Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Facultad de Derecho
I
i
Presidente: 1)R. ROBERTO YGL%SiAS MORA
I
3ecretario: LIC. JUAN CARLOS GUTIERREZ
f MORALES 1
Miembro: 1
DR. OVELfO RODRKUEZ LEON
Dr.
DERECHO 5'
Direcb
* . ,
San Jos, 8 de agosto del 2006
Seor
Dr. Daniel Gadea Nieto
Director del rea de Investigacin
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
Presente,
El suscrito Dr. Gastn Certad Maroto, para efectos de cumplir con los requisitos
de fondo y forma exigidos al efecto, APRiJEBO en mi condicin de DIRECTOR,
la Tesis de Graduacin de los egresados Paola Barrantes Gamboa carn
universitario A00530, cdula d e identidud nmro 1-1147-431, y Alsxander
Coto Zyzak carn universitario A?1101, cdula de identidad n5mero 1-1242-
OCA, titulada "LA SOCIEDAD ANNIMA Y EL ARBITRAJE COMERCIAL
COMO INSTRUMENTO EFICAZ PARA LA RESOLUCION DE CONFLICTOS
ENDOSOCiETARIOS.
Seor
Dr. Daniel Gadea Nieto
nirector del rea Se Investigacin
FACULTAD DE DERECHO
UNIVERSIDAD DE COSTA RICA
Presente.
El suscrito Dr. Roberto Yglesias Mora, para los efectos de cumplir ccn los
requisitos de fondo y forma exigidos al efecto por el rea de Investigacin de la
Facultad de Dei-echo, APRUEiM en mi condicin de LECTOR, la Tesis de
Graduacin de los egresados Paola Barrantes Gamboa carn cniversitario
A00530, cdula de Identidad nmero 1-1147-431, y Aiexander Coto Zyzak carn
universitario A1 1 101, cdula de identidad nmero 1-1242-001, titulada "LA
SOCIEDAD ANNIMA Y EL ARBITRAJE COMERCIAL COMO INSTRUMENTC
EFiCAZ PARA LA RESOLUCIN DE CONFLICTOS ENDOSOCIETARIOS ".
Seor
Dr. Daniel Gadea Nieto
Director del rea de Investigacin
FACUiTAD DE DERECHO
UNlVERSJDAD DE COSTA RICA
Presente,
El suscrito Dr. Ovelio Rodrguez Len, para los efectos de cumplir ccn los
requisitcjs de fondo y forma exigidos al efecto por el rea de Investigacin de la
Facultad de Derecho, APRUEECI en mi condicin de LECTOR, ia Tesis de
Graduacin de los egresados Paola Barrantes Gamboa carn universitario
A00530, cdula de identidad nmero 1-1147-431, y Aiexander Coto Zyzak carn
universitario A1 1101, cdula de identidad nmero 1-1242-001, titulada "LA.
SOCIEDAD ANONIMA Y EL ARBITRAJE COrviERClAL COMO INSTRUMENTO
EFICAZ PARA LP, RESOLUCIN DE CONFLICTOS ENDOSOCIETARIOSn.
De usted atentamente,
/
Dr Ovelio Rodrguez Len.
DEDICATORIA
A mis PADRES por el gran honor que significa para mi el ser su hija,
los cuales hoy estn permitiendo que disfrutemos juntos de este momento.
La familia es el espacio fsico y temporal que desde un principio nos ayuda a forjar la
camino lleno de aprendizajes tenidos de alegra y dolor. Por lo tanto, no puedo ms que
agradecer a mis PADRES y a mis HERMANOS Renato y Laura por permitirme crecer
universitarios que con su carisma y dedicacin a la enseanza del estudio del derecho,
despertaron en nosotros las ansias por el estudio y anlisis de los distintos tpicos que
conforman esta apasionante ciencia social, ansias que inician hoy con la realizacin de
la presente investigacin.
merece su persona, al Dr. Gastn Certad Maroto por permitirnos el honor de tenerlo
buena disposicin para ayudarnos, pero por sobre todo, con la sapiencia que
nicamente puede tener una persona que como l le ha dedicado aos al estudio del
Derecho Comercial.
agradecimiento a los profesores Dr. Roberto Yg lesias Mora, Dr. Ovelio Rodrguez
Len, Lic. William Bolaos Gamboa y Lic. Juan Carlos Gutirrez Morales; por
aceptar formar parte de nuestro Tribunal de Graduacin con tan buena disposicin e
inters por el tema propuesto, y por la voluntad -siempre bien recibida- de ofrecernos
orientacin y ayuda para la consecucin del presente estudio; as como a los profesores
Dr. Fernando Mora Rojas y Dr. Sergio Artavia Barrantes por su valioso aporte.
"Esperar cinco o seis aos para que la justicia ordinaria
DEDICATORIA................................................................................................................... i
AGRADECIMIENTOS........................................................................................................ ii
...
EPIGRAFE
.......................... .... ..................................................................................... 111
GENERAL............................................................................................................ iv
~NDICE
...
TABLA DE ABREVIATURAS.......................................................................................... XIII
RESUMEN....................................................................................................................... xv
...............................................................................................................
INTRODUCCI~N i
A . Concepto......................................................................................................... 14
B. Naturaleza Jurdica................. .
.................................................................. 16
A . Concepto.......................................................................................................... 25
Deliberativo.................................................................................................. -34
de conflictos..................................................................................................................... 66
4) La Edad Moderna.................................................................................... 69
2) Francia.................................................................................................... 72
3) Inglaterra................................................................................................. 73
5) Espaa.................................................................................................... 78
2) Ao 1841................................................................................................. 81
3) Ao 1887................................................................................................. 82
5) Ao 1990................................................................................................. -85
6) Ao 1998................................................................................................. 87
A . Concepto......................................................................................................... 94
1 ) Confidencialidad................................................................................... -105
2) Celeridad............................................................................................... 106
3) Especialidad.......................................................................................... 107
4) Economa.............................................................................................. 108
6) Arbitraje Pericia1...........
. . . . ............................................................... 1 5
Mercantil...................................................................................................................... 119
Comercial...................................................................................................................... 136
1) Patrimonialidad.................................................................................... -138
Civil).............................................................................................. 147
Civil)............................................................................................. -149
ix
Derechos y bienes de Menores o Incapaces (artculos 882 del
b) Accesoriedad................................................................................. -204
C) Autonoma ............................ .
.........205
X
endosocietana........................................................................................... -221
arbitral........................................................................................... 246
Arbitral.......................................................................................... -247
designados.................................................................................... 249
CONCLUSIONES...........
...
...................................................................................... 257
BIBLIOGRAFIA.............................................................................................................. 267
B. Entrevistas.......................................................................................................... 268
C . Jurisprudencia.................................................................................................... 268
xii
D. Legislacin......................................................................................................... 272
E. Libros.................................................................................................................. 273
TABLA DE ABREVIATURAS
Edicin Ed
Ibdem lbid
Nmero No
Pgina P-
xiv
Pginas PP-
naturales o jurdicas, siempre y cuando esa relacin jurdica o contrato tenga naturaleza
unnime. Para algunos son comerciales los comportamientos cuya causa final sea
lucrativa; otros con un criterio subjetivo afirman que son los realizados por los
mismo. Sin embargo, mayoritariamente la doctrina tiende a considerar como eje central
de lo mercantil a la empresa.
alternativa para los partcipes involucrados en la disputa por las relevantes ventajas que
ofrece este mecanismo de justicia entre las que se pueden enumerar la pvacidad,
donde se producen conflictos, errores, vicios, disputas, controversias que muchas veces
van en detrimento y perjudican los derechos de algn (os) socio (S) o demandan la
responsabilidad civil de sus funcionarios; por lo cual deben ser saneados y corregdos.
general no se pueden obviar; por lo que se debe permitir a las personas legitimadas
titulares del inters segn sea el caso, el impugnar actos y actuaciones, defender sus
artculos 287 y 420 del Cdigo Procesal Civil. Sin embargo, la escogencia de dichas
para resolver diferencias endosocietarias, resulta en todos los casos ms eficaz y gil
celeridad que deben tener todos sus actos con el fin de adaptarlos a las cambiantes
prctica judicial logran reflejar un grupo de controversias endosocetarias que son los
de la jurisdiccin comn, el predominio del inters particular sobre el inters social (el
societarios, siendo los dos primeros internos a la misma: a) entre socios, b) entre socios
arbitrales (por la clusula arbitral las partes se comprometen a someter sus diferencias
totalmente compatible con los intereses de los clientes, segun nuestro criterio.
El mundo econmico y mercantil ha ido evolucionando a travs de los siglos de
readecuaciones de las doctrinas, principios e incluso derechos que han sido heredados
primer momento, los principales sujetos del mercado se presentaban como los
propietarios del bien o servicio brindado. Bajo tal concepcin, estos sujetos tenan la
su vez asuman el riesgo de los eventuales resultados negativos derivados del poder de
gestin que ejercan sobre su empresa (empresa individual). Esta dinmica comercial
Sin embargo, es a partir de los siglos XVII, XVlll y XIX con el auge y desarrollo
del Mercantilismo que tuvieron lugar dos fenmenos interesantes en el mercado: las
grandes potencias martimas de Europa surcaron los mares para practicar el comercio y
buscar riquezas, y por otro lado la Revolucin Industrial a nivel continental trajo consigo
propiedad y comercio, cuyo principal resultado fue la sustitucin de aquellos que venan
actuando por cuenta y riesgo propio como principales sujetos en el mercado, por las
jurdico que goza de la doble perspectiva de ser contrato y sujeto al mismo tiempo, o al
buscar capitales para que las empresas lograran desarrollar sus actividades y funcionar
por la responsabilidad limitada de sus socios y porque el aporte esta representado por
los administradores quienes son, en ltima instancia, los mandatarios de los accionistas
a quienes deben rendir cuentas peridicas y por quienes pueden ser removidos en
actuacin de los dos rganos anteriores. Es menester mencionar en este punto, que
los principios del negocio empresarial, la riqueza, las utilidades y beneficios. Ante este
de manera pronta, para que no interrumpa el trmite diario y normal de la empresa, ello
por dos razones: a) A nivel externo puede perder grandes oportunidades comerciales y
puede ver empaado su prestigio, b) A nivel interno, cualquier conflicto que se suscite
entre socios o entre stos y los administradores por ejemplo debe ser susceptible de
sociedad.
errores, vicios, que muchas veces van en detrimento de los derechos de algn (os)
socio (S) o demanda la responsabilidad civil de sus funcionarios, por lo cual deben ser
personas legitimadas titulares del inters segn sea el caso, el impugnar actos y
resolucin de las vicisitudes tiene inters actual para los involucrados y por lo tanto una
establece una correlacin temporal con la satisfaccin de los intereses en juego. Esta
todos sus actos con el fin de adaptarlos a las cambiantes situaciones econmicas,
que esperar seis u ocho aos para que la justicia ordinaria dirima el conflicto, equivale a
como es el arbitraje, en el que por ejemplo el laudo debe dictarse en el breve trmino de
denominada Clusula Arbitral, que consiste en la obligacin que contraen ias partes
escritura constitutiva de toda sociedad mercantil deber contener: "19) Cualquier otra
convencin en que hubieran consentido los fundadores". Esto abre el portillo para el
que las nicas prohibiciones que saltan a la vista despus de la interpretacin de este
inciso, refieren al hecho de que cualquier otra convencin que se vaya a incluir no
Valga mencionar que la figura de los Notarios reviste importancia para la correcta
inclusin de dicha clusula, por cuanto en su fase asesora deberan recomendar esta
que establece que toda persona (debe entenderse: fsica y jurdica) podr terminar sus
Promocin de la Paz Social que viene a constituir la base legal fundamental para el
efectivo uso del arbitraje y clusulas arbitrales, integrados como elementos constitutvos
del Pacto Social de las Sociedades Annimas para la solucin de vicios y conflictos a lo
interno de la sociedad. Sirva de ejemplo el artculo segundo de dicha Ley que al efecto
arbitral.
De lo expuesto supra, resulta palpable que tanto la cultura del arbitraje, en este
i-) La Sociedad Annima es un sujeto jurdico con un rol importante a nivel socio-
Tribunal Arbitral.
las partes y pueda cumplir as con los fines e intereses de la Sociedad Annima, en
Sociedades Annimas.
puestos a su servicio. De esta forma, dichas sociedades -al ser sujetos principales de
las acciones que emprendan como en la resolucin de los conflictos que a nivel interno
8
se presenten en el camino para poder desempearse correctamente en las
negociaciones comerciales.
adecuada para cumplir con las necesidades de los rganos societarios, en cuanto al
Social.
mencionado, se encuentran relacionados con los siguientes puntos a tratar: i-) Enunciar
Arbitraje Comercial, que sean de utilidad para el posterior anlisis de fondo; ii-)Exponer
redaccin de una clusula arbitral, que pueda integrarse efectivamente en los Pactos
sea de plena satisfaccin de las partes y pueda cumplir as, con los fines e intereses de
mtodo cuantitativo en el caso de que sea necesario aportar datos numricos que
doctrina jundica nacional e internacional que verse sobre el tema en cuestin, as como
legislaciones.
