio o del defecto.
______________
Cc/1916, art. 1245.
Artculo 619. Salvo estipulacin en contrario, el contratista que incumpla de

ejecutar una obra, siguiendo el plano aceptado por quien lo encomend, no tendr
173
derecho a exigir aumento en el precio, aunque sean introducidas modificaciones
en el proyecto.
Pargrafo nico. Aunque no haya habido autorizacin escrita, el dueo de

la obra est obligado a pagar al empresario los aumentos y adiciones, segn
lo que fuera arbitrado, s, siempre presente en la obra, por continuas visitas,
no podr ignorar lo que estaba pasando y nunca protest.
______________
Cc/1916, art. 1246.
Artculo 620. Si ocurre disminucin en el precio del material o de la mano de

obra, superior a un dcimo del precio global convencionado, podr este ser
revisado, a pedido del dueo de la obra, para que se le asegure la diferencia
apurada.
______________
Artculo 621. Sin anuencia de su autor no puede el propietario de la obra

introducir modificaciones en el proyecto por el aprobado, aunque la ejecucin sea
confiada a terceros, a no ser que, por motivos sobrevinientes o razones de orden
tcnico, fuere comprobada la inconveniencia o la excesiva onerosidad de
ejecucin del proyecto en su forma originaria.
Pargrafo nico. La prohibicin de este artculo no obliga alteraciones de

poca monta, reservada siempre la unidad esttica de la obra proyectada.
______________
Artculo 622. Si la ejecucin de la obra fuere confiada a terceros, la
responsabilidad del autor del proyecto respectivo, desde que no asuma la
direccin o fiscalizacin de aquella, estar limitada a los daos resultantes de
defectos previstos en el art. 618 y su pargrafo nico.
______________
Artculo 623. Incluso despus de iniciada la construccin, puede el dueo de la
obra suspenderla, desde que pague al contratista los gastos y lucros relativos a
los servicios ya hechos, ms indemnizacin razonable, calculada en funcin de lo
que ella hubiera ganado, si fuera concluida la obra.
______________
Cc/1916, art. 1247.
174
Artculo 624. Suspendida la ejecucin del contratista sin justa causa,
responder el contratista por prdida y daos.
______________
Artculo 625.Podr el empresario suspender la obra:
I. Por culpa del dueo o por motivo de fuerza mayor.

II. Cuando, durante los servicios, se manifestaren dificultades
empresariales de ejecucin, resultantes de causas geolgicas o hdricas
u otras semejantes, de modo que torne la empresa excesivamente
onerosa y el dueo de la obra se opusiera al reajuste del precio
inherente al proyecto por el elaborado, observndose los precios.
III. Si las modificaciones exigidas por el dueo de la obra, por su volumen y
naturaleza, fueren desproporcionales al proyecto aprobado, aunque el
dueo se disponga a asumir con el aumento del precio.
______________
Artculo 626. No se extingue el contrato de empresa por la muerte de

cualquiera de las partes, salvo sea ajustado en consideracin de las calidades
personales del empresario.
______________
CAPTULO IX
DEL DEPSITO
Seccin I
Del depsito voluntario
Artculo 627.Por el contrato de depsito, recibe el depositario un objeto

mueble, para guardar, hasta que el depositante lo reclame.
______________
Artculo 628. El contrato de depsito es gratuito, excepto si hubiere

convencin en contrario, sea resultante de actividad negocial o si el depositario lo
practica por profesin.
175
Pargrafo nico. Si el depsito fuera oneroso y la retribucin al
depositario no constare de la ley, tambin resultan de ajuste, ser
determinado por los usos del lugar y a la falta de estos, por arbitraje.
______________
Artculo 629.El depositario est obligado a tener la guarda y de la cosa

depositada con cuidado y diligencia que acostumbra con lo que le pertenece,
tambin como le exija el depositante.
______________
Cc/1916, art. 1266.
Artculo 630. Si el depsito se entreg fechado, colado, sellado, lacrado, en el

mismo estado se mantendr.
______________
Cc/1916, art. 1267.
Artculo 631. Salvo disposicin en contrario, la restitucin de la cosa debe

darse en el lugar en que hubiere de ser guardada. Los gastos de restitucin
corrern por cuenta del depositante.
______________
Artculo 632. Si la cosa hubiere sido depositada en inters de tercero y el

depositario hubiere sido informado de este hecho por el depositante, no podr l
exonerarse restituyendo la cosa a este, sin consentimiento de aquel.
______________
Artculo 633. Aunque el contrato fije plazo de restitucin, el depositario

entregara el depsito luego que se lo exija, salvo si tuviera el derecho de retencin
a que se refiere el art. 644, si el objeto fuera judicialmente embarcado, si sobre la
ejecucin, notificado el depositario o si hubiera motivo razonable depende
sospechar que la cosa fuere dolosamente obtenida.
______________
Cc/1916, art. 1268.
176
Artculo 634. En el caso del artculo anterior, ltima parte, el depositario,
exponiendo los motivos de sospecha, requerir que se recoja el objeto del
Depsito Publico.
______________
Cc/1916, art. 1269.
Artculo 635. El depositario ser facultado, en cambio dado, en cambio,

requieren depsito judicial de la cosa, cuando, por motivo plausible, no la puede
guardar y el depositante no quiera recibirla.
______________
Cc/1916, art. 1270.
Artculo 636. El depositario, que por fuerza mayor hubiere perdido la cosa
depositada y recibido otra en su lugar, est obligado a entregar la segunda al
depositante y cederle las acciones que tienen en el caso tuviere contra el tercero
responsable por la restitucin de la primera.
______________
Cc/1916, art. 1271.
Artculo 637. El heredero al depositario que de buena fe vende la cosa

depositada, est obligado a asistir al depositante en la reivindicacin y a restituir al
comprador el precio recibido.
______________
Cc/1916, art. 1272.
Artculo 638.Salvo los casos previstos en los Arts. 633 y 634, no podr el
depositario acogerse a la restitucin del depsito, alegando no pertenecer la cosa
al depositante u oponiendo compensacin, excepto si neutro depsito se funda
______________
Cc/1916, art. 1273.
Artculo 639. Siendo dos o ms los depositantes, y divisible la cosa, a cada
uno solo entregar el depositario la respectiva parte, salvo si hubiera entre ellos
solidaridad.
______________
Cc/1916, art. 1274.
177
Artculo 640. Bajo pena de responder por prdidas y daos, no podr el
depositario, sin licencia expresa del depositante, servirse de la cosa depositada, ni
dar en depsito a otro.
Pargrafo nico. Si el depositario, debidamente autorizado confiara la

cosa en depsito a tercero, ser responsable si actu con culpa en eleccin
de este.
______________
Cc/1916, art. 1275.
Artculo 641. Si el depositario se torna en incapaz, la persona sndico est, la

persona que le sustituya asumir la administracin de los bienes, diligenciar
inmediatamente restituir la cosa depositada, no queriendo o no pudiendo el
depositante recibirla, recoger al Depsito Pblico o promover nominacin de
otro depositario.
______________
Cc/1916, art. 1276.
Artculo 642. El depositario no responde por los casos de fuerza mayor, pero
para que le valga la excusa, tendr que probarlo.
______________
Cc/1916, art. 1277.
Artculo 643. El depositante est obligado a pagar al depositario los gastos
hechos con la cosa y los perjuicios que del depsito provevenieren.
______________
Cc/1916, art. 1278.
Artculo 644. El depositario podr retener el depsito hasta que se le pague la

retribucin debida, el valor lquido de los gastos y de los prejuicios a que se
refiere el artculo anterior, probando inmediatamente esos prejuicios y otros
gastos.
Pargrafo nico. Si esas deudas, gastos y prejuicios no fueron probados

suficientemente o fueron ilquidos, el depositario podr exigir caucin
idnea del depositante o, a falta de este, la remocin de la cosa para el
Depsito Pblico, hasta que se liquiden.
______________
Cc/1916, art. 1279.
178
Artculo 645. El depsito de cosas fungibles, en que el depositario se obliga a
restituir objetos del mismo gnero, cualidad y cantidad, se regulariza por lo
dispuesto acerca del mutuo.
______________
Cc/1916, art. 1280.
Artculo 646. El depsito voluntario se prueba por escrito.
______________
Cc/1916, art. 1281.
Seccin II
Del depsito necesario
Artculo 647.El depsito necesario:
I. Lo que se hace en cumplimiento de la obligacin legal ;

II. Lo que se efectiviza por ocasin de alguna calamidad, como incendio,
inundacin, naufragio o sequa.
______________
Cc/1916, art. 1282.
Artculo 648. El depsito a que se refiere el inciso I del artculo anterior, se rige
por la disposicin de la respectiva ley, y, en silencio a diferencia de ella, por lo
concerniente al depsito voluntario.
Pargrafo nico. Las disposiciones de este artculo se aplican a los

depsitos previstos en el inciso II del artculo anterior, pudiendo certificarse
por cualquier medio de prueba.
______________
Cc/1916, art. 1283.
Artculo 649. Los depsitos previstos en el artculo anterior es equiparado a las

valijas de los viajeros o huspedes de hospedajes donde estuvieron.
Pargrafo nico. Los hospederos responden como depositarios, as como por

los hurtos y robos que perpetraran a las personas empleadas o admitidas en sus
establecimientos.
______________
Cc/1916, art. 1284.
179
Artculo 650. Cesa, en los casos del artculo anterior, la responsabilidad de los
hospederos, si probaren que los hechos perjudiciales a los viajeros o huspedes
no podan haber sido evitados.
______________
Cc/1916, art. 1285.
Artculo 651. El depsito necesario no se presume gratuito en la hiptesis del
art 649, la remuneracin por el depsito est incluida en el precio del hospedaje.
______________
Cc/1916, art. 1286.
Artculo 652. Sea el depsito voluntario o necesario, el depositario que no lo
restituye cuando es exigido, ser compelido a hacerlo mediante prisin no mayor a
un ao y a resarcir los perjuicios.
______________
Cc/1916, art. 1287.
CAPTULO X
DEL MANDATO
Seccin I
Artculo 653.Se opera el mandato cuando alguien recibe de otros poderes

para, en su nombre, practicar actos o administrar intereses, la procuracin es el
instrumento del mandato.
______________
Cc/1916, art. 1288.
Artculo 654. Todas las personas capaces, son aptas para dar procuracin
mediante instrumento privado, que valdr desde que tenga la firma del otorgante.
1el El instrumento privado debe contener la indicacin del lugar donde fue
otorgado, la cualificacin del otorgante y del otorgado, la fuerza y el objeto de lo
que se otorga, con la designacin y la extensin de los poderes conferidos.
2el El tercero con quien el mandatario trata podr exigir que la procuracin
traiga la firma reconocida (certificado).
______________
Cc/1916, art. 1289.
180
Artculo 655. Aun cuando se otorgue mandato por instrumento pblico, podr
sustituirse mediante instrumento privado.
______________
Cc/1916, art. 1289, 2.
Artculo 656. El mandato puede ser expreso o tcito, oral o escrito.
______________
Artculo 657. La concesin del mandato est sujeta a la forma exigida por la ley
para el acto a ser practicado. No se admite mandato verbal cuando el acto debe
ser celebrado por escrito.
______________
Cc/1916, art. 1291 (parcial).
Artculo 658. El mandato se presume gratuito cuando no se hubiera estipulado

retribucin, excepto si de su objeto, corresponde a aquellos que el mandatario
trata por oficio o profesin lucrativa.
Pargrafo nico.- Si el mandato fuere oneroso, corresponde al mandatario la

retribucin prevista en la ley o en el contrato. Siendo estos omisos, ser ella
determinada por los usos del lugar, o a falta de estos, por arbitraje.
______________
Cc/1916, art. 1290 (pargrafo nico).
Artculo 659. La aceptacin del mandato puede ser tcita o resulta del comienzo
de la ejecucin.
______________
Cc/1916, art. 1292.
Artculo 660. El mandato puede ser especial a uno o ms negocios
determinantemente sealados, o general para todos los del mandante.
______________
Cc/1916, art. 1294.
181
Artculo 661. El mandatario en trminos generales solo confiere poderes de
administracin
1. Para enajenar, hipotecar, transigir o practicar cualquier otros actos que

ejecuten la administracin ordinaria, depende la procuracin de los poderes
especiales y expresos.
2. El poder de transigir no importa la de firmar el compromiso.
______________
Cc/1916, art. 1295.
Artculo 662. Los actos practicados por quien no tenga mandato o no tenga sus
poderes suficientes, son ineficaces en relacin a aquel en cuya nombre fueran
practicados, salvo si este los ratifica.
Pargrafo nico.- La ratificacin ha de ser expresa o resultar de acto

inequvoco y retroactivo a la fecha del acto.
______________
Artculo 663. Siempre que el mandatario estipula negocios expresamente en

nombre del mandante, ser este el nico responsable, quedar, por ende, el
mandatario personalmente obligado, si acta en su propio nombre, incluso que el
negocio sea de cuenta del mandante.
______________
Cc/1916, art. 1307.
Artculo 664.El mandatario tiene el derecho de retener el objeto de la operacin
que le fue encomendado, cuando baste para el pago de todo lo que le fue
encomendado, cuando baste para el pago de todo lo que le fue debido en
consecuencia del mandato.
______________
Cc/1916, art. 1315.
Artculo 665. El mandatario que excede los poderes del mandato o procede
contra ellos, ser considerado mero gestor de negocio, en cuanto el mandante no
lo ratifican los actos.
______________
Cc/1916, art.. 1297.
182
Artculo 666.El mayor de 16 o menor de 18 a los no emancipado puede ser
mandatario, ms el mandante no tiene accin contra el sino de conformidad con
las reglas generales aplicables a las obligaciones contradas por menores.
______________
Cc/1916, art. 1298.
Seccin II
De las Obligaciones del mandatario
Artculo 667. El mandatario est obligado a aplicar toda su diligencia habitual en

la ejecucin del mandato, y, a indemnizar cualquier perjuicio causado por culpa
suya o de aquel a quien sustituye sin autorizacin, poderes que deba ejercer
personalmente.
1. S, no obstante la prohibicin del mandante, el mandatario se decide

sustituirse en la ejecucin del mandato, responder por su constituyente por
los perjuicios ocurridos bajo la gerencia del sustituto, aunque sean
provenientes de caso fortuito, salvo probando que el caso hubiera
sobrevenido, aunque no hubiese habido sub establecimiento.
2. Habiendo poderes de sub establecer, solo sern imputables al mandatario
los daos causadas por el sub establecido, si hubiere actuado con culpa en
la eleccin de este o instrucciones.
3. Si la prohibicin de sub establecer consta de la procuracin, los actos
practicados por el sub establecido no obligan al mandante, salvo ratificacin
expresa, que sern retroactivos a la fecha del auto.
4. Siendo omisa la procuracin en cuanto al sub establecimiento, el
procurador ser responsable si el sub establecido procede culposamente.
______________
Artculo 668. El mandatario est obligado a dar cuentas de su gestin al

mandante, transfirindole las ventajas provenientes del mandato, por cualquier
ttulo que sea.
______________
Cc/1916, art. 1301.
183
Artculo 669.El mandatario no puede compensar los perjuicios que se causa con
los provechos que, por otro lado, tenga ganado a su constituyente.
______________
Cc/1916, art. 1303.
Artculo 670.Por las cantidades que deba entregar al mandante o recibir para
gastos dispensa, mas empleado en provecho suyo, pagar al mandatario
intereses, desde el momento que abus.
______________
Cc/1916, art. 1303.
Artculo 671.Si el mandatario, teniendo fondos o crdito del mandante, compra en

nombre propio, algo que deba comprar para el mandante por haber sido
expresamente designado en el mandato, tendr este accin para obligarlo a la
entrega de la cosa comprada.
______________
Artculo 672. Siendo dos o ms los mandatarios nombrados en el mismo

instrumento, cualquiera de ellos podr ejercer los poderes otorgados, si no fueren
expresamente declarados, conjuntamente, ni especficamente designados para
actos diferentes o subordinados a actos sucesivos. Si los mandatarios fueren
declarados conjuntamente, no tendr eficacia el acto practicado sin interferencia
de todos, salvo habiendo sido ratificado, que sern retroactivos a la fecha del acto.
______________
Artculo 673.El tercero que, despus de conocer los poderes del mandatario, con
el celebra negocio jurdico, excediendo el mandato, no tiene accin contra el
mandatario, salvo si este le prometi ratificacin del mandante o se responsabiliz
personalmente.
______________
184
Artculo 674.Aunque es consciente de la muerte, interdiccin o mudanza del
Estado del mandante, debe el mandatario concluir el negocio ya comenzado, si
hubiere peligro en la demora.
______________
Cc/1916, art. 1308.
Seccin III
De las Obligaciones del mandante
Artculo 675. El mandante est obligado a satisfacer todas las obligaciones

contradas por el mandatario en conformidad con el mandato conferido, y
promover la importancia de los gastos necesarios a su ejecucin, cuando el
mandatario lo solicite.
______________
Cc/1916, art. 1309.
Artculo 676. Est obligado el mandante a pagar al mandatario la remuneracin

convenida y los gastos de ejecucin del mandato, aunque el negocio no surta el
efecto esperado, salvo teniendo el mandatario culpa.
______________
Cc/1916, art. 1310.
Artculo 677. Las cantidades adelantadas para el mandatario para la ejecucin del
mandato, devengan intereses desde la fecha del desembolso.
______________
Cc/1916, art. 1311.
Artculo 678. Est igualmente obligado el mandante a resarcir al mandatario las

prdidas que ste sufriere en la ejecucin del mandato, siempre que no resulten
de su culpa o del exceso de poderes.
______________
Cc/1916, art. 1312.
185
Artculo 679. Aunque el mandatario contrari las instrucciones del mandante, si
no excede los lmites del mandato, estar el mandante obligado para con aquello
con quien su procurador contrat. Pero tendr con este accin por las prdidas y
daos resultantes de la inobservancia de las instrucciones.
______________
Cc/1916, art. 1313.
Artculo 680. Si el mandato fuera otorgado por dos o ms personas y para

negocio comn, cada uno quedar solidariamente responsable ante el mandatario
por todos los compromisos (obligaciones) y efectos del mandato, salvo derecho
regresivo, por las cuantas que paga, contra los otros mandantes.
______________
Cc/1916, art. 1314.
Artculo 681. El mandatario tiene sobre la cosa de quien tenga la posesin, en

virtud del mandato, derecho de retencin, hasta ser reembolsado de lo que
desempe del encargo dispensado.
______________
Cc/1916, art. 1315.
SECCIN IV
DE LA EXTINCIN DEL MANDATO
Artculo 682.Cesa el mandato:
I. Por la revocacin o por la renuncia.

II. Por la muerte o interdiccin de una de las partes.
III. Por el cambio de estado que inhabilite al mandante a conferir los
poderes o del mandatario para para ejercerlos.
IV. Por el trmino del plazo o por la conclusin del negocio.
______________
Cc/1916, art. 1316.
186
Artculo 683. Cuando el mandato contuviere la clusula de irrevocabilidad y del
mandante a revocar, pagar prdidas y daos.
______________
Artculo 684. Cuando la clusula de irrevocabilidad por condicin de un negocio

bilateral o hubiere sido estipulado en exclusivo inters del mandatario, la
revocacin del mandato ser ineficaz.
______________
Cc/1916, art. Art. 1317, II (parcial).
Artculo 685. Conferido el mandato por la clusula en causa propia su

revocacin no ser efectiva, ni se extinguir por la muerte de cualquiera de las
partes, quedando el mandatario dispensado de rendir cuentas, y pudiendo
transferir para s los bienes muebles e inmuebles objeto del mandato,
obedeciendo (empleando) las formalidades legales.
______________
Cc/1916, art. 1317, I (parcial).
Artculo 686.La revocacin del mandato, notificada solamente al mandatario, no

se puede oponer a terceros que, ignorndola de buena fe con l trataron,
quedando salvadas constituyentes acciones, que en el caso le pudieran caber
contra el procurador.
Pargrafo nico. Es irrevocable el mandato que contenga poderes de

cumplimiento o confirmacin de negocios aceptados, los cuales se
encuentran vinculados.
______________
Cc/1916, arts. 1317 II (como predeca con el pargrafo nico) y art 13118
(correspondencia con el captulo).
Artculo 687. En tanto fue comunicado al mandatario la nominacin de otro, para

el mismo negocio, se considera revocado el mandato anterior.
______________
Cc/1916, art. 1319.
187
Artculo 688. La renuncia al mandato ser comunicada al mandante que, si fuera
perjudicado por sus inoportunidades o por la falta de tiempo, a fin de proveer la
sustitucin del procurador, ser indemnizado por el mandatario, salvo si este
probara que no poda continuar con el mandato, sin perjuicio considerable y que
no le era dado substituir.
______________
Cc/1916, art. 1320.
Artculo 689. Son vlidos, respecto a los contratantes de buena fe, los actos con
stos ajustados en nombre del mandante por el mandatario, en cuanto ste ignore
la muerte de aqul o la extincin del mandato, por cualquier otra causa.
______________
Cc/1916, art. 1321.
Artculo 690. Si fallece el mandatario, pendiente el negocio a el cometido, los

herederos, teniendo conocimiento del mandato, avisarn al mandante y
providenciarn en bien de l, como las circunstancias exijan.
______________
Cc/1916, art. 1322.
Artculo 691. Los herederos, en caso del artculo anterior, deben limitarse a las
medidas conservatorias o continuar los negocios pendientes que no se puedan
demorar sin peligro, cumplindose sus servicios dentro de ese lmite, por las
mismas normas a las que el mandatario est sujeto.
______________
Cc/1916, art. 1323.
SECCIN V
DEL MANDATO JUDICIAL
Artculo 692. El mandato judicial est subordinado a las normas que le sean
aplicado al respecto, consistentes en la legislacin procesal, y, supletoriamente, a
los establecidos en este Cdigo.
______________
Cc/1916, arts. 1324 y 1330.
188
CAPTULO XI
DE LA COMISIN
Artculo 693. El contrato de comisin tiene por objeto la adquisicin o la venta de

bienes por el comisionario en su propio nombre, a cuenta del comitente.
______________
Artculo 694. El comisionario est directamente obligado para con las personas
con quienes contrata, siempre que stas tengan accin contra el comitente, a
menos que stos tengan contra ellos, salvo si el comisario cede sus derechos a
cualquiera de las partes.
______________
Artculo 695. El comisario est obligado de actuar de conformidad con las

rdenes e instrucciones del conmitente, debiendo, a falta de stas, no pudiendo
pedirlas a tiempo, proceder segn los usos en los casos semejantes.
Pargrafo nico: Tenerse por justificados los actos del comisario si los
hubiere resultado ventajoso para el comitente; y aunque en caso en que no
admitiendo demora, la realizacin del negocio, el comisionario acta de
acuerdo con los usos.
______________
Artculo 696. En el desempeo de sus funciones, el comisionario est obligado a

actuar con cuidado y diligencia, no solo para evitar cualquier perjuicio al comitente,
sino tambin para perfeccionar el lucro que razonablemente se poda esperar del
negocio.
Pargrafo nico: Responder el comisionario, salvo motivo de fuerza mayor,

por cualquier perjuicio que por accin u omisin ocasionara al comitente.
______________
189
Artculo 697. El comisionario no responde por la insolvencia de las personas con
quien trata excepto en caso de culpa y de conformidad con el artculo siguiente.
______________
Artculo 698. Si del contrato de comisin consta la clusula del credere

responder el comisionario solidariamente con las personas con quien hubiese
tratado en nombre del comitente, caso en que salvo estipulacin en contrario, el
comisario tiene derecho a remuneracin ms elevada para compensar los daos
asumidos.
______________
Artculo 699. Se presume al comisionario autorizado a conceder dilacin del plazo

para el pago, en conformidad con los usos del lugar donde se realiza el negocio, si
no hubiese instrucciones diferentes del comitente.
______________
Artculo 700. Si hubiera instrucciones del comitente prohibiendo prrroga del

plazo para el pago, o si este no fuera conforme a los usos del lugar, podr el
comitente exigir que el comisionario pague incontinente o responda por las
consecuencias de la dilacin concedida, procedindose de igual modo si el
comisionario no dio a conocer al comitente de los plazos concedidos o de quin es
su beneficiario.
______________
Artculo 701. No estipulada la remuneracin debida al comisionario ser la

arbitrada segn los usos habituales del lugar.
______________
190
Artculo 702. En caso de muerte del comisionario, o, cuando, por motivo de fuerza
mayor, no pueda concluir el negocio, ser debida por el comitente una
remuneracin proporcional a los trabajos realizados.
______________
Artculo 703. Aunque haya dado motivo a renuncia, tendr el comisionario

derecho a ser remunerado por los servicios tiles prestados al comitente
reservndose este el derecho de exigir de aqul los perjuicios sufridos.
______________
Artculo 704. Salvo disposicin en contrario, puede el comitente, en cualquier

tiempo, alterar las instrucciones dadas al comisionario, entendindose por ella
regidos tambin los negocios pendientes.
______________
Artculo 705. Si el comisionario fuera despedido sin justa causa, tendr derecho a
ser remunerado por los trabajos prestados, como tambin a ser resarcido por las
prdidas y daos resultantes de su renuncia.
______________
Artculo 706. El comitente y el comisionario estn obligados a pagar los gastos

incurridos el uno al otro. El primero, por lo que el comisionario hubiere adelantado
por el cumplimiento de sus rdenes; y, el segundo, por la mora en la entrega de
los fondos que pertenecieren al comitente.
______________
Artculo 707. El crdito del comisionario, relativo a comisiones y gastos incurridos,
goza de privilegio general, en caso de falencia o insolvencia del comitente.
______________
191
Artculo 708. Para reembolso de los gastos incurridos, como tambin para
recibimiento de las comisiones adeudadas, tambin el comisionario tiene derecho
de retencin sobre los bienes y valores en su poder en virtud de la comisin.
______________
Artculo 709. Son aplicables a la comisin, en que cupiere, las reglas sobre el
mandato.
______________
CAPTULO XII
DE LA AGENCIA Y DISTRIBUCIN
Artculo 710. Por el contrato de agencia, una persona asume, en carcter no

eventual y sin vnculo de dependencia, la obligacin de promover, a cuenta de
otra, mediante retribucin, la realizacin de ciertos negocios, en zona
determinada, caracterizndose la distribucin cuando el agente tuviera a su
disposicin la cosa a ser negociada.
Pargrafo nico: El proponente puede conferir poderes al agente para que

ste lo represente en la conclusin de los contratos.
______________
Artculo 711. Salvo ajuste, el proponente no puede constituir al mismo tiempo,
ms de un agente en la misma zona, con idntica incumbencia. No puede el
agente asumir el encargo de que, en ella, tratar negocios del mismo gnero, a
cuenta de otros proponentes.
______________
Artculo 712. El agente, en el desempeo que le fue cometido, debe actuar con
toda diligencia, atenindose a las instrucciones recibidas del proponente.
______________
192
Artculo 713. Salvo estipulacin contraria, todos los gastos con la agencia o
distribucin corren a cargo del agente o distribuidor.
______________
Artculo 714. Salvo ajuste, el agente o distribuidor, tendr derecho a

remuneracin correspondiente a los negocios concluidos dentro de su zona,
aunque sea a su interferencia.
______________
Artculo 715. El agente o distribuidor tambin tiene derecho a indemnizacin, si el

proponente sin justa excusa, cesare la atencin de las propuestas o reduccin de
modo que se torna antieconmica la continuacin del contrato.
______________
Artculo 716. La remuneracin ser debida al agente tambin cuando el negocio

dejare de ser realizado por hecho imputable al proponente.
______________
Artculo 717. Aunque la renuncia sea por justa causa, tendr el agente derecho a
ser remunerado por los servicios tiles prestados al proponente, sin embargo, de
tener prdidas y daos, por los perjuicios sufridos.
______________
Artculo 718. Si la renuncia se da sin culpa del agente, tendr el derecho a

remuneracin hasta entonces debida, inclusive sobre los negocios pendientes,
adems de las indemnizaciones previstas en ley especial.
______________
193
Artculo 719. Si el agente no puede continuar el trabajo por motivo de fuerza
mayor, tendr derecho a remuneracin correspondiente a los servicios realizados,
dejando ese derecho a los herederos en caso de muerte.
______________
Artculo 720. Si el contrato fuera por tiempo indeterminado, cualquiera de las

partes podr resolverlo, mediante aviso previo de noventa das, desde que
transcurrido el plazo compatible con la naturaleza y el monto de la inversin
exigida al agente.
Pargrafo nico: En caso de divergencia entre las partes, el juez decidir

razonablemente del plazo y del valor debido.
______________
Artculo 721. Se aplican al contrato de agencia y distribucin, en cuanto cupieran,

las reglas concernientes al mandato y la comisin y las constantes de la ley
especial.
______________
CAPTULO XIII
DEL CORRETAJE
Artculo 722. Por el contrato de corretaje, una persona, no ligada a otra en virtud
de mandato, de prestacin de servicios o por cualquier relacin de dependencia,
se obliga a obtener para la segunda, uno o ms negocios conforme a
instrucciones recibidas.
______________
Artculo 723. El corredor est obligado a ejecutar la mediacin con diligencia y

prudencia, y a prestar al cliente, espontneamente, todas las informaciones sobre
la marcha del negocio.
Pargrafo nico: Bajo pena de responder por prdidas y daos, el corredor

prestar al cliente toda la informacin acerca de la seguridad o del riesgo del
194
negocio, las alteraciones de valores y de otros factores que puedan influir en
______________
Artculo 724. La remuneracin del corredor, si no estuviera fijada en ley ni

convenida entre las partes, ser arbitrada segn la naturaleza del negocio y los
usos locales.
______________
Artculo 725. La remuneracin es debida al corredor una vez que tenga

conseguido el resultado previsto en el contrato de mediacin, aunque este no se
efectivice en virtud del arrepentimiento de las partes.
______________
Artculo 726. Iniciado y concluido el negocio directamente entre las partes,

ninguna remuneracin ser debida al corredor; ms si, por escrito, fuera ajustada
al corretaje con exclusividad, tendr el acreedor derecho a remuneracin integral,
aunque realizado el negocio sea a su mediacin, salvo ser comprobada su inercia
u ociosidad.
______________
Artculo 727. Si, por no haber plazo determinado, el propietario del negocio
dispensara al corredor, y el negocio se realiza posteriormente, como fruto de su
mediacin, al corretaje le ser debido. Igual solucin se adoptar si el negocio se
realiza despus del vencimiento del plazo contractual, ms por efecto de los
negocios del corredor.
______________
Artculo 728. Si el negocio se concluye con la intermediacin de ms de un
corredor, la remuneracin ser pagada a todos en partes iguales, salvo convenio
en contrario
______________
195
Artculo 729. Las disposiciones sobre corretaje constituidas en este Cdigo, no
excluye la aplicacin de otras normas de legislacin especial.
______________
CAPTULO XIV
DEL TRANSPORTE
SECCIN I
Artculo 730. Por el contrato de transporte alguien se obliga, mediante retribucin

a transportar de un lugar a otro, personas o cosas.
______________
Artculo 731. El transporte ejercido en virtud de autorizacin, permiso o
concesin, se sigue por las normas reglamentarias o por lo que fuera establecido
en aquellos actos, sin perjuicio de las disposiciones de este Cdigo.
______________
Artculo 732.Para los contratos de transporte en general, son aplicables, cuando
hubiere, cuando no contraren las disposiciones de este Cdigo, las disposiciones
establecidas en la legislacin especial, en los tratados y convenciones
internacionales.
______________
Artculo 733. En los contratos de transporte acumulativo, cada transportador se
obliga a cumplir el contrato relativo a la respectiva ruta, respondiendo por los
daos, en el causado a las personas y cosas.
1. El dao, resultante del atraso o de la interrupcin del viaje, ser

determinado en razn de la totalidad de la ruta.
2. Si hubiese sustitucin de alguno de los transportadores en el transcurso de
la ruta, la responsabilidad solidaria se extender al sustituto.
______________
196
SECCIN II
DEL TRANSPORTE DE PERSONAS
Artculo 734. El transportador responde por los daos causados a las personas
transportadas y sus valijas, salvo motivo de fuerza mayor, siendo nulo cualquier
clusula de exclusin de la responsabilidad.
Pargrafo nico.- Es lcito al transportador exigir la declaracin del valor de

las valijas a fin de pagar el lmite de la indemnizacin.
______________
Artculo 735. La responsabilidad contractual del transportador por accidente con

el pasajero, no es eludida por culpa de tercero, contra el cual tiene accin
regresiva.
______________
Artculo 736. No se subordinan las normas del contrato de transporte al hecho

gratuitamente, por amistad o cortesa.
Pargrafo nico: No se considera gratuito el transporte cuando, a pesar

hecho sin remuneracin, el transportador ofrece ventajas indirectas.
______________
Artculo 737. El transportador est sujeto a los horarios e itinerarios previstos,

bajo pena de responder por prdidas y daos, salvo motivo de fuerza mayor.
______________
Artculo 738. La persona transportada debe sujetarse a las normas establecidas

por el transportador, contenidas en el billete o fijadas a la vista de los usuarios,
abstenindose de cualquier acto que cause incomodidad o perjuicio a los
pasajeros, daos al vehculo o dificulten o impidan la ejecucin normal del servicio.
Pargrafo nico: Si el perjuicio sufrido por la persona transportadora fuera

atribuible a la transgresin de normas o instrucciones reglamentarias, el juez
197
reducir equitativamente la indemnizacin, en la medida en que la vctima
hubiese concurrido para la ocurrencia del dao.
______________
Artculo 739. El transportador no puede recusar (rechazar) pasajeros, salvo en los

casos previstos en el reglamento o si las condiciones de higiene o de salud del
interesado lo justificaren.
______________
Artculo 740. El pasajero tiene derecho a rescindir el contrato de transporte antes

de iniciado el viaje, sindole debida la restitucin del valor del pasaje, desde que
fue hecha la comunicacin al transportador en tiempo de ser renegociada.
1. El pasajero est facultado de desistir de transporte, el mismo despus de

iniciado el viaje, sindole debida la restitucin del valor correspondiente al
trecho no utilizado, desde que ha probado que otra persona haya sido
transportada en su lugar.
2. No tendr derecho al reembolso del valor del pasaje el usuario que dejase
de embarcar, salvo si ha probado que otra persona fue transportada en su
lugar, caso en que le ser restituido el valor del billete no utilizado.
3. En las hiptesis previstas en este artculo, el transportador tendr derecho
de retener hasta el 5% de la importancia a ser restituida al pasajero, a ttulo
de multa compensatoria.
______________
Artculo 741. Interrumpindose el viaje por cualquier motivo ajeno a la voluntad

del transportador, aunque a consecuencia del evento imprevisible, l est obligado
a concluir el transporte contratado en otro vehculo de la misma categora o con la
anuencia del pasajero, por modalidad diferente, a su costa, cubriendo tambin por
su cuenta los gastos de estada y alimentacin del usuario, durante la espera del
nuevo transporte.
______________
198
Artculo 742.El transportador, una vez ejecutado el transporte, tiene derecho de
retencin sobre la valija del pasajero y otros objetos personales de ste, para
garantizarse el pago del valor del pasaje que no hubiera sido hecho al inicio o
durante el viaje.
______________
SECCIN III
DEL TRANSPORTE DE COSAS
Artculo 743. La cosa, entregada al transportador, debe estar garantizada por su

naturaleza, valor, peso y cantidad y los medios que fuere necesario para que no
se confunda con otras, debiendo el destinatario ser indicado al menos por el
nombre y domicilio.
______________
Artculo 744. Al recibir la cosa, el transportador emitir declaracin con la
mencin de los datos que los identifiquen, obedeciendo disposiciones de la ley
especial.
Pargrafo nico: El transportador podr exigir que el remitente le entregue,

debidamente firmada, la relacin discriminada de las cosas que sern
transportadas en dos copias, una de ellas por l debidamente autenticadas,
dejando sentado que es parte integrante del conocimiento (de embarque).
______________
Artculo 745. En caso de informacin inexacta o falsa descripcin, en el
documento a que se refiere el artculo anterior, ser el transportador indemnizado
por el perjuicio que sufriere, debiendo la accin respectiva ser iniciada en el plazo
de 120 das, a contar de aquel acto, bajo pena de decadencia (prescripcin).
______________
Artculo 746. Podr el transportador rechazar la cosa cuyo embalaje sea
inadecuado, como tambin a que pueda poner en riesgo la salud de las personas
o daar el vehculo y otros bienes.
______________
199
Artculo 747. El transportador deber obligatoriamente rechazar la cosa cuyo
transporte o comercializacin no sea permitido o que vengan desacompaados de
documentos exigidos por ley o reglamento.
______________
Artculo 748. Hasta la entrega de la cosa, puede el remitente desistir del
transporte y pedirla de vuelta u ordenar que se le entregue a otro destinatario,
pagando en ambos casos, los gastos adicionales de la contraorden, ms las
prdidas y daos que hubiese.
______________
Artculo 749. El transportador conducir la cosa a su destino, tomando todas las
precauciones necesarias para mantenerla en buen estado y entregarla en el plazo
convenido o previsto.
______________
Artculo 750. La responsabilidad del transportador, limitada al valor constante del
conocimiento, comienza en el momento en que ella o sus agentes reciben la cosa,
termina cuando es entregada al destinatario o depositada en el juzgado, si aquel
no fuera encontrada.
______________
Artculo 751. La cosa, depositada o guardada en los almacenes del transportador,

en virtud del contrato de transporte, se rige, en su caso, por las disposiciones
relativas al depsito.
______________
Artculo 752. Desembarcadas las mercaderas, el transportador no est obligado

a dar aviso al destinatario, si asimismo no fue convencionado, dependiendo
tambin del acuerdo de entrega a domicilio y debiendo constar del conocimiento
de embarque, las clusulas de aviso o de entrega a domicilio.
______________
200
Artculo 753. Si el transporte no pudiera ser hecho o sufriera larga interrupcin, el
transportador solicitar, incontinente, instrucciones al remitente y garantizar por
la cosa, por cuyo perecimiento o deteriorizacin responder, salvo fuerza mayor.
1. Perdurando el impedimento, sin motivo imputable al transportador y sin

manifestacin del remitente, podr aqul depositar la cosa en el juzgado o
venderla, obedeciendo al efecto, las disposiciones legales y reglamentarias
o los usos locales, depositando el valor.
2. Si el impedimento fuera responsabilidad del transportador, ste podr
depositar la cosa, por su cuenta y riesgo, slo podr venderla si es
perfectible.
3. En ambos casos, el transportador debe informar al remitente de la
efectivizacin del depsito o de la venta.
4. Si el transportador mantuviere la cosa depositada en sus propios
almacenes, continuar responsabilizndose por su guarda y conservacin,
sindole debida, por ende, una remuneracin por la custodia, la cual podr
ser contractualmente pactada o se conformar a los usos adoptados en
cada sistema de transporte.
______________
Artculo 754. Las mercaderas deben ser entregadas al destinatario o a quien ha

presentado el conocimiento endosado, debiendo aquel recibirlas conferidas las
presentadas reclamaciones que tuviere, bajo pena de decadencia de los derechos.
Pargrafo nico: En caso de prdida parcial o de avera no perceptible a

primera vista, el destinatario conserva su accin contra el transportador,
desde que denuncie el dao en diez das a contar de la entrega.
______________
Artculo 755. Habiendo duda acerca de quin sea el destinatario, el transportador

debe depositar la mercadera en el juzgado, si no le fuera posible obtener
instrucciones del remitente. Si la demora pudiera ocasionar deterioro de la cosa, el
transportador deber venderla, depositando el saldo en el juzgado.
______________
201
Artculo 756. En caso de transporte acumulativo, todos los transportadores
responden solidariamente por el dao causado operante al remitente, reservada la
determinacin final de responsabilidad entre ellos, de modo que el resarcimiento
recaiga, por entero, o proporcionalmente, en aquel o en aquellos en cuyo perjuicio
hubiera ocurrido el dao.
______________
CAPTULO XV
DEL SEGURO
SECCIN I
Artculo 757. Por el contrato de seguro, el asegurador se obliga, mediante el pago

del premio, a garantizar el inters legtimo del asegurado, relativo a las personas o
a la cosa, contra riesgos predeterminados.
Pargrafo nico: Solamente puede ser parte en el contrato de seguro, como

asegurador, entidad para tal fin legalmente autorizada.
______________
Artculo 758. El contrato de seguro se prueba con la exhibicin de la pliza o el

billete de seguro, y, a falta de ellos, por documento comprobatorio del pago del
respectivo premio.
______________
Artculo 759. La emisin de la pliza, deber ser precedida de la propuesta

escrita con la declaracin de los elementos esenciales de estar garantizado y del
riesgo.
______________
Artculo 760. La pliza o el billete de seguro sern a la orden o al portador, y con

mencin de los riesgos asumidos, el inicio y el fin de su validez, el lmite de
202
garanta y el premio debido, y, si fuere el caso, el nombre del asegurado o del
beneficiario.
Pargrafo nico: En el seguro de personas, la pliza o el billete no puede ser

al portador.
______________
Cc/1916, art. 1434, 1447 y 1448.
Artculo 761. Cuando el riesgo fuere asumido en co-seguro, la pliza indicar el

aseguridador que administrar el contrato y representar a los dems, para todos
sus efectos.
______________
Artculo 762. Nulo ser el contrato para garanta de riesgo proveniente de acto
doloso del asegurado, del beneficiario o del representante de uno o del otro.
______________
Artculo 763. No tendr derecho a indemnizacin el asegurado que estuviera en

mora en el pago del premio, si ocurriera el siniestro antes de su purgacin.
______________
Artculo 764. Salvo disposicin especial, el hecho de que no se tuviere verificado

el riesgo, en previsin del cual se hizo el seguro, no exime al asegurado de pagar
el premio.
______________
Artculo 765. El asegurado y el asegurador estn obligados a guardar en la

celebracin y en la conclusin del contrato, la ms estricta buena fe y veracidad,
tanto respecto del objeto como de las circunstancias y declaraciones a ellos
concernientes.
______________
203
Artculo 766. Si el asegurado por s o por otro representante, hiciera
declaraciones inexactas u omita circunstancias que pudieran influir en la
aceptacin de la propuesta o en la tasa del premio, perder el derecho a la
garanta, adems de quedar obligado al premio vencido.
Pargrafo nico: Si la inexactitud u omisin en las declaraciones no resultan

de mala fe del asegurado, el asegurador tendr derecho a resolver el
contrato o a cobrar el mismo, despus del siniestro, a la diferencia del
premio.
______________
Cc/1916, art. 1454 (parcial) y 1445.
Artculo 767. En el seguro a cuenta de otro, el asegurador puede oponer al

asegurado cualesquiera defensa que tenga contra el estipulante, por
incumplimiento de las normas de conclusin del contrato o pago del premio.
______________
Artculo 768. El asegurado perder el derecho a garanta, si agrava

intencionalmente el riesgo objeto del contrato.
______________
Artculo 769. El asegurado est obligado a comunicar al asegurador, luego que

saba, todo incidente susceptible de agravar considerablemente el riesgo cubierto,
bajo pena de perder el derecho a garanta, si prueba que silenci de mala fe.
1. El asegurador, desde que lo haga dentro de los quince das siguientes al

recibimiento del aviso de agravacin del riesgo sin culpa del asegurado,
podr darle informacin, por escrito, de su decisin de resolver el contrato.
2. La resolucin slo ser eficaz treinta das despus de la notificacin,
debiendo ser restituido por el asegurador la diferencia del precio.
______________
Artculo 770.Salvo disposicin en contrario, la disminucin del riesgo en curso del

contrato, no acarrea la reduccin del premio estipulado. Pero, si la reduccin del
204
riesgo fuera considerable, el asegurado podr exigir la revisin del premio o la
resolucin del contrato.
______________
Artculo 771. Bajo pena de perder el derecho a indemnizacin, el asegurado

participar el siniestro al asegurador, luego que lo saba y tomar las providencias
inmediatas para aminorar las consecuencias.
Pargrafo nico: Corre a cuenta del asegurador, hasta el lmite fijado en el

contrato, las costas del salvamento consecuente al siniestro.
______________
Artculo 772.La mora del asegurador en pagar el siniestro obliga a la actualizacin

monetaria de la indemnizacin debida, segn ndices oficiales regularmente
establecidos, sin perjuicio de los intereses moratorios.
______________
Artculo 773. El asegurador que, al tiempo del contrato, sabe que va ms all del
riesgo de que el asegurado pretenda cubrir y, no obstante, expide la pliza,
pagar el doble del premio estipulado.
______________
Cc/1916, art. 1446.
Artculo 774. La renovacin tcita del contrato por el mismo plazo, mediante
expresa clusula contractual, no podr operar ms de una vez.
______________
Artculo 775. Los agentes autorizados del asegurador se presume son

representantes para todos los actos relativos a los contratos que aseguran.
______________
205
Artculo 776. El asegurador est obligado a pagar en dinero el perjuicio resultante
del riesgo asumido, salvo que se acuerde la reposicin de la cosa.
______________
Artculo 777. Lo dispuesto en el presente Captulo se aplica en su caso a los

seguros regidos por leyes propias.
______________
SECCIN II
DEL SEGURO DE DAO
Artculo 778. En los seguros de dao, la garanta prometida no podr sobrepasar

el valor del inters asegurado en el momento de conclusin, bajo pena de
disposicin prevista en el artculo 766, y sin perjuicio de la accin penal que en el
caso cupiera.
______________
Artculo 779. El riesgo de seguro comprender todos los perjuicios resultantes o

consecuentes, tales como sean las estrategias ocasionadas para evitar el
siniestro, aminorar el dao o salvar la cosa.
______________
Artculo 780. En la vigencia de la garanta, en el seguro de cosas transportadas,

comienza en el momento en que sea recibida por el transportador y cesa con la
entrega al destinatario.
______________
Cc/1916, art. 1448, 2.
Artculo 781. La indemnizacin no puede sobrepasar el valor del inters

asegurado en el momento del siniestr, y, en ningn caso, el lmite mximo de la
garanta fijada en la pliza, salvo en caso de mora del asegurador.
______________
Cc/1916, art. 1437 (parcial) y 1438 (parcial).
206
Artculo 782. El asegurado que, en la vigencia del contrato, pretenda obtener
nuevo seguro sobre el mismo inters y contra el mismo riesgo junto a otro
asegurador, debe previamente comunicar su instruccin por escrito al primero,
indicando la suma por la que pretende asegurarse, a fin de que se compruebe la
obediencia a lo dispuesto en el artculo 778.
______________
Artculo 783. Salvo disposicin en contrario, el seguro de un inters por menos de

lo que vale acarrea la reduccin proporcional de la indemnizacin, en caso de
siniestro parcial.
______________
Artculo 784.No se incluye en la garanta el siniestro provocado por vicio

intrnseco de la cosa asegurada, no declarada por el asegurado.
Pargrafo nico: Entindase por vicio intrnseco, el defecto propio de la

cosa, que no se encuentra normalmente en otras de la misma especie.
______________
Artculo 785. Salvo disposicin en contrario, se admite la transferencia del

contrato a tercero por la enajenacin o cesin del inters asegurado.
1. Si el instrumento contractual es nominativo, la transferencia slo produce

efectos en relacin al asegurador mediante aviso escrito firmado por el
cedente y por el cesionario.
2. La pliza o el billete a la orden slo se transfiere nicamente por endoso
fechado y firmado por el endosante y por el endosatario.
______________
Artculo 786. Pagada la indemnizacin, el asegurador se subroga en los lmites

del valor respectivo, en los derechos y acciones que competiesen al asegurado
contra el autor del acto.
207
1. Salvo dolo, la subrogacin no tiene lugar, si el dao fue causado por el
cnyuge del asegurado, sus descendientes o ascendientes, consanguneos
o afines.
2. Es ineficaz cualquier acto del asegurado que disminuya o extinga, en
perjuicio del asegurador, las deudas a que se refiere este artculo.
______________
Artculo 787. En el seguro de responsabilidad civil, el asegurador garantiza el

pago de prdidas y daos debidos por el asegurado a tercero.
1. Tan pronto sabe el asegurado de las consecuencias de su acto, susceptible

de acarrearle la responsabilidad incluida en la garanta, comunicar el
hecho al asegurador.
2. En defensa del asegurado reconoce su responsabilidad o confiesa la
accin, tambin como transigir con el tercero perjudicado, y lo indemnizar
directamente, sin anuencia expresa del asegurador.
3. Presentada la accin contra el asegurado, dar este cuenta de la lid al
asegurador.
4. Subsistir la responsabilidad del asegurado ante el tercero, si el asegurador
fuera insolvente.
______________
Artculo 788. En los seguros de responsabilidad legalmente obligatorios, la

indemnizacin por siniestro ser pagada por el asegurador directamente al tercero
perjudicado.
Pargrafo nico: Demandado por accin directa por la vctima del dao, el
asegurador no podr oponer la excepcin del contrato no cumplido por el
asegurado, sin promover la citacin de este para integrar el contradictorio.
______________
208
SECCIN III
DEL SEGURO DE PERSONA
Artculo 789. En los seguros de persona, el capital asegurado es libremente

estipulado por el proponente, que puede contratar ms de un seguro sobre el
mismo inters, con el mismo o diversos aseguradores.
______________
Cc/1916, art. 1441.
Artculo 790. En el seguro sobre la vida de otros, el proponente est obligado a

declarar, bajo pena de falsedad, su inters por la preservacin de la vida del
asegurado.
Pargrafo nico: Hasta prueba en contrario, se presume el inters, cuando el

asegurado es cnyuge, ascendiente o descendiente del proponente.
______________
Cc/1916, art. 1472.
Artculo 791. Si el asegurado no renuncia a esta facultad o si el seguro no tuviese

como causa declarada la garanta de alguna obligacin, es lcita la sustitucin del
beneficiario, por acto entre vivos o de ltima voluntad.
Pargrafo nico: El asegurador, que no hubiera conocido oportunamente de

la sustitucin, se desobligar pagando el capital asegurado al antiguo
beneficiario.
______________
Artculo 792. A falta de indicacin de la persona o beneficiario o si por cualquier

motivo no prevalece la que fue hecha, el capital asegurado ser pagado por mitad
al cnyuge no separado judicialmente y el resto a los herederos del asegurado,
obedecida la orden de vocacin hereditaria.
Pargrafo nico: A falta de personas indicadas en este artculo, sern

beneficiarios los que probaren que la muerte del asegurado los priv de
medios necesarios de subsistencia.
______________
209
Artculo 793. Es vlida la institucin del compaero como beneficiario, si al tiempo
del contrato, el asegurado era separado judicialmente o ya se encontraba
separado de hecho.
______________
Artculo 794. En el seguro de vida o de accidentes personales para el caso de

muerte, el capital estipulado no est sujeto a las deudas del asegurado, ni se
considera herencia para todos los efectos de derecho (hereditario).
______________
Artculo 795. Es nula, en el seguro de personas, cualquier transaccin para el

pago, reducido del capital asegurado.
______________
Artculo 796. El premio, en el seguro de vida, ser convenido por plazo limitado o
por toda la vida del asegurado.
Pargrafo nico: En cualquier hiptesis, en el seguro individual, el

asegurador no tendr accin para cobrar el premio vencido, cuya falta de
pago, en los plazos previstos, acarrear, conforma se estipula, la resolucin
del contrato, con la restitucin de la reserva ya formada o la reduccin del
capital garantizado proporcionalmente al pago del premio.
______________
Artculo 797. En el seguro de vida para el caso de muerte, es lcito se estipule un

plazo de gracia, durante el cual el asegurador no responde por la ocurrencia del
siniestro.
Pargrafo nico: En el caso de este artculo, el asegurador est obligado a

devolver al beneficiario el monto de la reserva tcnica ya formada.
______________
210
Artculo 798. El beneficiario no tiene derecho al capital estipulado cuando el
asegurado se suicida en los primeros dos aos de vigencia inicial del contrato o de
su reconduccin despus del suspenso, observando, para el efecto, lo dispuesto
en el pargrafo nico del artculo anterior.
Pargrafo nico: excepto la hiptesis prevista en este artculo, es nula la

clusula contractual que excluye el pago del capital por suicidio del
asegurado.
______________
Artculo 799. El asegurador no puede eximirse del pago del seguro, aunque en la
pliza conste la restriccin, si a la muerte o la incapacidad del asegurado, proviene
de utilizacin del medio de transporte ms arriesgado, de la prestacin de servicio
militar, de la prctica del deporte o de actos humanitarios en auxilio de otros.
______________
Artculo 800. En los seguros de personas, el asegurador no puede subrogarse en

los derechos y acciones del asegurado o del beneficiario, contra el del siniestro.
______________
Artculo 801. El seguro de personas puede ser estipulado para persona natural o
jurdica en provecho de grupo que a ella, de cualquier modo, se vincule.
1. El estipulante no representa al asegurador ante el grupo asegurado y es el

nico responsable, para con el asegurador, por el cumplimiento de todas
las obligaciones contractuales.
2. La modificacin de la pliza en vigor depender de la anuencia expresa de
los asegurados que representen las tres cuartas partes del grupo.
______________
Artculo 802. No se comprende en las disposiciones de esta Seccin, la garanta
de reembolso de los gastos hospitalarios o del tratamiento mdico, ni el costo de
los gastos de luto y del funeral del asegurado.
______________
211
CAPTULO XVI
CONSTITUCIN DE RENTA
Artculo 803. Puede una persona, por el contrato de constitucin de renta,

obligarse para con otra a una prestacin peridica, a ttulo gratuito.
______________
Artculo 804. El contrato puede ser tambin a ttulo oneroso, se entrega bienes
muebles o inmuebles a persona que se obliga a satisfacer las prestaciones a favor
del acreedor o de terceros.
______________
Artculo 805. Siendo el contrato a ttulo oneroso, puede el acreedor, al contratar,

exigir que el rendatario le preste garanta real o fiduciaria.
______________
Artculo 806.El contrato de constitucin de renta ser hecho a plazo cierto o por
vida, pudiendo ultrapasar la vida del deudor, ms no la del acreedor, deja el
contratante, deja el tercero.
______________
Artculo 807. El contrato de constitucin de renta requiere de escritura pblica.
______________
Artculo 808. Es nula la constitucin de renta en favor de persona ya fallecida o

que, en treinta das siguientes, hubiese de fallecer de molestia que ya sufra,
cuando fue celebrado el contrato.
______________
Cc/1916, art. 1425.
212
Artculo 809. Los bienes dados en compensacin de renta caen, desde la
tradicin, en dominio de la persona que por aquella se oblig.
______________
Cc/1916, art. 1426.
Artculo 810. Si el rendeiro o censuario, deja de cumplir la obligacin estipulada,

podr el acreedor de la renta demandarlo, tanto para que le pague las
prestaciones atrasadas como para que le d garanta a las futuras, bajo pena de
rescisin del contrato.
______________
Cc/1916, art. 1427.
Artculo 811. El acreedor adquiere el derecho a renta da a da, si la prestacin no

hubiera de ser pagada adelantada, en el comienzo de cada uno de los perodos
prefijados.
______________
Cc/1916, art. 1428.
Artculo 812. Cuando la renta fuere constituida en beneficio de dos o ms

personas, sin determinacin de parte de cada una, se entiende que sus derechos
son iguales; y, salvo estipulacin diversa, no adquieren los sobrevinientes
derechos a parte de los que murieron.
______________
Cc/1916, art. 1429.
Artculo 813. La renta constituida a ttulo gratuito puede, por acto del instituidor,
quedar exenta de todas las ejecuciones pendientes y futuras.
Pargrafo nico: La exencin prevista en este artculo prevalece de pleno

derecho en favor de los montepos a personas alimenticias.
______________
Cc/1916, art. 1430.
213
CAPTULO XVII
JUEGO Y APUESTA
Artculo 814. Las deudas de juego o de apuesta no obligan al pago, no se puede

recobrar la cuanta, que voluntariamente se pag, salvo si fue ganancia por dolo o
si el perdedor es menor de edad o interdicto.
1. Se exime de esta disposicin a cualquier contrato que encubra o envuelva

reconocimiento, novacin o fianza de deuda de juego. Pero la nulidad
resultante no puede ser opuesta a tercero de buena fe.
2. El precepto contenido en este artculo tiene aplicacin, aunque se trate de
juego no prohibido, solo se exceptan los juegos y apuestas legalmente
permitidos.
3. Se excepta, igualmente, los premios ofrecidos o prometidos para el
vencedor en competencia de naturaleza deportiva, intelectual o artstica,
dado que los interesados se someten a las disposiciones legales o
reglamentarias.
______________
Artculo 815. No se puede exigir reembolso de lo que se emprest para el juego o

apuesta, no apto para apostar o jugar.
______________
Cc/1916, art. 1478.
Artculo 816. Las disposiciones de los artculos 814 y 815 no se aplica a los
contratos sobre ttulos de bolsa, mercaderas o valores, en que se estipulen la
liquidacin exclusivamente para la diferencia entre el precio ajustado y la
cotizacin que ellos tuvieren en el vencimiento del ajuste.
______________
Cc/1916, art. 1479.
Artculo 817. El sorteo para dirimir cuestiones o compartir cosas comunes,

considrese sistema de reparto o proceso de transaccin, conforme el caso.
______________
Cc/1916, art. 1480.
214
CAPTULO XVIII
FIANZA
SECCIN I
Artculo 818. Por el contrato de fianza, una persona garantiza satisfacer al

acreedor una obligacin asumida por el deudor, cuando ste no la cumpla.
______________
Cc/1916, art. 1916, art. 1481.
Artculo 819. La fianza se extiende por escrito y no se admite interpretacin

extensiva.
______________
Cc/1916, art. 1483.
Artculo 820. Se puede estipular la fianza, aunque sea sin consentimiento del
deudor o contra su voluntad.
______________
Artculo 821. Las deudas futuras pueden ser objeto de fianza, pero el fiador, en
este caso, no ser demandado sino despus que se establezca, cierta y lquida, la
obligacin del deudor principal.
______________
Cc/1916, art. 1485.
Artculo 822. No siendo limitada, la fianza comprender todos los accesorios de la
deuda principal, inclusive las costas judiciales, desde la citacin al fiador.
______________
Cc/1916, art. 1486.
Artculo 823. La fianza puede ser de valor inferior al de la obligacin principal y
contrada en condiciones menos onerosas, y, cuando exceda el valor de la deuda
o fuera ms onerosa que ella, no valdr sino hasta el lmite de la obligacin
afianzada.
______________
Cc/1916, art. 1487.
215
Artculo 824. Las obligaciones nulas no son susceptibles de fianza, excepto si la
nulidad resulta apenas de la incapacidad personal del deudor.
Pargrafo nico: La excepcin establecida en este artculo no cubre el caso

de mutuo hecho a menor de edad.
______________
Cc/1916, art. 1488.
Artculo 825. Cuando alguien hubiere de ofrecer fiador, el acreedor no puede ser
obligado a aceptarla sino por persona idnea, domiciliada en el municipio
(localidad) donde tenga que prestar y no posee bienes suficientes para cumplir la
obligacin.
______________
Cc/1916, art. 1489.
Artculo 826. Si el fiador se torna insolvente o incapaz, puede el acreedor exigir

que sea sustituido.
______________
Cc/1916, art. 1490.
SECCIN II
EFECTOS DE LA FIANZA
Artculo 827. El fiador demandado para el pago de la deuda tiene derecho a

exigir, hasta la contestacin de la lid (demanda), que sean primero ejecutados los
bienes del deudor.
Pargrafo nico: El fiador que alega el beneficio de orden, a que se refiere

este artculo, debe designar bienes del deudor, situados en el mismo
municipio, libres y desembargados, cuantos basten para satisfacer la deuda.
______________
Cc/1916, art. 1491.
Artculo 828. No alcanza este beneficio al fiador.
I. Si el renunci expresamente.
II. Si se oblig como principal pagador o deudor solidario.
III. Si el deudor fue insolvente o fallido.
______________
Cc/1916, art. 1492.
216
Artculo 829. La fianza conjuntamente prestada a un solo debito por ms de una
persona, importa el compromiso de solidaridad entre ellas, si declaradamente no
se reservaron el beneficio de divisin.
Pargrafo nico: Estipulado este beneficio, cada fiador responde nicamente

por la parte que, en proporcin, l responde en el pago.
______________
Cc/1916, art. 1493.
Artculo 830. Cada fiador puede fijar en el contrato la parte de la deuda que toma
bajo su responsabilidad, caso en que no ser por ms cantidad obligado.
______________
Cc/1916, art. 1494.
Artculo 831. El fiador que paga integralmente la deuda queda subrogado en los
derechos del acreedor, pero no podr demandar a cada uno de los otros fiadores
sino por la respectiva cuota.
Pargrafo nico: La parte del fiador insolvente se distribuye entre los otros.
______________
Cc/1916, art. 1495.
Artculo 832. El deudor responde tambin por la garanta del fiador por todas las
prdidas y daos que este debe pagar, y por los que sufre en razn de la fianza.
______________
Cc/1916, art. 1496.
Artculo 833. El fiador tiene derecho a percibir los gastos de desembolso por la
tasa estipulada en la obligacin principal, y, no habiendo tasa estipulada, a los
gastos legales de la mora.
______________
Cc/1916, art. 1497.
Artculo 834. Cuando el acreedor, sin justa causa, demora en la ejecucin iniciada
contra el deudor, podr el fiador promover el procedimiento.
______________
217
Artculo 835. El fiador podr exonerarse de la fianza que hubiera suscrito sin
limitacin de tiempo, siempre que la cubriera, quedando obligado por todos los
efectos de la fianza, durante sesenta das despus de la notificacin del acreedor.
______________
Artculo 836. La obligacin del fiador pasa a sus herederos; pero la

responsabilidad de la fianza se limita al tiempo transcurrido hasta la muerte del
fiador, y no podr sobrepasar las fuerzas de la herencia.
______________
Cc/1916, art. 1501.
SECCIN III
DE LA EXTINCIN DE LA FIANZA
Artculo 837. El fiador puede oponer al acreedor las excepciones que le fueren
personales, y las extintivas de la obligacin que competen al deudor principal,
sino provinieren simplemente de la incapacidad personal, salvo el caso de mutuo
hecho a persona menor de edad.
______________
Cc/1916, art. 1502.
Artculo 838. El fiador, aunque sea solidario, quedar desobligado
I. Si, sin su consentimiento, el acreedor concede moratoria al deudor.

