Lista de Cartoneras

(em ordem alfabtica por continente/pas/estado/cidade)

por: Mariana Costa Mendes (FFLCH/USP)

ATUALIZADO EM 13/05/2016

1. frica
1.1. Moambique
1.1.1.1. Maputo
1.1.1.1.1. Kutsemba Carto (Blog Facebook)
kutsembacartao@gmail.com
1.1.1.1.2. Livaningo Carto dArte (Blog Facebook)
livaningo@gmail.com

2. Amrica
2.1. Argentina
2.1.1.Buenos Aires
2.1.1.1. Buenos Aires
2.1.1.1.1. 6 Puntitos Cartonera Braille1 (Facebook)
2.1.1.1.2. Barcoborracho (Blog)
Ever Roman (Facebook) barcoborracho@gmail.com
2.1.1.1.3. Casimiro Bigua Cartonera (Facebook Twitter)
casimirocartonera@gmail.com
2.1.1.1.4. Eloisa Cartonera (Blog Facebook)
bellezacartonera@hotmail.com
2.1.1.1.5. Editorial Retazos (Blog Facebook)
editorialretazos@gmail.com
2.1.1.1.6. Tinta Limn Ediciones (Blog Facebook Twitter)
contacto@tintalimon.com.ar
2.1.1.2. Ezeira
2.1.1.2.1. Me Muero Muerta Ediciones2 (Blog 1 Blog 2)
2.1.2.Crdoba
2.1.2.1. Crdoba
2.1.2.1.1. Editora Cartonera Amarillo, Rojo y Azul (Blog Facebook)
editoraamarillorojoyazul@hotmail.com
2.1.2.1.2. La Sofa Cartonera (Facebook - Twitter)
lasofiacartonera@gmail.com
2.1.2.1.3. Textos de Cartn (Blog Facebook)
Andrs Nieva textosdecarton@gmail.com
2.1.3.Formosa
2.1.3.1. Formosa