Para dicha revisin se pretende consultar todo aquel material bibliogrfico al que
se nos permita el acceso, en las distintas bibliotecas jurdicas del pas, sean algunas de
jurdicas del pas. Asimismo, el uso del lnternet se har indispensable, sobre todo en lo
mximo) a personas doctas en la materia que es objeto de esta investigacin, con el fin
10
de que brinden sus criterios al respecto y nos permitan con ello el enriquecimiento del
Toda la informacin til recopilada, ya sea de una u otra forma, tiene como
propsito servir de marco terico para el anlisis que se pretende llevar a cabo sobre la
continuacin.
Primera con una resea histrica, y continuando en la Seccin Segunda con el anlisis
del concepto, caractersticas, tipos y dems particularidades que permitan una mejor
hincapi en la situacin actual del Poder Judicial, en la efectividad del arbitraje como
medicina a ese mal que padece nuestra justicia ordinaria; y al pensamiento de algunos
asunto en general; todo ello con el fin de desembocar en el estudio de una parte
seccin se aprovecha la oportunidad para hacer una breve revisin de dos de los
Gracia para tramitar arbitrajes, sus reglamentos y anlisis de las dems disposiciones
por aquellos que se avoquen a su lectura, sirviendo de tal manera de motivacin para
materia comercial.
CAP~TULOPRIMERO
La asociacin entre las personas para la consecucin de fines que superan sus
esfuerzos individuales, es una caracterstica del ser humano que se refleja desde las
capitales.
posteriormente las jurdicas, la Seccin Primera de este Captulo pretende enunciar una
A. CONCEPTO:
En esta unin o negocio social debe existir una igualdad real entre las partes que
1
CODERA (Jos Mara). Diccionario de Derecho Mercantil. Madrid: Ediciones Pirmide, S.A., 1979, p.
253.
2
MANTILLA (Roberto). Derecho Mercantil. 17 ed. Mxico: Editorial Pomja S.A, 1977, p. 173.
15
Posteriormente el articulo 2249 del mismo cuerpo legal, establece que las
sociedades, cuyo objeto sea el ejercicio de una actividad comercial, deben constituirse
individualiza la sociedad mercantil, aunque: "*.. no por los fines perseguidos, sino por su
estructura, considerndola mercantil si adopta un tipo social regulado por las leyes
con capacidad jurdica, ya sea una persona fsica o, como en el presente caso, jurdica,
que ejerza en nombre propio actos de comercio haciendo de ello su actividad habitual.
De esta manera sern aplicables a este tipo de institutos las normas comerciales
3
RUMORI, C. Y FIORI, M. Manuale di Diritto Commerciale. 2 ed. Roma: Ediuioni Concorsi x Tutti S.A.S.,
1998, p. 125.
4
, 125.
RUMORI, o ~ . tp.
5
MANTILLA, oncit. p.176.
6
C d b de Comercio, No. 3284 del 16 de noviembre de 1998, Arts. 1 y 2.
16
La persona social, como sujeto jurdico, surge con la conformacin de la
titulares, conocidos como socios. Para lo cual se ocupa seguir los requisitos y
Registro PMKx, para generar efectos ante terceros. De esta manera se cumple con el
datos del pacto social que revistan de inters al tercero como el alcance de la
B. NATURALEZA JUR~DICA:
Para referimos a este tema, resulta fundamental lo expresado por nuestra Sala
propio nombre con terceros e incluso con sus propios socios; dota a la sociedad de un
multilateral, y al respecto es conveniente mencionar que los contratos son definidos por
el Dr. BAUDRIT como convenciones por las cuales una o varias personas se obligan a
dar, hacer o no hacer algo, a favor de otro u otros En razn del fin perseguido y la
7
Sala Primera de la Corte Su~remade Justicia, No. 676 de las 14:15 horas del 22 de septiembre del
2005.
8
Exceptuando la posicin del Dr. Fernando Mora quin considera que nuestro Cdigo de Comercio es un
cdigo de actos de comercio.
9
BAUDRIT CARRILLO, Diego. Teora General del Contrato . 3a Edicin, Volumen 1, Editorial Juricentro,
2000, p. 25
C. EL CONTRATO DE SOCIEDAD:
10
Sala Primera de la Corte Su~remade Justicia, No. 50 de las 15:30 hrs. del 9 de septiembre de 1983.
En el mismo sentido vanse del mismo Tribunal, las Sentencias No 351 de las 14:lO hrs. del 17 de
septiembre de 1990 y No67 de las 15:15 hrs. del 20 de octubre de 1993.
11
Tambin puede tenerse presente lo que la Sala Primera en Sentencia No671 de las 14:20 horas del 4
de septiembre del 2002 estableci con respecto al contrato de sociedad: "'XIV. Esta Sala, en la sentencia
nmero 69 de las 15 h m s del 17 de agosto de 1994, refinendose al contrato de sociedad, dispuso: "VII.
- El contrato de sociedad, por su parte, es de naturaleza plurilateral. En el se da un fin comn, en pos del
cual todos sus componentes deben realizar determinadas prestaciones. Como elementos esenciales
fguran ah los aportes, el ejercicio en comn de una actividad econmica y el fin de dividir las utilidades.
El aposte es indispensable para la existencia de las sociedades. Este puede consistir en la transmisin de
bienes o servicios. Sin aportes, resultara imposible la realizacin de la actividad econmica prevista por
los socios, lo cual dara al traste con la finalidad relativa a la obtencin y distribucin de utilidades. El
ejercco en comn de una actividad, implica la preordenacin de los medios idneos para la realizacin
de una serie de actos, dirigidos a la obtencin de un fin. Los resultados de esa actividad deben
gportarse por todos los socios. El riesgo econmico es, por ende, compartiido (...)"
RUMORI, m.p.126
1) Aportes por parte de los socios de bienes o servicios:
El aporte esta constituido por las prestaciones debidas a la sociedad por parte de
los socios, como en cualquier otro contrato, pero los intereses de las otras partes son
consumados con el ejercicio en comn de una actividad econmica. El aporte hecho por
los socios constituye el fondo comn que se est restando individualmente al socio;
donde la propiedad del bien pasa del socio a la sociedad aunque no necesariamente el
al fondo comn ya sean bienes o servicios, para constituir un patrimonio social con el
que explotar una actividad econmica. Este elemento lo rescata el Dr. CERTAD como
actividad de colaboracin y auxilio, sino que es de vital importancia que cada aporte
13
CERTAD (Gastn). Las ms compleias formas de colaboracin orqdnica: las relaciones
asociativas(criterios de distincin a la luz de la iurisprudencia italiana v nacional). Editorial Juritexto,
Tercera Edicin 1999, San Jose, Costa Rica, p. 53
2o
El ejercicio en comn de una actividad, implica que colectivamente se asume el
participacin de todos los contratantes en una actividad comn, pues argumenta que es
voluntad determinativa de la actividad misma debe envolver a todos los participantes del
pacto societario.
del ente social. Adems se debe aadir el presupuesto del animus coeundae societatis,
que debern ser repartidos conforme a los cnones impuestos por el mismo pacto
constitutivo.
14
CERTAD, op.cit p. 53.
15
Si se atendiera nicamente al artculo 5 inciso c y al 17 del Cdigo de Comercio lo dicho debe
estimarse como falso. Sin embargo, al atender al cuerpo normativo en su totalidad en especial al captulo
de sociedades se descubre que s es cierto ya que las sociedades son mercantiles no slo por la forma
sino por cuanto todo gira alrededor del lucro.
16
CERTAD, op.cit, p.54.
21
Respecto a la distribucin de utilidades es positivo hacer remembranza de los
perjudiciales pactos leoninos que el Cdigo Civil italiano en su artculo 2265 resea
como el "pacto con el cual uno o ms socios son excluidos de toda participacin en las
utildades o prdidas, lo que se sanciona con nulidad. Dicho pacto est contemplado
ganancias, consistiendo dicha redaccin en una deplorable tcnica legislativa que viola
tanto el Dr. GASTN CERTAD considera adecuado integrar dicha norma con el articulo
1205 del Cdigo Civil en cuanto a las prdidas y con fundamento del artculo 2 del
Cdigo de Comercio.
Si bien son tres los principales elementos que conforman el contrato de sociedad,
18
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No69 de las 15:OO hrs. del 17 de agosto de 1994.
SOCIEDAD ANNIMA:
hasta la poca actual 19. Ello por cuanto la seccin siguiente se avocar al estudio de
En los aos antes del siglo XVll los contratos de sociedad iban de la mano con la
casi ilimitado sobre una porcin del mundo exterior, poniendo un gravamen de este
poder al riesgo de perder la cosa por hechos naturales o fortuitos o por obra de los
mismos acreedores. Por lo tanto las sociedades mercantiles que se constituan seguan
utilizadas.
siempre de propietarios (asociados o no) que usaban sus propios patrimonios, directa o
1s
Para la sntesis histrica de la sociedad annima fueron tomadas las palabras del Dr. Gastn Certad de
su escrito denominado "La influencia de la Sociedad Annima en la evolucin del derecho de propiedad".
24
de la Europa Occidental a raz de la explotacin de las tierras de ultramar, de constituir
empresas de grandes dimensiones que requeran capitales de tal entidad que ningn
As, brot de la idea de dirigirse al pblico para que invirtieran sus capitales (sin
ella estaba en posibilidades de lograr, al cierre de cada ejercicio anual. Para hacer la
responsabilidad limitada (hasta por el monto del aporte) para todos los socios y con su
albores del siglo XVll y persiguen la explotacin econmica de sus colonias en Oriente
Revolucin Industrial.
25
quien detenta el poder econmico de la sociedad no utiliza los bienes propios, sino
capitales ajenos, esto es, bienes que sustancialmente perecen a todos los socios, Se
presenta entonces una escisin entre poder y gestin y riesgo de la actividad, y, del
otro, una escisin entre propiedad y potestad de decidir cmo utilizar los bienes
sociales. El tamao de la sociedad annima traza una lnea divisoria entre el control y la
A. CONCEPTO:
20
CODERA, oD.cit p. 253.
26
ninguno est personalmente obligado. Como sociedad de capital que es, en la sociedad
persona e identidad del socio no importa, sino el capital y el patrimonio sociales, donde
de sus accionistas.
responsabilidad limitada de los socios, pilar fundamental de este sujeto jurdico, el cual
indica que la sociedad annima (capital y patrimonio social) ser la que responda por
de nuestro Cdigo de Comercio y que plasma que los socios solamente responden por
Se debe apuntar que el capital social es la suma de todos los aportes de los
socios, ya sea en dinero, bienes o servicios. Corresponde a la garanta con que cuentan
los acreedores, los cuales podrn ejecutar eventualmente sus crditos hasta ese monto.
27
Por otro lado, el patrimonio social es un trmino de naturaleza econmica ya que
cual fiucta a lo largo de la vida societaria, siendo sumamente variable, inexacto y por lo
no supere su cuanta. An as el capital si puede variarse pero siempre que se sigan los
Los ttulos valores de carcter representativo llamados Acciones son las cuotas
que representan el aporte de cada socio, se tratan de bienes muebles y pueden ser
objetos de derechos y obligaciones.22La accin es una parte alcuota del capital social
ejercicio de los derechos que el ordenamiento jurdico le otorga as como los estatutos,
manera:
21
Cdiao de Comercio, Arts. 27, 30 y 118.
22
RUMORI, oacit p. 177.
a lo preceptuado en los ordinales 120 y 140 del Cdigo de Comercio. El
primer ordinal determina en lo que interesa que la accin es el ttulo
mediante el w a l se acredita y transmite la calidad de socio. Por su parte,
el o d i ~ a l740 establece que la sociedad considerar como socio al
inscrito cwno tal en los registros de accionistas, si las acciones son
nomhvas; y al tenedor de stas, si son al portador. Del engarce de los
citadas textos legales no se evidencia que resulte -contra lege- la
po&S&d de adquirir acciones sin que stas existan en su materialidad -
o sea que no hayan sido impresas-. Advirtase al efecto que el ordinal
120 determina los efectos jurdicos atribuidos por la Ley a una accin
referidos a la acreditacin y transmisin de la calidad o condicin de
SOCjO. Ms que una definicin de lo que debe entenderse por una accin,
el dado arfculo alude a los atributos que el ordenamiento reconoce al
titular de una accin de una sociedad annima conforme a los trminos
descritos. Por su parte el artculo 740 ibdem, regula la forma en que se
recamce la condicin de socio respecto al emisor -sociedad emisora del
ttulo accionario-, donde se establece que la sociedad reputar como
socjo al inscrito como tal en el libro de accionistas en el caso de acciones
n m h t i v a s En esta ltima disposicin se resalta lo relativo a la
e x s t m a de un Reqistro de accionistas que como es propio en materia
recstral en qeneral, sabido es. de conformidad con los principios
informadores de ese derecho en particular. se tiende a la proteccin de la
buena fe del tercero como la piedra angular dimanante para su
proteczkk dentro del sistema. Por ende, la norma aludida determina en
tmhos ene era les que segn los datos del reqistro de socios, el que
aparece como accionista se reputar como tal en relacin al emisor v
respedo a terceros." 23 (El subrayado no es del original)
Del mismo modo, la Sala Primera ha hecho en sendas ocasiones sus acotaciones
23
Tribunal Setaundo Civil Seccin Primera, No00317 de las 10:lO horas del 30 de agosto de 2005.
normas citadas se infiere, la forma de legitimar a un socio para el
ejerabo de sus derechos corporativos es aauel inscrito en el reqistro de
accionistas. As lo ha expuesto la Sala Constitucional mediante voto No
7193-91 de las 7 7 horas 4 minutos del 27 de junio de 7997: "De acuerdo
con b dispuesto en artculos 737, 140 y 686 y siguientes del Cdigo de
Comercio la sociedad considerar como socios a los inscritos como tales
en su libro de Registro de Accionistas y para dejar asentado en l
cualquier cambio se requiere que las acciones hayan sido adquiridas por
endoso nominativo traslativo de dominio y que ello se solicite as,
expresamente, al personero de la sociedad con facultades suficientes
para asentar dicho traspaso..."-No obstante, en el caso bajo estudio, si
la demandada alega que el seor Frommlet no es socio, habindose
acreditado mediante certificacin de la Asamblea Extraordinaria de
Socbs del 9 de agosto de 7990 (folio 42) que ambos eran dueos de la
totalidad del capital social, debi, como Presidenta de la Junta Directiva,
haber aportado prueba para desvirtuar la legitimacin del actor, ya sea
mediante acciones o el registro de accionistas a nombre de terceras
personas; advirtindolo, al menos para los efectos procesales de este
asunto, por esta razn, se considera que el acta de asamblea del 9 de
agosto de 1990 acredita al actor como socio de la empresa." 24 (el
subrayado no es del original)
Las acciones tienen un valor nominal 25,el cual resulta de la divisin del capital
social por el nmero de las acciones; y un valor real, que puede ser inferior o superior
patrimonio socal, as como el valor que se cotice en el mercado. Adems las acciones
son indivisibles y en caso de copropiedad los derechos de los condueos debern ser
El texto del artculo 120 de nuestro Cdigo de Comercio establece que las
acciones debern ser nominativas, lo cual implica que para efectos de transmisin, sta
tendr que ser plasmada en el Registro de Socios(uno de los libros legales que debe
24
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 521 de las 11:35 horas del 28 de agosto del 2003.
