CONANI Revista 23

Rev
ist
aInsti
tuc
ional
delConsej
oNa
ciona
l
par
alaNiezylaAdoles
cenc
ia
Ao7,
No.
23Cua
tri
mes
treener
o.f
ebr
ero.
mar
zo.
abr
il2012
Ao7No.23ener o.
febrer
o.marzo.abr
il2012
Revi
staI
nst
ituci
onaldelConsej
oNacionalpar
al aNiezylaAdol
escenci
a
nues
tradi
recci
n:
Av
eni
daM x
imoGmezesqui
na
Repbl
i
cadePa
ragua
y
Es
cr
benosa:
c
eni
nfa
@cona
ni.
gov
.do
P
ARAMAYOR I
NFORMACI
n:
T
els
.:809-
567-
2233 F
ax809-
: 567-
2494
Vi
si
tenuest
rapgi
naweb:
www. conani
.gov.
do
21/
Of
rendaF
lor
al28/
Oci
naMuni
ci
pal ANI4
&CI 5/
Hoga
resdePa
so52/
Abus
oInf
ant
il
Editorial
CONANI 2004-2012:
Ocho Aos de Gestin
El 17 de octubre de 2004 entr en vigencia plena la Ley 136-03 que crea
el Cdigo para el Sistema de Proteccin y los Derechos Fundamentales de
Nios, Nias y Adolescentes, el cual tiene por objeto garantizar a todas las
personas menores de edad que se encuentren en el territorio nacional en el
Kirsys Fernndez, ejercicio y el disfrute pleno y efectivo de sus derechos fundamentales.
Presidenta Ejecutiva CONANI.
A esta gestin le ha tocado una labor titnica: la implementacin plena de
la Ley y la creacin de las condiciones adecuadas para su correcta aplicacin,
al igual que la coordinacin y articulacin con todo el Sistema de Proteccin.
En coordinacin Al arribar al octavo ao de entrada en vigencia de dicha Ley, El Consejo
con el subsistema Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) se siente complacido por
el deber cumplido en sus funciones de formulacin, aprobacin, evaluacin,
judicial se han
fiscalizacin, coordinacin y seguimiento de polticas pblicas definido en el
conformado y puesto artculo 51, se han logrado avances significativos.
en funcionamiento
En el aspecto administrativo, se han instalado todas las Oficinas Regionales
los Equipos que establece la referida ley, se contina el proceso de instalacin y
Multidisciplinarios conformacin de las Oficinas Municipales y Directorios Municipales, a la fecha
de Atencin Integral se han juramentando nueve (9) Juntas Locales de Proteccin y Restitucin
de Derechos, lo que se ha convertido en una experiencia enriquecedora
en los distintos e innovadora de articulacin con las organizaciones gubernamentales,
departamentos no gubernamentales, organismos de cooperacin y los ayuntamientos
judiciales, representantes.
desarrollando En coordinacin con el subsistema judicial se han conformado y puesto en

acciones en beneficio funcionamiento los Equipos Multidisciplinarios de Atencin Integral en los
distintos departamentos judiciales, desarrollando acciones en beneficio
de los nios, nias,
de los nios, nias, adolescentes y sus familias que requieren de nuestra
adolescentes y proteccin.
sus familias que Hemos trabajado mancomunadamente con organizaciones gubernamentales
requieren de nuestra y de la sociedad civil en la elaboracin y puesta en ejecucin de sendas
proteccin. polticas de niez y adolescencia: Poltica Pblica Nacional de Proteccin de
Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Orfandad y Vulnerabilidad por
el VIH/SIDA en la Repblica Dominicana, los Lineamientos de Polticas de
Proteccin Integral de Nios, Nias y Adolescentes en Situacin de Calle en
CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 3

Editorial
la Repblica Dominicana 2007-2012 y los Lineamientos de Polticas Pblicas a

favor de la Infancia, enmarcadas en la Estrategia Nacional de Desarrollo.
Al ao del 2004, la Direccin de Atencin de Primera Infancia (DAPI), brindaba

asistencia a los nios y nias a travs de dos modalidades distinta: Modalidad I;
atenda nios de 3 meses de nacidos a 2 aos de edad, en horario de 7:30 AM. a
Otro programa 5:30 PM y la Modalidad II: atenda a nios y nias de 2 a 5 aos de edad, en horario
que fue de 8:00 AM. a 12:00 PM o de 2:00 PM a 5:30 PM.
implementado En el ao del 2006, mediante decreto 511-06 de fecha del 17 octubre del 2006,
dispone que la DAPI pase a ser de manera definitiva un Programa de Atencin
en esta gestin,
Integral del CONANI con la finalidad de elevar de manera sustancial la calidad de
son los Hogares la atencin integral a los nios y nias y ampliar la cobertura.
de Paso,
Al inicio de nuestra gestin contbamos con 39 Centros de Atencin Integral, en
organizado en la actualidad se cuenta con 58 Centros Infantiles de Atencin Integral (CIANI) a
dos modalidades, nivel nacional, destinado a una poblacin desde cuarenta y cinco das de nacidos
atencin hasta seis aos de edad, en un horario extendido desde las 7:30 AM a 5:00 PM,
en el que se le brinda a cada nio o nia procedentes de familias y comunidades
residencial en situacin de vulnerabilidad, una atencin integral que comprende: salud,
y atencin educacin, psicologa y trabajo social.
ambulatoria Otro programa que fue implementado en esta gestin, son los Hogares de Paso,
dirigido a organizado en dos modalidades, atencin residencial y atencin ambulatoria
Adolescentes dirigido a: Adolescentes en Situacin de Riesgo. Contamos con ocho (8) Hogares
de Paso diseminados en el territorio nacional, dirigido a Varones (Ensanche la F),
en Situacin de
Nios en Situacin de Riesgo, (Ensanche Isabelita), Nias en Situacin de Riesgo
Riesgo (Lus F. Thomn), Adolescentes en Situacin de Riesgo Hembras (Cesar Nicols
Pensn), nios y adolescentes en Situacin de Riesgo Varones (Explotacin Sexual
Comercial) Boca Chica, Moiss, para nios y nias en proceso de Adopcin,
ngeles, Para nios, nias y Adolescentes en condiciones especiales (En Santiago).
En el ao 2004, el Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI)

contaba con un presupuesto de RD$129,000,000.00 millones de pesos, para
desarrollar dos programa de atencin directa, en la actualidad este presupuesta
alcanza la suma presupuestaria de RD $777, 294,886.00 millones de pesos, para
continuar desarrollando todo un sistema de proteccin y garantizar los derechos
fundamentales de los nios, nias y adolescentes que se encuentran en todo el
Territorio Nacional y adems continuar desarrollando dos programas de atencin
directa y apoyar con financiamiento algunas ONGs que ejecutan programas a
favor de la infancia y la adolescencia.
En consonancia con los avances alcanzados en materia de garanta de derechos

y proteccin integral de nios, nias y adolescentes, el CONANI ha logrado el
4 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

Editorial
reconocimiento pblico internacional al ser elegido el pas la Vice Presidencia

del Instituto Interamericano del Nio, la Nia y Adolescentes (IIN) Organismo
especializado de la Organizacin de los Estados Americanos (OEA) para el
Perodo 2006-2008 y es reelegida en el Perodo 2008-2010; en el mbito
local, dos de nuestro Centros Infantiles de Atencin Integral (CIANI), obtuvieron
el Premio Nacional a la Calidad y Reconocimiento a las Prcticas Promisorias,
reconociendo las iniciativas de gestin de calidad en la administracin pblica
dominicana, as mismo, recibimos por parte de la Secretara de Estado de
Cultura el Reconocimiento por la Calidad del Programa Cultural dedicado a
la Niez y la Adolescencia en la XI Feria Internacional del Libro y en la XII Feria
Internacional del Libro, obtuvimos reconocimiento por la originalidad del
diseo, la organizacin y el activo programa educativo y cultural.
Es propicio destacar en estos 8 aos el desempeo del CONANI en los foros

y eventos internacionales sobre niez y adolescencia, en lo que se incluyen
la preparacin de informes a organismos especializados, las exposiciones,
acuerdos y compromisos multinacionales, todo esto a favor de garantizar los
derechos fundamentales de los nios, nias y adolescentes y promover su
desarrollo integral en la Repblica Dominicana.
Kirsys Fernndez de Valenzuela

Presidente Ejecutiva
Consejo Nacional para la Niez y Adolescencia - CONANI-

Direccin de Programas y Servicios
Una Gestin Comprometida

con el Desarrollo Integral de
la Primera Infancia
Los primeros aos en la vida de un nio o nia son sumamente significativos
Lic. Olga Tejada de Llibre, para su presente y tambin para su futuro. La importancia de esta etapa
Gerente General de Programas y
Servicios. radica en que en ella comienza a formarse la inteligencia, la personalidad, el
comportamiento social y se sientan las bases para el logro posterior de sus
capacidades, habilidades y adquisicin de valores cvicos, morales y espirituales,
de donde va a depender la calidad de su futura formacin y su logro acadmico.
No hay ninguna otra etapa en donde las personas aprendan y se desarrollen
con tanta velocidad como en la primera infancia. Si el nio o nia no recibe
Nuestro exitoso
la alimentacin, el afecto y los cuidados adecuados, las consecuencias se
modelo de Atencin extienden al resto de su vida.
Integral a la Primera En tal sentido, el CONANI a travs del Programa de Atencin Integral ofrece
Infancia, fortalecido servicios a la niez desde los 45 das de nacidos hasta los 6 aos de edad.
en la gestin de la Viviendo nuestra institucin en la actualidad, una etapa de crecimiento y
Lic. Kirsys Fernndez, evolucin, que marca un hito en nuestro pas y sirve de paradigma para la
formulacin y aplicacin de polticas sociales dirigidas a combatir la pobreza y
ha alcanzado un promover la equidad.
alto desarrollo en
Nuestro exitoso modelo de Atencin Integral a la Primera Infancia, fortalecido
la calidad de sus en la gestin de la Lic. Kirsys Fernndez, ha alcanzado un alto desarrollo en la
servicios y en la calidad de sus servicios y en la cantidad de centros aperturados en las zonas
cantidad de centros ms vulnerables en todo el territorio nacional. En tal razn, ha sido necesario,
adems de construir nuevas edificaciones, ampliar y remodelar estructuras
aperturados en
fsicas, adaptadas a las normas tanto nacionales como internaciones
las zonas ms establecidas para Estancias Infantiles.
vulnerables en
Los programas y servicios se fundamentan en la atencin ofertada a travs
todo el territorio de un personal con perfiles establecidos y cada vez ms capacitados en las
nacional. diferentes reas: Psicologa, Trabajo Social, Educacin, Salud y Nutricin. Esto
con la integracin de las familias, cuya cohesin en el desarrollo de sus hijos e
hijas, as como de la comunidad donde viven, son esto partes fundamental y
necesaria para la formacin que nos hemos propuesto lograr.

Direccin de Programas y Servicios
Nos sentimos altamente satisfecha el poder presentar a nuestro pas el haber

logrado lo siguiente:
Tener 58 centros en servicios.

Brindar atencin integral a 18,000 nios y nias atendidos en los
Los programas mismos.
y servicios se Establecer el horario extendido de 8 de la maana a 5 de la tarde.
fundamentan La inclusin de nios y nias con necesidades educativas especiales.
en la atencin
Introduccin de la tecnologa de la informacin y la comunicacin
ofertada a travs en el nivel inicial, creando espacios donde inician su contacto con las
de un personal computadoras.
con perfiles Establecimiento de Salas de Lactancias, para que las madres asistan
establecidos y a alimentar a sus hijos e hijas que estn en los centros..
cada vez ms Entrega de raciones alimenticia para los fines de semana, a las
capacitados en las familias de nios o nias de bajo peso, para no descompensar su
nutricin en los das que no asisten al centro.
diferentes reas:
Psicologa, Trabajo Poner en funcionamiento las Escuelas de Padres.
Social, Educacin, Fortalecimiento de los lazos familiares y definicin de sus roles.
Salud y Nutricin. Fortalecimiento de la credibilidad de las familias y comunidad en los

programas y servicios de la institucin.
Obtencin del reconocimiento tanto a nivel nacional como
internacional de la calidad de los programas y acciones que se
realizan.
Fortalecimiento de la coordinacin con instituciones, tanto
nacionales como internacionales.
Una mayor integracin de la mujer a la vida productiva, dejando
sus hijos e hijas en espacios que le garantiza su cuidado y desarrollo
integral.
Elaboracin de manual de procedimiento y descripcin de funciones
de cada puesto.