1
Fundada por Casimiro Bigua Cartonera.
2
Primeira editora cartonera fundada na Unidade NE 31 de Ezeiza (priso).
 2.1.3.1.1. asaindy Cartonera Editorial (Blog Facebook)
nasaindy@live.com
2.1.4.Mendoza
2.1.4.1. Las Heras
2.1.4.1.1. Cieneguita Cartonera (Blog Facebook)
Patricia Fernandez cieneguitacartonera@gmail.com
2.1.5.Neuqum
2.1.5.1. Neuqum
2.1.5.1.1. Cartonerita Solar (Blog Facebook)
cartoneritasolar@gmail.com
2.2. Bolvia
2.2.1.Andrs Ibez
2.2.1.1. Santa Cruz de la Sierra
2.2.1.1.1. La Aparecida Cartonera (Facebook)
2.2.1.1.2. Nicotina Cartonera (Blog Facebook)
nicotinacartonera@gmail.com
2.2.2.Chuquisaca
2.2.2.1. Sucre
2.2.2.1.1. 4Nombres Cartonera (Facebook Twitter)
2.2.3.Cochabamba
2.2.3.1. Cochabamba
2.2.3.1.1. Mandrgora Cartonera Editorial (Blog Facebook)
Ivan iaruzamen@hotmail.com
2.2.4.La Paz
2.2.4.1. La Paz
2.2.4.1.1. Yerba Mala Cartonera (Blog Facebook Twitter)
2.2.5.Oruro
2.2.5.1. Oruro
2.2.5.1.1. Rostro Asado Cartonero (Blog Facebook)
yerbamalacartonera@gmail.com
2.3. Brasil
2.3.1.Minas Gerais
2.3.1.1. Belo Horizonte
2.3.1.1.1. Clndestina Cartonera (Facebook)
2.3.2.Paran
2.3.2.1. Curitiba
2.3.2.1.1. Magnlia Cartonera (Blog Facebook)
contato@bibliotecasdobrasil.com
2.3.2.2. Londrina
2.3.2.2.1. Rubra Cartoneira Editorial (Blog Facebook)
rubracartoneira@gmail.com
2.3.3.Pernambuco
2.3.3.1. Belo Jardim
2.3.3.1.1. Lara Cartonera (Facebook)
2.3.3.2. Garanhus
 2.3.3.2.1. Severina Catadora (Facebook)
coletivotear@hotmail.com
2.3.3.3. Lagoa dos Gatos
2.3.3.3.1. Maracaj Cartonera (Facebook)
2.3.3.4. Paulista
2.3.3.4.1. Nordeste Cartonero (Facebook)
nordestecartonero@bol.com.br
2.3.3.5. Recife
2.3.3.5.1. Cartonera do Mar (Blog Facebook)
2.3.3.5.2. Editora Comisso Cartonera (Facebook)
2.3.3.5.3. Mariposa Cartonera (Blog Facebook Twitter)
contato@mariposacartonera.com
2.3.3.5.4. P de Letra (Facebook)
pe_de_letra@hotmail.com
2.3.4.Rio de Janeiro
2.3.4.1. Rio de Janeiro
2.3.4.1.1. cArtonerA cArAAtApA (Facebook)
2.3.5.Rio Grande do Norte
2.3.5.1. Natal
2.3.5.1.1. Carolina Cartonera (Facebook)
2.3.6.Rio Grande do Sul
2.3.6.1. Cachoeira do Sul
2.3.6.1.1. Editora Artesanal Monstro dos Mares (Blog Facebook)
monstrodosmares@riseup.net
2.3.6.2. Porto Alegre
2.3.6.2.1. Poty Cartonera (Blog Facebook)
2.3.6.3. Santa Maria
2.3.6.3.1. Estrela Cartonera (Blog Facebook)
estrelacartonera@gmail.com
2.3.6.3.2. Maria Papelo Cartonera (Facebook)
2.3.6.3.3. Vento Norte Cartonero (Facebook)
letristas@gmail.com
2.3.7.Santa Catarina
2.3.7.1. Florianpolis
2.3.7.1.1. Katarina Kartonera (Blog Facebook)
Evandro Rodrigues goergen.rodriguez@gmail.com
2.3.7.2. Navegantes
2.3.7.2.1. Dengo Dengo Cartoneiro (Blog)
2.3.8.So Paulo
2.3.8.1. Santos
2.3.8.1.1. Estao Catadora (Blog Google Plus)
2.3.8.1.2. Sereia Ca(n)tadora (Blog)
2.3.8.2. So Paulo
2.3.8.2.1. Dulcineia Catadora (Blog Facebook)
dulcineia.catadora@gmail.com
 2.3.8.2.2. Malha Fina Cartonera (Blog Facebook Twitter)
malhafinacartonera@gmail.com
2.3.8.3. Serra Negra
2.3.8.3.1. Catapoesia (Blog Twitter)
2.4. Chile
2.4.1.Biobo
2.4.1.1. Concepcin
2.4.1.1.1. Infraccin Ediciones (Facebook)
infraccion.ediciones@gmail.com
2.4.2.Coquimbo
2.4.2.1. La Serena
2.4.2.1.1. Coquimbo Cartonera (Facebook)
2.4.2.1.2. Nuestra Seora Cartonera (Blog)
nuestrasenoracartonera@gmail.com
2.4.3.Iquique
2.4.3.1. Iquique
2.4.3.1.1. Canita Cartonera (Blog)
canitacartonera@gmail.com
2.4.3.1.2. Cizarra Cartonera (Blog Grupo no Facebook)
Cristina Chain cizarracartonera@gmail.com
2.4.4.Los Lagos
2.4.4.1. Puerto Montt
2.4.4.1.1. Cartonera Helecho De (Blog Facebook Twitter)
helechode@gmail.com