25
Cdiao de Comercio, Art. 120
26 Ibid, Art. 126
20
llevar toda sociedad annima). Se entiende por accin nominativa 27 aquellas
posesin del ttulo, as como la identidad de los datos del poseedor y los contenidos en
28
la accin, adems de la inscripcin de dueo del ttulo en el Registro de Accionistas.
El artculo 124 del Cdigo de Comercio establece que ninguna accin podr ser
en concordancia con lo establecido en los artculos 29, 104 inciso c) y 111 del Cdigo
en cuestin.
27
CODERA, &, p. 19.
28
BROSETA PONT, (Manuel). Extincin y disolucin de las Sociedades Mercantiles, Antoloala de
Derecho Comercial II, San Jos, Facultad de Derecho, Universidad de Costa Rica, 1984: p. 221. En un
mismo sentido, los artculos 137 y 140 del Cdigo de Comercio de Costa Rica.
31
proceso de homologacin administrativo para detectar eventuales vicios que puedan
general para la constitucin de sociedades en Costa Rica, sea el artculo 18 del Cdigo
de Comercio, as como las exigencias especiales contenidas a partir del artculo 102 del
sociedad, cuya finalidad es regular la vida interna de la sociedad con preferencia a las
nomas legales no coactivas o imperativas ". Adems debe publicarse un extracto del
Pacto Social en el peridico La Gaceta para cumplir con los principios de publicidad y
eficacia jurdica.
salvo que prueben que trataron de inscribirla, de acuerdo al artculo 22 del Cdigo de
Comercio Nacional.
jurdica, nos remite a analizar los rganos que conforman este nuevo sujeto jurdico y
sociedades annimas deben contar con al menos tres rganos bsicos legales: la
Primera, existe un cuarto rgano en toda sociedad annima, veamos a cual se refiere:
30
Sala Primera de ia Corte Su~remade Justicia, No. 489 de las 9:30 horas del 07 de julio del 2005.
34
misma.
artculo 155 del Cdigo de Comercio como el informe del estado de la sociedad,
articulo 145 del Cdigo de comercio regula que al menos debe reunirse dicha asamblea
una vez por ao dentro de los tres meses siguientes a la clausura del ejercicio
alguna.
1
23
-
Adems la Asamblea puede ser extraordinaria, para la consecucin de funciones
artculo 166 del Cdigo de Comercio. La principal nota que emerge de estas
vaya a discutir.
se encuentra reunida la totalidad de los socios y deciden llevar a cabo una asamblea,
Cdigo de Comercio.
Adems existen las Asambleas Especiales que tienen su asidero legal en los
artculos 121 y 147 en relacin con el 153 de nuestro Cdigo de Comercio, definidas
como "aquellasen las que se renen los titulares de acciones con derechos especiales,
31
GUTIERRU (Laureano), Apuntes de Derecho Mercantil. Tomo II, Edicin A.E.D. U..N.A.H., Honduras,
1982, p. 9.
36
reunirse para la constitucin de un nuevo ente jurdico, con personalidad jurdica propia,
en este caso la Sociedad Annima (artculos 104, 116 y 177 del Cdigo de Comercio
costarricense).
El artculo 159 del Cdigo de Comercio brinda una tercera alternativa de convocatoria,
ltimas sern aquellas cuando los socios no constituyen el qurum necesitado para que
se realice vlidamente, tratando los temas que correspondan y sin importar el capital
Dicha Junta puede celebrarse dentro o fuera del pas, en el sitio establecido en la
32
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 521 de las 11:35 horas del 28 de agosto del 2003.
38
a cabo los acuerdos tomados por la asamblea, y dems decisiones que sean
de sus labores deben sujetarse en todo momento a las directrices de los socios,
quines tendrn que respetar el criterio profesional de la ejecucin por parte de los
administradores.
El artculo 189 del Cdigo de Comercio dispone que los administradores deben
cumplir con los deberes que les establecen tanto la ley como los estatutos con la
por los daos causados por inobservancia de los deberes, as como sino hubiesen
El presente rgano debe ser integrado nicamente por personas fsicas, por
disposicin legal del articulo 183 del Cdigo de Comercio, las cuales pueden ser tanto
socios como terceros salvo que establezca lo contrario el pacto social y deben poseer la
capacidad de actuar.
brevemente ciertos detalles acerca de los fiscales que son los encargados de fiscalizar
desenvolvimiento de sus labores como los son acceder a todo tipo de documentos,
sus actuaciones (Art. 199 CCOM). Se trata de un rgano permanente (Art. 197 CCOM)
de vigilancia interna de la sociedad, que debe velar entre muchas otras cosas porque la
sociedad lleve actas de las reuniones de la junta directiva, que se realice un balance
El artculo 156 del Cdigo de Comercio establece que la modificacin del pacto
social al extranjero los socios que estn en contra tienen derecho a retirarse de la
sociedad y obtener en Costa Rica el reembolso de sus acciones (Art. 32 bis CCOM).
Los acuerdos para reformar el Pacto Social ser aprobados por mayora, de lo
generalmente son modificadas: la llamada clusula de agrado del Art. 138 CCOM,
disolucin o extincin por sus propias razones o por causas ajenas. Presenta al menos
dos fases dicho proceso de extincin siendo estas las siguientes:"a Disolucin la
33
BROSETA PONT, a.p. 265.
OJ&.
41
mismos.
una sociedad, dejando en claro que el asunto no fallece ah sino que posteriormente y
como lo seala el artculo 209 del mismo cuerpo normativo procede la liquidacin. Por
lo tanto sern causaies las siguientes: el vencimiento del plazo social (nico caso donde
de ste; disminucin del capital social bajo el lmite legal de 50%; imposibilidad de
clusulas convenidas.
debe realizar los actos necesarios para la conservacin de los bienes sociales, siendo
34
BROSETA PONT, p. 292.
35
Cdio de Comercio, Arts. 210-212.
42
extracto legal en la ~ a c e t a . ~ ~
36
Cdiqo de Comercio, Arts. 214 y 216
37
Tribunal Primero Civil, N" 00035 a las 7:55 horas del 15 de enero de 2004.
42
imperativa esta situacin al declararse nulo el pacto constitutivo de una sociedad que no
recalcado:
comerciante pero slo cuando acten como distribuidores de los productos fabricados
por su compaa en Costa Rica. Debern contar con un apoderado generalsimo para
embargo en el mbito interno dichas sociedades se seguirn rigiendo con las clusulas
de sus pactos sociales y las leyes de sus pases de origen con la debida observancia
38
Tribunal Sequndo Civil Seccin Primera, No147 del de las 9:30 horas del 27 de abril de 2001.
H. DERECHOS Y DEBERES DE LOS ACCIONISTAS:
debe recordar la funcin y operatividad que otorgan las sociedades annimas como
sujetos activos en el trfico comercial actual y por lo tanto el especial inters que
Se debe dejar en claro por lo tanto que la sociedad annima nace con el fin de
producir riqueza y el sistema operativo de cada una de stas girar entorno ese fin. El
jurista HECTOR ALEGR~Ale anota ciertas virtudes a las sociedades annimas que se
incorporar mediante la siguiente cita: "el accionista tiene una apariencia jurdica de
39
ALEGRfA (Hctor), Sociedades Annima, Buenos Aires, Fonim Ediciones, T.1, 1971, p.16
45
socio; en realidad es un administrador de fondos y lo que hace es una inversin de
Alrededor de este profundo eje econmico que dirige la vida jurdica de las
sociedades annimas se edifican los tres grupos genricos en que se pueden clasificar
los derechos de los accionistas, los cuales no se pretenden agotar en su totalidad pues
regular del socio dentro de la sociedad como son el derecho al voto en las Asambleas
trabajo de investigacin:
en dos caras del mismo, donde debe sealarse que no se tratan de dos derechos
diferentes sino que mantienen una estrecha relacin porque en ningn momento se
40DE SOL CAIZARES (Felipe), Tratado de Derecho Comercial Comparado, Barcelona, Montaner y
Simn S.A, T.111, 1963, p. 335.
46
desnaturaliza el derecho. Se habla de un derecho abstracto 41 (un derecho de
las ganancias que se deriven de la actividad social, o sea un derecho a no ser excluido
de los derechos sobre los beneficios realizados a los accionistas, recogido en nuestra
legislacin mercantil en los artculos 25, 122 y 144 del Cdigo de Comercio y gozando
aprobadas (una vez ejecutado el balance anual aprobado por la Asamblea General de
por el Lic. FEDERICO ZURCHER quien en su trabajo de investigacin final para optar
"En todo caso sea cual fuere la denominacin que se usa, nos interesa
recalcar que la doctrina en forma unnime afimia la existencia de dos
derechos: Un derecho del Socio a participar en los beneficios sociales; y
un derecho del socio a participar en la distribucin de las utilidades
arrojadas por el balance social y acordadas distribuir por la asamblea
general. El primen, es un derecho de participacin, inderogable, esencial
y no sujeto a ninguna condicin, puesto, y esto tambin lo afirma la
doctrina de manera unnime, su eliminacin es incompatible con el
contrato social. El segundo es un derecho de crdito, patrimonial y
personal, que tiene el carcter eventual pues se encuentra sujeto a dos
condiciones: la existencia de utilidades determinadas por el balance
41
RIPERT (Georges), Tratado Elemental de Derecho Comercial, Buenos Aires, Sociedades, Tipogrfica
Editora Argentina, T.II, 1954, p. 360.
aprobado por asamblea general, y el que la asamblea acuerde su
distribucin entre los socios" 42
lo contrario se retiene an. Esto porque nos referimos al rgano supremo donde reina el
asamblea general; balance que puede ser sometido a anlisis y discusin por cualquier
socio con inters de que se delibere sobre una eventual distribucin de utilidades que
acciones recibirn sus utilidades en proporcin al importe pagado por ellas. Se adara
parte del socio frente a la sociedad, la cual deber cancelarlos dentro de los tres meses
y que ste fuere en dinero, el socio podr asistir a la va ejecutiva para el cobro con la
42 ZURCHER (Federico), Derechos v Deberes de los accionistas de las Sociedades An6nimas. Derechos
y Obliqaciones Patrimoniales Esenciales. Tesis para optar por el grado de licenciatura en derecho,
Universidad de Costa Rica, 1988, pp 86-87.
48
posibilidad de hacer los pagos de dividendos en formas distintas del dinero siempre que
salvo pacto en contrario las prdidas se distribuirn igual que las ganancias. Se prohbe
el Pacto Leonino o clusulas abusivas en perjuicio de algunos socios, de forma que los
Uno de los grandes problemas en este tema es la prctica nociva de acordar por
dividendos que puedan generar. Hay que recordar que las acciones son ttulos de renta
determinada empresa.
acciones y obviamente quin estar esperndolas ser ese socio mayoritario para
al beneficio de los socios y para la sociedad en si, lo cual no se respeta en Costa Rica,
jurisprudencia seala:
"Si el artculo 984 inciso a) del Cdigo de Comercio establece como regla
la prescripcin de 4 aos para todo derecho y su correspondiente accin
en materia mercantil, sealando las excepciones respectivas, ello
encierra un significado insoslayable para efectos de interpretacidn. A
saber, le es absolutamente vedado al operador del derecho aplicar el
trmino excepcional de un ao, fuera de los supuestos apuntados. Estos
son de interpretacin restrictiva, nunca ampliatva. " 43
Encuentra asidero legal en los incisos d) del artculo 214 y a) del artculo 216 del
Cdigo de comercio que sealan: Artculo 214 inciso d) los liquidadores debern
entregar a cada socio la parte que le corresponda del Haber social; Artculo 216 inc. a)
En el estado final se indicar la parte del haber social que corresponde a cada socio.