II. Si, por hecho del acreedor, fuere imposible la subrogacin en sus
derechos y preferencias
III. Si el acreedor, en pago de la deuda, acepta amigablemente del deudor,
objeto diverso del que ste estaba obligado a drsela, aunque despus
venga la prdida por eviccin.
______________
Cc/1916, art. 1503.
Artculo 839. Si fuere invocado el beneficio de excusin y el deudor retardndose

en la ejecucin, cae en insolvencia, quedar exonerado el fiador que lo invoc si
218
probase que los bienes por l indicados eran, al tiempo de la confiscacin
suficientes para la solucin de la deuda afianzada.
______________
Cc/1916, art. 1504.
CAPTULO XIX
TRANSACCIN
Artculo 840. Es lcito a los interesados prevenir o terminar el litigio mediante

concesiones mutuas.
______________
Cc/1916, art. 1025.
Artculo 841. Solo a las deudas patrimoniales de carcter privado se permite la

transaccin.
______________
Cc/1916, art. 1035.
Artculo 842. La transaccin se formalizar por escritura pblica, en las

obligaciones en que la ley lo exige o por instrumento privado, en las que ella la
admite. Si recae sobre derechos contestado en juicio, ser hecha por escritura
pblica o por trmino en los autos firmado por los transigentes y homologado por
el juez.
______________
Artculo 843. La transaccin se interpreta restrictivamente y por ella no se

transmiten, solo se declaran o reconocen derechos.
______________
Cc/1916, art. 1027.
Artculo 844. La transaccin no aprovecha, ni perjudica sino a los que en ella

intervenga, aunque diga respecto a cosa indivisible.
1. Si fuera concluida entre el acreedor y el deudor, desobligar al fiador.
219
2. Si es entre uno de los acreedores solidarios y el deudor, extingue la
obligacin de este para con los otros acreedores.
3. Si es entre uno de los deudores solidarios y su acreedor, extingue la deuda
en relacin a los otros codeudores.
______________
Cc/1916, art. 1031.
Artculo 845. Dada la eviccin de cosa renunciada por uno de los transigentes o
por el transferido a la otra parte, no revive la obligacin extinta por la transaccin,
pero al evicto cabe el derecho de reclamar prdidas y daos.
Pargrafo nico: Si uno de los transigentes adquiere, despus de la

transaccin, nuevo derecho sobre la cosa renunciada o transferida, la
transaccin hecha no lo inhibir de ejecutarlo.
______________
Cc/1916, art. 1032.
Artculo 846. La transaccin concerniente a obligaciones resultantes de delito no

extingue la accin penal pblica.
______________
Cc/1916, art. 1033.
Artculo 847. Es admisible, en la transaccin, la pena convencional.
______________
Cc/1916, art. 1034.
Artculo 848. Siendo nula cualquiera de las clusulas de la transaccin, nula ser
sta.
Pargrafo nico: Cuando la transaccin versa sobre diversos derechos

contestados, independientes entre s, el hecho de no prevalecer en relacin
a uno no perjudica a los dems.
______________
Cc/1916, art. 1026.
Artculo 849. La transaccin solo se anula por dolo, coaccin o error esencial
cuando la persona o cosa es controvertida.
220
Pargrafo nico: La transaccin no se anula por error de derecho
respecto de las prestaciones que fueran objeto de controversia entre las
partes.
______________
Artculo 850. Es nula la transaccin respecto a litigio decidido por sentencia

basada en cosa juzgada, si de ella no tenga conocimiento alguno de los
transadores o cuando, por ttulo ulteriormente descubierto, se verifica que ninguno
de ellos tenga derecho sobre el objeto de la transaccin.
______________
Cc/1916, art. 1036.
CAPTULO XX
COMPROMISO ARBITRAL
Artculo 851. Es admitido el compromiso, judicial o extrajudicial, para resolver

litigios entre personas que puedan contratar.
______________
Cc/1916, art. 1037, concordancia, art. 1 Ley 9037 de 23-9-1996.
Artculo 852. Est prohibido el compromiso para solucionar las cuestiones de

estado, de derecho personal, de familia o de otras que no tengan carcter
estrictamente patrimonial.
______________
Artculo 853. Se admite en los contratos la clusula compromisoria, para

resolver divergencias mediante proceso arbitral, en forma establecida en la ley
especial.
______________
Cc/1916, sin correspondiente, concordancia, art. 4) Ley 9 307 de 23-9-1996.
221
TTULO VII
DE LOS ACTOS UNILATERALES
CAPTULO I
PROMESA DE RECOMPENSA
Artculo 854. Aquel que, por anuncios pblicos, se compromete a recompensar

o gratificar, a quien cumpla cierta condicin o desempee cierto servicio, contrae
obligacin de cumplir lo prometido.
______________
Cc/1916, art. 1512.
Artculo 855. Quien quiere que, en los trminos del artculo anterior hace el
servicio o satisface la condicin, aunque no sea por el inters de la promesa,
podr exigir la recompensa estipulada.
______________
Cc/1916, art. 1513.
Artculo 856. Antes de la prestacin del servicio o cumplida la condicin,

puede el promitente revocar la promesa, en tanto lo haga con la misma
publicidad, Si hubiere asignado plazo para la ejecucin de la tarifa, se entender
que renuncia al arbitrio de retirar, durante ella, la oferta.
Pargrafo nico. El candidato de buena fe, que hubiera hecho gastos,

tendr derecho a reembolso.
______________
Cc/1916, art. 1514.
Artculo 857. Si el acto contemplado en la promesa fuere practicado por ms

de un individuo, tendr derecho a la recompensa el primero que lo ejecut.
______________
Cc/1916, art. 1515.
Artculo 858. Siendo simultnea la ejecucin, a cada uno le tocar parte igual
en la recompensa si esta no fuera divisible, se le conferir por sorteo y el que
obtuviere la cosa dar al otro el valor de su parte.
______________
Cc/1916, art. 1515.
222
Artculo 859. En los concursos que se abriere con promesa pblica de
recompensa, es condicin esencial, para valer, la fijacin de un plazo, observadas
tambin las disposiciones de los prrafos siguientes.
1el La decisin de la persona nominada en los anuncios, como un juez, obliga

a los interesados.
2el A falta de persona nominada designada para juzgar el mrito de los

trabajos que se presentaron se entender que el promitente se ha reservo esa
funcin.
3el Si los trabajos tuviere igual mrito, se proceder de acuerdo a las artes.
857 y 858.
______________
Cc/1916, art. 1516.
Artculo 860. Las obras premiadas, en los concursos de que trata el artculo
anterior, solo se fijaran perteneciendo al promitente, si asimismo fuera estipulado
en la publicacin de la promesa.
______________
Cc/1916, art. 1517.
CAPTULO II
De la gestin de negocios.
Artculo 861. Aquel que, sin autorizacin del interesado, interviene en la

gestin de negocio ajeno, dirigindolo al segundo el inters y la voluntad
presumible de su dueo quedando responsable ante este y de las personas con
quien trata.
______________
Cc/1916, art. 1331.
Artculo 862. Si la gestin fue iniciada contra la voluntad manifestada o

presumible del interesado, responder el gestor hasta por los casos fortuitos, no
probando que hubiera sobrevenido, aun cuando se hubiese abatido.
______________
Cc/1916, art. 1332.
223
Artculo 863. En el caso del artculo anterior, si los perjuicios de la gestin
excedieron a su beneficio, podr el dueo del negocio exigir que el gestor restituya
las cosas al estado anterior o indemnizar la diferencia.
______________
Cc/1916, art. 1333.
Artculo 864. En tanto que se pueda, comunicar el gestor al dueo del

negocio, la gestin que asumi, aguardando la respuesta, si de la espera no
resulta peligro.
______________
Cc/1916, art. 1334.
Artculo 865. En cuanto el dueo no ha previsto, velara el gestor por el

negocio, hasta llevarlo a cabo, esperando, si aquel fallece durante el negocio, las
instrucciones de los herederos, sin descuidar, entre tanto, las medidas que el caso
requiera.
______________
Cc/1916, art. 1335.
Artculo 866. El gestor emplear toda su diligencia habitual en la

administracin del negocio, resarciendo al dao el perjuicio resultante de
cualquier culpa de su gestin.
______________
Cc/1916, art. 1336.
Artculo 867. Si el gestor se hubiere sustituido por otro, responder por las
faltas del substituto, aunque sea persona idnea, sin perjuicio de la accin que a
l o al dueo del negocio, contra ella, pueda caber.
Pargrafo nico. Habiendo ms de un gestor, solidaria ser su

responsabilidad.
______________
Cc/1916, art. 1337.
Artculo 868. El gestor responde por caso fortuito cuando fuera operaciones
arriesgadas, aunque el dueo acostumbra hacerlas o cuando postergue el inters
de este en provecho de su inters
224
Pargrafo nico. Queriendo el dueo aprovecharse de la gestin, ser
obligado a indemnizar al gestor de los gastos necesarios, que hubiere hecho
y de los perjuicios, que por motivo de la gestin, hubiere sufrido.
______________
Cc/1916, art. 1338.
Artculo 869. Si el negocio fuere tilmente administrado, cumplir el dueo las

obligaciones contradas en su nombre, reembolsando al gestor los gastos
necesarios o tiles que hubiere hecho, con los intereses legales, desde el
desembolso, respondiendo aun por los perjuicios que este hubiere sufrido por
causa de la gestin.
1el La utilidad o necesidad, el gasto se apreciara no por el resultado obtenido,

sino segn las circunstancias de la ocasin en que se hicieron.
2el Rige lo dispuesto en este artculo, aun cuando el gestor, en error en

cuanto al dueo del negocio, dar a la otra persona las cuentas de la gestin.
______________
Cc/1916, art. 1339.
Artculo 870. Se aplica la disposicin del artculo anterior, cuando la gestin se

proponga a acudir los perjuicios inminentes o reducir en provecho del dueo del
negocio o de la cosa, la indemnizacin al gestor no exceder, en importancia, las
ventajas obtenidas con la gestin.
______________
Cc/1916, art. 1340.
Artculo 871. Cuando alguien en ausencia del individuo obligado a alimentos

por l los presta a quien se deben, las podr recibir del deudor, el importe, aunque
este no los ratifique el acto.
______________
Cc/1916, art. 1341.
Artculo 872. Los gastos del funeral, proporcionados segn los usos locales y
tenga la condicin del fallecido, hechos por terceros, pueden ser cobrados de la
persona que tiene la obligacin de alimentar aunque venga a fallecer, aun si l
mismo no haba dejado bienes.
225
Pargrafo nico. Cesa lo dispuesto en este artculo y del anterior,
probando que el gestor ha hecho esos gastos con la simple intencin de
hacer el bien.
______________
Cc/1916, art. 1342.
Artculo 873. La ratificacin pura y simple del dueo del negocio retrotrae al da
del comienzo de la gestin y produzca todos los efectos del mandato.
______________
Cc/1916, art. 1343.
Artculo 874. Si el dueo del negocio, o de la cosa, desaprueba la gestin

considerndole contraria a sus intereses, se aplicar las disposiciones de los
artculos. 862 y 863, salvo lo establecido en los arts. 869 y 870.
______________
Cc/1916, art. 1344.
Artculo 875. Si los negocios ajenos fueren conexos a los del gestor, de tal
forma que no se puedan administrar separadamente, se tendr al gestor por socio
de aquel cuyos intereses agencia envueltos con los suyos.
Pargrafo nico. En el caso de este artculo, aquel en cuyo beneficio

intervino el gestor solo es obligado en razn de las ventajas que pueda
lograr.
______________
Cc/1916, art. 1345.
CAPTULO III
PAGO INDEBIDO
Artculo 876. Todo aquel que recabe lo que no le era debido, est obligado a
restituir. Obligacin que incumbe de aquel que recibe la deuda antes de cumplida
la condicin.
______________
Cc/1916, art. 964.
226
Artculo 877. Aquel que voluntariamente pag lo indebido, le incumbe la
prueba de haberlo hecho por error.
______________
Cc/1916, art. 965.
Artculo 878. A los frutos, adhesiones, mejoras y deterioros sobrevenidas a la

cosa dada en pago indebido, se aplica lo dispuesto en este Cdigo sobre el
poseedor de buena fe o de mala fe, segn el caso.
______________
Cc/1916, art. 966.
Artculo 879. Si aquel que indebidamente recibi un inmueble que lo hubiera

enajenado de buena fe, por ttulo oneroso, responde solamente por la cantidad
recibida; ms, si vendi de mala fe, adems del valor del inmueble, responde por
prdidas y daos.
Pargrafo nico. Si el inmueble fue enajenado por ttulo gratuito o si lo

enajen de mala fe, cabe al que pago por error el derecho de reivindicacin.
______________
Cc/1916, art. 968.
Artculo 880. Est exento de restituir el pago indebido aquel que, recibindolo
como parte de la deuda verdadera, inutiliz el ttulo, dejando de prescribir la
pretensin o abrir las garantas que aseguren su derecho. Aquel que pag,
dispone de la accin regresiva contra el verdadero deudor y su fiador.
______________
Cc/1916, art. 969.
Artculo 881. Si el pago indebido hubiere consistido en el desempeo de

obligacin de hacer o para eximirse de una obligacin de no hacer, aquel que
recibi la prestacin tiene la obligacin de indemnizar lo que ha cumplido, en la
medida del lucro obtenido.
______________
Artculo 882. No se puede repetir lo que se pag para resolver deuda

prescrita, o cumplir la obligacin jurdicamente inexigible.
______________
227
Artculo 883. No tendr derecho a la repeticin aquel que de alguna cosa para
obtener fin ilcito, inmoral o prohibido por ley.
Prrafo nico. En el caso de este artculo, lo que se di revertir a favor

del establecimiento local de beneficencia, a criterio del juez.
______________
Cc/1916, art. 971.
CAPTULO IV
ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA
Artculo 884. Aquel que, sin justa causa, se enriquece a costa de otro, est
obligado a restituir lo indebidamente obtenido, hecha la actualizacin de los
valores monetarios.
Pargrafo nico. Si el enriquecimiento tuviera por objeto cosa

determinada, quien ha recibido est obligado a restituirla, y si la cosa ya no
subsiste, la restitucin ser hecha por el valor del bien en la poca en que
fue exigido.
______________
Artculo 885. La restitucin es debida, no solo cuando no haya habido causa

que justifique el enriquecimiento, tambin si ha dejado de existir.
______________
Artculo 886. No cabe la restitucin por enriquecimiento si la ley confiere al

lesionado otros medios para resarcir el perjuicio.
______________
228
TTULO VIII
TTULOS DE CRDITO
CAPTULO I
Artculo 887. El Titulo de crdito, documento necesario al ejercicio del derecho

literal y autnomo en el contenido, solamente produce efecto cuando contenga los
requisitos de ley.
______________
Artculo 888. La omisin de cualquier requisito legal, que afecte el escrito su

validez como ttulo de crdito, no implica la invalidez del negocio jurdico que dio
origen.
______________
Artculo 889. Debe contener el ttulo de crdito la fecha de emisin, la

indicacin precisa de los derechos que confiere y la firma del emitente.
1el Es a la vista el ttulo de crdito aquel que no contenga indicacin de

vencimiento.
2elSe considera lugar de emisin y de pago, cuando no indica en el ttulo, el

domicilio del emitente.
3el El ttulo podr ser emitido a partir de los caracteres creados en

computador o medio tcnico equivalente y que conste por escrito del emitente,
observados los requisitos mnimos previstos en este artculo.
______________
Artculo 890. Se considera no escritas en el titulo la clusula de inters, la

prohibicin de endoso, la exclusin de responsabilidad por el pago o por gastos, la
que dispensa la observancia de trminos (plazos) y formalidad prevista y la que,
adems de los lmites fijados en la ley, excluya o restrinja derechos y obligaciones.
______________
229
Artculo 891. El ttulo de crdito, incompleto al tiempo de la emisin, debe ser
cumplido de conformidad con los ajustes realizados.
Pargrafo nico. El incumplimiento de los ajustes previstos en este

artculo por los que de ellos participaran, no constituye motivo de oposicin
al tercero portador, salvo si este, al adquirir el ttulo, hubiere actuado de
mala fe.
______________
Artculo 892. Aquel que, sin tener poderes o excediendo los que tiene, lanza a
su firma en ttulo de crdito, como mandatario o representante de otros queda
personalmente obligado y pagando el ttulo, tiene los mismos derechos que
tuviera el supuesto mandante o representado.
______________
Artculo 893. La transferencia del ttulo de crdito implica la de todos los

derechos que le son inherentes.
______________
Artculo 894. El portador de ttulo representativo de mercadera tiene el

derecho de transferirlo, de conformidad con las normas que regulan su circulacin
o de recibir aquella, independientemente de cualesquiera formalidades, adems
de la entrega del ttulo debidamente pagado.
______________
Artculo 895. Mientras el ttulo de crdito estuviera en circulacin, solo el

podr ser dado en garanta o ser objeto de medidas judiciales y no
separadamente, los derechos o mercaderas que representa.
______________
230
Artculo 896. El ttulo de crdito no puede ser reivindicado del portador que lo
adquiri de buena fe y en conformidad con las normas que disciplinan a su
circulacin.
______________
Artculo 897. El pago de ttulo de crdito que contenga obligacin de pagar

suma determinada, podr ser garantizado por aval.
Pargrafo nico. Est prohibido el aval parcial.

______________
Artculo 898. El aval debe ser dado en el anverso o en el reverso del propio
ttulo.
1el Para la validez del aval, dado en el anverso del ttulo, es suficiente la
simple firma del avalista.
2el Se considera no escrito el aval cancelado.
______________
Artculo 899. El avalista se equipara a aquel cuyo nombre indica. A falta de

indicacin, el emitente o deudor final.
1 Pagando el ttulo, tiene el avalista accin de regreso contra su avalado y

dems co - obligados anteriores
2el Subsiste la responsabilidad del avalista, aunque nula la obligacin de

aquel a quien se equipara, al menos que la nulidad sea consecuencia del vicio de
forma.
______________
Artculo 900. El aval posterior al vencimiento produce los mismos efectos del
anteriormente dado.
______________
231
Artculo 901. Queda vlidamente exonerado el deudor que paga ttulo de
crdito al legitimo portador, a su vencimiento, sin oposicin, salvo si actu de mala
fe.
Pargrafo nico. Pagando, puede el deudor exigir del acreedor, adems

de la entrega del ttulo, la liquidacin regular.
______________
Artculo 902. No est el acreedor obligado a recibir el pago antes del

vencimiento del ttulo y aquel que lo paga, antes del vencimiento, queda
responsable por la validez del pago.
1el Al vencimiento, no puede el acreedor rechazar el pago, aunque sea

parcial.
2el En el caso de pago parcial, en que no se opera la tradicin del ttulo,

adems de la quitacin en separado, otra deber ser firmada en el propio ttulo.
______________
Artculo 903. Salvo disposicin diversa en ley especial, se regulan los ttulos de
crdito por lo dispuesto en este Cdigo.
______________
CAPTULO II
DEL TTULO AL PORTADOR
Artculo 904. La transferencia del ttulo al portador se hace por simple

tradicin
______________
Artculo 905. El poseedor del ttulo al portador tiene derecho a la prestacin en

el indicado, mediante la simple presentacin al deudor.
Prrafo nico. La prestacin es debida aunque el titulo haya entrado en

circulacin contra su voluntad del emitente.
______________
232
Artculo 906. El deudor solo podr oponer al portador excepcin fundada en
derecho personal o en nulidad de su obligacin.
______________
Cc/1916, art. 1507.
El artculo 907. Es nulo el ttulo al portador emitido sin autorizacin de ley
especial.
______________
Cc/1916, art. 1511.
Artculo 908. El poseedor del ttulo desgarrado, pero identificable, tiene
derecho a obtener del emitente la sustitucin del anterior, mediante la restitucin
del primero y el pago de las costas.
______________
Artculo 909. El propietario, que pierde o extrava el ttulo o fuere injustamente

desposedo de l, podr obtener nuevo ttulo en juicio, tambin como impedir
sean pagados a otro el capital y los rendimientos.
Pargrafo nico. El pago, hecho antes de tener conocimiento de la accin

referida en este artculo, exonera al deudor, salvo si se prueba que l tena
conocimiento del hecho.
______________
Cc/1916, art. 1509.
CAPTULO III
DEL TTULO A LA ORDEN
Artculo 910. El endoso debe ser efectuado por el endosante en el anverso y

reverso del propio ttulo.
1elPuede el endosante designar al endosatario y para la validez de endoso,

dado en el anverso del ttulo, es suficiente la simple firma del endosante,
2elLa transferencia por endoso se completa con la tradicin del titulo
3elSe considera no escrito el endoso cancelado, total o parcialmente.
______________
Artculo 911. Se considera legtimo poseedor el portador del ttulo a la orden

con serie regular e ininterrumpida de endosos, aunque el ltimo sea en blanco.
233
Pargrafo nico. Aquel que paga el titulo est obligado a verificar la
regularidad de la serie de endosos, ms no la autenticidad de las firmas.
______________
Artculo 912. Se considera no escrito el endoso bajo cualquier condicin que

lo subordine el endosante.
Prrafo nico. Es nulo el endoso parcial.
______________
Artculo 913. El endosatario de endoso en blanco puede cambiarlo para

endoso en negro complementndolo con su nombre y de tercero. Puede endosar
nuevamente el ttulo, en blanco o en negro, o puede transferirlo sin nuevo
endoso.
Artculo 914. Reservada la clusula expresa en contrario, contenida en el

endoso, no responde el endosante por el cumplimiento de la prestacin contenida
en el ttulo.
1el Asumiendo responsabilidad por el pago, el endosante se torna en deudor

solidario.
2el Pagando el ttulo, tiene el endosante accin de regreso contra los co-
obligados anteriores.
______________
Artculo 915. El deudor, adems de las excepciones fundadas en relaciones

personales que tuviere con el portador, solo podr oponer a este las excepciones
relativas a la forma del ttulo o a su contenido literal, la falsedad de la propia firma,
al defecto de capacidad o de representacin en el momento de la suscripcin y a
falta de requisito necesario al ejercicio de accin.
______________
234
Artculo 916. Las excepciones fundadas en relacin al deudor con los
portadores precedentes, solamente podrn ser por el opuesto al portador, si este,
al adquirir el ttulo, hubiera actuado de mala fe.
______________
Artculo 917. La clusula constitutiva de mandato, puesta en el endoso,

confiere al endosatario el ejercicio de los derechos inherentes al ttulo, salvo
restriccin expresamente estatuida.
1el El endosante de endoso, mandato, solo puede endosar nuevamente el

ttulo en calidad de procurador, con los mismos poderes que recibi.
2el Con la muerte o al sobreviviente de incapacidad del endosante, no pierde

eficacia el endoso mandato.
3el Puede el deudor oponer al endosatario de endoso mandato, solamente

las excepciones que tuviera contra el endosante.
______________
Artculo 918. La clusula constitutiva de prenda, lanzada en el endoso,

confiere al endosatario al juicio de los derechos inherentes al ttulo.
1el El endosatario de endoso prendado solo puede endosar nuevamente el

ttulo en calidad de procurador.
2el No puede oponer al endosante de endoso prendado, las excepciones

que tenga contra el endosante, salvo si aquellas.
______________
Artculo 919. La adquisicin del ttulo a la orden, por ncleo diverso al endoso,
tiene efecto de sesin civil.
______________
Artculo 920. El endoso posterior al vencimiento produce los mismos efectos

del anterior.
______________
235
CAPTULO IV
DEL TTULO NOMINATIVO
Artculo 921. El titulo nominativo es emitido a favor de persona cuyo nombre

consiste en el registro del emitente.
______________
Artculo 922. Se transfiere el titulo nominativo mediante trmino, en registro del
emitente, firmado por el propietario y por el adquiriente.
______________
Artculo 923. El titulo nominativo tambin puede ser transferido por endoso que
contenga el nombre del endosatario.
1el La transferencia mediante endoso solo tiene eficacia operante al emitente,

una vez hecha la competente anotacin en su registro, pudiendo el emitente exigir
del endosatario que compruebe la autenticidad de la firma del endosante.
2el El endosatario, legitimado por serie regular e ininterrumpida de endosos,

tiene el derecho a obtener la anotacin en el registro del emitente, comprobada la
autenticidad de las firmas de todos los endosantes.
3el En caso que el ttulo original contenga el nombre del primitivo propietario,
tiene derecho el adquiriente obtener del emitente nuevo ttulo, en su nombre,
debiendo la emisin del nuevo ttulo constar en el registro del emitente.
______________
Artculo 924. Reservada prohibicin legal, puede el titulo nominativo ser

transformado en a la orden o al portador, a pedido del propietario y a su costa.
______________
Artculo 925. Queda exonerado de responsabilidad el emitente que de buena

fe hace la transferencia por los modos indicados en los artculos anteriores.
______________
236
Artculo 926. Cualquier negocio o medida judicial que tenga por objeto el
ttulo, slo produce efecto contra el emitente o terceros, una vez hecha la
respectiva anotacin en el registro del emitente.
______________
TTULO IX
RESPONSABILIDAD CIVIL
CAPTULO I
OBLIGACIN DE INDEMNIZAR
Artculo 927. Aquel que, por acto ilcito (arts. 186 y 187), causa dao a otro,
queda obligado a repararlo.
Pargrafo nico. Habr obligacin de reparar el dao, independientemente

de la culpa, en los casos especificados en la ley, o cuando la actividad
normalmente desempeada por el autor del dao implica, por su naturaleza
riesgo para los derechos del otro.
______________
Artculo 928. El incapaz responde por los perjuicios que causa, si las personas
por el son responsables no tuvieren obligacin de hacerlo o no dispusieron de
medios suficientes.
Pargrafo nico. La indemnizacin prevista en este artculo, que deber

ser equitativa, no tendr lugar si priva de lo necesario al incapaz o a las
personas que de l dependen.
______________
Cc/1916, sin correspondiente, reservado el art. 156 que por ende, cuidaba apenas
de la responsabilidad de una espuide incapaz, el menor pbero.
Artculo 929. Si la persona lesionada o el dueo de la cosa, en el caso del

inciso II del art. 188, no fueran culpables del peligro, las asiste el derecho a la
indemnizacin del peligro que sufrieran.
______________
Cc/1916, art. 1519.
237
Artculo 930. En el caso del inciso II del art. 188, si el peligro ocurre por culpa
de tercero, contra este tendr el autor del dao accin regresiva para tener la
importancia que hubiere resarcido al lesionado.
Pargrafo nico. La misma accin competir contra aquel en defensa de

quien le caus el dao (artculo 188, inciso I).
______________
Cc/1916, art. 1520.
Artculo 931. Excepto otros casos previstos en la ley especial, los empresarios
individuales y las empresas responden independientemente de culpa por los
daos causados por los productos puestos en circulacin.
______________
Artculo 932. Son tambin responsables por la reparacin civil:
I. Los padres por sus hijos menores de edad que estuvieran bajo su
autoridad y en su compaa ;
II. El tutor y curador, por los pupilos y los curatelados, que se encuentran
en las mismas condiciones;
III. El empresario o comitente, por sus empleados, funcionarios y agentes
en el ejercicio de su trabajo que les compete o en razn de l.
IV. Los dueos de hoteles, hostales, casas o establecimientos donde se
albergue por dinero, asimismo para fines de educacin, por sus
huspedes, moradores y educandos.;
V. Los que gratuitamente hubieran participado en el producto del delito,
hasta la concurrente cuanta.
______________
Cc/1916, art. 1521.
Artculo 933. Las personas indicadas en los incisos I a V del artculo anterior,
aunque no hay culpa de su parte, responder por los actos practicados por los
buenos actos referidos.
______________
Cc/1916, art. 1523.
238
Artculo 934. Aquel que resarce el dao causado por otro puede recuperar lo
que ha pagado de aquel, por quien pago, salvo si el causador del dao por suyo,
absoluta o relativamente ineficaces.
______________
Cc/1916, art. 1524.
Artculo 935. La responsabilidad civil es independiente del penal, no se puede

cuestionar ms sobre la existencia del hecho, o sobre quin sea el autor, cuando
estas cuestiones se encuentran decididas en juicio penal.
______________
Cc/1916, art. 1525.
Artculo 936. El dueo o detentador del animal resarcir el dao por causado
por este, si no prueba culpa de la vctima o de fuerza mayor.
______________
Cc/1916, art. 1527.
Artculo 937. El dueo de edificio o construccin responde por los daos que
resultaren de su mina, si esta proviene de la falla de reparos, cuya necesidad
fuese manifiesta.
______________
Cc/1916, art. 1528.
Artculo 938. Aquel que habita en predio o parte de el responde por el dao
proveniente de las cosas que de l caen o fueren lanzadas en lugar indebido.
______________
Cc/1916, art. 1529.
Artculo 939.El acreedor que demanda al deudor antes de vencida la deuda,

fuera de los casos en que la ley lo permita, est obligada a esperar el tiempo que
faltare para el vencimiento, a descontar los interese correspondientes, ambos
estipulados y a pagar las costas en cobro.
______________
Cc/1916, art. 1530.
239
Artculo 940. Aquel que demanda por deuda ya pagada, en todo o en parte, sin
sealar las cantidades recibidas o pedir ms de lo que fue debido, estar obligado
a pagar al deudor, en el primer caso, el doble de lo que hubiere cobrado, y en el
segundo caso, el equivalente de lo que le exige, salvo si hubiere prescrito.
______________
Cc/1916, art. 1531.
Artculo 941. Las penas previstas en los Arts. 939 y 940 no se aplicaran
cuando el autor desiste de la accin antes de contestar la demanda, salvo el
retener el derecho de haber indemnizacin por algn perjuicio que prueba haber
sufrido.
______________
Artculo 942. Los bienes del responsable por la ofensa o violacin del derecho
del otro, quedan sujetos a la reparacin de daos causados; y, si la ofensa tiene
ms de un autor, todos respondern solidariamente por la reparacin.
Pargrafo nico. Son solidariamente responsables como los coautores y

las personas designadas en el artculo 932.
______________
Cc/1916, art. 1518.
Artculo 943. El derecho de exigir la reparacin y la obligacin de prestarla se

transmite con la herencia.
______________
CAPTULO II
DE LA INDEMNIZACION
Artculo 944. La indemnizacin se mide por la extensin del dao
Pargrafo nico. Si hubiera excesiva desproporcin entre la gravedad de

la culpa y el dao, podr el juez reducir, equitativamente, la indemnizacin.
______________
240
Artculo 945. Si la vctima hubiere concurrido culposamente para el evento
daoso, su indemnizacin ser fijada tenindose en cuenta la gravedad de su
culpa en conformidad con la del autor del dao.
______________
Artculo 946. Si la obligacin fuere indeterminada y no hubiere en la ley o en el

contrato disposicin fijando la indemnizacin debida por el incumplidor contractual,
se apreciar el valor de las prdidas y daos, en la forma que la ley procesal
determina.
______________
Artculo 947. Si el deudor no pudiera cumplir la prestacin en la especie

indicada, se sustituir por el de su valor en moneda corriente.
______________
Artculo 948. En el caso de homicidio, la indemnizacin consiste, sin exceder

otras reparaciones.
I. En el pago de los gastos con el tratamiento de la vctima, su funeral y el

luto de la familia.
II. En la prestacin de alimentos las prestaciones a quien el muerto les
deba, teniendo en cuenta la duracin probable de la vida de la vctima.
______________
Artculo 949. En caso de lesin u otra ofensa a la salud, el infractor

indemnizara al ofendido con los gastos de tratamiento y el lucro cesante hasta el
final de la convalecencia, adems de algn otro perjuicio que el ofendido pueda
haber sufrido.
______________
Cc/1916, art 1538 (parcial).
Artculo 950. Si de la ofensa resultan defecto por el cual el ofendido no pueda

ejercer su oficio o profesin, o si la disminuya la capacidad de trabajo, la
241
indemnizacin, adems de los gastos de tratamiento y lucro cesante hasta el fin
de la convalecencia, incluir pensin correspondiente a la importancia del trabajo
por el que se inhabilit o de la depreciacin que l ha sufrido.
Pargrafo nico. El perjudicado, si prefiere, podr exigir que la

indemnizacin sea arbitrada al pago de una sola vez.
______________
Artculo 951. Lo dispuesto en los arts. 948, 949 y 950 se aplica tambin en el
caso de la indemnizacin debida por aquel que, en ejercicio de actividad
profesional, por negligencia, imprudencia o impericia, causa la muerte del
paciente, le agrava el mal, le causa lesin o lo inhabilita para el trabajo.
______________
Cc/1916, art. 1545.
Artculo 952. Habiendo usurpacin o robo de lo ajeno, adems de la restitucin

de la cosa, la indemnizacin consistir en pagar el valor de sus deteriorizaciones y
lo debido a ttulo de lucro cesante, faltando la cosa, se deber reembolsar su
equivalente al perjudicado.
Pargrafo nico. Para restituir el equivalente, cuando no existe la propia

cosa, se estimara por el de su precio ordinario y por el de afectacin,
siempre que este no aventaje a aquel.
______________
Cc/1916, art. 1541 y 1543.
Artculo 953. La indemnizacin por injuria, difamacin o calumnia, consistir

en la reparacin del dao que de ellas resulte al ofendido.
Pargrafo nico. Si el ofendido no pudiera probar perjuicio material,

corresponde al juez fijar, equitativamente, el valor de la indemnizacin, en
conformidad con las circunstancias del caso.
______________
Artculo 954. La indemnizacin por ofensa a la libertad personal consistir en

el pago de las perdidas y daos que sobrevinieron al ofendido y si este no pudiera
242
probar el perjuicio, tiene aplicacin lo dispuesto en el pargrafo nico del artculo
anterior.
Pargrafo nico. Se consideran ofensivos a la libertad personal:
I. La detencin privada;
II. La prisin, por queja o denuncia falsa de mala fe ;
III. La prisin ilegal.
______________
Cc/1916, arts. 1550 y 1551.
TTULO X
DE LAS PREFERENCIAS Y PRIVILEGIOS CREDITORIOS
Artculo 955.Procede la declaracin de insolvencia toda vez que las deudas

excedan la importancia de los bienes del deudor.
______________
Cc/1916, art. 1554.
Artculo 956.La discusin entre los acreedores, puede versar tanto sobre la
preferencia entre ellas disputadas, tanto sobre la nulidad, simulacin. Fraude o
falsedad de las deudas y contratos.
______________
Cc/1916, art. 1555.
Artculo 957.No habiendo ttulo legal a la preferencia, tendrn los acreedores

igual derecho sobre los bienes del deudor comn.
______________
Cc/1916, art. 1556.
Artculo 958. Los titulo legales de preferencia son los privilegios y los derechos
reales.
______________
Cc/1916, art. 1557.

Cc/ 2002, arts. 1361 y ss y 1419 y ss.
243
Artculo 959. Conserva sus respectivos derechos los acreedores, hipotecarios
y privilegiados:
I. Sobre el precio del seguro de la cosa gravada con hipoteca o privilegio o

sobre la indemnizacin debida, siendo responsable por la prdida o
daificacin de la cosa.
II. Sobre el valor de la indemnizacin, si la cosa est gravada con hipoteca
o privilegio por desapropiedad.
______________
Cc/1916, art. 1558.
Artculo 960. En los casos a que se refiere el artculo anterior, el deudor del
seguro o de la indemnizacin, se exonera pagando sin oposicin de los
acreedores hipotecarios o privilegiados.
______________
Cc/1916, art. 1559.
Artculo 961. El crdito real se prefiere al personal de cualquier especie, el

crdito personal privilegiado al simple, y, el privilegiado especial, al general.
______________
Cc/1916, art. 1560.
Artculo 962. Cuando concurren a los mismos bienes y por ttulo igual, dos o
ms acreedores de la misma clase especialmente privilegiadas tendr entre ellos
prorrateo proporcional al valor de sus respectivos crditos si el producto no
bastare para pago integral de todos.
______________
Cc/1916, art. 1562.
Artculo 963. El privilegio especial solo comprende los bienes sujetos, por
expresa disposicin de la ley, al pago del crdito que l la favorece, y en general,
todos los bienes no sujetos a crdito real ni a privilegio especial.
______________
Cc/1916, art. 1565.
244
Artculo 964. Tienen privilegio especial:
I. Sobre la cosa resuelta, liquidada, el acreedor de costos y gastos

judiciales hechas con disolucin y liquidacin.
II. Sobre la cosa salvada, el acreedor por gastos de salvamento
III. Sobre la cosa beneficiada, el acreedor por mejoras necesarias o tiles.
IV. Sobre los predios rsticos, urbanos, fbricas, oficinas o cualquier otras
construcciones, el acreedor de materiales, dinero o servicio por su
edificacin, reconstruccin o mejoramiento.
V. Sobre frutos agrcolas, el acreedor por semillas, instrumentos y servicios
a la agricultura o a la cosecha.
VI. Sobre las herramientas o utensilios de uso domstico, en los predios
susticos o urbanos, el acreedor de alquileres en cuanto las prestaciones
de aos corriente y del anterior.
VII. Sobre los ejemplares de la obra existente en poder del editor o contar de
ella, o sus legtimos representantes, por el crdito fundado contra aquel
en el contrato de edicin.
VIII. Sobre el producto de la cosecha, para el cual hubo concurrido con
trabajo y principalmente a cualquier otros crditos, aunque sean reales,
el trabajador agrcola, en cuanto a la deuda de sus salarios.
______________
Cc/1916, art. 1566.
Artculo 965. Goza de privilegio general, en el orden siguiente, sobre los

bienes del deudor.
I. el crdito por gastos de su funeral, hecho segn la condicin del muerto y a

la costumbre del lugar.
II. el crdito por costas judiciales o por gastos con la recaudacin y
liquidacin de la masa. ;
III. El crdito por gastos con el luto del cnyuge sobrevenido (suprstite) y de
los hijos del deudor fallecido, si fueran moderadas.
IV. el crdito por gastos con la dolencia de que falleci el deudor, en el
semestre anterior a su muerte;
V. el un crdito por los gastos necesarios para el mantenimiento del deudor
fallecido y su familia, en el trimestre anterior al fallecimiento.
VI. El crdito por los impuestos debido a la hacienda pblica, en el ao viniente
y en el anterior;
VII. el crdito por los salarios de los empleados del servicio domstico del
deudor, en sus ltimos seis meses de vida.
VIII. las dems crditos de privilegio general.
______________
Cc/1916, art. 1569.
245
LIBRO II
DERECHO DE EMPRESA
TTULO I
DEL EMPRESARIO
CAPTULO I
DE LA CARACTERIZACIN Y DE LA INSCRIPCIN
Artculo 966. Se considera empresario quien ejerce profesionalmente

actividad econmica organizada para la produccin y circulacin de bienes o
servicios.
Pargrafo nico. No se considera empresario quien ejerce profesin

intelectual, de naturaleza cientfica, literaria o artstica, aunque sea con el
concurso de auxiliares o colaboradores, salvo si el ejercicio profesional
constituye elemento de empresa.
______________
Artculo 967. Es obligatoria la inscripcin de un empresario en el Registro

Pblico de Empresa Mercantiles de su respectiva sede, antes del inicio de su
actividad.
______________
Artculo 968. La inscripcin del empresario se har mediante solicitud que

contenga:
I. su nombre, nacionalidad, domicilio, estado civil y , si es casado, el

rgimen de bienes;
II. la firma, con la respectiva autgrafa
III. el capital;
IV. el objeto y la sede de la empresa.
1el Con la informacin establecida en este artculo, la inscripcin ser tomada

por termino en el propio libro del registro Pblico de Empresas Mercantiles y
obedecer al nmero de orden continuo para todos los empresarios inscritos.
2el Al margen de la inscripcin y con las mismas formalidades, sern

inscritas cualquier modificaciones en ella ocurridas.
246
3elEn el caso que venga admitir socios, el empresario individual podr solicitar
al Registro Pblico de Empresas Mercantiles la transformaciones de su registro de
empresario para registro de sociedad empresarial, observando, en lo que fuere, lo
dispuesto en los arts. 1113-1115 del presente Cdigo.
______________
Artculo 969. El empresario que crea una sucursal, filial o agencia, en lugar
sujeto a jurisdiccin de otro Registro Pblico de Empresas mercantiles, en esta
tambin deber inscribirla, con la prueba de la inscripcin originaria.
Pargrafo nico. En cualquier caso, la constitucin de establecimiento

secundario deber ser anotada en el Registro Pblico de Empresas
Mercantiles de la respectiva sede.
______________
Artculo 970. La ley asegurar tratamiento favorable, diferenciado y

simplificado al empresario rural y al pequeo empresario, en cuanto a la
inscripcin y los efectos correspondientes.
______________
Artculo 971. El empresario, cuya actividad rural constituye su principal

profesin, puede observadas las formalidades de que tratan el art. 968 y sus
pargrafos, requerir inscripcin en el Registro Pblico de Empresas Mercantiles de
la respectiva sede, caso en que, despus de inscrito, quedar equiparada, para
todos los efectos, al empresario sujeto a registro.
______________
247
CAPTULO II
DE LA CAPACIDAD
Artculo 972. Pueden ejercer la actividad de empresario los que estuviere en

pleno gozo de su capacidad civil y no estuviere legalmente impedidos.
______________
Artculo 973. La persona legalmente impedida de ejercer actividad propia de

empresario, si la ejerce, responder por las obligaciones contradas.
______________
Artculo 974. Podr el incapaz, por medio de representante o debidamente

asistido, continuar la empresa, antes ejercida por l en cuanto sea capaz, por su
padres o por el autor de la herencia.
1elEn los casos de este artculo, preceder autorizacin judicial, despus del
examen de las circunstancias y los riesgos de la empresa, tambin como de la
conveniencia en continuarla, pudiendo la autorizacin ser revocada por el juez,
odos los padres, tutores o representantes legales del menor o entredicho, sin
perjuicio de los derechos adquiridos por terceros.
2el No quedar sujetos al resultado de la empresa, los bienes que el incapaz ya

posea, al tiempo de la sucesin o de la interdiccin, desde que extrao al acervo
de aquella, debiendo tales hechos constar de la autorizacin que concede la
autorizacin.
3 El Registro Pblico de Empresas Mercantiles, a cargo de las juntas

comerciales, deber registrar contratos o alteraciones contractuales de sociedad
que envuelva al socio incapaz, desde que sean atendidos, en forma conjunta, los
siguientes presupuestos.
I. El socio incapaz no puede ejercer la administracin de la sociedad.

II. El capital social debe ser totalmente integrado ( cancelado)
III. El socio relativamente incapaz debe ser asistido y el absolutamente
incapaz debe ser representado por sus representantes legales.
______________
248
Artculo 975. Si el representante o asistente del incapaz por persona que, por
disposicin de la ley, no puede ejercer autoridad de empresario, nombrara, con
aprobacin del juez, uno o ms gerentes.
1el Del mismo modo ser nombrado gerente en todos los casos en que el juez
entienda sea conveniente.
2elLa aprobacin del juez no exime al representante o asistente del menor o del
interdicto, de la responsabilidad por los actos de los gerentes nombrados.
______________
Artculo 976. La prueba de la emancipacin e incapaz de consentimiento en

los casos del art. 974, y a de la eventual revocacin de esta, sern inscritas o
anotadas, en el Registro Pblico de Empresas Mercantiles.
Pargrafo nico. El uso de nueva firma deber ser conforme al caso, al

gerente o al representante del incapaz, o a esta, cuando pudiera ser
autorizado.
______________
Artculo 977.Se faculta a los conyugues a contratar sociedad, entre si o con
terceros, desde que no se hubiesen casado bajo el rgimen de la comunidad
universal de los bienes, o en el de separacin obligatoria.
______________
Artculo 978. El empresario casado puede, sin necesidad de autorizacin
conyugal, cualquier que sea el rgimen de bienes enajenar los inmuebles que
integran el patrimonio de la empresa o gravarlos de carga real.
______________
Artculo 979. Adems del Registro Civil, sern archivados y anotados, en el

Registro Pblico de Empresas Mercantiles, los pactos y declaraciones
antenupciales del empresario, el ttulo de donacin, herencia o legado, de bienes
clausulados de incomunicabilidad o inalienabilidad.
______________
249
Artculo 980. La sentencia que decreta u homologa la separacin judicial del
empresario y el acto de reconciliacin no pueden ser opuestos a terceros, antes
de archivados y anotados en el Registro Pblico de Empresas Mercantiles.
______________
TTULO I
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA
Artculo 980-A. La Empresa Individual de Responsabilidad Limitada ser

constituida por una nica persona titular de la totalidad del capital social,
debidamente integrado, que no ser inferior a 100 (cien) veces el mayor salario
mnimo vigente en el pas.
1. El nombre empresarial deber ser formado por la inclusin de la expresin

EIRLI despus de la firma o de la denominacin social de la empresa
individual de responsabilidad limitada.
2. La persona natural que constituya empresa individual de responsabilidad
limitada solamente podr figurar en una nica empresa de la modalidad.
3. La empresa individual de responsabilidad limitada tambin podr resultar de la
concentracin de cuotas de otra modalidad societaria de un nico socio,
independientemente de las razones que motivaren tal concentrado.
4. Derogado
5. Podr ser atendida la empresa individual de responsabilidad limitada
constituida por la prestacin de servicios de cualquier naturaleza la
remuneracin proveniente de la cesin de derechos patrimoniales del autor o
de la imagen, nombre, marca o voz de que sea detentador el titular de la
persona jurdica, vinculados a la actividad profesional.
6. Se aplica a la empresa individual de responsabilidad limitada en que tuviere
lugar, las reglas previstas para las sociedades limitadas.
______________
250
TTULO II
DE LA SOCIEDAD
CAPITULO UNICO
Artculo 981. Celebran contrato de sociedad las personas que recprocamente

se obligan a contribuir con bienes o servicios, para el ejercicio de la actividad
econmica y partirla entre s, los resultados.
Pargrafo nico. La actividad podr restringirse a la realizacin de uno o

ms negocios determinados.
______________
Artculo 982. Salvo las excepciones expresas, se considera empresas la

sociedad que tiene por objeto el ejercicio de actividades propia de empresario
sujeto al registro (art. 967) y, simples, las dems.
Prrafo nico. Independientemente de su objeto, se considera empresaria

la sociedad por acciones, y simples, la cooperativa.
______________
Artculo 983. La sociedad empresaria debe constituirse segn uno de los tipos
regulados en los arts. 1039-1092, las sociedades simples pueden constituirse de
conformidad con uno de esos tipos, y no hacindolo, se subordina a las normas
que le son propias.
Pargrafo nico. Se reservan las disposiciones concernientes a la

sociedad en cuenta de participacin y a la cooperativa, tambin como las
constantes en leyes especiales que para el ejercicio de ciertas actividades,
impongan la constitucin de sociedad segn determinado tipo.
______________
Artculo 984. La sociedad que tenga por objeto el ejercicio de actividad propia
de empresario rural y sea constituida o transformada, de acuerdo con uno de los
tipos de sociedad empresaria, puede con las formalidades del art. 968, requerir
inscripcin en el Registro Pblico de Empresas Mercantiles de su sede, caso en
251
que, despus de inscrita, quedar equiparadas para todos los efectos, a la
sociedad empresaria.
Pargrafo nico. Aunque ya constituida la sociedad segn uno de

aquellos tipos, el pedido de inscripcin se subordinara, en cuanto fuere
aplicable, a las normas que regulan la transformacin.
______________
Artculo 985. La sociedad adquiere personalidad jurdica con la inscripcin en

el registro propio y en la forma de la ley, de sus actos constitutivos (artculos 45 y
1150).
______________
Cc/1916, art. 18.
SUB TITULO I
DE LA SOCIEDAD NO PERSONIFICADA
CAPTULO I
DE LA SOCIEDAD EN COMN
Artculo 986.En cuanto no inscritas los actos constitutivos, se regir la sociedad,

excepto por acciones en organizacin, por lo dispuesto en este captulo,
observadas, subsidiariamente en cuanto le fueran compatibles, las normas de las
sociedades simples.
______________
Artculo 987. Los socios, en las relaciones entre s o con terceros solamente por
escrito pueden probar la existencia de la sociedad, los terceros puede probar de
cualquier modo.
______________
Cc/1916, art, 1366.
Artculo 988. Los bienes y deudas sociales constituyen patrimonio especial, del
cual los socios son titulares en comn.
______________
252
Artculo 989. Los bienes sociales responden por los actos de gestin practicados
por cualquiera de los socios, salvo pacto expreso limitativo de poderes, que
solamente tendr eficacia contra el tercero que lo conozca o deba conocer
.______________
Artculo 990. Todos los socios responden solidaria e ilimitadamente por las
obligaciones sociales, excluido del beneficio de orden, previsto en el art. 1024,
aquel que contrat por la sociedad.
______________
CAPTULO II
DE LA SOCIEDAD EN CUENTA DE PARTICIPACION
Artculo 991. En la sociedad en cuenta de participacin, la actividad

constitutiva del objeto social es ejercida nicamente por el socio ostensible, en su
nombre individual y bajo su propia y exclusiva responsabilidad, participando los
dems de los resultados correspondientes.
Pargrafo nico. Se obliga frente a tercero tan slo el socio ostensible, en

su nombre individual y bajo su propia y exclusivamente frente a este, el
socio participante en los trminos del contrato social.
______________
Artculo 992. La constitucin de sociedad en cuenta participacin es

independiente de cualquier formalidad y puede probarse por todos los medios del
derecho.
______________
Artculo 993. El contrato social produce efecto solamente entre los socios, y la
eventual inscripcin de si instrumento en cualquier registro no le confiere
personalidad jurdica a la sociedad.
253
Pargrafo nico. Sin perjuicio del derecho de fiscalizar la gestin de los
negocios sociales, el socio ostensible con terceros, bajo pena de responder
solidariamente con este por las obligaciones en que interviniera.
______________
Artculo 994. La contribucin del socio participante constituye, con la del socio
ostensible, patrimonio especial, objeto de la cuenta de participacin relativo a los
negocios sociales.
1elLa especializacin patrimonial solamente produce efectos en relacin a los

socios.
2elLa falencia del socio ostensible acarrea la disolucin de la sociedad y la

liquidacin de la respectiva cuenta, cuyo saldo constituir crdito quirografario
3elFallido el socio participante, el contrato social, est sujeto a las normas que
regulan los efectos de falencia en los contratos bilaterales del fallido.
______________
Artculo 995. Salvo estipulacin en contrario, el socio ostensible no puede

admitir nuevo socio sin el consentimiento expreso de los dems.
______________
Artculo 996. Se aplica a la sociedad en cuenta de participacin,

subsidiariamente, en cuanto con ella sea compatible, lo dispuesto para las
sociedades simples, y su liquidacin se regula por las normas relativas a la
prestacin de cuentas conforme a la ley procesal.
Pargrafo nico. Habiendo ms de un socio ostensible, las respectivas

cuentas sern prestadas y juzgadas en el mismo proceso.
______________
254
SUBTTULO II
DE LA SOCIEDAD PERSONIFICADA
CAPTULO I
DE LAS SOCIEDAD SIMPLE
Seccin I
Del Contrato Social
Artculo 997. La sociedad se constituye mediante contrato escrito, privado o

pblico, que, adems de las clusulas estipuladas por las partes, mencionara:
I. Nombre, nacionalidad, estado civil, profesin, domicilio de los socios, si

son personas naturales, y de la empresa o la denominacin,
nacionalidad y sede de los socios, si son personas jurdicas.
II. Denominacin, objeto, sede y plazo de la sociedad
III. capital de la sociedad, expresado en moneda corriente local pudiendo
comprender cualquier especie de bienes, susceptibles de evaluacin
pecuniaria;
IV. la cuota de cada socio en el capital social y el modo de realizarla.
V. las prestaciones a que se obliga el socio, cuya contribucin consista en
servicios.
VI. las personas naturales responsables de la administracin de la sociedad
y sus poderes y atribuciones.
VII. la participacin de cada socio en las ganancias y prdidas;
VIII. si los socios responden o no subsidiariamente por obligaciones sociales.
Pargrafo nico. Es ineficaz en relacin a terceros cualquier pacto

separado, contrario a lo dispuesto en el instrumento del contrato.
______________
Cc/1916, art. 19.
Artculo 998. Dentro de los treinta das subsiguientes a su constitucin, la

sociedad deber requerir la inscripcin del contrato social en el Registro de las
Personas Jurdicas del local de su sede.
1el La solicitud de inscripcin ser acompaada de instrumento autenticado

del contrato, y, si algn socio no le hubiere sido representado por procurador o de
la respectiva procuracin, tambin como, si fuere el caso, de la prueba de
autorizacin de la autoridad competente.
2el Con todas las indicaciones enumeradas en el artculo anterior, ser la

inscripcin tomada por termino en el libro del registro respectivo y obedecer al
nmero de orden continuado para todas las sociedades inscritas.
______________
255
Artculo 999. Las modificaciones del contrato social que tenga lugar por
objeto la materia indicada en el art. 997, dependen del consentimiento de todos
los socios, las dems pueden ser decididas por mayora absoluta de los votos, si
el contrato no determina la necesidad de deliberacin unnime
Pargrafo nico. Cualquier modificacin del contrato social ser

acordada, cumplindose las formalidades previstas en el artculo anterior.
______________
Cc/1916, arts. 19 y 13, 94.
Artculo 1000. Las sociedades simples que constituyen sucursal, filial o

agencia en la circunscripcin de otro Registro Civil de las Personas Jurdicas, en
este caso deber tambin inscribirla, con la prueba de la inscripcin originaria.
Pargrafo nico. En cualquier caso, la constitucin de sucursal, filial o

agencia, deber ser inscrita en el Registro Civil de la respectiva sede.
______________
Seccin II
De los derechos y obligaciones de los socios
Artculo 1001. Las obligaciones de los socios comienzan inmediatamente con

el contrato, si este no figura otra fecha, y terminan cuando, liquidada la sociedad,
se extinguieran las responsabilidades sociales.
______________
Cc/1916, art. 1375.
Artculo 1002. El socio no puede ser substituido en el ejercicio de sus

funciones, sin el consentimiento de los dems socios, expresado en la
modificacin del contrato social.
______________
Artculo 1003. La cesin total o parcial de la cuota, sin la correspondiente

modificacin del contrato social con el consentimiento de los dems socios, no
tendr eficacia en cuanto a estos y a la sociedad.
256
Pargrafo nico. Hasta dos aos despus de acordada la modificacin del
contrato, responde el cedente solidariamente con el cesionario, frente a la
sociedad y a terceros por las obligaciones que tenga como socio.
______________
Cc/1916, art. 1388.
Artculo 1004. Los socios estn obligados, en la forma y plazo previstas, las
contribuciones establecidas en el contrato social y aquel que dejara de hacerlo, en
los treinta das siguientes al de la notificacin por la sociedad, responder frente a
esta por el dao emergente de la mora.
Pargrafo nico. Verificada la mora, podr la mayora de los dems socios

preferir, a la indemnizacin, la exclusin del socio remiso o reducirlo la
cuota al monto ya realizado, aplicndose, en ambos casos, lo dispuesto en el
inciso 1 del art. 1031.
______________
Artculo 1005.El socio que a ttulo de cuota social, transmite el dominio,

posesin o en uso, responde por la eviccin, y por la solvencia del deudor por
aquel que transfiere el crdito.
______________
Cc/1916, art. 1377.
Artculo 1006.El socio, cuya contribucin consiste en servicios no puede, salvo

convencin en contrario, entregarse en actividad extraa a la sociedad. Bajo pena
de ser privado de sus lucros y de ser excluido.
______________
Cc/1916, art. 1376.
Artculo 1007. Salvo estipulacin en contrario, el socio participa en las

ganancias y las prdidas, en proporcin de las cuotas, pero aquel, cuya
contribucin consiste en servicios, solamente participa de las ganancias en
proporcin a la media del valor.
______________
Cc/1916, art. 1381.
257
Artculo 1008. Es nula la estipulacin contractual que excluye a cualquier socio
de participar de las ganancias y de las prdidas.
______________
Cc/1916, art. 1372.
Artculo 1009. La distribucin de ganancias ilcitas o ficticias, acarrea

responsabilidad solidaria de los administradores que la realizaran y de los socios
que lo recibieron, conociendo o debiendo conocerlas la ilegitimidad.
______________
Cc/1916, arts. 1392 y 1393.
Seccin III
De la Administracin
Artculo 1010. Cuando por ley o por el contrato social, compete a los socios
decidir sobre los negocios de la sociedad, las deliberaciones sern tomadas por
mayora de votos, contados segn el valor de las cuotas de cada uno.
1el Para la formacin de la mayora absoluta sern necesarios votos

correspondientes a ms de la mitad del capital.
2elPrevalece la decisin sufragada por mayora del nmero de socios, en caso

de empate, y si este persiste, decidir el juez.
3el Responde por prdidas y daos, el socio que, teniendo en alguna

operacin intereses contrarios al de la sociedad, participa en la deliberacin que
la aprueba gracias a su voto.
______________
Artculo 1011. El administrador de la sociedad deber tener, en ejercicio de

sus funciones, el cuidado y la diligencia que todo hombre activo y honesto suelen
emplear en la administracin de sus propios negocios.
1el No pueden ser administradores, adems de los impedidos por ley especial
los condenados a pena que prohbe, aunque temporalmente el acceso a cargos
pblicos, o por delito de quiebra de prevaricacin, cohecho, peculado, o contra la
economa popular, contra el sistema financiero nacional, contra las normas de
defensa de la competencia, contra las relaciones de consumo, la fe pblica o la
propiedad, en cuando perduren los efectos.
258
2el Se aplican a la actividades de los administradores, en lo que fueren, las
disposiciones concernientes al mandato.
______________
Artculo 1012. El administrador nombrado por instrumento por separado, debe

inscribirse al margen de la inscripcin de la sociedad, y por los actos que practican
antes de requerir la inscripcin, responde personal y solidariamente con la
sociedad.
______________
Artculo 1013. La administracin de la sociedad, nada dispone en el contrato

social, compete separadamente a cada uno de los socios.
1el Si la administracin es competir separadamente a varios administradores,

cada uno puede impugnar la operacin pretendida por otro, corresponde la
decisin a los socios por mayora de votos.
2el Responde por prdidas y daos frente a la sociedad el administrador que

realiza operaciones, sabiendo o debiendo saber que estaba actuando en
desacuerdo con la mayora.
______________
Cc/1916, art. 1386.
Artculo 1014. En los actos de competencia conjunta de varios

administradores, se torna necesario el concurso de todos, salvo en los casos
urgentes, en que la omisin o retardo de las providencias pueda ocasionar dao
irreparable o grave.
______________
Cc/1916, art. 1385.
Artculo 1015. En silencio del contrato, los administradores pueden practicar

todos los actos pertinentes a la gestin de la sociedad. No constituyendo objeto
social, la onerosidad o la venta de bienes inmuebles depende de que la mayora
de los socios decidan.
259
Pargrafo nico. El exceso por parte de los administradores solamente
puede ser opuesto a terceros si ocurre por lo menos una de las siguientes
hiptesis.
I. Si la limitacin de poderes estuviera inscrita o reservada en el registro

propio de la sociedad.
II. Si prueba que era conocido del tercero.
III. Tratndose de operacin evidentemente extraa a los negocios de la
sociedad.
______________
Cc/1916, 1383 y 1386.
Artculo 1016. Los administradores responden solidariamente frente a la

sociedad y los terceros perjudicados, por culpa del desempeo de sus funciones.
______________
Cc/1916, art. 1398.
Artculo 1017. El administrador que, sin el consentimiento escrito de los socios,

dispone crditos o bienes sociales en provecho propio o de terceros, deber de
restituirlos a la sociedad o pagar el equivalente, con todos los logros resultantes, y
si hubiere perjuicio, por ello tambin responder.
Pargrafo nico. Est sujeto a sanciones el Administrador que, teniendo

en cualquier operacin, inters contrario al de la sociedad, tiene parte en la
correspondiente deliberacin.
______________
Cc/1916, art. 1386 II (parcial).
Artculo 1018. El Administrador est vedado de hacerse sustituir en el ejercicio

de sus funciones, sindole facultado, en los lmites de sus poderes, constituir
mandatarios de la sociedad, especificados en el instrumento, los actos y
operaciones que podr practicar.
______________
Artculo 1019. Son irrevocables los poderes del socio investido en la

administracin por clusula expresa del contrato social, salvo justa causa,
reconocida judicialmente, a pedido de cualquiera de los socios.
260
Pargrafo nico. Son revocables en cualquier momento, los poderes
conferidos al socio por acto separado o a quien ya no era socio.
______________
Cc/1916, art. 1383.
Artculo 1020. Los administradores estn obligados a prestar a los socios

cuentas justificadas de su administracin y presentarles el inventario anualmente,
tambin como el balance patrimonial y el de resultado econmico.
______________
Artculo 1021. Salvo estipulacin que determine poca propia, el socio puede,
en cualquier tiempo, examinar los libros y documentos, y el estado de la caja y de
la cartera de la sociedad.
______________
Seccin IV
De las relaciones con terceros
Artculo 1022. La sociedad adquiere derechos, asume obligaciones, procede

judicialmente por medio de administradores con poderes especiales y, no
habindolos, por intermedio de cualquier administrador.
______________
Cc/1916, art. 1395.
Artculo 1023. Si los bienes de la sociedad no cubren las deudas responden

los socios por el saldo, en proporcin en que participen de las prdidas sociales,
salvo clusula de responsabilidad solidaria.
______________
Cc/1916, art. 1396.
Artculo 1024. Los bienes particulares de los socios no pueden ser afectados
por deudas de la sociedad, sern despus de ejecutados los bienes sociales.
______________
261
Artculo 1025. El socio, admitido en sociedad ya constituida, no se exime de
las deudas sociales anteriores a la admisin.
______________
Artculo 1026. El acreedor particular del socio puede en insuficiencia de otros

bienes del deudor, hacer recaer la ejecucin sobre lo que a este tuviere en las
ganancias de la sociedad, o en parte que lo tocara en la liquidacin.
Pargrafo nico. Si la sociedad no estuviere disuelta, puede el acreedor

requerirla liquidacin de la cuota del deudor, cuyo valor, calculado en la
forma del art. 1031, ser depositado en dinero, en el juicio de ejecucin,
hasta noventa das despus de aquella liquidacin.
______________
Artculo 1027. Los herederos del cnyuge del socio o del cnyuge del que se
separ judicialmente, no pueden exigir desde luego la parte que les corresponde
en la cuota social, mas concurrir a la divisin peridica de las ganancias, hasta
que se liquide la sociedad.
______________
Seccin V
De la resolucin de la sociedad en relacin a un socio
Artculo 1028. En caso de muerte del socio, se liquidar su cuota, salvo:
I. Si el contrato dispusiere diferentemente