Reyes Magos
Regalos con motivo al

Da de Reyes
Kirsys Fernndez, Presi-
dente Ejecutiva del CONANI
junto a nias del CIANI Villa
Duarte, a quienes hace
entrega de juguetes por
motivo de reyes.
a los nios y nias de los Centros Infantiles de Atencin Integral (CIANI)

En fecha 12 enero, Kirsys Fernndez de Valenzuela CIANI, hizo como cada ao la entrega de juguetes
Presidenta Ejecutiva del CONANI, acompaada en todos los centros CIANI, con motivo al da de
de los ejecutivos Olga Tejada de Llibre, Presidente Reyes, en la presente publicacin podemos apreciar
Ejecutiva del CONANI y Penlope Melo, Enc. del la entrega en el CIANI de Villa Duarte, CIANI San
Departamento del Programa Atencin a la Primera Pedro de Macors, CIANI La Romana, La F, Madre
Infancia, as como el o la encargado(a) de cada Petra, San Francisco de Macors y Los Minas.
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI hace entrega de juguetes, entre ellos: juegos de cocina, minenes, Kids de accesorios para nias, carritos,
trenes, entre otros, a los nios y nias del Centro Infantil Atencin Integral (CIANI) Villa Duarte.

Reyes Magos
La Encargada del CIANI La Romana, Juana Medina,

la Psicloga, Yudelka Aristy y parte del personal
CIANI La Romana as como Greiling Guerrero,
Coordinadora de la Oficina Regional Yuma,
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del
CONANI, Olga Tejada de Llibre Directora de
Programas y Servicios y Penlope Melo, Enc. del
Departamento del Programa de Atencin a la
Primera Infancia posan junto a nios y nias del
CIANI La Romana en la entrega de juguetes.
Los nios y nias se mostraron felices al recibir un

juguete con motivo al Da de Reyes los nios y nias
mostraron su gratitud, con saludos cariosos a su ta
Kirsys, como la llaman y otros le hicieron consignas,
pero la mayor de la gratitud expresada por aquellos
nios y nias fue la sonrisa de satisfaccin al recibir
un juguete de la mano de Kirsys Fernndez.
Nios y nias del CIANI La Romana reciben con alegra sus juguetes por motivo
de reyes, con gestos de felicidad.

Reyes Magos
Marino Jimnez, Encargado

del CIANI La F, Carmen
Navarro, Tcnico de Educacin
del CONANI, hicieron entrega
de juguetes a los nios y nias
del CIANI La F.
as
Nios y ni s
u ta n d e su
disfr
juguetes.
Carmen Navarro, Tcnic

o de Educacin del Pro
al momento de la entre grama, junto a los nios
ga de juguetes en el re y nias del CIANI La F,
a verde del mismo.

Reyes Magos
Isabel Lugo, Tcnico del Departamento

de Salud Integral del CONANI, Sol
Teresa de Jess, Directora del CIANI
Madre Petra y educadoras del CIANI
Madre Petra, al momento de la entrega
de juguetes.
Nios y nias del CIANI Madre Petra

muestran sus juguetes expresando
gestos de felicidad, en gratitud por
el Consejo Nacional para la Niez
y la Adolescencia (CONANI), que
cada ao hace llegar a estos nios
y nias este detalle.

Reyes Magos
La Oficina Regional del Consejo Nacional para la

Niez y la Adolescencia (CONANI) de San Francisco,
organiz en fecha 13 de enero, la entrega de
juguetes al CIANI de la regin, con el objetivo de
brindar alegra, amor y felicidad, con motivo de los
Reyes se encargaron de la entrega de los mismos la
Coordinadora Regional del CONANI de San Francisco
de Macors, Josefina Taveras, el Encargado del CIANI
San Francisco de Macors, Digenes Rosario.
Esta entrega de juguetes, se realiza con la intencin

de que los nios puedan compartir en un ambiente
de alegra y disfrutar junto a sus compaeritos un
momento especial con sus juguetes. Digenes Rosario, Enc
argado del CIANI San
dinadora de la Oficina Franci
Regional del CONANI en sco de Macors y Josefina Taveras, Coor-
nias del CIANI. San Francisco de Macor
s junto a los nios y
Josefina Taveras, Coordinadora de la Oficina Regional del CONANI en San Francisco

de Macors posa junto a nios y nias del CIANI San Francisco de Macors en el
compartir por motivo de entrega de juguetes.

Reyes Magos
En el CIANI Los Minas la entrega de juguetes

a los nios y nias del centro estuvo a cargo
de Anita Rubio, Tcnico de Salud del Programa
de Atencin a la Primera Infancia y la Directora
del CIANI, Sandra Checo.

Reconocimiento
Reconocimiento
al Mrito y a Servidores Pblicos
con resultados excelentes
en la Evaluacin del Desempeo
Pelagia Fermn, recibe reconocimiento por mayor antigedad laborando en el CONANI.
E l Estado Dominicano mediante la Ley No. 302-

81 de fecha 19 de mayo del 1981 instituy el Da del
por sus aos en servicio con lealtad, honradez y
eficiencia.
Servidor Pblico, reconociendo la labor desarrollada Las distintas instituciones que conforman la
de los servidores con 25 aos o ms de servicio en la Administracin Pblica proponen los candidatos a ser
Administracin Pblica. galardonados con la Medalla.
El Ministerio de Administracin Pblica (MAP), es Esta entrega se conmemora el da 25 de enero de cada
el rgano Rector encargado para la entrega de ao, Da del Servidor Pblico. Dicho Acto se realiza
este reconocimiento a los servidores galardonados en el Saln Las Caritides, del Palacio Nacional.

Reconocimiento
Pblico presente con motivo al Da del Servidor Pblico en el Saln Las Caritides en el Palacio Nacional.
Este ao Pelagia Fermn recibi

de mano del Ministro de
Administracin Pblica, Lic. Ramon
Ventura Camejo, la Medalla al
Mrito, por ser la persona de mayor
antigedad laborando actualmente
en CONANI, en representacin de
los empleados que tienen ms de
25 aos de labores ininterrumpida
en el Estado y Ketty Gmez, por
obtener la mejor calificacin en la
evaluacin de desempeo en el
CONANI.
Ketty Gmez, al momento de recibir reconocimiento por obtener la mayor calificacin en la evaluacin
de desempeo en el CONANI.

CENINFA
Por: Laura Nez,
Enc. Seccin Documentacin.
CENINFA
: Es un cen
informaci tro regiona
n sobre ni l de docum
ez y famil entacin e
entre las in ia q u e
stitucione promueve
favor de la s nacionale el intercam
niez. Dis s e in ternaciona bio
ponemos d les que tra
explotacin e temas so bajan a
sexual com bre: adopci
ercial, trab n, discapa
ajo infant cidad,
il, violencia
Cualquier , entre otros
informaci .
n escriban
os a: cenin
fa@conan
i.gov.do
Lecturas Recomendadas
por el Centro Nacional de Informacin sobre
Niez y Familia (CENINFA)
Caracterizacin El presente estudio observacional, descriptivo

de la Primera y transversal realiza una contextualizacin y
Infancia. Cuidados caracterizacin de los servicios de atencin integral
Infantiles y Servicios infantil ofertados a nios y nias menores de 6
que se le ofrecen aos, (pblicos, privados o de base comunitaria),
en Comunidades comprendidos en 24 comunidades y barrios situados
Seleccionadas en el Distrito Nacional, la Provincia Santo Domingo,
de la Repblica Santiago, y las zonas Bateyanas de San Pedro de
Dominicana. Macors; as como de los conocimientos, actitudes,
Esta publicacin es prcticas y creencias de padres, madres y/o cuidadores
fruto de la coordinacin de la Mesa Consultiva de de nios y nias en dichos territorios
Primera Infancia de Repblica Dominicana. De manera general, los resultados del estudio ponen
El presente informe integra los resultados de la de manifiesto una mejora en mltiples indicadores
Caracterizacin de la Primera Infancia, cuidados relevantes para la salud de la Primera Infancia en el
infantiles y servicios que se le ofrecen en comunidades pas a lo largo de las ltimas dcadas, incluyendo la
seleccionadas de la Repblica Dominicana. reduccin en las tasas de mortalidad infantil y las

CENINFA
principales condiciones de morbilidad, as como de Integracin de la Atencin Prenatal con los

los indicadores referidos a la calidad de vivienda, procesos de deteccin y Manejo Clnico del VIH y
acceso a servicios bsicos y la salubridad ambiental. de la Sfilis en la Repblica Dominicana.
No obstante, siguen estando presentes mltiples
Esta publicacin es
limitaciones en la atencin a la salud y otros servicios
el resultado de una
disponibles para este grupo poblacional en la
investigacin realizada
Repblica Dominicana, identificadas hace ya varias
a fin de apoyar la
dcadas, resultando en las violaciones continuas de
implementacin de
derechos de nios y nias, incluyendo, entre otros, el
la Estrategia Nacional
derecho a nombre e identidad, salud y educacin.
para la Eliminacin
de Sfilis Congnita y
VIH en la Repblica
Por la sostenibilidad tica, social y cultural
Dominicana. Este
Manual para la prevencin de la explotacin
informe situacional se
sexual comercial de nios, nias y adolescentes
realiz para la primera
desde el sector turismo.
fase en la Repblica Dominicana de la Iniciativa
Por la sostenibilidad tica, Latinoamericana y del Caribe de Atencin al VIH y a la
social y cultural, Manual Sfilis durante el Embarazo (ILAP).
para la Prevencin de
Temas: Organizacin del Sistema de Salud de la
la Explotacin Sexual
Repblica Dominicana; Normas Tcnicas para
Comercial de Nios, Nias
la deteccin del VIH y de la Sfilis y sistema de
y Adolescentes desde
financiacin; Indicadores Epidemiolgicos sobre
el Sector Turismo, es un
atencin prenatal y sobre el VIH y la Sfilis durante
aporte a la comunidad
el embarazo; Debilidades en el sistema de atencin:
nacional, para que a partir
Resultados de las entrevistas a personal de salud;
de la sensibilizacin y la
Experiencia de la bsqueda de atencin prenatal:
capacitacin, se generen
Resultados de la encuesta a mujeres embarazadas;
las condiciones necesarias
Conclusiones del estudio y Estrategias sugeridas
para garantizar los derechos de los nios, nias
para la integracin de la atencin prenatal con el
y adolescentes en las reas tursticas nacionales,
diagnstico y el tratamiento del VIH y de la sfilis en
a fin de erradicar la explotacin sexual comercial
Repblica Dominicana.
asociada al turismo. Est dirigida a los facilitadores
y multiplicadores que capacitarn a prestadores de
servicios formales e informales en el sector turstico:
vendedores, guas de turismo, choferes, funcionarios
pblicos, empresarios tursticos, gerentes, etc.
Adems, este manual representa una herramienta
de formacin importante para las universidades que
tienen la responsabilidad de formar a los futuros
gestores del turismo.

Relaciones Internacionales
Segunda Parte de la Sexta

Reunin de la Comisin Especial
sobre el Funcionamiento
Prctico de los Convenios de
La Haya de 1980 y 1996

s que
Representantes de los 85 Estado re
198 0 sob
son par te del Convenio de 32
cion al y de los
sustraccin interna 6
del Con ven io del 199
Estados par tes
sobre medidas de proteccin.
En Holanda, se dio lugar, la Segunda Parte de la En esta reunin se cont con la participacin de ms
Sexta Reunin de la Comisin Especial sobre el de 350 expertos provenientes de los 85 Estados que
Funcionamiento Prctico de los Convenios de La son parte del Convenio de 1980 sobre sustraccin
Haya de 1980 y 1996, la misma estuvo representada internacional y de los 32 Estados partes del Convenio
por la delegacin dominicana por Aly Pea, del 1996 sobre medidas de proteccin.
Consultora Jurdica del CONANI y la Magistrada Temas claves fueron abordados, para el buen
Josefina Grulln Blandino, Jueza Titular del Tribunal funcionamiento de los convenios citados, como son:
de Nios, Nias y Adolescentes del Distrito Nacional el reconocimiento y la ejecucin de acuerdos, las
y Juez enlace para la aplicacin del convenio, comunicaciones judiciales directas, la reubicacin
comprendido dicho evento desde el 25 de enero al familiar internacional, las alegaciones sobre
01 de febrero del ao en curso. violencia domstica, la mediacin, entre otros.