43 Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No 1 de las 15:20 horas del 8 de enero de 1997
5O
Se trata tambin de un derecho patrimonial, inderogable, esencial resultante del
o sea que exista un activo neto resultante de la liquidacin, de crdito inmodficable 46,
aportacin del socio, una vez disuelta la sociedad annima y sobre todo porque la
accin representaba una parte alcuota del capital social. En ningn momento se seala
algn derecho del socio a percibir una ganancia final salvo cuando existan reservas
cuales s consisten en utilidades generadas por las compaas que sera distribuidas en
la cuota de liquidacin.
siguiente:
44
RUBIO (Jess), Curso de Derecho de Sociedades Annimas, Madrid, Editorial de Derecho Financiero,
1964, p 294.
" BRUNETTI (Antonio) Tratado del Derecho de las Sociedades, Buenos Aires. Unin Tipogrfica
Editorial Hispano Americana, T. 11, 1960 ,p 538.
46
RICHARD (Efran Hugo), Derechos Patrimoniales de Accionistas en la Sociedad Annima, Buenos
Aires. Ediciones Lerner, 1970, p 239
bienes, elaborar el estado final de la liquidacin y entregar a cada socio
la parte que le va a corresponder del haber social, llamado
doctrinatiamente "unproceso de desintegracin de la
como pasivo, donde se pretende finiquitar las relaciones jurdicas entre la sociedad y los
la de la divisin del Haber Social entre los socios o etapa de particin 49 donde se
procura concluir las relaciones jurdicas entre la sociedad y los socios y es donde se
que en todo momento pretende satisfacer el inters de los accionistas y por lo tanto ha
legislativas.
asociativo, resulta afectada la sociedad como persona jurdica ya que no puede realizar
sus actividades y debe liquidar su patrimonio social (Capitis Dminufio), o sea tomar
remanente se devuelve a los socios contra los aportes y las acciones, reflejndose ac
sociedad dejan de ser varias, pasando a ser una sola y se rige por las normas de las
47
Tribunal Suoerior Contencioso Administrativo. Seccin Primera, No. 6484 de las %15 horas del 22 de
noviembre d e 1983.
48
BROSETA PONT, op. cit., p 598.
49
ADER et al, Sociedades Mercantiles, Buenos Aires, Ediciones Depalma, 1963, p 155.
52
extraordinarias. Se nombran los liquidadores, que sern sus administradores
(desaparece el rgano ejecutivo), sus poderes estn regulados por ley; slo del rgano
3) Derecho de Informacin:
cualquier momento indagar el estado de la sociedad y revisar los libros junto con los
del derecho al voto en las Asambleas Generales de Accionistas, las cules debido a la
mala tcnica legislativa imperante en nuestro medio, tambin son aplicables a las
incorpora a una sociedad con la meta de obtener una ganancia y por lo tanto es lgico
que deba conocer e informarse de la situacin financiera y econmica para plantear con
(no se debe hacer distincin entre las clases de socios para acceder a la informacin),
derecho.
que existe una interpretacin amplia que reconoce el acceso no slo al estado
financiero sino que lo extiende a los libros de actas de asambleas, registro de socios,
Dentro del tema del derecho a la informacin se debe mencionar el instituto del
el artculo 173 del Cdigo de Comercio. El secreto social es cierto tipo de informacin
que no puede ser del dominio de todos los socios porque en caso de revelarse fuera del
cualquier futura nulidad de acuerdo. El Dr. CERTAD incluso considera que el secreto
una figura genrica a nivel del derecho de informacin. Finalmente se puede acotar que
existe un derecho de auditoraje por cuenta y solicitud de los accionistas sobre el estado
de un contador pblico autorizado. El ejercicio de dicho derecho requiere una cuota del
20% del capital entre los accionistas solicitantes, porcentaje que puede ser disminuido a
nivel estatutario.
4) Derecho de Retiro o Receso:
investigacin, por eso solo las mencionamos a continuacin: prrroga de plazo, traslado
Al respecto de este derecho se puede brindar una definicin como la que sigue: "
el derecho de voto es el que tiene cada accionista para expresar su voluntad en el seno
de la asamblea de manera que, conjugadas con las voluntades de los dems socios
patrimonial, es indudable que este derecho administrativo se ejerce en una etapa que
precede al ejercicio de los otros derechos, entre los cuales encontramos el derecho al
comercial.
derecho de voto se vuelve en una pieza vital para la vida societaria. Sin embargo, hay
RODRIGUEZ (Joaqun), Curso de Derecho Mercantil. Editorial Pomia, Xlll ed,tomo primero, Mxico,
1979, p. 107.
51
ALBORCH (Carmen). El derecho de Voto del Accionista. Editorial Tecnos, Madrid. 1977, p. 77.
56
El derecho al voto est contemplado en el articulo 139 del Cdigo de Comercio
6) Derecho de Impugnacin:
para oponerse a los acuerdos tomados tanto por la Asamblea de Accionistas como por
lo largo de los artculos 176, 177, 178, 179 y 180, denominndolo Accin de Nulidad.
arbitraje endosocietario como medio para solventar los conflictos que surgen,
VIVANTE citado por ACUNA (Carmen). Anlisis de las Asambleas de Accionistas en la Sociedad
Annima. Universidad de Costa Rica, Facultad de Derecho, Tesis de grado, 1988, p. 261.
acuerdos sociales, en los supuestos que seala la ley y previo
cumplimiento de los correspondientes requisitos ( artculo 178 del Cdigo
de Comercio), de ah que, en lo que concierne al ejercicio de acciones de
nulidad de Asambleas de Accionistas, la legitimacin activa para su
interposicin est reconocida a aquellas personas que ostenten la
condicin de socios conforme lo dispuesto en el artculo 180 del Cdigo
de Comercio. Es decir, nicamente los accionistas son los legitimados
para interponer una accin de nulidad."53
"El derecho de transmitir acciones se puede concebir como la facultad que tiene
el accionista de negociar y traspasar sus acciones a terceros o a otros socios. " Del
texto del artculo 137 inciso c) del Cdigo de Comercio costarricense se encuentra el
asidero legal para este derecho. Dicho artculo establece que "Las sociedades
no desnaturalicen a la misma.
todos los aportes de los socios a la hora de conformar la sociedad annima, que sirve
53 Tribunal Seciundo Civil Seccin Primera, No00317 de las 10: 10 horas del 30 de agosto de 2005.
BRENES (Omar) et. al. Nulidades de acuerdos de asambleas de accionistas v Juntas Directivas en las
Sociedades Annimas v medios para impuqnarlas. Tesis de grado para la obtencin del ttulo de
Licenciados en Derecho, Universidad de Costa Rica, 1989, p. 72
55
Cdiqo de Comercio, Art. 137 inc c)
58
societaria ante terceros acreedores. Alrededor del capital social gira la razn de ser del
de acciones al operarse un aumento de capital a favor de los socios antes que cualquier
de dicho cuerpo normativo que regula el derecho de opcin para las sociedades de
ser ejercido en las sociedades de capital y cuando se ha operado un aumento real del
nuevos ttulos accionarios o por el aumento del valor nominal de los existentes. En caso
Gratuita de Acciones.
importancia para el desarrollo de este espacio, ya que quien pretenda ser parte de un
contrato de sociedad, ser socio, debe APORTAR lo cual se diferencia de una prestacin
sociedad, se deben liquidar los componentes del patrimonio social y si queda algn
una expectativa, ya que los socios se incorporan o constituyen una sociedad para
lucrar, recibir ganancias y multiplicar sus capitales. El aporte puede ser en bienes,
alcuota del capital social que puede estar formado por acciones, cuotas o
participaciones sociales.
correspondiente del capital social. El capital pagado puede ser menor o igual al capital
escritura. Los que aportan bienes diferentes del dinero deben entregarse en 100% a la
palabras: "la sociedad annima tiene unos cimientos de dinero; la aportacin de los
tambin que el dinero es para ella lo que el oxgeno para todo ser viviente. " 59
57 Cdiqo de Comercio, Art. 29: "Cada socio deber aportar parte de capital, sean en dinero, bienes
muebles o inmuebles, ttulos valores, crditos, trabajo personal o conocimientos. No podr obligarse a
todos los socios a aumentar el aporte convenido, ni a reponerlo en caso de prdida, salvo pacto en
contrario."
58
Cdiqo de Comercio, Art. 120: "En /a sociedad annima el capital social estar dividido en acciones y
los socios sblo se obligan al pago de sus aportaciones.(...)"
59
TUNNERMANN (Carlos). Alqunos aspectos del estudio de las sociedades annimas, Tesis para optar
por el grado de Doctor en Derecho, Len, Universidad Nacional de Nicaragua, 1957, p. 127.
61
La importancia del aporte por parte de los socios ha llevado a sectores
funcin del aporte en el mbito operativo de una sociedad, han sido reiterados tambin
por nuestros tribunales: "En todo contrato de sociedad, donde intervienen forzosamente
social al establecer con claridad el capital social que fungir como garanta para los
terceros as como definir la participacin del socio en las ganancias y en las prdidas,
sociedad. " 63
sociedad para cumplir con las obligaciones incorporadas en las acciones, de lo cual se
60
BENITO (Lorenzo), Manual de Derecho Mercantil, Madrid, Victoriano Surez, Primera Edicibn. T.ill,
1929, p 297.
61
Sala Primera de la Corte Su~remaJusticia, No. 256 de las 8:00 horas del 28 de julio de 1978.
62
VARANGOT, (Carlos Jorge), Derecho Comercial, Buenos Aires, Editorial Perrot, T.III, 1955, p. 204.
63 TUNNERMANN, OP.cit.. p 127.
62
puede deducir que ambos estn solidariamente obligados en hacer la aportacin
correspondiente a la(s) a c c i ~ n ( e s ) . ~
Por ltimo hay que aclarar la situacin jurdica de los bienes que sean aportados
para la constitucin del capital social. Las sociedades annimas inscritas en el Registro
Mercantil poseen personalidad jurdica y por lo tanto son sujetos activos para efectos
del trfico comercial; de esta manera cuando el socio aporta un bien a la sociedad
transfiere su propiedad a sta ltima, pasando a ser parte del patrimonio social. La
6a
Cdiqo de Comercio, Art. 123
Sala Sequnda de la Corte S u ~ r e m ade Justicia, No. 6 de las 1500 horas del 21 de enero de 1982
63
Para impugnar las nulidades de los acuerdos de asamblea de accionistas y junta
constituye una sociedad annima se hace con la intencin del fin de lucro, la reparticin
traban esa conduccin fluida, deben ser resueltos de manera expedita para seguir
de conocimiento, entendimiento y voluntad para solucionar las disputas. Esto nos lleva
a afirmar que los mtodos para solucionar los conflictos nacen desde los albores de la
humanidad, as como que los hombres y los pueblos que los han practicado son los que
tiene como propsito general estudiar la evolucin y generalidades del instituto arbitral,
esperando que con ello resulte finalmente un marco terico slido sobre el cual
desempeado por ste desde la antigedad hasta el siglo XVlll aproximadamente; para
66
luego caer en una enunciacin ms especifica de su aplicacin en determinados
Arbitraje que resultan tiles para ahondar en su contenido. Para tales efectos
encontraremos el concepto que la doctrina ms calificada ofrece sobre este instituto, los
preparacin del lector para la comprensin del anlisis y propuesta que se incluyen en
el siguiente Captulo.
resolucin de conflictos.
referencias que nos ubican en pocas antiguas en las cuales ya se esbozaban algunos
anterior. Veamos:
1) En la antigedad:
leyes de la historia. En l, Hammurabi enumera las leyes que ha recibido del dios
Marduk para fomentar el bienestar entre las gentes. Es sabido, que dicho Cdigo
medios privados.
xodo y el Gnesis, son buenos ejemplos de la aplicacin del Arbitraje en la poca para
ia cual fueron escritos. En ambos, hay ligeras referencias al Arbitraje, as por ejemplo la
2) Grecia y Roma:
solicitud del dios Zeus, Pris tuvo que decidir entre la belleza de tres diosas: Era,
Atenas y Afrodita; para determinar cual de las tres resultaba la ms bella. Asimismo, las
66
BRICENO (Humberto), El Arbitraje en el Derecho Privado, Mxico: Imprenta Universitaria, 1963, p. 20.
68
El antiguo Derecho Romano admiti en la Ley de las XII Tablas una justicia
. las partes elegan por mutuo acuerdo a los jueces, lo que luego de las
'l..
Siempre en relacin con la antigua Roma, otro aspecto precursor del Arbitraje lo
constituye el lus Gentium, conocido como aquella fuente del Derecho Romano que se
Civile. El lus Gentium estaba integrado por normas aplicables a todos los pueblos y no
en las regulaciones que hiciera sobre las relaciones comerciales que a stas
concerniera.
Otra referencia importante tiene que ver con el hecho significativo de que las
partes podan verificar un Aritraje privado en virtud de dos pactos pretorios protegidos
por accin, estos son: el compromiso y el receptum arhitri As por ejemplo la figura del
67
ARTAVIA (Sergio), El Arbitraje en el Derecho Costarricense, la. Ed, San Jos, C.R: Editorial Sapiencia,
Editorial Jurdica Dupas, 2000, p. 15.
combinacin con el juez privado que ella nombra o confirma, sino a la
decisin de un particular de su confianza, de un rbitro ...n. 68
el rbitro.