II. Si los socios remanentes optaren por la disolucin de la sociedad.
III. Si por acuerdo con los herederos, se regulariza la sustitucin del socio
fallecido.
______________
Artculo 1029. Adems de los casos previstos en la ley o en el contrato,

cualquier socio puede retirarse de la sociedad, si es de plazo indeterminado,
262
mediante notificacin a los dems socios, con anticipacin mnima de sesenta
das. Si es de plazo determinado, probando, judicialmente, justa causa.
Pargrafo nico. Dentro de los treinta das subsiguientes a la notificacin,

pueden los dems socios optar por la disolucin de la sociedad.
______________
Cc/1916, art. 1404.
Artculo 1030. Salvo lo dispuesto en el art. 1004 y su pargrafo nico, puede el

socio ser excluido judicialmente mediante iniciativa de la mayora de los dems
socios, por falta grave en el cumplimiento de sus obligaciones o incluso por una
incapacidad sobrevenida.
Pargrafo nico. Ser de pleno derecho excluido de la sociedad el socio

declarado fallido (quiebra) o aquel cuya cuota haya sido liquidada en los
trminos del pargrafo nico del art. 1026
______________
Artculo 1031. En los casos en que la sociedad se resuelva en relacin a un

socio, el valor de su cuota, considerada por el monto efectivamente realizado, se
liquidara salvo disposicin contrario, en base a la situacin patrimonial de la
sociedad, la fecha de la resolucin, verificada en el balance especialmente
levantado.
. 1el El capital social sufrir la correspondiente reduccin, salvo si los dems

suprimieren el valor de la cuota.
2el La cuota liquidada ser pagada en dinero, en el plazo de noventa das, a

partir de la liquidacin, salvo acuerdo o estipulacin contractual en contrario.
______________
Artculo 1032. La retirada, exclusin o muerte del socio, no lo exime o a sus

herederos, de responsabilidad por las obligaciones sociales anteriores, hasta dos
aos despus de acordada la resolucin de la sociedad. Tienen en los dos
primeros casos, por las posteriores, y en igual plazo, en cuanto no se requiera
acuerdo.
______________
263
Seccin VI
De la disolucin
Artculo 1033. Se disuelve la sociedad cuando ocurre.
I. El vencimiento del plazo de duracin, salvo que, vencido este y siempre

por oposicin del socio, no entra la sociedad en liquidacin, caso en que
se prorrogar por tiempo indeterminado.
II. El consenso unnime de los socios.
III. La deliberacin de los socios, por mayora absoluta, en la sociedad de
plazo indeterminado
IV. La falta de pluralidad de socios, no reconstituida en el plazo de ciento
ochenta das ;
V. La extincin, en la firma de la ley, de la autorizacin para funcionar.
Pargrafo nico. No se aplicar lo dispuesto en la seccin IV, en caso de

que el socio restante, inclusive en la hiptesis de concentracin de todas las
cuotas de la sociedad bajo su titularidad, requiera en el Registro Pblico de
Empresas mercantiles la transformacin del registro de la sociedad para
empresario individual, observando, en lo que fuera, lo dispuesto en los arts.
1113-1115 de este Cdigo.
Pargrafo nico con redaccin dada por la ley # 12,441 de su publicacin

ocurrida en 12.07.11.
Nueva redaccin. Pargrafo nico. No se aplica lo dispuesto en el inciso

IV en el caso del socio remanente, inclusive en la hiptesis de concentracin
de todas las cuotas de la sociedad bajo su titularidad, requiera, en el
Registro Pblico de Empresas Mercantiles, la transformacin del registro de
Sociedad para empresario individual, o para empresa individual de
responsabilidad limitada, observando, en lo que cupiere, lo dispuesto en los
arts. 1113 a 1115 de este Cdigo.
______________
Cc/1916, art. 1399.
Artculo 1034. La sociedad puede ser disuelta judicialmente, a requerimiento

de cualquiera de los socios, cuando:
I. Anulada sea su constitucin;

II. Cumplimiento del fin social o verificada su inexigibilidad
______________
264
Artculo 1035. El contrato puede prever otras causas de disolucin las que
sern verificadas judicialmente cuando son constatadas.
______________
Artculo 1036. Ocurrida la disolucin, cumple los administradores providenciar,

inmediatamente la investidura del liquidante y restringir la gestin propia a los
negocios inmediatos vedadas nuevas operaciones, por las cuales responder
solidaria e ilimitadamente.
Pargrafo nico. Disuelta de pleno derecho la sociedad, puede el socio

requerir, desde luego, la liquidacin judicial.
______________
Artculo 1037.Ocurrida la hiptesis prevista en el inciso V del art. 1033, tan

luego lo comunique la autoridad competente, promover la liquidacin judicial de
la sociedad, si los administradores no lo hubieren hecho dentro de los treinta das
siguientes a la perdida de autorizacin o si el socio no hubiera ejercido la facultad
asegurada en el pargrafo nico del art. Anterior.
Pargrafo nico. En caso que el Ministerio Publico no promueva la

liquidacin judicial de la sociedad en los quince das siguientes el
recibimiento de la comunicacin, la autoridad competente para conceder la
autorizacin nombrara interventor con poderes para requerir la medida y
administrar la sociedad hasta que sea nombrado el liquidador.
______________
Artculo 1038. Si no estuviera designado en el contrato social, el liquidador

ser elegido por deliberacin de los socios, pudiendo la eleccin recaer en
persona extraa a la sociedad.
1el El liquidador puede ser destituido en cualquier momento:
I. Si es electo en la forma prevista en este artculo, mediante deliberacin

de los socios.
II. En cualquier caso, por va judicial, a requerimiento de uno o ms socios,
ocurriendo justa causa.
265
2el La liquidacin de la sociedad se procesa de conformidad con lo dispuesto
en el Captulo IX de este subttulo.
______________
CAPTULO II
DE LA SOCIEDAD EN NOMBRE COLECTIVO
Artculo 1039. Solamente personas fsicas pueden tomar parte en sociedades

en nombre colectivo, respondiendo todos los socios, solidaria e ilimitadamente, por
las obligaciones sociales.
Pargrafo nico. Sin perjuicio de responsabilidad frente a terceros,

pueden los socios, en acto constitutivo o por unnime conviccin posterior,
limitar entre s, la responsabilidad de cada uno.
______________
Artculo 1040. Una sociedad general se rige por las normas del presente
captulo y, la sociedad en nombre colectivo, se regula por las normas de este
captulo y en caso de silencio, por las del captulo anterior.
______________
Artculo 1041. El contrato debe mencionar, adems de las indicaciones

referidas en el art. 997, el nombre de la empresa.
______________
Artculo 1042. La administracin de la sociedad compete exclusivamente a

los socios, siendo el uso de la firma, en los lmites del contrato privado de los que
tengan los necesarios poderes.
______________
Artculo 1043. El acreedor particular del socio no puede, antes de disolverse la

sociedad, pretender la liquidacin de la cuota del acreedor.
266
Pargrafo nico. Puede hacerlo cuando:
I. La sociedad hubiere sido prorrogada tcitamente.

II. Habiendo ocurrido la prrroga contractual, fuera acogida judicialmente la
oposicin del acreedor, levantada en el plazo de noventa das, contado
la publicacin del acto dilatorio.
______________
Artculo 1044. La sociedad se disuelve de pleno derecho por cualquiera de las

causas enumeradas en el art. 1033 y, si es empresaria, tambin por la declaracin
de falencia.
______________
CAPTULO III
DE LA SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE
Artculo 1045. En la sociedad en comandita simple toman parte dos

categoras: los comanditados, personas fsicas responsables, solidaria e
ilimitadamente por las obligaciones sociales, y los comanditarios, obligados
solamente por el valor de su cuota.
Pargrafo nico. El contrato debe discriminar los comanditados y los

comanditarios.
______________
Artculo 1046. Se aplica a la sociedad en comandita simple, las normas de la

sociedad en nombre colectivo, en cuanto fueran compatibles con las de este
captulo.
Pargrafo nico. Los comanditados tienen los mismos derechos y

obligaciones de los socios de la sociedad en nombre colectivo.
______________
267
Artculo 1047. Sin perjuicio de la facultad de participar de las deliberaciones de
sociedad y el de fiscalizar las operaciones, no puede el comanditario practicar
cualquier acto de gestin, ni tener el nombre de la firma social, bajo pena de
quedar sujeto a las responsabilidades de socio comanditado.
Pargrafo nico. Puede el Comanditario ser constituido en procurador de

la sociedad, para negocio determinado y con poderes especiales.
______________
Artculo 1048. Solamente despus de inscrita la modificacin del contrato,

produce efecto, en cuanto a terceros, la disminucin de la cuota del comanditario,
en consecuencia de haber sido reducido el capital social, siempre sin perjuicio de
los acreedores preexistentes.
______________
Artculo 1049. El socio comanditario no est obligado a la reposicin de lucros

recibidos de buena fe y de acuerdo con el balance.
Pargrafo nico. Disminuido el capital social por prdidas sobrevinientes,

no puede el comanditario recibir cualquier lucro, antes de reintegrada aquel.
______________
Artculo 1050. En el caso de muerte del socio comanditario, la sociedad, salvo

disposicin del contrato, continuar con los de sus sucesores, que designaran a
quien los represente.
______________
Cc/1916, arts. 1402 y 1403.
Artculo 1051. Se disuelve de pleno derecho la sociedad:
I. Por cualquiera de las causas previstas en el art. 1044

II. Cuando por ms de ciento ochenta das perdura la falta de una de las
categoras de socio.
Pargrafo nico. En la falta de socio comanditado, los comanditarios,

nombrar al administrador provisorio para practicar, durante el periodo
referido en el inciso II y sin asumir la condicin de socio, los actos de
administracin.
______________
268
CAPTULO IV
DE LA SOCIEDAD LIMITADA
Seccin I
Artculo 1052. En la sociedad limitada, la responsabilidad de cada socio est

restricta al valor de sus cuotas, ms todos responden solidariamente por la
integralizacion del capital social.
______________
Artculo 1053. La sociedad limitada se rige, en las omisiones de este Captulo,

por las reglas de las sociedades simples.
Pargrafo nico. El contrato social podr proveer la urgencia supletoria de

la sociedad limitada por las normas de la sociedad annima.
______________
Artculo 1054. El contrato mencionar, en lo que cupiera, las indicaciones del

art. 997 y, si fuere el caso, la firma social.
______________
Seccin II
De las Cuotas
Artculo 1055. El capital social se divide en cuotas, iguales o desiguales,

cabiendo una o diversas a cada socio:
1el Por la exacta estimacin de los bienes conferidos al capital social

respondiendo solidariamente todos los socios, hasta el plazo de cinco aos de la
fecha del registro de la sociedad.
2elEst vedada la contribucin que consista en prestacin de servicios.
Artculo 1056. La cuota es indivisible en relacin a la sociedad, salvo para

efectos de transferencia, caso en que se observara lo dispuesto en el artculo
siguiente.
269
1el En caso de condominio de cuota los derechos a ella inherentes solamente
podrn ser ejercidos por el condomino representante o por el inventariante del
ejecutor del socio fallecido.
2el Sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 1052, los condminos de cuota

indivisa responden solidariamente por las prestaciones necesarias a su
integralizacion.
______________
Artculo 1057. En omisin del contrato, el socio puede ceder su cuota, total o
parcialmente, a quien deja de ser socio, independientemente de la audiencia de
los otros o el extrao, si no hubiera oposicin de los titulares de ms de un cuarto
del capital social.
Pargrafo nico. La cesin tendr eficacia en cuanto a la sociedad y

terceros, inclusive para los fines del pargrafo nico del art. 1003, a partir de
la suscripcin del respectivo instrumento, suscrito por los socios que
consienten.
______________
Artculo 1058. No pagada la cuota de socio remiso, los otros socios pueden,
sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 1004 y su pargrafo nico, la toma para s o
la transfiere a terceros, excluyendo el primitivo titular y devolvindole lo que
hubiere pagado, deducidos los intereses de mora, las prestaciones establecidas
en el contrato ms las costas.
______________
Artculo 1059. Los socios estn obligados a la reposicin de los lucros y de las
cuantas retiradas, a cualquier ttulo, aunque autorizados por el contrato, cuando
los lucros o cuanta se distribuyen con perjuicio del capital.
______________
Seccin III
De la Administracin
Artculo 1060. La sociedad limitada es administrada por una o ms personas

designadas en el contrato social o en un acto separado.
270
Pargrafo nico. La administracin atribuida en el contrato a todos los
socios no se extiende de plena derecho a los que posteriormente adquieran
esa calidad.
______________
Artculo 1061. Si el contrato permite administradores no socios, la designacin

de ellos depender de la aprobacin de unanimidad de los socios, en cuanto al
capital no estuviere pagado, y de dos tercios, en mnimo, despus de la
concentracin.
______________
Artculo 1062. El administrador nombrado en acto separado se investir en el

cargo mediante plazo de la posesin en el libro de actas de la administracin.
1el Si el plazo no fuera asignado en los treinta das siguientes la designacin,

esta se tornara sin efecto.
2el En los diez das siguientes a la investidura, debe el administrador requerir

sea aprobada su designacin en el registro competente, mencionando su nombre,
nacionalidad, estado civil, residencia, con exhibicin del documento de identidad el
acto y la fecha de nominacin y el plazo de gestin.
______________
Artculo 1063. El ejercicio del cargo de administrador cesa por la destitucin,

en cualquier tiempo, del titular o por el trmino del plazo que se ha fijado en el
contrato o en el acto separado, no hubiere reconduccin:
1elTratndose del socio nombrado administrador en el contrato, su destitucin

solamente se opera por la aprobacin de titulares de cuotas correspondientes, en
lo mnimo, los dos tercios del capital social, salvo disposicin contractual diversa.
2el La cesacin del cargo de administrador debe ser inscrita en el registro

competente, mediante requerimiento presentado dentro de los diez das siguientes
a la ocurrencia.
3el La renuncia del administrador se torna eficaz en relacin a la sociedad,

desde el momento en que esta toma conocimiento de comunicacin escrita del
renunciante, y, en relacin a terceros, despus de la anotacin y publicacin.
______________
271
Artculo 1064. El uso del nombre o denominacin social es privativo de los
administradores que tengan los necesarios poderes.
______________
Artculo 1065. Al trmino de cada ejercicio social, se proceder a la

elaboracin del inventario, del balance patrimonial y del balance del resultado
econmico.
______________
Seccin IV
Del Consejo Fiscal
Artculo 1066. Sin perjuicio de los poderes de la asamblea de socios puede al

contrato instituir Consejo Fiscal compuesto de tres o ms miembros y respectivos
suplentes, socios o no, residentes en el pas, electos en la asamblea anual
prevista en el art. 1078:
1el No pueden tomar parte en el Consejo Fiscal, adems de los ilegibles

enumerados en el 1elArt. 1011, los miembros de los dems rganos de la
sociedad o de otra por ella controlada, los empleados de cualquiera de ellos o de
los respectivos administradores, el cnyuge o pariente de estos hasta tercer
grado.
2el Est asegurado a los socios minoritarios, que representen por lo menos en
un quinto del capital social, el derecho de elegir, separadamente, uno de los
miembros del Consejo Fiscal y el respectivo suplente.
______________
Artculo 1067. El miembro o suplente electo, asignado en el tiempo de

posicin inscrito en el libro de actas y dictmenes del Consejo Fiscal, en que se
mencione su nombre, nacionalidad, estado civil, residencia y fecha de la eleccin,
estara envestido en sus funciones, que ejercer, salvo cesacin anterior, hasta la
subsiguiente asamblea anual.
Pargrafo nico. Si en el trmino no fuere asignado dentro de los treinta

das siguientes a la eleccin, esta se tornar sin efecto.
______________
272
Artculo 1068. La remuneracin de los miembros del consejo fiscal ser fijada,
anualmente por la asamblea de los socios que los elige.
______________
Artculo 1069. Adems de otras atribuciones determinadas en la ley o en el

contrato social, a los miembros del Consejo Fiscal le incunben, individual o
conjuntamente, los deberes siguientes:
I. Examinar por lo menos trimestralmente, los libros y papeles de la

sociedad y el estado de la caja y la cartera, debiendo los administradores
o liquidadores prestarle las informaciones solicitadas;
II. Anotar en el libro de actas los dictmenes del Consejo Fiscal, el
resultado de los exmenes referidos en el inciso 1 de este artculo.
III. Dejar en el mismo libro y presentar a la asamblea anual de los socios el
parecer sobre los negocios y las operaciones sociales del ejercicio en
que sirven, tomando por base el balance patrimonial y el del resultado
econmico.
IV. Denunciar los errores, fraudes o delitos que descubrieron, sugiriendo
providencias tiles a la sociedad.
V. Convocar a la asamblea de socios si el directorio retarda por ms de
treinta das a su convocatoria anual y siempre que ocurran motivos
graves y urgentes.
VI. Practicar, durante el periodo de liquidacin de la sociedad la disposicin
especial reguladora de la liquidacin.
______________
Artculo 1070. Las atribuciones y poderes conferidos por la ley al Consejo

Fiscal no pueden ser otorgados a otro rgano de la sociedad, y la responsabilidad
de sus miembros obedece a la regla que define a los administradores (art. 1016).
Pargrafo nico. El Consejo Fiscal podr escoger para asistirlo en el

examen de los libros de los balances y de las cuentas, contador legalmente
autorizado, mediante retribucin aprobada por la asamblea de socios.
______________
273
Seccin V
De las deliberaciones de los socios
Artculo 1071. Dependen de la deliberacin de los socios, adems de otras

materias indicadas en la ley o en el contrato,
I. Aprobacin de las cuentas de la administracin;

II. El nombramiento de los administradores , cuando es hecho acto
separado;
III. La destitucin de los consejeros ;
IV. El modo de su remuneracin, cuando no est establecido en el contrato
V. La modificacin del contrato social ;
VI. La incorporacin , fusin y disolucin de la sociedad , o la terminacin
del estado de liquidacin;
VII. El nombramiento y cese de los liquidadores y la revisin de sus cuentas;
VIII. La solicitud de proteccin por bancarrota.
______________
Artculo 1072. Las deliberaciones de los socios, en cumplimiento de lo

dispuesto en el art. 1010, se tomarn en una reunin o asamblea, segn lo
previsto en el contrato social y sern convocadas por los directores en los casos
previstos por la ley o el contrato.
1el La deliberacin en asamblea ser obligatoria si el nmero de miembros es

superior a diez.
2elDispensar de las formalidades de convocacin previstas en el inciso 3el

Art. 1152, cuando todos los socios comparecen o se declaren, por escrito,
conscientes del local, fecha, hora y orden del da.
3el En una reunin o asamblea se puede prescindir cuando todos los socios
estn de acuerdo, por escrito, sobre el tema que sera el objeto de los mismos.
4el En el caso de la seccin VIII del artculo anterior, los administradores, que
haya una urgencia y con el consentimiento de los titulares de ms de la mitad del
capital, podr requerir acuerdo preventivo.
5el Las deliberaciones adoptadas de conformidad con la ley y el contrato

vincula a todos los socios, aunque sean ausentes o disidentes.
6el Se aplica a las reuniones de los accionistas, en los casos no cubiertos por
el contrato, las disposiciones de esta Seccin sobre la asamblea.
______________
274
Artculo 1073. La reunin o la asamblea podrn tambin ser convocada:
I. Por socio, cuando los administradores de retrasan la convocatoria, por

ms de sesenta das, en los casos previstos por ley o contrato , o tener
ms de una quinta parte del capital, satisfecho, el plazo de ocho das,
pedir llame motivado, que especificar las materias que deben
abordarse;
II. Por el Consejo Fiscal, si lo hubiere, en los casos a que se refiere en el
punto V del art. 1069.
______________
Artculo 1074. La asamblea de los socios se instala con la presencia, en

primera convocatoria, con los titulares de al menos tres cuartas partes de la capital
social, y en segunda, con cualquier nmero.
1el Un accionista podr hacerse representar en la reunin por otro accionista ,

o por apoderado , mediante la concesin de un mandato que especifica los hechos
cometidos , el instrumento debera ser presentada a registro, junto con el acta .
2el Ningn accionista, por si o en condicin de mandatario, podrn votar en

asuntos que le afectan directamente.
Artculo 1075. La asamblea estar presidida por el secretario y los miembros

seleccionados de entre los presentes.
1el Los trabajos y deliberaciones sern registradas en el libro de actas de la

asamblea y firmadas por los miembros de la mesa y por los socios participantes
de la reunin, cuantos basten para la validez de las deliberaciones, sin perjuicio de
los que quieran firmarlo.
2el Copia del acta autentificada por los administradores y por la mesa, ser,
dentro de veinte das despus de la reunin , presentado en el Registro de
Empresas para el archivo y anotacin.
3el Al socio que lo solicita, se entregar una copia certificada de las actas.
______________
Artculo 1076. Salvo lo dispuesto en el art. 1061 1 yelArte . 1063, las

resoluciones de los socios se adoptar:
275
I. Por los votos correspondientes a por lo menos tres cuartas partes del
capital, segn lo dispuesto en los captulos V y VI del art. 1071;
II. Los votos que asciende a ms de la mitad del capital, segn lo
dispuesto en las secciones II, III, IV y VIII del art. 1071;
III. Por mayora de votos de los presentes en los dems casos previstos
por la ley y el contrato, que no requiere mayor mayora.
______________
Artculo 1077. Cuando hubiere sido modificado el Contrato Social, fusin de

sociedad, incorporacin de otra o de ella con otra, tendr el socio que disentir el
derecho a retirarse de la sociedad en los treinta das subsiguientes a la reunin, se
aplica, en el silencio del contrato antes vigente, lo dispuesto en el art. 1031.
______________
Artculo 1078. La asamblea de socios debe realizarse al menos una vez al ao

en los cuatro meses siguientes al final del ejercicio social, con el objetivo de:
I. Tomar las cuentas de los administradores y deliberar sobre el balance

patrimonial y el del resultado econmico.
II. Designar a los administradores, cuando fuere el caso.
III. Tratar de cualquier otro asunto contenido en el orden del da.
1el Hasta treinta das antes de la fecha marcada para la asamblea, los
documentos referidos en el inciso I de este artculo, deben ser puestos, por
escrito, y con la prueba del respectivo recibimiento, la disposicin de los socios
que no ejerciten la administracin.
2el Instalada la Asamblea, se proceder a la lectura de los documentos

referidos en el pargrafo anterior, los cuales sern sometidos, por el presidente, a
discusin y votacin, en esta, no pudiendo tomar parte los miembros de la
administracin y, si los hubiere, los del Consejo Fiscal.
3el La aprobacin sin reserva, del balance patrimonial y el del resultado

econmico, salvo error, dolo o simulacin, exonera de responsabilidad a los
miembros de la administracin y se hubiere, los del consejo fiscal.
4e Se extingue en dos aos el derecho de anular la aprobacin a que se

refiere el pargrafo anterior.
______________
276
Artculo 1079. Se aplica a las reuniones de los socios, en los casos omisos en
el contrato social, lo establecido en esta Seccin sobre la Asamblea, obedeciendo
lo dispuesto en el numeral 1 del art. 1072.
______________
Artculo 1080. Las deliberaciones que infringen el contrato o la ley, tornan

ilimitada la responsabilidad de los que expresamente lo aprobaron.
______________
Seccin VI
Del aumento y de la reduccin de capital
Artculo 1081. Salvo dispuesto en ley especial, canceladas las cuotas, el

capital puede ser aumentado con la correspondiente modificacin del contrato
social.
1el Hasta treinta das despus de la deliberaciones, tendrn los socios

preferencia para participar en el aumento, en proporcin a las cuotas que fueran
titulares.
2el A la cesin de derechos de preferencia, se aplica lo dispuesto en el

captulo del Art. 1057.
3el Transcurrido el plazo de preferencia, y asumida por los socios o por

terceros, la totalidad del aumento, habr reunin o asamblea de socios, para que
sea modificado el contrato.
______________
Artculo 1082. Puede la sociedad reducir el capital, mediante la

correspondiente modificacin del contrato:
I. Despus de integralizado, si hubiera prdidas irreparables.

II. Si es excesivo en relacin al objeto de la sociedad.
______________
277
Artculo 1083. En el caso de inciso I del artculo anterior, la reduccin del
capital ser realizada con la disminucin proporcional del valor nominal de las
cuotas tornndose efectiva a partir de la anotacin en el Registro Pblico de
Empresas Mercantiles, del acta de asamblea que la tenga aprobada.
______________
Artculo 1084. En el caso del inciso II del artculo anterior, la reduccin del
capital ser hecha, restituyndose parte del valor de las cuotas a los socios o
dispensndose las prestaciones aun adeudadas, con disminucin proporcional, en
ambos casos, del valor nominal de las cuotas.
1el Dentro de los noventa das, contado desde la fecha de publicacin del acta
de la asamblea que aprueba la reduccin, el acreedor quirografario, por ttulo
liquido anterior a la fecha, podr oponerse al deliberado.
2el La reduccin solamente se tornar eficaz si, en el plazo establecido en el

pargrafo anterior, no fuera impugnada o si se prueba el pago de la deuda o el
depsito judicial del respectivo valor.
3el Satisfechas las condiciones establecidas en el pargrafo anterior, se

proceder a la inscripcin, en el Registro Pblico de Empresas Mercantiles del
acta que tenga aprobada la reduccin.
______________
Seccin VII
De la resolucin de la Sociedad en relacin a los socios minoritarios
Artculo 1085. Salvo lo dispuesto en el art. 1030, cuando la mayora de los

socios, representan ms de la mitad del capital social, se entender que uno o
ms socios estn poniendo en riesgo la continuidad de la empresa, en virtud de
actos de innegable gravedad, puede excluirlos de la sociedad, mediante la
modificacin del contrato social, desde que sea previsto en este, la exclusin por
justa causa.
Pargrafo nico. La exclusin solamente podr ser determinada en

reunin o asamblea especialmente convocada para este fin, citado al
acusado en tiempo hbil para permitir su comparecimiento y el ejercicio del
derecho de defensa.
______________
278
Artculo 1086. Efectuado en el Registro la modificacin contractual, se aplicar
lo dispuesto en los artculos. 1031 y 1032.
______________
Seccin VIII
De la disolucin
Artculo 1087. La sociedad se disuelve, de pleno derecho, por cualquier de las

causas previstas en el art. 1044.
______________
CAPTULO V
DE LA SOCIEDAD ANNIMA
Seccin nica
De la Caracterizacin
Artculo 1088. En la sociedad annima o compaa, el capital se divide en

acciones, obligndose cada socio o accionistas solamente por el precio de la
emisin de acciones que suscribe o adquiere.
______________
Artculo 1089. La sociedad annima se rige por la ley especial, aplicndose en

los casos de omisin, las disposiciones de este Cdigo.
______________
CAPTULO VI
DE LA SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES
Artculo 1090.La sociedad en comandita por acciones tiene el capital dividido

en acciones, rigindose por las normas relativas a la sociedad annima, sin
perjuicio de las modificaciones establecidas en este Captulo, y opera bajo la firma
o denominacin.
______________
279
Artculo 1091. Solamente el accionista que tiene cualidad para administrar la
sociedad y, como director, responde solidaria e ilimitadamente por las obligaciones
de la sociedad.
1el Si hubiere ms de un director, sern solidariamente responsables,

despus de agotados los bienes sociales.
2el Los directores sern nombrados en el acto constitutivo de la sociedad, sin

limitacin de tiempo y solamente podrn ser destituidos por deliberacin de
accionistas que represente por lo menos los dos tercios del capital social.
3el El director destituido o exonerado continua, durante dos aos, siendo

responsable por las obligaciones sociales contradas bajo su administracin.
______________
Artculo 1092. La Asamblea General no puede, sin el consentimiento de dos

directores, modificar el objeto esencial de la sociedad, prorrogar el plazo de
duracin, aumentar o disminuir el capital social, crear obligaciones o partes
beneficiarias.
______________
CAPTULO VII
DE LA SOCIEDAD COOPERATIVA
Artculo 1093. La sociedad cooperativa se rige por las disposiciones del

presente Captulo, reservadas las disposiciones de la legislacin especial
(legislacin cooperativa).
______________
Artculo 1094. Son caractersticos de las sociedades cooperativas:
I. La variabilidad o dispensa del capital social;

II. Concurso de socios en el nmero mnimo necesario a componer la
administracin de la sociedad, sin limitacin de nmero mximo ;
III. Limitacin del valor de la suma de cuotas del capital social que cada
socio podr tomar ;
IV. Intransferibilidad de las cuotas del capital social a terceros extraos a la
sociedad, aunque sea por herencia.
280
V. Qurum, para que la asamblea general pueda funcionar y deliberar,
fundado en nmero de socios presentes a la reunin y no en el capital
social representado.
VI. Derecho de cada socio a un solo voto en las deliberaciones, tenga o no
capital la sociedad, y cualquiera que sea el valor de su participacin.
VII. Distribucin de los resultados (utilidades) proporcionalmente al valor de
las operaciones efectuadas por el socio con la sociedad, pudiendo ser
atribuido inters fijo al capital realizado.
VIII. Indivisibilidad del fondo de reserva entre los socios, aun en el caso de
disolucin de la sociedad.
______________
Artculo 1095. En la sociedad cooperativa, la responsabilidad de los socios

puede ser limitada o ilimitada.
1el Es limitada la responsabilidad en la cooperativa, el socio responde

solamente por el valor de sus cuotas y por el prejuicio verificado en las
operaciones sociales, guardada la proporcin de su participacin en las mismas
operaciones.
2el Es ilimitada la responsabilidad en la cooperativa, el socio responde

solidaria e ilimitadamente por las obligaciones sociales.
Artculo 1096. En los casos en que la ley fuera omisa, se aplican las
disposiciones referentes a las sociedades simples, reguardadas, las
caractersticas establecidas en el art. 1094.
______________
CAPTULO VIII
DE LAS SOCIEDADES COLIGADAS
Artculo 1097.Se consideran coligadas las sociedades que, en sus relaciones

de capital, son controladas, afiliadas o de simple participacin, en la forma de los
artculos siguientes.
______________
Artculo 1098. Est controlada por:
281
I. La sociedad de cuyo capital otra sociedad posee la mayora de los votos
en las deliberaciones de los cuotistas o en la asamblea general y en el
poder de elegir a la mayora de los administradores.
II. La sociedad cuyo control referido en el inciso anterior, est en poder de
otra, mediante acciones o cuotas poscidas por sociedades o sociedades
por esta ya controladas.
______________
Artculo 1099. Dcese coligada o afiliada, la sociedad de cuyo capital otra

sociedad participa con diez por ciento o ms del capital de otra, sin controlarla.
______________
Artculo 1100. Es de simple participacin la sociedad de cuyo capital otra

sociedad posee menos del diez por ciento del capital con derecho a voto.
______________
Artculo 1101. Salvo disposicin especial de la ley, la sociedad no puede

participar de otra, que sea su socia, por monto superior, segn el balance y de las
propias reservas, excluida la reserva legal.
Pargrafo nico. Aprobado el balance en que se verifique haber excedido

ese lmite, la sociedad no podr ejercer el derecho de voto, correspondiente
a las acciones o cuotas en exceso, las cuales deben ser enajenadas en
ciento ochenta das siguientes desaquella aprobacin.
______________
CAPTULO IX
DE LA LIQUIDACIN DE LA SOCIEDAD
Artculo 1102. Disuelta la sociedad y nombrado el liquidador en la forma

dispuesta en este Libro, se procede a su liquidacin, de conformidad con lo
dispuesto en este Captulo, salvo lo dispuesto en el acto constitutivo o en el
instrumento de disolucin.
Pargrafo nico. El sndico, que no sea administrador de la sociedad, se

investir en las funciones, inscrita su nominacin en el propio registro.
______________
282
Artculo 1103. Constituye deberes del sndico:
I. Aprobar y publicar el acta, sentencia o instrumento de disolucin de la

sociedad.
II. Recoger los bienes, los libros y documentos de la sociedad, dondequiera
que estuvieran.
III. Proceder, dentro de los quince das siguientes a su investidura y con la
asistencia, siempre que sea posible, de los administradores, la
elaboracin del inventario y del balance general del activo y del pasivo.
IV. Ultimar los negocios de la sociedad, realizar el activo, pagar el pasivo y
repartir el remanente entre los socios o accionistas.
V. Exigir a los cuotistas, cuando es insuficiente el activo a la solucin del
pasivo, la integralizacion de sus cuotas y si fuera el caso, las cuantas
necesarias, en los lmites de responsabilidad de cada uno y
proporcionalmente a la respectiva participacin en las perdidas,
repartindose, entre los socios solventes y en la misma proporcin, lo
debido por el insolvente.
VI. Convocar a asamblea de los cuotistas, cada seis meses, para presentar
el informe y balance del estado de liquidacin, dando cuenta de los actos
practicados durante el semestre o siempre que sea necesario.
VII. Confesar la falencia de la sociedad y pedir concordancia, de acuerdo con
las formalidades prescritas para el tipo de sociedad en liquidacin.
VIII. Finalizada la liquidacin, presentar a los socios, el informe de liquidacin,
y sus cuentas finales;
IX. Aprobar el acta de la reunin o de la asamblea o el instrumento firmado
por los socios que considera en cerrada la liquidacin.
Pargrafo nico. En todos los actos, documentos o publicaciones, el

sndico impregnar la firma o denominacin social, siempre seguida de la
clusula en liquidacin y de su firma individual, con la declaracin de su
cualidad.
______________
Artculo 1104. Las obligaciones y responsabilidades del sndico se rigen por

las disposiciones peculiares a los administradores de la sociedad liquidada.
______________
Artculo 1105. Compete al sndico representara a la sociedad y practicar todos

los actos necesarios a su liquidacin, inclusive enajenar los muebles e inmuebles,
transigir, recibir y dar la aprobacin de la gestin.
283
Pargrafo nico. Sin estar expresamente autorizada por el contrato social
o por el voto de la mayora de los socios, no puede el sndico gravar los
bienes reales de muebles e inmuebles contratar prestamos , salvo cuando
sea indispensable el pago de obligaciones devengadas, ni proseguir aun
para facilitar la liquidacin en la actividad social.
______________
Artculo 1106. Respetados los derechos de los acreedores preferenciales,

pagar el sndico las deudas sociales proporcionalmente sin distincin entre
vencidas y a vencer, pero, en relacin a estas, con descuento.
Pargrafo nico. Si el activo fuere superior al pasivo, puede el sndico,

bajo su responsabilidad personal, pagar integralmente las deudas vencidas.
______________
Artculo 1107. Los socios pueden resolver, por mayora de votos, antes de la
ltima liquidacin, pero despus del pago a los acreedores, que el sndico haga
retiros por anticipacin de la partida, a medida en que se apuren los haberes
sociales.
______________
Artculo 1108. Pagado el pasivo y repartido el remanente, convocara el

sndico a asamblea de socios para la prestacin final de las cuentas.
______________
Artculo 1109. Aprobadas las cuentas, se cerrar la liquidacin y la sociedad

se extingue, al ser inscrita en el registro propio, el acta de la asamblea.
Pargrafo nico. El disidente tiene plazo de treinta das a contar de la

publicacin del acta, debidamente aprobada, para promover la accin, segn
proceda.
______________
284
Artculo 1110. Cerrada la liquidacin, el acreedor no satisfecho solo tendr
derecho a exigir a los socios, individualmente, el pago de su crdito, hasta el lmite
de la suma por ellos recibidos en la particin y a demandar contra el sndico la
accin de prdidas y daos.
______________
Artculo 1111. En el caso de liquidacin judicial ser observado lo dispuesto en

la ley procesal.
______________
Artculo 1112. En el curso de la liquidacin judicial, el juez convocara, si es

necesario, reunin o asamblea para deliberar sobre los intereses de la liquidacin
y las presidir resolviendo sumariamente las cuestiones suscitadas.
Pargrafo nico. Las actas de las asambleas sern en copia certificada,

anexada al proceso judicial.
______________
CAPTULO X
TRANSFORMACIN, INCORPORACIN, FUSIN Y ESCISION DE
SOCIEDADES
Artculo 1113. El acto de transformacin es independiente de la disolucin o

liquidacin de la sociedad y obedecer a los preceptos reguladores de constitucin
e inscripcin propio del tipo en que se van a convertir.
______________
Artculo 1114. La transformacin depende del consentimiento de todos los

socios, salvo no se est previsto en el acto constitutivo, en cuyo caso el disidente
podr retirarse de la sociedad, aplicando, en el silencio de la condicin o contrato
social, las disposiciones del art . 1031.
______________
285
Artculo 1115. La transformacin no modifica ni afecta en todo caso, los
derechos de los acreedores.
Pargrafo nico. La quiebra de la sociedad transformada slo surtir

efecto en relacin a los socios que, en el tipo anterior, a ella estuviera
sujetos, si pudieran los titulares de los crditos anteriores a la
transformacin y solo a estos beneficiarn.
______________
Artculo 1116. En la concentracin, una o ms compaas son absorbidas por

otra, lo que sucede en todos los derechos y obligaciones, y todo lo que aprobar ,
segn lo estipulado para los respectivos tipos .
______________
Seccin 1117. La deliberacin de los socios de la sociedad incorporada deber

aprobar las bases de la incorporacin y el proyecto de reforma del acto
constitutivo.
1el La sociedad que hubiere de ser incorporada tomar conocimiento de ese

acto y de ser aprobada, autorizar a los administradores, realizar el proceso de
incorporacin, incluyendo la suscripcin de los bienes por el valor de la diferencia
que se verifica entre el activo y pasivo.
2el La deliberacin de los socios de la sociedad incorporada comprender el

nombramiento de expertos para la evaluacin del patrimonio lquido de la
sociedad que tiene que ser incorporada.
______________
Artculo 1118. Aprobados los actos de incorporacin, la sociedad

incorporadora declarar extinta a la incorporada y promover la respectiva
incorporacin en el registro propio.
______________
Artculo 1119. La fusin determinara la extincin de sociedades que se unen,
para formar la nueva sociedad, que va a suceder en los derechos y obligaciones.
______________
286
Artculo 1120. La fusin ser decidida, en la forma prescrita para los
respectivos tipos de las sociedades que pretendan reunirse.
1el En una reunin o asamblea de los socios de cada sociedad, y deliberada

la fusin y aprobado el diseo del acto constitutivo de la nueva sociedad y el plan
de distribucin del capital social, sern nombrados los peritos para la evaluacin
del patrimonio de la sociedad.
2el Presentados los laudos, los administradores convocaran reunin o

asamblea de socios para tomar conocimiento de ellos, decidiendo sobre la
constitucin definitiva de la nueva sociedad.
3el Est prohibido a los socios a votar sobre el laudo de evaluacin del
patrimonio de la sociedad a la que pertenecen.
______________
Artculo 1121. Constituida la nueva sociedad, a los administradores incumbe

hacer inscribir en el registro propio de la sede, los actos relativos a la fusin.
______________
Artculo 1122. Hasta noventa das despus de publicados los actos relativos a
la fusin o escisin, el acreedor anterior, por ella perjudicada, podr promover
judicialmente a la anulacin de ellos.
1el El envo en el pago afectar a la cancelacin de la trata.
2el Como la deuda sin liquidez, la empresa puede garantizar la ejecucin en la

horca, el proceso de anulacin.
3el Ocurrido, en el plazo de este artculo, la falencia de la sociedad

incorporadora, la nueva sociedad o la a ascendida, cualquier acuerdo anterior
tendr derecho a pedir la separacin de los patrimonios, para el fin de ser los
crditos pagados por los bienes de las respectivas masas.
______________
287
CAPTULO XI
DE LA SOCIEDAD DEPENDIENTE DE AUTORIZACIN
Seccin I
Artculo 1123. Una sociedad que se basa en la autorizacin del Poder

Ejecutivo que trabaje se regir por el presente ttulo, no obstante las disposiciones
de la legislacin especial .
Pargrafo nico. La competencia para la autorizacin es siempre del

Poder Ejecutivo federal .
______________
Artculo 1124. A falta de tiempo establecido por ley o acto del poder pblico , la
autorizacin se considerar nula si la sociedad no entre en funcionamiento dentro
de los doce meses siguientes a la respectiva publicacin.
______________
Artculo 1125. El Poder Ejecutivo est facultado, en cualquier momento a ,

revocar la autorizacin concedida a la empresa nacional o extranjera que viole
disposiciones de orden pblico o para realizar actos contrarios a los fines
declarados en sus estatutos.
______________
Seccin II
Sociedad Nacional
Artculo 1126. Es sociedad nacional la que se organiza de acuerdo con la ley

brasilea y que en el pas tiene la sede de su administracin.
Pargrafo nico. Si bien la ley exige que todos o algunos miembros son
Brasil, las acciones de la corporacin revestir en el silencio de la ley, la
forma nominativa. Sea cual sea el tipo de sociedad en su asiento que se
present copia certificada de un documento que acredite la nacionalidad de
los accionistas.
______________
288
Artculo 1127. No habr cambio de nacionalidad en la sociedad brasilea , sin
el consentimiento unnime de los socios o accionistas .
______________
Artculo 1128. La solicitud de autorizacin de la Sociedad Nacional debe ir

acompaada de una copia del contrato firmado por todos los socios o, en el caso
de una corporacin, la copia certificada por los fundadores de los documentos
exigidos por ley especial.
Pargrafo nico. Si la sociedad ha sido constituida por escritura pblica,

bastar adjuntar el requerimiento del respectivo certificado.
______________
Artculo 1129. El Poder Ejecutivo est facultado de exigir que se procedan

modificaciones o aditamentos en el contrato o en el estatuto, debiendo los socios o
tratndose de sociedad annima, los fundadores, deben cumplir las formalidades
legales para la revisin de los actos constitutivos y juntar el proceso en prueba
regular.
______________
Artculo 1130. El Poder Ejecutivo est facultado de recusar la autorizacin, si

la sociedad no atiende las condiciones econmicas, financieras o jurdicas
especficas en la ley.
______________
Artculo 1131. Expedido el decreto de autorizacin, cumplir la sociedad

publicar los actos referidos en los arts. 1128 y 1129, en treinta das, en el rgano
oficial de la Unin, cuyo ejemplar representara prueba para la inscripcin, en el
Registro propio, de los actos relativos de la sociedad
Pargrafo nico. La sociedad promover, tambin en rgano oficial de la

Unin y en el plazo de treinta das, la publicacin del trmino de inscripcin.
______________
Artculo 1132. Las sociedades annimas nacionales, que difundan de

autorizacin del Poder Ejecutivo para funcionar, no se constituirn sin obtenerla,
289
cuando sus fundadores pretendan recurrir la suscripcin pblica para la formacin
del capital.
1el Los fundadores debern adjuntar al requerimiento copias autenticadas del

proyecto de estatuto y del prospecto.
2el Obtenida la autorizacin y constituida la sociedad, se proceder a la

inscripcin de sus actos constitutivos.
______________
Artculo 1133. Dependen de aprobacin las modificaciones del contrato y del
estatuto de la sociedad sujeta a autorizacin del Poder Ejecutivo, salvo si derivan
del aumento del capital social en virtud de utilizacin de las reservas o
revalorizacin del activo.
______________
Seccin III
Sociedad extranjera
Artculo 1134. La sociedad extranjera, cualquiera que sea su objeto, no puede,

sin autorizacin del Poder Ejecutivo, funcionar en el Pas, aunque sea por
establecimientos subordinados, pudiendo, todava, reservados los casos expresos
en la ley, ser accionista de sociedad annima brasilera.
1el A la solicitud de autorizacin deben adjuntarse:
I. Prueba de que la sociedad sea constituido conforme a la ley de su pas.

II. Tener entero del contrato, del estatuto.
III. Relacin de miembros de todos los rganos de administracin de la
sociedad, en nombre, nacionalidad, profesin, domicilio y salvo en
cuanto a las acciones al portador, valor de participacin de cada uno en
el capital de la sociedad
IV. Copia del acto que autoriz el funcionamiento en el Brasil y fijado el
capital destinado a operaciones en territorio nacional.
V. Prueba de la denominacin del usufructo en el Brasil, con poderes
expresos para aceptar las condiciones exigidas para la autorizacin.
VI. El ltimo balance.
2el Los documentos sern autenticados, de conformidad con la legislacin

nacional de la sociedad solicitante, legalizado por el consulado brasileo de su
domicilio y acompaado de una traduccin a la lengua verncula.
______________
290
Artculo 1135. Est facultado el Poder Ejecutivo, para conceder la
autorizacin, establecer condiciones adecuadas para la proteccin de los
intereses nacionales.
Pargrafo nico. Aceptadas las condiciones, expedir el Poder Ejecutivo,

decreto de autorizacin, en el cual constara el monto del capital destinado a
operaciones en el pas, mientras que la sociedad sea para promover la
publicacin de los actos mencionados en el art. 1131 1 yel Art. 1134.
______________
Artculo 1136. La sociedad autorizada no puede iniciar su actividad antes de

que sea inscrito en el registro propio de dnde se ha de establecer.
1el La solicitud de inscripcin deber ir acompaada de copia de la

publicacin exigida en el apartado uno del artculo anterior, acompaado de un
documento del dinero bancario, el establecimiento oficial del banco, el capital se
menciona en ella.
2el Guardado estos documentos, la inscripcin se har poniendo fin a libro

especial para las empresas extranjeras, con nmero de serie continua de todas las
sociedades cotizadas, el trmino incluye:
I. Nombre , objeto , duracin , domicilio social en el extranjero;

II. El lugar de la sucursal, sucursal o agencia en el pas;
III. La fecha y el nmero de la Orden de compromiso;
IV. El capital para operaciones en el pas;
V. Individualizacin de su representante permanente.
3el Admitido a la sociedad, promover la publicacin determinada en el

prrafo nico del art. 1131.
______________
Artculo 1137. Las sociedades extranjeras autorizadas a funcionar estarn

sujetos a las leyes y los tribunales brasileos, en cuanto a los actos o las
operaciones en Brasil.
Pargrafo nico. La compaa extranjera operar en el territorio nacional

con el nombre que tiene en su pas de origen, tambin puede aadir las
palabras "Brasil".
291
Artculo 1138. Las sociedades extranjeras autorizadas a operar se requieren
para tener representacin en Brasil de forma permanente con facultades para
resolver cualquier problema y recibir una citacin por la sociedad.
Pargrafo nico. El representante slo puede actuar despus de que un

tercero clasificar y registrar el instrumento de su nombramiento.
______________
Artculo 1139. Cualquier modificacin al contrato o reglamento interno est

sujeto a la aprobacin del Poder Ejecutivo, con efecto en el territorio nacional.
______________
Artculo 1140. La compaa extranjera debe, bajo pena de ser despojado de su

permiso , para reproducir el rgano oficial de la Unin, y el Estado, en su caso, las
publicaciones que , de acuerdo con su legislacin nacional, est obligado a hacer
en el balance y resultados econmicos, y los actos de su administracin.
Pargrafo nico. Bajo pena, tambin, se revocar la autorizacin, la

empresa extranjera debe publicar el balance y los resultados econmicos de
las filiales, sucursales o agencias de ser existencia en el Brasil.
______________
Artculo 1141. Mediante autorizacin del Poder Ejecutivo, la sociedad

extranjera admitida a funcionar en el Pas, pude nacionalizarse, transfiriendo su
sede para el Brasil:
1el Para el fin previsto en este artculo, deber la sociedad, por sus
representantes, ofrecer, con el requerimiento, los documentos exigidos en el art.
1134, tambin la prueba de la realizacin del capital en la forma declarada en el
contrato o en el estatuto y el acto en que deliberada sea la nacionalizacin.
2el El Poder Ejecutivo podr imponer las condiciones que juzgue convenientes
en defensa de los intereses nacionales.
3el Aceptadas las condiciones por el representante, se proceder, despus de

la expedicin del decreto de autorizacin, a la inscripcin de la sociedad y
publicacin del respectivo trmino.
______________
292
TTULO III
DEL ESTABLECIMIENTO
CAPITULO PRIMERO
Artculo 1142. Se considera establecimiento todo el conjunto de bienes

dispuestos para el funcionamiento de la empresa, para el negocio o corporacin.
______________
Artculo 1143. Puede el establecimiento ser objeto unitario de derecho y de

negocios jurdicos, traslativos o constitutivos que sean compatibles con su
naturaleza.
______________
Artculo 1144. El contrato que tenga por objeto la enajenacin, el usufructo o

arrendamiento del establecimiento, solo producir efectos frente a terceros
despus de inscrito al margen de la inscripcin del empresario, del Registro
Pblico de Empresas Mercantiles y de publicado en la prensa local.
______________
Artculo 1145. Si el enajenante no restituye bienes suficientes para resolver su

pasivo, la eficacia de la enajenacin del establecimiento depende del pago de
todos sus acreedores o del consentimiento de estos, de modo expreso o tcito, en
treinta das a partir de su notificacin.
______________
Artculo 1146. El adquiriente del establecimiento responde por el pago de los

dbitos anteriores a la transferencia, desde que regularmente contabilizado,
continuando al deudor primitivo solidariamente obligado por el plazo de un ao, a
partir, en cuanto a los crditos vencidos, desde la publicacin, y, en cuanto a los
otros, desde la fecha del vencimiento.
293
Artculo 1147. No habiendo autorizacin expresa, el enajenante del
establecimiento no puede competir con el adquiriente, en los cinco aos
subsiguientes a la transferencia.
Pargrafo nico. En caso de arrendamiento o usufructo del

establecimiento, la prohibicin prevista en este artculo persistir durante el
plazo del contrato.
______________
Artculo 1148. Salvo disposicin en contrario, la transferencia importa la

subrogacin del adquiriente en los contratos estipulados para exploracin del
establecimiento, si no tuvieren el carcter personal, pudiendo los terceros rescindir
el contrato en noventa das a contar de la publicacin de la transferencia, si
ocurre, justa causa, reservada, en este caso, la responsabilidad del enajenante.
______________
Artculo 1149. La cesin de crdito referentes al establecimiento transferido

producir efecto, en relacin a los respectivos deudores desde el momento de la
publicacin de la transferencia, ms el deudor quedar exonerado si es de buena
fe paga al cedente.
______________
TTULO IV
DE LOS INSTITUTOS COMPLEMENTARIOS
CAPTULO I
DEL REGISTRO
Artculo 1150. El empresario y la sociedad empresarial se vincula al Registro

de Empresas Mercantiles a cargo de las Juntas Comerciales, y de las Sociedades
Simpes del Registro Civil de Personas Jurdicas, el cual deber obedecer las
normas fijadas para aquel Registro, si la sociedad simple adopta uno de los tipos
de la sociedad empresarial.
______________
294
Artculo 1151. El registro de los actos sujetos a las formalidades exigidas en el
artculo anterior deber ser requerido por la persona obligada por la ley, y en caso
de retraso u omisin de un miembro o cualquier parte interesada.
1el Los documentos requeridos para el registro debe ser presentada dentro de
los treinta das siguientes a la redaccin de los actos respectivos.
2el Requerido sobrepasarse el plazo mencionado en este artculo, el nico

registro en vigor, ser a partir de la fecha de la concesin.
3el La gente que tiene que solicitar el registro, ser responsable por daos y
perjuicios en caso de incumplimiento o retraso.
______________
Artculo 1152. El tribunal que instruy al Registro para comprobar la

regularidad de ciertas publicaciones en ley, de acuerdo a los apartados de este
artculo.
1el Salvo excepcin expresa , las publicaciones orden este libro se har en el
rgano oficial de la Unin o del Estado, conforme a la sede del empresario o de la
sociedad, y en peridico de gran circulacin.
2el Las publicaciones de las empresas extranjeras se realizarn en los

rganos oficiales de la Unin y del estado donde tienen filiales, sucursales o
agencias.
3el La convocatoria de la reunin de accionistas se publicar tres veces , al

menos , deben transcurrir entre la fecha de la primera insercin y de la realizacin
de la asamblea, el perodo mnimo de ocho das para la primera convocatoria , y
cinco das para ms tarde.
______________
Artculo 1153. Corresponde a la autoridad competente, antes de llevar a cabo

el registro , verificar la autenticidad y la legitimidad del firmante de la solicitud, y
vigilar el cumplimiento de los requisitos legales correspondientes al acto o a los
documentos presentados.
Pargrafo nico. Las irregularidades encontradas se notificarn al

solicitante, que, en su caso, los puede resolver, de acuerdo con las
formalidades de la ley.
______________
295
Artculo 1154. El acto sujeto a registro, reservadas las disposiciones
especiales de la ley. Antes del cumplimiento de las respectivas formalidades, ser
opuesta a terceros, salvo prueba de que esta lo conoca.
Pargrafo nico. El tercero no puede alegar ignorancia, desde que son

cumplidas las respectivas formalidades.
______________
CAPTULO II
DEL NOMBRE EMPRESARIAL
Artculo 1155. Se considera nombre empresarial la firma o denominacin

adoptada, de conformidad con este captulo, para el ejercicio de la empresa.
Pargrafo nico. Se equipara al nombre empresarial, para los efectos de

proteccin de la ley, la denominacin de las sociedades simples,
asociaciones y fundaciones.
______________
Artculo 1156. El empresario opera bajo la firma constituida por su nombre,

completo o abreviado, aditandose, si quisiera, designacin ms precisa de su
persona o del gnero de actividad.
______________
Artculo 1157. La sociedad en que hubieran socios con responsabilidad

ilimitada operar bajo firma, en la cual figuren los nombres de aquellos podran
figurar, bastando para formarla aditar al nombre de uno de ellos, la expresin "y
compaa " o su abreviatura.
Pargrafo nico. Quedan solidaria ilimitadamente responsables por las

obligaciones contradas bajo la firma social aquellos que, por sus nombres,
figuraran en la forma de la sociedad de que trata este artculo.
______________
Artculo 1158. Puede la sociedad limitada adoptar firma o denominacin,

integradas por la palabra final limitada o su abreviatura.
296
1el La firma ser compuesta con el nombre de uno o ms socios desde que
personas fsicas, de modo indicativo de la relacin social.
2elLa denominacin debe designar el objeto de la sociedad, estando permitido

en ella figurar el nombre de uno o ms socios.
3el La omisin de la palabra "limitada "determina la responsabilidad solidaria e

ilimitada de los administradores que sean impregnados en la firma o denominacin
de la sociedad.
______________
Artculo 1159.La sociedad cooperativa funciona bajo denominacin integrada

por el vocablo " cooperativa".
______________
Artculo 1160. La sociedad annima opera bajo denominacin designada del

objeto social integrada por las expresiones sociedad annima o la "Compaa"
,por extensin abreviadamente .
Pargrafo nico. Puede constar en la denominacin el nombre del

fundador, accionista o persona que haya concurrido para el buen xito de la
formacin de la empresa.
______________
Artculo 1161.La sociedad en comandita por acciones puede, en lugar de la

firma (nombre), adoptar la denominacin designada del objeto social, aditada de la
expresin en comandita por acciones. "
______________
Artculo 1162. La sociedad en cuenta de participacin no puede tener firma

