Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2015;22(4):195199
Historia del artculo: En este captulo se realiza una revisin general de la patologa aneurismtica de la aorta ascendente. Se
Recibido el 20 de enero de 2015 describen las diferentes etiologas y formas de presentacin, haciendo especial nfasis en la necesidad
Aceptado el 21 de enero de 2015 de obtener informacin o signos de sospecha de esta patologa para realizar un diagnstico precoz. Este
On-line el 19 de junio de 2015
diagnstico, junto con un seguimiento de la progresin del aneurisma, es fundamental para indicar a
tiempo el tratamiento quirrgico y eludir la evolucin natural hacia la rotura. Igualmente, se analizan las
Palabras clave: principales tcnicas quirrgicas disponibles.
Aneurisma
Aorta ascendente 2015 Sociedad Espanola de Ciruga Torcica-Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U.
Etiologa Todos los derechos reservados.
Diagnstico
Ciruga
a b s t r a c t
Keywords: A systematic review has been done in this chapter about ascending aortic aneurysms. Different etiologies
Aneurysm and clinical presentations have been described focusing on the necessity of an early diagnosis in the
Ascending aorta managing of this disease. A proper diagnosis and follow-up are important issues to establish the timing
Etiology
of surgery and avoid aortic rupture. The most important operative techniques have also been described.
Diagnosis
Surgery 2015 Sociedad Espanola de Ciruga Torcica-Cardiovascular. Published by Elsevier Espaa, S.L.U. All
rights reserved.
http://dx.doi.org/10.1016/j.circv.2015.01.007
1134-0096/ 2015 Sociedad Espanola de Ciruga Torcica-Cardiovascular. Publicado por Elsevier Espaa, S.L.U. Todos los derechos reservados.
196 R. Garca-Fuster / Cir Cardiov. 2015;22(4):195199
saculares: solo afectan a una porcin de la circunferencia de la sndrome de Ehlers-Danlos tipo iv familiar o espordico (mutacin
aorta y del gen del procolgeno tipo iii), todos ellos trastornos con heren-
fusiformes: afectan a toda la circunferencia de la aorta. cia autosmica dominante. La vlvula artica bicspide congnita,
distintos sndromes familiares de aneurismas de aorta torcica y
Segn la localizacin, el msculo diafragma nos delimita otros sndromes, como el de Turner, Noonan o Beals, tambin se
2 amplios territorios: han asociado a patologa aneurismtica degenerativa3 .
Otras causas de aneurismas son: la diseccin artica, infecciones
aneurismas de aorta torcica (que, a su vez, pueden afectar a la (slis y aneurismas micticos), arteritis y traumatismos.
aorta ascendente, el arco artico y/o la aorta descendente),
aneurismas de aorta abdominal (que, a su vez, en funcin del
lmite marcado por el eje arterial renal, pueden tener una locali- Historia natural
zacin infra y/o suprarrenal).
La evolucin natural de un aneurisma es hacia el aumento pro-
Existen aneurismas de gran extensin que rebasan los lmites gresivo de su dimetro hasta que se produce la rotura del mismo o
anatmicos citados y que se denominan aneurismas toraco- la diseccin artica. El riesgo de rotura de los aneurismas de aorta
abdominales, siendo clasicados a su vez en distintos tipos en torcica guarda una relacin directa con su dimetro transversal
funcin de las regiones de la aorta implicadas (clasicacin de mximo y con la presencia de clnica relacionada en el paciente. La
Crawford)3 . rotura espontnea sin sntomas previos es menos frecuente en los
aneurismas torcicos en comparacin con los aneurismas de aorta
Epidemiologa abdominal. Respecto al tamano, para dimetros inferiores a 4 cm
el riesgo estimado es de 2-3% al ano, pero si el dimetro es mayor
Los aneurismas articos ms frecuentes son los de la aorta abdo- de 6 cm el riesgo es del 7% al ano. La tasa media de crecimiento
minal, especialmente los de la regin infrarrenal. En segundo lugar, anual es de 0,1-0,2 cm, siendo mayor en pacientes con sndrome de
se encuentran los aneurismas de la aorta torcica, pero la frecuen- Marfan o con diseccin artica previa. Segn el estudio de Coady
cia de los mismos en funcin de la distribucin por regiones no est et al.7 la probabilidad de rotura o diseccin fue un 25% superior
bien aclarada. Segn la mayora de las series publicadas, los aneu- en pacientes con dimetros 6 cm en comparacin con aquellos
rismas de aorta ascendente seran los ms frecuentes, seguidos por con dimetros entre 4-4,9 cm. La incidencia de diseccin artica o
los de la aorta torcica descendente y el cayado artico4 . En algu- rotura fue del 27,9% para aneurismas con dimetro > 6 cm, del 17,8%
nas publicaciones, los aneurismas de aorta torcica descendente para dimetros entre 5,0-5,9 cm, del 9,5% para dimetros entre 4,0-
(extendidos desde el origen de la arteria subclavia izquierda hasta 4,9 cm y del 8,8% entre 3,5-3,9 cm. La ley de Laplace puede explicar
el msculo diafragma) seran ms frecuentes que los ubicados en esta relacin entre dimetros y riesgo de rotura, siendo la tensin
la aorta ascendente. parietal (T) que soporta el aneurisma directamente proporcional a
Los estudios de prevalencia de la patologa aneurismtica ar- la presin sangunea interna (P) y al radio de la aorta (R): T = PR/2.