2.4.5.Santiago
2.4.5.1. Santiago
2.4.5.1.1. Animita Cartonera (Blog Facebook)
contacto@animita-cartonera.cl
2.4.5.1.2. Benicia Cartonera (Blog Facebook
2.4.5.1.3. Calafate Cartonera (Blog Facebook)
2.4.5.1.4. Editorial Letras de Cartn (Blog Facebook)
2.4.5.1.5. Isidora Cartonera (Blog Facebook)
editorialisi@gmail.com
2.4.5.1.6. Juanita Cartonera (Blog Facebook)
2.4.5.1.7. La Fonola Cartonera (Facebook Tumblr Twitter)
2.4.5.1.8. La Gata Viuda Cartonera (Blog Facebook)
lagataviudaeditorial@gmail.com
2.4.5.1.9. La Grullita Cartonera (Blog Facebook Site Twitter)
lagrullita.ediciones@gmail.com
2.4.5.1.10. La Joyita Cartonera (Blog Facebook Twitter)
lajoyitaeditora@gmail.com
2.4.5.1.11. La Vieja Sapa Cartonera (Blog Facebook Twitter)
2.4.5.1.12. Loquita Cartonera (Blog Facebook)
2.4.5.1.13. Luchn Cartonero (Blog Facebook Twitter)
luchincartonero@gmail.com
 2.4.5.1.14. Olga Cartonera (Blog Facebook Twitter)
olgacartonera@gmail.com
2.4.5.1.15. Varonas de Cartn Edicin (Blog Facebook)
2.4.6.Valparaso
2.4.6.1. Valparaso
2.4.6.1.1. Ediciones Inubicalistas (Blog Facebook)
contacto@edicionesinubicalistas.cl
2.4.6.1.2. Kiltra Cartonera (Blog Facebook)
kiltracartonera@gmail.com
2.4.6.1.3. Opalina Cartonera (Blog Facebook)
opalinacartonera@live.com
2.5. Colmbia
2.5.1.Distrito Capital
2.5.1.1. Bogot
2.5.1.1.1. Amapola Cartonera (Blog Facebook Twitter)
amapolacartonera@gmail.com
2.5.1.1.2. Cartongrafas (Blog Facebook Twitter)
2.5.1.1.3. La Maestra Cartonera (Blog Facebook)
pintartelcuerpo@gmail.com
2.5.1.1.4. Patasola Cartonera (Blog Grupo do Facebook)
patasolacartonera@gmail.com
2.5.2.Vale do Cauca
2.5.2.1. Cal
2.5.2.1.1. Del Ahogado El Sombrero Editorial Cartonera (Facebook
Twitter)
2.6. Costa Rica
2.6.1.So Jos
2.6.1.1. Coronado
2.6.1.1.1. La Cartonera Tuanis (Blog)
2.6.1.2. So Jos
2.6.1.2.1. Cartonera Tica
2.7. El Salvador
2.7.1.So Salvador
2.7.1.1. So Salvador
2.7.1.1.1. La Cabuda Cartonera (Blog Facebook)
lacabudacartonera@gmail.com
2.8. Equador
2.8.1.Azuay
2.8.1.1. Cuenca
2.8.1.1.1. Editorial Cartonera Intercultural, Laboratorio de Prcticas
Artsticas Comunitarias (Blog Facebook Twitter)
2.8.1.1.2. Ninacuro Cartonera (Facebook Google Plus)
2.8.2.Chimborazo
2.8.2.1. Riobamba
2.8.2.1.1. Matapalo Cartonera (Blog Facebook)
 matapalocartonera@gmail.com
2.8.3.Guayas
2.8.3.1. Guaiaquil
2.8.3.1.1. Dadaif Cartonera (Blog Facebook Twitter)
cartoneradadaif@gmail.com
2.8.3.1.2. La Camareta Cartonera (Blog Facebook Twitter)
2.8.4.Pichincha
2.8.4.1. Quito
2.8.4.1.1. Murcielagario Kartonera (Blog Facebook)
2.8.4.1.2. Pirata Cartonera (Blog Facebook - Twitter)
piratacartonera@gmail.com
2.9. Estados Unidos
2.9.1.Califrnia
2.9.1.1. San Diego
2.9.1.1.1. TACOCAT Cartonera (Meno no Facebook)
2.9.1.2. Santa Ana
2.9.1.2.1. Cartonera Santanera (Blog Facebook)
2.9.2.Indiana
2.9.2.1. Bloomington
2.9.2.1.1. Cardboard House Press (Blog Facebook Twitter)
cardboardhousepress@gmail.com
2.9.3.Nova Iorque
2.9.3.1. Nova Iorque
2.9.3.1.1. Iguanazul Cartonera (Blog Facebook)
blueiguana@iguanazul.org
2.9.4.Wisconsin
2.9.4.1. Madison
2.9.4.1.1. Rosalita Cartonera (Blog)
2.10. Guatemala
2.10.1. Guatemala
2.10.1.1. Cidade da Guatemala
2.10.1.1.1. Cartonera Maximn (Blog)
2.10.1.1.2. Proyecto Editorial Los Zopilotes (Facebook)
2.10.1.2. Cobn
2.10.1.2.1. Alambique Editorial Artesanal (Facebook)
2.11. Mxico
2.11.1.1.1. La Jacalera Cartonera LJC (Blog Facebook)
2.11.2. Baja California
2.11.2.1. Tijuana
2.11.2.1.1. Kodama Cartonera3 (Facebook Tumblr Twitter)
kodamacartonera@gmail.com
2.11.3. Chiapas
2.11.3.1. San Cristobal de las Casas