(nombre) o denominacin.
______________
Artculo 1163. El nombre del empresario debe distinguirse de cualquier otro

ya inscrita en el mismo Registro.
297
Pargrafo nico. Si el empresario tuviere nombrar idntico al de otra ya
inscrita, deber aumentar la designacin que la distinga.
______________
Artculo 1164.El nombre empresarial no puede ser objeto de enajenacin.
Pargrafo nico. El adquiriente del establecimiento por acto intervivos,

puede, si el contrato lo permite, usar el nombre del enajenante, precedido de
su propio nombre, con la cualificacin de sucesor.
______________
Artculo 1165. El nombre del socio que hubiera de fallecer, por exclusin o se
retira, no puede ser conservado en la firma social.
______________
Artculo 1166. La inscripcin del empresario, o de los actos constitutivos de las

personas jurdicas o las respectivas anotaciones por el Registro propio, aseguran
el uso exclusivo del nombre dentro de los lmites del respectivo Estado.
Pargrafo nico. El uso previsto en este artculo se extiende a todo el

territorio nacional, si es registrado en la forma de ley especial a todo el
territorio.
______________
Artculo 1167. Cabe al perjudicado, en cualquier tiempo, accionar para anular

la inscripcin del nombre empresarial hecha con violacin de la ley o del contrato.
______________
Artculo 1168. La inscripcin del nombre empresarial ser cancelada a

requerimiento de cualquier interesado, cuando cesa el ejercicio de la actividad
298
para que fuera adoptado o cuando se ultimare la liquidacin de la sociedad que se
inscribi.
______________
CAPTULO III
DE LOS DELEGADOS
Seccin I
Artculo 1169. El representante no puede, sin autorizacin escrita, hacerse

sustituir en el desempeo de la preposicin, bajo pena de responder
personalmente por los actos del sustituto y por las obligaciones por el contradas.
______________
Artculo 1170. El agente, salvo autorizacin expresa, no puede negociar por

cuenta propia o de tercero, ni participar, aunque sea indirectamente, de la
operacin del mismo gnero de que ella fue cometida, bajo pena de responder por
prdidas y daos y de que sean repetidos por el proponente de los terceros de la
operacin.
______________
Artculo 1171. Se considera perfecta la entrega de documentos, bienes o

valores al encargado por el proponente, salvo en los casos en que haya plazo
para reclamar.
______________
Seccin II
Del gerente
Artculo 1172. Se considera Gerente al propuesto permanente en el ejercicio

de la empresa, en la sede de esta o en la sucursal, filial o agente.
______________
299
Artculo 1173. Cuando la ley no exige poderes especiales, se considera al
Gerente autorizado a practicar todos los actos necesarios al ejercicio de los
poderes que le fueran otorgados.
Pargrafo nico. A falta de estipulacin diversa, se consideran solidarios

los poderes los poderes conferidos a dos o ms gerentes.
______________
Artculo 1174. Las limitaciones contenidas en la concesin de poderes para ser

opuestas frente a terceros, dependen del archivamiento e inscripcin de la
escritura en el Registro Pblico de Empresas Mercantiles, salvo si probado sean
conocidas de la persona que trat con el gerente.
Pargrafo nico. Para el mismo efecto y con idntico propsito, debe la

modificacin o revocacin del mandato ser activada e inscrito en el Registro
Pblico de Empresas Mercantiles
______________
Artculo 1175. El proponente responde con el Gerente por los actos que este
practique en su propio nombre pero a causa de aquel.
______________
Artculo 1176. El gerente puede estar en juicio en nombre del proponente por
las obligaciones resultantes del ejercicio de su funcin.
______________
Seccin III
Del Contador y otros Auxiliares
Artculo 1177. Los asientos consignados en los libros o fichas del proponente,
para cualquiera de los Contadores encargados de su escrituracin, producen salvo
si hubiere procedido de mala de, los mismos efectos como si lo fuesen por aquel.
Pargrafo nico. En el ejercicio de sus funciones, los otorgantes son

personalmente responsables, frente a los proponentes, por los actos
culposos y frente a terceros, solidariamente con el proponente, por los actos
dolosos.
______________
300
Artculo 1178. Los proponentes son responsables por los actos de
cualesquiera propsitos practicados en sus establecimientos y relativo a actividad
de la empresa, aunque no sean autorizadas por escrito.
Pargrafo nico. Cuando tales, actos fueren practicados fuera del

establecimiento, solamente obligaran al proponente en los lmites de los
poderes contenidos por escrito, cuyo instrumento pudo ser suplido por el
certificado o copia autentica de su contenido.
______________
CAPTULO IV
DE LA ESCRITURACION
Artculo 1179. El empresario y la sociedad empresaria estn obligados a seguir

un sistema de contabilidad, mecanizado o no, con base en la escrituracin
uniforme de sus libros, en correspondencia con la documentacin respectiva, y, a
levantar anualmente el balance patrimonial y del resultado econmico.
1el Salvo lo dispuesto en el art. 1180, el nmero y la especie de libros estn

a criterio de los interesados.
2el Estn dispensado de estas exigencias de este artculo, el pequeo

empresario a que se refiere el art. 970.
______________
Artculo 1180. Adems de los dems libros exigidos por ley, es indispensable
el diario, que puede ser sustituido por fichas en el caso de escrituracin
mecanizada o electrnica.
Pargrafo nico. La adopcin de fichas no dispensa el uso del libro

apropiado para el lanzamiento del balance patrimonial y del de resultado
econmico.
______________
Artculo 1181. Salvo disposicin especial de la ley, los libros obligatorios y , si

fuere el caso, las fichas, antes de ser puestos en uso, deben ser autenticados en
el Registro Pblico de Empresas Mercantiles.
301
Pargrafo nico. La autenticacin no se realizar sin que no est inscrito
el empresario, o la sociedad empresaria, que podr hacer autenticar libros
no obligatorios.
______________
Artculo 1182. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 1174, la escrituracin

quedar bajo la responsabilidad del contador legalmente habilitado, salvo si
ninguno hubiera en la localidad.
______________
Artculo 1183. La escrituracin ser hecha en idioma y moneda corriente

nacional y en la forma contable, por orden cronolgico de da, mes y ao, sin
intervalos en blanco, no entre lneas, borrones, rasuras, enmiendas o transportes
para los mrgenes.
Pargrafo nico. Est permitido el uso de cdigos de nmeros o de

abreviaturas, que consten de libros propio, regularmente autenticado.
______________
Artculo 1184. En el Diario sern lanzadas, con individualizacin, claridad y

caracterizacin del documento respectivo, da a da, por escritura directa o
reproduccin electrnica todas la operaciones relativas al ejercicio de la empresa.
1el Se admite la escrituracin resumida del Diario, con tal que no excedan el
periodo de treinta das, relativamente a las cuentas cuyas operaciones sean
numerosas o realizadas fuera de la sede del establecimiento, desde que usados
libros auxiliares regularmente autenticados, para registrar individualizados
conservados los documentos que permitan a su perfecta verificacin.
2el Sern lanzados en el Diario, el balance patrimonial y el de resultado

econmico, debiendo ambos ser firmados por el empresario o Sociedad
empresaria.
______________
302
Artculo 1185. El empresario o Sociedad empresaria que adopta el sistema de
fichas de lanzamiento podr sustituir el Libro Diario por el Libro de Balance
Diarios y Balances, observadas las mismas formalidades extrnsecas exigidas
para aquel.
______________
Artculo 1186. El Libro de Balancetes Diarios y Balances ser escriturado del

modo que registre:
I. La posicin diaria de cada una de las cuentas o ttulos contables, por el

respectivo saldo, en forma de balances diarios.
II. El balance patrimonial y el de resultado econmico, no encerrada en el
ejercicio.
______________
Artculo 1187. En la colecta de los elementos para el inventario sern observados

los criterios de evaluacin a seguir determinados.
I. Los bienes destinados a la exploracin de actividades sern evaluados

por el costo de adquisicin, debiendo, en la evaluacin considerar a los
que se desgasten o deprecian con el uso, por la accin del tiempo u
otros factores, se atender la desvalorizacin respectiva, cuando sean
fondos de amortizacin para asegurarles la sustitucin o la conservacin
del valor.
II. Los valores mobiliarios, materia prima, bienes destinados a la
enajenacin o que constituyan productos o artculos de industria o
comercio de la empresas pueden ser estimados por el costo de
adquisicin o de fabricacin, o por el precio corriente, siempre que este
fuere inferior al precio de costo y cuando el precio corriente o venta
estuviere por encima del valor de costo de adquisicin o fabricacin y los
bienes fueren evaluados por el precio corriente, a diferencia entre este y
el precio de costo no ser llevada en cuenta para la distribucin de
lucros, tienen para los porcentajes referentes a los fondos de reserva.
III. El valor de las acciones y de los ttulos de renta fija pueden ser
determinado en base de la respectiva cotizacin en la Bolsa de Valores,
los no cotizados y las participaciones no accionarias sern consideradas
por su valor de adquisicin.
IV. Los crditos sern considerados de conformidad con el presumible valor
de realizacin, no se toma en cuenta los prescrito o de difcil liquidacin,
salvo si hubiera, en cuanto a los ltimos, previsin equivalente.
303
Pargrafo nico. Entre los valores del activo se pueden figurar, desde que
se preceda, anualmente, a su amortizacin:
I. Los costos de instalacin de la sociedad, hasta el lmite

correspondiente a diez por ciento del capital social.
II. Los intereses pagados a los accionistas de la sociedad annima, en
el periodo anual fijada en el estatuto.
III. La cuanta efectiva pagada al ttulo de libramiento del
establecimiento adquirido por el empresario o la sociedad.
______________
Artculo 1188. El balance patrimonial deber expresar, con fidelidad y claridad,

la situacin real de la empresa y atendidas las peculiaridades de esta, tambin
como las disposiciones de leyes especiales, indicara, distintamente, el activo y el
pasivo.
Pargrafo nico. La ley especial dispondr sobre las informaciones que

acompaaran al balance patrimonial, en caso de sociedades coligadas.
______________
Artculo 1189. El balance de resultado econmico o demostracin de cuentas

de lucros y prdidas, acompaar al balance patrimonial y de l constara el crdito
y el dbito, en la forma de la ley especial.
______________
Artculo 1190. Reservados los casos previstos en la ley, ninguna autoridad,

juez o tribunal, bajo cualquier pretexto, podr hacer u ordenar diligencia para
verificar si el empresario o la sociedad empresaria observan o no, en sus libros y
fichas, las formalidades previstas en la ley.
______________
Artculo 1191. El juez slo podr autorizar la exhibicin integral de los libros y
documentos de escrituracin cuando resulta necesario para resolver cuestiones
relativas a la sucesin, comunidad o sociedad, la administracin y gestin a
cuenta de otra o en caso de falencia.
304
1el El juez o tribunal que conoce de la medida cautelar o de accin puede, a
requerimiento de parte o de oficio, ordenar que los libros de cualquiera de las
partes o de ambas, sean examinados en presencia del empresario, o de la
sociedad empresaria al que pertenecen o de personas por estas designadas para
de ellos extraer lo que interesa a la cuestin (Litis)
2el Encontrndose los libros en otra jurisdiccin, en ella se har el examen,

operante por el respectivo juez.
______________
Artculo 1192. Negada la presentacin de los libros en los casos del artculo
anterior, ser aprehendidos judicialmente y, en el caso de su inciso 1, tenerse
como verdadero la alegacin de la parte contraria para s probar por los libros.
Pargrafo nico. La confesin resultante por recusa ( negativa) puede ser

enervada por prueba documental en contrario.
______________
Artculo 1193. Las restricciones establecidas en este captulo al examen de

escrituracin, en parte o por entero, no se aplican a las autoridades hacendarias
(Hacienda Pblica) en ejercicio de fiscalizacin de pago de impuestos, en los
trminos estrictos de las respectivas leyes especiales.
______________
Artculo 1194. El empresario y la sociedad empresaria estn obligados a

conservar en buena guarda toda la escrituracin, correspondencia y dems
documentos concernientes a su actividad, en cuanto no ocurra prescripcin o
declaracin en lo tocante a los actos en ellos consignados.
______________
Artculo 1195. Las disposiciones de este captulo se aplican a las sucursales o

filiales o agencias, en el Brasil, del empresario y sociedad con sede en pas
extranjero.
______________
305
LIBRO III
DEL DERECHO DE LAS COSAS
Ttulo I
De la Posesin
Captulo I
De la Posesin y su Clasificacin
Artculo 1196. Se considera poseedor todo aquel que tiene de hecho, el
ejercicio pleno o no, de alguno de los poderes inherentes a la propiedad.
______________
Cc/1916, art. 485.
Artculo 1197. La posesin directa, de la persona que tiene la cosa en su
poder, temporalmente, en virtud de derecho personal o real, no anula la indirecta
de quien aquella fue habida, pudiendo el poseedor directo defender a su poseedor
directo.
______________
Cc/1916, art. 486.
Artculo 1198. Se considera detentador aquel que encontrndose en relacin
de dependencia para con otro, conserva la posesin en nombre de este y en
cumplimiento de rdenes e instrucciones suyas.
Pargrafo nico. Aquel que comenz a comportarse de modo como
prescribe este artculo, su relacin al bien y a otra persona, se presume
detentador, hasta que se pruebe lo contrario.
______________
Cc/1916, art. 487.
Artculo 1199. Si dos o ms personas poseen cosa indivisa, podr cada una
ejercer sobre ella actos posesorios, siempre que no excluyan los dos a otros
coposeedores.
______________
Cc/1916, art. 488.
Artculo 1200. Es justa la posesin que no fuera violenta, clandestina o

precaria.
______________
Cc/1916, art. 489.
306
Artculo 1201. Es de buena fe la posesin, si el poseedor ignora el vicio, o el
obstculo que impide la adquisicin de la cosa.
Pargrafo nico. El poseedor con justo ttulo tiene por si la presuncin de
buena fe, salvo prueba en contrario o cuando la ley expresamente no admite
esta presuncin.
______________
Cc/1916, art. 490.
Artculo 1202. La posesin de buena fe solo pierde este carcter en el caso y

desde el momento que las circunstancias hagan presumir que el poseedor no
ignora que posee indebidamente.
______________
Cc/1916, art. 491.
Artculo 1203. Salvo prueba en contrario, se entiende mantener la posesin, el

mismo carcter con que fue adquirida.
______________
Cc/1916, art. 492.
Captulo II
De la adquisicin de la posesin
Artculo 1204. Se adquiere la posesin desde el momento en que se torna
posible el ejercicio, en nombre propio, de cualquiera de los poderes inherentes a la
propiedad.
______________
Cc/1916, art. 493.
Artculo 1205. La posesin puede ser adquirida:
I. Por la propia persona que la pretende o por su representante.
II. Por tercero, sin mandato, dependiendo de ratificacin.
______________
Cc/1916, art. 494.
Artculo 1206. La posesin se transmite a los herederos o legatarios del

poseedor con los mismos caracteres.
______________
Cc/1916, art. 495.
307
Artculo 1207. El sucesor universal contina de derecho la posesin de su
antecesor; y el sucesor singular est facultado unir su posesin al del antecesor,
para los efectos legales.
______________
Cc/1916, art. 496.
Artculo 1208. No inducen posesin los actos de mera permisin o tolerancia
as como no autorizan a su adquisicin, los actos violentos o clandestinos, sino
despus de cesar la violencia o la clandestinidad.
______________
Cc/1916, art. 497.
Artculo 1209. La posesin de inmueble hace presumir, hasta prueba en
contrario, a las de las cosas muebles que en el estuvieren.
______________
Cc/1916, art. 498.
Capitulo III
De los efectos de la posesin
Artculo 1210. El poseedor tiene derecho a ser mantenido en la posesin en
caso de perturbacin, restituido en la usurpacin y asegurado de violencia
inminente, si tuviera justo recelo de ser molestado.
1. El poseedor perturbado o usurpado, podr mantenerse o restituirse
por su propia fuerza, entre tanto lo haga luego los actos de defensa o de
despojo, no pueden ir, adems de lo indispensable, a la manutencin o
restitucin de la posesin.
2. No obsta a la manutencin o reintegracin en la posesin, la
alegacin de propiedad o de otro derecho sobre la cosa.
______________
Cc/1916, arts. 499 y 501.
Artculo 1211. Cuando ms de una persona se dice poseedora, se mantendr
provisoriamente al que tuviera la cosa. Si no estuviera de manifiesto que la obtuvo
de algunas de las otras formas por modo vicioso.
______________
Cc/1916, art. 500.
Artculo 1212. El poseedor puede intentar la accin de desalojo o la de

indemnizacin contra el tercero que recibi la cosa desalojada sabiendo que lo
era.
______________
Cc/1916, art. 504.
308
Artculo 1213. Lo dispuesto en los artculos anteriores no se aplica a los
servidores no aparentes, salvo cuando los respectivos ttulos provienen del predio
sirviente o de aquellos de quien este lo tuviere.
______________
Cc/1916, art. 509.
Artculo 1214. El poseedor de buena fe tiene derecho en cuanto ella dure a los
frutos percibidos.
Pargrafo nico. Los frutos pendientes al tiempo en que cesara la buena

fe deben ser restituidos, despus de deducidos los gastos de produccin y
costo. Deben ser tambin restituidos los frutos cosechados con
anticipacin.
______________
Cc/1916, art. 510 y 511.
Artculo 1215. Los frutos naturales e industriales se reputan cogidos y

percibidos, luego que son separados. Los frutos civiles se reputan percibidos da
por da.
______________
Cc/1916, art. 512.
Artculo 1216. El poseedor de mala fe responde por todos los frutos cogidos y
percibidos, tambin como por los que, por culpa suya, dej de percibir, desde el
momento en que se constituy de mala fe. Tambin tiene derecho a los gastos de
produccin y costos.
______________
Cc/1916, art. 513.
Artculo 1217. El poseedor de buena fe no responde por la prdida o

deteriorizacin de la cosa, a que no deba causa.
______________
Cc/1916, art. 514.
Artculo 1218. El poseedor de mala fe responde por la prdida o deteriorizacin

de la cosa, aunque accidentales, salvo si se prueba que de igual modo se tena
dado, estando ella en posesin del reinvindicante.
______________
Cc/1916, art. 515.
Artculo 1219. El poseedor de buena fe tiene derecho a indemnizacin de las

mejoras necesarias y tiles, tambin como en cuanto a las voluntarias, si no le
309
fueran pagados, las levantara cuando lo pudiere sin detrimento de la cosa y podr
ejercer el derecho de retencin por el valor de las mejoras necesarias y tiles.
______________
Cc/1916, art. 516.
Artculo 1220. Al poseedor de mala fe le sern resarcidas solamente las
mejoras necesarias. No le asiste el derecho de retencin por la importancia de
estas, ni el derecho de levantar las voluntarias.
______________
Cc/1916, art. 517.
Artculo 1221. Las mejoras se compensan con los daos; y solo obligan al
resarcimiento si al tiempo de la eviccin aunque existieran.
______________
Cc/1916, art. 518.
Artculo 1222. El reivindicante est obligado a indemnizar las mejoras al

poseedor de mala fe, tiene el derecho de optar entre su valor actual y el de su
costo al poseedor de buena fe indemnizara por el valor actual.
______________
Cc/1916, art. 519.
Captulo IV
La prdida de la posesin
Artculo 1223. Se pierde la posesin cuando cesa, aunque contra la voluntad
del poseedor, el poder sobre el bien, al cual se refiere el art. 1.196.
______________
Cc/1916, art. 520.
Artculo 1224. Slo se considera perdida la posesin para quien no presenci
el robo, cuando, teniendo noticia de l, se abstienen de retener la cosa o tentando
recuperarla es violentamente repelida.
______________
Cc/1916, art. 522.
Ttulo II
De los Derechos Reales
Capitulo nico
Artculo 1225. Son derechos reales

I. La propiedad
II. La superficie
310
III. Las servidumbres
IV. El usufructo
V. El uso
VI. La habitacin
VII. El derecho del posible comprador de la propiedad
VIII. La promesa
IX. La hipoteca
X. La anticresis
XI. La concesin de uso especial con fines de vivienda
XII. La concesin de derecho real de uso.
______________
Cc/1916, art. 674.
Artculo 1226. Los derechos reales muebles cuando se hace o transmitida por
actos intervivos, solo la compra con la tradicin.
______________
Cc/1916, art. 675, tena idntica redaccin, apenas haciendo remisin al art.
620 que trataba de la tradicin.
Artculo 1227. Los derechos reales sobre inmuebles cuando son constituidos o
transmitidos por actos intervivos, solo se adquieren con el registro en el Catastro
del Registro de Inmuebles de los referidos ttulos. (arts. 1245-1247), salvo los
casos especificados en el presente cdigo.
______________
Cc/1916, art. 676.
TITULO III
DE LA PROPIEDAD
CAPTULO I
DE LA PROPIEDAD EN GENERAL
Seccin I
Disposiciones preliminares
Artculo 1228. El propietario tiene la facultad de usar, gozar y disponer de la
cosa y el derecho de reivindicarlo del poder de quien lo tiene injustamente la
posesin o la detenta.
1. El derecho de propiedad debe ser ejercida en consonancia con sus
finalidades, como nicas, sociales y de modo que sean preservados de
conformidad con lo establecido en ley especial, la flora, la fauna, las bellezas
naturales, el equilibrio ecolgico y el patrimonio histrico y artstico, tambin como
evitada la polucin del aire y de las aguas.
311
2. Son defendidos los actos que no causen al propietario cualquier comodidad o
utilidad y sean animados por la intencin de perjudicar a otro
3. El propietario puede ser privado de la cosa, en los casos de expropiacin, por
necesidad o utilidad pblica o inters social, tambin como en la requisacin, en
caso de peligro pblico inminente.
4. El propietario tambin puede ser privado de la cosa si el inmueble
reivindicado consiste en extensa rea, en posesin ininterrumpida y de buena fe,
por ms de cinco aos, de considerable nmero de personas y estas no lo
hubieran realizado, en conjunto o separadamente obras y servicios considerado
por el juez de intereses econmicos y social relevante. En el caso anterior, el juez
fijar la justa indemnizacin debida al propietario, pago o precio, valdr la
sentencia como ttulo para el registro del inmueble en nombre de los poseedores.
______________
Cc/1916, art. 524.
Artculo 1229. La propiedad solo alcanza el espacio areo y subsuelo

correspondiente en altura y profundidad tiles a su ejercicio, no pudiendo el
propietario oponerse a actividades que sean realizadas, por terceros, a una altura
o profundidad tales, que no tenga el inters legtimo e impedirlas.
______________
Cc/1916, art. 256.
Artculo 1230. La propiedad del suelo no alcanza los yacimientos, minas y

dems recursos minerales, las potenciales de energa hidrulica, los monumentos
arqueolgicos y otros bienes referidos por leyes especiales.
Pargrafo nico. El propietario solo tiene derecho de explorar los recursos
minerales, de empleo inmediato en construccin civil, desde que no sean
sometidos a transformacin industrial, obedeciendo lo dispuesto en ley
especial.
______________
Artculo 1231. La propiedad se presume plena y exclusiva hasta prueba en

contrario.
______________
Cc/1916, arts. 525 y 527.
Artculo 1232. Los frutos y ms productos de la cosa pertenecen, aun cuando

separados, a su propietario salvo si, por precepto jurdico especial, cubriera a otro.
______________
Cc/1916, art. 528.
312
Seccin II
Del descubrimiento
Artculo 1233. Quien quiera que encuentre cosa ajena perdida tiene que
restituirla al dueo o al legtimo poseedor.
Pargrafo nico. No conociendo el descubridor har por encontrarlo, y, si
no lo encuentra, entregar la cosa, lo entregara a la autoridad competente.
______________
Cc/1916, art. 603.
Artculo 1234. Aquel que restituye la cosa encargada, en los trminos del
artculo anterior, tendr derecho a una recompensa no menor a cinco por ciento de
su valor y a la indemnizacin por los gastos que hubiese hecho con la
conservacin, el transporte de la cosa, si el dueo no prefiera abandonarla.
Pargrafo nico. Para la determinacin del monto de la recompensa, se
considera el esfuerzo realizado por el descubridor para encontrar el dueo o
al legtimo poseedor, las posibilidades que tena este de encontrar la cosa y
la situacin econmica de ambos.
______________
Cc/1916, art. 604.
Artculo 1235. El descubridor responde por los perjuicios causados al

propietario o al poseedor legtimo, cuando hubiere procedido con dolo.
______________
Cc/1916, art. 605.
Artculo 1236. La autoridad competente har conocer el descubrimiento a

travs de la prensa y otros medios de informacin solamente expidiendo edictos si
es su valor los de comportarse.
______________
Artculo 1237. Transcurrido sesenta das de la divulgacin de la noticia por la

prensa o de edictos, si no se presenta quien compruebe la propiedad sobre la
cosa, ser esta vendida en subasta pblica y, deducidos el precio de los costos,
ms la recompensa al descubridor, pertenecer el remanente al Municipio en cuya
circunscripcin se dispar al objeto perdido.
Pargrafo nico. Siendo diminuto el valor, podr el Municipio abandonar
la cosa en favor de quien lo descubri.
______________
Cc/1916, art. 550.
313
CAPTULO II
ADQUISICIN DE LA PROPIEDAD INMUEBLE
Seccin I
La usucapio
Artculo 1238. Aquel que, por quince aos, sin interrupcin, ni oposicin,
posee como suyo un inmueble, adquiere la propiedad, independientemente con
ttulo y buena fe, pudiendo requerir al juez que declare por sentencia, la cual
servir de ttulo para el Catrasto del Registro de inmuebles.
Pargrafo nico. El plazo establecido en este artculo se educir a, diez
aos, si el poseedor hubiera establecido en el inmueble a su morada habitual
o en el ha realizado obras o servicios de carcter productivo.
______________
Cc/1916, art. 550.
Artculo 1239. Aquel que; no siendo propietario del inmueble rural o urbano,
poseedor como suyo, por cinco aos ininterrumpidos, sin oposicin, rea de tierra
en zona rural no superior a cincuenta hectreas tornndola productiva por su
trabajo o morada de su familia, adquiere el dominio, desde que no sea propietario
de otro inmueble urbano o rural.
1. El ttulo de dominio y la concesin de uso sern conferidos al hombre o a la
mujer o a ambos, independientemente de su estado civil.
2. El derecho previsto en el pargrafo anterior no ser reconocido al mismo
poseedor ms de una vez.
______________
Artculo 1240. Aquel que ejerce por dos aos ininterrumpidamente y sin
oposicin, posee directa, en exclusividad, sobre inmueble urbano de hasta 250 m 2.
(Doscientos cincuenta metros cuadrados) cuya propiedad dividida con el ex
cnyuge o excompaero que abandon o dej, utilizndola para morada de su
familia, adquiere el dominio integral, siempre que no sea propietario de otro
inmueble urbano o rural.
1. El derecho previsto en el captulo ser reconocido al mismo poseedor
ms de una vez.
2. Derogado
______________
Artculo 1241. Podr el poseedor requerir al juez, sea declarada adquirida,
mediante usucapio, la propiedad inmueble.
314
Pargrafo nico. La declaracin obtenida en la forma de este artculo,
constituir ttulo hbil para el registro en el Catastro del Registro de
inmuebles.
______________
Artculo 1242. Adquiere tambin la propiedad del inmueble aquel que, contina
e incontestadamente, con justo ttulo y buena fe, lo posee por diez aos.
Pargrafo nico. Ser de cinco aos el plazo previsto en este artculo si el
inmueble hubiere sido adquirido onerosamente, con base en el Registro
constante, en el respectivo catstrofe, cancelada posteriormente, desde que
los poseedores en el tuvieron establecido all su morada o realizado
inversiones de inters social y econmico.
______________
Cc/1916, art. 551.
Artculo 1243. El poseedor puede, con el fin de contar el tiempo exigido por los
artculos anteriores, aumentar a su posesin a los de sus antecesores (art. 1.207),
siempre que todas sean continuas, pacficas y, en los casos del art. 1.242, con
justo ttulo y buena fe.
______________
Cc/1916, art. 552.
Artculo 1244. Se entiende al poseedor lo dispuesto, en cuanto al deudor,

acerca, de las causas que impiden, suspenden o interrumpen la prescripcin, las
cuales tambin se aplicarn a la usucapin.
______________
Cc/1916, art. 553.
Seccin II
Aadquisicin por el registro del Titulo
Artculo 1245. Se transfiere entre vivos la propiedad mediante el registro del
ttulo traslativo en el Registro de Inmuebles.
1. En cuanto no se registra el ttulo traslativo, el enajenante, sigue siendo
habido como dueo del inmueble.
2. En cuanto no se pronuncia por medio de accin propia, la decretacin de
invalidez del registro y el respectivo cancelamiento, el adquiriente contina ser
habido como dueo del inmueble.
______________
Cc/1916, art. 531.
315
Artculo 1246. El registro es eficaz desde el momento en que se presenta el
ttulo ante el oficial del Registro y este lo prenota en el protocolo.
______________
Cc/1916, art. 534.
Artculo 1247. Si al tener del registro no expresa la verdad, podr el interesado

reclamar que se rectifiquen o se anule.
Pargrafo nico. Cancelado el registro, podr el propietario reivindicar el
inmueble, independientemente de la buena fe o del ttulo del tercer
adquiriente.
______________
Cc/1916, art. 860.
Seccin III
De la adquisicin por accesin
Artculo 1248. La accesin puede darse:
I. Por formacin de islas
II. Por aluvin
III. Por avulsin
IV. Por abandono de lveo
V. Por plantaciones o construcciones
______________
Cc/1916, art. 5369.
Subseccin I
De las islas
Artculo 1249. Las islas que se formaron en corrientes comunes o particulares

pertenecen a los propietarios ribereos fronterizos, observadas las reglas
siguientes:
I. Las islas que se formaron en medio del ro, se consideran
acrecentadas sobrevenidos a los terrenos ribereos fronterizos de ambas
mrgenes en proporcin de sus frentes hasta la lnea que divide al lveo1 en
dos partes iguales.
II. Las que se formaren, la referida lnea y una de los mrgenes
consideran acrecentados a los terrenos ribereos fronterizos de ese mismo
lado.
1
lveo, madre del ro o arroyo.
316
III. Las que se formaren por el desdoblamiento de un nuevo brazo del
rio, continan perteneciendo a los propietarios de los terrenos a costa de las
cuales se constituirn.
______________
Cc/1916, art. 537.
Subseccin II
Del aluvin
Artculo 1250. Los acrecentamientos formados, sucesiva e imperceptiblemente,
por depsitos y diques naturales a lo largo de los mrgenes de las corrientes o por
el desvi de las aguas de estas, pertenecen a las de los terrenos marginales, sin
indemnizacin.
Pargrafo nico. El terreno aluvial, que se forma en frente de los predios
diferentes, se divide entre ellos, en proporcin de los frentes de cada uno.
______________
Cc/1916, art. 538 y 540.
Subseccin III
De la avulsin
Artculo 1251. Cuando por fuerza natural violenta, una porcin de la tierra se
desprende de un predio y se junta a otros, el dueo de este adquirir la propiedad
del acrecentado, si indemniza al dueo del primero, o sin indemnizacin, si en un
ao, ninguno hubiera reclamado.
Pargrafo nico. Al recusar el pago de la indemnizacin, el dueo del
predio a que se junt en proporcin de la tierra, deber acrecentar la que se
removi la parte acrecentada.
______________
Cc/1916, art. 541 y 542.
Subseccin IV
Del lveo abandonado
Artculo 1252. El lveo abandonado de la corriente pertenece a los propietarios
ribereos de las dos mrgenes, siempre que tengan indemnizacin los dueos de
los dos terrenos por donde las aguas abrieran nuevo curso, entendindose que los
predios marginales se extienden hasta al medio del lveo.
______________
Cc/1916, art. 544.
317
Subseccin V
De las construcciones y plantaciones
Artculo 1253. Toda construccin o plantacin existente en un terreno se
presume hecha por el propietario y a su costa, hasta que se pruebe lo contrario.
______________
Cc/1916, art. 545.
Artculo 1254. Aquel que siembre, planta o edifica en terreno propio con
semillas, plantas o materiales ajenos, adquiere la propiedad de sta, pero queda
obligado a pagarlos el valor, adems de responder por prdidas y daos, sin
actitud de mala fe.
______________
Cc/1916, art. 546.
Artculo 1255. Aquel que siembra planta o edifica en terreno ajeno pierde en
provecho del propietario, las plantas y construcciones. Si procede de buena fe
tendr derecho a indemnizacin.
Pargrafo nico. Si la construccin y la plantacin excede
considerablemente el valor del terreno, aquel que , de buena fe, plant o
edific, adquirir la propiedad l solo , mediante pago de indemnizacin
fijado judicialmente, sino hubiera acuerdo.
______________
Cc/1916, art. 547.
Artculo 1256. Si de ambas partes hubo mala fe; adquirir el propietario,

plantas y construcciones, debiendo resarcir el valor de las acciones.
Pargrafo nico. Se presume mala fe en el propietario, cuando el trabajo
de construccin o la obra se hizo en su presuncin y sin impugnacin suya.
______________
Cc/1916, art. 548.
Artculo 1257. Lo dispuesto en el artculo anterior se aplica en el caso de no

pertenecer las semillas, plantas o materiales a quien de buena fe los emple en
suelo ajeno.
Pargrafo nico. El propietario de las semillas, plantas o materiales podr
cobrar al propietario solo la indemnizacin debida, cuando no pudo
obtenerlo del plantador o constructor.
______________
Cc/1916, art. 549.
318
Artculo 1258. Si la construccin, hecha parcialmente en suelo propio, invade
suelo ajeno en proporcin no superior a la vigsima parte de ste, adquiere el
constructor de buena fe, la propiedad de parte de solo lo invadido, si el valor de la
construccin excede el de esa parte, responde por indemnizacin que represente,
tambin, el valor del rea perdida y la desvalorizacin del rea permanente.
Pargrafo nico. Pagando el dcuplo (10 veces) las prdidas y daos
previstos en este artculo, el constructor de mala fe adquiere la propiedad de
parte del suelo de lo que invadi, en proporcin a la vigsima parte de este y
el valor de la construccin excede considerablemente de esa parte y no se
pueda demoler la porcin invadida sin grave perjuicio para la construccin.
______________
Artculo 1259. Si el constructor es de buena fe y la invasin del suelo ajeno

excede la vigsima parte de este, adquiere la propiedad solo de la parte invadida y
responde por prdidas y daos que cubren el valor que la invasin acreci la
construccin justo con el rea perdida y la desvalorizacin del rea remanente. Si
es de mala fe, est obligado a demoler lo que en l ha construido, pagando las
prdidas y daos sufridos que sern debidas en doble.
______________
CAPTULO III
ADQUISICIN DE LOS BIENES MUEBLES
Seccin I
De la usucapin
Artculo 1260. Aquel que posee cosa mueble como suya, continua e
incontestadamente durante tres aos con justo ttulo y buena fe, adquiere la
propiedad.
______________
Cc/1916, art. 618
Artculo 1261. Si la posesin de cosa mueble se prolonga por cinco aos,
producir la usucapio independientemente del ttulo o buena fe.
______________
Cc/1916, art. 619.
Artculo 1262. Se aplica la usucapio de cosas muebles, lo dispuesto en los art.
1.243 y 1.244.
______________
319
Seccin II
De la ocupacin
Artculo 1263. Quien se apodera de cosa sin dueo pero luego lo adquiere al
propietario, esa preocupacin no es defendida esa ocupacin por la ley.
______________
Cc/1916, art. 592.
Seccin III
Del hallazgo de Tesoro
Artculo 1264. El depsito antiguo de cosas preciosas, oculto y de cuyo dueo
no haya memoria, ser dividido por igual, entre el propietario del predio y el que
encuentra el tesoro casualmente.
______________
Cc/1916, art. 607.
Artculo 1265. El tesoro pertenecer por entero al propietario del predio, si

fuera encontrado por l o en bsqueda que orden o por tercero no autorizado.
______________
Cc/1916, art. 608.
Artculo 1266. Encontrndose en terreno aforado, el tesoro ser dividido por

igual entre el descubridor y el enfiteuta o ser de este por entero cuando el mismo
sea el descubridor.
______________
Cc/1916, art. 609.
Seccin IV
De la tradicin
Artculo 1267. La propiedad de las cosas no se transfiere por los negocios
jurdicos antes de la tradicin.
Pargrafo nico. Se sobreentiende la tradicin cuando el transmitente
continua al poseedor por el constituido posesorio, cuando sede al
adquiriente el derecho a la restitucin de la cosa, que se encuentra en poder
de tercero o cuando el adquiriente ya est en posesin de la cosa, por
ocasin del negocio jurdico.
______________
Cc/1916, art. 620 y 621.
320
Artculo 1268. Hecha por quien no sea propietario, la tradicin no enajena la
propiedad, excepto si la cosa, ofrecida al pblico, en subasta o establecimiento
comercial, fuera transferido en circunstancias tales que, el adquiriente de buena
fe, como la de cualquier persona, al enajenante se aparece el dueo.
1. Si el adquiriente fuera de buena fe y el enajenante adquiere despus la
propiedad, se considera realizada la transferencia desde el momento en que
ocurri la tradicin.
2. No transfiere la propiedad la tradicin, cuando tuviera por ttulo un negocio
jurdico nulo.
______________
Cc/1916, art. 622.
Seccin V
De la especificacin
Artculo 1269. Aquel, que trabajando con materia prima en parte ajena,
obtuviera especie nueva, de este sera propietario, si no se pudiera restituir la
forma anterior.
______________
Cc/1916, art. 611.
Artculo 1270. Si toda la materia fuera ajena y no se pudiera reducir a la forma

anterior, ser del especificador de buena fe la especie nueva.
1. Siendo practicable la reduccin o cuando sea impracticable, si la especie
nueva se obtiene de mala fe, pertenecer al dueo de la materia prima.
2. En cualquier caso, inclusive al de la pintura en relacin a la tela, de la
escultura, escritura y cualquier otro trabajo grfico en relacin a la materia prima,
la especie nueva ser del especificador, si su valor excede considerablemente al
de la materia prima.
______________
Cc/1916, art. 612.
Artculo 1271. Los perjudicados, en las hiptesis de los art. 1.269 a 1.270, se
resarcir el dao que sufrieran menos al especificador de mala fe en el caso del
numeral (1) del artculo anterior, cuando es irreductible la especificacin.
______________
Cc/1916, art. 613.
Seccin VI
De la confusin, de la comisin y de la adjudicacin
Artculo 1272. Las cosas pertenecientes a diferentes dueos, confundidos

mezclados o adjuntados sin el consentimiento de ellos, continan
pertenecindolos, siendo posible separarlas, sin deteriorizacin.
321
1. No siendo posible la separacin de las cosas o existiendo dispendio
excesivo, subsiste indiviso el todo, correspondiendo a cada uno de los dueos
la cuota proporcional al valor de la cosa con que entr para la mezcla o
agregado.
2. Si una de las cosas pudiera considerarse principal el dueo se lo
llevar todo, indemnizando a los otros.
______________
Cc/1916, art. 615.
Artculo 1273. S la confusin, comisin o adicin, se opera de mala fe, a la

otra parte, la cabe escoger entre adquirir la propiedad del todo pagando lo que no
fuere suyo, abatida la indemnizacin que ella fuera debida o renunciar a lo que le
pertenece, caso en que ser indemnizado.
______________
Cc/1916, art. 616.
Artculo 1274. Si la unin de materiales de naturaleza diversa se forma especie

nueva, la confusin, comisin o adicin, se aplican las normas de los arts. 1.272 y
1.273.
______________
Cc/1916, art. 617.
Captulo IV
De la prdida de la propiedad
Artculo 1275. Adems de las causas consideradas en este Cdigo, se pierde
la propiedad:
I. Por la transferencia
II. Por renuncia
III. Por abandono
IV. Por perecimiento de la cosa
V. Por la expropiacin
Pargrafo nico_ En los casos de los incisos I y II, los efectos de la prdida de
la propiedad inmueble estn subordinados al registro del ttulo transmisivo o del
acto renunciativo en el Registro de Inmueble.
______________
Cc/1916, art. 589.
Artculo 1276. El inmueble urbano que el propietario abandona, con la

intencin de no ms conservar en su patrimonio y que no se encuentra en
posesin de otro, podr ser recogida como bien vago y pasar tres aos despus, a
322
la propiedad del Municipio o al del Distrito Federal, si se encuentra en las
respectivas circunscripciones.
1. El inmueble situado en la zona rural, abandonado en las mismas
circunstancias, podr ser recogida como bien vago y pasan tres aos despus, a
propiedad de la Unin, donde cualquiera que ella se localiza.
2. Se presume de modo absoluto la intencin a que se refiere este artculo
cuando, cesados los actos de posesin, dejar el propietario de satisfacer los
impuestos fiscales.
______________
Cc/1916, art. 589, 2.
CAPTULO IV
DE LOS DERECHOS DE VECINDAD
Seccin I
Del uso normal de la propiedad
Artculo 1277. El propietario o el poseedor de un predio tiene el derecho de

hacer cesar las interferencias perjudiciales a la seguridad, al sosiego y a la salud
de los que lo habitan, causados por la utilizacin de la propiedad vecina.
Pargrafo nico. Se prohbe las interferencias considerndose la
naturaleza de la utilizacin, la localizacin del predio, atendidas las normas
que distribuyen las edificaciones en zonas y los lmites ordinarios de
tolerancia de los moradores de la vecindad.
______________
Cc/1916, art. 554.
Artculo 1278. El derecho a que se refiere al artculo anterior no prevalece
cuando las interferencias fueron justificadas por inters pblico, caso en que el
propietario o el poseedor, causador de ellas, pagar al vecino una indemnizacin
cabal.
______________
Artculo 1279. Aunque por decisin judicial deben ser toleradas las
interferencias podr el vecino exigir a su reduccin o eliminacin, cuando estas se
tomaron posibles.
______________
Artculo 1280. El propietario o el poseedor tiene derecho a exigir del dueo del
predio vecino a la demolicin o a la reparacin de este, cuando amenace ruina,
tambin como que le preste caucin por el dao inminente.
______________
Cc/1916, art. 555.
323
Artculo 1281. El propietario o al poseedor de un predio, en que alguien tenga
el derecho de hacer obras, puede, en caso de dao inminente, exigir del de ellas
las necesarias, garantas contra el prejuicio eventual.
______________
Cc/1916, art. 529.
Seccin II
De los arboles limtrofes
Artculo 1282. El rbol, cuyo tronco estuviere en la lnea divisoria, se presume

pertenecer en comn a los dueos de los predios.
______________
Cc/1916, art. 556.
Artculo 1283. Las races y las ramas de los rboles que se extienden ms all
del predio podrn ser cortados hasta el plano vertical divisorio. Por el propietario
del terreno invadido.
______________
Cc/1916, art. 558.
Artculo 1284. Los frutos cados de los rboles de terreno vecino pertenecen al
dueo de solo donde cayeran, si este fuere de propiedad particular.
______________
Cc/1916, arts. 557.
Seccin III
Del pasaje forzoso
Artculo 1285. El dueo del predio que no tiene acceso a la va pblica,
naciente, puerto, puede, mediante pago indemnizacin cabal, constreir al vecino
a dar pasaje, cuya direccin ser judicialmente fijada, si es necesario.
1. Sufrir al constreimiento el vecino cuyo inmueble ms natural y fcilmente
se prestara al pasaje.
2. Si ocurre enajenacin parcial del predio, de modo que una de las partes
pierde el acceso a la va pblica, naciente o puerto, el propietario de la otra (parte)
debe tolerar el pasaje.
3. Se aplica lo dispuesto en el pargrafo anterior aun cuando, antes de la
enajenacin, exista pasaje a travs del inmueble vecino, no estando el propietario
de este constreido, despus dar una a la otra.
______________
Cc/1916, art. 559 y 560.
324
Seccin IV
El pasaje de cabos y tuberas
Artculo 1286. Mediante recibo de indemnizacin que atienda tambin a la
desvalorizacin del rea remanente, el propietario est obligado a tolerar el
pasaje, a travs de su inmueble, de cabos, tuberas y otros conductos
subterrneos de servicios de utilidad pblica, en provecho de propietarios vecinos,
cuando de otro modo fuere imposible o excesivamente onerosa.
Pargrafo nico. El propietario perjudicado puede exigir que la
instalacin sea hecha de modo menos gravoso al predio gravado tambin
como, despus, sea removido, a su costa, para otro local del inmueble.
______________
Artculo 1287. Si las instalaciones ofrecieren grave riesgo, ser facultado al

propietario del predio gravado, exigir la realizacin de obras de seguridad.
______________
Seccin V
De las aguas
Artculo 1288. El dueo o el poseedor del predio inferior est obligado a recibir
las aguas que recurren naturalmente del (predio) superior, no pudiendo realizar
obras que obstaculicen su curso. Por tanto, la condicin natural y anterior del
predio inferior no puede ser agravada por obras hechas por el dueo o poseedor
del predio superior.
______________
Cc/1916, art. 563.
Artculo 1289. Cuando las aguas artificialmente llevadas al predio superior o a
la cima, corren de l para el inferior, podr al dueo de este, reclamar que se
desven o se le indemnice el perjuicio que sufre.
Pargrafo nico. De la indemnizacin ser deducida el valor del beneficio
obtenido.
______________
Cc/1916, art. 564.
Artculo 1290. El propietario del nacimiento, o de solo donde caen aguas
fluviales, satisfechas las necesidades de su consumo, no pueden impedir o
desviar el curso natural de las aguas remanentes por los predios inferiores.
______________
Cc/1916, art. 565.
325
Artculo 1291. El poseedor del inmueble superior no podr contaminar las
aguas indispensables a las primarias necesidades de la vida de los poseedores de
los inmuebles inferiores. Las dems, que contamine, deber recuperar,
resarciendo los daos que estos sufrieron, si no fuera posible la recuperacin o el
desvi del curso artificial de las aguas.
______________
Artculo 1292. El propietario tiene derecho de construir represas, acueductos u
otras obras para represamiento de agua en su predio; si las aguas represadas
invadieran predio ajeno, ser su propietario indemnizado por el dao sufrido,
deducido el valor del beneficio obtenido.
______________
Artculo 1293. Est permitido a quien quiere que sea, mediante previa
indemnizacin a los propietarios perjudicados, construir canales, a travs de
predios afectados, para recibir las aguas a que tenga derecho, indispensables a
las primeras necesidades de vida, y, desde que no cause perjuicio considerable a
la agricultura y a la industria, tambin como para el drenaje de aguas superfluas o
acumuladas o drenaje de terrenos.
1. Al propietario perjudicado, en tal caso, tambin le asiste el derecho al
resarcimiento por los daos que en el futuro le advenga la infiltracin o
irrupcin de las aguas tambin con el de la exteriorizacin de las obras
destinadas a canalizarlas.
2. El propietario perjudicado podr exigir que sea subterrnea la canalizacin
que atraviesa reas edificadas, patios, huertas, jardines o quintas.
3. El acueducto ser construido de manera que cause el menor perjuicio a
los propietarios de los inmuebles vecinos y a expensas de su dueo, a
quien incumben tambin los gastos de conservacin.
______________
Cc/1916, art. 567.
Artculo 1294. Se aplica al derecho de acueducto lo dispuesto en los arts.;

1.286 y 1.287.
______________
Artculo 1295. El acueducto no impedir que los propietarios cerquen los

inmuebles y construyan sobre l, sin perjuicio para su seguridad y conservacin;
los propietarios de los inmuebles podrn usar las aguas del acueducto para las
necesidades de vida.
______________
326
Artculo 1296. No habiendo acueducto de aguas superfluas, otros podrn
canalizarlas para los fines previstos en el art. 1.293, mediante pago de
indemnizacin a los propietarios perjudicados y al dueo del acueducto, de
importancia equivalente a los costos que estas seran necesarias para la
conduccin de aguas hasta el punto de derivacin.
Pargrafo nico. Tienen preferencia los propietarios de los inmuebles
atravesados por el acueducto.
______________
Seccin VI
De los lmites entre predios y del derecho de tapiar
Artculo 1297. El propietario tiene derecho a cercar, amurallar, valar o tapiar de

cualquier modo su predio, urbano o rural, y, puede constreir de su confinante a
proceder con l a la demarcacin entre los predios, y a pavimentar rumbos
borradas y a renovar marcos construidos o arruinados, repartindose
proporcionalmente entre los interesados los respectivos costos.
1. Los intervalos muros, cercas y las cercas divisorias tales como setos vivos
o cercas de arena de madera, vallas o banquetas, se presume hasta
prueba en contrario, pertenecer a ambos propietarios de los predios
confinantes, estando estos obligados, de acuerdo con las costumbres de la
localidad, a concurrir en partes iguales, para los gastos de construccin y
conservacin.
2. Los setos vivos, rboles o plantas, cualquiera que sirvan de marco divisorio,
solo pueden ser cortados o arrancados, de comn acuerdo entre
propietarios.
3. La construccin de cercas especiales para impedir el pase de animales de
pequeo porte o para otro fin puede ser exigida de quien provoco la
necesidad de ellos, por el propietario, que no est obligado a concurrir para
los gastos.
______________
Cc/1916, arts. 569 y 588.
Artculo 1298. Estando confusos los limites, en falta de otro medio, se

determinar de conformidad con la posesin justa; y, si no se encuentra ella
probada, el terreno contrastado se dividir por partes iguales entre los predios o
no siendo posible la divisin cmoda, se adjudica a uno de ellos, mediante
indemnizacin al otro.
______________
Cc/1916, art. 570.
327
Seccin VII
Del derecho de construir
Artculo 1299. El propietario puede levantar en su terreno, las construcciones
que le aprueben, salvo el derecho de los vecinos y de los reglamentos
administrativos.
Artculo 1300. El propietario construir de manera que en su predio no despeje
agua, directamente, sobre el predio vecino.
Artculo 1301. Est prohibido, abrir ventanas o hacer azotea, terraza o
baranda, a menos de metro y medio del terreno vecino.
1. Las ventanas cuya visin no incida saber la lnea divisoria tambin como las
perpendiculares, no podrn ser abiertas a menos de setenta y cinco
centmetros.
2. Las disposiciones de este artculo no abarcan las aberturas para luz o
ventilacin no mayores de diez centmetros de largo sobre veinte de largo y
construidas a ms de dos metros de altura de cada piso.
______________
Cc/1916, art. 572.
Artculo 1302. El propietario puede, en el lapso de ao y medio despus de la

conclusin de la obra, exigir que se deshaga ventana, balcn, terraza o gotera
sobre su predio, vencido al plazo, no podr por su parte, edificar sin atender lo
dispuesto en el artculo anterior, ni impedir, o dificultar el curso de las aguas de
gotera con perjuicio para el predio vecino.
Pargrafo nico. Cuando se trata de tragaluz o aberturas para la luz, sea
cual fuera la cantidad, altura y disposicin, el vecino podr les en todo
tiempo, levantar a su edificacin o contramuro, aunque les impida claridad.
______________
Cc/1916, art. 573,2 y 576.
Artculo 1303. En zona rural, no est permitido levantar edificaciones a menos
de tres metros del terreno vecino.
______________
Cc/1916, art. 577.
Artculo 1304. En ciudades, villas y poblados cuya edificacin estuviera sujeta
a alineamiento, el dueo de un terreno no puede edificar. Maderando en pared
divisoria del predio continuo, si ella soporta la nueva construccin, pero tendr que
desembolsar al vecino la mitad del valor de la pared y del piso correspondiente.
______________
Cc/1916, art. 579.
328
Artculo 1305. El confinante, que primero construye, puede convertir la pared
divisoria hasta la mitad de la espesura en el terreno continuo, sin perder por eso
de tener derecho a la mitad del valor de ella, si al vecino (desea) trabajar, caso en
que el primero fijara el ancho y la propiedad del cimiento.
Pargrafo nico. Si la pared divisoria pertenece a uno de los vecinos y no
tuviera capacidad para ser trabajada por el otro, no podr este hacer el
cimiento sin prestar caucin aquel, por el riesgo a que expone a la
construccin anterior.
______________
Cc/1916, art. 580.
Artculo 1306. El condmino de la pared medianera puede utilizarla hasta la

mitad de la espesura, no poniendo en peligro la seguridad o la separacin de los
dos predios, y avisando previamente al otro condmino de las obras que all
intenta hacer. No puede sin consentimiento del otro, en la pared medranera, hacer
armarios u obras semejantes, correspondiendo a las otras de la misma naturaleza
ya hechos del lado opuesto.
______________
Cc/1916, art. 581.
Artculo 1307. Cualquiera de los confinantes puede alterar la pared divisoria, si

es necesario reconstruyndola, para soportar el alzamiento, se har cargo de
todos los gastos, inclusive de conservacin o con la mitad, si el vecino adquiera
tambin la mitad de la parte aumentada.
______________
Artculo 1308. No es lcito tocar, la pared divisoria, chimeneas, cocinas,

fogones, hornos o cualquier aparejo o depsitos susceptibles de producir
infiltraciones o interferencias perjudiciales al vecino.
Pargrafo nico. La disposicin anterior no obliga a las cocinas ordinarias
y a los fogones de cocina.
______________
Cc/1916, art. 583.
Artculo 1309. Estn prohibidas construcciones capaces de contaminar o
inutilizar para uso ordinario, el agua de pozo o naciente (manantial) ajenas a las
pre existentes.
______________
Cc/1916, art. 584.
329
Artculo 1310. No est permitido hacer excavaciones o cualesquiera obras que
afecten al pozo o manantial de otro, el agua indispensable a sus necesidades
normales.
______________
Cc/1916, art. 585.
Artculo 1311. No est permitida la ejecucin de cualquier obra o servicio

susceptible de provocar desmoronamiento o dislocacin de tierra o que
comprometa a la seguridad del predio vecino, sino despus que hayan sido
hachas las obras constelatarias.
Pargrafo nico. El propietario del predio vecino tiene derecho a
resarcimiento por los perjuicios que sufran, no obstante haber sido
realizadas las obras cautelatorias.
______________
Artculo 1312. Todo aquel que viola las prohibiciones establecidas en esta
Seccin, est obligado a demoler las construcciones hechas, respondiendo por las
prdidas y daos.
______________
Cc/1916, art. 586.
Artculo 1313. El propietario u ocupante de inmueble est obligado a tolerar

que el vecino entre en el predio, mediante previo aviso, para:
I. De l temporalmente, usar cuando indispensable sea la reparacin,
construccin, reconstruccin o limpieza de su casa o del muro divisorio.
II. Apoderarse de cosas suyas, inclusive de animales que all se
encuentran casualmente.
1. Lo dispuesto en este artculo se aplica a las casos de limpieza o
reparacin de canaletas, goteras, aparejos sanitarios, pozos y
manantiales y el reparo de cercas vivas.
2. En la hiptesis del inciso II, una vez entregada, las cosas buscadas
por el vecino, podr ser impedida a su entrada del inmueble.
3. Si del ejercicio del derecho garantizado en este artculo proviene
dao, tendr el perjudicado derecho de resarcimiento.
______________
Cc/1916, art. 587.
330
CAPTULO VI
DEL CONDMINO EN GENERAL
Seccin I
Del condmino voluntario
Subseccin I
De los derechos y deberes de los condminos
Artculo 1314. Cada condmino puede usar la cosa conforme a su destinacin,
sobre ella, ejercen todos los derechos compatibles con la indivisin, reivindicarla
de tercero, defender su posesin y ceder la respectiva parte ideal o gravarla.
Pargrafo nico. Ninguno de los condminos puede alterar la destinacin
de la cosa comn, ni dar posesin, uso o gozo de ella a extraos, sin el
consenso de los otros.
______________
Cc/1916, arts. 623, 624, 628 y 633.
Artculo 1315. El condmino est obligado, en proporcin a su aporte, a

concurrir en los gastos de conservacin o divisin de la cosa y a soportar los
daos a que estuviera sujeta.
Pargrafo nico. Se presume iguales las partes ideales de los
condminos.
Artculo 1316. Puede el condmino eximirse del pago de los gastos y deudas,
renunciando a la parte ideal.
1. Si los dems condminos asumen los gastos y la parte ideal de quien
renunci, en proporcin de los pagos que hicieran.
2. Si no hay condmino que haga los pagos, la cosa comn ser dividida.
______________
Cc/1916, art. 626.
Artculo 1317. Cuando la deuda hubiera sido contrada por todos los
condminos, sin discriminacin, la parte de cada uno en la obligacin, si se
estipula solidaridad, se entiende que cada cual se oblig proporcionalmente a su
cuota en la cosa comn.
______________
Cc/1916, art. 626.
Artculo 1318. Las deudas contradas por uno de los condminos en provecho
de la comunidad y durante ella obligan al contratante. Pero, tendr este accin
regresiva contra los dems.
______________
331
Artculo 1319. Cada condmino responde ante los otros condminos por los
frutos que percibieren de la cosa y por el dao que le caus.
______________
Cc/1916, art. 627.
Artculo 1320. En todo tiempo ser lcito al condmino a exigir la divisin de la

cosa comn, respondiendo la cuota de cada uno por su participacin en los gastos
de la divisin.
1- Pueden los condminos acordar fijar indivisin de la cosa comn por un
plazo no mayor de cinco aos, susceptible de prorrogacin ulterior.
2- No podr exceder de cinco aos la indivisin establecida por el donante o
por el testador.
3- A requerimiento de cualquier interesado o de graves razones lo
aconsejaren, puede el juez determinar la divisin de la cosa comn antes
del plazo.
______________
Cc/1916, art. 629 y 630..
Artculo 1321. Se aplica a la divisin del condmino, en lo que cupiera, las

normas de la particin de la herencia (art. 2.013 a 2.022)
______________
Cc/1916, art. 641.
Artculo 1322. Cuando la cosa fuera indivisible y los cnyuges no quisieran
adjudicarla a uno solo, indemnizando a los otros, ser vendida y repartido a los
disidentes, prefirindose, en la venta, en condiciones iguales en la oferta, al
condmino que al estrao y entre los condminos a aquel que tuviere en la cosa
mejoras ms valiosas, y, no habiendo, el de la cuota mayor.
Pargrafo nico. Si ninguno de los condminos tiene mejoras en la cosa
comn y participan todos del condmino en partes iguales; realizarse la
licitacin entre estraos y, antes de adjudicada la cosa a aquel que ofrece
mayor lance, precederse la licitacin entre los condminos, a fin de que la
cosa sea adjudicada a quien al final ofrece mayor lance, prefiriendo, en
cosas iguales, al condmino que al estrao.
______________
Cc/1916, art. 632.
Subseccin II
De la administracin del condominio
Artculo 1323. Deliberando la mayora sobre la administracin de la cosa
comn, se escoger al administrador que podr ser estrao al condmino.
332
Resolviendo, en igualdad, se prefiere, en condiciones iguales, el condmino a
aquel que no lo es.
______________
Cc/1916, arts. 635,2 y 636.
Artculo 1324. El condmino que administra sin oposicin de los otros, se
presume representante comn.
______________
Cc/1916, art. 640
Artculo 1325. La mayora sern calculada por el valor de las cuotas:
1- Las deliberaciones ser obligatorias, siendo tomadas los acuerdos
por mayora absoluta.
2- No siendo posible alcanzar la mayora absoluta, decidir el juez, a
requerimiento de cualquier condmino, odos los otros.
3- Habiendo duda en cuanto al valor de la cuota, ser este avalado
judicialmente.
______________
Cc/1916, art. 637.
Art. 1.326 Los frutos de la cosa comn, no habiendo en contrario estipulacin o

disposicin de ltima voluntad, sern repartidas en proporcin a las cuotas.
______________
Cc/1916, art. 638.
Seccin II
Del condominio necesario
Artculo 1327. El condominio por mediacin de paredes, cercas, muros y
vallas, se regularan por lo dispuesto en este Cdigo (art. 1.297 y 1.298, 1.304 y
1.307)
______________
Cc/1916, art. 642.
Artculo 1328. El propietario que tuviera derecho a estremar un inmueble en
paredes, cercas, muros, vallas o vallados, lo hace igualmente, adquirir mediacin
en la pared, muro, vallas, vallado o cerca de vecino, cancelando la mitad de lo que
actualmente vale la obra y el terreno por el ocupado. (Art. 1.297)
______________
Cc/1916, art. 643
333
Artculo 1329. No convenido los dos en el proceso de la obra, ser este
arbitrado por los peritos, a expensas de ambos confinantes.
______________
Cc/1916, art. 644.
Artculo 1330. Cualquiera que sea el valor de la mediacin, en cuanto aquel
que pretende la divisin no pagar o depositar, ningn uso podr hacer en la pared,
marco, valla, cerca o cualquier otra obra divisoria.
______________
Cc/1916, art. 645.