tica en la poblacin general son escasos. Un estudio5 realizado en Otros estudios relevantes han analizado la tasa de crecimiento
Rochester (Minnesota) engloba el anlisis realizado en 2 perodos anual, la tasa de rotura o diseccin y la presencia de predictores de
sucesivos: primer estudio entre los anos 1951 y 1980, y segundo dichos eventos. El estudio de Davies et al.8 de la Universidad de Yale
estudio entre 1980 y 1994. La frecuencia de aneurismas de aorta estim una tasa de crecimiento anual global de 0,1 cm/ano, siendo
torcica prcticamente se duplic en el segundo perodo (5,9 vs. menor en la aorta ascendente comparado con la descendente (0,07
10,4 por 100.000 habitantes/ano), pero se observ una mejora vs. 0,19 cm/ano, respectivamente). En aneurismas disecantes, esta
signicativa del pronstico de esta patologa. Un estudio pobla- tasa fue mayor comparada con aneurismas no disecantes (0,14 vs.
cional global en Suecia6 , desarrollado entre 1987 y 2002, con la 0,09 cm/ano). La tasa de rotura o diseccin mostr una clara corre-
inclusin de ms de 14.000 pacientes, mostr un aumento de la lacin con el tamano del aneurisma: 2%/ano para dimetros < 5 cm,
incidencia de la patologa artica en ambos sexos asociada a una 3%/ano para dimetros entre 5-5,9 cm y 7%/ano en aneurismas con
mejora en los resultados del tratamiento. dimetro 6 cm. Los principales predictores independientes de
rotura-diseccin y sus riesgos relativos (RR) fueron: dimetro entre
5-5,9 cm (RR: 2,5), dimetro 6 cm (RR: 5,2), sndrome de Marfan
Etiologa
(RR: 3,7) y sexo femenino (RR: 2,9). Otros predictores de riesgo
observados en un estudio previo por Griepp et al.9 fueron: enfer-
Entre las causas ms habituales de aneurismas de aorta tor-
medad pulmonar obstructiva crnica (RR: 3,6), edad (RR: 2,6, por
cica se encuentra la arteriosclerosis (etiologa ms frecuente de los
cada dcada) y dolor relacionado con el aneurisma (RR: 2,3).
aneurismas de arco y aorta torcica descendente) y la degenera-
tiva (ms frecuente en aneurismas de la aorta ascendente). En la
primera situacin, es frecuente la asociacin de factores de riesgo
cardiovascular con afectacin predominante en varones (propor- Clnica
cin varn: mujer de 10:1), pacientes de edad avanzada y con
antecedentes familiares de patologa cardiovascular. La mayor parte de pacientes con aneurismas de aorta ascen-
La patologa degenerativa suele afectar a la aorta ascendente y la dente se encuentran asintomticos y el nico dato exploratorio de
raz artica, con frecuente dilatacin de los senos de Valsalva. Desde sospecha puede ser la presencia de un soplo de insuciencia val-
el punto de vista histolgico, se observan cambios degenerativos vular artica. En aneurismas de aorta abdominal, la posibilidad de
de las bras elsticas y del colgeno de la capa media de la pared encontrar a la palpacin una masa pulstil y no dolorosa puede
artica, junto con prdida de celularidad y un acmulo de material facilitar la sospecha diagnstica. El descubrimiento casual de un
mucoide, constituyendo una entidad denominada necrosis qustica aneurisma de aorta ascendente suele ocurrir tras la evaluacin de
de la media. Distintos cuadros clnicos se asocian a esta patologa, una radiografa simple de trax en la que se observa una dilatacin
como los sndromes de Marfan (mutacin del gen de la brilina 1 en del mediastino superior.