Biblioteca Infantil
El Tesoro del Saber

en el CIANI
Santiago IV
FOTO PENDIENTE
Nios y nias del

CIANI Santiago
IV en el rea de
la biblioteca
Con el apoyo y la colaboracin de diferentes entidades
relacionadas al sector educativo, hemos logrado
hacer realidad un sueo, la primera biblioteca infantil
del CIANI Santiago IV, que lleva por nombre El Tesoro
del Saber, con el propsito de proporcionarle a los
nios/as diferentes materiales de diversos gneros a
los cuales tengan acceso a la manipulacin.
Estimular el lenguaje, desarrollar la concentracin

y por qu no, enriquecer su intelecto a travs de
historias, relatos, cuentos adems de incentivar los
valores y el respeto.

Ofrenda Floral
CONANI deposita Ofrenda Floral

por Natalicio de Duarte
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, William Hernndez, Daniel Balccer
y Adolescentes de los Hogares de Paso del CONANI al momento de la entrega de la
Ofrenda Floral quienes portaron la Bandera Nacional y la del CONANI.

Ofrenda Floral
Para conmemorar el 199 Aniversario del

Natalicio del Padre de la Patria, Juan Pablo
Duarte y Diez, CONANI deposit una ofrenda
floral en el Altar de la Patria, en fecha 31 de
enero.
Un desfile de los guardianes de Honor

del Parque Independencia, llevando
una corona de flores y los emblemas del
CONANI, acompa la comitiva integrada
por Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva
del CONANI.
La Presidenta Ejecutiva del CONANI, junto

a Juan Daniel Balccer, Presidente de la Daniel Balccer, Presidente de la Comisin Permanente de las Efemrides Patrias (CPEP)
expres unas palabras con motivo al Mes de la Patria en el Altar de la Patria.
Comisin de Efemrides Patria, ejecutivos
de la institucin y un grupo de nios, nias
y adolescentes de los Hogares de Paso del
CONANI, que portaron la Bandera Nacional
y la insignia del CONANI.
Acudimos al Sacrosanto del Altar de la Patria

a rendir tributo a los Padres de la Patria,
Inculcarles a las nuevas generaciones
de dominicanos el respeto por nuestra
historia y nuestros hroes, es parte de la
responsabilidad que ha asumido el CONANI;
nuestro patriotismo se concretiza sumando
voluntades.
El Himno Nacional, interpretado por la

banda de msica del Cuerpo de Bomberos
de Santo Domingo, complement el acto
por el Mes de la Patria, durante el cual se
celebra el nacimiento de Juan Pablo Duarte,
fundador de nuestra nacionalidad (26 de
enero), de Matas Ramn Mella, Hroe de la
Independencia, la Restauracin y de Padres
de la Patria (25 de enero) y el Aniversario del
Da de la Independencia (27 de Febrero). El
Patricio Duarte naci el 26 de enero de 1813,
en Santo Domingo, y falleci el 16 de julio
de 1876, a la edad de 63 aos, en Venezuela.

Ofrenda Floral
En conmemoracin a las festividades patrias,

actividades realizadas por las Oficinas
Regionales, Municipales y Centros Infantiles
de Atencin Integral (CIANI).
Desfile con los nios y nias del CIANI

San Francisco de Macors, con motivo al
Aniversario de la Independencia Nacional.
Nios y nias del CIANI

San Francisco de Macors
mientras colorean la
Bandera Nacional.

Ofrenda Floral
La Dra. Navia Betances, Coordinadora Regional

Higuamo en compaa de la Lic. Xiomara
Susana, Psicologa y la Lic. Bienvenida Santana,
Trabajadora Social de la Regional Higuamo,
depositaron ofrenda floral con motivo al
Aniversario de la Independencia Nacional.
La Licda. Greiling A. Guerrero Ceballos, Coordinadora de la

Oficina Regional Yuma del Consejo Nacional para la Niez
y la Adolescencia (CONANI), particip en la Marcha de
la Independencia Nacional, en Conmemoracin del 168
Aniversario de la Independencia.
La actividad estuvo encabezada por el Ing. Mrtires Castro,
Gobernador Provincial de La Romana, Licda. Altagracia
Polanco, Directora del Distrito Educativo 03-05, Licda.
Gabriela Cedano, Subdirectora del Distrito Educativo 03-05,
Dr. Brgida Ruz, Subministro de Interior y Polica, entre
otras autoridades, adems contamos con la presencia de
los centros educativos pblicos y privados.

Estadsticas
Por: Mayra Do,
Enc. Seccin Estadsticas
Estadsticas de las
Sanciones Alternativas y de
Privacin de Libertad en los
Centros de Atencin Integral
para Adolescentes en Conflicto
con la Ley Penal
La Ley 136-03, Cdigo para el Sistema de atenderse mdicamente para tratamiento, de modo
Proteccin y los Derechos Fundamentales de Nios, ambulatorio o mediante hospitalizacin, o por medio
Nias y Adolescentes, establece en su artculo 359, de un programa de rehabilitacin en institucin
que la Procuradura General de la Repblica crear pblica o privada, con la finalidad de lograr su
la Direccin Nacional de Atencin Integral de la desintoxicacin y el abandono de su adiccin.
Persona Adolescente en Conflicto con la Ley Penal.
Sanciones privativas de libertad. La privacin de
Esta Direccin ser la dependencia de la Procuradura
libertad domiciliaria; la privacin de libertad durante
General de la Repblica encargada de coordinar con
tiempo libre o semilibertad; la privacin de libertad
el Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia
en centros especializados para esos fines, existen
todos los programas y las acciones relativas a la
en el pas ocho (8) centros privativos de libertad,
ejecucin de las sanciones penales impuestas a las
de los cuales los Cuatro (4) CAIPACL, estn bajo
personas adolescentes. Se define diferentes tipos de
la administracin de la Procuradura General de la
sanciones:
Repblica y los Cuatro (4) restantes los administra el
Sanciones socio-educativas: Amonestacin MESPAS:
y advertencia; Libertad asistida con asistencia
1. Centro de Atencin Integral para la
obligatoria a programas de atencin integral;
Adolescentes en Conflicto con la Ley, Najayo,
presentacin de servicios a la comunidad; Reparacin
San Cristbal.
de daos a vctima.
2. Centro de Atencin Integral de la Persona
Ordenes de orientacin y supervisin: asignar-
Adolescente en Conflicto con la Ley Penal de
lo a un lugar de residencia determinado o
Santiago.
disponer cambiarse de l; Abandono del trato con
determinadas personas; obligacin de matricularse 3. Centro de Atencin Integral de la Persona
y asistir a un centro de educacin formal, o a otro Adolescente en Conflicto con la Ley Penal de
cuyo objetivo sea el aprendizaje de una profesin o San Francisco de Macors.
la capacitacin para algn tipo de trabajo; obligacin 4. Instituto Preparatorio de Menores (REFOR), San
de realizar algn tipo de trabajo; obligacin de Cristbal.

Estadsticas
5. Centro de Evaluacin y Referimiento del Menor 7. Instituto Preparatorio de Menores Mximo

CER-Menor, Cristo Rey, Santo Domingo Antonio lvarez, La Vega.
Distrito Nacional.
8. Centro de Atencin Integral para Adolescentes
6. Instituto Preparatorio de Nias de Santo en Conflicto con la Ley Manoguayabo.
Domingo.
Menores de 18 aos Preventivos y Sancionados de los Centros e Institutos de

Atencin Integral para Adolescentes en Conflicto con la Ley.
Al 19 de marzo del 2012
Total Adolescentes por

Centros e Institutos. Preventivos Sancionados
Centro e Institutos
Centro de Evaluacin y Referemiento del Menor (CERMENOR) 33 1 34
Centro de Atencin Integral de Adolescentes en Conflicto con

la Ley Najayo, S.C 132 113 245
Instituto de Nias de Santo Domingo 11 18 29
Instituto Preparatorio de Menores Mximo Antonio Alvarez 20 45 65
Instituto Preparatorio de Menores (REFOR) 5 56 61

la Ley San Francisco de Macors 7 - 7

la Ley Santiago 30 20 50

la Ley Manoguayabo 24 16 40
Centro de Detencin de Menores de Higey 14 - 14
Centro de Detencin de Menores de San Pedro de Macors 4 - 4
Centro de Detencin de Menores de la Romana 1 - 1
Centro de Detencin de Menores de Barahona 2 - 2
Centro de Detencin de Menores de Villa Juana 14 - 14
Total 297 269 566
Fuente: Procuradura General de la Repblica/Direccin Nacional de Atencin Integral de la Persona Adolescente en Conflicto con la Ley Penal.

Estadsticas
Personas menores de 18 aos a las que se aplican medidas socio educativas

como alternativa a la privacin de libertad, segn sexo, grupos etreos.
Tribunales y Comisin de delitos. Ao 2011
Nmero de personas menores de 18 aos a las que se aplican medidas

Caractersticas socio educativas como alternativas a la privacin de libertad
Total de adolescentes recibidos 119

Sanciones Alternativas 113
Suspensin Condicional del Procedimiento 6
Por Sexo
Femenino 6
Masculino 113
Por Grupos Etreos:
13-15 20
16-18 75
18 mas 14
Total por edades 109 adolescentes reportados.
Casos por Tribunales:
Tribunal de Control de la Ejecucin del Distrito Nacional. 54
Tribunal de la Provincia Santo Domingo. 28
Tribunal de Control de la Ejecucin de San Cristbal 27
Tribunal de Control de la Ejecucin de la Vega 9
Tribunal de Puerto Plata 1
Desglose por comisin de delitos:
Droga 46
Robo agravado 23
Violacin sexual 12
Porte Ilegal de Armas 12
Golpes y heridas 10
Homicidio 7
Asociacin de malechores 5
Agresin sexual 2
Amenaza de muerte 2
Fuente: Procuradura General de la Repblica/Direccin Nacional de Atencin Integral de la Persona Adolescente en Conflicto con la Ley Penal.

Oficina Municipal & CIANI
Inauguracin Oficina Municipal

y Centro Infantil de Atencin
Integral (CIANI) en Cabrera
Acto inaugural de la Oficina Municipal del CONANI en Cabrera, presidido el corte de cinta
por Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, quien estuvo acompaada de Tilza
Ares, Directora de Rectora del CONANI y Olga Tejada de Llibre, Directora de Programas y
Servicios del CONANI entre otras personalidades.
K
irsys Fernndez de Valenzuela, Presidenta Ejecutiva del
Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI),
dej inaugurada una Oficina Municipal en el Municipio de
Cabrera, el 1 de febrero.
La Oficina Municipal de Cabrera, tiene la responsabilidad de

Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, durante su
promover espacios de articulacin interinstitucional en el discurso en el acto inaugural de la Oficina Municipal y el Centro
Municipio para potencializar los recursos locales a favor de Infantil de Atencin Integral CIANI en Cabrera, quien expres que
el CIANI dar servicio a ms de 300 nios y nias.
los derechos de la niez y la adolescencia, tambin brindar
apoyo tcnico y dar seguimiento al funcionamiento de las
redes locales de proteccin a los casos de vulnerabilidad de

Personalidades e Invitados especiales que

estuvieron presentes en el Acto Inaugural
del Oficina Municipal y el Centro Infantil
de Atencin Integral (CIANI) en Cabrera
derechos y riesgos, entre otras atribuciones

establecidas en la Ley 136-03, la cual est
bajo la supervisin de la Oficina Nacional
y la Direccin de la Oficina Regional Cibao
Nordeste, con sede en San Francisco de
Macors.
Igualmente la Sra. Fernndez dej

inaugurado el Centro Infantil de Atencin
Integral (CIANI) en Cabrera, que dar
servicios a ms de 300 nios y nias desde
los 45 das de nacidos hasta los 6 aos
de edad procedentes de las familias ms
vulnerables.

Recorrido por las

instalaciones del Centro
Infantil de Atencin
Integral (CIANI) de
Cabrera.