3) La Edad Media:
constituyen las costumbres creadas y utilizadas por los mercaderes que tenan un alto
"En el siglo XIII (el arbitraje) fue utilizado por mercaderes, burgueses y
artesanos, quienes preferan que sus disputas fueran resueltas por
jueces de su eleccin (generalmente miembros de sus gremios y
corporaciones), de conformidad con sus propios usos y costumbres (/ex
mercatoria) antes que por el derecho de los soberanos.'6g
principios rgidos heredados del lus Civile romano y de otras normas que impedan el
desarrollo comercial por estar hechas para una sociedad feudal y agraria.
4) La Edad Moderna:
litigios familiares, que deben someterse al fallo de parientes prximos y para toda
promovidos por Napolen Bonaparte en Francia. Ello por cuanto a partir de dicho
aspiraciones de los comerciantes, de poseer normas propias y giles para resolver sus
evolucin del instituto arbitral por distintas pocas de la historia, ello fue simplemente
eso: una mencin. Por lo tanto, es menester en este momento hacer referencia a casos
especficos de pases que de una u otra manera han dado un lugar al Arbitraje dentro
entender son ms representativos. Pretendemos con ello ofrecer una visin ms clara
1) Alemania:
derecho. La forma en que resolvan los conflictos era conforme al derecho comn no
legislado.
De otra parte, debido a que el comercio representaba para ellos una actividad de
gran importancia, los comerciantes podan resolver por ellos mismos sus controversias.
En las viejas leyes germanas, se reconocan los acuerdos arbitrales para litigios futuros;
Durante los siglos VI1 y VIII, la figura arbitral prcticamente desapareci. Sin
embargo, con los Cdigos Bvaro y el de Prusia, se volvi a permitir. Pero a pesar de
2) Francia:
hasta 1925), exigi que el convenio arbitral precisara el objeto litigioso, as como los
nombres de los rbitros, limitando la validez y existencia del convenio nicamente a los
No fue sino hasta diciembre de 1925, que el Arbitraje se reconoci para litigios
futuros.
De otra parte, debido a que los requisitos no eran considerados como parte del
proceso arbitral, los acuerdos extranjeros fueron reconocidos sin alterar el orden
pblico.
-
-
Ya para el ao 1854, con The Common Law Procedure Act, se estableci que los
ejecucin del acuerdo arbitral, asimismo se le dio a los tribunales la facultad de designar
rbitros cuando hubiese fallado el designado por las partes. Pero a pesar de esto, se
consideraba imposible resolver los problemas por medio del Arbitraje, por una parte
porque los jueces cobraban por los conflictos que resolvan, y por otra parte porque
Con la Ley de 1889, se le dieron efectos totales al acuerdo arbitral, para litigios
futuros y por supuesto para resolver los litigios que ya haban surgido.
inglesa desde tiempo atrs, el tratamiento dado al instituto arbitral por este pas no ha
sido tan receptivo como en otros pases. El desarrollo limitado del instituto responde en
Sin embargo, con la promulgacin del Arbitration Act de 1950 (Ley de Arbitraje de 1950)
74
cuya finalidad era instituir una actitud ms favorable hacia el Arbitraje, se le reconoci a
exceso de intervencin permitida a los jueces, tanto sobre el procedimiento como sobre
en un ambiente dudoso sobre sus alcances, es corolario del pesimismo ingls hacia el
Para el ao 1979 se promulg una nueva Arbitration Act, mediante la cual segn
se explica:
ejecutar hasta 1927.De su parte, La Ley de 1979 permiti a las partes llevar a cabo los
74
CARBONNEAU, (Thomas), Alternative Dispute Resolution, Meltinq the Lances and Dismountinq the
steeds, l a ed, University of Illinois Press, Chicago: 1989, p. 72
75 AMADOR, OP.cit, p. 18
75
disputas futuras e incluso renunciar al derecho de apelar ciertos asuntos. El punto
importante est en la existencia de materias en las que los acuerdos de exclusin estn
"... tiene una definicin muy limitada y formalista del arbitraje comercial
internacional: se basa en un criterio superado; en vez de referir al criterio
del impacto econmico de la transaccin, utiliza la nacionalidad y el lugar
de residencia de las partes". 76
la desconfianza inglesa hacia el Arbitraje, sobre todo si nos referimos a las amplias
lugar, este pas hered de Inglaterra la tradicin referente a que las Cortes se negaron a
disputas corresponda a las Cortes. Es por esta razn que a principios del siglo XX los
institucin arbitral.
76
CARBONNEAU citado por AMADOR, 00. cit, p. 19.
76
En relacin con lo anterior, es as como en el ao 1925 se da un cambio de
propsito de promover el Arbitraje como una alternativa viable al sistema judicial para la
solucin de disputas.
funciones del rbitro, pero tambin se mantiene la posibilidad de ejercicio del derecho
de defensa de las partes por medio del control judicial cuando se violen normas de
orden pblico. La Ley considera necesaria la colaboracin del Poder Judicial con lo los
rbitros para obligar a una parte a ir a arbitraje o nombrar rbitros cuando las partes no
las sentencias arbitrales estn limitadas a casos de violacin del debido proceso. 77
Tambin existe similitud con Inglaterra en el hecho de que antes de 1970, los
reservas. 78 Asimismo para ese ao se aprob una reforma a varios artculos de la Ley
77
Ver GOLDBERG, (Stephen), et. al, Dispute Resolution Neqotiation. Mediation and Other Processes,
Second Edition, Brown and Company, Boston, Little: 1992, pp 199-200.
78
Ver AMADOR, op. cit, p. 22. Ver en igual sentido, Organizacin de las Naciones Unidas, Convencifl
sobre el Reconocimiento y Eiecucin de las Sentencias Arbitrales Extranieras, aprobada por Ley No.
6157 del 2 de diciembre de 1977, La Gaceta No. 5 del 6 de enero de 1978, p. 108
77
Federal de Arbitraje que consisti en una codificacin de las disposiciones de la
convenciones as como gran cantidad de tratados bilaterales en que se prev el uso del
Ahora bien, resulta pertinente sealar la actitud a favor del Arbitraje desarrollada
por la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos, en razn de la existencia del
Principio de Stare Decisis. De esta manera, dicha Corte ha resuelto casos de arbitraje
de la transaccin, y no tanto las prohibiciones que la legislacin interna del pas hace
el primer nivel, que lo regula bajo las normas del Common Law, el cual se encarga de
5) Espaa:
tratado el tema del Arbitraje en distintas pocas. As, algunas de stas lo fueron el
Fuero Juzgo (693), el Libro I del Fuero Real (1255), la Ley V de las Ordenanzas reales
Durante la poca feudal fue propicio el juicio arbitral, lo anterior en razn de que
los seores feudales preferan someterse a las decisiones arbitrales que recurrir a la
Corte. Sin embargo, cuando la autoridad del Rey y la de su Corte de Justicia fue
medida tal que cerca del ao 1964, se resolvi en relacin con materia intemacionaf
que los laudos arbitrales extranjeros no podan ser objeto de reconocimiento, por lo que
interesadas.
En un principio fue muy poco el inters manifestado por esta figura, sin embargo
en algunos pases se contino con la vigencia de los consulados, tal es el caso de Lima,
En cuanto a Brasil, en 1917, la figura del Arbitraje fue regulada en el Cdigo Civil,
empero de acuerdo con la Suprema Corte los convenios para litigios futuros no eran
vlidos. El acuerdo que se firme slo sirve para que a futuro se pacte el acuerdo
arbitral.
similar a la francesa, por lo que el acuerdo para litigios futuros tambin era invlido. La
reforma de 1981, exige que al surgir el litigio las partes debern otorgar el compromiso.
SERGIO ARTAVIA, gran jurista costarricense que tiene una obra referente al tema en la
cual menciona que nuestro pas tiene mucha tradicin normativa arbitral, la cual ha sido
80
de uso poco frecuente en la prctica, aunque de forma incipiente ha tenido ms auge en
costarricense, para deteminar en cada caso cual ha sido el papel jugado por el
otros. Sin embargo, tome nota el lector que no podemos ahondar sobre las normativas
que mencionaremos por cuanto las mismas solo nos interesan como marco histrico de
1) poca Colonial:
En primer lugar debemos decir que como Costa Rica era para esa poca una
Colonia de Espaa, es de imaginar que regan en nuestro pas las mismas reglas sobre
Arbitraje que regan para Espaa, entre ellas las Leyes de la Partida, La Nueva
Sin embargo, el Arbitraje fue una institucin prcticamente desconocida para nuestro
pas principalmente por nuestra situacin geogrfica que nos obligaba a mantenemos
pas los antecedentes directos de las nomas sobre los arbitrajes aprobados por una ley
nacional, se encuentran a mediados del siglo XIX. En sntesis, el origen y el uso del
81
ARTAVIA, OD. cit, p. 17
81
Arbitraje se da con las leyes aprobadas por nuestros propios congresos como repblica
independiente. 82
2) Ao 1841:
Este Cdigo regulaba varios campos entre ellos el derecho civil, penal y de
Primero), que se regulaban los juicios por arbitramento, con una especial referencia al
82
ARTAVIA, op. cit, p. 17
82
divorcios y otros. Tambin es importante mencionar que un Arbitraje poda iniciarse en
causales de extincin del Arbitraje, una de ellas por ejemplo la muerte o impedimento
El plazo para el dictado del laudo era de cuarenta dias, contados a partir de la
fecha de aceptacin del cargo por parte de los rbitros. Contra el laudo que se dictara
3) Ao 1887:
fundamental para este Cdigo, y en lo que concierne a Arbitraje las regulaciones fueron
muy similares.
En este caso lo que interesa es mencionar algunas de las diferencias que se dan
entre este Cdigo y el Cdigo General de Carrillo. En primer lugar, habr que decir que
83
la figura recibe un cambio en su nombre y pasa a denominarse Juicio Arbitral. Se regula
diferencias en los plazos en algunas etapas por ejemplo. Sin embargo, esos plazos
eran renunciables por las partes, es decir solo se aplicaban en ausencia de acuerdo
sustitutos.
El vencimiento del plazo para el dictado del laudo reciba el nombre de prdida
sobre este punto, ya que se admita el recurso de casacin que al parecer era
irrenunciable, es decir se poda interponer de forma directa contra laudos sin posibilidad
segn la cual se ordenaba pasar al juez civil el expediente del Arbitraje cuando hubiere
vencido el plazo del compromiso. Sin embargo, las actuaciones de los rbitros se
84
mantenan y el Juez Civil continuaba con la tramitacin mediante el procedimiento
arbitral.
Sobre las reformas operadas en los aos 1933 y 1937, nos comenta el Profesor
ARTAVIA que,
los miembros de un tribunal no deben tener, hasta donde sea posible, vinculaciones con
En el caso del artculo 396, la reforma operada prevea por primera vez la lista de
83
ARTAVIA, op. cit, p. 21
86
Para el ao 1990 entra a regir en nuestro pas el actual Cdigo Procesal Civil,
recin aprobado en noviembre del ao anterior. Este cuerpo de leyes mantuvo las
legislacin anterior.
trmite podan someter sus diferencias a un Arbitraje hasta antes del dictado de la
cuando el plazo para laudar estuviera vencido, y las partes estuvieren de acuerdo. De
ley.
laudo, se prevea que las partes nombraran dos rbitros ms, para alcanzar la mayora
irrenunciabilidad del recurso de nulidad contra el laudo final, amplindose las causales
por las cuales se admita dicho recurso. Se admita, en forma expresa, la posibilidad de
por no decir nulo. El profesor ARTAVIA nos ampla esta afirmacin diciendo que,
reformado mediante tres leyes, eliminndose la obligacin que tenan el Estado, sus
al Poder Ejecutivo para someter los asuntos, en que fueran parte, a un proceso arbitral.
6) Ao 1998:
Paz Social (Ley No. 7727) 85; y con ella se elimina -en lo que nos interesa- la
proceso arbitral.
84
ARTAVIA, op. cit. p. 24
85
Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social, No. 7727 del 16 de enero de
1998.
dificultaban el arbitraje en la prctica, pero el fin ltimo era, a mi
entender, volver al arbitraje ms atractivo, ms expedito, ms
concentrado y sobre todo con mayor inmediacinn.
Veamos a grandes rasgos las regulaciones que sobre el Arbitraje realiza esta
nueva Ley. En primer trmino, la figura del Juez ordinario sufre un cambio sustancial ya
por ser innecesaria. Es importante mencionar que esta Ley ved la posibilidad a los
manera:
-
-
86
ARTAVIA, op. cit. p. 26
rgano judicial interventor y los alcances de su competencia. A la Sala no
le compete el nombramiento de rbitros de derecho o el examen del
compmmiso arbitral, responsabildades asignadas en la anterior
normativa a distintas autoridades y rganos, siendo que la nueva ley lo
reserva para el Tribunal arbitral. Lo relativo a recusaciones y excusas de
rbitros rige la nueva legislacin. En materia impugnativa se limita al de
nulidad contra el laudo. Es aceptable que aquellas nomas especiales
que conferan el de apelacin ante el Tribunal de instancia se adecuen
hoy al de nulidad para ante la Sala, cuando el objeto es exclusivamente
el laudo y no un pronunciamiento de orden interlocutorio."7
arbitrales amplias facultades, entre ellas por ejemplo: resolver arbitrajes, aplicar su
inters se contrapone al que exista con la normativa anterior, segn la cual an cuando
87
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 36 de las 1558 horas del 19 de enero del 2000.