3
Ou em francs, Kodama Cartonnire (Facebook)
 2.11.3.1.1. Cuxtitali Cartonera
Ambar Past ambarpast@yahoo.com.mx
2.11.3.2. Tuxtla Gutirrez
2.11.3.2.1. Cohuin Cartonera (Blog Facebook Flickr Tumblr)
cohuinacartonera@gmail.com
2.11.3.2.2. Maya Cartonera (Blog Facebook)
2.11.4. Chihuahua
2.11.4.1. Chihuahua
2.11.4.1.1. Bakcheia Cartonera (Blog Facebook Twitter)
bakcheiacartonera@hotmail.com
2.11.5. Colima
2.11.5.1. Colima
2.11.5.1.1. Siete Lenguas (Blog Facebook)
2.11.6. Distrito Federal
2.11.6.1. Cidade do Mxico
2.11.6.1.1. Casamanita Cartoneira (Blog Facebook)
casamanitacartoneira@gmail.com
2.11.6.1.2. La Verdura Editorial Cartonera (Blog Facebook)
edicioneslaverdura@gmail.com
2.11.6.1.3. Librosampleados Selo Carton-Era (Blog Facebook)
contacto@librosampleados.mx
2.11.6.1.4. Lulio Cartonero4
2.11.6.1.5. Orquesta Electrica Cartonera (Facebook)
2.11.6.1.6. Santa Muerte Cartonera (Blog Grupo do Facebook)
santamuertecartonera@gmail.com
2.11.6.1.7. Trensardina Cartonera (Blog Facebook)
2.11.7. Hidalgo
2.11.7.1. Actopan
2.11.7.1.1. La Mquina Cartonera (Blog Facebook)
2.11.7.2. Pachuca
2.11.7.2.1. Catarsis Cartonera (Blog Facebook Twitter)
2.11.7.2.2. Pachuk Cartonera Editorial (Blog Facebook)
2.11.7.2.3. Nuestro Grito Cartonero (Blog Facebook)
2.11.8. Jalisco
2.11.8.1. Guadalajara
2.11.8.1.1. La Rueda Cartonera (Blog Facebook)
laruedacartonera@gmail.com
2.11.9. Morelos
2.11.9.1. Cuernavaca
2.11.9.1.1. La Ratona Cartonera (Blog Facebook)
laratonacartonera@gmail.com
2.11.9.1.2. Ediciones La Cartonera (Blog Facebook)
lacuernacartonera@gmail.com

