OORMAZA8Al

PROGRAMACiN PROTECCiN
ekorRPS-TCP

---

OORMAZABAL Programacin ekOfRP5-TCP ENDESA OORMAZABAl
_______________________________________________ ~fR~"~
.~o
_ ______________________________________________~~R~.'~.O~
Programacin e~orRPS-TCP ENDESA
Protection & Automabon p. 2 de 12
Protection & Automalion p. 3 de 12

1. COMO COMUNICAR CON LA PROTECCiN esta pantalla (sin pasar por los pasos anteriores), pulsando sobre el icono "Consola ~ que se
crea al instalar el ekorSOFT:
Para comunicar con la proteccin con el ekorSOFT se puede proceder de dos formas: a travs
del puerto frontal de comunicaciones (RS-232 + Cable cruzado) y a travs del puerto trasero de
fibra ptica para teleacceso (COM 2).

Para comunicar a travs del puerto frontal se seguirn los siguientes pasos:
I" ." 1,\I_\f ' ln:"i lit' -11t.\Il..UO:

Ejecutar el software de comunicacin ekorSOFT.

Introducir el password OOOO~. ......... _.-

OR:'II \1 \11 \1 FKOR RI'\
C()Ml,;t'UI;10N

~- _. 00_"'_ ::..
Il'<STM.An o~u
_,_o
_..
iIo<n, ,.. , .. _ . . . .,-..-.
00_"' ...... ~
~
log!n
__
110........

,... ...... '"

11 ~
t>"r:UIl"'"
r ..... "' .....'._
1--..."' ......_.
lJ ....-
~ _lO .....
~ .. "'.,...,. m ...".
Introd.aca el Panwocd: ~ ---
.. 0._"'"","- n - , 111 - "1

Seleccionar el botn de configuracin

n ...........
En la pantalla siguiente, seleccionar Conexin como modo de funcionamiento y en tipo de
rel, ekorRPS-TCP:
< - - 1'-1 -
-
1-1.:-1-1
1.- .,

I~
IN~T I_\("
-~ ~_...m..'1Ii
OR.\ ._ ~ 1'"

- .-= ..,...-.
._ ~

,. ~

' ''1E3
,- - ~
.... --.
.... '- "D~",,=c==.",. __
Tipo de rel

lokaRPS.CP ~
, _-- ~ -

.,. ..1"'. .......

-
r ErntJIacin
11 -
T~ de rel erruIado
Seleccionar Tipo de Comunicacin con protecciones: Deteccin Automtica
Conexin: Local
Seleccionar Baudios : 38400
Paridad : Par


Time out: 5000
N Repeticiones : 10
-
Seleccionar Aceptar
s'"'
Una vez configurado el puerto frontal, pincharemos en Protecciones para iniciar la
comunicacin.

Al seleccionar aceptar, se abrir la pantalla inicial del software de comunicacin con los En la siguiente pantalla seleccionar como Tipo de
TIPO DE COMUNICACION ~
ekorRPSs y ekorRP$-TCPs (SIPCON). Existe la posibilidad de acceder directamente a Comunicacin Directa

r Por TCP

r Por UCS
. J.
OORMAZA8AL Programacin ekOfRPS-TCP ENDESA OORMAZABAL
___________________________________________ ~fR~'.~.O~
Programacin ekorRPS-Tep ENDESA
___________________________________________ -c}R~~
~ . ~O
ProteClXl & Automation p. 4 ele 12 Protec:lioo & AutOlT\3!ion p. 5 de 12

Pulsar Aceptar 2. COMO CAMBIAR EL NMERO DE UCL DE UN EQUIPO

El cambio de nmero de UCL del equipo se realizara a travs del display/botonera de control
del frontal del equipo.
Para ello, pulsar simultneamente los botones O~ y DES~ y aparecern en pantalla los
parmetros de comunicacin del puerto de telecontrol (COM1), entre ellos el nmero de UCl
(que tambin aplica al puerto de teleacceso COM2).
Con la tecla SEL" se ira pasando por los distintos parmetros, mientras que con las teclas "1 My
"O" se modificarn estos . Una vez hechas las modificaciones se utilizara la tecla -INF" para
M
cancelar los cambios y la tecla MDES para guardarlos.