88
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 05 de las 15: 10 horas del 15 de enero del 2003.
90
jurisdiccional limitaba su desarrollo. Como decamos, actualmente la Ley se inclina con
distincin que exista entre dos trminos: clusula compromisoria y compromiso arbitral.
Ello por cuanto el Cdigo Procesal Civil y el Cdigo Civil usaban indistintamente el
arbitral no se exige -segn la Ley- formalidad alguna, pero debe constar por escrito.
Siguiendo la idea de otras legislaciones se permite que conste como acuerdo autnomo
o parte de un contrato, pero es vlido si consta suscrito por facsmil, telex etc. Se
La Ley se proyecta a que los proceso arbitrales se guen por los principios de
se hagan de forma oral. Sin embargo, el Profesor ARTAVIA a quien hemos seguido en
esta evolucin histrica, considera que en la Ley RAC existe un error conceptual sobre
91
lo que debe entenderse por oralidad, idea que compartimos pero que por razones
patrimonial, b) Que a su vez debe ser disponible, y c) Que pueda ser excluible de la
sobre ciertas materias que estn excluidas del arbitraje, especficamente las
Estado.
acuerdo entre las partes. Asimismo, permite el Arbitraje de equidad y el Arbitraje pericia1
irrenunciable. El recurso de nulidad tiene una mejor regulacin y es conocido por la Sala
mantiene en quince das y las causales son taxativas, con la indusin de cuatro
causales nuevas.
89
El lector puede encontrar una interesante critica sobre el tema en ARTAVIA, 00. cit, pp. 29-30
92
En esta Ley se expresa claramente que el laudo produce cosa juzgada material.
de revisin contra el laudo es admisible pero como recurso extraordinario; el cual -valga
La referencia a esta Ley ha sido muy somera, pero en el siguiente Captulo nos
permitiremos rescatar de la misma aquellos aspectos que nos permitan sustentar mejor
el anlisis. Para finalizar diremos entonces que en trminos generales toda la Ley,
una ley autnoma permitira pensar que a corto plazo se dar autonoma educativa y
"Toda persona tiene derecho a terminar sus diferencias patrimoniales por medio de
expresado que 'l.. . el arbitraje como medio para dirimir este tipo de conflictos no slo es
legtimo, sino talvez una forma muy apropiada de hacerlo, prevista en el artculo 43 de
90
Constitucin Poltica del 07 de noviembre de 1949, Art. 43.
91
Sala Constitucional, Sentencia No. 1344 de 1995, citada por ARTAVIA, op. cit, p. 35
93
Asimismo, Costa Rica ha suscrito una serie de Convenciones y Tratados en la
Tratado de Libre Comercio entre Costa Rica y Mxico (1994). Adems ei gobierno
sobre Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social (Ley No. 7727),a
las normas sobre el Arbitraje Pericial, el trmite del recurso de nulidad ante la Sala y las
Seguros (Art. 25), b) Cdigo de Comercio (Art. 88), c) Ley de Derechos de Autor y
Derechos Conexos (Arts. 140 y 141), d) Ley de Expropiaciones (Art. 27), e) Ley de
Adems debemos agregar a lo anterior que los autores que de una u otra
manera definen el Arbitraje se pueden dividir en dos grupos, por lo que nos
legalista, mientras otras observan el instituto desde la ptica de las fomas alternas de
resolucin de disputas.
- -- -
92
AYLWIN (Patricio), El Juicio Arbitral, Santiago de Chile, Editorial Juridica de Chile, 3' edicin. 1958. p.
21.
proferir un laudo con la misma categora jurdica y los mismos efectos de
una sentenciajudicial. " 93
Otros autores utilizan una perspectiva menos procesalista; este es el caso del Dr.
En sentido muy similar, otro autor nos dice que el Arbitraje consiste en "la
remisin de una disputa a una o ms personas imparciales para una determinacin final
y obligatoriaJJ95
conjugar las dos perspectivas anteriores, aunque segn nuestro criterio con rasgos un
Agrega este mismo autor a lo anterior que "De la armona de los artculos 2 y 18
93
GIL ECHEVERRY (Jorge), Curso Prctico de Arbitraie, Ediciones Librera El Profesional, Bogot, 1993,
11
GUZMAN-BARRON (Cesar), Propuesta para la creacin de un Centro de Arbitraie en la Cmara de
Comercio de Costa Rica, Lima, Consultora realizada a petici6n de la Cmara de Comercio de Costa
Rica, 1995,p. 8
95
MONTCYA ALBERTl (Ulises), El Arbitraie Comercial, Lima, Editorial Cuzco, l o edicin, 1988.p. 15
96
ARTAVIA. OD. cit, p. 42
96
convenido por las partes para resolver sus controversias o relacin jurdica sometida al
rbitro." 97
inutilidad de una definicin previa del Arbitraje. En este sentido, nos dice OTTOLENGHI
lo siguiente:
de carcter de fallo judicial al laudo emitido por los rbitros, ofrece una amplitud de
97
ARTAVIA, op. cit. p. 42
98
OTTOLENGHI (Mauricio), EL Arbitraje: Conceptos fundamentales para una construccin del instituto
arbitral, Buenos Aires, Argentina: PLANTIE, 1943, p. 6
97
No obstante lo que expresa a grandes rasgos es que "el arbitraje tiene el carcter
tratadistas siguieron las huellas de este maestro de la vieja escuela procesal; entre ellos
BOFANTE quien "acept ntegramente la tesis de Mortara: El rbitro es, ante todo, un
nombre y la fuerza de una sentencia". 'O2. En este pas otros autores comparten esta
sobre estudios de derecho procesal, no es de extraar que esta tesis no haya sido bien
apreciada por sus autores. Podemos mencionar a Boncenne y a Lain; el primero supo
ver que la materia del arbitraje va naturalmente ligada al examen de las reglas que
99
ARTAVIA, OD.cit. p. 45
'O0 Ibid, p. 46
'O' MORTARA citado por OTTOLENGHI, op. cit, p. 14
' O 2 OTTOLENGHI, op. cit, p. 16
98
constituyen excepciones al procedimiento ordinario, y el segundo tuvo el mrito de
que los rbitros son jueces que instruyen la causa y la sentencian, y poque su decisin
se lleva a efecto, por regla general, sin que sufra examen en cuanto al fondo del
103
derecho. n Otros autores en este pas que comparten esta idea son: Alcal Zamora,
Serra Domnguez, Monteo Aroca, Gmez Colomer, Gimeno Sendra y Ramos Mndez.
En Amrica tambin hay autores que han tomado esta posicin respecto del
Arbitraje, entre ellos los siguientes: Briceo Sierra, Enrique Vscovi, Lino Palacio y
ARTAVIA asume esta posicin y da para ello una serie de razones interesantes;
privada de los rbitros y el propio origen del Arbitraje permiten determinar su carcter
privado. De este modo se denota como "los rbitros no son jueces, por no tener poder
rbitros lo es por la voluntad de las partes, y el laudo a su vez tiene fuerza vinculante no
por su contenido, sino por la sumisin que las partes han dispuesto para acatarlo.
As tenemos que el vnculo que se produce entre las partes y los rbitros es
porque al carecer, los rbitros, de poder de imperio, carecen de uno de los elementos
resoluciones y los actos del juez sean autoejecutables con potestad de imperio.
teora privatista lo fueron Alfredo Rocco y Chiovenda. As por ejemplo este itimo autor
considera que:
tesis, entre ellos Escriche, Bielsa, Podetti, Lascano, Fiaren Guilln y Guasp.
Una vez estudiadas las dos posiciones extremas, corresponde ahora examinar la
posicin de aquellos autores que, con un cierto sentido de eclecticismo, y sin llegar a
estrictamente contractual.
En casi todos ellos se observa un sentido procesal del arbitraje pero concebido el
pertenece al rea del proceso; pero, al mismo tiempo, se niegan a considerar a los
esta posicin intermedia por ejemplo Calamandrei, Zanzunchi, Micheli, Prieto Castro.
esencia, que a su vez lo diferencian del sistema judicial tradicional. Algunas de ellas,
patrimonial disponible que se puedan presentar entre personas. Est claro que en esto
interesante medio alternativo al servicio de las personas que por un acto de voluntad
encuentran en los tribunales comunes. As, la regulacin que sobre este instituto existe
y las ventajas que posee lo colocan en un lugar de privilegio frente al sistema judicial
tradicional.
109
CARNELUTTI citado por ARTAVIA, op. cit, p. 48
2) Intervencin de un tercero:
arbitraje).
Nos dice el Profesor ARTAVIA que lo importante es que "ese ternero debe ser un
sujeto ajeno a la controversia -imparcial-, cuya decisin debe ser acatada por las
110
partes. 1,
Vemos as como el rbitro ocupa el lugar que comnmente ocupa el Juez en
Sobre esta caracterstica no hay mucho que decir porque ya todo est dicho.
facultad que tiene todo ciudadano para terminar sus diferencias patrimoniales por medio
de rbitros, incluso si existe un litigio pendiente. En este sentido, tal principio no podra
ser negado por ninguna norma de rango menor a la Constitucin; por que ello sera
totalmente inconstitucional.
110
ARTAVIA, op. cit, p. 54
103
As, existiendo libertad contractual de los sujetos la facultad de utilizar el Arbitraje
como medio para resolver un eventual conflicto es consecuencia de dicha libertad; y ello
se debe a que,
Arbitraje. Ello porque la validez del laudo y su fuerza vinculante son sinnimo de
seguridad jurdica para aquellos que confan en este medio de resolucin alterna de
conflictos.
que se equipara el laudo a la fuerza vinculante de una sentencia dictada por un juez
"A pesar de que la solucin es dada por sujetos privados, los efectos
que esa resolucin produce, son los mismos de los de cosa juzgada de la
sentencia -Arts 53 Ley RACC y 1385 Cdigo Civil-, de all su carcter
""'
autnomo de funcin jurisdiccional.
acotaciones:
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 603 de las 8:20 del 23 de julio del 2004.
'13
If4 SalaPrimera de la Corte Suprema de Justicia, No. 504 de las 11:40 horas del 17 de junio del 2004.
115
El lector puede consultar sobre el tema de la nulidad del laudo arbitral, asimismo. las siguientes
sentencias: la No. 727 de las 9:40 horas del 29 de septiembre del 2005, la No. 743 de las 11:15 horas del
12 de octubre del 2005. la No. 766 de las 16:lO horas del 26 de septiembre del 2001, la No. 886 de las
16:30 de las 13 de noviembre del 2002 y la No. 900 de las 14:40 horas del 20 de octubre del 2004.
105
El Arbitraje como instituto jurdico tiene una serie de ventajas frente al sistema
tradicional de administracin de justicia. Ello no significa que como toda creacin del ser
humano est exenta de deficiencias; pero dejemos por el momento eso de lado y
1) Confidencialidad:
los procesos judiciales como esencia del sistema democrtico. En ste tipo de proceso,
en cambio, se aboga por una privacidad en virtud de la cual slo las partes y sus
formado. La atmsfera, adems de privada es informal, por lo que las partes se pueden
El artculo 60 de la Ley RAC, establece la publicidad del laudo, pero indica que
ello solo podr ser en caso de que las partes no hayan convenido lo contrario. Ahora
del Profesor ARTAVIA, se da cuando por alguna razn permitida por ley, el expediente
Sabido es que hay mayor posibilidad de acceso libre a expedientes en la sede judicial
conveniente. 116
2) Celeridad:
Los procesos judiciales suelen tener una duracin promedio de 5 aios, pero
conocido es que hay procesos que han llegado a superar los 10 aos de duracin. En
este caso la llamada justicia pronta y cumplida no parece ms que un ideal utpico, ms
mercados de la cual nuestro pas es parte, provoca que ninguna empresa desee tener
sus recursos bloqueados o en condicin incierta por largos perodos. Y -sin embargo-
buena hora frente a stas se encuentran las ventajas que ofrece el Arbitraje; una de
ellas la rapidez con lo que las partes pueden dar por resuelto un conflicto en un plazo a
115
ARTAVIA, op. cit, p. 57
107
Conciliacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio de Costa Rica establece a travs de
consecuencias que establece la Ley RAC para los casos en que se de un retardo en el
incurren los rbitros que dictaron el laudo fuera del plazo estab~ecido."~
3) Especialidad:
determinadas materias, por lo que las partes pueden designarlos segn sea la materia
del conflicto.
personas que desean que su conflicto sea resuelto por un especialista en la materia,
117
Ver Redamento de Arbitraie del Centro de Conciliacin v Arbiiraie de la Camara de Comercio de
Costa Rica, Aprobado en sesin # 40 de Junta Directiva de la Cmara de Comercio de Costa Rica, el 24
de noviembre de 1999. Resolucin 012-99 RAC del Ministerio de Justicia y Gracia.
118
Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos v Promocin de la Paz Social, art. 67 inc a).