4
Primeiro projeto cartonero no Mxico. Fonte: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=105886
 2.11.10. Nuevo Lon
2.11.10.1. Monterrei
2.11.10.1.1. Regia Cartonera (Blog Twitter Facebook)
Nervison Machado regiacartonera@gmail.com
2.11.10.1.2. Plastica Cartonera (Blog)
2.11.11. Puebla
2.11.11.1. Cholula
2.11.11.1.1. La Cleta Cartonera (Blog Facebook)
info@lacletacartonera.org
2.11.11.2. Puebla
2.11.11.2.1. Tegus La Cartonera del Toro (Blog Facebook)
2.11.12. Quertaro
2.11.12.1. Quertaro
2.11.12.1.1. Fantasma Cartonera (Facebook)
fantasmacartonera@gmail.com
2.11.12.1.2. Mam Dolores Cartonera (Blog Facebook)
2.11.13. Quintana Roo
2.11.13.1. Cancn
2.11.13.1.1. Ediciones Cartonera Hortera (Facebook)
cartonerahortera@gmail.com
2.11.14. Veracruz
2.11.14.1. Xalapa
2.11.14.1.1. Cartonera Nmada Editorial (Facebook)
2.11.15. Tamaulipas
2.11.15.1. Tampico
2.11.15.1.1. Shula Cartonera (Facebook Twitter)
2.11.16. Zacatecas
2.11.16.1. Zacatecas
2.11.16.1.1. Cartonera la Cecilia (Blog Facebook)
2.12. Panam
2.12.1. Panam
2.12.1.1. Cidade do Panam
2.12.1.1.1. Diablo Rojo Cartonera (Blog)
2.12.1.1.2. Ediciones Pelo Malo (Blog Facebook)
edicionespelomalo@gmail.com
2.13. Paraguai
2.13.1. Distrito Capital
2.13.1.1. Assuno
2.13.1.1.1. Felicita Cartonera embyense (Blog)
felicitacartonera@gmail.com
2.13.1.1.2. Yiyi Jambo (Blog Facebook)
douglasdiegues@gmail.com
2.13.1.2. Luque
2.13.1.2.1. MBurukujarami Kartonera (Blog)
mburukujaramikartonera@gmail.com
2.14. Per
2.14.1. Ancash
2.14.1.1. Huaraz
2.14.1.1.1. Otra Cosa Cartonera (Facebook)
2.14.2. Lima
2.14.2.1. Lima
2.14.2.1.1. Casa Katatay (Blog Facebook)
2.14.2.1.2. Cartonazo Editores (Facebook Twitter)
cartonazoeditoresperu@gmail.com
2.14.2.1.3. Chacra Cartonera (Facebook Twitter)
renzopolo@outlook.com
2.14.2.1.4. ChuskapalavrA (Facebook)
2.14.2.1.5. Efran y Enrique Editores Cartoneros (Blog Facebook)
2.14.2.1.6. La Apacheta Cartonera (Facebook)
2.14.2.1.7. La Ingeniosa Cartonera (Facebook)
2.14.2.1.8. Sarita Cartonera (Facebook Twitter)
2.14.2.1.9. Sullawayta Cartonera (Facebook)
sullawayta.cartonera@gmail.com
2.14.2.1.10. Viringo Cartonero (Facebook)
viringo.cartonero@gmail.com
2.14.3. Pasco
2.14.3.1. Cerro de Pasco
2.14.3.1.1. My Lourdes Cartonera (Blog)
2.14.4. Piura
2.14.4.1. Piura
2.14.4.1.1. Eqquss Editorial Cartonera (Blog Facebook)
2.14.5. San Martn
2.14.5.1. Lamas
2.14.5.1.1. Qinti Qartunira (Blog Facebook)
2.14.6. Ucayali
2.14.6.1. Pucallpa
2.14.6.1.1. Guerrilla Editorial Cartonera (Facebook)
2.14.6.1.2. Insurrecta Cartonera (Facebook)
2.15. Porto Rico
2.15.1.1. San Juan
2.15.1.1.1. Atarraya Cartonera (Blog Facebook)
2.15.1.1.2. Mambr Editorial Cartonera (Blog)
2.16. Repblica Dominicana
2.16.1. Distrito Nacional
2.16.1.1. So Domingos
2.16.1.1.1. Cartonera los Suicidas (Blog Facebook)
suicidasdecarton@gmail.com
2.16.1.1.2. Luz Azul
Luis Reynaldo Prez luzazulcartonera@gmail.com
2.17. Uruguai
 2.17.1.1.1. La Propia Cartonera (Blog Facebook)
lapropiacartonera@gmail.com
2.17.1.1.2. Caracoles Y Kurupis (Blog)5
kuruney@gmail.com
2.18. Venezuela
2.18.1. Aragua
2.18.1.1. Maracay
2.18.1.1.1. Ediciones Dirtsa Cartonera C.A. (Blog Facebook)
2.18.2. Mrida
2.18.2.1. Mrida
2.18.2.1.1. HarKla Kartonera (Blog Facebook)