Se ofrecer asistencia en las reas bsicas para Kirsys Fernndez agradeci muy sinceramente a la
su desarrollo integral, abarcando educacin, familia Martnez Ramn en especial a la Sra. Dalila
psicologa, trabajo social, salud y nutricin con Martnez quien don la casa de su madre doa
un horario desde las 7:45 AM. hasta las 5:00 PM, Egla para albergar este CIANI que beneficiar a
donde se les ofrece desayuno, almuerzo y una todos los nios y nias de la comunidad.
merienda fuerte en la tarde antes de irse a sus
hogares.
Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI, muestra una placa que llevara
el CIANI en Cabrera el cual reza de la manera siguiente: Este Terreno fue donado
por la Familia Martnez Ramn en honor a Doa Egla Ramn de Martnez

CIANI Snchez
Inauguracin Centro Infantil

de Atencin Integral (CIANI)
en Snchez
Fachada de las instalaciones del CIANI Snchez.
La Mesa Principal estuvo conforma-

da por las siguientes personalidades:
Miguel Angel Jazmn, Diputado,
Olga Tejada de Llibre, Directora de
Programas y Servicios, Sr. Melvin
Ramrez, Alcalde de Snchez, Kirsys
Fernandez, Presidente Ejecutiva de
CONANI, Fausto Forchu, Gobernador
de la Provincia y Tilza Ares, Directora
de Rectora del CONANI.

CIANI Snchez
En fecha 1 de febrero, el
Consejo Nacional para la
Niez y la Adolescencia
(CONANI) inaugur un El corte de cinta acto simblico que deja formalmente inagurado
Centro de Atencin el Centro Infantil de Atencin Integral en Snchez, el mismo fue
presidido por Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI.
Integral (CIANI) en la
Provincia de Snchez.
La Presidenta Ejecutiva
del Consejo Nacional
para la Niez y la
Adolescencia (CONANI)
Kirsys Fernndez,
inaugur un CIANI en la
comunidad de Snchez,
espacio de acogida para
una poblacin de 400
nios y nias desde los 45
das de nacidos hasta los
6 aos de edad.
Dichas instalaciones
estn dotadas de 9 aulas,
reas de oficinas, espacios
de recreacin, merendero
y todo un equipamiento
moderno y adecuado a
las necesidades para el
desarrollo integral de la
primera infancia.
Adems en los CIANI
recibirn atencin en las
reas de Salud, Nutricin,
Educacin Inicial y
Trabajo Social con un
Autoridades del CONANI y representantes de organismos gubernamentales
horario desde las 7:45 AM. y no gubernamentales presentes en el acto inaugural del CIANI Snchez.
hasta las 5:00 PM, donde
se les ofrece desayuno,
almuerzo y una merienda
fuerte en la tarde antes de
irse a sus hogares.

CIANI Snchez
Con la apertura de este

CIANI el CONANI est
proporcionando, adems 36
nuevas fuentes de trabajo a
esta comunidad, a un personal
que est siendo entrenado
con la Misin institucional del
CONANI, en la calidad de los
servicios que ofrecemos y en
cmo alcanzar nios y nias
sanas y formadas en valores,
que es lo que perseguimos.
rea exterior e interior

del CIANI Snchez.
En dicha inauguracin
estuvieron acompaando a
Kirsys Fernndez, la Encargada
del CIANI Zenaida Crisstomo,
el Alcalde Sr. Melvin Ramrez,
Sr. Fausto Forchu, Gobernador,
Miguel Angel Jazmn, Diputado
y el Mayor Ins Delgado, entre
otras importantes autoridades
municipales y provinciales
y representantes de la
comunidad.

Juntas Locales de Proteccin
Encuentro de
Juntas Locales
de Proteccin
y Restitucin
de Derechos
Kirsys Fernndez,
Presidente Ejecutiva del CONANI,
Gonzalo Vargas Llosa, Jefe de
Misin del Alto Comisionado de las
Naciones Unidas para los Refugiados
(ACNUR) y Mara Jess Conde,
Representante de UNICEF, Representantes
en el pas. de la Junta Local de
Proteccin de Higuey que
estuvieron presentes en el
Encuentro de Juntas Locales
C
de Proteccin y Restitucin
de Derechos.
on el objetivo de realizar una evaluacin de procesos
se realizaron los das 2 y 3 de febrero un encuentro
de las Juntas Locales de Proteccin y Restitucin El desarrollo del proyecto CONANI- ACNUR ha
de Derechos. Este encuentro pretendi valorar los permitido que ms de 600 nios, nias y adolescentes
retos y desafos que ha significado para CONANI, hayan sido beneficiarios directos del proyecto, sin
para las propias juntas el desarrollo de este proceso importar su nacionalidad o sexo.
de trabajo el cual est enmarcado dentro de la Ley Tambin hemos conformado nueve (9) Juntas Locales
136-03, obteniendo las lecciones aprendidas durante y se ha desarrollado el Programa de Familia Sustituta
este ao de trabajo que nos permitan mejorar la en tres (3) Municipios contando en la actualidad con
implementacin de estas estructuras de exigibilidad 11 familias evaluadas para el acogimiento nios, nias
de derechos de nios, nias y adolescentes como y adolescentes en situacin de vulnerabilidad.
parte del Sistema de Proteccin.
Las nueve (9) Juntas Locales de Proteccin y
Esta actividad es el cierre de un primer proyecto Restitucin de Derechos, estn ubicadas en los
realizado por CONANI en coordinacin con el siguientes lugares: Higuey, Boca Chica, Villa Altagracia,
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Jiman, Pedernales, Santiago, Elas Pia, Dajabn, Las
Refugiados (ACNUR). Terrenas.

Juntas Locales de Proteccin
Vista
Panormica
de las distintas autoridades y
personalidades que estuvieron
presentes en el Encuentro de
Juntas Locales de Proteccin y
Restitucin de
Derechos.
Para CONANI el desarrollo de este proyecto

representa el alcance de logros muy trascendentes
en trmino de coordinacin con otras instituciones,
con organizaciones no gubernamentales y con los
organismos de cooperacin y apoyo.
Finalmente, en el encuentro estuvieron presentes

ejecutivos, amigos y relacionados de las
instituciones involucrados.
Vista de trabajo
en grupo conformada por
representantes de las Juntas
Locales de Proteccin y
Restitucin de Derechos en
las instalaciones del Hotel
Santo Domingo.

Nosotros los CIANI
Fachada CIANI Herrera.
Historia del
CIANI de Herrera

E l Centro de Atencin Integral de Herrera inici
en el ao 1980 con el Programa Aydame a Ser Nio,
ofreciendo asistencia a los nios, nias y adolescentes
En el ao 2006, la planta fsica fue remodelada por
instrucciones de la hoy Presidenta del Consejo
Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI) Lic.
de 7 a 17 aos de edad en las reas de Psicologa,
Kirsys Fernndez, a partir de este momento el CIANI
Trabajo Social, Educacin, Salud y nutricin. Este
fue habilitado con los equipos, mobiliarios, materiales
programa dur 20 aos en esa comunidad.
didcticos necesarios para poder trabajar con las
El Consejo Nacional para la Niez en el ao 2000 inici diferentes etapas del desarrollo de los nios y nias,
un proceso de reorganizacin donde se realiz una adems de captar el capital humano necesario para
evaluacin al Programa (PASN) y se determin ofrecer convertir este espacio en lo que somos Un Centro
la Atencin a los nios y nias de 2 a 6 aos por la
Modelo. Es a partir de este ao que se inicia una
demanda que haba de esta poblacin; es por lo que
nueva modalidad donde brindamos la atencin desde
este Centro inicia a trabajar con estas edades.
los 45 das de nacidos hasta los 5 aos en un horario
Los diferentes locales donde funcion este Centro eran de 8:00 AM a 5:00 PM, donde se les brinda atencin
alquilados y en el ao 2003 los lderes comunitarios tanto a las familias y a la comunidad. A travs de este
aunaron esfuerzos, realizaron acuerdo con la Institucin
espacio hemos podido insertar a las familias a la vida
y donaron un espacio, que permiti dar asistencia
productiva ofrecindoles a las madres de este sector
a los nios y nias de 45 das de nacidos a 2 aos
la oportunidad de integrarse a actividades tales como:
convirtindose este Centro en el pionero de iniciar con
trabajo, estudio, otros.
esta poblacin.

Nosotros los CIANI
Logros
Atencin Integral a nios y nias

de 45 das a 5 aos.
Empoderar a las familias y a la
comunidad de los servicios de
calidad que ofrecemos.
Integracin de los padres/madres,
en el proceso de aprendizaje de sus
hijos.
Participacin activa de los padres/
madres, en la Escuela de Padres.
Apoyo e integracin de los lderes
Los nios creando su propio conocimiento.
comunitarios en las actividades del
Centro.
Desarrollo de las capacidades y
potencialidades de los nios y nias
a travs de las dimensiones: Socio
Emocional, Cognitiva, Expresin y
Comunicacin.
Integracin de ms de 500 nios y
nias a la Educacin Bsica.
La formacin los Comits de Padres
y Amigos del Centro.
Nios(as) con la Tecnologa.

Nosotros los CIANI
Dinmicas de juegos
con los nios y nias
del CIANI Herrera.
Acto de Graduacin de los nios

y nias del CIANI Herrera.
COLABORADOR
ES EN EL ARTCU
Penlope Melo, LO:
Enc. del Depart
Programa de At amento del
encin a la Prim
era Infancia.

Trata de Personas
ENTRENAMIENTO EN PREVENCIN SOBRE

Trata de Personas y Turismo Sexual
EN MENORES DE EDAD REPBLICA DOMINICANA Y HAIT
Con la finalidad de mejorar las capacidades investigativas de trata de personas, investigacin de trata, trabajo
para prevenir la trata de personas y el turismo sexual forzado y turismo sexual infantil, sometimiento de los
con menores de edad en las jurisdicciones de Repblica infractores y asistencia a las vctimas. La invitacin a la
Dominicana y Hait, un grupo de oficiales de policas Polica dominicana le fue hecha por el Departamento
dominicanos, representantes del Ministerio Pblico, de Seguridad Nacional (HSI), el Servicio de Inmigracin
POLITUR y otras organizaciones internacionales, y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE),
participaron en una Conferencia/entrenamiento Investigaciones de Seguridad Nacional y la Oficina del
sobre estos temas, impartida por el Departamento de Agregado Adjunto en Santo Domingo.
Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI), de Estados La conferencia/entrenamiento procur el
Unidos. acercamiento, coordinacin y coalicin de funcionarios
La Conferencia Trata de Personas, Trabajo Forzado de gubernamentales de Hait y Repblica Dominicana en
Menores y Turismo Sexual Infantil, fue realizada del conjunto con los Estados Unidos, as como especialistas
7 al 10 de febrero, en el Hotel Paradisus Punta Cana, en ejecucin de la Ley, pues del Consejo para la Niez
estuvieron presentes exponentes de organizaciones y la Adolescencia (CONANI) participaron las Licdas.
no gubernamentales, representantes del Gobierno de Natalie Santana y Felicia Carrasco, Encargada Divisin
Hait, de Estados Unidos y de Repblica Dominicana. La de los Hogares de Paso y Encargada del Hogar de Nias
conferencia/entrenamiento sirvi adems, para realizar y Adolescentes ngeles, respectivamente, as como
planes conjuntos que ayuden a combatir estos crmenes tambin, el Enc. Seccin Convenios Internacionales, el
que afectan principalmente a las mujeres, a los nios, a Lic. Giovanni Hernndez Espinal y su homlogo de Hait,
las nias y a los adolescentes. la Organizacin Internacional para las Migraciones OIM,
Centro Solidaridad, representantes de la Embajada de
Los Agentes de Polica de este pas fortalecieron sus Estados Unidos y agentes federales del HSI especializados
conocimientos en lo que tiene que ver con la identificacin en la materia.