CAPTULO VII
DEL CONDMINO EDILICIO
Seccin I
Artculo 1331. Puede haber, en edificaciones, partes que son propiedad
exclusiva y partes que son propiedad comn de los condminos.
1. Las partes susceptibles de utilizacin independiente, tales como
apartamientos, oficinas, aulas, salas, talleres, con las respectivas fracciones
ideales no solo en otras partes comunes, ser enajenadas y gravadas,
libremente por sus propietarios, excepto los cobertizos para vehculos, que
no podrn ser enajenados o alquilados a personas estraas al condmino,
salvo autorizacin expresa en convencin del condmino.
2. El suelo, la estructura del predio, el techado, y la red general de distribucin
de agua, alcantarillado, gas y electricidad, inclusive el acceso a la calle
pblica, son utilidades en comn por los condminos, no pudiendo ser
enajenados, separadamente o divididos.
3. A cada unidad individual le corresponde, como parte insuperable una
fraccin ideal no solo en las otras partes comunes, que ser identificada en
forma decimal u ordinaria en el instrumento de constitucin del condmino.
4. Ninguna unidad inmobiliaria puede ser privada del acceso pblico.
5. El terrazo de cobertura es parte comn, salvo disposicin contraria de la
escritura de constitucin del condominio.
______________
Artculo 1332. Se instituye condmino edilicio por acto entre vivos o

testamento, registrado en el catastro del Registro de Inmuebles, debiendo constar
de aquel acto, adems de lo dispuesto en ley especial.
I. La discriminacin e individualizacin de las unidades de propiedad
exclusiva, separadas unas de las otras y de las partes comunes.
334
II. La determinacin de la fraccin ideal atribuida a cada unidad,
relativamente al terreno y partes comunes.
III. El fin a que las unidades se destinan.
______________
Artculo 1333. La convencin que constituye el condmino edilicio debe ser

inscrito por los titulares de, al menos, dos tercios de las fracciones ideales y
tornarse, desde luego, obligatoria para los titulares de derecho sobre las unidades
o para cuntos sobre ellas tenga posesin o detencin.
Pargrafo nico. Para ser oponible contra terceros, la convencin del
condmino debe ser registrada en el catastro del Registro de Inmuebles.
______________
Artculo 1334. Adems de las clausulas referidas en el art. 1.332 y de las que
los interesados hubieren por bien estipular, la convencin determinar.
I. La cuota proporcional y el modo de pago de las contribuciones de los
condminos para atender los gastos ordinarios y extraordinarios del
condmino.
II. Su forma de administracin
III. La competencia de las asambleas, forma de su convocacin y qurum
exigido para las deliberaciones.
IV. Las sanciones a que estn sujetos los condminos o poseedores
V. El reglamento (estatuto) interno:
1. La convencin podr ser hecha por escritura pblica o por documento
privado.
2. Son equiparados a los propietarios para los fines de este artculo, salvo
disposicin en contrario, los promitentes compradores y los cesionarios
de derechos relativos a las unidades autnomas.
______________
Artculo 1335. Son derechos del condmino

I. Usar, disfrutar y libremente disponer de sus unidades
II. Usar de las partes comunes, conforme a su destinacin, en tanto no
excluya la utilizacin de los dems coposeedores.
III. Votar en las deliberaciones de la asamblea y en ellas participar,
estando libre de deudas.
______________
335
Artculo 1336. Son deberes del condmino
I. Contribuir para los gastos del condmino en proporcin a sus fracciones
ideales, salvo disposicin contraria en la convencin.
II. No realizar obras que comprometan la seguridad de la edificacin
III. No alterar la forma y el color de la fachada, de las partes y ventanas
externas.
IV. Dar a sus partes la misma destinacin que tenga la edificacin y no
utilizar de manera perjudicial al sosiego, salubridad y seguridad, de los
poseedores o a las buenas costumbres.
1. El condmino que no paga su contribucin estar sujeto a los
intereses moratorios convencionados y, no estando previstos, los de
uno por ciento al mes y multa de hasta dos por ciento sobre el dbito.
2. El condmino, que no cumpliera cualquiera de los deberes
establecidos en los incisos II a IV, pagar la multa prevista en el acto
constitutivo o en la convencin, no pudiendo ella ser superior a cinco
veces el valor de sus contribuciones mensuales, independientemente
de las perdidas y daos que se apuraren. No habiendo disposicin
expresa, corresponde a la asamblea general, por dos tercios no
menor de los condminos restantes, deliberar sobre la cobranza de
la multa.
______________
Artculo 1337. El condmino o poseedor que no cumple reiteradamente con

sus deberes operantes, el condmino podr, por deliberacin de los tres cuartos
de los condminos restante ser constreido a pagar multa, correspondiente hasta
el quntuplo del valor atribuido a la contribucin para los gastos del condminos,
conforme a la gravedad de las faltas y a la reiteracin, independientemente de las
prdidas y daos que se apuren.
Pargrafo nico. El condmino o poseedor que, por su reiterado
comportamiento antisocial, generar incompatibilidad de convivencia con los
dems condminos o poseedores, podr ser constreido a pagar multa
correspondiente al decuplo del valor atribuido a la contribucin para los
gastos del condmino, hasta ulterior deliberacin de la asamblea.
______________
Artculo 1338. Resolviendo el condmino en el lugar, el rea de abrigo para

vehculos, se preferir, en condiciones iguales, cualquiera de los condminos a
estraos y, entre todos los poseedores.
______________
336
Artculo 1339. Los derechos de cada condmino a las partes comunes son
inseparables de su propiedad exclusiva. Tambin son inseparables las fracciones
ideales correspondientes a las unidades inmobiliarias, con las de sus partes
accesorias.
1- En los casos de este Artculo, est prohibido enajenar o gravar los
bienes en separados.
2- Est permitido al condmino enajenar parte accesoria de su unidad
inmobiliaria al otro condmino, solo puede hacerlo a tercero, si esa
facultad consta del acto constructivo del condominio, y si a ella no se
apusiera la respectiva asamblea general.
______________
Artculo 1340. Los gastos relativos a partes comunes de uso exclusivo de un

condmino o de algunos de ellos, incumben a quien de ellas se sirve.
______________
Artculo 1341. La realizacin de obras del condmino depende:

I. Si son voluntarios, del voto de dos tercios de los condminos
II. Si son tiles del voto de la mayora de los condminos.
1. Las obras o separaciones necesarias pueden ser realizadas
independientemente de la autorizacin, por el sndico; o, en c aso de
omisin o impedimento de este, por cualquier condmino.
2. Si las obras o reparaciones necesarias fueren ingentes e importaren
gastos excesivos, determinada su realizacin, el sndico o el condmino
que tom la iniciativa de ellas, dar informacin a la asamblea, que
deber convocada inmediatamente.
3. No siendo urgentes, las obras o reparos necesarios, que importaren en
gastos excesivos, solamente podrn ser efectuadas despus de la
autorizacin de la asamblea, especialmente convocada por el sndico,
o, en caso de omisin o impedimento de este, por cualquiera de los
condminos.
4. El condmino que realiza obras o reparos necesarios, ser
reembolsado los gastos que efecta, no teniendo derecho a restitucin
de las que hizo con obras o reparos de otra naturaleza, aunque sea de
inters comn.
______________
Artculo 1342. La realizacin de obras, en partes comunes, en acrecentamiento

de las existentes, a fin de ellas facilitar o aumentar la utilizacin, depende de la
337
aprobacin de los dos tercios de los votos de los condminos, no estando
permitidas construcciones, en las partes comunes, susceptibles de perjudicar la
utilizacin, por cualquiera de los condminos, de las partes propias o comunes.
______________
Artculo 1343. La construccin de otro pavimento, o, no solo comn es de otro

edificio, destinado a contener nuevas unidades inmobiliarias, dependen de la
aprobacin unnime de los condminos.
______________
Artculo 1344. Al propietario de terraza de cobertura incumben los gastos de su

conservacin, de modo que no haya daos a las unidades inmobiliarias inferiores.
______________
Artculo 1345. El adquiriente de unidad responde por los dbitos del

enajenante en relacin al condominio, inclusive multas e intereses moratorios.
______________
Artculo 1346. Es obligatorio el seguro de toda la edificacin contra el riesgo de

incendio o destruccin, total o parcial.
______________
Seccin II
De la administracin del condominio
Artculo 1347. La asamblea elegir un sndico, que no pondr ser condmino,
para administracin del condominio, por plazo no superior a dos daos, el cual
podr renovarse.
______________
Artculo 1348. Compete al sndico:

I. Convocar a la asamblea de los condminos.
338
II. Representar, activa o pasivamente, el condmino, practicando, en juicio
o fuera de l, los actos necesarios a la defensa de los intereses
comunes.
III. Dar inmediato conocimiento a la asamblea de la existencia de
procedimiento judicial o administrativo, de inters del condmino.
IV. Cumplir y hacer cumplir la convencin, el reglamento interno y las
determinaciones de la asamblea.
V. Diligenciar la conservacin y la guarda de las partes comunes y
garantizar por las prestaciones de los servicios que interesan a los
poseedores.
VI. Elaborar el presupuesto de la recaudacin y de los gastos relativos a
cada ao.
VII. Cobrar a los condminos sus contribuciones, tambin como el importe y
cobranza de las multas adeudadas.
VIII. Rendir cuentas a la asamblea, anualmente o cuando sean exigidas
IX. Realizar el seguro de la edificacin.
1. Podr la asamblea investir otra persona, en lugar del sndico, con
poderes de representacin.
2. El sndico podr transferir a otro, total o parcialmente, los poderes de
representacin o de las funciones administrativas, mediante
aprobacin de la asamblea, salvo disposicin en contrario de la
convencin.
______________
Artculo 1349. La asamblea, especialmente convocada para el fin establecido

en el numeral 2) del artculo anterior, podr, por el voto de la mayora absoluta de
sus miembros, destituir al sndico que practicara irregularidades, no rendir cuentas
o no administrar convenientemente el condominio.
______________
Artculo 1350. Convocar el sndico, anualmente, a reunin de la asamblea de

los condminos, en la forma prevista en la convencin, a fin de aprobar el
presupuesto de gastos, las contribuciones de los condminos y la rendicin de
cuentas y eventualmente elegir el sustituto y a modificar el Reglamento Interno.
1. Si el sndico no convoca a la asamblea, un cuarto de los condminos
lo puede hacer.
2. Si la asamblea no se rene, el juez lo decidir, a requerimiento de
cualquier condmino.
______________
339
Artculo 1351. Depende de la aprobacin de los dos tercios (2/3) de los votos
de los condminos, la modificacin de la convencin, la mudanza de destinacin
del edificio o de la unidad inmobiliaria, depende de la aprobacin por unanimidad
de los condminos.
______________
Artculo 1352. Salvo cuando sea exigido el qurum especial, las deliberaciones
de la asamblea sern tomadas en la primera convocatoria, por mayora de votos
de los condminos presentes que representan por lo menos la mitad de las
fracciones ideales.
Pargrafo nico. Los votos sern proporcionales a las fracciones ideales
en el suelo (terreno) y en las otras partes comunes pertenecientes a cada
condmino, salvo disposicin contraria de la convencin de constitucin del
condominio.
______________
Artculo 1353. En segunda convocatoria, la asamblea podr deliberar por

mayora de votos de los presentes, salvo cuando es exigido qurum especial.
______________
Artculo 1354. La asamblea no podr deliberar, si todos los condminos no

fueren convocados para la reunin.
______________
Artculo 1355. Las asambleas extraordinarias podrn ser convocadas o por el

sndico o por un cuarto de los condminos.
______________
Artculo 1356. Podr haber en el condominio un Consejo Fiscal, compuesto de
tres miembros, elegidos por la asamblea, por plazo no superior a dos aos, al cual
le compete dar parecer sobre las cuentas del sndico.
______________
340
Seccin III
De la extincin del condominio
Artculo 1357. Si la edificacin fuera total o considerablemente destruida o
amenace ruina, los condminos deliberaran en asamblea sobre la reconstruccin
o venta, por votos que representen la mitad ms una de las fracciones ideales.
1- Deliberada la reconstruccin, podr el condmino eximirse del pago
de los gastos respectivos enajenando sus derechos a otros condminos,
mediante evaluacin judicial.
2- Realizada la venta, en que se preferir, en condiciones iguales de
oferta, al condmino que al estrao, ser repartida al apurado entre los
condminos, proporcionalmente al valor de sus unidades inmobiliarias.
______________
Artculo 1358. Si ocurre desaprobacin, la indemnizacin ser repartida en

proporcin a que se refiere en el numeral. 2) del artculo anterior.
______________
Captulo VIII
De la propiedad resoluble
Artculo 1359. Resuelta la propiedad por el incumplimiento de la condicin o
por el adviento del plazo, se entiende tambin resueltos los derechos reales con
cedidos en sus pendencia y el propietario, en cuyo favor se opera la resolucin,
pudiendo reivindicar la cosa del poder de quien la posea o detenta.
______________
Cc/1916, art. 647.
Artculo 1360. Si la propiedad se resuelve por otra causa sobreviviente, el

poseedor, que lo hubiere adquirido por ttulo anterior a su resolucin, ser
considerado propietario perfecto, restando a la persona, en cuyo beneficio tuviera
la resolucin, accin contra aquel cuya propiedad se resuelve para tener la propia
cosa o su valor.
______________
Cc/1916, art. 648.
341
Capitulo IX
De la propiedad fiduciaria
Artculo 1361. Se considera fiduciaria la propiedad resoluble de cosa mueble
infungible que el deudor, con el propsito de garanta, transfiere al acreedor.
1. Se constituye la propiedad fiduciaria con el Registro del contrato,
celebrado por instrumento pblico o privado, que le sirve de ttulo, en el
Registro de Ttulos y Documentos del domicilio del deudor, o, tratndose de
vehculos, en la reparticin competente para el licenciamiento, hacindose
la anotacin en el certificado de Registro.
2. Con la constitucin de la propiedad fiduciaria, dndose el
desdoblamiento de la posesin, tornndose el deudor poseedor directo de
la cosa.
3. La propiedad superviniente, adquirida por el deudor, torna eficaz,
desde el archivamiento, la transferencia de la propiedad fiduciaria.
______________
Artculo 1362. El contrato, que sirve de ttulo a la propiedad fiduciaria,

contendr.
I. El total de la deuda o su estimativa
II. El plazo o la poca del pago
III. La tasa de inters si hubiera
IV. La descripcin de la cosa objeto de la transferencia, con los
elementos indispensables a su identificacin.
______________
Artculo 1363. Antes de vencida la deuda, a su expensa y riesgo, puede usar la

cosa segn su destinacin, estando obligado, como depositario.
I. A emplear en la guarda de la cosa, la diligencia exigida por su
naturaleza.
II. A entregarla al acreedor, si la deuda no fuese pagada en el vencimiento.
______________
Artculo 1364. Vencida la deuda y no pagada, queda el acreedor obligado a

venderla judicial o extrajudicialmente, la cosa a terceros, y a aplicar el precio, en el
pago de su crdito y de los gastos de cobranza y a entregar el saldo si lo hubiere,
al deudor.
______________
342
Artculo 1365. Es nula la clusula que autoriza al propietario fiduciario a
quedarse con la cosa enajenada en garanta, si la deuda no fuera pagada a su
vencimiento.
Pargrafo nico. El deudor puede con la anuncia del acreedor dar ser
derecho eventual a la cosa en pago de la deuda, despus del vencimiento de
esta.
______________
Artculo 1366. Cuando vendida la cosa, el producto no basta para pagar la
deuda y de los gastos de cobranza, continuar el deudor obligado por el resto.
______________
Artculo 1367. Se aplica a la propiedad fiduciaria, en lo que cupiera, lo
dispuesto en los arts. 1.421,1.425, 1.426,1.427 y 1.436.
______________
Artculo 1368. El tercero interesado o que no paga la deuda, se subroga de

pleno derecho en el crdito y en la propiedad fiduciaria.
______________
Artculo 1369. Las dems especies de la propiedad fiduciaria o de titularidad

fiduciaria, se somete a la disciplina especifica de las respectivas leyes especiales,
solamente se aplican las disposiciones de este Cdigo, en cuanto no fueren
incompatible en la legislacin especial.
______________
Ttulo IV
De la superficie
Artculo 1369 a. El propietario puede conceder a otro el derecho de construir o
de plantar en su terreno, por tiempo determinado, mediante escritura pblica
debidamente registrada en el catastro del Registro de Inmueble.
Pargrafo nico. El derecho de superficie no autoriza obra en el subsuelo,
salvo si fuese inherente al objeto de la concesin.
______________
343
Artculo 1370. La concesin de superficie ser gratuita u onerosa, si es
onerosa, estipularan las partes, el pago ser hecho de una esta vez o
parcialmente.
______________
Artculo 1371. El superficiario responder por los cargos y tributos que inciden
sobre el inmueble.
______________
Artculo 1372. El derecho de superficie puede transferirse a terceros, y, por

muerte del superficiario, a sus herederos.
Pargrafo nico. No puede ser estipulado por el concedente, a ningn
ttulo, cualquier pago por la transferencia.
______________
Artculo 1373. En caso de enajenacin del inmueble o del derecho de
superficie, el superficiario o el propietario tienen derecho de preferencia, en
igualdad de condiciones.
______________
Artculo 1374. Antes del plazo final, se resolver la concesin, si el superficiario

da al terreno destinacin diversa para la cual fue concedida.
______________
Artculo 1375. Extinguida la concesin, el propietario pasar a tener la

propiedad plena sobre el terreno, construccin o plantacin, independientemente
de la indemnizacin, si las partes no hubieren estipulado lo contrario.
______________
Artculo 1376. En el caso de extincin del derecho de superficie, en

consecuencia de la expropiacin, la indemnizacin corresponde al propietario y al
superficiario, en el valor correspondiente al derecho real de cada uno.
______________
344
Artculo 1377. El derecho de superficie, que consta de una persona jurdica
de derecho pblico, se rige por el presente Cdigo, que no est regulada por ley
especial.
______________
TTULO V
DE LAS SERVIDUMBRE
CAPTULO I
DE LA CONSTITUCIN DE LAS SERVIDUMBRE
Artculo 1378. La servidumbre proporciona utilidad para el predio dominante

y grava el predio sirviente, que pertenece a diverso dueo y se constituye
mediante declaracin expresa de los propietarios o por testamento y subsecuente
registro en el catastro del Registro de Inmuebles.
______________
Cc/1916, arts. 695 y 697.
Artculo 1379. El ejercicio incontestado y continuo de una servidumbre

aparente por diez aos, en los trminos del artculo 1242, autoriza al interesado a
registrarla en su nombre en el Registro de Inmueble, valindose como titulo la
sentencia que el juez ha consumado la usucapin.
Pargrafo nico. Si el poseedor no tuviere ttulo, el plazo de usucapin

ser de veinte aos.
______________
Cc/1916, art. 698.
CAPTULO II
DEL EJERCICIO DE LAS SERVIDUMBRE
Artculo 1380. El dueo de una servidumbre puede hacer todas las obras
necesarias a ser conservacin y uso, y, si la servidumbre pertenece a ms de un
predio, sern los gastos prorrateados entre los respectivos dueos.
______________
Cc/1916, art. 699.
345
Artculo 1381. Las obras que se refiere el artculo anterior deben ser hechas
por el dueo del predio dominante se recusa a recibir la propiedad del sirviente o
parte de ella, le corresponde costear las obras.
______________
Cc/1916, art. 700.
Artculo 1382. Cuando la obligacin incumbe al dueo del predio sirviente,

este podr exonerarse, abonando total o parcialmente, la propiedad al dueo del
dominante.
Pargrafo nico. Si el propietario del predio dominante se recusa a

recibir la propiedad del sirviente o parte de ella, le corresponde costear las
obras.
______________
Cc/1916, art.701.
Artculo 1383. El dueo del predio sirviente no podr obstruir de modo

alguno el ejercicio legtimo de la servidumbre.
______________
Cc/1916, art. 702.
Artculo 1384. La servidumbre puede ser removida, de un lugar a otro, por el

dueo del predio sirviente ya su costa, si en nada disminuye las ventajas del
predio dominante o por el dueo de este y a su costa, si hubiera considerable
incremente de utilidad y no perjudicar al predio sirviente.
______________
Cc/1916, art. 703.
Artculo 1385. Se registrar el ejercicio de la servidumbre las necesidades

del predio dominante, evitndose en cuanto fuere posible, agravar el encargo al
predio sirviente.
1 Constituida para cierto fin, la servidumbre no se puede ampliar al otro.
2 En las servidumbres de trnsito, la mayor incluye a la menor peso y la

menor excluye a la ms onerosa.
346
3 Si las necesidades de la cultura, o la industria, del predio dominante
impusieran al servidor de mayor amplitud, el dueo del sirviente est obligado a
sufrirla, pero tiene derecho a ser indemnizado por el exceso.
______________
Cc/1916, art. 704 a 706.
Artculo 1386. Las servidumbres prediales son indivisibles y subsisten, en

caso de divisin de los inmuebles, en beneficio de cada una de las porciones del
predio dominante y continan a gravar cada una de los del predio, salvo si, por su
naturaleza, o distinto, solo si se aplicaren a cierta parte de uno o de otro.
______________
Cc/1916, art. 707.
CAPTULO III
DE LA EXTINCIN DE LAS SERVIDUMBRES
Artculo 1387. Salvo en los desalojos, la servidumbre, una vez registrada,

slo se extingue, con respecto a terceros, cuando sea cancelada.
Pargrafo nico. Si el predio dominante estuviera hipotecada y la

servidumbre se menciona en el titulo hipotecario, ser tambin preciso, para
cancelar, el consentimiento del acreedor.
______________
Cc/1916, art. 708.
Artculo 1388. El dueo del predio sirviente tiene derecho, por los medios
judiciales, al cancelamiento del registro, aunque el dueo del predio dominante lo
impugne.
I. cuando el titular hubiera renunciado a su servidumbre.

II. cuando hubiera cesado, para el predio dominante, la utilidad o la
comodidad, que determino la constitucin del servicio.
III. cuando el dueo del predio sirviente recupera la servidumbre.
______________
Cc/1916, art. 709.
Artculo 1389. Tambin se extingue la servidumbre, quedando al dueo del

predio sirviente la facultad de hacerla cancelar, mediante la prueba de extincin.
347
I.Por la reunin de dos predios en el dominio de la misma persona.
II.Por la supresin de las respectivas obras por efecto del contrato o de
otro ttulo expreso.
III. Por el no uso, durante diez aos continuos.
______________
Cc/1916, art. 710.
TTULO VI
DEL USUFRUCTO
CAPTULO I
Artculo 1390. El usufructo puede caer en uno o ms bienes muebles o

inmuebles, en un patrimonio entero o parte de este, abrogando en todo o en parte,
los frutos y utilidades.
______________
Cc/1916, art. 714.
Artculo 1391. El usufructo de inmuebles. Cuando no resulte dela usucapin,

se constituir mediante registro en el catastro del Registro de Inmuebles.
______________
Cc/1916, art. 715.
Artculo 1392. Salvo disposicin en contrario, el usufructo se extiende a los

accesorios de la cosa y sus acrecentamientos.
1 Si, entre los accesorios y los acrecentamientos, hubiera cosas

consumibles, tendr el usufructuario el deber de restituir junto con el
usufructo, las que aunque hubiere y, de las otras el equivalente en
gnero, calidad y cantidad, o no siendo posible, el de su valor, estimado
al tiempo de la restitucin.
2 Si est en el predio en que recae el usufructo floresta o los recursos

minerales a que se refiere el art. 1230, debe el dueo y en usufructo
prefijar la extensin del gozo y la manera de exploracin.
3 Si el usufructo recae sobre la universidad o cuota parte de bienes, el

usufructuario tiene derecho a la parte del tesoro encontrado por otro, y
al predio pagado por el vecino del predio usufructuado, para obtener
mediacin en la pared, cerca, muro, valla o zanja.
______________
Cc/1916, arts. 716 y 725 a 728.
348
Artculo 1393. Usted no puede transferir el disfrute por la alienacin, pero el
ejercicio puede dar hasta para cargar o no.
______________
Cc/1916, art. 717.
CAPTULO II
DE LOS DERECHOS DEL USUFRUCTUARIO
Artculo 1394. El usufructuario tiene derecho a la posesin, uso,

administracin y percepcin de los frutos.
______________
Cc/1916, art. 718.
Artculo 1395. Cuando el usufructo recae en ttulos de crdito, el

usufructuario tiene derecho a percibir los frutos y a cobrar las respectivas deudas.
Pargrafo nico. Cobradas las deudas, el usufructuario, aplicara, de

inmediato, el importe en ttulos de la misma naturaleza o en ttulos de deuda
pblica federal, con clusula de utilizacin monetaria segn ndices oficiales
regularmente establecidos.
______________
Cc/1916, art. 719.
Artculo 1396. Salvo derecho adquirido por otro, el usufructuario hace suyo
los frutos naturales, pendientes al comenzar el usufructo, sin cargo de pagar las
deudas de produccin.
Pargrafo nico. Los frutos naturales, pendientes al tiempo en que cesa

el usufructo, pertenecen al dueo, tambin sin compensacin de los gastos.
______________
Cc/1916, art. 721.
Artculo 1397. Las cras de los animales pertenecen al usufructuario,

deducidas cuantas basten para reiterar las cabezas de ganado existentes al
comenzar el usufructo.
______________
Cc/1916, art. 722.
349
Artculo 1398. Los frutos civiles, vencidos en la fecha inicia del usufructo,
pertenecen al propietario y al usufructuario, los vencidos en la fecha en que cesa
el usufructo.
______________
Cc/1916, art.723.
Artculo 1399. El usufructuario puede disfrutar en persona o mediante

arrendamiento, el predio, pero no cambiar su destino econmico, sin expresa
autorizacin del propietario.
______________
Cc/1916, art. 724.
CAPTULO III
DE LOS DEBERES DEL USUFRUCTUARIO
Artculo 1400. El usufructuario, antes de asumir el usufructo, inventariara, a su

costo, los bienes que recibe, determinando el estado en que se encuentra y dar
caucin, fiduciaria o real, si la exige el dueo, de velar por la conservacin y
entregarlos al final del usufructo.
Pargrafo nico. No est obligado a caucin el deudor que se reserva el

usufructo de cosa donada.
______________
Cc/1916, arts. 729 y 731, I.
Artculo 1401. El usufructo que no quisiera o no pueda dar caucin suficiente

perder el derecho de administrar el usufructo, y en este caso, los bienes sern
administrados por el propietario, que quedara obligado, mediante caucin, a
entregar el usufructuario el rendimiento de ellos, deducidos los gastos de
administracin, entre los cuales se incluir la cuanta fijada por el juez como
remuneracin del administrador.
______________
Cc/1916, art. 730.
Artculo 1402. El usufructuario no est obligado a pagar los deterioros

resultantes del ejercicio regular del usufructo.
______________
Cc/1916, art. 732.
350
Seccin 1403. Incumbe al usufructuario:
I. Los gastos ordinarios de conservacin de los bienes, en el estado en

que los recibe.
II. Las prestaciones y los tributos adeudados por la posesin o
rendimiento de la cosa usufructuada.
______________
Cc/1916, art. 733.
Artculo 1404. Incumbe al dueo las reparaciones extraordinarias y las que

no firman de costo mdico, pero el usufructuario pagara los intereses del capital
despendido con las que fueron necesarias a la conservacin o aumento en el
rendimiento de la cosa disfrutada.
1, No se considerara mdico los gastos superiores a los dos tercios del

rendimiento lquido en un ao.
2 Si el dueo no hace las reparaciones a que est obligado y que son

indispensable a la conservacin de la cosa, el usufructuario puede realizarlas,
cobrando de acuerdo a la importancia dispendiada.
______________
Cc/1916, art. 734.
Artculo 1405. Si el usufructo recae en un patrimonio o parte, estar el

usufructuario obligado a los intereses de la deuda que grava el patrimonio o parte
de l.
______________
Cc/1916, art. 736.
Artculo 1406. Si el usufructo est obligado a dar a conocer al dueo de

cualquier lesin producida contra la posesin de la cosa o los derechos de este.
______________
Artculo 1407. Si la cosa estuviera asegurada, incumbe al usufructuario

pagar, durante el usufructo, las contribuciones del seguro.
1 Si el usufructuario fija el seguro, al propietario corresponde el derecho del

resultante contra el asegurado.
351
2 En cualquier hiptesis, el derecho del usufructuario quedara subrogado en
el valor de la indemnizacin del seguro.
______________
Cc/1916, art. 735.
Artculo 1408. Si un edificio sujeto a usufructo fuera destruido sin culpa del
propietario, no ser este obligado a reconstruirlo, ni el usufructo se restablecer, si
el propietario reconstruye a su costo el predio, pero si la indemnizacin del seguro
fuere aplicada a la reconstruccin del predio, se restablecer el usufructo.
______________
Cc/1916, art. 737.
Artculo 1409. Tambin quedara subrogada encargo del usufructo, en lugar

del predio, la indemnizacin pagada, si ella fuera expropiada o (segn) la
importancia del dao, resarcido por el tercero responsable en el caso de ser
daificada o perdida.
______________
Cc/1916, art. 738.
CAPTULO IV
DE LA EXTINCIN DEL USUFRUCTO
Artculo 1410. El usufructo se extingue, cancelndose en el registro del

catastro del Registro de Inmuebles.
I. Por la renuncia o muerte del usufructuario;

II. Por el trmino de su duracin;
III. Por la extincin de la persona jurdica, en favor de quien el usufructo
fue construido o si ella perdura, por el decurso de treinta aos desde la
fecha en que comenz a ejercer;
IV. Por la cesin del motivo de que se origin.
V. Por la destruccin de la cosa, guardadas las disposiciones de los
artculos. 1407, 1408, parte 2, y 1409;
VI. Por la consolidacin;
VII. Por la culpa del usufructuario, cuando enajena, deteriora o deja
arruinar los bienes, no los acude con los reparos de conservacin o
cuando, en usufructo de ttulos de crdito, no da las importancias a la
aplicacin prevista en el pargrafo nico del art. 1395.
VIII. Por el no uso o no disfrute de la cosa en que el usufructo recae (art.
1390 y 1399).
______________
Cc/1916, arts. 739 y 741.
352
Artculo 1411. Constituido el usufructo en favor de dos o ms personas se
extingue la parte en relacin a cada una de las que fallecieran, salvo si, por
estipulacin expresa, el quinto de esas cubre el sobreviviendo.
______________
Cc/1916, art. 740.
TTULO VII
DEL USO
Artculo 1412. El usuario usara la cosa y percibir sus frutos, en cuanto lo

exigen las necesidades suyas y los de sus familia. Conforme a su condicin social
y el lugar donde viven.
1ro Se evaluaran las necesidades personales del usuario conforme a su

condicin social y el lugar donde viven.
2 do Las necesidades de familia del usuario comprender las de su cnyuge,

de los hijos solteros y de las personas de sus servicio domstico.
______________
Cc/1916, arts. 742 a 744.
Artculo 1413. Son aplicables al uso, lo que no fuera contrario a su

naturaleza, las disposiciones relativas al usufructo.
______________
Cc/1916, art. 745.
TTULO VIII
DELA HABITACION
Artculo 1414. Cuando el uso consiste en el derecho de habitar

gratuitamente casa ajena, el titular de este derecho no puede alquilar, ni emprestar
ms simplemente ocuparla con su familia.
______________
Cc/1916, art. 746.
Artculo 1415. Si el derecho real de habitacin fuere conferido a ms de una

personas, cualquiera de ellas que solo habite la casa, no tendr que pagar alquiler
a otra, o las otras, mas no las puede inhibir de ejercerlo, queriendo, e derecho,
que tambin les compete, de habitarla.
______________
Cc/1916, art. 747.
353
Artculo 1416. Son aplicables a la habitacin, en cuanto no fuere contrario a
su naturaleza, las disposiciones relativas al usufructo.
______________
Cc/1916, art 748.
TTULO IX
DEL DERECHO DEL PROMITENTE COMPRADOR
Artculo 1417. Mediante promesa de compra venta, en que no se pact

arrepentimiento, celebrada por instrumento pblico o privado y registrado en el
catastro del Registro de Inmuebles, adquiere el promitente comprador el derecho
real de adquisicin del inmueble.
______________
Artculo 1418. El promitente comprador, titular del derecho real, puede exigir
del promitente vendedor o de terceros, a los que los derechos de este fueren
cedidos, a extender la escritura definitiva de compra venta, conforme a lo
dispuesto en el instrumento preliminar, y, si hubiera recuse, requerir al juez la
adjudicacin del inmueble.
______________
TTULO X
DE LA PRENDA, HIPOTECA Y ANTICRESIS
CAPTULO I
Artculo 1419. En las deudas garantizadas por prenda, hipoteca y anticresis,

o tambin dado en garanta, est sujeto, por vnculo real, al cumplimiento de la
obligacin.
______________
Cc/1916, art. 755.
Artculo 1420. Slo aquel que puede enajenar puede emprendar, hipotecar o
dar en anticresis, solo los bienes que se puede enajenar podrn ser dados en
prenda, anticresis e hipoteca.
354
1ro La propiedad sobreviniente torna eficaz, desde el registro, las garantas
reales establecidas por quien no era dueo.
2do La cosa comn a dos o ms propietarios no puede ser dada en garanta

real, en su totalidad, sin el consentimiento de todos, pero cada uno puede
individualmente dar en garanta real la parte que tuviera.
______________
Cc/1916, arts. 756 y 757.
Artculo 1421. El pago de una o ms prestaciones de la deuda no importa

exoneracin corresponde de garanta, aunque esta comprenda varios bienes,
salvo disposicin expresa en el ttulo en la gestin.
______________
Cc/1916, art. 758.
Artculo 1422. El acreedor hipotecario y el pignoraticio tienen el derecho de

ejecutar la cosa hipotecada o prendada y preferir, en el pago a los otros
acreedores, observada, en cuanto a la hipoteca, (respetando) la prioridad en el
registro.
Pargrafo nico. Se exceptan las reglas establecidas en este articulo

las deudas que, en virtud de otras leyes, deban ser pagados
precipitadamente a cuales quien otros crditos.
______________
Cc/1916, art. 759.
Artculo 1423. El acreedor anticrtico tiene derecho a retener en su poder el

bien, en cuanto la deuda no fuera pagada se extingue ese derecho transcurrido
quince aos transcurridos desde la fecha de su constitucin.
______________
Cc/1916, art. 760.
Artculo 1424. Los contratos de prenda, anticresis o hipoteca declaracin,

bajo pena de no poder con eficacia:
I. El valor del crdito, su estimacin o valor mximo.

II. El plazo para el pago;
III. La tasa de inters, si hubiere;
355
IV. El bien dado en garanta con sus especificaciones.
______________
Cc/1916, art. 761.
Artculo 1425. La deuda se considera vencida:
I. Si, el deterioro o deprecindose el bien dado en garanta, disfalca la

garanta y el deudor, intimado, no lo refuerza o sustituye.
II. Si el deudor cae en insolvencia o falencia.
III. En este caso, el recibimiento posterior de la prestacin atrasada
importa renuncia del acuerdo a su derecho de ejecucin inmediata.
IV. si perece el bien dado en garanta y no fuere sustituido.
V. si se expropia el bien dado en garanta, hiptesis en que se depositara
la parte del precio que fuere necesario para el pago ntegro del
acreedor.
1 En los casos de perecimiento de la cosa dada en garanta esta se

sustituir en la indemnizacin del seguro o no resarcimiento del dao, en beneficio
del acreedor a quien asistir sobre la preferencia hasta su completo reembolso.
2 En el caso de los incisos IV y V, slo se vencer la hipoteca antes del

plazo estipulado, si el perecimiento o la expropiacin recae sobre el bien dado en
garanta y esta no alcanza otras, subsistiendo, en caso contrario, la deuda
reducida, con la respectiva garanta sobre los dems bienes, no expropiados o
destruidos.
______________
Cc/1916, art. 762.
Artculo 1426. En las hipotecas del artculo anterior, de vencimiento

anticipado de la deuda, no se comprende los intereses correspondientes al tiempo
aunque no transcurrido.
______________
Cc/1916, art. 763.
Artculo 1427. Salvo clausula expresa, el tercero que presta garanta real por
deuda ajena, no queda obligado a sustituirla o reforzarla, cuando, sin culpa suya,
se pierde, deteriora o se desvaloriza.
______________
Cc/1916, art. 764.
356
Artculo 1428. Es nula la clusula que autoriza al acreedor pignoraticio,
anticrtico o hipotecario a fijar como objeto de garanta, si la deuda no fuera
pagada a ser su vencimiento.
Pargrafo nico. Despus del vencimiento, podr el deudor dar la cosa

en pago de la deuda.
______________
Cc/1916, art. 765.
Artculo 1429. Los sucesores del deudor no puede redimir parcialmente la

prenda o la hipoteca en proporcin de sus cuotas, cualquiera de ellos, por ende,
pueden hacerlo en el todo.
Pargrafo nico. El heredero o sucesor que hiciera la remisin queda

subrogado en los derechos del acreedor por las cuotas que hubiere
satisfecho.
______________
Cc/1916, art. 766.
Artculo 1430. Cuando ejecuta la prenda o ejecutada la hipoteca, el producto

no basta para el pago de la deuda y gastos judiciales, continuara el deudor
obligado personalmente por el saldo.
______________
Cc/1916, art. 767.
CAPTULO II
DE LA PRENDA
Seccin I
De la Constitucin de la prenda
Artculo 1431. Se constituye la prenda por la transferencia efectiva de la

posesin que en garanta del dbito el acreedor o el que lo represente, queda el
deudor o alguien por l, de una cosa mueble, susceptible de enajenacin.
Pargrafo nico. En la prenda rural, industrial, mercantil o de vehculos,

la cosa empeada contina en poder del deudor, que las debe guardar y
conservar.
______________
Cc/1916, arts. 768 y 769.
357
Artculo 1432. El instrumento de la prenda deber ser declarado al registro,
por cualquiera de los contratantes. El de la prenda comn ser registrado en el
catastro de ttulos y documentos.
______________
Cc/1916, arts. 770 y 771.
Seccin II
De los derechos del acreedor pignoraticio
Artculo 1433. El acreedor garantizado tendr derecho:
I. A la posesin de la cosa empeada;

II. A la retencin de ella, hasta que le indemnicen los gastos debidamente
justificados, que hubiere hecho, no siendo ocasionado por culpa suya.
III. Al resarcimiento del perjuicio que hubiere sufrido por vacio de la cosa
empeada.
IV. A promover la ejecucin judicial o a venderla amigablemente, si le
permite expresamente el contrato o le autoriza al deudor mediante
procuracin.
V. A apropiarse de los frutos de la cosa empeada que se encuentra en
su poder.
VI. A promover la venta anticipada, mediante previa autorizacin judicial,
siempre que haya sido funda do de que la cosa empelada parezca o se
deteriore, debiendo el precio ser depositado. El dueo de la cosa
empeada puede impedir la venta anticipada sustituyndola u
ofreciendo otra garanta real idnea.
______________
Cc/1916, arts. 772 a 774.
Artculo 1434. El acreedor no puede ser constreido a devolver la cosa

empeada o una parte de ella, antes de ser cancelado integralmente, pudiendo el
juez, a requerimiento del propietario, determinar que sea vendida a penas una de
las cosas o parte de la cosa empeada, suficiente para el pago del crdito.
______________
Seccin III
De las obligaciones del acreedor pignoraticio
Artculo 1435. El acreedor pignoratico est obligado:
I. A la custodia de las cosa, como depositario y a restituir al dueo en la

prdida o deterioro de que fue culpado, pudiendo ser compensado en
358
la deuda, hasta la correspondiente cuanta, a la importancia de la
responsabilidad.
II. A la defensa de la posesin de la cosa empeada y a dar
conocimiento, al dueo de ella, de las circunstancias que tomaren
necesario el ejercicio de la accin posesoria.
III. A imputar el valor de los frutos, de que se apropia (art. 1433 inciso V),
en los gastos de la guarda y conservacin, en los intereses y en el
capital de la obligacin garantizada sucesivamente;
IV. A restituirla, con los respectivos frutos y accesorios, una vez pagada la
deuda.
V. A entregar lo que sobre del predio, cuando la deuda fuera pagada, en
caso del inciso IV del art. 1433.
______________
Cc/1916, arts. 774 y 775.
Seccin IV
De la Extincin de la Prenda
Artculo 1436.Se extingue la prenda:
I. Extinguindose la obligacin;
II. Pereciendo la cosa
III. Renunciando el acreedor
IV. Confundindose en la misma persona las cualidades del acreedor y
dueo de la cosas.
V. Dndose la adjudicacin judicial, la remisin o la venta de la cosa
empeada, hecha por el acreedor o por el autorizado.
1 Se presume la renuncia del acreedor cuando consiente en la venta

privada de la prenda sin reserva de precio, cuando restituye a su posesin al
deudor o cuando a probar su sustitucin por otra garanta.
2 Operandose la confusin tan solo en cuanto a la parte de la deuda

pignoraticia, sustituir entero la prenda en cuanto al resto.
______________
Cc/1916, arts. 802 y 804.
Artculo 1437. Produce efectos extincin de la prenda despus de inscrita la

cancelacin en el registro, a vista de la respectiva prueba.
______________
359
Seccin V
De la prenda rural
Subseccin I
Artculo 1438. Se constituye la prenda rural mediante instrumento

pblico o privado, registrado en el catastio del Registro de Inmuebles de la
circunscripcin en que estuvieren situadas las cosas empeadas.
Pargrafo nico. Prometiendo pagar en dinero la deuda, que garantiza

con prenda rural, el deudor podr emitir, en favor del acreedor, cedula rural
pignoraticia, en la forma determinada en ley especial.
______________
Cc/1916, art. 796.
Artculo 1439. La prenda agrcola y la prenda pecuaria solamente podrn

ser convencionadas, respectivamente por los plazos mximos de tres a cuatro
aos, prorrogables, una sola vez, hasta lmite de igual tiempo.
1 Ahora bien vencidos los plazos, permanece la garanta, en cuanto

subsistieren los bienes que la constituyen.
2 La prrroga debe ser inscrita al margen del registro respectivo, mediante

requerimiento del acreedor y del deudor.
______________
Cc/1916, arts. 782 y 788.
Artculo 1440. Si el predio estuviere hipotecado, la prenda rural podr

constituirse independientemente de la anuencia del acreedor hipotecario, pero no
le afecta el derecho de preferencia, ni restringe la extensin de la hipoteca, al ser
ejecutada.
______________
Cc/1916, art. 783.
Artculo 1441. Tiene el acreedor derecho a verificar el estado de las cosas

empeadas, inspeccionndolas donde se encuentran, por si o por persona
acreditada.
______________
360
Subseccin II
De la prenda agrcola
Artculo 1442. Pueden ser objeto de la prenda:
I. Maquinarias e instrumentos de agricultura

II. ..pendientes o en va de formacin;
III. Frutos acondicionados;
IV. Lea cortada y carbn vegetal;
V. Animales de servicio ordinario de establecimiento agrcola.
______________
Cc/1916, art. 781.
Artculo 1443. La prenda agrcola que recae sobre cosecha pendiente o en va
de formacin abarca inmediatamente la siguiente, en caso de frustrarse o ser
insuficiente a que se dio en garanta.
Pargrafo nico. Si el acreedor no financia la nueva safra, podr el

deudor constituir con otra nueva prenda, en cuanta mxima equivalente al
del primero. La segunda prenda tendr preferencia sobre el primero,
comprende este apenas el exceso purificado en la cosecha siguiente.
______________
Subseccin III
De la prenda pecuaria
Artculo 1444. Pueden ser objeto de prenda (pecuaria) los animales que
integran la actividad pastoril, agrcola o de lcteos.
______________
Cc/1916, art. 789.
Artculo 1445. El deudor no podr enajenar los animales emprendados sin

previo consentimiento, por escrito, del acreedor.
Pargrafo nico. Cuando el deudor pretende enajenar el ganado

empeado o, por negligencia, amenace perjudicar al acreedor, podr este
requerirse depositen los animales bajo la guarda de un tercero o exigir que
se le pague la deuda de inmediato.
______________
Cc/1916, arts. 785 y 786.
361
Artculo 1446. Los animales de la misma especie, comprados para sustituir a
los muertos, que dan subrogados en la prenda.
Pargrafo nico. Se presume la sustitucin prevista en este artculo,

pero no tendr eficacia contra terceros, si no consta en mencin adicional al
respectivo contrato, al cual deber ser.
______________
Cc/1916, art. 787.
Seccin VI
De la prenda Industrial y mercantil
Artculo 1447. Pueden ser objeto de prenda, maquinas, aparejos, materiales,

instrumentos, instalados y en funcionamiento, con los accesorios o sin ellos,
animales, utilizados en la industria, la sal y bienes destinados a la exploracin de
salinas, productos de porcinocultura, animales destinados a la industrializacin de
carnes y derivados, materias primas y productos industrializados.
Pargrafo nico. Regularse por las disposiciones relativas a los

almacenes generales y prenda de las mercaderas en ellas depositadas.
______________
Artculo 1448.Se constituye la prenda industrial o la mercantil, mediante

instrumento pblico o privado, registrado en el catastro del Registro de Inmuebles
de la circunscripcin donde estuvieran situadas las cosas empeadas.
Pargrafo nico. Prometiendo pagar la deuda en efectivo, que garantice

con prenda industrial o mercantil, el derecho podr emitir, en favor del
acreedor, cedula del respectivo crdito, en la forma y para los fines que la
ley especial determina.
______________
Artculo 1449. El deudor no puede, sin consentimiento por escrito del

acreedor, alterar las cosas empeadas o mudarlas de situacin, ni de ellas
disponer. El deudor que, anunciando al acreedor enajene las cosas empeadas,
debe reponer otros bienes de la misma naturaleza, que quedara subrogados en la
prenda.
______________
362
Artculo 1450. Tiene el acreedor derecho a verificar el estado de las
cosas empeadas, inspeccionndolas donde se encuentran, por s mismo o
por otras personas con credencial.
______________
Seccin VII
La prenda de derechos de ttulos de crdito
Artculo 1451. Puede ser objeto de prenda, derechos susceptibles de cesin

sobre cosas muebles.
______________
Cc/1916, arts. 789 y 790.
Artculo 1452. Se constituye la prenda de derecho mediante instrumento

pblico o privado, registrado en el Registro de Ttulos y Documentos.
Pargrafo nico. El titular del derecho empeado deber entregar al

acreedor pignoraticio los documentos comprobatorios de ese derecho, salvo
si tuviere inters legtimo en conservarlos.
______________
Cc/1916, art. 791.
Artculo 1453. La prenda de crdito no tiene eficacia si no cuando notificado

al deudor, por notificado se tiene al deudor que, en instrumento pblico o privado,
se declara cierta existencia de la prenda.
______________
Artculo 1454. El acreedor pignoraticio debe practicar los actos necesarios a

la conservacin y la defensa del derecho empeado y cobrar los intereses y ms
las prestaciones accesorias comprendidas en la garanta.
______________
Artculo 1455. Deber el acreedor pignoraticio cobrar el crdito empeado

asimismo que se torne exigible. Si este consiste en una prestacin pecuniaria,
363
depositara el importe recibido de acuerdo con el acreedor pignoraticio y donde el
juez determina, si consiste en la entrega de la cosa, ni esta subrogara la prenda.
Pargrafo nico. Estando vencido el crdito pignoraticio, tiene el

acreedor derecho a retener, la cantidad recibida, lo que se le est
adeudando, restituyendo el resto al deudor o a ejecutar la cosa que a l se le
entrego.
______________
Artculo 1456. Si el mismo crdito fuere objeto de varias prendas, solo al

acreedor pignoraticio, cuyo crdito preferir a los dems, el deudor debe pagar.
Responde por prdidas y daos ante los dems acreedores el acreedor preferente
que, notificado por cualquiera uno de ellos, no promueve oportunamente la
cobranza.
______________
Artculo 1457. El titular del crdito empeado solo puede recibir el pago con
la anuencia, por escrito, del acreedor pignoraticio, caso en que la prenda se
extinguir.
______________
Artculo 1458. La prenda que recae sobre Ttulo de crdito, se constituye

mediante instrumento pblico o privado o endoso pignoraticio, como la tradicin
del ttulo al acreedor, rigindose por las disposiciones Generales de este Ttulo y
en su caso por la presente Seccin.
______________
Artculo 1459. El acreedor, en prenda del ttulo de crdito, le compete el

derecho:
I. Conservar la posesin del ttulo y recuperarla de quien lo detenta.

II. Usar de los medios judiciales convenientes para asegurar sus
derechos y los del acreedor del ttulo empeado.
III. Hacer intimar al deudor del ttulo que no paguen a su acreedor en
cuanto dura la prenda.
364
IV. Recibir la importancia consustanciada en el ttulo y los respectivos
intereses, que son exigibles, restituyendo el ttulo al acreedor, cuando
este solvente la obligacin.
______________
Artculo 1460. El deudor del ttulo empeado que recibe la intimidacin

prevista en el inciso III del artculo anterior. Si lo hace, responder solidariamente
por este, por prdidas y daos, ante el acreedor pignoraticio.
Pargrafo nico. Si el acreedor da liberacin al deudor del ttulo

empenado, deber saldar inmediatamente la deuda, en cuya garanta se
constituy la prenda.
______________
Seccin VIII
De la prenda de vehculos
Artculo 1461. Pueden ser objeto de prenda los vehculos empleados en

cualquier especie de transporte o conduccin.
______________
Artculo 1462. Se constituye la prenda a que se refiere el articulado anterior,

mediante instrumento pblico o privado, registrado en el catastro de Ttulos y
Documentos del domicilio del deudor y anotado en el certificado de propiedad.
Pargrafo nico. Prometiendo pagar en dinero la deuda garantizada con

la prenda, podra el deudor emitir cedula de crdito, en la forma y para los
fines que la ley especial determina.
La promesa de pagar en efectivo en deuda con garanta, el deudor podr

emitir una nota de crdito en la forma y para los fines que la ley especial
determinar.
______________
Artculo 1463. No se har la prenda de vehculos sin que estn previamente

asegurado contra hurto, avera, perecimiento y daos causados a terceros.
______________
365
Artculo 1464. Tiene el acreedor derecho a verificar el estado del vehculo
empeado, inspeccionando donde se encuentra, por si o por persona acreditada.
______________
Artculo 1465. La enajenacin o mudanza del vehculo empeado sin previa

comunicacin al acreedor importa el vencimiento anticipado del crdito
pignoraticio.
______________
Artculo 1466. La prenda de vehculos solo se puede convencionar por el

plazo mximo de dos aos, prorrogable hasta el lmite de igual tiempo, respaldada
la prorroga al margen del registr respectivo.
______________
Seccin IX
La prenda legal
Artculo 1467. Son acreedores pignoraticios, independientemente de la

convencin.
I. Los hospederos o los proveedores de posada o alimento, sobre los

equipajes, muebles, joyas o dinero que sus consumidores o huspedes
tuvieren consigo en las respectivas casas o establecimientos, por los
gastos o consumo que hubieren hecho.
II. El dueo del precio rustico o urbano, sobre los bienes muebles que el
arrendatario o inquilino tuvieren guarneciendo el mismo predio, por los
alquileres o rentas.
______________
Cc/1916, art. 776.
Artculo 1468. A cuenta de las deudas enumeradas en el inciso I del artculo

anterior, ser extrada conforme a la tabla impresa, previa y ostensiblemente
expuesta en la casa los precios del hospedaje, de la pensin o de los gneros
ofrecidos, bajo pena de nulidad de la prenda.
______________
366
Artculo 1469. En cada uno de los casos del art. 1467, el acreedor podr tomar
en garanta uno o ms objetos hasta el valor de la deuda.
______________
Cc/1916, art. 778.
Artculo 1470. Los acreedores, comprendidos en el art. 1467, pueden hacer

efectivo la prenda, antes de recurrir a la autoridad judicial, siempre que haya
peligro en la demora, dando a los deudores comprobantes de los bienes de que
se opusieren.
______________
Cc/1916, art. 779.
Artculo 1471. Tomado el prestamista, requerir el acreedor, acto continuo, a

su homologacin judicial.
______________
Cc/1916, art. 780.
Artculo 1472. Puede el locatario impedir la constitucin de prenda mediante

caucin idnea.
______________
CAPTULO III
DE LA HIPOTECA
Seccin I
Artculo 1473. Puede ser objeto de hipoteca:
I. Los inmuebles y accesorios de los inmuebles conjuntamente con ellos;

II. El dominio directo ;
III. El dominio til;
IV. Las entradas de fierro ;
V. Los recursos naturales a que se refiere el art. 1230, independientemente de
solo donde se encuentran;
VI. Los navos;
VII. Las aeronaves.
VIII. El derecho de uso especial con fines de morada;
367
IX. El derecho real de uso;
X. La propiedad de superficie.
1el La hipoteca de navos y aeronaves se regirn por los dispuesto en ley

especial.
2el Los derechos de garanta instituidos en las hiptesis de los incisos IX y X

del captulo de este artculo quedaran limitados a duracin de la concesin o
derecho de superficie, caso que hayan sido transferidos por periodo determinado.
______________
Cc/1916, art. 810.
Artculo 1474. La hipoteca cubre todas las adhesiones, mejora o construccin

del inmueble. Subsisten todos los gravmenes reales constituidos y registrados
anteriormente a la hipoteca sobre el mismo inmueble.
______________
Cc/1916, art. 811.
Artculo 1475. Es nula la clusula que prohbe al propietario enajenar el

inmueble hipotecado.
Pargrafo nico. Puede convencionarse que vencer el crdito

hipotecario, si el inmueble fuera enajenado.
______________
Artculo 1476. El dueo del inmueble hipotecado puede constituir otra hipoteca
sobre l, mediante nuevo ttulo, en favor del mismo o de otro acreedor.
______________
Cc/1916, art. 812.
Artculo 1477. Salvo el caso de insolvencia del deudor, el acreedor de la

segunda hipoteca, aunque vencida, no podr ejecutar el inmueble antes vencida
la primera.
Pargrafo nico. No se considera insolvente el deudor por falta de pago

de las obligaciones garantizadas por hipotecas posterior a primera.
______________
Cc/1916, art. 813.
368
Artculo 1478. Si el deudor de la obligacin garantizada por la primera hipoteca
no se ofrece, en su vencimiento, para pagarla, el acreedor de la segunda puede
promover la extincin, consignando el importe para y citando al primer acreedor
para recibirla y al deudor para pagarle. Si este no paga, el segundo acreedor,
efectuando el pago, se subrogara en los derechos de la hipoteca anterior, sin
perjuicio de los que le compitieren contra el deudor comn.
Pargrafo nico. Si el primer acreedor estuviere promoviendo la ejecucin

de la hipoteca, el acreedor de la segunda depositara a la importancia del
dbito y a los gastos judiciales.
______________
Cc/1916, art. 814.
Artculo 1479. El adquiriente del inmueble hipotecado, podr exonerarse de la

hipoteca dejndolos el inmueble.
______________
Artculo 1480. El adquiriente notificara al vendedor y a los acreedores

hipotecarios, deliniendoles, conjuntamente, la posesin del inmueble o la
depositara al juez.
Pargrafo nico. Podr el adquiriente ejercer la facultad o de dejar al

inmueble hipotecado, hasta las veinticuatro horas subsecuentes a la
citacin, con el que se inicia el proceso ejecutivo.
______________
Artculo 1481. Dentro de treinta das contados desde el registro del ttulo
adquisitivo, tiene el adquiriente del inmueble hipotecado el derecho de redimirlo,
citando a los acreedores hipotecarios y promoviendo importancia no inferior al
precio por el que lo adquiri.
1el Si el acreedor impugna el precio de adquisicin o la importancia ofrecida,

se realizara la licitacin, efectundose la venta judicial del inmueble.
2el No impugnado por el acreedor, el precio de la adquisicin o el precio

propuesto por el adquiriente se tendr por definitivamente fijado para la remisin
del inmueble, que quedara libre de hipoteca, una vez pagado o depositado el
precio.
369
3el Si el adquiriente deja de redimir el inmueble, sujetndose a la ejecucin,
quedara obligado a resarcir a los acreedores hipotecarios de la desvalorizacin
que, por su culpa, el mismo viniere a sufrir, adems de los gastos judiciales de
ejecucin.
4el Dispondr de la accin regresiva contra el vendedor el adquiriente que

queda privado del inmueble en consecuencia de la licitacin o confiscacin o a
pagar la hipoteca o que, por causa de adjudicacin o licitacin, desembolsar con el
pago de la hipoteca, el importe excedente a la compra y el que soportar gastos y
costas judiciales.
______________
Cc/1916, arts. 815 y 816.
Artculo 1482. Realizada la plaza, el ejecutado podr, hasta la forma del auto
de remate o hasta que sea publicada la sentencia de adjudicacin, redimir el
inmueble hipotecado, ofreciendo el precio igual al de la valorizacin si no hubiere
habido licitantes o al del mayor lance ofrecido, igual derecho le cabe al cnyuge, a
los descendientes o ascendientes del ejecutado.
______________
Cc/1916, art. 818.
Artculo 1483. En el caso de falencia o insolvencia, del deudor hipotecario, el

derecho de remisin diferirse a la masa o a los acreedores en concurso, no
pudiendo el acreedor recusar el precio de tasacin del inmueble.
Pargrafo nico. Puede el acreedor hipotecario, para pago de su crdito,

requerir la adjudicacin del inmueble evaluado en cuanta inferior de aquel,
desde que de la liquidacin por su totalidad.
______________
Cc/1916, arts. 821 y 822.
Artculo 1484. Es licito a los interesados hacer constar en las escrituras el valor
entre s ajustado a los inmuebles hipotecados el cual, debidamente actualizado,
ser la base para las ofertas, adjudicaciones y remisiones, dispensada a la
valorizacin.
______________
Cc/1916, art. 818.
Artculo 1485. Mediante simple solicitud, requerida por ambas partes, podr
prorrogarse la hipoteca, hasta treinta aos de la fecha del contrato desde que
comienza ese plazo, solo podr subsistir el contrato de hipoteca reconstituyndose
370
por nuevo ttulo y nuevo registro y en un caso, le ser mantenida la procedencia,
que en tanto le compete.
______________
Cc/1916, art. 817.
Artculo 1486. Puede el acreedor y el deudor, en acto constitutivo de hipoteca,

autorizar la emisin de la correspondiente cedula hipotecaria, en la forma y para
los fines previstos en ley especial.
______________
Artculo 1487. La hipoteca puede ser constituida para garanta de deuda futura
o condicionada, desde que determinado el valor mximo del crdito a ser
garantizado.
1el En los casos de este artculo, la ejecucin de la hipoteca dependiera de la

previa y expresa concordancia del deudor en cuanto a la verificacin de la
condicin y el monto de la deuda.
2el Habiendo divergencia entre el acreedor y el deudor, le cabe aquel hacer

prueba de su crdito: Reconocido este, el deudor responder inclusive, por
prdidas y daos, en razn de la sobreviniente de la desvalorizacin del inmueble.
______________
Artculo 1488. Si el inmueble, dad en garanta hipotecaria, viene a ser

asignado o no se le constituye condominio, edificio; podr el impuesto ser dividido,
gravando cada lote o unidad autnoma, se le requiere al juez el acreedor, el
deudor o los dueos obedecida la proporcin entre el valor de cada una de ellos y
el crdito.
1el El acreedor solo podr oponerse al pedido de desmembramiento de la

carga, probando que el mismo importa su disminucin de su garanta.
2el Salvo convencin en contrario, todos los gastos judiciales o extrajudiciales

necesarios al desmembramiento del establecimiento, corren a cuenta de quien lo
requiere.
3el El desmembramiento de la carga no exonera al deudor originario de la

responsabilidad a que se refiere el art. 1430, salvo anuencia del acreedor.
______________
371
Seccin II
De la Hipoteca legal
Artculo 1489. La ley confiere hipoteca:
I. A las personas de derecho pblico interno (art. 41) sobre los inmuebles
pertenecientes a los encargados de la cobranza, guarda o administracin
de los respectivos fundos y rentas.
II. Los hijos, sobre los inmuebles del padre o de la madre que contraen
otras nupcias, antes de hacer el inventario de la causal anterior.
III. Al ofendido (victima) y a sus herederos, sobre los inmuebles del
delincuente, para satisfaccin del dao causado por el delito y pago de
las costas judiciales.
IV. Al coheredero, para garanta de su cuota o torna de la particin, sobre el
inmueble adjudicado al heredero reponente.
V. El acreedor sobre el inmueble subastado, para garanta del pago del
resto del precio del subastado.
______________
Cc/1916, art. 827.
Artculo 1490. El acreedor de la hipoteca legal o quien lo presente, podr,

probando la insuficiencia de los inmuebles especializados, exigir al deudor que
quede reforzado con otros.
______________
Cc/1916, arts. 819 y 824.
Artculo 1491. La hipoteca legal puede ser sustituida por caucin de ttulos de
deuda pblica federal o estadual, recibidos por el valor de su cotizacin mnima en
el ao en curso, o por otra garanta, a criterio del juez, a requerimiento del deudor.
______________
Cc/1916, art. 820.
Seccin III
Del registro de Hipotecas
Artculo 1492. Las hipotecas registradas en el catastro del lugar del inmueble o
en cada uno de ellos, si el ttulo se refiere a ms de uno.
Pargrafo nico. Compete a los interesados, exhibido el ttulo, requerir el

registro de la hipoteca.
______________
Cc/1916, arts. 831 y 838.
372
Artculo 1493. Los registros y autorizaciones seguirn el orden en que fueron
requeridas, verificndose ellos por su numeracin sucesiva en el protocolo.
Pargrafo nico. El nmero de orden determina la prioridad y esta la

preferencia entre las hipotecas.
______________
Cc/1916, art. 833.
Artculo 1494. No se registraran en el mismo da dos hipotecas o una hipoteca

y otro derecho real, sobre el mismo inmueble, en favor de personas diferentes,
salvo si las escrituras, del mismo da, indicaren la hora en que fueron liberadas.
______________
Cc/1916, art. 836.
Artculo 1495.Cuando se presentaren al oficial del Registro ttulos de hipoteca

que mencione la constitucin de una anterior, no registrada solo estar ella en la
inscripcin de la nueva, despus de pre anotar, hasta treinta das, aguardando que
el interesado inscriba la precedente, vencido el plazo, sin que se requiera la
inscripcin de esta, la hipoteca ulterior ser registrada y obtendr preferencia.
______________
Cc/1916, art. 837.
Artculo 1496. Si hubiera duda sobre la legalidad registro requerido, el oficial

har sin embargo, la pre anotacin del pedido si la deuda, dentro de noventa
das, fuera juzgada improcedente, el registro se efectuara con el mismo nmero
que tena en la fecha el registro se efectuara con el mismo nmero que tena en la
fecha de la pre anotacin. En caso contrario, cancelada esta, recibir el registro al
nmero correspondiente a la fecha en que se torna a requerir.
______________
Cc/1916, arts. 834 y 835.
Artculo 1497.Las hipotecas legales, de cualquier naturaleza, debern ser

registradas y especializadas.
1el El registro y la especializacin de las hipotecas legales incumben a quien

est obligado a prestar la garanta, pero los interesados pueden promover la
investigacin de ellas o solicitar al ministrar al Ministerio Publico que lo haga.
2el Las personas, a las cuales incumbe el registro y al especializacin de las

hipotecas legales, estn sujetas a las perdidas y daos por la omisin.
373
Artculo 1498. Vale el registro de la hipoteca, en cuanto la obligacin perdura,
pero, la especializacin, cumplido veinte aos debe ser renovada.
______________
Cc/1916, arts. 828, 831 y 839 a 845.
Seccin IV
De la Extincin de la hipoteca
Artculo 1499. La hipoteca se extingue:
I. Por la extincin de la obligacin principal;