3. sia
3.1. China
3.1.1.1. Pequim
3.1.1.1.1. Mil Hojas

4. Europa
4.1. Alemanha
4.1.1.Berlim
4.1.1.1. Berlim
4.1.1.1.1. PapperrLaPapp (Blog)
Timo Berger timolin@web.de
4.2. Espanha
4.2.1.Catalunha
4.2.1.1. Barcelona
4.2.1.1.1. Iyari Cartoneria (Blog Facebook)
iyari.cartoneria@gmail.com
4.2.1.1.2. La Veronica Cartonera Editorial (Blog Facebook)
laveronicacartonera@gmail.com
4.2.1.1.3. Paquita Cartonera
4.2.2.Galizia
4.2.2.1. Vigo
4.2.2.1.1. Astromntica Cartoneira (Blog Facebook)
4.2.3.Ilhas Baleares
4.2.3.1. Maiorca
4.2.3.1.1. Ediciones Karakartn (Blog Facebook)
4.2.4.Ilhas Canrias
4.2.4.1. Santa Cruz de Tenerife
4.2.4.1.1. Cartonera Island (Blog Facebook)
4.2.5.Madri
4.2.5.1. Madri
4.2.5.1.1. Cartopis Cartonera (Blog Facebook)

5
Localizada tambm no Paraguai.
 cartopies@gmail.com
4.2.5.1.2. Meninas Cartoneras (Blog Facebook Twitter)6
meninascartoneras@gmail.com
4.2.5.1.3. Princesa Cartonera (de biblioteca AECID Agencia Espaola de
Cooperacin Internacional al Desarrollo)
4.2.6.Saragoa
4.2.6.1. Saragoa
4.2.6.1.1. Cartonerita NiaBonita (Blog Facebook)
4.2.6.1.2. Macrocartonera Zapaticos Rotos 7
4.2.7.Segvia
4.2.7.1. Segvia
4.2.7.1.1. Ada Cartonera (Blog Facebook)
aidacartonera@gmail.com
4.2.8.Sevilha
4.2.8.1. Sevilha
4.2.8.1.1. Editorial Ultramarina Cartonera & Digital (Blog Facebook)
editorialultramarina@gmail.com
4.2.9.Tarragona
4.2.9.1. Tarragona
4.2.9.1.1. Libres de Cartr (Blog)
4.2.10. Valncia
4.2.10.1. Valncia
4.2.10.1.1. Pensar Cartoneras (Blog Facebook)
pensarecartoneras@gmail.com
4.3. Finlndia
4.3.1.Finlndia Meridional
4.3.1.1. Helsinque
4.3.1.1.1. Karu Kartonera (Blog)
8
4.4. Frana
4.4.1.Auvrnia-Rdano-Alpes
4.4.1.1. Clermont-Ferrand
4.4.1.1.1. Cephisa Cartonera (Blog Facebook Twitter)
cephisacartonera@gmail.com
4.4.1.1.2. Kartocros Editions (Blog Facebook)
kartoceros@gmail.com
4.4.2.Ilha de Frana
4.4.2.1. Paris
4.4.2.1.1. La Gupe Cartonnire (Blog Tumblr)
Guille Bravo laguepecartonniere@gmail.com
4.4.2.1.2. Yvonne Cartonera (Blog Facebook)

6
O projeto nasceu na Espanha, mas a cartonera fez parcerias com editoras no Chile e no Mxico.
7
Funciona em um centro penitencirio em Saragoa.
8
Blog do colectivo de editorias cartoneras da Francia El Tren Blanco, Yvonne Cartonera, Editions La
Gupe, Babel Cartonnire y Cephisa Cartonera: http://colectivoeltrenblanco.wordpress.com/ e
colectivoeltrenblanco@gmail.com
 yvonnecartonera@gmail.com
4.4.3.Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrnes
4.4.3.1. Bagnres-de-Luchon
4.4.3.1.1. Babel Cartonnire
Daniela Elas babelcartonera@gmail.com
4.4.4.Pas do Loire
4.4.4.1. Angers
4.4.4.1.1. Atelier La Marge (Blog Facebook Twitter)
Daniela Elas babelcartonera@gmail.com
4.5. Itlia
4.5.1.1.1. Carretera Cartonera9 (Blog - Facebook)
carreteracartonera@gmail.com
4.6. Portugal
4.6.1.Lisboa
4.6.1.1. Lisboa
4.6.1.1.1. Bela Cartonera (Facebook)
belacartonera@gmail.com
4.7. Sucia
4.7.1.Escnia
4.7.1.1. Malm
4.7.1.1.1. POESIAconC (Blog)
Lalo, Ulrika & cmplices poesiaconc@gmail.com

5. Oceania

9
Documentrio sobre as editoras cartoneras da Amrica do Sul.