Equipos Multidisciplinarios
Lic. Jacqueline Snchez Matos,
Psicloga Clnica
Importancia en el Manejo de
ASPECTOS PSICOLGICOS
en casos de Guarda Compartida derivados del Divorcio
La separacin de los padres crea en los hijos efectos

psicolgicos que con frecuencia presentan ciertos
desajustes a nivel emocional y conductual.
Tambin para los padres representa
un estrs y el desequilibrio debido a
que tienen que tomar decisiones no
planeadas que en muchos casos mal
manejados afectan el futuro de los
hijos, provocando que ellos tambin
necesiten atencin especial en ese
momento donde no tienen la facultad
de ofrecerles una ayuda integral a sus
hijos. El ajuste psicolgico de los hijos
va a depender fundamentalmente
de los factores relacionados
directamente con sus progenitores:
bsicamente, de la comunicacin, la
crianza y la actitud de los padres en
la nueva situacin, as como tambin
la relacin de apoyo de la familia
extensa y el factor econmico.
Siempre en las entrevistas en la

prctica profesional, he tenido
la siguiente afirmacin que les
expreso a los padres al momento de
evaluarlos y es la siguiente: Aunque
no sean pareja, continuaran siendo
padres hasta el fin de sus das.

Equipos Multidisciplinarios
La separacin de
los padres crea en los hijos efectos
(es decir en ambos hogares) el cual debe ser adecuado
a la personalidad y edad evolutiva del nio.
psicolgico que con frecuencia Es de tomar en cuenta que el esfuerzo del padre y la
presentan ciertos desajustes a nivel madre, deben ser dobles, ya que una debilidad en uno
emocional y conductual de los modelos de crianza radica en las condiciones
laborales de ambos padres, al descuidarse en los
horarios y en otros aspectos elementales y bsicos
Manifiesto esto debido a que los progenitores despus
como el juego, la alimentacin, el sueo y los hbitos de
del divorcio anteponen sus intereses que no son los
higiene del nio, haciendo que se refleje negativamente
de los hijos, se descalifican y cierran cualquier tipo de
en sus procesos de desarrollo y madurez emocional,
comunicacin entre ambos olvidando que lastiman la
psicoafectivo y social y por ende el cognitivo.
autoestima de sus hijos, y en muchas ocasiones usando
a sus hijos de canal para informar sus desavenencias Una de las formas que se sugiere, es que durante el
y expresando que ya no quieren seguir ningn tipo de discurso y dilogo con cada progenitor por separado,
relacin entre ambos, olvidando el vnculo ms grande el nio escuche del padre y la madre la expresiones
que los unir y que deben mantener de por vida que positivas y constructivas, tanto de uno como de otro,
son sus hijos, ignorando por ende los intereses de los de manera que el nio interiorice la normalidad de una
nios, nias y adolescentes establecidos en el Cdigo situacin de crianza separada y pueda reducir por tanto
de Proteccin de los Derechos Fundamentales de los los niveles de ansiedad y angustia al acercarse la hora
Nios, Nias y Adolescentes. (Art. 82, 87 y Art. 97 de la de regresar a la casa del padre o la madre responsable
Ley 136-03). de la guarda.
Es importante que despus de la separacin, los Finalmente, es aconsejable que los progenitores
progenitores puedan disciplinar a sus hijos de manera despus de una separacin, busquen ayuda profesional
apropiada, mostrando una disciplina firme pero para que puedan adquirir herramientas que les permitan
cariosa y respetndose. Por lo general, los nios criados bajar los niveles de ansiedad entre ambos y que eviten
bajo estas condiciones, desarrollan mejores destrezas reflejarlas ante los nios, para que puedan tomar
sociales y poseen mejor desenvolvimiento en la escuela decisiones asertivas en la crianza y desarrollo de sus hijos
que aquellos nios cuyos padres les imponen reglas y al mismo tiempo que los nios tenga la oportunidad
demasiado rgidas e inflexibles. de encontrar en ambos hogares la coherencia comn
en su crianza en cualquiera de los hogares que se
Dentro del divorcio es apropiado que como padres,
encuentre. Acogindose al estilo parental Democrtico,
se consulten el uno al otro todo lo relacionado con la
sugerido como el ideal de acuerdo a investigaciones
educacin y la crianza de su hijo, esta comunicacin
realizadas por Baumrind (1971).
le permite a los padres mantenerse unidos y atentos a
cualquier situacin presentada con el nio, haciendo
reducir en el nio las tcticas de manipulacin hacia los
padres para lograr sus propsitos con cualquiera de los Es importante que despus de la
separacin, los progenitores puedan
dos.
disciplinar a sus hijos de manera
Es conveniente que los padres establezcan un sistema
de sanciones comn en ambos espacios de crecimiento
apropiada, mostrando una disciplina
firme pero cariosa y respetndose
Inauguracin
Oficina Municipal Los Alcarrizos
Lic. Idelfonso Vsquez, Gobernador de Santo Domingo Este,

Kirsys Fernndez, Presidente Ejecutiva del CONANI y Junior
Santos, Alcalde Municipal, en el corte de cinta, acto inaugu-
ral Oficina Municipal Los Alcarrizos.

K irsys Fernndez de Valenzuela, Presidenta
Ejecutiva del Consejo Nacional para la Niez
y la Adolescencia (CONANI), dej inaugurada
en fecha 7 de febrero, una Oficina Municipal
ubicada en la Calle Duarte del Barrio Canta La
Rana, en los Alcarrizos.
En la reunin del Monitoreo y Evaluacin

del Sistema de Proteccin de Nios, Nias y
Adolescentes, de la Regional Metropolitana, la
Coronela Dra. Teresa Martnez, Directora Central de
representacin de la Comunidad de los Alcarrizos la Polica Judicial Especializada de Nios, Nias y
solicit al CONANI la instalacin de una Oficina Adolescentes, Tilza Ares, Directora de Rectora del
CONANI, Idelfonso Vsquez, Gobernador de Santo
Municipal en esta localidad, para as poder dar Domingo Este, Kirsys Fernndez Presidente Ejecu-
atencin directa a las diversas situaciones que se tiva del CONANI y Junior Santos Alcalde Municipal,
en la mesa principal en el acto de inauguracin de
les presentan y que representan una vulneracin la Oficina Municipal Los Alcarrizos.
de los derechos de nuestros nios.

Inauguracin
Por esta razn la Presidenta Ejecutiva

del CONANI expres en su discurso:
Hemos venido trabajando junto a las
comunidades, escuchndolas y dando
respuesta a sus solicitudes, y ejemplo de
ella es esta localidad (Oficina Municipal)
que inauguramos hoy.
Esta Oficina Municipal tiene como

finalidad promover la articulacin
interinstitucional, para as potencializar
los recursos locales a favor de la niez y
la adolescencia de esta comunidad.
De igual forma, deber brindar apoyo

y dar seguimiento a las redes locales
de proteccin a nivel municipal;
establecer redes locales de prevencin,
identificacin y apoyo al seguimiento
de casos de vulnerabilidad de derechos
Kirsys Fernndez junto
o riesgos; promover y coordinar a nios que le acompa-
estrategias de informacin, educacin aron en la inauguracin
de la Oficina Municipal
y comunicacin sobre derechos de la Los Alcarrizos.
niez y la adolescencia, quedando la
supervisin de la Oficina Nacional y
la Direccin de la Oficina Regional
Metropolitana, con sede en Santo
Domingo Este.
Estuvieron presentes el Gobernador

de la Provincia Santo Domingo, Sr.
Idelfonso Vsquez, Alcalde Municipal
Sr. Junior Santos, la Coronela Dra.
Teresa Martnez, Directora Central
de la Polica Judicial Especializada de
Nios, Nias y Adolescentes, el General
Sanz Jiminin, ejecutivos del CONANI,
representantes de la Comunidad entre
otras importantes personalidades.
Fuente: Nota de Prensa por Lourdes Rodrguez,

Enc. Seccin Comunicaciones del CONANI.

Hogares de Paso
Adolescentes de los Hogares de

Paso del CONANI visitan al
Bosque Jursico
La maravilla y el encanto que Ya en el Bosque Jursico, la entrada
percibieron los adolescentes del se realiz a travs de la enorme boca
Hogar de Paso La F, del CONANI, tras de un dinosaurio, para luego pasar a
visitar las instalaciones del Bosque un saln donde se trasmitan unos
Jursico, Dinosaurs live, en el Parque videos que narraban la historia de
Jardn Botnico fue impresionante; esos animales, y de ah pasar al
all se conjug la emocin, alegra y recorrido de cuarenta y una rplicas
un presunto retroceso en el tiempo. de diferentes especmenes.
La visita al parque tuvo lugar el 23
de febrero, los adolescentes llegaron
a ver las rplicas de las extraas
criaturas, la reaccin fue increble y
de un semblante de respeto
a las grandes bestias ya
extinguidas, que
vivieron hace
millones de aos.
Llegaron temprano
y de inmediato
empezaron a
disfrutar de todo
un recorrido en
tren por el botnico
a contemplar las
diversas especies de
plantas, el aire puro
de la zona y la paz Adolescentes del Hogar de Paso La F disfrutaron de las instalaciones del Bosque Jursico con sede en el Jardn
que se percibe en el lugar. Botnico acompaado de Mara Alvarez, Administradora del Hogar la F y Jesmine Meyer, Psicloga del Hogar.

Hogares de Paso
La zona daba un aspecto de jungla

y estuvo apta para el disfrute de
toda la familia; los gigantescos
dinosaurios, dieron una apariencia
real, se movan y emitan sonidos
muy originales.
El paseo se hizo posible gracias a
las gestiones de la Encargada del
Hogar de Paso La F Lic. Linnette
Sebeln, quien agradeci al equipo de Paso La F al
al t cnico del Hogar
centes y pe rs on Jardn Botnico.
de Bosque Jursico, a travs de la mado por adoles iones del Bosque Jursico en el
El equipo confor ac
do por las instal
Administradora del Hogar Mara finalizar el recorri
lvarez.
Colaborador en el artculo: JOS LUIS DE LEN, Educador del Hogar de Paso La F.

Trabaj0 Infantil
Fortalecimiento de Actores Claves Responsables

de la Implementacin de la Hoja de Ruta contra el
Trabajo Infantil y sus Peores Formas

Durante los das 15 y 16 febrero,
la Lic. Sonia Snchez, Coordinadora de
la Oficina Municipal Higey del CONANI,
particip en un Taller para el Fortalecimiento de
Actores Claves Responsables de la Implementacin
de la Hoja de Ruta contra el Trabajo Infantil y sus
Peores Formas, en el Hotel Barcel Premium Punta
Cana, Bvaro. Este taller tuvo como objetivo del
contribuir con el fortalecimiento de los miembros del
Comit Local contra el Trabajo Infantil del Municipio
de Bvaro, Vern, Punta Cana, para asumir su rol
en la prevencin y eliminacin del trabajo
Dabeyda Agramonte, Oficial OIT-IPEC,
moderadora del Taller para la implementacin de la Hoja de infantil y sus peores formas.
Ruta contra el Trabajo Infantil en Bvaro, Punta Cana, quien di
apertura al evento.
Sonia Snchez, Coordinadora de la Oficina Municipal Higey del CONANI, comparte en mesas de trabajo con representantes de organismos gubernamentales
del sector niez y adolescencia verificando avances en el cumplimiento de la implementacin de la Hoja de Ruta contra el Trabajo Infantil y sus Peores Formas.

OEI & CONANI
Innovacin: Herramienta fundamental

de la Educacin de Calidad
Dentro de los avances de los

resultados del acuerdo entre
CONANI y la OEI, en la segunda fase
del proyecto de fortalecimiento de
la calidad Educativa para la primera
dinadoras de
infancia, se ha contemplado la as por la O EI a las Coor
as fotogrfic
mar
integracin de dos nuevos CIANI La Entrega de c os
CI A N I M od el
F y Los Minas, los cuales tendrn lo s
experiencias demostrativas
de buenas prcticas en la
metodologa por proyectos. Para
esto se organiz una Jornada de
Capacitacin de varios talleres; los
mismos se encuentran en proceso,
a la fecha hemos realizado tres, los
cuales detallamos a continuacin:
El primer taller fue impartido
en fecha 22 de febrero, por
la Licenciada Wara Gonzlez;
Directora Acadmica Kids Create
School, Catedrtica Universitaria,
Consultora, Conferencista El personal de
l CIANI La
pedaggica, Representante de Red a modo de af F y los Minas en el Talle
ianzar lo r Metodol
Solare en la Repblica Dominicana fortalecimient s conocimientos adquirid oga por Proyec tos,
o de la calidad os en lo conc
educativa. erniente al
e impulsora de la metodologa
Reggio Emilia en el pas sobre
Metodologa por Proyectos.