II. Por el perecimiento de la cosa ;
III. Por la resolucin de la propiedad;
IV. Por la renuncia del acreedor;
V. Por la remisin;
VI. Por el remate o adjudicacin.
______________
Cc/1916, art. 849.
Artculo 1500. Se extingue aun la hipoteca con ala anotacin, en el registro de

inmueble, de la cancelacin del registro, a la vista de la respectiva prueba.
______________
Cc/1916, arts. 850 y 851.
Artculo 1501. No se extinguir la hipoteca, debidamente registrada, al remate

o adjudicacin, sin que hayan sido notificados judicialmente los respectivos
acreedores hipotecarios, que no fueran de cualquier modo partes en la ejecucin.
______________
Cc/1916, art. 826.
Seccin V
De la Hipoteca en vas frreas
Artculo 1502. Las hipotecas sobre las vas frreas sern registradas en el
municipio de la estacin inicial de la respectiva lnea.
______________
Cc/1916, art. 852.
374
Artculo 1503. Los acreedores hipotecarios no pueden embargar la explotacin
de la lnea, ni contrariar las modificaciones, que la administracin deber, en el
hecho de entrada, en sus dependencias o en su material.
______________
Cc/1916, art. 853.
Artculo 1504. La hipoteca ser circunscrita a la lnea o a sus lneas

especficas en la escritura y al respectivo material de explotacin, en el estado en
que al tiempo de ejecucin estuvieren. Pero, los acreedores hipotecarios oponerse
a la venta de la estrada, a la de sus lneas, de sus ramales o de parte considerable
del material de explotacin. Tambin como a la fusin con otra empresa, siempre
que con eso la garanta del dbil o debilita.
______________
Cc/1916, art. 854.
Artculo 1505. En la ejecucin de las hipotecas ser intimado el representante

de la Unin o del Estado, para dentro de quince das, redimir subasta o de la
adjudicacin.
______________
Cc/1916, art. 855.
CAPTULO IV
De la Anticresis
Artculo 1506. Podr el deudor u otro por l, con la entrega del inmueble al
acreedor, cederle el derecho u otro por l, con la entrega del inmueble al acreedor,
cederle el derecho de percibir, en compensacin de la deuda, los frutos y rentas.
1el Est permitido estipular que los frutos y rentas del inmueble sean
percibidos por el acreedor a cuenta de los intereses, ms si su valor ultrapasare la
tasa mxima permitida en la ley para los operadores financieros, el remanente
ser imputado al capital.
2el Cuando la anticresis recae sobre bien inmueble, este podr ser hipotecado
por el deudor al acreedor anticrtico o a terceros as como el inmueble hipotecado
podr ser dado en anticresis.
______________
Cc/1916, art. 805.
375
Artculo 1507. El acreedor puede administrar los bienes dados en anticresis y
percibir sus frutos y utilidades. Pero deber presentar anualmente balance exacto
y fiel, de su administracin.
1el Si el deudor anticrtico no concuerda con lo que figura en el balance, por

ser inexacto, o ruinosa a la administracin, podr impugnarlo, y, si lo quisiera,
requerir la transformacin en arrendamiento, fijando el juez el valor mensual del
alquiler, el cual podr ser corregido anualmente.
2el El acreedor anticrtico puede, salvo pacto en sentido contrario, arrendar

los bienes dados en anticresis a terceros, manteniendo, hasta ser el pago,
derecho de retencin del inmueble, aunque el alquiler de ese arrendamiento no
sea vinculativo para el deudor.
______________
Cc/1916, art. 806.
Artculo 1508. El acreedor anticrtico responde por las deteriorizaciones que

por culpa suya, el inmueble viene a sufrir, y por los frutos y rendimentos que, por
su negligencia, dejare de percibir.
______________
Cc/1916, art. 807.
Artculo 1509. El acreedor anticrtico puede reivindicar sus derechos contra el

adquiriente de los bienes los acreedores quirografarios y a los hipotecarios
posteriores al registro de anticresis.
1el Si ejecuta los bienes por la falta de pago de la deuda o permitir que otro
acreedor lo ejecute, sin obstaculizar su derecho de retencin a la ejecucin, no
tendr preferencia sobre el precio.
2el El acreedor anticrtico no tendr preferencia sobre la indemnizacin del

seguro, cuando el precio sea destruido, ni se fueran expropiados los bienes, con
relacin a la expropiacin.
______________
Cc/1916, art. 808.
Artculo 1510. El adquiriente de los bienes dados en anticresis podr

redimirlos, antes del vencimiento de la deuda, pagando en su totalidad a la fecha
del pedido de remisin e intimidarlo, si fuera el caso, en su posesin.
______________
376
LIBRO IV
DERECHO DE FAMILIA
TTULO I
DERECHO DE PERSONAS
TITULO I
DEL MATRIMONIO
CAPTULO I
Artculo 1511. El matrimonio establece comunidad plena de vida, en base en la

igualdad de derechos y deberes de los cnyuges.
______________
Artculo 1512. El matrimonio es civil y gratuito en su celebracin.
Pargrafo nico. La calificacin para el matrimonio, el registro y la primera

certificacin estn exentos de impuestos de timbre, emolumentos y costas,
para las personas cuya pobreza fuera declarada bajo pena de la ley.
______________
Artculo 1513. Est cerrado a cualquier persona, de derecho pblico o privado,

interferir con la comunin de vida instituida por la familia.
______________
Artculo 1514El matrimonio se realiza en el momento en que el hombre y la

mujer manifiestan ante el juez, a su voluntad de establecer vnculo conyugal, y el
juez lo declara casados.
______________
Cc/1916, art. 194.
377
Artculo 1515. El matrimonio religioso, que cumpla las exigencias de la ley,
para la valides del matrimonio civil, se equiparara a esta, desde que fuera inscrito
en el registro propio, produciendo efectos, a partir de la fecha de su celebracin.
______________
Artculo 1516. El registro del matrimonio religioso est sujeto a los mismos
requisitos exigidos para el matrimonio civil.
1el El registro civil del matrimonio religioso deber ser promovido dentro de los
noventa das de su realizacin, comunicacin del celebrante a la oficina
competente o por cualquier interesado desde que haya sido homologada
previamente la habilitacin regulada en este cdigo, despus del referido plazo, el
registro depender de nuevas habilitacin.
2el El matrimonio religioso celebrado segn las formalidades exigidas en este

Cdigo, tendr efectos civiles si, a requerimiento de la pareja, fue registrada en
cualquier tiempo, en el registro civil, mediante previa habilitacin ante la autoridad
competente y observando el plazo del art. 1532.
3else nulo el registro civil, del matrimonio religioso, si antes de cualquiera de

los consortes hubiera contrado con otro matrimonio civil.
______________
CAPTULO II
DE LA CAPACIDAD PARA EL MATRIMONIO
Artculo 1517. El hombre y la mujer con 16 aos pueden casarse exigindose

la autorizacin de los padres de ambos o de sus representantes legales, en cuanto
no alcanzan la mayora civil.
Pargrafo nico. Si hubiera divergencia entre los padres, se aplican las

disposiciones del pargrafo nico del art. 1631.
______________
Cc/1916, arts. 183, XI y XII, 185 y 186.
Artculo 1518. Hasta la celebracin del matrimonio pueden los padres, tutores
o curadores revocar la autorizacin.
______________
Cc/1916, art. 187.
378
Artculo 1519. La denegacin de consentimiento, cuando sea injusta puede ser
suprimida por el juez.
______________
Cc/1916, art. 188.
Artculo 1520. Excepcionalmente, ser permitido el matrimonio de quien

aunque no alcanza la edad nbil (art. 1517) para evitar la imposicin o
cumplimiento de pena criminal o en caso de gravidez.
______________
Cc/1916, art. 214.
CAPTULO III
DE LOS IMPEDIMENTOS
Artculo 1521. No pueden casarse:
I. Los ascendientes con los ascendientes, segn el parentesco natural o

civil ;
II. Los afines en lnea recta;
III. el adoptante con quien fue cnyuge del adoptado y el adoptado con
quien l fue del adoptante ;
IV. Los hermanos, unilateral o bilateral, y dems colaterales hasta el tercer
grado inclusive.
V. El adoptado con hijo del adoptante ;
VI. Las personas casadas ;
VII. El cnyuge sobreviviente con el condenado por homicidio o intento de
homicidio contra su consorte.
______________
Cc/1916, art. 183, I a IV y VIII.
Artculo 1522. Los impedimentos pueden ser opuestos, hasta el momento de la

celebracin del matrimonio, por cualquier persona capaz.
Pargrafo nico. Si el juez o el oficial registro tuviera conocimiento de la

existencia de algn impedimento, estar obligado a declararlo.
______________
Cc/1916, art. 189.
379
CAPTULO IV
DE LAS CAUSAS SUSPENSIVAS
Artculo 1523. No deben casarse:
I. El viudo o la viuda que tuviera hijo del cnyuge fallecido , en cuanto no

hiciera inventario de los bienes del causante o de los herederos ;
II. La viuda o la mujer cuyo matrimonio se disolvi, por ser nulo o haber
sido anulado, hasta diez meses despus del comienzo de la viudez o de
la disolucin de sociedad conyugal;
III. El divorciados, en cuanto no hubiera sido homologada o dividida la
particin de los bienes del causante.
IV. El tutor o el curador y sus descendientes, ascendientes, hermanos,
cuados o sobrinos, con la persona tutelada o curatelada, en cuanto no
cesa la tutela o curatela y no estuvieran saldadas las respectivas
cuentas.
Pargrafo nico. Est permitido a los cnyuges solicitar al juez que no les
sean aplicadas las causas suspensivas previstas en los incisos I, III, y IV de
este artculo, probndose la inexistencia de perjuicio, respectivamente, para
el heredero, para la ex cnyuge o para la persona tutelada o curatelada, en
caso de inciso II, la cnyuge debera el nacimiento del hijo o inexistencia de
gravidez en el transcurso del plazo.
______________
Cc/1916, art.183, XIII a XV.
Artculo 1524. Las causas suspensivas de la celebracin del matrimonio

pueden ser argumentado por los parientes en lnea recta de uno de los cnyuges,
ya sean consanguneos o afines, y por los colaterales en segundo grado , y sea
tambin consanguneos o afines.
______________
Cc/1916, art. 190.
CAPTULO V
DEL PROCESO DE HABILITACION PARA MATRIMONIO
Artculo 1525. El requerimiento para la habilitacin del matrimonio ser firmada

por ambos cnyuges, de propio puo, o supedido por el procurador o debe ser
instruido con los siguientes documentos:
I. Certificado de nacimiento o documento equivalente;
380
II. Autorizacin por escrito de las personas bajo cuya dependencia legal
estuvieron o acto judicial que lo supla.
III. Declararon de los testigos mayores, parientes o no, que a testiguan
conocerlos y afirmen no existen impedimento que los inhiba de casarse.
IV. Declaracin de estado civil de domicilio y de residencia actual de los
contrayentes y de sus padres, si fueren conocidos.
V. Calificado de defuncin del cnyuge fallecido, de sentencia declaratoria
de nulidad o de anulacin del matrimonio tramitada en el juzgado o del
registro de la sentencia de divorcio.
______________
Cc/1916, art. 180.
Artculo 1526. La habilitacin ser hecha personalmente ante el oficial del

Registro Civil, con la audiencia del ministerio Pblico.
Prrafo nico. En el caso que hubiera impugnacin del oficial, del

Ministerio Publico o de terceros, la habilitacin ser sometida al juez.
______________
Cc/1916, art. 180 captulo.
Artculo 1527. Estando en ceder la documentacin, el oficial extraer el edicto,

que se fijara durante quince das por las circunscripciones del Registro Civil de
ambos contrayentes y obligatoriamente se publicara en la prensa local, si lo
hubiera
Pargrafo nico. La autoridad competente, habiendo urgencia, podr

dispensar la publicacin.
______________
Cc/1916, art. 181, captulo y 2) y 182 captulo nico.
Artculo 1528. Es deber del oficial del Registro esclarecer a los contrayentes al
respecto de los hechos que pudieran ocasionar invalidez del matrimonio, tambin
como sobre los diversos regmenes de bienes.
______________
Artculo 1529. Tanto los impedimentos en cuanto a las causas suspensivas

se4an opuestas en declaracin escrita y firmada instruido con las prueba de hecho
alegadas y con la indicacin del lugar donde puedan ser obtenidas.
______________
Cc/1916, art. 189.
381
Artculo 1530. El oficial del Registro dar a los contrayentes o a sus
representantes nota de la oposicin, indicando los fundamentos, las pruebas y el
nombre de quien la oferto
Pargrafo nico. Pueden los contrayentes requerir plazo razonable para

hacer prueba contraria a los hechos alegados y promover las acciones
civiles y criminales contra el oponente de mala fe.
______________
Cc/1916, art. 191.
Artculo 1531. Cumplidas las formalidades de los arts. 1526 y 1527 y

verificada la inexistencia del hecho obstativo, el oficial de Registro expedir el
certificado de habilitacin.
______________
Cc/1916, art. 181 captulo y 1).
Artculo 1532. La eficacia de la habilitacin ser de noventa das a contar de

la fecha en que fue expedido el certificado.
______________
Cc/1916, art. 181, 2).
CAPTULO VI
DE LA CELEBRACIN DEL MATRIMONIO
Artculo 1533. Se celebrar el matrimonio, en el da, hora y lugar previamente

designado por la autoridad por la autoridad que hubiere de presidir el acto,
mediante peticin de los contrayentes, que se muestran habilitados con el
certificado del art. 1531.
______________
Cc/1916, art. 192.
Artculo 1534. La ceremonia se realizara en la sede central con toda

publicidad, a puertas abiertas, presentes por lo menos dos testigos, parientes o no
de los contrayentes o queriendo las partes el consentimiento de la autoridad
celebrante, dentro edificio pblico o particular.
1el Cuando el matrimonio fuera en edificio particular, fijara sea de puertas

abiertas durante el acto.
382
2elSera cuatro los testigos en la hiptesis del pargrafo anterior y si alguno de
los contrayentes no sabe o no pueden escribir.
______________
Cc/1916, art. 193.
Artculo 1535. Presentes los contrayentes en persona o por procurador

especial, juntamente con los testigos y el oficial del Registro, el presidente del
acto, odos a los contrayentes la afirmacin de que pretenden casarse por libre y
espontnea voluntad, declarar efectuado el matrimonio en estos trminos: "De
acuerdo con la voluntad que ambos acaban de afirmar delante de mo, de vos
recibidos por marido y mujer, y en nombre de ley, los declaro casado. "
______________
Cc/1916, art. 194.
Artculo 1536. El matrimonio, luego despus de lo celebrado se labrara el

asunto en el libro del Registro. En el asiento, firmado por el Presidente del acta,
por los cnyuges, los testigos y el oficial del registro, se anotados:
I. Los prenombres, sobrenombres, fechas de nacimiento, profesin,

domicilio y residencia actual de los cnyuges;
II. Los prenombres, sobrenombres, fechas de nacimiento, profesin,
domicilio y residencia actual de los padres;
III. Los prenombres, sobrenombres, del cnyuge precedente y la fecha de la
disolucin del matrimonio anterior;
IV. La fecha de publicacin de la proclamas y de la celebracin del
matrimonio;
V. La relacin de los documentos presentados al oficial del Registro;
VI. El prenombre, sobrenombre, profesin, domicilio y residencia actual de
los testigos;
VII. El rgimen del matrimonio, con la declaracin de la fecha y del cartorio
en cuyas notas fue labrada la escritura antenupcial.
______________
Cc/1916, art. 195.
Artculo 1537. El instrumento de autorizacin para casarse se transcribe

integralmente en la escritura antenupcial.
______________
Cc/1916, art. 196.
383
Artculo 1538. La celebracin del matrimonio ser inmediatamente suspendida
si alguno de los contrayentes:
I. Recusada sola afirmacin de su voluntad ;

II. Declara que esta no es libre y espontnea ;
III. Se manifiesta arrepentido.
Pargrafo nico. El novio que, por algunos de los hechos mencionados en

este artculo, da lugar a la suspensin del acto, no ser admitido a
retractarse en el mismo da.
______________
Cc/1916, art. 197.
Artculo 1539. En caso de molestia grave de uno de los novios, el presidente

del acto, lo celebrara donde encontrar al acusado, y urgente, incluso por la noche,
ante dos testigos que sepan leer y escribir.
1elA falta o impedimento de la autoridad competente para presidir el

casamiento se suplir por cualquier de sus sustitutos legales, y a del oficial del
Registro Civil por otro ad hoc, nombrado por el presidente del acto.
2el El trmino a suelto, labrado por oficiales ad hoc, ser registrado en el

respectivo Registro dentro de cinco das, ante dos testigos, que se presenten .
______________
Cc/1916, art. 198.
Artculo 1540. Cuando alguno de los contrayentes estuviera en inminente

riesgo de vida, no obteniendo la presencia de la autoridad a la cual le incuruba
presidir el acto, mide ser sustituto, podr el matrimonio ser celebrado en presencia
de seis testigos, que con los contrayentes no hagan parentesco en lnea resta, o
en colateral hasta segundo grado.
______________
Cc/1916, art. 199.
Artculo 1541. Realizado el matrimonio, deben los testigos comparecer ante la

autoridad judicial ms prxima, dentro de diez das, pidiendo que les tome por
trmino una declaracin de:
I. Que fueron convocados por parte del enfermos ;

II. Que este pareciera en peligro de vida, pero en su juicio;
III. Que, en su presencia, declararon los contrayentes libre y
espontneamente, recibirse por marido y mujer.
384
1el Actuado el pedido y tomadas las declaraciones, el juez proceder a las
diligencias necesarias para verificar los contrayentes podrn tenerse habilitado, en
la forma ordinaria, odos los interesados que lo requirieron dentro de quince das.
2el Verificada la identidad de los cnyuges para el matrimonio, asimismo lo

decidir la autoridad competente, con recurso voluntario de las partes.
3el Si de la decisin no se tuviera recurrido (apelacin) o si ella pasa en

juzgada a pesar de los recursos interpuestos, al juez mandara registrarse en el
libro de Registro de los matrimonios.
4el El asiento asimismo inscrito retrotraer los efectos del matrimonio, en

cuanto al estado de los cnyuges, a la fecha de celebracin.
5elSern dispensadas las formalidades de este articulo y del anterior, si e3l

enfermo convalecer y poder ratificar el matrimonio en presencia de la autoridad
competente y del oficial del Registro.
______________
Cc/1916, art. 200.
Artculo 1542. El matrimonio podr celebrarse mediante procuracin, por

instrumento pblico con poderes especiales
1el La revocacin del mandato no necesita llegar a conocimiento del

mandatario. Pero, celebrado el matrimonio sin que el mandatario o el otro
contrayente tuviesen conocimiento de la revocacin, responder el mandante por
prdidas y daos.
2elEl novio que no estuviere en inminente riesgo de vida podr hacerse

representar en matrimonio nuncupativo.
3el La eficacia del mandato no sobrepasara los de noventa das.
4el Slo por instrumento pblico, podr revocar el mandato.
______________
Cc/1916, art. 201.
CAPTULO VII
DE LAS PRUEBAS DEL MATRIMONIO
Artculo 1543. El matrimonio celebrado en Brasil se aprueba por el certificado

de Registro.
385
Pargrafo nico. Justificada la falta o prdida del registro civil, es
admisible cualquier otra.
______________
Cc/1916, art. 202.
Artculo 1544. El matrimonio de brasileos celebrados en el extranjero,

celebrado en las respectivas autoridades o los cnsules brasileos, deber ser
registrado ciento ochenta das a contar del regreso de uno o a ambos a Brasil ,
en el cartorio del respectivo domicilio, o en su falta, en la primer oficina de la
capital del Estado en que pasan a residir.
______________
Cc/1916, art. 204.
Artculo 1545. El matrimonio de personas que, en posesin del estado de

casados, no puede manifestar su voluntad o hayan fallecido, no se puede
contestar en perjuicio de la prole comn, salvo mediante certificado del Registro
Civil que pruebe que ya era casado alguna de ellas, cuando contrajeron el
matrimonio impugnando.
______________
Cc/1916, art. 203.
Artculo 1546. Cuando la celebracin legal del matrimonio resulta de proceso

judicial, el registro de sentencia en el libro del Registro Civil producir, tanto en lo
que toca a los cnyuges como en lo que respecta a los hijos, todos los efectos
civiles desde la fecha del matrimonio.
______________
Cc/1916, art. 205.
Artculo 1547. En caso de duda entre las pruebas favorables y contrarias, se

juzgara por el matrimonio, si los cnyuges cuyo matrimonio se impugna, vivieron o
hubieron vivido en posesin del estado de casados.
______________
Cc/1916, art. 206.
CAPTULO VIII
DE LA INVALIDEZ DEL MATRIMONIO
Artculo 1548. Es nulo el matrimonio contrado:
386
I. Por los enfermos mentales sin el necesario discernimientos para los
actos de la vida civil
II. Por infringencia de impedimentos.
______________
Cc/1916, art. 207.
Artculo 1549.La decretacion de nulidad del matrimonio, por los motivos

previstos en el artculo anterior, puede ser promovida mediante accin directa,
por cualquier interesado o el Ministerio Publico.
______________
Cc/1916, art. 208 pargrafo nico.
Artculo 1550. Es anulable el matrimonio:
I. De quien no completo la edad mnima para casarse.

II. El menor en edad nbil, cunado no fue autorizado por su representante
legal.
III. Por vicio de voluntad, con los trminos de los arts. 1556 a 1558.
IV. El incapaz de consentir o manifestar de modo inequvoco el
consentimiento;
V. realizado por el mandatario sin que el u el otro contrayente supiese de la
revocacin del mandato y no sobrevenido cohabitacin entre los
cnyuges.
VI. Por incompetencia de la autoridad celebrante.
Pargrafo nico. Se equipara a la revocacin la invalidez del mandato

judicialmente decretado.
______________
Cc/1916, art. 208, captulo y 209.
Artculo 1551. No se anulara, por motivo de edad, el matrimonio de que resulto

gravidez.
______________
Cc/1916, art. 215.
Artculo 1552. La anulacin del matrimonio de los menores de diecisis aos

ser requerida:
I. Por el propio cnyuge menor;

II. Por sus representantes legales;
387
III. Por sus ascendientes.
______________
Cc/1916, art. 213.
Artculo 1553. El menor que no alcanza la edad nbil podr, despus de

completarla, confirmar su matrimonio, con la autorizacin de sus representantes
legales, si fuera necesaria o con licencia judicial.
______________
Cc/1916, art. 211.
Artculo 1554. Subsiste el matrimonio celebrado por aquel que, sin poseer la
competencia exigida en la ley, ejercer pblicamente las funciones de juez de
matrimonios y, en esa calidad tuvieren registrado el acto en el Registro civil.
______________
Artculo 1555. El matrimonio del menor de edad en edad nbil, cuando no fue
autorizado por su representante legal solo podr ser anulada si la accin fue
interpuesta en ciento ochenta das, por iniciativa del incapaz o dejar de serlo, por
su representante legal o de sus herederos forzosos.
1el El plazo establecido en este artculo ser contado desde el da en que

ces, a partir del matrimonio, en el segundo caso, y, en el tercero, de la muerte
del incapaz.
2el No se anulara el matrimonio cuando a su celebracin hubieren asistido los

representantes legales del incapaz o hubieren, por algn modo, manifestado su
aprobacin.
______________
Cc/1916, art. 178, 5, II.
Artculo 1556. El matrimonio puede ser anulado por vicio de voluntad, si hubo
por parte de uno de los novios, al consentir error esencial en cuanto a la persona
del otro.
______________
Cc/1916, art. 218.
Artculo 1557. Se considera error esencial sobre la persona del otro cnyuge:
388
I. El que dice respeto a su identidad, su honra y buena fama siendo ese
error tal que su conocimiento o ulterior torne insuperable la vida en
comn al cnyuge engaado.
II. La ignorancia del crimen anterior al matrimonio, que por su naturaleza,
torne insoportable la vida conyugal.
III. la ignorancia, anterior al matrimonio, del defecto fsico o irremediable o
de molestia grave y transmisible, por el contagio o herencia, capaz de
poner en riesgo la salud del otro cnyuge o de su descendencia.
IV. la ignorancia, anterior al matrimonio, de dolencia mental grave que, por
su naturaleza, torne insuperable la vida en comn al cnyuge engaado.
______________
Cc/1916, art. 219.
Artculo 1558. Es anulable el matrimonio en virtud de coaccin, cuando el

consentimiento de uno o de ambos cnyuges hubieren sido captado mediante
fundamento temor de mal considerable e inminente para la vida, a la salud y a la
honra, suya o de sus familiares.
______________
Artculo 1559. Solamente el cnyuge incidi en error o sufre coaccin

demandar la anulacin del matrimonio. Pero la cohabitacin teniendo
conocimiento del vicio, convalida el acto, reservadas las hiptesis de los incisos II
y IV del art. 1557.
______________
Cc/1916, art. 210.
Artculo 1560. El plazo para ser presentados la accin de anulacin del

matrimonio, a contar de la fecha de celebracin, es de:
I. Ciento ochenta das, en el caso de la inciso IV del art. 1550 ;

II. Dos aos , si es incompetente la autoridad celebrada ;
III. Tres aos en los casos de los incisos I a IV del art. 1557 ;
IV. Cuatro aos, si hubiera coaccin.
1el Se extingue, en ciento ochenta das, el derecho a anular el matrimonio de

los menores de diecisis aos, contado el plazo para el menor desde el da en que
alcanzo esa edad, y desde la fecha del matrimonio, para sus representantes
legales o ascendientes.
389
2el En el hiptesis del inciso V del art. 1550, el plazo para la anulacin del
matrimonio es de ciento ochenta das a partir de la fecha en que el mandante tuvo
conocimiento de la celebracin.
______________
Cc/1916, arts. 178, 5, II y III y 7, y 208.
Artculo 1561. Aunque anulable o nulo, si es contrado de buena fe por ambos

cnyuges, el matrimonio, en relacin a estos con los hijos, produce todos los
efectos hasta el da de la sentencia anulatoria.
1el Si uno de los cnyuges era de buena fe al celebrar el matrimonio, todos

sus efectos civiles solo a l y a los hijos aprovecharan.
2el Si ambos cnyuges eran de buena fe al celebrar el matrimonio, todos sus

efectos civiles solo a los hijos aprovecharan.
______________
Cc/1916, art. 221.
Artculo 1562. Antes de promover la accin de nulidad del matrimonio, de

anulacin, de separacin judicial, de divorcio directo o de disolucin de unin
estable, podr requerir la parte, comprobando su necesidad, la separacin de
cuerpos, que ser concedida por el juez con la posible brevedad.
______________
Cc/1916, art. 223.
Artculo 1563. La sentencia que declara la nulidad del matrimonio retrotraer a

la fecha de su celebracin sin perjudicar la adquisicin de derechos, a ttulo
oneroso, por terceros de buena fe, ni la resultante de la sentencia tramitada en el
juzgado.
______________
Artculo 1564. Cuando el matrimonio fuera anulado por culpa de uno de los
cnyuges, este incurrir:
I. En la perdida de todas las ventajas habidas del cnyuge inocente.

II. En la obligacin de cumplir las promesas que fue hecha en el contrato
prenupcial.
______________
Cc/1916, art. 232.
390
CAPTULO IX
DE LA EFICACIA DEL MATRIMONIO
Artculo 1565. Por el matrimonio, el hombre y la mujer, asumen mutuamente la

condicin de concretar, compaeros y responsables por los gastos de la familia.
1el Cualquiera de los novios, queriendo, podr acrecer a su sobrenombre el

del acto.
2el La planificacin familiar es de libre decisin de la pareja, correspondiente

al Estado propiciar recursos educacionales financieros para el ejercer de eso
derecho, vedado cualquier tipo de coercin por parte de instituciones privadas o
pblicas.
______________
Cc/1916, art. 240.
Artculo 1566. Son deberes de ambos cnyuges:
I. La fidelidad reciproca;
II. Vida en comn en el domicilio conyugal ;
III. Mutua asistencia;
IV. Sustento, guarda y educacin de los hijos
V. Respeto y consideracin mutua.
______________
Cc/1916, art. 231.
Artculo 1567. La direccin de la sociedad conyugal ser ejercida, en

colaboracin, por el marido y por la mujer, siempre en inters de los cnyuges y
de los hijos.
Pargrafo nico. Habiendo divergencia, cualquiera de los cnyuges podr

recurrir al juez, que decidir teniendo en consideracin aquellos intereses.
______________
Cc/1916, art. 233.
Artculo 1568. Los cnyuges estn obligados a concurrir, en proporcin de sus

bienes y de los rendimientos de su trabajo, para el sustento de la familia y
educacin de los hijos, cualquiera que sea el rgimen patrimonial.
______________
Cc/1916, arts. 233, III y 277.
391
Artculo 1569. El domicilio de la pareja ser escogido por ambos cnyuges,
pero uno y otro pueden ausentarse del domicilio conyugal para atender los cargos
pblicos, en el ejercicio de su profesin o a intereses particulares relevantes.
______________
Cc/1916, art. 251.
Artculo 1570. Si cualquiera de los cnyuges estuviera en lugar remoto o no

sabido, encarcelado por ms de ciento ochenta das , interdictado judicialmente o
privado, episdicamente , de conciencia , en virtud de enfermedad o accidente, el
otro ejercer con exclusividad la direccin de la familia, correspondindole la
administracin de los bienes .
______________
Cc/1916, art. 251.
CAPTULO X
DE LA DISOLUCIN DE LA SOCIEDAD Y DEL VNCULO CONYUGAL
Artculo 1571. La sociedad conyugal termina:
I. Por la muerte de uno de los cnyuge;

II. Por la nulidad o anulacin del matrimonio ;
III. Por la separacin judicial ;
IV. Por el divorcio.
1el El matrimonio vlido solo se disuelve por la muerte de los cnyuges o por
el divorcio, aplicndose la presuncin establecida en este Cdigo en cuanto a la
ausente.
2elDisuelto el matrimonio por el divorcio directo o por conversacin, el

cnyuge podr mantener el nombre de casado, salvo, en el segundo caso,
disponindose en contraria la sentencia de separacin judicial.
______________
Artculo 1572. Cualquiera de los cnyuges podr interponer la accin de

separacin judicial, imputando, al otro cualquier Acto que importa grave violacin
de los deberes del matrimonio y torne insoportable la vida en comn.
392
1el La separacin judicial tambin puede ser pedida si uno de los cnyuges
probar la ruptura de la vida en comn tiene ms de un ao y la imposibilidad de
reconstitucin.
2el El cnyuge puede tambin poder la separacin judicial cuando el otro

estuviere abduciendo de dolencia mental grave, manifestada despus del
matrimonio, que torne imposible la continuacin de la vida en comn, desde que,
despus de una duracin de dos aos, la enfermedad haya sido reconocida de
cura improbable.
3el En el caso del pargrafo 2el, revertir al cnyuge enfermo que no hubiera
pedido la separacin judicial, los remanentes de los bienes que llevaron al
matrimonio y si el rgimen de los bienes adoptado lo permite, al menos que los
adquiridos en constante de la sociedad conyugal.
______________
Artculo 1573. Puede caracterizar la imposibilidad de comunidad de vida la

ocurrencia de alguno de los siguientes motivos:
I. Adulterio ;
II. Tentativa de muerta;
III. Servicia o injuria grave;
IV. Abandono voluntario del hogar conyugal durante un ao continuo;
V. Condenacin por crimen infamante ;
VI. Conducta deshonrosa.
Pargrafo nico. El juez podr considerar otros hechos que tornen

evidente la imposibilidad de vida en comn.
______________
Artculo 1574. Darse la separacin judicial por mutuo consentimiento los dos
cnyuges si fueran casados por ms de un ao y lo manifestaron operante el juez,
siendo por el debidamente homologada la convencin.
Pargrafo nico. El juez puede recusar la homologacin y no decretar la

separacin judicial si prueba que la convencin no preserva suficientemente
los inters de los hijos o de uno de los cnyuges.
______________
393
Artculo 1575. La sentencia de separacin judicial importa la separacin de
cuerpos y la particin de bienes.
Pargrafo nico. La particin de bienes podr ser hecha mediante

propuesta de los cnyuges y homologada por el juez o por este decidida.
______________
Artculo 1576. La separacin judicial pondr trmino a los deberes de

cohabitacin y fidelidad recproca y el rgimen de bienes.
Pargrafo nico. El procedimiento judicial de separacin correspondiente

solamente a los cnyuges, y, en caso de incapacidad, sern representados
por el curador, por el ascendiente o por el hermano.
______________
Artculo 1577. Cualquiera sea la causa de separacin judicial y el modo como

esta se haga es lcita a los cnyuges restablecer en todo tiempo la sociedad
conyugal, por acto regular en juicio.
Pargrafo nico. La Reconciliacin en nada perjudicara el derecho de

terceros adquirido antes y durante el estado de separados, segn cual fuere
el rgimen de bienes.
______________
Artculo 1578. El cnyuge declarado culpable en la accin de separacin

judicial pierde el derecho de usar el sobrenombre de otro desde que
expresamente es requerido por el cnyuge inocente y si la aceleracin no acarrea:
I. Evidente perjuicio para su identificacin ;

II. Manifiesta destruccin entre su nombre de familia y de los nios habidos
en la unin disuelta;
III. Dao grave reconocido en la decisin judicial.
1el El cnyuge inocente en la accin de separacin judicial podr renunciar,

en cualquier momento, el derecho de usar el sobrenombre del otro.
394
2el En los dems casos cabra la opcin para la consecucin del nombre del
casado.
______________
Artculo 1579. El divorcio no modificara los derechos y deberes de los padres

en relacin con los hijos.
Pargrafo nico. El nuevo matrimonio de cualquier de los padres o de

ambos, no podr importar restriccin a los derechos y previstos en este
artculo.
______________
Artculo 1580.Transcurrido un ao de cosa juzgada de la sentencia que

hubiere decretado la separacin judicial o de la decisin conservadora de la
medida cautelar de la separacin de cuerpos, cualquiera de las partes podr
requerir su conservacin en el divorcio.
1el La conversin en divorcio la separacin de los cnyuges ser decretada

por sentencia, en la cual no constara referencia a la causa que la determino.
2el El divorcio podr ser requerido, por uno o ambos cnyuges, en caso de
comprobable separacin de hecho por ms de dos aos.
______________
Artculo 1581. El divorcio podr ser concedido sin que haya previa
participacin de bienes.
______________
Artculo 1582. El pedido de divorcio solamente competir a los cnyuges.
Pargrafo nico. Si el cnyuge fuere incapaz para ejercer la accin o

defenderse, podr hacerlo el curador, el ascendiente o el humano
______________
395
CAPTULO XI
DE LA PROTECCIN DE LA PERSONA DE LOS HIJOS
Artculo 1583. La guarda ser unilateral o compartida.
1elSe comprende por guarda unilateral atribuida solo a uno de los

progenitores o alguien quien lo sustituye (art. 1584, 5el), y por guarda compartida
la responsabilidad conjunta y el ejercicio de derechos y deberes del poder y de la
madre que no vivan bajo el mismo techo, concernientes al poder familiar de los
hijos comunes.
2el La guarda unilateral ser atribuida al progenitor que revele mejores

condiciones para ejercerla y, objetivamente, ms aptitud para propiciar a los hijos
los siguientes factores:
I. Afecto en las relaciones con el progenitor o con el grupo familiar.

II. Salud y seguridad ;
III. La educacin.
3el La guarda unilateral al padre o la madre que no la detenta y supervisionar

los intereses de los hijos.
4el Derogados.
______________
Artculo 1584.La guarda unilateral o compartida, podr ser:
I. Requerida, por consenso, por el padre y la madre, o por cualquiera de

ellos, en accin autnoma de separacin, de divorcio, de disolucin de la
unin establecida o en medida cautelar.
II. Decretada para el juez, en atencin a las necesidades especificas del
hijo o en razn de la distribucin de las especficas del hijo o en razn de
la distribucin del tiempo necesario a convivir de este con el padre o con
la madre.
1elEn la audiencia de conciliacin, el juez informar al padre y a la madre, el

significado de la guarda compartida y su importancia, la similitud de deberes y
derechos atribuidos a los progenitores y las sanciones por el incumplimiento de
sus clusulas.
2elcuando no hubiere acuerdo entre la madre y el padre en cuanto a la

custodia del hijo, ser aplicada, siempre que sea posible, la guarda compartida.
396
3el Para establecer las atribuciones del padre y la madre y los periodos de
convivencia bajo guarda, unilateral o compartida, podr implicar la reduccin de
prerrogativas atribuidas a su detentor, inclusive en cuanto al nmero de horas de
convivencia con el hijo.
4el La alteracin no autorizada o el incumplimiento inmotivado de la clusula

de guarda, unilateral o compartida, podr implicar la reduccin de prerrogativa
atribuidas a su detentor, inclusive en cuanto al nmero de horas de convivencia
con el hijo.
5el Si el juez verifica que el hijo no debe permanecer bajo la guarda del padre
o de la madre, deferir la guarda a la persona que revele compatibilidad con la
naturaleza de la medida, considerados, de preferencia el grado de parentesco y
las relaciones de afinidad o efectividad.
______________
Artculo 1585. En la sede de la medida cautelar de separacin de cuerpos, se

aplica en cuanto a la guarda de los hijos las disposiciones, del artculo anterior.
______________
Artculo 1586. Habiendo motivos graves, podr el juez en cualquier caso, a

bien de los hijos, regular de manera diferente de lo establecido en los artculos
anteriores a la situacin de ellos para en los padres.
______________
Artculo 1587. En caso de invalides del matrimonio, habiendo hijos comunes,

se observara lo dispuesto en los artculos. 1584 y 1586.
______________
Artculo 1588. El padre o la madre que contar nuevas nupcias no pierde el

derecho de tener consigo los hijos, que solo lo podr ser retirado por mandato
judicial, probado que no sea tratado convenientemente.
______________
Cc/1916, art. 329.
397
Artculo 1589. El padre o la madre, en cuya guarda no estn los hijos, podr
visitarlos y tenerlos en su compaa segn lo que acuerdo con el otro cnyuge o
fuere fijado por el juez, tambin como fiscalizar su manutencin y educacin.
Pargrafo nico. El derecho de visita se extiende a cualquier de los dos, a

criterio del juez, observados los intereses de crianza o del adolescente.
______________
Artculo 1590. Las disposiciones relativas a la guarda y prestacin de

alimentos a los hijos menores, se extienda a los mayores incapaces.
______________
SUBTTULO II
DE LAS RELACIONES DE PARENTESCO
CAPTULO I
Artculo 1591. Son parientes en lnea recta las persones que estn unas para
con las otras en relacin de ascendiente o descendientes.
______________
Cc/1916, art. 330.
Artculo 1592. Son parientes en lnea colateral o transversal, hasta el cuarto

grado, las personas provenientes de un solo tronco, sin descender una de la otra.
______________
Cc/1916, art. 331.
Artculo 1593. El parentesco es natural o civil, conforme resulte de

consanguineidad u otro origen.
______________
398
Artculo 1594. Se cuentan, en lnea recta, los grados de parentesco por el
nmero de generaciones, y en colateral, tambin por el nmero de ellas, subiendo
de uno de los dos parientes hasta el ascendiente comn y descendiendo hasta
encontrar al otro pariente.
______________
Cc/1916, art. 333.
Artculo 1595. Cada cnyuge o compaero esta aliado a los pariente del otro
por el vnculo de afinidad.
1elEl parentesco por afinidad se limita a los ascendientes a los descendientes

y a los hermanos del cnyuge o compaero.
2el En una lnea recta, la afinidad no se extingue con la disolucin del

matrimonio o de la unin estable.
______________
Cc/1916, art. 334 y 335.
CAPTULO II
DE LA FILIACION
Artculo 1596. Los hijos, habidos o no en relacin del matrimonio o por

adopcin, tendrn los mismos derechos y las cualificaciones prohibidas
cualesquier designaciones discriminatorias relativas a la filiacin.
______________
Artculo 1597. Se presumir concebido en constancia del matrimonio:
I. Nacidos ciento ochenta das, por lo menos, despus de establecido la

convivencia conyugal.
II. Nacidos en los trescientos das subsiguientes a la disolucin de la
sociedad conyugal, por muerte , separacin judicial , nulidad y anulacin
de matrimonio;
III. Habidos por fecundacin artificial homologada, inclusivo fallecido el
marido.
IV. Habidos, en cualquier tiempo, cuando se trata de embriones, resultante
de la concepcin artificial homloga ;
V. Habidos, por inseminacin artificial heterloga, desde que tena previa
autorizacin del marido.
______________
Cc/1916, art. 338.
399
Artculo 1598. Salvo prueba en contrario, si antes de transcurrido el plazo
previsto en el inciso II del art. 1523, la mujer contraer nuevas nupcias y le hace
algn hijo, este se presume del primer marido, si marido dentro de los trescientos
das a contar de la fecha de fallecimiento de este y, del segundo, si el nacimiento
ocurre despus de eses periodo y ya transcurrido el plazo a que se refiere el inciso
I del art. 1597.
______________
Cc/1916, art. 340.
Artculo 1599. La prueba de impotencia del cnyuge para generar, la poca de

la concepcin, se refuta la presuncin de paternidad.
______________
Cc/1916, art. 342.
Artculo 1600. No basta el adulterio de la mujer, aunque confeso, para

desvirtuar la presuncin legal de paternidad.
______________
Cc/1916, art. 343.
Artculo 1601. Cabe al marido el derecho de contestar la paternidad de los

hijos nacido de su mujer siendo tal accin imprescriptible.
Pargrafo nico. Contestada la filiacin los hijos del impugnante tienen

derecho a proseguir en la accin.
______________
Cc/1916, arts. 344 y 345.
Artculo 1602. No basta la confesin materna para excluir la paternidad.
______________
Cc/1916, art. 346.
Artculo 1603. La filiacin se prueba por el certificado del trmino del

nacimiento registrada en el Registro civil.
______________
400
Artculo 1604. Nadie puede reclamar un estado contrario al que resulta del
registro de nacimiento, salvo probndose error o falsedad del registro.
______________
Cc/1916, art. 348.
Artculo 1605. En ausencia o defecto del trmino de nacimiento, se podr

probar la filiacin por cualquier modo admisible en derecho.
I. Cuando hubiera ausencia de prueba por escrito proveniente del pas,

conjunta o separadamente.
II. Cuando existieron evidentes presunciones resultantes, el hecho ciertos.
______________
Cc/1916, art. 349.
Artculo 1606. La accin de la prueba de filiacin compete al hijo, en cuanto

viviere, pasando a los herederos, si muere el menor o incapaz.
Pargrafo nico. Si iniciada la accin por el hijo, los herederos podrn

continuarlo, salvo si juzgado en el trmino el proceso.
______________
Cc/1916, arts. 350 y 251
CAPTULO III
DEL RECONOCIMIENTO DE LOS HIJOS
Artculo 1607. El hijo habido fuera del matrimonio podr ser reconocido por
los padres, conjunta o separadamente.
______________
Cc/1916, art. 355.
Artculo 1608. Cuando la maternidad consta el trmino del nacimiento del hijo,
la madre solo podr contestarla probando la falsedad del trmino o de las
declaraciones en ella contenidas.
______________
Cc/1916, art. 356.
401
Artculo 1609. El reconocimiento de los nios habidos fuera del matrimonio es
irrenunciable y ser hecho:
I. En el Registro de nacimiento ;
II. Por escritura pblica o documento privado, a su activado en el cartorio.
III. Por testamento, aunque incidentalmente manifestado
IV. Por manifestacin directa y expuesta ante el juez, aunque el
reconocimiento no haya sido el objeto nico y principal del acto que lo
contiene.
Prrafo nico. El reconocimiento puede preceder al nacimiento del hijo o

posterior a su fallecimiento, si el dejara descendientes.
______________
Cc/1916, art. 357.
Artculo 1610.El reconocimiento no puede ser revocado, incluso si fue hecho

en testamento.
______________
Artculo 1611. El hijo habido fuera del matrimonio reconocido por uno de los
dos cnyuges sin el consentimiento del otro.
______________
Cc/1916, art. 359.
Artculo 1612. El hijo reconocido, en cuanto sea menor estar bajo la guarda
del progenitor que lo reconoci y, si ambos lo reconocieron y no hubiera acuerdo,
bajo de quien mejor atiende los intereses del menor.
______________
Cc/1916, art. 360.
Artculo 1613. Son ineficaces la condicin y el trmino apostado al acto de

reconocimiento del hijo.
______________
Cc/1916, art. 361.
402
Artculo 1614. El hijo mayor no puede ser reconocido sin su consentimiento, y
el nio puede impugnar el reconocimiento dentro de los cuatro aos que siguieron
a la mayora o emancipado.
______________
Cc/1916, art. 362.
Artculo 1615. Cualquier persona, que tenga justo inters, puede contestar la
accin de investigacin de la paternidad o maternidad.
______________
Cc/1916, art. 365.
Artculo 1616. La sentencia que confirm procedente la accin de investigacin

producir los mismos efectos de reconocimiento; pero podr ordenar que el hijo se
cree o eduque fuera de la compaa de los padres o de aquel que le contesto esa
cualidad.
______________
Cc/1916, art. 366.
Artculo 1617. La filiacin paterna o materna puede ser resultar del matrimonio
declarado nulo, aunque el mismo sea las condiciones de putativo.
______________
Cc/1916, art. 367.
CAPTULO IV
DE LA ADOPCION
Artculo 1618. La adopcin de nios, y adolescentes ser deferida en forma

prevista por la ley N el 8069, de 13 de julio 1990 Estatuto de la Niez y
Adolescente
Prrafo nico. (Derogada por la ley 12,010 de 29.07.09 en vigencia 90 das

despus de la fecha de su publicacin en D.O.U. de 04.08.09.
______________
Cc/1916, art. 368.
Artculo 1619. La adopcin de menores de 18 (dieciocho) aos depender de

la asistencia efectiva del poder pblico y de la sentencia constitutiva, aplicndose,
403
en lo que cupiere, las reglas generales de la ley N el 8069, de 13 de julio 1990 -
Estatuto de la Niez y Adolescente.
______________
Arts. 1620 a 1629 (revocados)
CAPTULO V
DEL PODER DE LA FAMILIA
Seccin I
Artculo 1630. Los hijos estn sujetos al poder familiar, en cuanto menores.
______________
Cc/1916, art. 379.
Artculo 1631. Durante el matrimonio y la unin estable, compete el poder

familiar a los padres, a falta o impedimento de uno de ellos, el otro lo ejercer con
exclusividad.
Pargrafo nico. Divergiendo los padres en cuanto al ejercicio del poder

familiar, est asegurado a cualquiera de ellos recurrir al juez para, solucionar
el desacuerdo.
______________
Cc/1916, art. 380.
Artculo 1632. La separacin judicial, el divorcio y la disolucin de la unin

estable no alteran las relaciones entre los padres e hijos siendo en cuanto al
derecho, que los primeros de tenerlos en su compaa a los segundos.
______________
Cc/1916, art. 381.
Artculo 1633. El hijo no reconocido por el padre, est bajo el poder familiar
exclusivo de la madre no fuera conocida o capaz de ejercerlo, derecho al tutor del
menor.
______________
Cc/1916, art. 383.
404
Seccin II
Del ejercicio del Poder Familiar
Artculo 1634. Compete a los padres, en cuanto a la persona de los hijos

menores:
I. Dirigirles la crianza y la educacin;

II. Tenerlos en su compaa y guarda ;
III. Concederles o negarlos consentimiento para casarse.
IV. Nombrarles tutor por testamento o documento autntico, si el otro padre
no sobrevive, el sobreviviendo no puede ejercer el poder familiar.
V. Representarles hasta los diecisis aos, en los actos de la vida civil , y
asistirlos, despus de esa edad, en actos en que fueren partes,
suprimindolos el consentimiento
VI. Reclamarles de quien ilegalmente los detenta.
VII. Exigir que les presten obediencia, respecto y los servicios propios de
sociedad y condicin.
______________
Cc/1916, art. 384.
Seccin III
De la Suspensin y extincin del poder Familia
Artculo 1635.Se extingue el poder familiar:
I. Por la muerte de los padres o del hijo;

II. Por la emancipacin, en los trminos del art. 5el, Prrafo nico;
III. Por la mayora;
IV. Por la adopcin;
V. Por decisin judicial, de conformidad con el artculo 1638.
______________
Cc/1916, arts. 392 y 395.
Artculo 1636. El padre o la madre que contrae nuevas nupcias o establece

unin estable, no pierde en cuanto a los hijos de relacionamiento anterior, los
derechos al poder familiar, ejercerlos sin cualquier interferencia del nuevo cnyuge
o compaero.
Pargrafo nico. Igual precepto al establecido en este artculo se aplica al

padre o a la madre solteros que se casaron o establecieron unin estable.
______________
Cc/1916, art. 393.
405
Artculo 1637. Si el padre o la madre, abusan de su autoridad, faltando a ellos
inherentes o arruinando los bienes de los hijos, cabe solo al juez, requiriendo
algn pariente o al ministerio Publico, adoptar la medida que la pareja reclama
para la seguridad del menor y sus pertinencias, hasta suspendido el poder familiar
cuando convenga.
Pargrafo nico. Se suspende igualmente el ejercicio del poder familiar al

padre o la madre condenada por sentencia irrecurrible, en virtud del crimen
cuya pena exceda a dos aos de prisin.
______________
Cc/1916, art. 394.
Artculo 1638. Perder por acto judicial el poder familiar, el padre o la madre
que:
I. Castiga inmoderamente al hijo;

II. Dejar al hijo en abandono ;
III. Practicar actos contrarios a la moral ya las buenas costumbres;
IV. Incidir reiteradamente, en faltas previstos en el artculo anterior.
______________
Cc/1916, art. 395.
TTULO II
DEL DERECHOS PATRIMONIAL
SUBTITULO I
DEL RGIMEN DE LOS BIENES ENTRE LOS CONYUGES
CAPTULO I
Artculo 1639. Es licito a los novios, antes de celebrado el matrimonio, estipular

en cuanto a sus bienes o que les apruebe.
1el El rgimen de bienes entre los cnyuges comienza a regir desde la fecha
del matrimonio.
2elEs admisible la alteracin del rgimen de bienes, mediante autorizacin

judicial, en pedido motivado de ambos cnyuges o fundamentada la procedencia
de las razones invocadas y reservadas los intereses de terceros.
______________
Cc/1916, arts. 256 y 230.
406
Artculo 1640. No habiendo convencin o siendo ella nula o ineficaz regir, en
cuanto a los bienes entre los cnyuges, el rgimen de comunidad parcial.
Prrafo nico. Podrn los novios, en proceso de habilitacin, optar por

cualquier de los regmenes que este cdigo regula. En cuanto a la forma,
reducirla a plazo la opcin para la comunidad parcial hacindose el pacto
prenupcial por escritura pblica, en las dems opciones.
______________
Cc/1916, art. 258.
Artculo 1641. Es obligatorio el rgimen de separacin de bienes en el

matrimonio:
I. De las personas que contraigan con inobservancia de las causas

suspensivas de celebracin del matrimonio.
II. De las personas mayor de sesenta aos ;
III. De todos los que dependiera, para casarse de autorizacin judicial.
______________
Artculo 1642. Cualquier que sea el rgimen de bienes, tanto el marido como
de la mujer puedan hacerlo libremente.
I. Practicar todos los actos de disposicin y de administracin necesario al

desempeo de sus profesiones, con las limitaciones establecidas en el
inciso I del art. 1647;
II. Administrar los bienes propios;
III. Desobligar o reivindicar los inmuebles que hayan sido gravados o
enajenados sin su consentimiento o sin orden judicial.
IV. Demandar la rescisin de los contratos de fianza y donacin o la
invalidacin de aval, realizados por el otro cnyuge con infraccin de lo
dispuesto en los incisos III y IV del art. 1647;
V. Reivindican los bienes comunes, muebles o inmuebles, donados o
transferidos por el otro cnyuge al concubino, desde que probado sean
los bienes no fueron adquiridos por el esfuerzo comn de estos si la
pareja estuviera separado de hechos por ms de cinco aos.
VI. Practicar todos los actos que no les fueron vedados expresamente.
______________
Cc/1916, arts. 246 y 248.
407
Artculo 1643. Pueden los cnyuges, independientemente de la autorizacin de
uno del otro:
I. Comprar, incluso a crdito, las cosas necesarias para la economa

domstica;
II. Obtener, por prstamo, las cuantas que la adquisicin de esas cosas
que podan exigir.
______________
Cc/1916, art. 247.
Artculo 1644. Las deudas contradas para los fines del artculo anterior,
obligan solidariamente a ambos cnyuges.
______________
Cc/1916, art. 254.
Artculo 1645. Las acciones fundadas en los incisos III, IV y V del art. 1642
competen al cnyuge perjudicado y a sus herederos.
______________
Cc/1916, art. 249.
Artculo 1646. En el caso de las incisos III y IV del art. 1 642, el tercero
perjudicado con la sentencia favorable al auto, tendr derecho progresivo contra
el cnyuge que realizo el negocio jurdico o sus herederos.
______________
Cc/1916, art. 250.
Artculo 1647. Salvo lo dispuesto en el art. 1648, ninguno de los cnyuges

podr, sin autorizacin de otro, excepto en el rgimen de separacin absoluta
I. Enajenar o gravar de carga real los bienes inmuebles.