SEL[CCION[ INSTALACI... rg) En el momento en el que se modifique un parmetro y se pulse la tecla "DES" para guardarlo
Seleccionar cualquier instalacin en la pantalla siguiente (y si se producir un reset de la parte de control y a partir de ah se deber esperar algo ms de un
no, seleccionar NUEVA) minuto (hasta que se apague el segundo !ed de control, que es el que indica que hay fallo de
comunicacin entre proteccin y control) para que la proteccin y el control empiecen a
Pulsar Aceptar comunicar entre ellos segn el nuevo nmero de UCL.

Una vez que se haya detectado el equipo pulsar en consola

de protecciones para comunicar con este

_. ....,... I

En caso de que se quiera comunicar con el equipo a travs del puerto trasero de teleacceso
de fibra ptica (COM2), se proceder del mismo modo que para el puerto frontal , solo que en la
pantalla de Tipo de comunicacin se deber seleccionar Por TCP y se deber especificar
adems el nmero de UCL del equipo con el que se quiere comunicar.

TIPO DE COMUNICACION rg)

r D.ect...

Uotr

r Por UCS

- J-
OORMAZABAl Programacin ekorRPS-TCP ENDESA
OORMAZABAl
__________________________________________ ~"R~'.~
. ~O
Programacin ekofRPS-TCP ENDESA
_ __________________________________________ . ~~R~'~~O

Protection & Au!omation p. 10 de 12 Protedion & AutooJation p. 11 de 12

6. COMO RECUPERAR UNA CONFIGURACiN DE CONTROL

DEL EQUIPO 7. COMO RECUPERAR UNA INSTALACiN
Al igual que para cargar las configuraciones, para recuperarlas del equipo, se utilizara el
software de comunicacin SIPCON Automatismos y un cable cruzado (a travs de puerto Para crear la instalacin de trabajo se seguir el siguiente procedimiento:
remoto COM3).
Pulsar sobre el botn ~ INSTALACIONES " de la pantalla principal
Para poder descargar el fichero de configuracin del equipo, previamente debe haberse abierto
una UCL cualquiera, para lo cual se seleccionar Abrir UCl en el men Archivo.
En caso de que no haya opcin de abrir una UCL, deber definirse previamente una o oe...",u,
Instalacin. Para ello se deber salir de SIPCON Automatismos y seguir las instrucciones del
punto 7. 1''0 \[ . \l'H)~ (1) nl.\1I \.J():

OR\I V \8 \1 " ....-.,"'"".'",,,.,:-- - -

Una vez haya una UCL abierta. se seleccionar la opcin Recuperar configuracin de la cwnct.....oo.. n'"'u

-_............. ---_.
1Sn.....
pestaa Monitorizacin y tras confirmar que se quiere seguir adelante con la descarga. se r ........ _ . _ 00_ .. _
11/1 -
iniciar esta. a... ... ,......... _ .
... 1:1
AtdWo Ediler Ver Fl.nci::Jnes de IJSUerIO T~ E2R.OM , ; ; j. h .., Vent~

"'"- -"--.....
A)IIJd!I orrunON
Ir>
r_oIoft'P'''_
""'""
r ..........,.., !!I ~
c_ .. ,,_"_,
P"'''''
Yen de E2ROM en at.tomatismo
_.-
'''-''- rn _"o
_ _o
.~

"...w .... _
111 - I
Pulsar sobre el botn "Recuperar"

Durante el proceso de descarga, si ha habido modificaciones sobre la configuracin original

que se le cargo al equipo en su da (el nmero de UCL. o algn otro parmetro de los

-
l~
modificables desde el display de control) se preguntara si se quieren tomar los valores actuales
de los parmetros (la configuracin actual o si por el contrario se qu iere recuperar la
configuracin original).
.-
Cuando haya finalizado la descarga, se seleccionara Back up a disco de instalacin en el
r
men Archivo y se guardar el archivo .bu ) en el directorio que se desee.
-.-
En la ventana del administrador de archivos, seleccionar el fichero de instalacin
ORMAZAB.001 y pulsar sobre el botn "Aceptar ft

..... uo. .. . 0.'"