OEI & CONANI
onar acerca
la s pa rti cip an te s pudieron reflexi Asimismo,
lograron c
En el taller, s y nias y onectar el
nc ia , co m o ap re nden nuestros nio objetivos p
edaggico juego con
los
de la infa como elaborar el el potencia s d e l n ivel, y compre
de l pe rs on al do cente en el aula, l que enc ndieron
el ro l enidos erraban lo
al , co m o in te grar los dems cont experiencia
s que se le s materiale
s y
mapa conceptu cimientos s haba ofrec
to s, de es ta fo rm a afianzar los cono llevarlas a la
s aulas y ap id o, p ara as
a los proyec ologa por licarlas con
s en lo s de m s talleres de metod los nios.
adquirido
proyectos.
7 de marzo,
o ta lle r fu e im partido en fecha
Un segund ora Acadmica
Li ce nc ia da Ra qu el Garrido Direct
por la mer
cipante de Sum
im i Pa ss i. Educadora, parti
de Pr te Sc ol
ho
Pr oj ec t Ze ro (Harvard Gradua
Institute de conocer los
io n) . Co n es te taller, pudieron
of Educat portancia del
to s b sic os de l juego, y la im
concep riencia
de l au la , tu vi eron una rica expe
mismo dentro edio que
ct a co n di fe re nt es recursos del m
grupal dire
s de grupos.
usaran en juego
Educadoras de los CIANI La F y Los Minas

en el Taller El Juego como Recurso
Pedaggico
de marzo,
r l tim o, fu e im partido en fecha 20
Po estima en la
Desarrollo del Auto
sobre el taller El n, Certificada
Lic. Margarita Heise
Edad Temprana por lleres y
ac hi ng Ed uc at ivo, facilitadora de ta
en Co campamento
m in ar io s de fo rm acin, directiva del
se y profesora
er Camp, fundadora
de verano My Summ y decana de
ucacin de UNIBE,
de la escuela de Ed
.
innovacin Educativa

OEI & CONANI
Por ltimo, fue impartido en fecha 20 de marzo,

sobre el taller El Desarrollo del Autoestima en la
Edad Temprana por Lic. Margarita Heisen, Certificada
en Coaching Educativo, facilitadora de talleres y
seminarios de formacin, directiva del campamento
de verano My Summer Camp, fundadora y profesora
de la escuela de Educacin de UNIBE, y decana de
innovacin Educativa.
Nuestro Personal docente y directores de los cinco

CIANI Modelo, en este taller pudieron reflexionar
sobre el concepto de autoestima, su importancia
Licda. Marga
y cmo influye esto dentro de las aulas y en el rita
Autoestima en Heisen, facilitadora del
la Edad Tempr Taller con el
tem
comportamiento de los nios y nias en su grupo modelo del CO ana dirigida a las educad a: El Desarrollo del
NANI, en el qu or
de clase. Lograr llevar a las participantes a una e reflexionaro as de los cinco CIANI
n sobre la im
portan
autoevaluacin de cmo son y que reflejan dentro de la Autoes cia
tima
de las aulas y cules son las seales de alerta que
pueden dar a conocer cuando un nio tiene dificultad
en su autoestima. fundamental, para estas visitas se prepar
Al final, impartieron unas orientaciones para el una logstica de observacin y un instrumento
desarrollo de una autoestima sana, y como aplicarlo en que permiti a las educadoras expresar sus
su vida y en el aula. Asimismo, la Lic. Margarita Heisen experiencias y al mismo tiempo hacer un
obsequi un libro escrito por ella titulado Autoestima anlisis y reflexin ms profunda de su prctica
en la Edad temprana diaria dentro del CIANI.
Es bueno sealar, que durante los tres talleres se Con estos talleres obtuvimos como resultado lo
promovi el uso de materiales reciclados, como forma siguiente:
de preservar el medio ambiente. Los Centros Modelos implementan la
En ese mismo orden, se realiz previamente metodologa por proyecto segn grupo de
un cronograma de trabajo de seguimiento y edad, donde cada nio y nia construye su
acompaamiento, los mismos son ejecutados propio conocimiento realizando actividades
semanalmente, para de esta forma acompaar el enriquecedoras que les permite el logro de
proceso de la implementacin de la metodologa por los aprendizajes significativo.
proyectos y dar apoyo al personal docente de los 5 Utilizan el juego como herramienta
CIANI Modelos, aplicando as una ficha de observacin principal para el desarrollo de las
para enriquecer las actividades pedaggicas que se actividades que se realizan en el aula,
realizan. adems de valorar los recursos que
As tambin estuvimos visitando, en fecha 20 de tenemos en nuestro entorno, dndole
abril, dos de los colegios privados ms importante del importancia a cada uno de ellos.
pas (Kids Create y Primi Passi) que implementan la Conocen la importancia del medio como
metodologa por proyecto, como herramienta una herramienta elemental.

OEI & CONANI
Donaciones de OEI a los CIANI a travs

del Programa de Atencin a la Primera
Infancia.
La OEI
continuan
Fortalecim do con
iento de el Proyec
la Calidad to de
su segun Educativa
da fase, en
educativo ha dotad
s a dos o de m
nuevos CIA ate ri a le s
Minas), en NI (La F
tregando lo y Los
s siguiente
s recursos:
;
s y construccin
Juegos de bloque
s;
Cuentos infantile
ntil;
CD de msica Infa j,
arios, lupas, relo
Sonajeros, diccionisfraces de diferentes
d
rompecabezas, mara
, t te re s, lib ro s de cuentos, c
profesiones oria SD
ac o, ca rr itos , aros, radio, mem
digital, b tre otros.
n 8 G B, e st an tes, libreros, en
Kingsto
Hoy gracias al apoyo de la OEI contamos con cinco (5) OEI hace entrega
de materiales ed
desarrollo de la
Centros Modelos, equipado con recursos y materiales s ac tividades qu ucativos para el
aula a los CIAN e
I La F y los Min se realizan en el
adecuados que nos permiten ofrecer a nuestros nios as
y nias una educacin de calidad.
Agradecemos a la OEI por su aporte al fortalecimiento

de la calidad educativa en los Centros CIANI estos Los materiales educativos constituyen un soporte vital
recursos permiten que los nios y nias puedan para el desarrollo de los procesos de aprendizajes,
manipular, descubrir, observar, investigar, al tiempo promoviendo capacidades y destrezas como:
que se ejercita la puesta en prctica de normas de Desarrollo de la memoria, razonamiento, percepcin,
convivencia y desarrollo de valores como: cooperacin, observacin, atencin y concentracin, adems de la
solidaridad, respeto, tolerancia, entre otros. capacidad para resolver problemas.

Abuso Infantil
Por: Lic. Francisco Williams,
Coordinador Oficina Regional Metropolitana.
La Agresin y el Abuso Verbal

Las palabras tienen un poder impresionante sobre las Algunas formas de abuso verbal.
personas, pues con las palabras se curan y reparan
daos, pero tambin pueden causar heridas tan Convertir en insignificantes las palabras de los nios.
profundas que daan la autoestima de los nios Muchas veces no se le da el sentido de importancia del
y adolescentes, an cuando las intenciones sean discurso de los nios y no se toma en su comentario o
corregir o disciplinar. El dao es ms marcado cuando criterio para una situacin.
son expresadas por personas que influencian su vida.
La amenaza es una forma de abuso lleva consigo
Los padres y maestros no imaginan la influencia angustia, impotencia y resentimientos en los nios
negativa, presente y futura que ejercen las palabras y abusados.
frases con un contenido despectivo, ya que les quitan
Una manera frecuente de abuso verbal son los insultos.
la capacidad de confianza a los nios, hacindoles
Llamar a un nio estpido tiene un efecto destructor
crear una imagen negativa de s mismos. En razn de
sobre la autoestima de ellos.
eso, el nio puede mostrar dificultad para relacionarse
con los dems, sacar malas notas en el colegio, mojarse Mandarles, sin utilizar las reglas de cortesa, no slo les
en la cama, o adquirir costumbres inapropiadas har poco corts antes los dems, sino que tambin le
con los dems, utilizando expresiones que crean un sentido de inferioridad sobre quien le mande
no corresponden con su edad. o de superioridad sobre la persona a quien l o ella le
ordene sus requerimientos.
Efectos de la agresin verbal.
Los efectos de la agresin verbal son principalmente

cualitativos. No se ven, como sucede con los efectos
del maltrato fsico, pero pueden afectar la autoestima
de los nios y marcarlos para siempre.
Son muchas las consecuencias negativas y a corto,

mediano y largo plazo, de la agresin verbal hacia los
nios, entre las que podemos citar:
Sentido de culpa
Angustia

Abuso Infantil
Llamar a un nio ESTPIDO tiene un efecto destructor sobre la

autoestima de ellos.
Depresin infantil Escuche msica relajante.

Timidez Llame por telfono a alguien o salga a dar una
vuelta.
Agresividad
Poco control de los impulsos
Si eso le pasa con frecuencia, tal vez es
el momento de buscar ayuda o aprender
Deficiencia en el aprendizaje algunas tcnicas de disciplina positiva.
La conducta en los nios son aprendidas por lo

que observan en los adultos, por esta razn, es tan
importante que los responsables de la supervisin
de nios y adolescentes establezcan reglas y lmites
en su forma expresarse con otros adultos, y ms an
tratndose de los nios.
Como evitar la agresin verbal
Pensar antes de emitir cualquier juicio de

valor o proferir palabras hirientes son dos de
las recomendaciones ms oportunas para no
caer en este mal.
Cuente hasta 10 antes de hablar.
Qudese unos minutos en otra habitacin,
deje a los/as nios/as afuera mientras usted
se tranquiliza.
Haga algn ejercicio fsico, como aerbicos,
caminar, saltar como una rituna diaria.
Refresque su cara con agua, o mejor, tome un
bao.
Lea algn material que le resulte agradable o
tranquilizante.

Salud y Nutricin
El Departamento de Salud y Durante esa semana se

Nutricin del Consejo Nacional realizaron diferentes actividades
para la Niez y Adolescencia relacionadas con la Salud y
(CONANI) coordin durante los la Nutricin, dirigidas a todo
das del 12 al 16 de marzo 2012, el personal que labora en las
lo que se llam la Semana de la instalaciones de la Oficina
Salud. Nacional del CONANI. Dichas
actividades consistieron en toma
de muestra para medir Glucosa
(azcar) en sangre, medicin de
la Presin Arterial, todos los das
hubo charlas sobre Nutricin
y Calidad de Vida, dictada por
el Dr. Osvaldo Pea Ti, Asesor
en Nutricin del CONANI, en el
rea de la recepcin de la Oficina
Nacional del CONANI se instal
una pantalla plana en la que se
pasaron diferentes videos con
Charlas sobre Nutricin y Calidad de Vida por el Dr. Osvaldo Pea To, Asesor en Nutricin del CONANI quien temas educativos relacionados
acompa esta charla con videos de temas educativos relacionadas con la salud y la nutricin sana. con la Salud y Nutricin Sana, etc.

Salud y Nutricin
El Dr. Osvaldo Pea To,

al momento de realizar
chequeos mdicos al
personal de la Oficina
Nacional del
Durante toda la seman a
CONANI.
contamos con el apoyo
de la empresa Nestl,
quienes nos facilitaron
su Nutri Mvil, que consiste
en un gran contenedor mvil, con
un equipo de doctores y tcnicos
a bordo, los cuales, midieron y
tallaron a todo el personal. Con
estos datos y con una frmula pre-
establecida, obtenan lo que se
denomina ndice de Masa Corporal
(IMS) lo cual es un parmetro que
nos dice si una persona est en El objetivo de estas actividades
Bajo Peso, Peso Normal, Sobrepeso, consisti en detectar casos de
Obesidad, Obesidad Mrbida, etc. Hipertensin Arterial, Diabetes,
En base a los resultados, los tcnicos Obesidad, etc., ya que estas
del Nutri Mvil, entregaban enfermedades, aunque son
recomendaciones individuales y peligrosas, son controlables y
especficas, segn fuera el caso. algunas de ellas reversibles.