II. Pleitear, como autor o reo, acerca de esos bienes derechos ;
III. Prestar fianza o aval;
IV. Hacer donacin, no siendo remuneratoria, de bienes comunes o de los
que puedan integran futura.
Pargrafo nico. Son vlidas las donaciones nupciales hechas a los hijos
cuando casaren o establecieran economa separada.
______________
Cc/1916, arts. 235, 236 y 242.
408
Artculo 1648. Corresponde al juez en los caso del artculo anterior, suprimir u
otorgar, cuando uno de los cnyuges la deniegue sin motivo justificado o le sea
imposible concederla.
______________
Cc/1916, art. 237.
Artculo 1649. A falta de autorizacin, no suplida por el juez, cuando es

necesaria (art. 1647), tornara anulable el acto practicado, pudiendo el otro
cnyuge plantearle la anulacin, hasta dos aos despus de terminada la
sociedad conyugal
Prrafo nico. La aprobacin torna vlido el acto, desde que fue hecha
por instrumento pblico o privado autenticado.
______________
Cc/1916, art. 252.
Artculo 1650. El decreto de invalidado de los actos practicados son

otorgados, sin consentimiento o sin suplemento del juez solo podr ser
demandada por el cnyuge a quien cabe concederla o por sus herederos.
______________
Cc/1916, art. 239.
Artculo 1651. Cuando uno de los cnyuges no puede ejercer la administracin

de los bienes que le encumbre, segn el rgimen de bienes, corresponde al otro.
I. Gestin de los bienes comunes y la consorte ;

II. Enajenar los bienes muebles comunes;
III. Enajenar los bienes inmuebles comunes, y los muebles e inmuebles del
consorte mediante autorizacin judicial.
______________
Cc/1916, art. 251.
Artculo 1652. El cnyuge que estuviere en posesin de los bienes particulares

del otro ser para con este y sus herederos responsables:
I. Como usufructuario si el rendimiento fuere comn;

II. Como procurador, si hubiere mandato expreso o tcito para su
administracin ;
409
III. Como depositario, si no fuera usufructuario, ni administrador.
______________
Cc/1916, art. 260.
CAPTULO II
DEL PACTO PRENUPCIALES
Artculo 1653. El nulo el pacto prenupcial si no fuera hecha por escritura

pblica, e ineficaz si no le sigue el matrimonio.
______________
Cc/1916, art. 256.
Artculo 1654. La eficacia del pacto prenupcial, realizado por menor, est
condicionada a la aprobacin de su representante legal, salvo las hiptesis de
rgimen obligatorio de separacin de bienes.
______________
Artculo 1655. Es nula la convencin o clusula de la que contravenga

disposiciones absolutas de la ley.
______________
Cc/1916, art. 257, II.
Artculo 1656. En el pacto prenupcial, que adopta el rgimen de participacin

final en los poderes se podrn convencional la libre disposicin de los bienes
inmuebles, desde que sean particulares.
______________
Artculo 1657. Las convenciones prenupciales no tendrn efecto operante

frente a terceros sino despus de registrados, en libro especial, por el oficial del
Registro de inmuebles en el domicilio de los cnyuges.
______________
Cc/1916, art. 261.
410
CAPTULO III
DEL RGIMEN DE COMUNIDAD PARCIAL
Artculo 1658. En el rgimen de comunidad parcial, se comunican los bienes

que sobrevinieron a la pareja, en constancia del matrimonio, con las excepciones
de los artculos siguientes.
______________
Artculo 1659.Se excluyen de la comunidad
I. Los bienes que cada cnyuge posee al casarse y los que le sobrevierten,
en constancia del matrimonio, por donacin o sucesin y los subrogados
en su lugar.
II. Los bienes adquiridos con valores exclusivamente pertenecen a uno de
los cnyuges en l subrogacin de los bienes particulares;
III. Las obligaciones anteriores del matrimonio ;
IV. Las obligaciones provenientes de actos ilcitos, salvo reversin en
provecho del matrimonio.
V. Los bienes de uso personal, libros e instrumentos de uso profesional.
VI. Los provenientes del trabajo personal de cada cnyuge
VII. Las pensiones, medio sueldos, montepos y ateas sentas semejantes.
______________
Cc/1916, arts. 269 y 270.
Artculo 1660.- Entra en la comunidad:
I. Los bienes adquiridos en constancia del matrimonio a ttulo oneroso,

aunque solo a nombre de uno de los cnyuges ;
II. Los bienes adquiridos por hecho eventual, con o sin concurso del
trabajo o dispensa anterior.
III. Los bienes adquiridos por donacin, herencia o legado en favor de
ambos de los cnyuges ;
IV. Las mejoras en bienes particulares de cada cnyuge;
V. Los frutos de bienes comunes o de los particulares de cada cnyuge,
percibidos en constancia del matrimonio o pendientes al tiempo de cesar
la comunidad.
______________
Cc/1916, art. 271.
411
Articulo 1661.- Son incomunicables los bienes cuya adquisicin tuvieran por
ttulo una causa anterior al matrimonio.
______________
Cc/1916, art. 262.
Articulo 1662.- En el rgimen de comunidad parcial, se presume adquiridos en

constancia de matrimonio los bienes muebles, cuando no prueba que lo fueran en
fecha anterior.
______________
Cc/1916, art. 273.
Articulo 1663.- La administracin del patrimonio comn compete a cualquiera

de los conyugues.
1el Las deudas contradas en ejercicio de la administracin obligan a los

bienes comunes y particulares del conyugue que lo administra y los del otro en
razn de provecho que hubiere sufrido.
. 2el La anuncia de ambos cnyuges es necesaria para los actos, a ttulo

gratuito que impliquen cesin de uso o de gozo de los bienes comunes.
3el En el caso de la malversacin de bienes, el juez podr atribuir la

administracin a uno de los dos cnyuges.
______________
Cc/1916, art. 274.
Articulo 1664.- Los bienes de la comunin responden por las obligaciones

contradas por el marido o por la mujer para atender las cargas de familia, las
dispensas de la administracin y las derivadas de imposicin legal.
______________
Articulo 1665.- La administracin y la disposicin de los bienes constitutivos de

patrimonio particular competen al cnyuge propietario, salvo convencin diversa
en pacto prenupcial.
______________
412
Articulo 1666.- Las deudas contradas por cualquiera de los cnyuges en la
administracin de sus bienes particulares y en beneficio de estos, no obligan a los
bienes comunes.
______________
Cc/1916, art. 274.
CAPTULO IV
DEL RGIMEN DE COMUNIDAD UNIVERSAL
Articulo 1667.- El rgimen de comunidad universal importa la comunicacin de

todos los bienes presentes y futuros de los cnyuges y sus deudas pasivas, con
las excepciones de los artculos siguientes.
______________
Cc/1916, art. 262.
Artculo 1668. Son excluidos de la comunidad.
I. Los bienes donados o heredados con clusula de incomunicabilidad y

los subrogados en su lugar.
II. Los bienes grabado de fideicomiso o el derecho de heredero
fideicomisario, antes de realizada la condicin suspensiva.
III. Las deudas anteriores al matrimonio, salvo si procedan de gastos, con
sus opuestos o revierten en provecho comn.
IV. Las donaciones prenupciales hechas por uno de los cnyuges al otro
con la clusula de incomunicabilidad.
V. Los bienes referidos en los incisos V a VII del art. 1659.
______________
Cc/1916, art. 263.
Articulo 1669.- La incomunicabilidad de los bienes enumerados en el artculo

anterior no se extiende a los frutos, cuando se perciban o vinieran durante el
matrimonio.
______________
Cc/1916, art. 265.
Articulo 1670.- Se aplica al rgimen de comunidad universal, lo dispuesto en el

captulo anterior, en cuanto a la administracin de los bienes.
______________
413
Articulo 1671.- Extinguida la comunidad y efectuada la divisin del activo y del
pasivo, cesara la responsabilidad de cada uno de los cnyuges para con los
acreedores del otro.
______________
Cc/1916, art. 268.
CAPTULO V
DEL REGIMEN DE PARTICIPACIN FINAL EN PROPIEDAD CONYUGAL
Articulo 1672.- En el rgimen de participacin final de la propiedad conyugal

cada cnyuge posee su patrimonio propio, en consonancia con lo dispuesto con el
articulo siguiente le corresponde, en la poca de disolucin de la sociedad
conyugal, el derecho a la mitad de bienes adquiridos por la pareja, a ttulo
oneroso, en constancia del matrimonio.
______________
Articulo 1673.- Integrar el patrimonio propio, los bienes que cada cnyuge
posee al casarse y los por el adquiridos, a cualquier ttulo, en constancia del
patrimonio.
Pargrafo nico. La administracin de esos bienes es exclusiva de cada

cnyuge, que los podr libremente enajenar, si fueran muebles.
______________
Articulo 1674.- sobreviniendo la disolucin de la sociedad conyugal, se apuran

al monto de la propiedad conyugal, excluyndose de la suma de los patrimonios
propios.
I. Los bienes anteriores al matrimonio y los que en su lugar se subrogan

II. Los que sobrevinician a cada cnyuge por sucesin o liberalidad.
III. Las deudas relativas a esos bienes.
Pargrafo nico. Salvo prueba en contrario, se presume adquiridos

durante el matrimonio de los bienes muebles.
______________
414
Articulo 1675.- Al determinar el monto de la propiedad conyugal, se computara
al valor de las donaciones hechas por uno de los cnyuges, sin la necesaria
autorizacin del otro, en esto caso, el bien podr ser reivindicada por el cnyuge
perjudicado o por sus herederos o declarado en el monto partible, por valor
equivalente a la poca de la disolucin.
______________
Articulo 1676.- Se incorpora al monto del valor de los bienes enajenados en

detrimento de la mitad, si no hubiera preferencia del cnyuge lesionado o de sus
herederos, de los que reivindica.
______________
Articulo 1677.- Por las deudas posteriores al matrimonio, contradas por uno
de los cnyuges, solamente este responder, salvo prueba de ser revertido,
parcial o totalmente en beneficio del otro.
______________
Artculo 1678. Si uno de los cnyuges solventa una deuda del otro con bienes
de su patrimonio, el valor del pago debe ser actualizado e imputado, en la fecha
de disolucin, a la mitad del otro cnyuge.
______________
Articulo 1679.- En el caso de los bienes adquiridos, por el trabajo conjunto,

tendr cada uno de los cnyuges una cuota igual en el condominio o en el crdito
por aquel modo establecido.
______________
Articulo 1680.- Las cosas muebles, en parte de terceros, se presume de

dominio del cnyuge deudor, salvo si el bien fuera de uso personal del otro.
______________
415
Articulo 1681.- Los bienes inmuebles son de propiedad del cnyuge cuyo
nombra consta en el Registro.
Pargrafo nico. Impugnada la titularidad corresponda al cnyuge

propietario probar la adquisicin regular de los bienes.
______________
Articulo 1682.- El derecho a la mitad, no se puede renunciable, cesibleo

prendable en vigencia del rgimen matrimonial.
______________
Articulo 1683. En la disolucin del rgimen de bienes por separacin judicial o

por divorcio, se verificara el monto de la propiedad conyugal, a la fecha en que
ceso la convivencia.
______________
Articulo 1684.- Si no es fuera pasible ni conveniente la divisin de todos los

bienes en naturaleza, se calculara al valor de algunos o de todos para reposicin
en dinero al cnyuge no propietario.
Pargrafo nico. No pudindose realizar la reposicin en dinero, sern

evaluados y, mediante autorizacin judicial enajenados tantos bienes
cuantos bastaren.
______________
Articulo 1685.- En la disolucin del matrimonio por la muerte, habra una

fraccin de la cnyuge suprstite de conformidad con los artculos de fondo,
dejando a salvo la herencia a los herederos en la forma establecida en este
Cdigo.
______________
416
Articulo 1686.- Las deudas de uno de los cnyuges, cuando sean superiores a
sus mitades, no obligan al otro o a sus herederos.
______________
CAPTULO VI
DEL REGIMEN DE SEPARACIN DE BIENES
Articulo 1687.- Estipulada la separacin de bienes, estos permanecern bajo

la administracin exclusiva de cada uno de los cnyuges que los podr libremente
enajenar o gravar de carga real.
______________
Cc/1916, art. 276.
Articulo 1688.- Ambos cnyuges son obligados a contribuir para los gastos de
la pareja en proporcin de los rendimientos de su trabajo o de sus bienes, salvo
estipulacin en contrario en pacto prenupcial.
______________
Cc/1916, art. 277.
Subttulo II
DEL USUFRUCTO Y ADMINISTRACIN DE LOS BIENES DE LOS HIJOS

MENORES
Artculo 1689.- El padre y la madre, en cuanto al ejercicio del poder familiar:
I. Son usufructuarios de los bienes de los hijos.

II. Tienen la administracin de los bienes de los hijos, menores bajo su
autoridad.
______________
Cc/1916, arts. 385 y 389.
Articulo 1690.- Compite a los padres y en falta de uno de ellos al otro, con
exclusividad, representar a los hijos menores de diecisis (16) aos, tambin
como asistirlos hasta que completaren la mayora de edad o sean emancipados.
417
Pargrafo nico. Los padres deben decidir en comn las cuestiones
relativas a los hijos y a sus bienes, habiendo divergencia podr cualquiera
de ellos recurrir al juez para la solucin necesaria.
______________
Cc/1916, arts. 38s, V y 380, pargrafo nico.
Articulo 1691.- No pueden los padres enajenar o gravar de cargo real los
inmuebles de los hijos, ni contraer, en nombre de ellos, obligaciones que
ultrapasen los lmites de la simple administracin, salvo por necesidad o evidente
inters de la prole, mediante previa autorizacin del juez.
Pargrafo nico.- Pueden pleitear la declaracin de nulidad de los actos

previstos en este artculo:
I. Los hijos ;
II. Los herederos ;
III. El representante legal.
______________
Cc/1916, arts. 386 y 388.
Artculo 1692.- Siempre que en el ejercicio del poder familiar colinden los
titulares de los padres con el del hijo, a requerimiento de este o del Ministerio
Publico el juez nombrara curador especial.
______________
Cc/1916, art. 387.
Articulo 1693.- Se excluyen del usufructo y de la administracin de los padres:
I. Los bienes adquiridos por el hijo habido fuera del matrimonio antes del
reconocimiento ;
II. Los valores recibidos por el hijo mayor de diecisis (16) aos, en
ejercicio de actividad profesional y los bienes con tales recursos
obtenidos.
III. Los bienes dejados o donados al hijo, bajo la condicin de no ser
usufructuados o administrados por los padres.
IV. Los bienes que los hijos recibieran en herencia, cuando los padres
fueran excluidos de la sucesin.
______________
Cc/1916, art. 391.
418
TITULO III
DE LOS ALIMENTOS
Articulo 1694.- Pueden los parientes, los cnyuges o compaeros pedir unos a
los otros los alimentos de que necesitan para vivir de modo compatible con su
condicin social, inclusive para atender las necesidades de su educacin.
1el Los alimentos deben ser fijados en proporcin a las necesidades del
reclamante y de los recursos de la persona obligada.
2elLos alimentos sern a lo indispensable a la subsistencia, cuando la

situacin de necesidad resulta de culpa de quien los pleitea.
______________
Cc/1916, arts. 396 y 340.
Articulo 1695. Son debidos los alimentos cuando quien los pretende no tiene
suficientes, ni puede proveer, por su trabajo, a su propia mantencin, de aquel, de
quien se reclaman, puede proporcionarlos, sin desfalco de lo necesario a su
sustento.
______________
Cc/1916, art. 399.
Articulo 1696. El derecho a prestacin de alimentos es reciproco entre padres

e hijos, y extensivo a todos los ascendientes, recayendo la obligacin en los ms
prximos en grado, unos en falta de otros.
______________
Cc/1916, art. 397.
Articulo 1697. A falta de ascendientes cabe la obligacin a los descendientes,

guardado el orden de sucesin y, faltando estos, a los hermanos, asimismo a los
germanes como unilaterales.
______________
Cc/1916, art. 398.
Articulo 1698. Si el pariente, que debe alimentos en primer lugar, no estuviere

en condiciones de soportar totalmente el encargo sern llamados a concurrir los
degrado inmediato, siendo varias las personas obligadas a prestar alimentos,
todas deben concurrir en proporcin de los respectivos recursos, e intentada la
accin contra una de ellas, podrn las dems ser llamadas a integrar en la lid.
______________
419
Articulo 1699. Si, fijados los alimentos, sobreviniera mudanza en la situacin
financiera de quien los sufre o de quien los recibe, podr el intensado reclamar al
juez confirma a las circunstancias, la exoneracin, la reduccin o el aumento de la
carga.
______________
Cc/1916, art. 401.
Articulo 1700. La obligacin de prestar alimentos se transmite a los herederos

del deudor, en la forma del art. 1694.
______________
Cc/1916, art. 402.
Articulo 1701. La persona obligada a cumplir alimentos, puede pensionar,

alimentndolo o darle sustento, sin perjuicio del deber de prestar lo necesario a su
educacin, cuando es menor.
Pargrafo nico. Complete al juez, si las circunstancias lo exigen, fija la

forma del cumplimiento de la prestacin.
______________
Cc/1916, art. 403.
Articulo 1702. En la separacin judicial litigiosa, siendo uno de los cnyuges

inocente y los previstos de recursos, prestarle al otro la pensin alimenticia que el
juez fija, obedeciendo los criterios establecidos en el art. 1694.
______________
Articulo 1703.- Para el mantenimiento de los hijos, los cnyuges separados

judicialmente, contribuirn en proporcin a sus recursos.
______________
Artculo 1704.- Si uno de los cnyuges separados judicialmente tuviera

necesidad de alimentos, estar el otro obligado a prestarlos mediante pensin a
ser fijada por el juez, caso que no haya sido declarado culpable en la accin de
separacin judicial.
420
Pargrafo nico. Si el cnyuge declarado culpable tuviera la necesidad de
alimentos y no tuviera parientes en condicin, de prestarles, ni aptitud para
el trabajo, el otro cnyuge est obligado a asegurarlos, fijando el juez el
valor indispensable de sobrevivencia.
______________
Articulo 1705.- Para obtener alimentos, el hijo habido fuera de matrimonio

puede accionar contra el progenitor, estando facultado el juez a determinar, a
pedido de cualquiera de las partes, que la accin se procese en secreto de
justicia.
______________
Articulo 1706.-Los alimentos provisionales sern fijados por el juez en los

trminos de la ley procesal.
______________
Articulo 1707.- El acreedor no puede ejercer, pero est vedado renunciar el

derecho a alimentos, sucede el respectivo crdito insustituible de cesin,
compensacin o embargo.
______________
Cc/1916, art. 404.
Articulo 1708.- Con el matrimonio, la unin estable o el concubinato del

acreedor, cesa el deber de prestar alimentos.
Pargrafo nico. Con relacin al acreedor cesa, tambin el derecho a

alimentos si tuviera procedimiento indigno con relacin al deudor.
______________
Articulo 1709.- El nuevo matrimonio del cnyuge deudor no extingue la

obligacin constante en la sentencia de divorcio.
______________
421
Articulo 1710.- Las prestaciones alimenticias de cualquier naturaleza sern
actualizadas segn el ndice oficial regularmente establecida.
______________
TITULO IV
DEL BIEN DE FAMILIA
Articulo 1711.-Pueden los cnyuges o la entidad familiar, mediante escritura

pblica o testamento, destinar parte de su patrimonio para instituir bien de familia,
desde que no ultra pasa un tercio del patrimonio lquido existente al tiempo de la
institucin, mantenidas las reglas sobre la imponarabilidad del inmueble
residencial establecida en ley especial.
Pargrafo nico. El tercero podr igualmente instituir bien de familia por

testamento o donacin, dependiendo la eficacia del acto de aceptacin
expresa de ambos cnyuges, beneficiados o de entidad familiar beneficiada.
______________
Cc/1916, art. 70.
Artculo 1712. El bien de familia consistir en predio residencial urbano o rural,

con sus pertenencias y accesorios, destinndose en ambos casos a domicilio
familiar y podr inclieve valores mobiliarios, cuya renta ser aplicada a la
conservacin del inmueble y al sustento de la familia.
______________
Artculo 1713. Los valores mobiliarios, destinados a los fines previstos en el

artculo anterior, no podr exceder el valor del predio instituido en bien de familia,
a la poca debe institucin.
1el Debern los valores mobiliarios ser debidamente individualizados en el

instrumento de institucionalizacin del bien de familia.
2el Si se trata de ttulos nominativos a su institucin como bien de familia

deber constar en los respectivos libros de registro.
3el El instituido podr determinar que la administracin de los valores

mobiliarios quedara confiada a la institucin financiera, tambin como disciplinar la
forma de pago de la respectiva renta a los beneficiarios caso en que la
422
responsabilidad de los administradores obedecer a las reglas del contrato de
depsito.
______________
Artculo 1714. El bien de familia quedara instituido por los cnyuges o por
tercero, constituyndose por el registro de su ttulo en el Registro inmuebles.
______________
Cc/1916, art. 73.
Artculo 1715. El bien de familia est exenta de ejecucin por deudas

posteriores a su institucin, salvo los que provienen de ttulos relativos al predio o
de gastos del condominio.
Pargrafo nico. En caso de ejecucin de las deudas diferidas en este

artculo, el saldo existente ser aplicada en otro predio, como bien de familia
o en ttulos de deuda pblica, para sustento de familia, salvo si los motivos
relevantes aconsejaran otra solucin a criterio del juez.
______________
Cc/1916, art. 70.
Artculo 1716. La exencin de que trata el artculo anterior durara cuanto

viviera uno de los cnyuges o a falta de estos hasta que los hijos completaren la
mayora de edad.
______________
Artculo 1717. El predio y los valores mobiliarios, constituidos como bien de

familia, no pueden tener destino diverso de lo previsto en el art. 1712 o sean
enajenados sin el consentimiento de los interesados y sus representantes legales
odo el Ministerio Pblico.
______________
Cc/1916, art. 72.
Artculo 1718. Cualquier forma de liquidacin de entidad administradora, a que

se refiere el numeral 3el arte. 1713, no alcanzar a los valores a ella confiados
ordenando el juez a su transferencia para otras instituciones semejantes
obedecindose en caso de falencia a lo dispuesto sobre pedido de restitucin.
______________
423
Artculo 1719. Comprobada la imposibilidad de manutencin del bien de familia
en las condiciones en que fue instituida podr el juez, a requerimiento de los
interesados, extinguirlo o autorizar a su subrogacin de bienes que lo constituyen
en otros, odos al instituidos y al Ministerio Publico.
______________
Artculo 1720. Salvo disposicin en contrario del acto de institucin, la

administracin del bien de familia compete a ambos cnyuges, resolviendo el juez
en caso de divergencia.
Pargrafo nico. Con el fallecimiento de ambos cnyuges la

administracin pasara al hijo ms viejo, si fuera mayor y de lo contrario a su
tutor.
______________
Artculo 1721. La disolucin de la sociedad conyugal no extingue al bien de la

familia.
Prrafo nico. Disuelta la sociedad conyugal por la muerte de uno de los

cnyuges, el sobreviviente podr solicitar la extincin del bien de familia si
fuera el nico bien de la pareja.
______________
Artculo 1722. Se extingue, igualmente, el bien de familia, con la muerte de

ambos cnyuges o con la mayora de edad de los hijos desde que no estn
sujetos a curatela.
______________
TTULO III
DE LA UNIN ESTABLE
Artculo 1723. Se reconocida como entidad familiar la unin estable entre el

hombre y la mujer, configurado en convivencia pblica, continua y duradera y
establecida con el objetivo de constitucin de familia.
424
1el La unin estable no se constituir si ocurrieran los impedimentos del art.
1521, no aplicndose la incidencia del inciso VI en el caso de la persona casada si
acta separada de hecho o judicialmente.
2el Las causas suspensivas del art. 1523 no impedir la caracterizacin de la

unin estable.
______________
Artculo 1724. Las relaciones personales entre los compaeros obedecern a

los deberes de lealtad, respecto y asistencia y de guarda, sustento y educacin de
los hijos.
______________
Artculo 1725. En la unin estable, salvo contrato escrito entre los compaeros,
se aplican las relaciones patrimoniales, que no cubren, el rgimen de comunidad
parcial de bienes.
______________
Artculo 1726. La unin estable podr convertirse en matrimonio, mediante

pedido de los compaeros al juez y asentado en el Registro Civil.
______________
Artculo 1727. La relaciones no eventuales entre el hombre y la mujer,

impedidos de casarse, constituye concubinato.
______________
425
TTULO IV
DE LA TUTELA Y DE LA CURATELA
CAPTULO I
DE LA TUTELA
Seccin I
De los tutores
Artculo 1728. Los hijos menores son puestos en tutela:
I. Con el fallecimiento de los padres o siendo estos juzgados ausentes.

II. En caso de los padres decaen del poder familiar
______________
Cc/1916, art. 406.
Artculo 1729. El derecho a nombrar tutor compete a los padres, en conjunto.
Pargrafo nico. La nominacin debe constar de testamento o de

cualquier otro documento pblico.
______________
Cc/1916, art. 407.
Artculo 1730.Es nula la denominacin de tutor por el padre o por la madre que
al tiempo de su muerte no tena el poder familiar.
______________
Cc/1916, art. 408.
Articulo1731. A falta de tutor nominado por los padres incumbe la tutela a los
parientes consanguneos del menor, por este orden:
I. A los ascendentes, prefiriendo al delgado ms prximo al ms remoto.

II. A los colaterales hasta el tercer grado, prefiriendo a los ms prximos a
los ms remotos, y en el mismo grado, a los ms viejos a los ms
mozos. En cualquiera de los dos casos, el juez escoger entre ellos al
ms apto para ejercer la tutela en beneficio del menor.
______________
Cc/1916, art. 409.
426
Artculo 1732. El juez nombrara tutor idneo al residente en el domicilio del
menor.
I. A falta de tutor testamentario o legtimo.

II. Cuando estos fueren excluidos o escusados de la tutela.
III. Cuando removidos por no idneos el tutor legtimo es el testamentario.
______________
Cc/1916, art. 410.
Artculo 1733. Los hermanos dar a los hurfanos ser un tutor.
1el En el caso de ser nombrado ms de un tutor por disposicin testamentaria

sin indicacin de procedencia, se entiende que la tutela fue recomendada al
primero y que los otros le sucedieran por el orden de nominacin si ocurre muerte,
incapacidad, esensa o cualquier otro impedimento.
2el Cuando se restituye un menor heredero o legatario se podr nombrar

curador especial para los bienes dejados, aunque el beneficiario se encuentre bajo
el poder familiar o tutela.
______________
Cc/1916, art. 411.
Artculo 1734. Los nios y adolescentes cuyos padres fueron desconocidos,

fallecidos o hubieren, se dio suspendidos o destituidos del poder familiar, tendrn
tutores nombrados por el juez o sern recluidos en programas de colocacin
familiar, en forma prevista por la ley Nel 8069, de 13 de julio 1990. Estatuto del
Nio y Adolescente.
______________
Cc/1916, art. 412.
Seccin II
De los incapaces de ejercer tutela
Artculo 1735. No podrn ser tutores y sern exonerados de tutela, en el caso de

que ejerzan:
I. Aquellos que no tuvieran la libre disposicin de sus bienes.

II. Aquellos que en el momento de ser deferida la tutela se encuentra
constituidos en obligacin para con el menor o tuvieran que hacer valer
derechos contra este y aquellos cuyos padres, hijos o cnyuges tuvieran
demanda contra el menor.
427
III. Los enemigos del menor o de sus padres o que hubieran sido por estos
expresamente excluidos de la tutela.
IV. Los condenados por crimen de hurto, robo, estelionato falsedad contra la
familia o las costumbres tengan o no cumplido pena.
V. Las personas de mal procedimiento o faltas en prohibidas y las culpadas
de abuso en tutoras anteriores.
VI. Aquellos que ejercern funcin pblica, incompatible con la buena
administracin de la tutela.
______________
Cc/1916, art. 413.
Seccin III
De la esensa de los tutores
Artculo 1736. De mayo de excusarse de la proteccin:
I. Mujeres casadas;
II. Mayores de sesenta aos ;
III. Aquellos que tuvieran bajo su autoridad ms de tres hijos.
IV. Los imposibilitados por enfermedad ;
V. Aquellos que habilitaren lejos del lugar donde Claude si ha ejerce la
tutela.
VI. Aquellos que ya ejercieron tutela o curatela.
VII. Militares en servicio.
______________
Cc/1916, art. 414.
Artculo 1737. Quin no fuere pariente del menor no podr ser obligado a
aceptar la tutela, si hubiera en el lugar pariente idneo, consanguneo o a fin, en
condicin de ejercerla.
______________
Cc/1916, art. 415.
Artculo 1738. La esensa se presentar dentro de los diez das subsiguientes a

la designacin, bajo pena de entenderse renunciado el derecho de considerarse.
Si el motivo es en satereo ocurre despus de aceptada la tutela, los diez das se
contarn despus del que l sobreviviera.
______________
Cc/1916, art. 416.
428
Artculo 1739. Si el juez no admite la esencia, ejercer, el nominado a la tutela,
en cuanto el recurso interpuesta no tuviera provedo y responder desde luego por
las perdidos y daos que el menor venga a sufrir.
______________
Cc/1916, art. 417.
Seccin IV
Del ejercicio de la tutela
Artculo 1740. Incumbe al tutor, en cuanto a la persona del menor:
I. Dirigirle la educacin, defenderlo y prestarle alimentos conforme a sus

haberes y condicin.
II. Reclamar del juez que providence, como hubiere para bien, cuando el
menor haya menester correccin.
III. Cumplir los dems deberes que normalmente caben a los padres, oda la
opinin del menor, si este ya cuenta doce aos de edad.
______________
Cc/1916, art. 424.
Artculo 1741.Incumbe al tutor, bajo la inspeccin del juez, administrar los

bienes del tutelado, en provecho de este, cumpliendo sus deberes con celo y
buena fe.
______________
Cc/1916, art. 422.
Artculo 1742. Para fiscalizar por actos del tutor, pierde el juez nombrar un
protector.
______________
Artculo 1743. Si los bienes o intereses administrativos exigen conocimiento

tcnicos, fueron complejos, realizados en lugares distantes del domicilio del tutor,
podr este, mediante aprobacin judicial delegan a otras personas fsicas o
jurdicas el ejercicio parcial de la tutela.
______________
429
Artculo 1744. La responsabilidad del juez ser:
I. Directa y personal cuando no tuviere nombrado el tutor o no lo hubiere

hecho oportunamente.
II. Subsidiariamente, cuando no hubiere exigido garanta legal del tutor,
nombrado o removido, tanto se torn sospechoso.
______________
Cc/1916, arts. 420 y 421.
Artculo 1745. Los bienes del menor sern entregados al tutor mediante
trmino especificado de ellos y sus valores aunque los padres no lo tengan
dispensado.
Pargrafo nico. Si el patrimonio del menor fuere de valor considerable,

podr al juez condicionar el ejercicio de la tutela a la prestacin de caucin
bastante, pendiente dispensarla si el tutor fuera de reconocida idoneidad.
______________
Cc/1916, arts. 418, 419 y 423.
Artculo 1746. Si el menor posee bienes ser sustentada la educacin a

expensas de ellos, arbitrando el juez para tal fin las cuantas que le parezcan
necesarias, considerando al rendimiento de la fortuna del pupilo cuando el padre o
la madre no lo hubiere fijado.
______________
Cc/1916, art. 425.
Artculo 1747.Compete al tutor:
I. Representar al menor hasta los diecisis aos, en los actos de la vida

civil y asistirlos despus de esa edad en los actos en que fueren parte.
II. Recibir las rentas y pensiones del menor y las cuantas a ellas debidas.
III. Hacer los gastos de subsistencia y educacin y mejora de sus bienes.
IV. Disponer los bienes del menor destinados a la venta.
V. Promoverlo, mediante precios convenientes el arrendamiento de bienes
races.
______________
Cc/1916, arts. 426 y 427, V.
Artculo 1748.Compete tambin al menor con autorizacin del juez:
430
I. Pagar las deudas del menor.
II. Aceptar por l, herencias y legados o donaciones, aunque con encargos.
III. Transigir.
IV. Vender los bienes muebles, cuya conservacin no conviene y los
inmuebles en casos en que fuere permitido.
V. Proponer en juicio las acciones o en ellas asisten al menor y promover
todas las diligencias a bien de este asimismo defenderlo en los pleitos
contra el promovidos.
Pargrafo nico. En caso de falta de autorizacin, la eficacia del acto del

tutor depende de la aprobacin ulterior del juez.
______________
Cc/1916, art. 427.
Artculo 1749. Incluso con autorizacin judicial, no puede el tutor, bajo pena de
nulidad:
I. Adquirir por s o por interpsita persona, mediante contrato particular,

bienes muebles e inmuebles pertenecientes al menor.
II. Disponer los bienes del menor a ttulo gratuito.
III. Constituirse cesionario de crdito o de derecho, contra el menor.
______________
Cc/1916, art. 428.
Artculo 1750.Los inmuebles pertenecientes a los menores bajo tutela

solamente pueden ser vendidos cuando hubiera manifiesta ventaja mediante
previa autorizacin judicial y aprobacin del juez.
______________
Cc/1916, art. 429.
Artculo 1751. Antes de asumir la tutela, el tutor declarar todo lo que el menor l
le debe, bajo pena de no poder cobrar en cuanto ejerza la tutela, probando que no
conoca la deuda cuando l asumi.
______________
Cc/1916, art. 430.
Artculo 1752. El tutor responde por los perjuicios que por culpa o dolo, causa
al tutelado pero tambin el derecho a ser pagado por lo que realmente se
desprende en el ejercicio de la tutela, salvo en el caso del art. 1734, y a percibir
remuneracin proporcional a la importancia de los bienes administrados.
431
1elProtutor le ser arbitrada una gratificacin mdica por la fiscalizacin
efectuada.
2el Son solidariamente responsables por los perjuicios a las personas a las
cuales competa fiscalizar la actividad del tutor, las que concurren para el dao.
______________
Cc/1916, art. 431.
Seccin V
De los Bienes del tutelado
Artculo 1753. Los tutores no pueden conservar en su poder dinero de los

tutelados, adems de lo necesario para los gastos ordinarios como a su sustento,
a su educacin y a la administracin de sus bienes.
1el Si hubiera necesidad, los objetos de oro y plata, piedras preciosas y

muebles sern evaluadas por y, despus judicial, y de su producto convertidos en
ttulos, obligaciones y letras de responsabilidad directa o indirecta de la Unin o
los Estados, abmiendose preferentemente a la rentabilidad, y depsitos en
establecimientos bancarios oficial o aplicado en la adquisicin de inmuebles,
conforme fuera determinado por el juez.
2elEl mismo destino previsto en el pargrafo anterior tendr el dinero

proveniente de cualquier otra procedencia.
3el Los tutores responden por la demora en aplicacin de los valores antes
referidos, pagando los intereses legales desde el da que deberan darse destino,
lo que exime la obligacin, que el juez dar efectiva, la referida aplicacin.
______________
Cc/1916, art. 432.
Artculo 1754. Los valores que existieren en establecimiento bancario oficial,

en la forma, del artculo anterior, no se podrn retirar, sino mediante orden judicial,
y solamente:
I. Para los gastos con el sustento y educacin del titulado o administracin

de sus bienes.
II. Para comprar bienes inmuebles y ttulos, obligaciones y letras en las
condiciones previstas en apartado 1el artculo anterior;
III. Para comprarse en conformidad con lo dispuesto que quien lo hubiere
donado o dejado.
IV. Para comprar a los hurfanos, cuando emancipados o mayores o
muertos ellos a sus herederos.
______________
Cc/1916, art. 433.
432
Seccin VI
Rendicin de cuentas
Artculo 1755. Los tutores, aunque lo contrario tuviese dispuesto a los padres
de los tutelados, salvo obligaciones a prestar cuantos de su administracin
______________
Cc/1916, art. 434.
Artculo 1756. Al final de cada ao de la administracin, los tutores

suministraran al juez el balance respectivo, que despus de aprobado, se
anexaran a los autos de inventario.
______________
Cc/1916, art. 435.
Artculo 1757. Los tutores prestaran cuentas de dos en dos aos, y tambin
cuando, por cualquier motivo, dejaron el ejercicio de la tutela o toda vez que el
juez considera conveniente.
Pargrafo nico. Las cuentas sern prestadas en juicio y juzgados

despus de la audiencia de los interesados, recogiendo al autor
inmediatamente al establecimiento bancario oficial los saldos o adquiriendo
bienes inmuebles o ttulos, obligaciones o letras, en la forma del apartado
1el Art. 1753.
______________
Cc/1916, art. 436.
Artculo 1758.Fundada su tutela por la emancipacin o mayora de edad, la

..Del menor no producir efectos antes de aprobadas las cuentas por el juez,
subsistiendo entera, hasta entonces, la responsabilidad del actor.
______________
Cc/1916, art. 437.
Artculo 1759. En los casos de muerte, ausencia o interdiccin del tutor las
cuentas sern prestadas por sus herederos o representantes.
______________
Cc/1916, art. 438.
433
Artculo 1760. Sern llevadas a crdito del tutor todos los gastos justificados y
reconocidas provechosas al menor.
______________
Cc/1916, art. 439.
Artculo 1761. Los gastos con la prestacin de cuentas sern pagadas por el
tutelado.
______________
Cc/1916, art. 440.
Artculo 1762. El alcance del tutor, tambin como el saldo contra el tutelado,
son deudas del valor y devengan intereses desde el juzgamiento definitivo de las
cuentas.
______________
Cc/1916, art. 441.
Seccin VII
De la cesacin de la tutela.
Artculo 1763. Cese de la condicin del tutelado:
I. Con la mayora o la emancipacin del menor;

II. Al caer el menor bajo el poder de familia, en caso de reconocimiento o
la adopcin.
______________
Cc/1916, art. 442.
Artculo 1764. Cesan las funciones del tutor:
I. Al expirar el plazo en que era obligado a servir.

II. Al sobrevenir excusa legtima ;
III. Al ser removido.
______________
Cc/1916, art. 443.
Artculo 1765. El tutor est obligado a servir por espacio de dos aos.
434
Pargrafo nico. Puede el tutor continuar en el ejercicio de la tutela, mas
all del plazo previsto en este artculo, si l quisiera y el juez juzga
conveniente para el menor.
______________
Cc/1916, art. 444.
Artculo 1766. Ser destituido el tutor, cuando negligente, prevaricador o

incurso en incapacidad.
______________
Cc/1916, art. 445.
CAPTULO II
DE LA CURATELA
Seccin I
De los interdictos
Artculo 1767. Estn sujetos a curatela:
I. Aquellos que, por enfermedad o deficiencia mental, no tuviere el

necesario discernimiento para los actos de vida social
II. Aquellos que, por otra causa duradera, no pudieran expresar su
voluntad.
III. Los deficientes mentales, los ebrios habituales, y los adictos en txicos.
IV. Las excepciones sin completo descubrimiento mental.
V. Los prdigos
______________
Cc/1916, art. 446.
Artculo 1768. La interdiccin debe ser promovida:
I. Por los padres o tutores

II. Por el conyugue o cualquier pariente
III. Por el Ministerio Pblico
______________
Cc/1916, art. 447.
Artculo 1769. El Ministerio Pblico slo promover interdiccin:
I. En caso de dolencia mental grave.

II. Si no existiera o no promueve la interdiccin alguna de las personas
designadas en los incisos I y II del artculo anterior.
435
III. Si, existiendo, fueren incapaces las personas mencionadas en el inciso
anterior.
______________
Cc/1916, art. 448.
Artculo 1770. En los casos en que la interdiccin fuera promovida por el

Ministerio Pblico, el juez nombrara defensor al supuesto incapaz, en los dems
casos el Ministerio Pblico ser el defensor.
______________
Cc/1916, art. 449.
Artculo 1771. Antes de pronunciarse acerca de la interdiccin, el juez, asistido

por especialista, examinara personalmente lo arguido de la incapacidad.
______________
Cc/1916, art. 450.
Artculo 1772. Pronunciada la interdiccin de las personas en que se refieren

los incisos III y IV del art. 1767, el juez firmar, segn el estado o
desenvolvimiento mental del interdicto, los lmites de la curatela, que podrn
circunscribirse a las restricciones constantes del art. 1782.
______________
Cc/1916, art. 451.
Artculo 1773. La sentencia que declara la interdiccin produce efectos desde

luego, aunque sujeta a recurso.
______________
Cc/1916, art. 452.
Artculo 1774. Se aplican a la curatela las disposiciones concernientes a la

tutela, con las modificaciones de los artculos siguientes.
______________
Cc/1916, art. 453.
Artculo 1775. El cnyuge o compaero, no separado judicialmente o de

hecho, y de derecho, curador de otro, cuando el interdicto.
436
1el En ausencia del cnyuge o compaero, es curador legitimo o padre o
madre, a falta de estos, el descendiente que se demuestra ms apto.
2el Entre los descendientes, los ms prximos preceder a los ms remotos.
3el A falta de las personas mencionadas en este artculo, compete al juez la

eleccin del curador.
______________
Cc/1916, art. 454.
Artculo 1776. Habiendo media de recuperacin el interdicto, el curador

promover el tratamiento en establecimiento apropiado.
______________
Cc/1916, art. 456.
Artculo 1777. Los interdictitos referidos en los incisos I , III y IV del art . 1767
sern requeridos en establecimientos adecuados, cuando no se adaptaren la
convivencia domstica.
______________
Cc/1916, art. 457.
Artculo 1778. La autoridad del curador se extiende a la persona y los bienes

de los hijos del curatelado, observando el art. 5.
______________
Cc/1916, art. 458.
Seccin II
Delacuratela del nascituro y del enfermo o portador de deficiencia mental.
Artculo 1779. Se dar curador al nascituro, si el padre fallece estando grvida

la mujer y no teniendo el poder familiar.
Pargrafo nico. Si la mujer estuviera interdicta, su curador ser el del

nascituro
______________
Cc/1916, art. 462.
437
Artculo 1780. A requerimiento del enfermo o portador de deficiencia fsica o en
la imposibilidad de hacerlo, de cualquiera de las personas a que se refiere el art.
1768, darle al curador para cuidar de todos o alguno de sus negocios o bienes.
______________
Seccin III
Del ejercicio del curatelo
Artculo 1781. Las reglas al respecto del ejercicio de la tutela se aplican al de

la curatela con la restriccin del art. 1772 de esta Seccin.
______________
Cc/1916, art. 453.
Artculo 1782. La interdiccin del prodigo solo privara del curador, prstamo,
transigir, dar en gestin, enajenar, hipoteca, demandar o ser demandado, y
practicar, en general, los actos que no sean de mera administracin.
______________
Artculo 1783. Cuando el curador fuere el cnyuge y el rgimen de bienes del

matrimonio fuere de comunidad universal, no ser obligado a la prestacin de
cuentas, salvo determinacin judicial.
______________
Cc/1916, art. 455.
LIBRO V
DEL DERECHO DE SUCESIONES
TTULO I
DE LA SUCESIN EN GENERAL
CAPTULO I
Artculo 1784. Abierta la sucesin, la herencia se transmite, desde luego, a los

herederos legtimos y testamentarios.
______________
Cc/1916, art. 1572.
438
Artculo 1785. La sucesin se abre en el lugar del ltimo domicilio del fallecido.
______________
Cc/1916, art. 1578.
Artculo 1786. La secesin se da por ley o por disposicin de ltima voluntad.
______________
Cc/1916, art. 1573.
Artculo 1787. Regula la sucesin y la legitimacin para suceder la ley vigente

al tiempo de la abertura de aquello.
______________
Cc/1916, art. 1577.
Artculo 1788. Muriendo la persona sin testamento, se transmite la herencia a

los herederos legtimos, lo mismo ocurre cuando los bienes que no fueron
comprendidos en el testamento subsiste la sucesin legtima si el testamento
caduca o fuera juzgado nulo.
______________
Cc/1916, art. 1574 y 1575.
Artculo 1789. Habiendo herederos necesarios, el testador solo puede disponer

la mitad de la herencia.
______________
Cc/1916, art. 1576.
Artculo 1790. La compaera o el compaero participara de la sucesin del

otro, cuando los bienes adquiridos onerosamente en la vigencia de la unin
estable, en las condiciones siguientes.
I. Si concurre con hijos comunes, tendr derecho a una cuota equivalente

a la por ley fuera atribuida al hijo.
II. Si concurre con descendientes solo del autor de la herencia, le tocara la
mitad de lo que cubre a cada uno de aquellos.
III. Si concurre con otros parientes sucesivos, tendr derecho al tercio de la
herencia.
IV. No habiendo parientes sucesivos, tendr derecho a totalidad de la
herencia.
______________
439
CAPTULO II
De la herencia y su administracin
Artculo 1791. La herencia se mantiene como un todo unitario, aunque varios

son los herederos.
Pargrafo nico. Hasta la particin, el derecho de los coherederos en

cuanto a la propiedad y posesin de la herencia, ser indivisible y se
regulara por las normas relativas al condominio.
______________
Cc/1916, art. 1580.
Artculo 1792. El heredero no responde por las cargas superiores a las fuerzas
de la herencia, la incumbe, por ende la prueba de exceso, salvo si hubiera
inventario que la excuse, demostrando el valor de los bienes heredados.
______________
Cc/1916, art. 1587.
Artculo 1793. El derecho a la sucesin abierta tambin como el quinto de que

disponga el coheredero puede ser objeto de cesin por escritura pblica.
1el Los derechos conferidos al heredero en consecuencia de sustitucin o de

derecho acrecer, se presume no cubiertos por la cesin hecha anteriormente.
2el Es ineficaz la cesin, por el coheredero, de su derecho hereditario sobre

cualquier bien de la herencia considerado singularmente.
3el Ineficaz es la disposicin, sin previa autorizacin del juez de la sucesin,

por cualquier heredero, del bien componente del acervo hereditario, pendiente de
indivisibilidad.
______________
Artculo 1794. El coheredero no podr ceder a su cuota hereditaria a persona

extraa a la sucesin, si otro coheredero lo quiere, el tanto por el tanto.
______________
440
Artculo 1795. El coheredero, a quien no se le da conocimiento de la cesin,
podr depositarlo el precio, teniendo para s la cuota cedida al extrao, si lo
requiere hasta ciento ochenta das despus de la transmisin.
Pargrafo nico. Siendo varios los coherederos al ejercer la preferencia,

entre ellos se distribuir el quinto cedido, en proporcin a sus respectivas
cuotas hereditarias.
______________
Artculo 1796. En el plazo de treinta das, a cuota de la abertura de la

sucesin, se instaurara el inventario del patrimonio hereditario, operante el juicio
competente en el lugar de la sucesin, para fines de la liquidacin y cuando fuere
el caso, del patrimonio de la herencia.
______________
Artculo 1797. Hasta el compromiso del inventario, la administracin de la

herencia le corresponde sucesivamente.
I. Al cnyuge o compaero, si con el otro conviva al tiempo de la apertura

de la sucesin.
II. El heredero que estuviere en posesin y administracin de los bienes y
se hubiera ms de uno en esas condiciones, al ms viejo (mayor).
III. Al testamentario
IV. La persona de confianza del juez, a falta o esensa de las indicadas en
los incisos anteriores y cuando tuvieren de ser removida por motivo
grave llevado al conocimiento del juicio.
______________
CAPTULO III
De la vocacin hereditaria
Artculo 1798. Se legitiman a suceder las personas nacidas o ya concebidas

en el momento de la abertura de la sucesin.
______________
Cc/1916, arts. 1717 y 1718.
Artculo 1799. En la sucesin testamentaria pueden ser llamadas a suceder.
441
I. Los hijos, aunque no concebidos de las personas indicadas por el
testador, desde que convivan estas al abrirse la sucesin.
II. Las personas jurdicas.
III. Las personas jurdicas, cuya organizacin fue determinada por el
testador bajo la forma de fundacin.
______________
Cc/1916, arts. 1717 y 1718.
Artculo 1800. En el caso de inciso I del artculo anterior, los bienes de la

herencia sern confiados, despus de la liquidacin o particin, al curador
nombrado por el juez.
1elSalvo disposicin testamentaria en contrario, la curatela corresponde a la

persona cuyo hijo, el testador esperaba tener por heredero, y sucesivamente, las
personas indicadas en el art. 1775.
2el Los poderes, deberes y responsabilidades del curador as nominado, se

rigen por las disposiciones concernientes a la curatela de incapaces, en cuanto le
corresponda.
3elNaciendo con vida el heredero esperado, le ser diferida la sucesin, con

los frutos y rendimientos relativos a dejar, a partir de la muerte del testador.
4el Si, transcurrido dos aos despus de la abertura de la sucesin, no fuere

concebido el heredero esperado, los bienes reservados, salvo disposicin en
contrario del testador, le corresponde a los herederos legitimados.
______________
Artculo 1801. No pudiendo ser nombrado herederos ni legatarios:
I. La persona que, a ruego, escribi el testamento, tiene a su cnyuge o

compaero o a sus ascendientes y hermanos.
II. Los testigos del testamento;
III. El concubino del testador casado, salvo si este sin culpa suya,
estuviere separado de hecho del cnyuge tiene ms de cinco aos.
IV. El notario civil o militar o el comandante o escribano operante que se fija,
asimismo como el que fijar o aproaban el testamento.
______________
Cc/1916, art. 1719.
442
Artculo 1802. Son nulas las disposiciones testamentarias en favor de
personas no legitimadas a suceder a un cuando simuladas bajo la forma de
contrato oneroso o hechas mediante interpsita persona.
Pargrafo nico. Se presume persona interpsita los ascendientes o

descendientes, los humanos y la conyugue cnyuge del no legitimados a
suceder.
______________
Cc/1916, art. 1720.
Artculo 1803. Es lcita la dejado al hijo del concubino, cuando tambin fuere
del testador.
______________
CAPTULO IV
De la aceptacin y renuncia del testador
Artculo 1804. Aceptada la herencia, se torna definitiva su trasmisin al

heredero desde la apertura de la sucesin.
Pargrafo nico. La transmisin se tiene por no verificada cuando el

heredero renuncia a la herencia.
______________
Artculo 1805. Aceptada de la herencia, cuando expresa mediante por

declaracin escrita. Cuando tacita, tiene de resultar tan solamente de actos
propios de la cualidad de heredero.
1el No expresa aceptacin de la herencia actos oficiosos como el funeral del

finado, los meramente conservatorios solamente, o los de administracin y guarda
provisoria.
2el No importa igualmente aceptacin la cesin gratuita, pura y simple, de la

herencia a los dems coherederos.
______________
Cc/1916, arts. 1581 y 1582.
443
Artculo 1806. La renuncia, de los herederos debe constar expresamente de
instrumento pblico o la disposicin judicial.
______________
Cc/1916, art. 1581.
Artculo 1807. El interesado en que el heredero declare si acepta o no, la

herencia, podr, veinte das despus de abierta la sucesin, requiere al juez plazo
razonable, no mayor de treinta das, pues en l el heredero al Estado, bajo pena
de ser aceptado por la herencia.
______________
Cc/1916, art. 1584.
Artculo 1808. No se puede aceptar o renunciar la herencia la parte, bajo

condicin o a plazo.
1el El heredero, a quien se testaran legados, podr aceptarlos, renunciando a

la herencia o aceptndolos, o repudindolos.
2el El heredero llamado, en la misma sucesin, a ms de un quinto hereditario

bajo ttulos sucesorios diversos, puede libremente decidir en cuanto a los quintos
que acepta ya los que renuncia.
______________
Cc/1916, art. 1583.
Artculo 1809. Falleciendo el heredero antes de declarar si acepta la herencia,

el poder de aceptar pasa a los herederos al menos que se trata de vocacin
adscrita a una condicin suspensiva aunque no verificada.
Pargrafo nico. El heredero llamado a la sucesin del fallecido antes de

su aceptacin, siempre que convengan a recibir la herencia segunda, podr
aceptar o renunciar a la primera.
______________
Cc/1916, art. 1585.
Artculo 1810. En la sucesin legitima, la parte del renunciante acrece a de los

otros herederos de la misma clase y siendo ella el nico de estas se devolver a
los de la subsiguiente.
______________
Cc/1916, art. 1586.
444
Artculo 1811. Ninguno puede suceder, representando al heredero
renunciante. Sin embargo, si l fuera el nico legitimado de su clase o si todos los
otros de la misma clase renunciaren a la herencia, podrn los hijos venir a la
sucesin por derecho propio y por cabeza.
______________
Cc/1916, art. 1588.
Artculo 1812. Son irrevocables los actos de aceptacin o de renuncia de la

herencia.
______________
Cc/1916, art. 1590.
Artculo 1813. Cuando el heredero perjudica a sus acreedores renunciando a

la herencia, podrn ellos con autorizacin del juez, aceptarla en nombre del
renunciante.
1el La habilitacin de los acreedores se har en el plazo de treinta das

siguientes al conocimiento del hecho.
2el Pagadas la deudas del renunciantes, prevalece la renuncia en cuanto al

remanentes que ser devuelto a los dems herederos.
______________
Cc/1916, art. 1586.
CAPTULO V
DE LOS EXCLUIDOS DE LA HERENCIA
Artculo 1814. Son excluidos de la sucesin, los herederos o legatarios:
I. Que, hubieren sido autores, coautores o participes de homicidio doloso o

tentativa de este, contra la persona de cuya sucesin se trata, a su
cnyuge, compaero, ascendiente o descendiente.
II. Que hubieren acusado, calumniosamente en juicio entre la herencia o
incurrieran en crimen contra su honra o de su cnyuge o compaero.
III. Que, por violencia o medios fraudulentos, inhibieron o impiden al autor
de la herencia de disponer libremente de sus bienes por acto de ltima
voluntad.
______________
Cc/1916, art. 1595.
445
Artculo 1815. La exclusin del heredero o legatario, en cualquiera de los
casos de indignidad, ser declarada por sentencia.
Pargrafo nico. El derecho de demandar la exclusin de heredero o

legatario se extingue en cuatro aos, contados desde la apertura de la
sucesin.
______________
Cc/1916, art. 178, 9, IV y 1596.
Artculo 1816. Son personajes los efectos de la exclusin, los descendientes

del heredero excluido suceden, como si al nuestro fuese.
Pargrafo nico. El excluido de la sucesin no tendr el derecho al

usufructo o a la administracin de los bienes que sus sucesores tuvieran en
la herencia, ni a la sucesin eventual de esos bienes.
______________
Cc/1916, arts. 1599 y 1602.
Artculo 1817. Son vlidas las enajenaciones onerosas de bienes hereditarios

a terceros de buena fe y los actos administrativos legalmente practicados por el
heredero, antes de la sentencia de exclusin. Pero subsiste a los herederos
cuando son perjudicados, el derecho, de demandar perdidas y daos.
Pargrafo nico. El excluido de la sucesin est obligado a restituir los

frutos y rendimientos que de los bienes de la herencia hubieran percibido,
pero tendr derecho a ser indemnizado de los gastos en la conservacin de
ellos.
______________
Cc/1916, arts. 1598 y 1600.
Artculo 1818. Aquel que incurrieran actos que determinen la exclusin de la

herencia ser admitido a suceder, si el ofendido ha sido expresamente rehabilitado
en testamento o en otro acto autentico.
Pargrafo nico. No habiendo inhabilitacin expresa el indigno,

contemplado en el testamento del ofendido, cuando el testador, al testar, ya
conocido a causa de indignidad, puede suceder no lmite de la disposicin
testamentaria.
______________
Cc/1916, art. 1597.
446
CAPTULO VI
DE LA HERENCIA YACENTE
Artculo 1819. Falleciendo alguien sin dejar testamento, ni heredero legitimo

notoriamente conocido, los bienes de la herencia, despus de ser recolectados,
quedaran bajo la guarda y administracin de un curador, hasta su entrega al
sucesor debidamente habilitado o la declaracin de su vacancia.
______________
Cc/1916, art. 1591.
Artculo 1820. Practicadas las diligencias de recaudacin y ultimado el

inventario, sern expedidos detalladamente en forma de la ley procesal, y ,
transcurrido un ao de su primera publicacin, sin que haya heredero habilitado o
pendiente de habilitacin, ser la herencia declarada vacante.
______________
Cc/1916, art. 1593.
Artculo 1821. Est asegurado a los acreedores el derecho de pedir el pago de

las deudas reconocidas, en los lmites de las fuerzas de la herencia.
______________
Artculo 1822. La declaracin de vacancia de la herencia no perjudica a los

herederos que legalmente se habilitaren pero, transcurridos cinco aos de la
abertura de la sucesin, los bienes recogidos pasaran al dominio del municipio o
del Distrito Federal, SI localizados en las respectivas circunscripciones,
incorporndose al dominio de la unin, cuando estn situados en el territorio
federal.
Pargrafo nico. Si no estn habilitados hasta en la declaracin de

vacancia, los colaterales quedaran excluidos de la sucesin.
______________
Cc/1916, art. 1594.
Artculo 1823. Cuando todas los llamados a la sucesin renunciaren a la

herencia, ser est declarada vacante.
______________
Cc/1916, art. 1591, II.
447
CAPTULO VII
DE LA PETICIN DE LA HERENCIA
Artculo 1824. El heredero puede, en accin de peticin de herencia,

demandar el reconocimiento de su derecho sucesorio, para obtener la restitucin
de herencia o de parte de ella, contra quien, en cualidad de heredar o el mismo sin
ttulo lo posee.
______________
Artculo 1825. La accin de la peticin de herencia, aunque ejercida por uno

solo de los herederos podr comprender todos los bienes hereditarios.
______________
Artculo 1826. El poseedor de la herencia est obligado a la restitucin de los

bienes del acervo, fijndose la responsabilidad segn su posesin, observado lo
dispuesto en los arts. 1214-1222.
Pargrafo nico. A partir de la citacin, la responsabilidad del poseedor se

ha de regir por las reglas concernientes al poseedor de la mala fe y a la
mora
______________
Artculo 1827. El heredero puede demandar los bienes de la herencia, el

mismo en poder de terceros, sin perjuicio de la responsabilidad del poseedor
originario por el valor de los bienes enajenados.
Pargrafo nico. Son eficaces las enajenaciones hechas, a ttulo oneroso,

por el heredero frente a terceros de buena fe.
______________
Artculo 1828. El heredero aparente, que de buena fe hubiera pagado un

legado, no est obligado a pagar el equivalente al verdadero sucesor,
reservndose este el derecho de proceder contra quien lo recibi.
______________
448
TTULO II
DE LA SUCESIN LEGTIMA
CAPTULO I
DEL ORDEN DE VOCACIN HEREDITARIA
Artculo 1829. La sucesin legtima difiere en el orden siguiente:
I. Los descendientes, en concurrencia con el cnyuge sobreviviente, salvo

si es casado con el fallecido en el rgimen de comunidad universal o en
el de separacin obligatoria de bienes (art.1640 pargrafo nico), o si, en
el rgimen de comunidad parcial, el autor de la herencia no hubiera
dejado bienes particulares.
II. Los ascendientes, en concurrencia con el cnyuge.
III. El cnyuge sobreviviente ;
IV. Los colaterales.
______________
Cc/1916, art. 1603.
Artculo 1830. Solamente reconocido derecho sucesorio al cnyuge

sobreviviente si al tiempo de la muerte del otro, no estaban separados
judicialmente ni separados de hecho ms de dos aos, salvo prueba, en este
caso, de que esa convivencia se tornara imposible sin culpa del sobreviviente.
______________
Cc/1916, art. 1611.
Artculo 1831. El cnyuge sobreviviente, cualquiera que sea el rgimen de

bienes ser asegurada, sin perjuicio de participacin que le caiga en la herencia,
el derecho real de habitacin relativamente al inmueble destinado a residencia de
la familia, desde que sea el nico de aquella naturaleza en el inventario.
______________
Cc/1916, art. 1611, 2.
Artculo 1832. En concurrencia en los descendientes (art. 1829, inciso I )le

corresponde el quinto igual a los que sucedieren por cabeza, no pudiendo su
cuota ser inferior a la cuarta parte de la herencia, si fuere ascendiente los
herederos con quienes concurren.
______________
449
Artculo 1833. Entre los descendientes, los de grado ms prximo excluyen a
los ms remotos, salvo el derecho de representacin.
______________
Artculo 1834. Los descendientes de la misma clase tienen los mismos

derechos a la herencia de sus ascendientes.
______________
Artculo 1835. En lnea descendente, los hijos suceden por cabeza y los otros
descendientes, por cabeza o por estirpe, conformen se hallen o no en el mismo
grado.
______________
Cc/1916, art. 1604.
Artculo 1836. A falta de descendientes, son llamados a la sucesin los

ascendientes, en concurrencia con el cnyuge sobreviniente.
1el En la clase de los ascendientes, el grado ms prximo excluye al ms

remoto, sin distincin de lneas.
2elHabiendo igualdad en grado y diversidad en lnea, los ascendientes de

lnea paterna heredarla mitad, dejando en la otra (mitad) a los de lnea materna.
______________
Cc/1916, art. 1606 y 1608.
Artculo 1837. Concurriendo con ascendientes en primer grado, al cnyuge le

tocara un tercio de la herencia. Le correspondera la mitad de esta si hubiere un
solo ascendiente o mayor si fuere aquel grado.
______________
Articulo 1838. A falta de descendientes y ascendientes, ser diferida la

sucesin por entero al cnyuge sobreviviente.
______________
Cc/1916, art. 1611.
450
Artculo 1839. Si no hay cnyuge sobreviviente, en las condiciones
establecidas en el art. 1830, ser llamado a suceder al lado hasta el cuarto grado.
______________
Cc/1916, art. 1612.
Artculo 1840. En la clase de los colaterales, los ms prximos excluyen a los

ms remotos, salvo el derecho de representacin concedido a los hijos de los
hermanos.
______________
Cc/1916, art. 1613.
Artculo 1841. Concurriendo a la herencia del fallecido, hermanos bilaterales

con hermanos unilaterales, cada uno de estos heredara la mitad de lo que a cada
uno de aquellos heredan.
______________
Cc/1916, art. 1614.
Artculo 1842. No concurriendo a la herencia hermano bilateral, heredan en

partes iguales, los unilaterales.
______________
Cc/1916, art. 1616.
Articulo 1843. A falta de hermanos, heredaran los hijos de estos y , no

habiendo, los tos.
1el Si concurrieran a la herencia solamente hijos de los hermanos fallecidos,

heredaran por cabeza.
2elSi concurrieran hijos de hermanos bilaterales con los hijos de hermanos

unilaterales, cada uno de estos heredaran la mitad de lo que heredan cada uno de
aquellos.
3el Si todos fueran hijos de hermanos bilaterales, o todos hermanos

unilaterales, heredarn por igual.
______________
Cc/1916, art. 1617.
Artculo 1844. No sobreviviendo cnyuge o compaero, ni pariente alguno

sucesible o habiendo ellos renunciado a la herencia, esta se devuelve al Municipio
451
del Distrito Federal, localizada en las respectivas circunscripciones o la unin,
cuando est situado en territorio federal.
______________
Cc/1916, art. 1619
CAPTULO II
DE LOS HEREDEROS NECESARIOS (FORZOSOS)
Artculo 1845. Son herederos necesarios, los descendientes, ascendientes y el

cnyuge.
______________
Articulo 1849. El heredero necesario, a quien el testador dejare su parte

disponible, o algn legado, no pierde el derecho a la legtima.
______________
Cc/1916, art. 1724.
Articulo 1850. Para excluir de la sucesin a los herederos colaterales, basta

que el testador disponga de su patrimonio sin contemplarlos.
______________
Cc/1916, art. 1725.
CAPTULO III
DEL DERECHO DE REPRESENTACIN
Artculo 1851. Se da el derecho de representacin, cuando la ley llama a

ciertos parientes del fallecido a suceder, en todos los derechos, en que el
sucederan si estuviera vivo.
______________
Cc/1916, art. 1620.
Artculo 1852. El derecho de representacin se da en lnea recta descendiente,

pero nunca ascendente.
______________
Cc/1916, art. 1622.
452
Artculo 1853. En lnea transversal, solamente se da el derecho de
representacin en favor de los hijos de los hermanos del fallecido, cuando con
hermanos de este concurrieran.
______________
Cc/1916, art. 1622.
Artculo 1854. Los representantes slo podrn heredar, como tales, lo que
heredara el representado, si estuviera vivo.
______________
Cc/1916, art. 1623.
Artculo 1855. El quinto del representado se partir por entre los

representantes.
______________
Cc/1916, art. 1624.
Artculo 1856. El renunciante a la herencia de una persona podr representarla

en la sucesin de otra.
______________
Cc/1916, art. 1625.
TTULO III
DE LA SUCESION TESTAMENTARIA
CAPTULO I
EL TESTAMENTO EN GENERAL
Artculo 1857. Toda persona que es capaz puede disponer, por testamento,
de la totalidad de sus bienes, o de parte de ellos, para despus de su muerte:
1el La legtima herederos neceo podr ser incluida en el testamento
2el Son vlidas las disposiciones testamentarias de carcter no patrimonial,

aunque el testador solamente a ellas se tenga limitado.
______________
Cc/1916, art. 1626.
453
Artculo 1858. El testamento es acto personalsimo, pudiendo ser cambiado en
cualquier tiempo.
______________
Cc/1916, art. 1626.
Artculo 1859. Se extingue en cinco aos el derecho a impugnar la validez del

testamento, contado el plazo desde la fecha de su registro.
______________
CAPTULO II
DE LA CAPACIDAD DE TESTAR
Artculo 1860. Adems de los incapaces, no pueden testar los que, en el acto
de hacerlo, no tuvieren pleno discernimiento.
Pargrafo nico. Pueden testar los mayores de diecisis aos.