119
ARTAVIA, op. cit, p. 58
108
De su parte, los Centros de Arbitraje son un buen ejemplo de la existencia de la
4) Economa:
economas de constante devaluacin como la nuestra." ''O Esta opinin nos sirve para
fundamentar la economa que significa un proceso arbitral frente a uno judicial; y ello va
ligado a la celeridad.
este punto coincidimos con el Profesor ARTAVIA en su sentir de que esa es una verdad
120
ARTAVIA, op. cit. p. 60
''' ARTAVIA, op. cit, p. 61. El autor menciona varios ejemplos interesantes que sustentan su afirmacin.
109
Se agrega a favor de la economa del Arbitraje, que durante su tramitacin las
partes involucradas pueden aprovechar todas las oportunidades comerciales que se les
presentan, pues no tendrn durante largos aos asuntos pendientes ante los tribunales
ordinarios.
5) Sequridad Jurdica:
los individuos que recurren al mismo para la solucin de sus conflictos. En el caso del
vinculante para las partes e inapelable. nicamente podrn imponerse los recursos
E. TIPOS DE ARBITRAJE:
Ahora bien, si hablamos de Arbitraje debemos tomar en cuenta que ste instituto
institucin principal.
12' Ver Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social, Secciones V y VI.
1) Arbitraie Comercial:
por ello que consideramos que el Arbitraje Comercial es el tipo de Arbitraje que tiene
mayor relacin con el objeto que aqu se persigue; y por tal razn pasamos a
'" GUZMN-BARRN (Cesar), El Arbitraje Comercial Internacional. En: Revista IVSTITIA. San Jos,
ao 8, No 91, 1994, p. 20
124
PEREZ (Vctor), El Contrato de Arbitraje en el Comercio Internacional. Elementos y Patobga. En:
Contratacin Comercial Internacional, San Pedro de Montes de Oca, 2002, p. 46
111
De su parte, la Ley Modelo sobre Arbitraje Comercial de la UNCITRAL ha
preferido una posicin amplia sobre que debe entenderse por "lo comercial". El
problema que se nos presenta, es que muchos de los ejemplos que se citan en dicho
artculo, resultan ser figuras atpicas para el derecho de nuestro pas; lo cual sin duda
relaciones mercantiles.
campo del comercio, tanto nacional como internacional, por adaptarse a los
2) Arbitraje Ad-hoc:
por cuanto su principal caracterstica resulta ser que en ste "las partes que participan
126
convienen el procedimiento, designan los rbitros y el derecho material aplicable ....n
No obstante, el profesor ARTAVIA agrega que "... en nuestro caso, deben guardar
algunas etapas y plazos procesales que son esenciales, por ello imnunciables, adems
acuerdo entre partes, ya que de ste depender el xito o fracaso en el proceso. Sin
partes y sus abogados, as como la existencia de un sistema legal adecuado que los
este Arbitraje al permitir flexibilidad caera ante prdicas dilatorias realizadas por las
Sin embargo, es fundamental mencionar que las partes tienen dos opciones, sea
Para finalizar, baste enunciar que en la Ley RAC este tipo de Arbitraje se
3) Arbitraie Institucional:
Este tipo de Arbitraje tambin recibe diferentes denominaciones, entre ellas las
cuando las partes recurren a instituciones especializadas que han nacido con el fin de
brindar esa clase de servicios. Al respecto nos ampla el Profesor ARTAVIA en los
siguientes trminos:
"El Arbitraje institucional ... es aquel que se desarrolla a travs de
instituciones especializadas -Cmaras, Centms, Cortes Anbitrales, o
CorporacionesArbitrales. En estas organizaciones, las partes encuentran
toda una organizacin administrativa, dversos reglamentos ..., nbitros
especializados por materia, que resulta en pmksionalidad y
e~periencia'"~~
por varias razones distintas, una es por la existencia de una dusula arbitral modelo
que la mayora de stos Centros proporcionan a las personas para que sean incluidas
en los contratos'29; pero tambin existe la posibilidad de que las partes que se
los tribunales.
Arbitraje Ad-hoc, vemos como el primero significa mayores garantas de defensa para
las partes y resguardo de reglas claras de procedimiento, entre otras muchas ventajas.
actualmente existen esfuerzos reconocidos por orientar a las personas a hacer uso de
de Arbitraje que "los rbitros al dictar su fallo, deben fundamentarlo aplicando todas las
normas materiales vigentes, tal y como lo hara un juez ordinario o comn . 130 JJ
en la prctica. Es importante mencionar que se caracteriza tambin por que los rbitros
5) Arbitraie de Equidad:
este tipo de Arbitraje "los rbitros, al momento de laudar, lo hacen aplicando los
Derecho, sino personas de reconocida honradez y rectitud, que adems posean sentido
comn.
6 ) Arbitraje Pericial:
Sobre este tipo de Arbitraje, llamado tambin Arbitraje tcnico solo diremos que
encuentra similitudes con el Arbitraje de equidad; en el sentido de que los fallos que se
dan se basan en criterios de conciencia sin sujecin a normas legales. Sin embargo, la
expertos en una determinada materia, ciencia, arte o profesin; aspecto que a su vez le
las normas sobre este tipo de Arbitraje se encuentran en el CPC (Arts. 530-533) bajo la
134
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 154 de las 11:05 horas del 3 de marzo del 2004.
116
denominacin de Juicio Arbitral. Ello en definitiva hace surgir la pregunta de si son
resultan aplicables tales normas, siempre y cuando desde el punto de vsta instrumental
7) Arbitraje Nacional:
... celebrado en un pas, de acuerdo con las normas legales de ese pas
y para que tenga eficacia en el mismo. En el arbitraje interno se debern
cumplir las nomas del pas en cuanto a las reglas relativas a las partes,
a la materia que puede ser objeto de arbitraje y a su mbito de
aplicacin." '35
Asimismo, podemos agregar a lo anterior que en este tipo de Arbitraje las partes
deben ser nacionales o residentes del estado donde se realiza, ya que de suceder lo
8) Arbitraie Internacional:
UNCITRAL coincide con la anterior opinin, al seguir c&erios tanto subjetivos como
Arbitraje Internacional "el concepto de ahitraje debe ser amplio, de manera que incluya
9) Arbitraje Voluntario:
de contratacin . 139
3,
mercantil, agraria, contencioso, familia, y hasta en ciertos casos materia penal; podra
El Arbitraje es forzoso u obligatorio cuando sin poder hacer uso las partes de su
determinadas materias.
140
ARTAVIA. op. cit, p. 79
CAP~TULOTERCERO
Mercantil.
El ser humano est marcado por una caracterstica esencial que lo describe
como un ser potencialmente social, quien necesita de la constante convivencia con sus
semejantes para desarrollarse en los distintos campos de la vida como son en el mbito
Sin embargo la vida en sociedad conlleva una serie de factores calificables tanto
conductas personales como de sus actos y contratos, consagrados en las leyes. Las
Estado y las personas recurren a sus puertas para dirimir sus conflictos. Con el correr
de los aos la cultura del dilogo y conciliacin de intereses ha cedido frente a la cultura
La garanta estatal girada a favor de las personas de que sus conflictos sern
resueltos, as como que para ello tendrn acceso a la justicia, ha sido recogida en la
encontrar reparacin para las injurias o daos que hayan recibido en su persona,
121
propiedad o intereses morales. Debe hacrseles justicia pronta, cumplida, sin
n 141
denegacin y en estricta conformidad con las leyes.
judicial como funcin estatal representada por el Poder Judicial, en lo que se conoce
convirtindose a su vez en una prctica reida con los fines constitucionales no solo en
Un hecho determinante para desencadenar el conflicto social tiene que ver con la
actuacin efectiva o no del Poder Judicial, debido a la cantidad inmensa de casos que
recaen en dicha entidad pblica, que hace imposible la solucin efectiva de los Mgios
judiciales, quedando los mismos retrasados por meses y hasta aos sin llegar a una
Est demostrado que el Poder Judicial est colapsado, saturado, pasando por un
141
Constitucin Poltica, Art. 41.
122
ni confianza en el rgano que justamente debe velar por ese derecho bsico, universal.
Una estadstica nos ayuda a ejemplificar tal situacin. Para el ao 2001, la cifra de
casos entrados a los juzgados competentes en materia civil segn tipo de juicio (en todo
Costa Rica), correspondi a 72 797 casos. Para el 2002 dicha cifra fue de 73 868
este modo y tomando como punto de partida el mencionado ao 2001, tal cifra cuatro
aos ms tarde no estaba ni cerca de ser la misma, ya que para el 2004 los casos en
ve claramente superado por estos conflictos lo que de por s ya debera ser alarmante.
142
Fuente: Oficina de Planificacin del Poder Judicial, En: www.poder-iudiual.qo-CT
143DE GORGOLAS (Ignacio). Tribuna de Opinin Coste de la Justicia v Soluciones Extraiudiciales.
Revista ACAM, 06 de octubre de 2005.
123
En Sudamrica, se hacen or las palabras de PREZ-ROSAS PONS quin
Con respecto a este tema, en Costa Rica el Lic. PARS '45 ha expuesto una
interesante panormica del asunto a nivel latinoamericano a partir de los aos ochenta
del siglo pasado. Manifiesta que el sistema democrtico tradicional en el que vivimos
debe ser replanteado, otorgndose una mayor participacin efectiva a la sociedad civil
PREZ-ROSASPONS (Juan Jos6). "Poder Judicial y Arbitraje ( ~ e r )Una , relacin simbitica?, En:
www.servilex.com.pe
Exdirector del Droarama de Resolucin Alterna de conflictos del Poder Judicial de Costa Rica
146
PAR~S ( ~ e r n G d 4Resolucin
, Alterna de Conflictos. La exper,encia de Costa Rica. Revisa IVSTITIA,
No 161, Ao 14, p. 23.
124
posible con los de los dems ciudadanos. Debe por lo tanto, intentar por todos los
ms rpido posible para que aquel vuelva a casa satisfecho por su intervencin y con
Procesal. Tal situacin ha hecho que las personas involucradas cada vez confen
menos en la labor del Poder Judicial, adems de que dejan de creer en valores y
"La falta de una adecuada educacin en el manejo del conflicto, hace que
se sigan utilzando modelos mas o menos sofisticados de pelea o huda,
con el agravante de que, en lugar de proporcionar una respuesta r& i &a y
eficaz, dichos modelos desarrollan una larga etapa de resisteylcja y
agotamiento que llevan al individuo a un nivel de estrs crnico" '?
donde la huida o pelea sugiere el hecho de depositar la solucin y tramitacin del caso
justicia en nuestro pas es vista como lenta; la justicia fue calificada de inoportuna por
acudir a los tribunales son afectadas negativamente por el alto costo econmico de los
procesos judiciales, por la tensin y angustia que les provoca ir a juicio un 21%, por ser
11%.148Ahora doce aos despus Cual puede ser la opinin de los costarricenses?.
Lo anterior por cuanto como seala el jurista colombiano BARATTA con evidente
situacin.149
Frente a este panorama oscuro del sistema judicial estatal, enmarcado dentro de
148
PAR~S,op. cit, p. 24.
149
ARAUJO, op. cit, p.19
126
parte de los jueces que no cuentan a su favor con el tiempo y la capacitacin
necesarios; surge una luz que ilumina un posible sendero que clarifique la angustiante
situacin tanto para los funcionarios judiciales, los usuarios de la justicia y los
conciliacin y arbitraje; todas extrajudiciales. Se debe aclarar que el Poder Judicial tiene
justicia, en palabras de Hernando PARIS, lo cual denota el incentivo que se debe crear
entorno al acceso de distintos medios que puedan proveer soluciones a los conflictos y
150
FILARTIGA (Camilo Jos). "El arbitraje", En: www.servilex.com.~e
de las recetas mgicas que ayude al pequeo empresario a mitigar el
coste de la justicia. Para que se implanten en nuestro pas, ser
necesario contar con profesionales independientes que puedan asumir la
figura del rbitro. Estamos convencidos que muchos de los lectores de
esta revista on Iine tienen la experiencia y el potencial para convertirse
en rbitros." 15'
mediano plazo, es necesario que la Administracin se haga eco del sentir del colectivo
general, como el empresario en particular, conozca las ventajas del uso de las
soluciones extrajudiciales en los conflictos. Una campaa que utilice los medios ms
arbitral.
diaria. Asumamos que existen otras vas tan o ms idneas para resolver la mayora de
su artculo 43 seala que cualquier persona tiene el derecho a dirimir sus diferencias
las diferentes opciones a los ciudadanos para dirimir sus conflictos, lo que conlleva no
slo alivio para los pasillos de los despachos judiciales, sino alivio en el nimo y bolsillo
de los usuarios; esto por cuanto son instrumentos de justicia que pretenden socavar los
problemas en menor tiempo y generalmente obteniendo una solucin que acaba con la
Hay que entender -sin embargo- que los mecanismos RAC no significan una
soportes de este poder de la Repblica, el cual continua siendo de acceso para los
casos que por su imperativo legal, importancia u otras razones sea requerido en lugar
de un mecanismo alterno.
judiciales:
Mercantil como herramienta ideal y eficaz para dirimir los conflictos endosocietarios en
el mbito de las Sociedades Annimas, las cuales sobra decir, se han convertido en los
principales agentes econmicos del mundo a partir de la mitad del siglo pasado por sus
Comercial, cuya caracterstica es la celeridad que deben tener todos sus actos con el fin
Por la va judicial los actores del proceso corren el grave riesgo de enfrentar
gastos y lucro cesante de mayor cuanta que el valor mismo de lo ventilado en el litigio,
con razn de la demora en la expedicin de la sentencia que ponga fin a ste, merced a
153
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 05 de las 15110 horas del 15 de enero del 2003.