Salud y Nutricin
Durante la Jornada de la Semana de la Salud,

se hicieron entrega de diferentes volantes,
posters, afiches y brochures, con mensajes
alusivos a la promocin de un estilo de vida
saludable, incluyendo una alimentacin sana,
la implementacin de un programa regular de
ejercicios fsicos y manejo del Estrs.
El Departamento de Salud y Nutricin

del CONANI, ha proyectado realizar estas
actividades cada semestre, para de esta
manera, medir el impacto de las actividades
realizadas tomando las medidas correctivas de
lugar, para alcanzar as un grado de conciencia
y educacin en este sentido, de todas las
personas que conforman la familia CONANI,
logrando una mejor calidad de vida a travs de
la Prevencin de enfermedades y patologas.
Exhortamos e invitamos a todos los

empleados del CONANI que participaron
en esta Jornada, a que se acerquen al
Departamento de Salud y Nutricin,
Empresa
Nestl facilitaron donde podrn solicitar los
el nutri mvil con un resultados de las pruebas
equipo de doctores y tcnicos
aplicadas
determinando el ndice de de manera individual de
Masa Corporal (IMC) para de-
todos los que participaron y de
terminar bajo peso, obesidad,
obesidad mrbida, manera voluntaria, en estas
entre otros.
actividades de Promocin
de la Salud y Prevencin de
la Salud. Adems, recibirn las
recomendaciones pertinentes,
para el control de cualquier
desequilibrio en la salud, lo que pudiera
estar afectando la productividad con ms
ausentismo laboral, enfermndose con ms
frecuencia, con un incremento en el uso de
los seguros de salud, afectando la atencin
mental, mermando la resistencia fsica, y
disminuyendo la autoestima, la seguridad y la
confianza en s mismos.

Oficina Municipal Salcedo
Por: Licda. Gineida Castillo,
Coordinadora Oficina Municipal Salcedo.
Programa Preventivo
S a la Vida
sin Drogas
en coordinacin Oficina Municipal Salcedo
y el Consejo Nacional de Drogas
Durante los das 29 febrero al 02 de marzo, la Oficina Municipal Salcedo en coordinacin
con el Consejo Nacional de Drogas y el Programa COJUPRE, ha venido realizando 25 talleres
con adolescentes y jvenes en el Municipio de Villa Tapia; con el objetivo de abordar la gran
problemtica que da a da venimos enfrentando en los diferentes sectores de la provincia
con respecto al consumo de estupefacientes, problema ste que nos pone en gran dificultad
en cada momento a nuestra institucin.

Oficina Municipal Salcedo
La Lic. Gineida Castillo, Coordinadora Oficina Municipal Salcedo (en el cen-

tro) junto al equipo del Programa COJUPRE del Consejo Nacional de Dro-
gas en el Liceo Jaime Molina Mota del Municipio de Villa Tapia, en el que
adolescentes y jvenes son capacitados en la prevencin del no consumo
de estupefacientes, el programa lleva como slogan S a la vida sin droga.
Jvenes y adolescentes atentos al taller de

prevencin al no consumo de estupefacientes
impartido por el Consejo Nacional de Drogas.
Este es un programa preventivo

que a nivel local se ha venido
coordinando con el Ministerio
de Educacin, logrando ser un
xito, ya que 1600 adolescentes
y jvenes han sido beneficiados
directos. Este programa lo hemos
denominado S a la vida sin
droga para dar cumplimiento
a unos de los derechos ms
importante de la niez y la
adolescencia.
Adolescentes y Jvenes del Liceo Jaime Molina

Mota, participan en dinmicas de grupo llevan-
do un mensaje de concientizacin a favor de la
vida sin drogas.

Comit de tica
La Comisin Nacional de tica y Los juramentados en el acto fueron: de la tica; Olga Tejeda de Llibre,
Combate a la Corrupcin (CNECC) Tilza Ares, Coordinadora; Daysi Asesora del rea de Educacin;
jurament el 15 de marzo, la Garca, Asesora en el rea de la tica; Yaromik Landolfi, Asesora en
Comisin de tica Pblica (CEP), Aly Q. Pea, Encargada en el rea el rea de la Administracin;
del Consejo Nacional para la Niez
y la Adolescencia (CONANI), en una
ceremonia celebrada en el Saln
de Conferencias del CONANI.
En la actividad participaron el Dr.

Marino Vinicio Castillo, Presidente
de la CNECC; la Lic. Kirsys Fernndez
de Valenzuela, Presidenta Ejecutiva
del CONANI; el Dr. Miguel Suazo
Director Ejecutivo de la CNECC y
el Lic. Rafael Basora, Tcnico en
Seguimiento y Monitoreo de la
CNECC. Al momento de la Juramentacin de la Comisin de tica Publica del CONANI.

Comit de tica
La Lic. Tilza Ares, Directora de Rectora del CONANI en sus palabras de agradecimiento destac que mediante la
implementacin de diferentes leyes, el CONANI ha dado pasos firmes hacia ese fortalecimiento de la tica y el
apego a las mismas.
Saida Daz, Encargada en el ha dado pasos firmes hacia ese

rea de la Educacin; Rudy fortalecimiento de la tica y el
Lozano, Encargado en el rea de apego a las mismas lo que ha sido
Administracin; Jacqueline Nez, fundamental la institucin.
Encargada de Comunicacin y En las palabras de clausura, el
Divulgacin; y Ercira Gmez como Dr. Vinicio Castillo, destac los
Secretaria. importantes cambios que ha tenido
Las palabras de bienvenida el aparato jurdico dominicano,
estuvieron a cargo de la Lic. Kirsys a la vez seal la importancia de
Fernndez de Valenzuela, quien dar a conocer a la poblacin estos
destac el compromiso asumido cambios, en este sentido, recalc
por las autoridades del CONANI, el trabajo arduo que se ha estado El Dr. Vinicio Castillo, Presidente de la CNECC recalc
realizando desde el gobierno, el trabajo arduo que se ha estado realizando desde
respecto al fortalecimiento y el gobierno, para fortalecer cada vez ms la conducta
para fortalecer cada vez ms la tica en los servidores pblicos, dando a conocer los
fomento de los valores ticos y la
conducta tica en los servidores avances en el rea de la transparencia.
transparencia en su gestin.
pblicos, explicando los avances
Del mismo modo, la Lic. Tilza que en el rea de la transparencia
Ares, present palabras de constituy el desarrollo durante
agradecimiento en nombre de un ao de la Iniciativa Participativa
todos los juramentados y destac Anti Corrupcin (IPAC), en la cual el
que mediante la implementacin ejecutivo someti al congreso para
de diferentes leyes, el CONANI ser institucionalizada mediante ley.

CIANI en Primavera
Bienvenida
Primavera
En fecha 22 de marzo inicia la Primavera, con su
llegada los nios y nias de los CIANI se preparan
para darle una clida bienvenida a esta colorida
estacin del ao. Una de la maravillosa forma
para dar el recibimiento a la primavera ha sido la
organizacin de una actividad con un atractivo
mgico de un desfile de trajes coloridos que Entre los objetivos que se promueven est
fueron modelados por los nios y nias del la integracin de la familia y la comunidad,
centro de Sabana Perdida I, proporcionando los cuales, participan con gran entusiasmo
la diversin y disfrute de una experiencia decorando y preparando el vestuario de sus
inolvidable, los trajes fueron confeccionados en nios y nias. En esta celebracin todos son
papel, tela y material reciclado por las madres y ganadores, ya que a todos los nios y nias se
educadoras de los nios y nias. les entrega un regalo por su participacin, con
esto se logra que los nios y nias pierdan el
miedo escnico, compartan y se diviertan.
Nios y nias del CIANI Sabana Perdida I en el desfile de

trajes coloridos, confeccionados de papel reciclado y tela
elaborados por las madres y educadoras del CIANI.

CIANI en Primavera
La primavera permite que los Otras actividades que se celebran

nios y nias disfruten y aprendan en esta estacin y que son de gran
descubriendo la belleza que nos brinda experiencia significativa para los nios y
la naturaleza, siendo atrados por el nias son los paseos al Jardn Botnico
verdor y el florecimiento de las plantas, para el disfrute y apreciacin de la flora
y la observacin de distintas especies y la fauna; paseos al Zoolgico donde el
de animales (Aves, mariposas), que son nio y nia vivencia y conoce diferentes
aprovechados en esta poca por los tipos de animales; siembra de rboles
cambios manifestados en la naturaleza y enseando al nio y nia al cuidado y
en todo su entorno. proteccin de las plantas y del medio
ambiente, en este sentido, el CIANI Villa
Tapia realiz su siembra de rboles con
motivo a la celebracin del Da Mundial
del rbol.
Nios y nias del CIANI Villa Tapia en la

siembra de rboles con motivo al Da
Mundial del rbol.

CIANI en Primavera
oa
rque Zoolgic
s CI AN I so n llevados al Pa la naturaleza.
de lo es y
Nios y nias r contac to con los animal
modo de tene
En esta poca tambin incorporamos

el disfrute de las frutas de esta estacin
complementadas con los aportes que
nos proporcionan y con la degustacin
de sabrosos jugos y ensaladas
preparadas por los mismos nios y nias.
Nios y nias del CIANI La F con

disfraces de plantas y vegetales a favor
del cuidado y proteccin de las plantas
y el medio ambiente.

Cumpleaos
Celebracin de Cumpleaos de
i
K dezrsys
Fernn
con Mariachis

Cumpleaos
Con el objetivo de agradar y sorprender a la Sra. Kirsys Fernndez en el da de

su cumpleaos, el rea de Comunicaciones, coordin un recibimiento sorpresa
y junto a los empleados y los Mariachis le cantaron cumpleaos feliz justo en
el momento en que ella se desmontaba de su vehculo, en el parque de la
institucin.
Su rostro reflej la alegra y satisfaccin que sinti al recibir tan lindo detalle, al
momento que los empleados salan desde sus oficinas con globos para motivar
un feliz cumpleaos a nuestra Presidenta Ejecutiva, la cual cant y comparti
por espacio de una hora el gesto demostrado.
El rea de Comunicaciones decor sus oficinas con globos y orqudeas, para

que la festejada se sintiera en celebracin todo el da.
Al finalizar la tarde, la festejada sopl las velitas y degust un bizcocho junto a

los empleados en donde agradeci tan linda sorpresa.

No al Abuso Infantil
Actividades en Abril:
Mes de la Prevencin del
Abuso Infantil
Relanzamiento del Es por esto que, en el mes de
Boletn Educativo. abril, fue divulgado en el boletn
varios artculos relacionados a la
El Programa de Atencin Integral prevencin del abuso infantil.
a la Primera Infancia relanz en el
mes de febrero su Boletn Educativo
para los Centros Infantiles de
Oficina Nacional.
Atencin Integral (CIANI), este
Con motivo de la celebracin
Boletn es una publicacin que
del Mes de Abril Programa de
se realiza mensualmente con el
Atencin a la Primera Infancia
objetivo de educar y divulgar las
a travs del Departamento de
actividades que se realizan desde
Psicologa coordin diferentes
los centros, es una estrategia
actividades para la concientizacin
que nos permite mantenernos
del personal de la Oficina Nacional
informados y publicar artculos
del CONANI sobre el tema, algunas
de las ultimas incidencias en las
de estas actividades fueron:
diferentes reas que integran el
Portada Boletn Educativo No.2 de los Centros Infan- servicio lo que repercute en una Cine-frum de la pelcula
tiles de Atencin Integral (CIANI). mejora de la calidad del mismo. Reto de Valientes.
Personal del CONANI integrado en las actividades en contra del Abuso Infantil. Vista tomada al momento de ver el Cine-frum de la pelcula Reto de Valientes.