______________
Cc/1916, art. 1627.
Artculo 1861. La incapacidad sobreviniente del testador no invalida al

testamento, ni el testamento del incapaz se invalida con la superveniencia de
capacidad.
______________
Cc/1916, art. 1628.
CAPTULO III
DE LAS FORMAS ORDINARIAS DEL TESTAMENTO
Seccin I
Artculo 1862. Son testamentos ordinarios:
I. El pblico ;
II. El cerrado ;
III. El particular.
______________
Cc/1916, art. 1629.
454
Artculo 1863. Est prohibida el testamento conjuntivo, sea simultaneo,
reciproco o correspectivo,
______________
Cc/1916, art. 1630.
Seccin II
Del Testamento Pblico
Artculo 1864. Son requisitos esenciales del testamento pblico:
I. Ser escrito por notario o por su sustituto legal en su libro de notas, de

acuerdo con las declaraciones del testador, pudiendo este servirse de
minuta, notas..
II. Labrado el instrumento ser ledo en voz alta por el notario al testador y a
dos testigos, a un solo tiempo, o por el testador, si as lo quisiera en
presencia de estos y del oficial.
III. Ser el instrumento, en seguida de la lectura, firmado por el testador, por los
testigos y por el notario
Pargrafo nico. El testamento pblico puede ser escrito manualmente o

mecnicamente, tambin como ser hecho por la inseccion de la declaracin
de voluntad en partes impresas del libro de notas, desde que rubricadas
todas las pginas por el testador, si ms de una.
______________
Cc/1916, art. 1632.
Artculo 1865. Si el testador no sabe o no puede firmar, el notario o su sustituto

legal asimismo lo declara, firmando, en este caso, por el testador y su ruego, uno
de los testigos instrumentales.
______________
Cc/1916, art. 1633.
Artculo 1866.El individuo enteramente surdo, sabiendo leer, leer su

testamento y si no lo supiera, designara quien lo lea en su lugar, presentes los
testigos.
______________
Cc/1916, art. 1636.
Artculo 1867. Al ciego solo se le permitir el testamento pblico, que le ser

ledo, en voz alta, dos veces, una por el notario o por su sustituto legal y el otro por
455
uno de los testigos, designado por el testador, hacindose de toda circunstancia
mencin en el testamento.
______________
Cc/1916, art. 1637.
Seccin III
Del Testamento Cerrado
Articulo 1868. El testamento escrito por el testador o por otra persona, a su

ruego o por aquel firmado, ser vlido si es aprobado por el notario o su sustituto
legal, observadas las siguientes formalidades:
I. Que el testador le entregue al notario en presencia de dos testigos.

II. Que el testador declare que aquel es su testamento y quiere que sea
aprobado.
III. Que el notario labre, desde luego, llanto de aprobacin, en presencia de
dos testigos y lo lea, enseguida, al testador y a los testigos
IV. Que el acto de aprobacin sea firmado por el notario, por los testigos y
por el testador.
Pargrafo nico. El testamento cerrado podr ser escrito mecnicamente,

desde que el suscritor numere y autentique, en ser firma, todas las pginas.
______________
Cc/1916, art. 1638.
Articulo 1869. El notario debe comenzar el auto de aprobacin inmediatamente

despus de la ltima palabra del testador, declarando, bajo su fe, que el testador
le entrego para ser aprobado en presencia de los testigos, pasando a cerrar y
coser el instrumento aprobado.
Pargrafo nico. Si no hubiera espacio en la ltima foja del testamento,

para inicio de la aprobacin, el notario consignar en l su seal pblica,
mencionando esta circunstancia en el auto.
______________
Cc/1916, art. 1638, VII y XI.
Artculo 1870. Si el notario hubiese escrito a ruego del testador, podr no

obstante aprobarlo.
______________
Cc/1916, art. 1639.
456
Artculo 1871. El testamento puede ser escrito en lengua nacional o extranjera,
por el propio testador o por otro a su ruego.
______________
Cc/1916, art. 1640.
Artculo 1872. No puede disponer de sus bienes en testamento cerrado quien

no saba o no podr leer.
______________
Cc/1916, art. 1641.
Artculo 1873. Puede hacer testamento cerrado el sordomudo, contando que l

lo escriba todo y lo firme de su mano y que al entregando al oficial pblico, ante
dos testigos, escriba en la casa externa del papel o del envoltorio que aquel es su
testamento cuya aprobacin le pide.
______________
Cc/1916, art. 1642.
Artculo 1874. Despus de aprobado y cerrado, ser el testamento entregado

al testador y el notario inscribir, en su libro, nota del lugar, da, mes y ao en que
el testamento fue aprobado y entregado.
______________
Cc/1916, art. 1643.
Artculo 1875. Fallecido el testador, el testamento ser presentado al juez que

lo abrir y lo har registrar ordenando sea cumplido, si no adolece de vicio externo
que lo torne labrado de nulidad o de supuesto falsedad.
______________
Cc/1916, art. 1644.
Seccin IV
Del Testamento privado
Artculo 1876. El testamento particular puede ser escrito de propio puo o

mediante proceso mecnica:
1el Si es escrito de propio puo son requisitos esenciales a su validez sea

ledo y firmado por quien lo escribe, en presencia de por lo menos tres testigos
que lo deben suscribir.
457
2el Si es elaborado por proceso mecnico, no puede contener tachaduras o
espacios en blanco, debiendo ser firmado por el testador, despus de ser ledo en
presencia por lo menos de tres testigos, que lo suscribieran.
______________
Cc/1916, art. 1645.
Articulo 1877. Muerto el testador, si publicara en juicio el testamento, en

relacin de los herederos legtimos.
______________
Cc/1916, art. 1646.
Artculo 1878. Si los testigos fueren contestados sobre el hecho de disposicin

o al menos sobre su lectura frente a ellos y se reconocern sus propias firmas , as
como del testador, el testamento ser confirmado.
Pargrafo nico. Si faltaron los testigos por muerte o ausencia, si por lo

menos una de ellos lo reconoce, el testamento podr ser confirmado si, a
criterio del juez, hubiera prueba suficiente de su veracidad.
______________
Cc/1916, art. 1647 y 1648.
Articulo 1879. En circunstancias excepcionales, declaradas en la cedula, el

testamento particular de propio puo y firmado por el propio testador, sin testigo,
podr ser confirmado a criterio del juez.
______________
Articulo 1880. El testamento particular podr ser escrito en lengua extranjera,

siempre y cuando los testigos entiendan.
______________
Cc/1916, art. 1649.
CAPTULO IV
DE LOS CODICILIOS
Artculo 1881. Toda persona capaz de testar podr, mediante su escrito

particular, fechado y firmado, hacer disposiciones especiales sobre su entierro,
sobre limosnas de poca monta a ciertas y determinadas personas o
458
indeterminadamente a los pobres de cierto lugar, as como legar muebles, ropas o
joyas, de poco valor, de uso personal.
______________
Cc/1916, art. 1651.
Articulo 1882. Los actos a que se refiere al artculo anterior solo derecho de
tercero, valdr como codicilios, dejado o no el autor del testamento.
______________
Cc/1916, art. 1652.
Articulo 1883. Por el modo establecido en el art. 1881, se podr nombrar o

sustituir al ejecutor testamentario.
______________
Cc/1916, art. 1653.
Articulo 1884. Los actos previstos en los artculos anteriores se revocan por
actos iguales y se consideran revocados si habiendo testamento posterior, de
cualquier naturaleza este los confirma o modifica.
______________
Cc/1916, art. 1654.
Articulo 1885. Si estuviera fechado el codicilio, se abrir del mismo modo que
el testamento cerrado.
______________
Cc/1916, art. 1655.
CAPTULO V
DE LOS TESTAMENTOS ESPECIALES
Seccin I
Articulo 1886. Son testamentos especiales:
I. El martimo;
II. El aeronutico;
459
III. El militar.
______________
Articulo 1887. No se admiten, otros testamentos especiales adems de los

contemplados en este Cdigo.
______________
Cc/1916, art. 1631.
Seccin II
Del Testamento Martimo y del Aeronutico
Artculo 1888. Quien estuviera en viaje a bordo de navo nacional, de guerra o

puede testar frente a comandante, en presencia de dos testigos, de forma que
corresponde al testamento pblico o cerrado.
Pargrafo nico. El registro de testamento ser hecho en el diario de
abordo.
______________
Cc/1916, art. 1656.
Artculo 1889. Quien estuviera en viaje a bordo de aeronave militar o
comercial, puede testar frente a persona designada por el Comandante,
observando lo dispuesto en el artculo anterior.
______________
Artculo 1890. El testamento martimo o aeronutico quedar bajo la guarda del
Comandante, que lo entregar a las autoridades administrativas del primer puerto
o aeropuerto nacional, contra recibo abreviado en el diario de abordo.
______________
Cc/1916, art. 1657, 1.
Artculo 1891. Caducar el testamento martimo o aeronutico, si el testador no

muere en el viaje ni en los noventa das subsiguientes a su desembarque en tierra,
donde se pueda hacer, en la forma ordinaria otro testamento.
______________
Cc/1916, art. 1658.
460
Artculo 1892. No vale el testamento martimo, aunque hecho en el transcurso
de un viaje si, al tiempo en que se hizo, el navo estaba en puerto donde el
testador pudiese desembarcar y listar en forma ordinaria.
______________
Cc/1916, art. 1659.
Seccin III
Del tratamiento militar
Artculo 1893. Si el testador pertenece al cuerpo o seccin del cuerpo

destacado, el testamento ser escrito por el respectivo Comandante aunque de
graduacin o puesto inferior.
1el Si el testador estuviera en tratamiento en el hospital, el testamento ser
escrito por el respectivo oficial de salud o por el director del
establecimiento.
2el Si el testador fuera el oficial de mayor graduacin, ser escrito por aquel
que lo sustituye (art. 1.894 a1.896)
3el Si el testador fuera el oficial de mayor graduacin, el testamento ser
escrito por aquel que lo sustituye.
______________
Cc/1916, art. 1660.
Artculo 1894. Si el testador supiera escribir, podra hacia el testamento de su
puo contando con la fecha y firma por l y lo presente, en presencia de dos
testigos ante el auditor y el oficial de patente que le haga las de su valor.
Pargrafo nico. El auditor u oficial a quien el testamento se presente
anotara, en cualquier parte de el, lugar, da, mes y ao, en que le fue
presentado, nota esta que ser firmada por l y por los testigos.
______________
Cc/1916, art. 1664.
Artculo 1895. Caduca el testamento militar, desde que, despus de que el
testador, estuviera, noventa das seguidos en el lugar donde pueda testar en
forma ordinaria, salvo si este testamento presentara las solemnidades prescritas
en el pargrafo nico del artculo anterior.
______________
Cc/1916, art. 1662.
Artculo 1896. Las personas designadas en el art. 1.893, estando empeadas
en un bate o heridas, pueden testar oralmente, confiando su ltima voluntad a dos
testigos.
461
Pargrafo nico. No tendr efecto el testamento si el testador no muere en
guerra o convalece de heridas.
______________
Cc/1916, art. 1663.
Captulo IV
De las disposiciones testamentarias
Artculo 1897. La nominacin de heredero o legatario puede hacerse pura y
simplemente, bajo condicin, para cierto fin o modo o por cierto motivo.
______________
Cc/1916, art. 1664.
Artculo 1898. La designacin del tiempo en que deba comenzar o cesar el
derecho de heredero, salvo en las disposiciones fideicomisarias se tendr por
escrita.
______________
Cc/1916, art. 1665.
Artculo 1899. Cuando la clusula testamentaria fuera susceptible de
interpretaciones diferentes, prevalecer la que mejor asegure la observancia de la
voluntad del tesoro.
______________
Cc/1916, art. 1666.
Artculo 1900. Es nula la disposicin:
I. Que instituya heredero o legatario bajo condicin captatoria de que este
disponga, tambin por testamento un beneficio del testador o de tercero.
II. Que se refiera a persona incierta cuya identidad no se pueda averiguar
III. Que favorezca a persona incierta, cometiendo la determinacin de su
identidad a tercero.
______________
Cc/1916, art. 1667.
Artculo 1901. Valdr la disposicin
I. En favor de persona incierta quedaba ser determinada por tercero, dentro
de dos o ms personas mencionadas por el testador o pertenecientes a una
familia o aun cuerpo colectivo o un establecimiento por el designado.
462
II. En remuneracin de servicios prestados al testador, por ocasin de de que
fallece, aunque fuese el arbitrio del heredero o de otro determinar el valor del
legado.
______________
Cc/1916, art. 1668.
Artculo 1902. La disposicin general en favor de los pobres, de los
establecimientos particulares de caridad o los de asistencia pblica entender la
relativa a los del lugar donde domicili el testador al tiempo de su muerte o de los
establecimientos all situados, salvo si manifiestamente constara que tenga en
mente beneficiar a los de otra localidad.
Pargrafo nico. En los casos de este artculo, las instituciones
particulares preferiran siempre a las pblicas.
______________
Cc/1916, art. 1669.
Artculo 1903. El error en la designacin de la persona del heredero, del
legatario o de otra cosa legada o nula la disposicin salvo si, por el contexto del
testamento, por otros documentos o por hechos inequvocas, se pudiera identificar
a la persona o cosa a la que al testador quera referirse.
______________
Cc/1916, art. 1670.
Artculo 1904. Si en el testamento nombra dos o ms, sin diseminar la parte
de cada uno, se partir por igual entre todos, la posicin disponible des testador.
______________
Cc/1916, art. 1671.
Artculo 1905. Si el testador nombra ciertos herederos individualmente y otros
colectivamente, la herencia ser dividida en tantas ciertas en cuantos fueron los
individuos y los grupos designados.
_____________
Cc/1916, art. 1672.
Artculo 1906. Si fueran determinadas las cuotas de cada heredero no
cubrieron toda la herencia, el remanente pertenecer a los acreedores legtimos,
segn el orden de vocacin heredara.
______________
Cc/1916, art. 1673.
463
Artculo 1907. Si fueron determinados las porciones hereditarias de los
primeros.
______________
Cc/1916, art. 1674.
Artculo 1908. Disponiendo el testador que no caiga al heredero instituido,
cierto y determinado objeto, derecho de los de la herencia, le tocara a los
herederos legtimos.
1. El exceso ser apurado en base al valor que los bienes donados tenan el
momento de la liberalidad.
2. La reduccin de la liberalidad se har por la restitucin al monto del exceso
as apurado, la restitucin ser en especie o si ya no existiera el bien en poder del
donatario en dinero.
Segn su valor al tiempo de la abertura de la sucesin, observadas, en cuanto
fueran aplicables, las reglas de este cdigo sobre la reduccin de las
disposiciones testamentarias.
1. Se sujeta la reduccin, en los trminos del pargrafo anterior a la parte de
la donacin hecha a los herederos necesarios que excedieran la legtima y ms la
cuota disponible.
2. Siendo varias las donaciones y los herederos necesarios, hechos en
diferentes fechas, sern las reducidas a partir de la ltima hasta la eliminacin del
exceso.
______________
Cc/1916, art. 1675.
Artculo 1909. Son anulables las disposiciones testamentarias inquinadas de
error, dolo o coaccin.
Pargrafo nico. Extingue en cuatro aos el derecho de anular la
disposicin contada desde cuando el interesado tuviere conocimiento del
vicio.
______________
Artculo 1910. La ineficacia de una disposicin testamentaria importa a las de
las otras que, sin aquella, no haban sido determinadas por el testador.
______________
464
Artculo 1911. La clusula de inalienabilidad, impuesta a los bienes por acto de
liberalidad, implica e incomunicabilidad.
Pargrafo nico. En caso de desaprobacin de bienes clausulados o de su
enajenacin por conveniencia econmica del donatario del heredero
mediante autorizacin judicial o producto de la venta se convertir en
autobs, sobre los cuales incidirn las restricciones apostadas a los
primeros.
______________
Cc/1916, arts. 1676 y 1677.
CAPTULO VII
DE LOS LEGADOS
Seccin I
Disposiciones
Artculo 1912. Es ineficaz el legado de cosa cierta que no pertenezca al
testador en el momento de la abertura de la sucesin.
______________
Cc/1916, art. 1678.
Artculo 1913. Si el testador ordena que el heredero o legatario entreguen cosa
de su propiedad a otro, no lo ha cumplido, se entender que renuncio a la
herencia o al legado.
______________
Cc/1916, 1679.
Artculo 1914. Si tan solo imparte la cosa legada pertenece al testador o en
caso del artculo anterior, el heredero o el legatario, solo en cuanto a esa parte
valdr el legado.
______________
Cc/1916, art. 1680.
Artculo 1915. Si el legado fuera de cosa que se determine por el gnero, ser
el mismo cumplido aunque tal cosa no exista entre los bienes dejados por el
testador.
______________
Cc/1916, art. 1681.
465
Artculo 1916. Si al testador legara cosa suya, singularizndola, se tendr
eficaz el legado si, al tiempo de su fallecimiento, ella se hallaba entre los bienes de
la herencia si la cosa legada existe entre los bienes del testador, ms en cantidad
inferior al legado, este ser eficaz en cuanto la existente.
______________
Cc/1916, art. 1682.
Artculo 1917. El legado de la cosa quedaba encontrarse en determinado lugar
solo tendr eficacia si en ello fuera encontrada, salvo si es removida a titulo
transitorio.
I. Que deje al rbitro del heredero o de otro, fijar el valor del legado.
II. Que favorezcan a personas a que se refieren en los art. 1.801 a 1.802
______________
Cc/1916, art. 1683.
Artculo 1918. El legado de crdito o de cancelacin de la deuda ser eficaz
solamente hasta la importancia de esta o de aquella, al tiempo de la muerte del
testador.
1. Si cumple el legado, entregando al heredero y al legatario al ttulo
respectivo.
2. Este legado no comprende las deudas posteriores a la fecha del
testamento.
______________
Cc/1916, art. 1685.
Artculo 1919. No expresamente el testador, no se refutar la compensacin de
sus deudas, el legado que se le haga al acreedor.
Pargrafo nico. Subsistir integralmente el legado, si la deuda le fue
posterior y el testador ha seleccionado antes de morir.
______________
Cc/1916, art. 1686.
Artculo 1920. El legado de alimentos alcanza el sustento, sanidad el vestuario
y las casa, en cuanto el legatario vivienda, adems de la educacin, si l fuera
menor.
______________
Cc/1916, art. 1687.
466
Artculo 1921. El legado de usufructo sin fijacin de tiempo, se entiende dejado
al legatario por toda su vida.
______________
Cc/1916, art. 1688.
Artculo 1922. Si aquel que legara un inmueble le adjunta despus nuevas
adquisiciones, estas aunque contiguas no se comprenden en el legado, salvo
expresa declaracin en contrario del testador.
Pargrafo nico. No se aplica lo dispuesto en este artculo las mejoras
necesarias, tiles y voluntarias hechas en el legado.
______________
Cc/1916, art. 1689.
Seccin II
De los efectos del legado y de su pago
Artculo 1923. Desde la de la abundancia de la sucesin, pertenece al
legatario la casa cierta, existente en el acceso, salvo si el legado estuviera bajo
condicin suspensiva.
1. No se difiere de inmediato la posesin de la cosa, ni ser ella puede el
legatario entrar por autoridad propia.
2. El legado de la cosa cierta existente en la herencia transfieren tambin al
legatario los frutos que produce desde la muerte del testador, excepto si
depende de condicin suspensiva o de plazo inicial.
______________
Cc/1916, art. 1690 y 1692.
Artculo 1924. El derecho de poder el legado no se ejercer, en cuanto se
litigue sobre la validez del testamento, y, en los legados condicionales o a plazos,
en cuanto se encuentran pendiente la condicin a plazo no se venza.
______________
Cc/1916, art. 1691.
Artculo 1925. El legado en dinero solo devenga intereses desde al da con que
se constituye en muera la persona obligada a prestarlo.
______________
Cc/1916, art. 1693.
467
Artculo 1926. Si el legado consiste en renta vitalicia o posicin peridica esta
aquella compra desde la muerte del testador.
______________
Cc/1916, art. 1694.
Artculo 1927. Si el legado fuera de cantidades ciertas en prestaciones
peridicas, datara desde la muerte del testador al primer periodo y el legatario
tendr derecho a cada prestacin una vez iniciado de cada uno de los periodos
sucesivos, aunque vega a fallecer antes de al plazo.
______________
Cc/1916, art. 1695.
Artculo 1928. Siendo peridicas las prestaciones, solo en el plazo de cada
periodo se podr exigir.
Pargrafo nico. Si las posesiones fueran dejadas a ttulo de se pagaran
en el comienzo de cada periodo, siempre que otra cosa no tenga dispuesto
al testador.
______________
Cc/1916, art. 1696.
Artculo 1929. Si el legado consiste en cosa determinada por el gnero, al
heredero le tocara escogerla, ganando el mismo plazo entre los congneres de
mejor a peor cualidad.
______________
Cc/1916, art. 1697.
Artculo 1930. Lo establecido en el artculo anterior ser observado cuando lo
escoja por la dejada al arbitrio de tercero; y, si este no quisiera o no la pudiera
ejercer, al juez le compite hacer, guardando lo dispuesto en la ltima parte del
artculo anterior
______________
Cc/1916, art. 1698.
Artculo 1931. Si la opcin fue dejada al legatario, este podra escoger del
gnero determinado a mejor cosa que hubiera en la herencia; y, si ser esta no
existiera cosa de tal gnero, le dar otra con gnero al heredero, observando lo
dispuesto en la ltima parte del art. 1.929
______________
Cc/1916, art. 1699.
468
Artculo 1932. En lo legado alternativo se presume dejada al heredero la
opcin.
______________
Cc/1916, art. 1700.
Artculo 1933. Si al heredero o legatario a querer le cabe la opcin fallece
antes de ofrecerla, pasara este poder a los herederos.
______________
Cc/1916, art. 1701.
Artculo 1934. En silencio del testamento, el cumplimiento de los legados
incumbe a los herederos y, no habindolas, a los legatarios en proporcin de lo
que heredan.
Pargrafo nico. El cargo establecido en este artculo, no habiendo
disposicin testamentaria en contrario, corresponde al heredero legatario
encargado por el testador de la afeccin del legado cuando indicados ms
de uno, los honrados dividirn entre si el cargo, en proporcin de lo que
reciban en la herencia.
______________
Cc/1916, art. 1702 y 1703.
Artculo 1935. Si algn legado consiste en cosa perteneciente al heredero o
legatario (art.) 1.913); solo a l le incumbir cumplirlo, con el recurso contra los
coherederos, por la cuota de cada uno, salvo si lo contrario expresamente lo ha
dispuesto el testador.
______________
Cc/1916, art. 1704.
Artculo 1936. Los costos y los riesgos de entrega del legado corren a cuenta
del legatario, si no ha dispuesto diversamente el testador.
______________
Cc/1916, art. 1705.
Artculo 1937. La cosa legada se entrega con sus accesorios, en el lugar y en
el estado en se hallaba al fallecer el testador, pasando al legatario con todos los
cargos que la honraran.
______________
Cc/1916, art. 1706.
469
Artculo 1938. En los legados con cargos se aplican al legatario lo dispuesto en
este Cdigo, en cuanto a las donaciones de igual naturaleza.
______________
Cc/1916, art. 1707.
Seccin III
De la caducidad de los legados
Artculo 1939. Caducar el legado:
III. Si Despus del testamento, el testador modifica la cosa legada, al punto de
ya no tener la forma ni la capacidad a la denominacin que posea.
IV. Si el testador, por cualquier ttulo, enajena en todo o en parte la cosa
legada, en ese caso, caducar hasta donde ella la dej de pertenecer al testador.
V. Si la cosa perece o fuera evicta, vivo o muerto el testador, sin culpa del
heredero o legatario incumbido de su cumplimiento.
VI. Si el legatario fuera excluido de la sucesin, en los trminos del art. 1.815.
VII. Si el legatario fallece antes del testador.
______________
Cc/1916, art. 1708.
Artculo 1940. Si el legado fuera de dos o ms cosas alternativamente y alguna
de ellas perecen, subsistirn en cuanto a las restantes; pereciendo parte de una,
valdr, en cuanto al remanente, el legado.
______________
Cc/1916, art. 1709.
Captulo VIII
Del derecho de acrecer entre herederos y legatarios
Artculo 1941. Cuando varios herederos por la misma disposicin
testamentaria, fueran conjuntamente llamados a la herencia en quintos no
determinados cualquiera de ellos no pudiera o no quisiera aceptarla a su parte
acrecer la de los derechos, salvo el derecho de sustitucin.
______________
Cc/1916, art. 1710.
Artculo 1942. El derecho de acrecer competir a los colegatarios creando
nominados conjuntamente respecto de una sola cosa determinada y cierta o
cuando el objeto de legado no pueda ser dividido sin riesgos de desvalorizacin.
______________
470
Artculo 1943. Si uno de los coherederos o colegatarios en las condiciones del
artculo anterior, muere antes del testador, si renuncia a la herencia o legado o de
estos fuera excluido, y, si la condicin bajo la cual fue instituido no se verifica,
acrecer a su quinto, salvo el derecho del sustituto, a parte de los derechos o de
los colegatarios conjuntamente.
Pargrafo nico. Los coherederos o colegatarios, los cuales acrecen el
quinto de aquel que no quiso o no pudo suceder, quedan sujetos a las
obligaciones o cargas que lo gravan.
______________
Cc/1916, arts. 1712 y 1714.
Artculo 1944. Cuando no se efecta el derecho de acrecer, se transmite a los
herederos legtimos la cuota vacante del nominado.
Pargrafo nico. No existiendo el derecho de acrecer entre los
colegatarios, la cuota de que falta, acrece al heredero o al legatario
incumbido de satisfacer ese legado o a todos los herederos, en proporcin a
los de sus quintos, si el legado se deduce de la herencia.
______________
Cc/1916, arts. 1713 y 1715.
Artculo 1945. No puede el beneficiario acrecer lo repudiado separadamente de
la herencia o legado que le caiga, salvo si lo acrece comporta cargos especiales
impuestos por el testador. En ese caso, una vez repudiado, revivirla lo que acrece
para la persona a favor de quien los cargos fueran instituidos.
______________
Artculo 1946. Legado a solo un usufructo conjuntamente a dos o ms
personas a partir de lo que falta, acrece a los colegatarios.
Pargrafo nico. Si no hubiera conjuncin entre los colegatarios o si a
pesar sea conjuntos, solo les fue legado cierta parte del usufructo, se
consolida en la propiedad las cuotas de los que faltaren, en la medida que
ellos fueran faltando.
______________
Cc/1916, art. 1716.
Captulo I*
De las sustituciones
Seccin I
De la sustitucin vulgar y de la sustitucin reciproca
Artculo 1947. El testador puede sustituir otra persona al heredero o al legatario
nombrado, para el caso de uno o de otro no querer o no poder aceptar la herencia
471
o el legado, se presume que la sustitucin fue determinada para las dos
alternativas, aunque el testador solo a una se refiere.
______________
Cc/1916, art. 1729.
Artculo 1948. Tambin es licito al testador sustituir muchas personas por solo
una o inversa y aunque sustituir con reciprocidad o sin ella.
______________
Cc/1916, art. 1730
Artculo 1949. El sustituto est sujeto a condicin o cargo impuesto al sustituto,
cuando no fuera diversa la intencin manifestada por el testador o no resultase
otra cosa de naturaleza de la condicin o del cargo.
______________
Cc/1916, art. 1731.
Artculo 1950. Si entre muchos coherederos o legatarios de partes desiguales,
fuera establecida sustitucin recproca, la proporcin de los quinto quedara en la
primera disposicin se entender fuera incluida en la segunda si como los otras
anteriormente nombrados fuera incluida ms alguna persona en sustitucin, el
quinto viene a pertenecer en partes iguales a los sustitutos.
______________
Cc/1916, art. 1232.
Seccin II
De la sustitucin fideicomisaria
Artculo 1951. Puede el testador instituir herederos o legatarios estableciendo
que por ocasin de su muerte, la herencia o el legado se transmite al fiduciario,
resolvindose el derecho de este por su muerte a cierto tiempo o bajo cierta
condicin, en favor de otro, que se cualifica de fideicomisario.
______________
Cc/1916, art. 1733.
Artculo 1952. La sustitucin fideicomisaria solamente se permite en favor de
los no concebidos al tiempo de la muerte del testador.
Pargrafo nico_ Si, al tiempo de la muerte del testador, ya hubiera nacido el
fideicomisario, adquiriera este la propiedad de los bienes fideicometidos,
convirtindose en usufructo el derecho del fiduciario.
______________
472
Artculo 1953. El fiduciario tiene la propiedad de la herencia o del legado, pero
restricta e insoluble.
Pargrafo nico. El fiduciario est obligado a proceder al inventario de los
bienes gravados y a prestar de los sustituidos si lo exige el fideicomisario.
______________
Cc/1916, art. 1734.
Artculo 1954. Salvo disposicin en contrario del testador, si al fiduciario
renuncia a la herencia o al legado, si difieren al fideicomisario al poder de aceptar.
______________
Artculo 1955. El fideicomisario puede renunciar a la herencia o al legado, y, en
ese caso el fideicomiso caduca, dejando de su resoluble la propiedad del
fiduciario, si no hubiera disposicin contraria del testador.
______________
Cc/1916, art. 1735.
Artculo 1956. Si el fideicomisario acepta la herencia o el legado, tendra
derecho a parte que, el fiduciario, en cualquier tiempo.
______________
Cc/1916, art. 1736.
Artculo 1957. Al sobrevivir la sucesin, el fideicomisario responde por los
cargos de la herencia que aun restauran.
______________
Cc/1916, art. 1737.
Artculo 1958. Caducar el fideicomiso si el fideicomisario muere antes del
fiduciario o antes de realizarse la condicin resolutoria del derecho de este ltimo.
En ese caso la propiedad se consolida en el fiduciario, en los trminos del art.
1.955.
______________
Cc/1916, art. 1738.
Artculo 1959. Son nulos los fidecomisos adems del segundo grado.
______________
Cc/1916, art. 1739.
473
Artculo 1960. La nulidad de la sustitucin ilegal no perjudica la institucin, que
valdra segn el cargo resolutorio.
______________
Cc/1916, art. 1740.
Capitulo X
De la desheredacin
Artculo 1961. Los herederos necesarios podrn ser privados de su legitima o
desheredado en todos los casos en que puedan ser excluidos de la sucesin.
______________
Cc/1916, art. 1741.
Artculo 1962. Adems de las causas mencionadas en el art. 1.814, autorizan
la desheredacin de los descendientes por sus ascendientes.
I. Ofensa fsica
II. Injuria grave
III. Relaciones ilcitas con la madrastra o con el padrastro
IV. Desamparo del ascendiente en enajenacin mental o grave enfermedad.
______________
Cc/1916, art. 1744.
Artculo 1963. Adems de las causas enumeradas en el art. 1.814, autorizan la
desheredacin de los ascendientes por los descendientes:
I. Ofensa fsica
II. Injuria grave
III. Relaciones ilcitas con la mujer o compaera del hijo o la del nieto o con el
marido o compaero de la hija o la de la nieta.
IV. Desamparo del hijo o nieto con deficiencia mental o grave enfermedad.
______________
Cc/1916, art. 1745.
Artculo 1964. Solamente con expresa declaracin de causa puede la
desheredacin ser ordenado en testamento.
______________
Cc/1916, art. 1742.
Artculo 1965. El heredero instituido o aquel a quien aprovecha la
desheredacin incumbe probar la veracidad de la causa alegada por el testador.
474
Pargrafo nico. El derecho de probar la causa de la desheredacin se
extingue en el plazo de cuatro aos, a contar de la fecha de abertura del
testamento.
______________
Cc/1916, art. 178, 9, IV y 1743.
Capitulo XI
De la reduccin de las disposiciones testamentarias
Artculo 1966. El remanente pertenecer a los herederos legtimos, cuando el
testador solo en parte dispusiera de la cuota hereditaria disponible.
______________
Cc/1916, art. 1726.
Artculo 1967. Las disposiciones que excedieran la parte disponible, se
reducir a los lmites de ella, de conformidad con lo dispuesto en los pargrafos
siguientes
1. Si verificando excedieran las disposiciones testamentarias a la porcin
disponible, serian proporcionalmente reducidas a las cuotas del heredero o
herederos instituidos, hasta donde baste, y, no bastando, tambin los legados en
proporcin de su valor.
2. Si al testador, previniendo el caso dispusiera que se integren, de
preferencia, ciertos herederos y legatarios, la reduccin se har en los otros
quintos o legados, se observarn, al respecto, el orden establecido en el Pargrafo
anterior.
______________
Cc/1916, art. 1727.
Artculo 1968. Cuando consiste en predio divisible, el legado, sujeto a
reduccin, se har est dividindolo proporcionalmente
1. Ms de un cuarto del valor del predio, el legatario dejar entero a la herencia
inmueble, de preferencia el de los otros.
2. siempre que ella y la parte subsistente en el legado lo absorben al valor.
______________
Cc/1916, art. 1728.
475
Capitulo XII
De la revocacin del testamento
Artculo 1969. El testamento podr ser evocado por el mismo modo y forma
como pudo ser hecho.
______________
Cc/1916, art. 1746.
Artculo 1970. La revocacin del testamento puede ser total o parcial.
Pargrafo nico. Si es parcial o si el testamento posterior no contuviere
clausula revocatoria expresa, el anterior subsiste, en todo cuanto no fuera
contrario al posterior.
______________
Cc/1916, art. 1747.
Artculo 1971. La revocacin producir sus frutos, aun cuando el testamento
que la encierra, viene a caducar por exclusin, incapacidad o renuncia del
heredero en el nominado, no valdr, si el testamento revocado fuera anulado por
omisin o infraccin de solemnidades esenciales por vicios intrnsecos.
______________
Cc/1916, art. 1748.
Artculo 1972. El testamento cerrado que el testador abre o fuere abierto o
lacrado con su consentimiento, se tendr como revocado.
______________
Cc/1916, art. 1749.
Capitulo XIII
Rompimiento del testamento
Artculo 1973. Sobreviniendo descendiente sucesible al testador, que no lo
tena o no lo conoca cundo test, se rompe el testamento en todas sus
disposiciones, si ese descendiente sobrevive al testador.
______________
Cc/1916, art. 1750.
Artculo 1974. Se rompe tambin el testamento hecho en ignorancia de
existencia de otros herederos necesarios.
______________
Cc/1916, art. 1751.
476
Artculo 1975. No se rompe el testamento, si el testador dispusiera de su mitad,
no contemplando a los herederos necesarios de cuya existencia sabia o cuando
los exclua de esa parte.
______________
Cc/1916, art. 1752.
Capitulo XIV
Del testamentario (albacea)
Artculo 1976. El testador puede nombrar uno o ms ejecutores testamentarios
conjuntos o separados, para dar cumplimiento a las disposiciones de ltima
voluntad.
______________
Cc/1916, art. 1753.
Artculo 1977. El testador puede conceder al testamentario (albacea) la
posesin y la administracin de la herencia o de parte de ella, no habiendo
cnyuge o herederos necesarios.
Pargrafo nico. Cualquier heredero puede requerir la particin inmediata
o la devolucin de la herencia habilitando el testamentario (albacea) con los
derechos necesarios para el cumplimiento de los legados o dando de
prestarlos.
______________
Cc/1916, art. 1754.
Artculo 1978. Teniendo el testamentario la posesin y la administracin de los
bienes, le incumbe requerir inventario y cumplir el testamento.
______________
Cc/1916, art. 1755.
Artculo 1979. El albacea nombrado o cualquier parte interesada, puede
requerir, as como el juez, ordenar de oficio, al detentador del testamento que se
eleve al registro.
______________
Cc/1916, art. 1756.
Artculo 1980. El albacea est obligado a cumplir disposiciones testamentarias
en el plazo determinado por el testador y a rendir cuanto plazo que recibi y
dispendio subsistiendo su responsabilidad en cuanto la ejecucin del testamento.
______________
Cc/1916, art. 1757.
477
Artculo 1981. Compete el albacea, con o sin el concurso del inventariante y de
los herederos instituidos, defender la validez del testamento.
______________
Cc/1916, art. 1760.
Artculo 1982. Adems de las atribuciones asignadas en los artculos
anteriores, tendr el albacea las que se le confiera l en los lmites de la ley.
______________
Cc/1916, art. 1761.
Artculo 1983. No concediendo el testador plazo mayor, cumplir el albacea el
testamento y rendir cuentas en ciento ochenta das, contados desde la
aceptacin del albacea.
Pargrafo nico. Puede ese plazo ser prorrogado si hubiese motivo
suficiente.
______________
Cc/1916, art. 1762.
Artculo 1984. A falta de albacea, nombrado por el testador, la ejecucin
testamentaria compete a uno de los cnyuges, y, a falta de estos, al heredero
nombrado por el juez.
______________
Cc/1916, art. 1763.
Artculo 1985. El cargo de albacea no se transmite a los herederos del albacea,
ni es delegable. Pero el albacea puede hacerse representar en juicio o fuera de el
mediante mandatarios con poderes especiales.
______________
Cc/1916, art. 1764.
Artculo 1986. Habiendo simultneamente ms de un albacea, que tenga
aceptado el cargo, podr cada cual ejercerlo, en falta de otros; pero, todos quedan
solidariamente obligados a dar cuenta de los bienes que le fueren confiados, salvo
si cada uno tuviere, por el testamento, funciones distintas y a ellas se limitan.
______________
Cc/1916, art. 1765.
Artculo 1987. Salvo disposicin testamentaria en contrario, el albacea que no
sea heredero o legatano, tendr derecho a un premio que, si el testador no lo
hubiese fijado, ser de un cinco por ciento, arbitrado por el juez, sobre la herencia
478
liquida, conforme a la importancia de la mayor o menor dificultad de ejecucin del
testamento.
Pargrafo nico. El premio arbitrado ser pagado a cuenta de la parte
disponible, cuando hubiera heredero necesario.
______________
Cc/1916, art. 1766.
Artculo 1988. El heredero o el legatario nombrado albacea podr preferir el
premio de la herencia o al legado.
______________
Cc/1916, art. 1767.
Artculo 1989. Revertir a la herencia el premio que el albacea puede, por ser
removido o por no haber cumplido el testamento.
______________
Cc/1916, art. 1768.
Artculo 1990. Si el testador hubiera distribuido toda la herencia en legados,
ejercer el albacea las funciones de inventariante.
______________
Cc/1916, art. 1769.
Ttulo IV
Del inventario y de la particin
Captulo I
Del inventario
Artculo 1991. Desde la forma del compromiso hasta la homologacin de la
proteccin, la administracin de la herencia ser ejercida por el inventariante.
______________
Captulo II
De los (bienes) ocultos
Artculo 1992. El heredero que oculta bienes de la herencia, no los describe en
el inventario cuando estn en su poder o teniendo conocimiento, no de otro, los
omite en la colacin, que los deba llevar, o que deja de restituirlos, perder el
derecho que sobre ellos le corresponde.
______________
Cc/1916, art. 1780.
479
Artculo 1993. Adems de la pena conminada en el artculo anterior, si el
defraudacin fuera el propio inventariante, se le removiera y si probando la
defraudacino negando el la existencia de los bienes, cuando estn indicados.
______________
Cc/1916, art. 1781.
Capitulo XIV
El testamentario (albacea)
Artculo 1994. La pena desolo se podr requerir e imponer en accin
provenida por los herederos o por los acreedores de la herencia.
Pargrafo nico. La sentencia que se profiere en la accin de,
promovida por cualquiera de los herederos o acreedores aprovecha a los
dems interesados.
______________
Cc/1916, art. 1782.
Artculo 1995. Si no se restituye los vieneporque ya no los tiene elen su
poder pagar el importe de los valores que oculta, los daos y perjuicios.
______________
Cc/1916, art. 1783.
Artculo 1996. Solo se puede seguir despus cerrada la descripcin de los
bienes, con la declaracin, por el hecho de no existir otros (bienes) por inventariar
a partir, as como el heredero, despus de declaracin en el inventario que no los
posea.
______________
Cc/1916, art. 1784.
Captulo III
Del pago de las deudas
Artculo 1997. La herencia responde por el pago de las deudas del fallecido,
ms a falta de partida, solo responden los herederos, cada cual en proporcin de
la parte que en la herencia le corresponde.
1. Cuando antes la partida, fuere requerido el inventario al pago de las
deudas constantes en documentos revestidos de las formalidades legales,
constituyendo prueba bastante de la obligacin y hubiere impugnacin, que no se
funde en alegacin de pago, acompaada de prueba valiosa, el juez mandar
reservar, en poder del inventariante, bienes suficientes para la solucin del dbito,
sobre los cuales venga a recaer oportunamente la ejecucin.
480
2. En el caso previsto en el prrafo anterior, el acreedor est obligado a iniciar
la accin dentro del plazo de treinta das bajo pena de tornar ningn efecto, la
providencia indicada.
______________
Cc/1916, art. 1796.
Artculo 1998. Los gastos funerarios, haya o no herederos legtimos, sern del
monto de la herencia, ms los de sufragios por el alma del fallecido solo obligarn
a la herencia cuando son ordenadas en el testamento o codicilio.
______________
Cc/1916, art. 1797.
Artculo 1999. Siempre que hubiera accin regresiva de unos contra otros
herederos, la parte del coheredero insolvente se dividir en proporcin entre los
dems.
______________
Cc/1916, art. 1798.
Artculo 2000. Los legatarios y acreedores de la herencia, pueden exigir que
del patrimonio del fallecido se discrimina en el del heredero, y, en concurso con los
acreedores de este, serles preferido en el pago.
______________
Cc/1916, art. 1799.
Artculo 2001. Si el heredero fuera deudor del sepelio, su deuda ser partida
igualmente entre todos, salvo si la mayora consintiera que la deuda sea imputada
enteramente en el quinto del deudor.
______________
Cc/1916, art. 1800.
Captulo IV
De la colacin
Artculo 2002. Los descendientes que concurren a la sucesin del ascendiente
comn estn obligados para igualar las legtimas, a conferir el valor de las
donaciones que de l en vida recibieran bajo pena de evasin.
Pargrafo nico_ Para el clculo de la legtima, el valor de los bienes
conferidos ser computado en la parte indispensable, sin aumentar lo disponible.
481
______________
Cc/1916, arts. 1785 y 1786.
Artculo 2003. La colacin tiene por fin igualar, en la proporcin establecida en
este Cdigo, las legtimas de los descendientes y del cnyuge sobreviviente,
obligando tambin a los donatarios que, al tiempo del fallecimiento del donador, ya
no dispongan de los bienes donados.
Pargrafo nico. Si, computados los valores de las donaciones hechas en
adelanto de la legtima, no hubiese en el acerbo bienes suficientes para
igualar a las legtimas de los descendientes y del conyugue, los bienes
asimismo donados sern conferidos en especie, o, cuando de ellos ya no
disponga el donatario, por el de su valor al tiempo de la liberalidad.
______________
Cc/1916, arts. 1785 y 1787.
Artculo 2004. El valor de la colacin de los bienes donados ser aquel, cierto o
estimativo que los atribuye el acto de liberalidad.
1. Si del acto de donacin no constare valor cierto, ni hubiera estimacin
hecha en aquella poca, los bienes sern conferidos en la partida por el que estas
se calculan por el valor al tiempo de la liberalidad.
2. Solo el valor de los bienes donados entrarn en colacin, no as el de las
mejoras acrecidas, las cuales pertenecieran al heredero donatario, corriendo
tambin a cuenta de este los rendimientos o lucros, as como los daos y
perjuicios que ellos sufrieran.
______________
Cc/1916, art. 1792.
Artculo 2005. Son dispensados de la colacin las donaciones que el donador
determina solamente de la parte disponible, en tanto que no excedan, computando
en su valor, al tiempo de la donacin.
Pargrafo nico. Se presume imputada en la parte disponible la liberalidad
hecha al descendiente que, al tiempo del acto, no sera llamado a la sucesin
en calidad de heredero necesario.
______________
Cc/1916, art. 1788.
Artculo 2006. La dispensa de la colacin puede ser otorgada por el donador
en el testamento o en el propio ttulo de la liberalidad.
______________
Cc/1916, art. 1789.
482
Artculo 2007. Estn sujetas a reduccin las donaciones en que se apuran al
exceso en cuanto al que el donador podr disponer en el momento de la
liberalidad.
______________
Artculo 2008. Aquel que renuncio a la herencia o de la cual fue excluido, debe,
no obstante, conferir las donaciones recibidas para al fin de informar lo que
excede del disponible.
______________
Cc/1916, art. 1790.
Artculo 2009. Cuando los nietos, representando a sus padres, sucedieran a
los derechos, sern obligados a hacer la colacin, aunque no lo hayan heredado o
que los padres tenan de conferir. No entrar a colacin los gastos ordinarios del
ascendiente con el descendiente, en cuanto al , en su educacin, estudios,
sustento, vestuario testamento en las enfermedades, ajuar, as como los gastos de
matrimonio y los hechos en inters de su defensa en proceso penal.
______________
Cc/1916, art. 1791.
Artculo 2010.
______________
Cc/1916, art. 1793.
Artculo 2011. Las donaciones remunerativas de hechos al ascendiente

tambin no estn sujetas a la colacin.
______________
Cc/1916, art. 1794.
Artculo 2012. Siendo hecha la donacin por ambos cnyuges, el inventario de
cada uno se conferir por mitad.
______________
Cc/1916, art. 1795.
483
Captulo V
De la particin
Artculo 2013. El heredero puede siempre requerir la particin aunque al
testador lo prohba correspondindole igual facultadlo sus sesionados y
acreedores.
______________
Cc/1916, art. 1772.
Artculo 2014. Puede el testador indicar los bienes y valores que deben
componer los quintos hereditarios, deliberando al propio de la partida, que
prevalecer, salvo si al valor de los bienes no corresponde a las cuotas
establecidas.
______________
Artculo 2015. Si los herederos fueran capaces, podr hacer particin
amigable, por escritura pblica, en los trminos de los antes la inventario o escrito
particular, homologado por el juez.
______________
Cc/1916, art. 1773.
Artculo 2016. Ser siempre judicial la particin, si los herederos divergieren,
as como si alguno de ellos fuera incapaz.
______________
Cc/1916, art. 1774.
Artculo 2017. En la particin de los bienes se observara en cuanto a su valor,
naturaleza y cualidad a mayor igualdad posible.
______________
Cc/1916, art. 1775.
Artculo 2018. Es vlido la particin hecha por ascendiente, por la legtima de
los herederos necesarios.
______________
Cc/1916, art. 1776.
Artculo 2019. Los bienes no susceptibles de divisin cmoda, que no cubren
la mitad del cnyuge sobreviviente no al quinto de un solo heredero, sern
vendidos judicialmente, partindose el valor apurado a no ser que haya acuerdo
para ser adjudicados a todos.
484
1. No se har la venta judicial si el cnyuge sobreviviente o uno o ms
herederos los requieran sea adjudicado al bien, respondiendo de los otros en
dinero, la diferencia despus de la evaluacin actualizado.
2. Si la adjudicacin fue requerido por ms de un heredero, se observara el
proceso de licitacin.
______________
Cc/1916, art. 1777.
Artculo 2020. Los herederos en posesin de los bienes de la herencia, el
cnyuge sobreviviente y el inventariamente (albacea) estn obligados a hacer el
de los frutos que percibiran desde la abertura de la sucesin. Tienen derecho a
reembolso de los gastos necesarios y tiles que hicieran y responden por el dao
a que por dolo o culpa, han.
______________
Cc/1916, art. 1778.
Artculo 2021. Cuando parte de la herencia consiste en bienes del lugar del
inventario, litigiosos o de liquidacin morosa o difcil, podr procederse, en el plazo
legal, a la particin de los otros, reservndose aquellos para una o ms sobre
partida, bajo la guarda y administracin del mismo o diverso albacea y en
consentimiento de la mayora de los herederos.
______________
Cc/1916, art. 1779.
Artculo 2022. Quedan sujetos a sobre partida los bienes y cualquier otros
bienes de la herencia que tuviera conocimiento despus a la particin.
______________
Cc/1916, art. 1779.
Captulo VI
De la garanta de los quinos hereditarios
Artculo 2023. Juzgado la particin, fijado el derecho de cada uno de los
coherederos circunscrito a los bienes de su quinto.
______________
Cc/1916, art. 1801.
485
Artculo 2024. Los coherederos estn recprocamente obligados a
indemnizarse en caso de revisin de los bienes
______________
Cc/1916, art. 1802.
Artculo 2025. Cosa la obligacin mutua, establecido en el artculo anterior
habiendo convencin en contrario y asimismo dndose la revisin por culpa del
escrito o por hecho posterior a la particin.
______________
Cc/1916, art. 1803.
Artculo 2026. El escrito ser indemnizado por los coherederos en proporcin
de sus cuotas hereditarias, ms si a alguno de ellos se declara insolvente,
respondern los dems en la misma proporcin, por la parte de ese, menos la
cuota que le correspondera al indemnizado.
______________
Cc/1916, art. 1804.
Captulo VII
De la anulacin de la particin
Artculo 2027. La particin, una vez hecha y juzgada, solo es anulable por los y
de efectos que la invalidan, en general los negocios auto jurdicos.
Pargrafo nico. Se extinguen en un ao el derecho de anular la particin.
______________
Cc/1916, arts. 178,6,V y 1805.
Libro Complementario
De las disposiciones finales y transitorias
Artculo 2028. Sern los de la ley anterior los plazos, cuando reducidos por
este cdigo y s, en la fecha de su entrada en vigor, ya hubiera transcurrido ms
de la mitad del tiempo establecido en la ley evocado.
______________
486
Artculo 2029. Hasta dos aos despus de entrada en vigor este cdigo , los
plazos establecidos en el pargrafo nico del artculo 1.238 y en el pargrafo nico
del artculo 1.242 Ser aumentados dos aos, cualquiera que sea el tiempo
transcurrido en la vigencia del anterior, ley 3.071 de uno de enero de 1.916.
______________
Artculo 2030. El aumento de que trata el artculo anterior, ser hecho en los
casos a que se refiere el numeral4. Del art. 1.228
______________
Artculo 2031. Las asociaciones, sociedades y fundaciones, constituidas en la
forma de las leyes anteriores, tambin como los empresarios se debern adoptara
las disposiciones de este cdigo hasta el 11 de enero de 2.007.
Pargrafo nico. Lo disputaron en este artculo no se aplican a las
organizaciones religiosas ni a los partidos polticos.
______________
Artculo 2032. Las fundaciones, instituidas siguen la legislacin anterior
inclusive las de fines diversos de los previstos en el pargrafo nico del art. 62,
subordinndose, en cuanto a su funcionamiento, a lo dispuesto en este cdigo.
______________
Artculo 2033. Salvo lo dispuesto en ley especial las modificaciones de los
actos constituidos, de las personas jurdicas referidas en el art. 44, tambin como
su transformacin, incorporacin, escesion o fusin, se regulan desde luego por
este cdigo.
______________
Artculo 2034. La disolucin y liquidacin de las personas jurdicas referidas en
el artculo anterior, cuando iniciados antes de la vigencia de este cdigo,
obedecern a lo dispuesto en leyes anteriores.
______________
487
Artculo 2035. La validez de los negocios y dems actos jurdicos constituidos
antes de la entrada en de este cdigo, obedecen a lo dispuesto en leyes
anteriores, referidos en el art. 2.043 ms sus efectos producidos despus de la
vigencia de este cdigo, a los preceptos de l se subordinan, salvo i hubiera sido
previsto por las partes determinada forma de ejecucin.
Pargrafo nico. Ninguna convencin prevalecer si contraria preceptos
de orden pblico tales como los establecidos por este cdigo para asegurar
la funcin social de la propiedad y de los contratos.
______________
Artculo 2036. La locacin de predio urbano que estaba sujeta a ley especial
por especial, por esta continua a ser regida.
______________
Artculo 2037. Salvo disposicin en contrario, se aplican a los empresarios y
sociedades empresariales las disposiciones de la ley no revocados este cdigos
referentes a comerciantes o a sociedades comerciales, tambin como a
actividades mercantiles.
______________
Artculo 2038. Queda prohibida la constitucin de enfentesis y subenfetensis,
subordinndose las existentes, hasta la extincin, a las disposiciones del cdigo
civil anterior, ley 3.071 de uno de enero de 1.916 y leyes posteriores.
1. En los aforamientos a que se refiere este artculo es I. cobraro
prestacin anloga en las transmisiones del bien aforado, sobre el valor de la
construccin o plantaciones.
II. Constituir
2. La enfitensis de terrenos de manera y acrecidos se regulan por leyes
especiales.
Artculo 2039. El rgimen de bienes en los matrimonios celebrados en la
vigencia del cdigo civil anterior, ley 3.071 de uno de enero de art. 2.016 y por el
establecido.
______________
Artculo 2040. La hipoteca legal de los bienes del tutor o curador, inscrito en
conformidad con el inciso IV del artculo 827 del Cdigo Civil anterior, ley 3.071 de
488
el primero de Enero de 1.916, podr ser cancelada, obedeciendo lo dispuesto en
el pargrafo nico del artculo 1.745 de este cdigo.
______________
Artculo 2041. Las disposiciones de este cdigo relativas al orden de vocacin
hereditaria (art. 1.829 a 1.844) no se aplican a la sucesin abierta antes de su
rigencia, prevaleciendo lo dispuesto en la ley anterior (ley 3.071 de uno de enero
de 1.916)
______________
Artculo 2042. Se aplica lo dispuesto en el encabezamiento del art. 1.848,
cuando abierta la sucesin en el plazo de un ao despus a la ruteada en rigor de
este Cdigo, aunque el testamento haya sido hecho en rigencia del anterior, ley
3.071 de uno de enero de 1.916. Si, en el plazo, el testador no adita el testamento
para declarar la justa causa de la clusula aadida a la legtima, no subsistir la
instruccin.
______________
Artculo 2043. Hasta que por otra forma se disciplinen, continua en vigor las
disposiciones de naturaleza procesal, administrativa o sido incorporados a este
Cdigo.
______________
Artculo 2044. Este cdigo entrar en vigor un (1) ao despus de su
publicacin.
______________
Artculo 2045. Se evoca la ley 3.071 de uno de enero de 1.916 Cdigo Civil y la
Parte del Cdigo Comercial, ley 556 de 25 de Junio de 1.850.
______________
Cc/1916, art. 1807.
489
Artculo 2046. Todas las remisiones, en diplomas legislativos, a los Cdigos
referidos en el artculo anterior, se consideran hechas a las disposiciones
correspondientes de este cdigo.
______________
Brasilia 10 de enero de 2002
181 de la Independencia y 114 de la Repblica
Fernando Henrique Cardoso
Aloysio Nunes Ferreira Filho.
490
Bibliografa
Len Bariandarn, Jos. "Comentarios al Cdigo Civil de 1936", "Acto Jurdico".

"Contratos", etc.
Fernndez Sesarego, Carlos. "Derecho de Personas", "Derecho Civil". etc.
Vidal Ramrez, Fernando. "Introduccin al Derecho Civil", "Acto Jurdico", etc.
Torres Vsquez, Anbal. "Introduccin al Derecho Civil". "Acto Jurdico", etc.
Arias Schereiber Pezet, Max. "Contratos", "Derechos de Personas", "Contratos

Modernos", etc.
De la Puente Lavalle, Manuel. "Contratos", etc.
Diez Picasso "Derecho Civil Patrimonial". "Tratado de Derecho Civil", etc.
Albaladejo, Manuel. "Tratado de Derecho Civil". "Acto Jurdico", etc.
Legislacin.
Proyecto del Codigo Civil del Per de 1847.
Cdigo Civil del Estado de Magdalena de 1857 de Colombia.
Exposicin de motivos de ambos instrumentos legales.
Cdigo Civil "Santa Cruz" de la Confederacin Peruana Boliviana de 1836.
Cdigo Civil de 1841 de Costa Rica
Cdigo Civil de 1888 de Costa Rica
Basadre Groham, Jorge. Historia del Derecho Peruano..
Basadre Ayulo Jorge "Historia del Derecho".
491
DATOS GENERALES
492
Profesor de Derecho Comparado de la Universidad Nacional Mayor de San

Marcos de Lima, Universidad del Per, Decana de Amrica.
Abogado y Doctor en Derecho, con estudios de especializacin post-doctoral en

la Universidad Carlos III de Madrid y Universidad de Salamanca, Espaa.
Investigador calificado con publicaciones de especializacin en Derecho

Internacional Privado y Derecho Internacional Pblico.
Profesor de Pregrado, Maestra y Doctorado de Derecho en la Universidad

Nacional Mayor de San Marcos y otras principales Universidades del Pas y del
extranjero.
Obras del Autor
Codificacin Civil de Alemania
Codificacin Civil de Francia
Codificacin Civil de Italia
Codificacin Civil de Rusia
Codificacin Civil de Brasil
Cdigo Civil de Brasil
Cdigo Civil de Japn
493

Sistema doctrinario y normativo civil del Brasil

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistema doctrinario y normativo civil del Brasil

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Santiago Osorio Arrascue

Santiago Osorio Arrascue

Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per

Es propiedad del autor. Todos los derechos reservados

Trascendencia del Cdigo Civil

ndice del Cdigo Civil

Texto del Cdigo Civil

CDIGO CIVIL DE BRASIL

Sumario.- Introduccin. 1). Sistemas normativos. 2) Sistema de Brasil. 3)

Sistema Doctrinario y Normativo Civil del Brasil.

system doctrinarian and civil law of the Brasil

El nuevo Cdigo de Brasil tiene la virtud de iniciar en el 2002 el tercer milenio de la

Con respecto a nosotros, el Cdigo Civil de Brasil de 1916 constituy fuente

La armonizacin de los ordenamientos peruano y brasileo es de vital importancia

En el Derecho Comparado hay dos sistemas normativos: el sistema francs y el

En nuestro ordenamiento jurdico, los Cdigos Civiles de 1852, 1936 y 1984,

III - Los Negocios Jurdicos

Libro I - Del Derecho de las Obligaciones

Libro II - Del Derecho de Empresa

Libro III - Del Derecho de las Cosas

Libro IV - Del Derecho de Familia

Libro V - Del Derecho de las Sucesiones

Parte Final De las disposiciones finales y las transitorias

Al producirse el proceso independentista brasileo, al igual que en el resto de

4. Cdigo Civil de Brasil de 1916

Desde la Constitucin Brasilea de 1824 se prevean dos cdigos, el Civil y el

Hubo, por lo menos, cuatro tentativas de elaboracin del Cdigo Civil:

En 1845, el Baro de Penedo present el libro De la Revisin General y

Finalmente, bajo la presidencia de Campos Sales y a invitacin de su colega de la

Despus de diversas tentativas de elaboracin de nuevos cdigos, como el

6. Caractersticas bsicas del nuevo Cdigo Civil

a) La eticidad es opuesta al formalismo y se manifiesta al fin en la teora del

c) La operabilidad remite a la actividad del operador del Derecho, principalmente el

Con respecto a los derechos de las personas, el nuevo Cdigo se basa en la

El Cdigo incorpora el tratamiento de los derechos de la personalidad (Parte

En definitiva, el espritu de la nueva legislacin protege a la persona, pero no abre

El Libro IV Del Derecho de Familia incluye en novedoso Ttulo III De la Unin

Se basa la familia en el matrimonio heterosexual, pero se admite como unin de

Al igual que nuestro sistema jurdico, se refiere al Derecho de Sucesiones mortis

10. Derechos Reales

Se sustenta en las acepciones de bienes y cosas Como principio normativo en el

Unifica a las obligaciones civiles y comerciales, en la regulacin orgnica de

Esta experiencia es significativa para unificar nuestro desordenado y abundante

Como no tenemos derecho ni siquiera Ley de Empresas, porque hemos optado

13. Acto y Negocio Jurdico en el Brasil

En la evolucin dogmtica, siguiendo el sistema doctrinario y normativo del Cdigo

Claro que tampoco no es novedoso esta posicin porque se da en el Per. La

La trascendencia del nuevo Cdigo Civil de Brasil radica bsicamente en cuatro

1. La unificacin normativa de las obligaciones civiles, comerciales y

2. La adopcin del sistema nico de responsabilidad civil, abandonando el sistema

3. La regulacin del Derecho de Empresa dentro de la sistematizacin orgnica en

4. Particularmente, la tendencia de considerar gnero al Negocio Jurdico y de

15. Notas Bibliogrficas

1. El del Per, es idntico al del Brasil, contiene los mismos 10 captulos de

2. Tanto el Sistema francs como el Sistema Alemn, se basa en sus propios

NDICE DEL CDIGO CIVIL

TRANSMISIN DE LAS OBLIGACIONES

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA y el Congreso Nacional decreta y sanciona

Artculo 1. Toda persona es capaz de derechos y deberes en el orden civil.

Artculo 2. La personalidad civil de la persona comienza desde el nacimiento con

Artculo 3. Son absolutamente incapaces de ejercer personalmente los actos de

I. Los menores de diecisis aos;