el brazo largo del cromosoma 15), sndrome de Loeys-Dietz (muta- En los pacientes sintomticos, las manifestaciones clnicas pue-
cin del gen de los receptores de factor de crecimiento tipo i o ii) o den originarse a partir de 4 posibles mecanismos:
R. Garca-Fuster / Cir Cardiov. 2015;22(4):195199 197
1. rotura del aneurisma, lo que implica una hemorragia masiva y rotura. En pacientes con sndrome de Marfan se puede establecer
conlleva la muerte del paciente por shock hipovolmico, la indicacin para dimetros de 5 cm o ms. La afectacin asociada
2. insuciencia valvular artica con insuciencia cardaca secun- de la raz artica puede conllevar la asociacin de un grado variable
daria que ocasiona disnea, de insuciencia valvular artica y precisar una ciruga combinada
3. embolia a partir de un trombo mural formado en el interior del valvular y sustitutiva de raz y aorta ascendente. En estos pacientes
aneurisma o ateroembolia como consecuencia de la aterosclero- se aconseja intervenir cuando el dimetro es menor si se observa
sis artica, un crecimiento acelerado del aneurisma (> 0,5 cm/ano), una insu-
4. compresin de estructuras vecinas que puede ocasionar una gran ciencia valvular artica moderada a severa o existen antecedentes
diversidad de sntomas: familiares de diseccin artica. En el sndrome de Loeys-Dietz
dolor torcico, la ciruga se aconseja con dimetros inferiores, considerando un
disfona por compresin del nervio larngeo recurrente punto de corte entre 4,4-4,6 cm.
izquierdo, En las guas clnicas ms recientes publicadas por la Sociedad
tos, ronquera y disnea por afectacin traqueal, Europea de Ciruga Cardio-Torcica y Cardiologa10 sobre el tra-
disfagia secundaria a compresin esofgica, tamiento quirrgico de los pacientes con enfermedad valvular, se
sndrome de vena cava superior con congestin braquiocef- incluyeron las siguientes consideraciones para indicar la ciruga en
lica por compromiso del retorno venoso por compresin de pacientes con enfermedad de la raz artica, con independencia del
dicha vena, grado de severidad de la insuciencia valvular artica asociada. La
erosin sea vertebral o incluso del esternn. ciruga debe indicarse en pacientes con sndrome de Marfan y di-
metro mximo de aorta ascendente 50 mm. Igualmente, la ciruga
debe ser indicada en otras 3 situaciones:
Diagnstico
Existen distintas pruebas diagnsticas de imagen que pueden pacientes con sndrome de Marfan con dimetro 45 mm si coe-
indicar la presencia de un aneurisma de aorta ascendente o conr- xisten factores de riesgo,
mar su diagnstico. pacientes con vlvula artica bicspide y factores de riesgo con
dimetro 50 mm,
La radiografa simple de trax, puede ser la primera prueba diag- para otros pacientes se considera la ciruga slo si el dimetro es
nstica sugerente de aneurisma ante la presencia de signos como 55 mm.
el ensanchamiento mediastnico o el desplazamiento o compre-
sin de la trquea o el bronquio principal izquierdo. Los factores de riesgo considerados en el sndrome de Marfan
La ecocardiografa permite valorar la raz artica y parte de la son los siguientes:
aorta ascendente, junto con un estudio detallado de la morfologa
y funcin de la vlvula artica. La ecocardiografa transesofgica 1. historia familiar de diseccin artica,
ofrece imgenes de una mayor resolucin y permite medir el di- 2. tasa de crecimiento artico mayor de 2 mm/ano,
metro de la aorta ms proximal a diferentes niveles. Tambin se 3. insuciencia valvular artica o mitral severas o
pueden obtener imgenes de parte de la aorta descendente. 4. embarazo.