""'"'.ua. ...

",,,.,,,,
""
" e,"""",,
CONFIG '
~ IIISIN.'
J

Una vez recuperado el fichero de la instalacin, habr que seleccionarlo de la lista situada en
la parte izquierda y pulsar sobre el botn "Seleccionar"

_ /fI.
11
OORMAZA8A' Prog ramaci60 ekOfRPS-TCP ENDESA
Rev. o
OORMAZA8A' ------------------------;-;fR~'~
'.ii_0
Programacin ekorRPS-Tep ENDESA

Protedion & LJtOmation - - - - - -- - - - - - -- - - - - - ---;;p'.li

1d;;;eC;l~
' Protectioo &AulomatiOfl p. 13 de 12

8. COMO CREAR UN PATRN DE AJUSTES SIN ESTAR

...,.....-..:, ...... CONECTADO AL EQUIPO
ORJ, IAZ.ABA L [ I\OR.R1'S I'ROY.ENI>[S,\ Para poder crear un patrn de ajustes sin estar conectado a un equipo es necesario tener
.....,.............
"'....,.,..
-_. seleccionada una instalacin, para ello se debern seguir los pasos del punto 7.

-.--
Una vez se haya seleccionado la instalacin , en la pantalla de configuracin del SIPCON , en
Tipo de comunicacin con proteccin seleccionar Configuracin previa, en Conexin
seleccionar Sin conexin y despus pulsar aceptar .

Pulsar sobre el botn "Salir"

...,........ "",-
ORl\ IAZ.AJ!AL EKOR-RPS r ROY.ENDESA
.,. e::::::l
.,. ~
r __ ~
...,--..
--o ::1 __

_.-
,_ .. _ _ _

-
11. . . . - I ~-

.-
~4dp''''_ 11 ....

A continuacin pulsar en Protecciones y seleccionar la posicin GENRICO.

l' -c.r--'I ~I

Se acceder de esta fOnT1a a las pantallas de ajustes del SIPCON en las cuales se podrn
modificar los aj ustes que se deseen y guardarlos en un patrn de ajustes siguiendo el
procedimiento descrito en el punto 4.

- Jj.
- 1:-
o ORMAZABAI.
Protedion & Autoolation
Programacin ekorRPS-TCP ENOESA
Rev. O
p. 14de 12
OORMAZABAL

NOTAS

9. VERIFICACiN DE AJUSTES DE CONFIGURACiN

Se verificara que los aj ustes de configuracin accesibles solo mediante teclado de proteccin ,
estn correctamente ajustados.

Para acceder a dichos ajustes, se debern seguir los siguientes pasos :

~~~~~~~~~--~~~_._--------

Pulsar la tecla ~!.~ hasta que aparezca la opcin Cambiar Ajustes

Pulsar la tecla M.J~.

Introducir la clave TT.1-1 - - - - -_._._.- - - - - - _.__.........._ - - -

Pulsar la tecla .J.~ hasta que aparezca la opcin Program oTabla O

Pulsar la tecla J .

Pulsar la tecla ! hasta que aparezca la opcin Definir protecc.

Pulsar la tecla J O.

Introducir la clave r J. J .J

Una vez se ha accedido a los ajustes, se verificara que estos quedan ajustados de la siguiente
manera :

Seleccin Idioma -7 Espaol

Frecuenc. de red -7 50 Hz

Orden de fases., A, S, e _...._-_........ _ - - - -_.._----_... - -

Parmetro de neutro., Selee. Tens . Neut., Tensin de trafo - - - -------_......_._--
., Sel. Tens. N. aisl. ., Tensin de trafo
--- - - --.... _..... _-_.
Calibracin., No modificable

PulsadoreslLeds ., Hab. Pulsadores., No

., Hab. Sq. Mando" S (Habilitado)

., Sloq. Tecla R ., S (Habilitado)

., Sloq. Leds ., No

Supervi. Aliment. ., No

Superv. Temp., No (No habilitado)

Modo de pruebas., Hab. Modo de pruebas" No ........................................................... ..............................................................................................................................................................................

Pulsad . Remoto., No

14-