Entrega de mensajes por

parte de los(as) nios(as)
de los CIANI alusivos a la
Prevencin.
Tertulia sobre el Buen Trato
a la Infancia
Entrega de cinta amarilla,
color que representa la
Prevencin del Abuso
Infantil
Entrega de Brochure sobre
Abuso Infantil.
Puesta de videos en la
entrada principal sobre la
es esencial que a travs de los
prevencin del abuso.
CIANI seamos portavoces de la
Envo de listado de artculos prevencin del maltrato infantil,
y videos a todo el personal enseando a nuestros padres,
sobre la Prevencin. madres y a las comunidades
necesitadas sobre los estragos del
Estas actividades tuvieron
abuso en la niez y como afecta esto
mucha aceptacin por parte del
a la integridad emocional, fsica y
personal, ya que como institucin
social, ya que entendemos que las
representamos la garanta de
comunidades empobrecidas de
derechos de nuestros nios y nias
nuestro pas, los padres y madres
que debe empezar desde nuestros
de familia necesitan ser orientadas
hogares.
y educadas para poder criar a sus
hijos de una manera sana y con
Centros Infantiles miras a su bienestar.
de Atencin Integral tenemos la responsabilidad Durante el Mes de la Prevencin
(CIANI). de afrontar esta problemtica, del Abuso Infantil, los Centros
comprometindonos y Infantiles de Atencin Integral
El maltrato infantil es una realidad fortalecindonos en un marco de animaron tanto al personal, como
con la que nuestro pas convive proteccin de los derechos de los a los nios y nias a celebrar la
diariamente. Muchos nios y nias nios y nias, en el que podamos prevencin al maltrato infantil,
dominicanos son maltratados, ya asegurar la integridad de nuestros como una forma de concientizar y
sea dentro de su ncleo familiar nios y nias. motivar a las comunidades sobre
o fuera de l en la escuela o entre
Para el Programa de Atencin la prevalencia del abuso y como
sus amiguitos. Como sociedad
Integral a la Primera Infancia, afecta a nuestros nios y nias.

Cada ao los Centros preparan del conocimiento de vecinos, padres, madres y amigos. Estos
diversas actividades en donde familiares y amigos, que en el mes conversatorios tienen un valor muy
se socializan las mltiples de Abril los nios y nias realizan importante, ya que se discuten
consecuencias emocionales, actividades conmemorando el Mes herramientas para el manejo de
cognitivas y conductuales a largo de la Prevencin del Abuso Infantil. conflictos y la responsabilidad
plazo, que tiene el abuso para un que tienen los padres de prevenir
Entre las actividades que se
nio o nia. El objetivo primordial a como de lugar el maltrato a sus
realizaron a nivel nacional, se
de implicar a las familias en las hijos. Algunos Centros presentaron
destacan las marchas en las que
actividades del CIANI es guiar a las pelculas a los padres durante las
participa el personal del CIANI en
familias en la suma de esfuerzos, actividades de la Escuela de Padres
compaa de los nios y nias por
acciones y estrategias que y Madres. Se expusieron adems,
calles de la comunidad con carteles
contribuyan a la disminucin de la carteles y afiches a la entrada de
alusivos a la lucha en contra del
incidencia del maltrato infantil. algunos Centros para que fueran
maltrato infantil en nuestro pas
vistos por toda la comunidad. Los
Para los CIANI es vital incluir a la y en donde se motiva a los nios
nios y nias se unieron para hacer
comunidad en sus actividades, y nias a aprender a defenderse y
dibujos y frases alusivos tambin al
es por esto que, en muchas de conocer sus derechos. Se realizan
respeto y al cumplimiento de sus
las zonas del pas en donde se adems charlas sobre este tema,
derechos.
encuentran los Centros ya es con el acompaamiento de
Marcha de nios y nias del CIANI

Elas Pia, con motivo al Mes de la
Prevencin del Abuso Infantil: Abril
para aprender a defenderse y con-
ocer sus derechos.
Conversatorios sobre temas concernientes a No al Abuso

Infantil con padres y madres de los nios y nias del CIANI
Elas Pia para el manejo de conflictos en sus hogares.

Conversatorios sobre temas concernientes a

No al Abuso Infantil con padres y madres de
los nios y nias del CIANI Ban.
Nios y nias del CIANI Carteles y afiches en las entradas de los

Elas Pia, ensean los Centros Infantiles de Atencin Integral
smbolos del CONANI (CIANI) con anuncios de alerta en contra del
junto a las educadoras del abuso infantil.
Centro previendo en contra
del abuso infantil.
Nios y nias del CIANI Elas Pia llevan consigo cintas amarillas
como smbolo de la prevencin del abuso infantil.

Oficinas Regionales y Municipales del CONANI en el Mes de Abril.Oficina

Municipal de Higey
Sonia Snchez, Coordinadora de la Oficina Municipal de
Higey y Mara Virginia Cedeo, Psicloga de CONANI en
el Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes asistieron al
programa televisivo Al Da conducido por el Presidente
de la Junta Local de Higey el Pastor Miguel Valoy, tratan-
do los temas: Abuso Infantil, los Diferentes Tipos de
Abuso Infantil (Negligencia, Emocional, Fsico y Sexual),
en fecha 23 de abril.
Sonia Snchez, Coordinadora Oficina Municipal de

Higey junto a Mara Virginia Cedeo, Psicloga de
CONANI en el Tribunal de Nios, Nias y Adolescentes
impartieron una charla en el Colegio Dominico Cam-
brige Internacional School en Bvaro a los estudi-
antes del 5to. a 7mo. con el tema el Abuso Infantil
y a los estudiantes del bachillerato con el tema La
Sexualidad en la Adolescencia, en fecha 18 de abril.
Los conos y el Bandern del CONANI, junto al

Bandern del Ministerio de Educacin en la
Ofrenda de la Eucarista, con motivo al Mes de
Abril, Mes de la Prevencin del Abuso Infantil,
celebrada en la Catedral Santa Ana, por la Ofici-
na Regional Nordeste, San Francisco de Macors.

Centros Educativos que participaron en la Cel-

ebracin Eucarstica con motivo al Mes de de la
Prevencin del Abuso Infantil: Abril, celebrada
en la Catedral de Santa Ana San Francisco de
Macors, organizado por la Oficina Regional
Nordeste.
En la celebracion Eucarstica con motivo al Mes

de la Prevencin del Abuso Infantil: Abril, Jose-
fina Taveras, Coordinadora Regional Nordeste,
Arlette Hiciano, Representante del Ministerio
de Trabajo, Juan Taveras, Procurador Fiscal de
Nios, Nias y Adolescentes.
Marcha realizada con motivo al Mes de la

Prevencin del Abuso Infantil, organizado
por el CONANI junto al Ministerio de Edu-
cacin Oficina Regional Nordeste San Fran-
cisco de Macoris.

Marcha realizada con los nios y nias y ado-

lescentes de los diferentes Centros Educativos
Privados y Pblicos en honor al Mes de la
Prevencin del Abuso Infantil, organizado por
el CONANI junto al Ministerio de Educacin en
la Oficina Regional Nordeste San Francisco de
Macoris.
Participacin de la Lic. Josefina Taveras, Coordi-

nadora de la Oficina Regional de San Francisco
del CONANI en el Panel televisivo Programa
Diario TV, sobre Abuso Infantil a cargo con los
panelistas, Lic. Alfa Yanet Fras, Psicloga de la
UASD San Francisco de Macors, Lic. Daniela Ro-
cha de Pro Familia, Lic. Adriel Vargas Psiclogo
del CONANI, Lic. Marin de Jess Orientadora del
Sector Pblico y la Lic. Abania Pea del Minis-
terio de la Mujer.

Oficina Regional Nordeste San Francisco de Macors.
Mural sobre los Derechos de la Niez,

aportada esta informacin por la Oficina
Regional Higamo en las calles de San
Pedro de Macors.
Navia Betances, Coordinadora de la Oficina

Regional Higamo en su participacin en pro-
gramas televisivos como Despierta y Charly
de nuevo en los canales 43 y canal 10 con
temas relacionados a la prevencin del abuso
infantil.

n personalidades de la
Marchas en las calles en donde participaro
Muni cipal, diferentes es-
Provincia, representantes del Direc torio
con afiche s y panca rtas en defensa de los
cuelas, colegios y ONGs
derechos de los nios, nias y adolescent es.
de Higey realizaron una caminata desde

La Oficina Regional Yuma y la Oficina Municipal
e Centr al de Higey con los nios y nias de 4to
la Escuela Hermanos Trejos hasta el Parqu
hasta 6to de bsica de dicha escuela.

Oficina Regional Enriquillo
Tarde recreativa con nios, nias y adolescentes

con el objetivo de fomentar la participacin de
los mismos, el desarrollo de sus potencialidades,
con canciones, dramatizaciones, poesas, panto-
mimas, cuentos, entre otros. Estuvieron presen-
tes instituciones del Estado tales como: Alcalda
Municipal, Polica Nacional, Distrito Educativo,
Plan Internacional, Lderes Comunitarios.
Cantos orientados a la preven-

cin del abuso sexual por nios
y nias del CIANI Barahona.

Empleado del Mes
Empleados del Mes

de Enero.Febrero.Marzo.Abril.
Hctor Mateo,
Abogado en el Departamento de Adopciones.
Isabel Lugo, ral.
rtamento de Salud Integ
Nutricionista del Depa
Juana Jimnez, Dorka Hernando,

.
Conserje de la Presidencia Ejecutiva Asistente Administrativa de la Direccin de Rectora de esta Institucin.
Por iniciativa de nuestra Presidente Ejecutiva Kirsys En el mes de abril, result ganadora Dorka Hernando,
Fernndez de implementar cada mes el Empleado del Asistente Administrativa de la Direccin de Rectora
Mes, iniciando en el mes de mayo del 2009. de esta Institucin.
En el mes de enero, result ganadora Isabel Lugo, El empleado del mes recibe un certificado que le
Nutricionista del Departamento de Salud Integral. acredita como ganador y se publica su fotografa
durante todo el mes, en una placa ubicada en la
En el mes de febrero, result ganador Hctor Mateo,
recepcin de la institucin.
Abogado en el Departamento de Adopciones.
En el mes de marzo result ganadora Juana Jimnez,

Conserje de la Presidencia Ejecutiva.

CONANI Revista 23

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CONANI Revista 23

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rev

desarrollando En coordinacin con el subsistema judicial se han conformado y puesto en

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 3

la Repblica Dominicana 2007-2012 y los Lineamientos de Polticas Pblicas a

Al ao del 2004, la Direccin de Atencin de Primera Infancia (DAPI), brindaba

En el ao 2004, el Consejo Nacional para la Niez y la Adolescencia (CONANI)

En consonancia con los avances alcanzados en materia de garanta de derechos

4 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

reconocimiento pblico internacional al ser elegido el pas la Vice Presidencia

Es propicio destacar en estos 8 aos el desempeo del CONANI en los foros

Kirsys Fernndez de Valenzuela

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 5

Una Gestin Comprometida

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 7

Nos sentimos altamente satisfecha el poder presentar a nuestro pas el haber

Tener 58 centros en servicios.

Social, Educacin, Fortalecimiento de los lazos familiares y definicin de sus roles.

Salud y Nutricin. Fortalecimiento de la credibilidad de las familias y comunidad en los

8 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

Regalos con motivo al

a los nios y nias de los Centros Infantiles de Atencin Integral (CIANI)

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 9

La Encargada del CIANI La Romana, Juana Medina,

Los nios y nias se mostraron felices al recibir un

10 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

Marino Jimnez, Encargado

Carmen Navarro, Tcnic

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 11

Isabel Lugo, Tcnico del Departamento

Nios y nias del CIANI Madre Petra

12 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

La Oficina Regional del Consejo Nacional para la

Esta entrega de juguetes, se realiza con la intencin

Josefina Taveras, Coordinadora de la Oficina Regional del CONANI en San Francisco

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 13

En el CIANI Los Minas la entrega de juguetes

14 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

Pelagia Fermn, recibe reconocimiento por mayor antigedad laborando en el CONANI.

E l Estado Dominicano mediante la Ley No. 302-

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 15

Este ao Pelagia Fermn recibi

16 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

Caracterizacin El presente estudio observacional, descriptivo

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 17

principales condiciones de morbilidad, as como de Integracin de la Atencin Prenatal con los

18 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

Segunda Parte de la Sexta

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 19

El Tesoro del Saber

Nios y nias del

Estimular el lenguaje, desarrollar la concentracin

20 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

CONANI deposita Ofrenda Floral

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 21

Para conmemorar el 199 Aniversario del

Un desfile de los guardianes de Honor

La Presidenta Ejecutiva del CONANI, junto

Acudimos al Sacrosanto del Altar de la Patria

El Himno Nacional, interpretado por la

22 CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012

En conmemoracin a las festividades patrias,

Desfile con los nios y nias del CIANI

Nios y nias del CIANI

CONANI * Enero.Febrero.Marzo.Abril 2012 23