La TAC y la RM torcica permiten conrmar el diagnstico de
aneurisma y realizar un seguimiento peridico del mismo, con
En los pacientes con vlvula artica bicspide se consideran
especial evaluacin seriada de su dimetro con el n de determi-
como factores de riesgo los factores 1 y 2 previamente contem-
nar su tasa de crecimiento.
plados para los pacientes con sndrome de Marfan junto con la
La aortografa durante la realizacin de un cateterismo cardaco
presencia de hipertensin arterial o coartacin de aorta.
puede poner en evidencia una dilatacin de la aorta ascendente
que sugiera la presencia de un aneurisma.
Tcnicas quirrgicas
Tratamiento quirrgico
La tcnica quirrgica bsica para el tratamiento del aneurisma
Indicaciones quirrgicas de aorta ascendente es la sustitucin de la aorta dilatada por un
injerto tubular protsico de dacrn.
La decisin de intervenir quirrgicamente a un paciente con- Podemos considerar distintos criterios para clasicar las posi-
creto en el que se ha realizado el diagnstico de aneurisma de aorta bles tcnicas quirrgicas empleadas en esta patologa: la extensin
ascendente debe basarse no solo en la informacin obtenida por del aneurisma, el tipo de sustituto artico empleado o la tcnica
las pruebas de imagen mencionadas, sino en una valoracin del anastomtica.
estado global del mismo con la nalidad de determinar la presencia
de sntomas, comorbilidad y establecer una relacin benecio- 1. La extensin de la zona afectada por el aneurisma. La extensin
riesgo. de la ciruga puede variar segn la afectacin de regiones adya-
La presencia de sntomas relacionados con el aneurisma suele centes a la porcin tubular de la aorta ascendente. En caso de
indicar la necesidad de tratamiento quirrgico y suele aparecer en afectacin proximal y dilatacin de la raz artica con o sin afecta-
pacientes con dimetros elevados en aorta ascendente. La ausencia cin de la vlvula artica, se debe sustituir la aorta en su porcin
de sntomas plantea la necesidad de fundamentar la indicacin sinusal y asociar o no ciruga valvular para el reemplazo o la
quirrgica en el grado de dilatacin del aneurisma precisando un preservacin-reparacin de dicha vlvula. En caso de extensin
clculo lo ms exacto posible del dimetro artico. El punto de del aneurisma en sentido distal hacia el cayado artico, puede
corte de dicho dimetro a partir del cual se considera necesaria ser necesario sustituir parcial o completamente el arco artico.
la ciruga puede variar segn la etiologa de base. En aneurismas 2. El tipo de sustituto artico. Se puede utilizar un injerto sinttico
de origen arteriosclertico se puede considerar la ciruga cuando de dacrn valvulado o no, en funcin de la extensin proximal
el dimetro es igual o superior a 5,5 cm, pero si la etiologa es de la patologa artica. Entre los sustitutos no sintticos o
degenerativa la cifra debe ser menor debido a un mayor riesgo de biolgicos de vlvula, raz y aorta ascendente podra emplearse
198 R. Garca-Fuster / Cir Cardiov. 2015;22(4):195199
14. Kouchoukos NT. Aortic allografts and pulmonary autografts for replacement of 17. David TE, Feindel CM. An aortic valve-sparing operation for patients with aortic
the aortic valve and aortic root. Ann Thorac Surg. 1999;67:18468. incompetence and aneurysm of the ascending aorta. J Thorac Cardiovasc Surg.
15. Elkins RC, Lane MM, McCue C. Ross procedure for ascending aortic replacement. 1992;103:61721.
Ann Thorac Surg. 1999;67:18435. 18. Ang KL, Raheel F, Bajaj A, Sosnowski A, Galinanes M. Early impact of aortic wrap-
16. Yacoub MH, Gehle P, Chandrasekaran V, Birks EJ, Child A, Radley-Smith R. Late ping on patients undergoing aortic valve replacement with mild to moderate
results of a valve-preserving operation in patients with aneurysms of the ascen- ascending aorta dilatation. J Cardiothorac Surg. 2010;5:5862.
ding aorta and root. J Thorac Cardiovasc Surg. 1998;115:108090.