130
lo que el Dr. CERTAD denomina como el Tortugukmo Judicial. Por lo tanto exponer a
una Sociedad Annima a que quede paralizada por un lapso oscilante entre 3 y 5 aos
que seala la obligacin que contraen las partes de someter a la decisin arbitral todas
El arbitraje mercantil resulta una excelente va para dirimir los conflictos que
346 del ao 2003, emitida por nuestra Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia:
idneos para solventar el problema. De otro lado, la privacidad con que se labora en el
mbito arbitral permite que la Sociedad Annima permanezca fuera de cualquier foco
154
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 346 de las 11335 horas del 18 de junio del 2003 .
especificacin de los perjuicios resultantes del costo alterno de mantener
cerrada la planta de procesamiento, durante el perodo necesario para
realizar las obras de reparacin del piso, incluyendo los salarios a
cancelar a los empleados en ese lapso. A juicio de la empresa
recurrente, ese proceder viol el debido proceso ... VI//.- No existe, en
modo alguno, violacidn al debido proceso, antes bien, el Tbunal ha
tramitado y dispuesto todo lo concerniente a la prueba pericial con buen
tino y era tambin extempornea la presentacin del informe con el que,
segn la reconventora, se desglosan y resumen los costos fijos totaks y
unitarios en los diferentes niveles de produccin, cuando ya la etapa
probatoria haba definitivamente precluido y lo procedente era didar el
laudo dentro del respectivo plazo legal."'55
panorama econmico.
anteriores, pero que a su vez son refrescantes por la experiencia que han tenido ambas
abogados. Esto por cuanto an cuando los Centros de Arbitraje han realizado algn tipo
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 751 de las 1650 horas del 02 de octubre del 2002.
156
Fernando Mora (2006), AnSilisis del arbitraje comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: Bufete Mora, Bolaos y Asociados, 07 de Abril.
133
de campaa; los mismos se han centrado en convencer a los distintos sectores
Agrega adems que todo este movimiento del arbitraje en Costa Rica se inici y
se sigue propulsando por los mismos gestores de siempre, los cuales pertenecen a un
mismo mbito (un ncleo que se ha interesado por la idea). Sin embargo, manifiesta
que puede venir un cambio interesante, ya que en estos momentos comienzan a salir
las personas temen lo que no conocen, entonces al no haber sido formados en esta
complejo (que no lo es, ya que resulta mucho ms simple que manejar un juicio
ordinario o abreviado), pero talvez por estas razones es que se considera que el
Justicia (la cual conoce de los recursos y nulidades de los procesos arbitrales), una
elitista. Lo cual para el Dr. MORA resulta lamentable, porque los Magistrados no han
asumidos por el Poder Judicial, sino que han tomado la posicin de que siendo el
Arbitraje una justicia pagada solo est al alcance de los ms fuertes econmicamente.
134
Nos comentaba en la entrevista efectuada, que desde el inicio del movimiento de
introducir aquellas reformas que fueran necesarias para que la Sala Primera diera
prioridad a los procesos arbitrales que llegarn para su conocimiento, pero en virtud de
la posicin antes mencionada por parte de esta Sala, el inters en discutir esta
posibilidad ha sido nulo. De esta manera, nos manifestaba que la Sala sigue ingresando
beneficia a las partes; pero que tiene ese problema referido a que debera gozar de un
como un procedimiento elitista, acota el Dr. MORA que tal posicin es incorrecta; su
fundamento: la experiencia profesional en este campo. Nos deca que como rbitro de
insignificantes (desde un punto de vista monetario). Adems, nos deca que entre los
rbitros existe un acuerdo tcito sobre la amplitud de criterio; por lo que se aboga por el
157
Sergio Artavia (2006), Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: Bufete Zurcher, Odio & Raven Asociados, 28 de Abril.
135
presentan casos a los Tribunales que podran resolverse en la va arbitral, esto porque
habido en otro tipo de contratos. De este modo, las sociedades utilizan la clusula
arbitral muy poco, y eso origina que los conflictos que se deriven del contrato de
tema, y que hay que darle un tiempo para que este tipo de asuntos comiencen a
ventilarse en la sede arbitral. Para ste jurista, en los Tribunales no hay una respuesta
adecuada para los asuntos societarios as como para otro tipo de asuntos, ya que la
no tambin de la mecnica procesal para darle una respuesta rpida e inmediata a este
tipo de conflictos.
Coincide con el Dr. MORA en cuanto al hecho de que a los abogados les hace
falta mas informacin, aunque cree que en general ha habido un importante avance en
Ley RAC , es que antes de la Ley RAC en Costa Rica no haba arbitraje. Pero
considera que despus de dicha Ley, si ha habido cierta cuturizacin del uso del
un caso cada dos aos o tres aos a un promedio de cien o ciento veinticinco casos al
mayor apoyo y mayor conciencia, porque si todos los abogados introdujeran en las
136
constituciones de sociedades o en las sociedades existentes la clusula, tal
Comercial.
ASUNTO.
Quienes se manejan dentro del campo del arbitraje y las sociedades mercantiles,
vislumbrar tres factores bsicos, cuyo anlisis ayuda a determinar la va a seguir dentro
derechos respecto de los cules las partes tengan plena disposicin y sea posible
conflicto por las partes, y finalmente a que dicho asunto pueda ser extrado de la
jurisdiccin comn.
que no cumpla con esos tres requisitos no debe entenderse como inarbitrable, sino que
no resulta conveniente su sometimiento a esta va por los intereses que encierran, las
partes, el inters estatal, etc. Esto se puede ver enmarcado dentro de una corriente Pro
profundizar en su conceptualizacin:
158
Ley de Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social, Art. 18
159
GARITA, op. cit, p. 37
1) Patrimonialidad:
disponible i r.160
que las acciones estatales con referencia a las obligaciones, recaen en el patrimonio del
deudor. En relacin con ello debemos recordar que el laudo produce cosa juzgada
160
Ley de ?esolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social, Art. 2
161
PAR~S,op. cit, p. 26
139
material y tiene ejecutabilidad inmediata.'61 Vemos cmo se fonna un lazo de sujecin
patrimonialidad (por ejemplo casos de filiacin, estado civil, etc.), en sus efectos
Posiblemente nos encontramos frente al requisito que genera mayor debate entre
objeto del conflicto sea disponible por las partes recae en que podra producirse la
una absoluta cuando el objeto de la controversia resulta indisponible para toda persona
social en nuestro Cdigo de Comercio que resultan indisponibles para los socios) y en
un sentido relativo cuando se hace el examen con respecto a las partes en disputa,
'@Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 268 de las 16:lOhoras del 03 de abril del 2002.
141
donde el objeto puede ser disponible en una perspectiva general pero en la
susceptibilidad de arbitrar una materia debido a que no existe una regla taxativa o
solucin definitiva que permita enumerar una lista de dichas materias; por lo tanto tratan
por el carcter de orden pblico de la materia y otros por la existencia del principio
maneras, sea en el plano normativo por disposiciones legales, o desde el ejercicio del
derecho por parte de su titular. Este segundo punto seala que cuando existe de por
medio un inters social o pblico del Estado, se establecen potestades legales a favor
165
ARTAVIA, op. cit, p. 135.
142
En conversaciones sobre este tema de la disponibilidad con el Dr. Gastn
CERTAD ' 6 6 , e1 jurista nos ha hecho diversas manifestaciones de gran importancia para
que reconoce una tendencia aperturista por parte de los "nuevos socios" a solventar
arbitral.
que ante el conflicto endosocietario concreto debe esclarecerse la naturaleza del inters
a tutelar donde ser Inters Individual en tanto se haga referencia al socio en s mismo
Certad Gastn (2006). Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la resoiucin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: KPMG, Forum. 06 de marzo.
16' Al respecto el Lector tambin puede consultar del mismo autor el artculo de revista denominado
"Reflexiones sobre la clusula arbitral y el nombramiento de rbitros en materia societaria", publicado en
la Revista Acta Acadmica de la Universidad Autnoma de Centro Amrica, No. 36, San Jos, Costa
Rica, Mayo 2005, pp. 155 y SS.
143
o Inters Social en el caso de referirse a la sociedad annima como tal, amparada por
examinado.
Contina manifestando el Dr. CERTAD que la naturaleza del Inters tutelado y su titular
innovadora visin es la que permite sealar la falta de especialidad tcnica con la que
cual perjudica a los agentes societarios ya que ha implicado una reduccin de variables
Para poder comentar este requisito debe partirse desde una ptica negativa, ya
que se exponen los tres supuestos de inarbitrabilidad de un conflicto, los cuales por
El autor GARITA GONZALEZ 168 seala como primer supuesto las controversias
en las que la Ley impone en forma expresa una irrenunciabilidad del derecho discutido
168
GARITA, op. cit, pp. 39-42
144
El segundo supuesto lo constituyen aquellas controversias fundadas en derechos
sobre los que existe un Inters Pblico o se consideran de Orden Pblico. Por ejemplo
Con respecto al tema del concepto de Orden Pblico, se han suscitado a lo largo
de los aos diversas discusiones acerca del contenido de dicho instituto, sus alcances y
Ineas que podran ayudar en la interiorizacin de tan confuso trmino para efectos de la
aplicacin prctica:
fiscalizacin hacen de este campo lo que en doctrina se conoce como un rea mixta, ya
Se dice que las potestades reguladores del Estado en esos dos campos se
recalcar que siempre podrn encontrarse situaciones que despus de un anlisis de los
an en estos campos.
que la jurisdiccin comn ser la va para solventar el conflicto de que se trate a pesar
del previo cumplimiento de los requisitos que arrojaran una eventual facultad de su
arbitrabilidad. Por lo tanto al hacer una bsqueda de las disposiciones legales que
169
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 766 de las 16:10 horas del 26 de septiembre del
2001.
146
En este punto el jurista ARTAVIA recalca la taxatividad y especialidad de las
4) Materia No ~rbitrable:'~'
Existe motivacin por quienes son usuarios del sistema judicial de conocer o
disponer de una lista de materia inarbitrable para gozar de seguridad jurdica en sus
decisiones, sin embargo la Ley RAC no posee dicha enumeracin, sino un grupo de
parmetros para confrontar con cada caso especfico. Sin embargo nuestro Cdigo Civil
remisin del artculo 1392 j7* tampoco avalarian el arbitraje para las mismas.
170
ARTAVIA, op. cit, p. 138.
17' VerARTAVIA, op. cit, pp. 117- 125.
172
El artculo 1392 de nuestro Cdigo Civil reza: "En lo que fueren aplicables, se obcervarAn, respecto del
contrato de compromiso, las reglas y limitaciones establecidas para el contrato de transaccin"
147
Del anlisis del Titulo XII De las Transacciones y Compromisos del Cdigo Civil,
han sido extradas ciertas materias y reglas generales sobre la narbitrabilidadde ciertos
debido al carcter pblico y de monopolio que ejerce el Estado en dicha accin penal,
cuyo proceso de juzgamiento forma parte del poder de polica estatal, de gran
En los dems tipos de delitos, los que admitan suspensin ejecucional de la pena
los delitos puede ser arbitrable (incluida en los casos de delitos de accin pblica)
delito.
e imprescriptibles.
Sin embargo las variables econmicas que derivan de dichos derechos del
b. 2) Filiacin paterna y materna (artculos 78 del Cdigo de Familia y 1377 del Cdigo
patria potestad. S se puede arbitrar sobre los derechos pecuniarios que puedan derivar
c) Pensin Alimentaria ( artculo 1377 del Cdigo Civil y 154 del Cdigo de
vez establecido dicho derecho, el monto asignado s puede ser sometido a arbbaje.
149
La especialidad de la materia en cuestin y el inminente inters publico de tutelar
dicho derecho, produce que el laudo fallado no genere cosa juzgada con la
judiciales.
sucesorio. Toda situacin jurdica previa a la muerte se trata de una simple expectativa
disponer dichos bienes, en su mayora del Estado que son intransigibles, inalienables,
imprescriptibles.
g) Potestades del Estado:
aquella que se refiere a las cuestiones que afectan al Estado como poder pblico o las
atribuciones de la soberana.
Estado para arbitrar sobre los aspectos que escapen a las limitaciones anteriores.
arbitraje como mtodo alternativo para dirimir conflictos a lo interno de una Sociedad
arbitrada arrojan los tres factores hartos mencionados como lo son la patrimonialidad, la
embargo, el mbito que nos atae trae a colacin una discusin ms interesante que
doctrina comparada por lo tanto vamos a obviar su comentario, ya que fue expuesto
anteriormente. Con respecto a la disponibilidad surgen algunos vrtices que deben ser
discutidos para reflexionar sobre los arbitrajes endosocietarios y el actual trato que se
les da con una Ley RAC general que deja de lado las peculiaridades de la materia.
las sociedades que han optado por incluir clusulas arbitrales en sus pactos sociales
con el fin de resolver sus conflictos societarios fuera de la jurisdiccin comn, otorgan a
somos optimistas sobre el positivo efecto que produce el arbitraje mercantil en el mbito
de la justicia; sin embargo una redaccin amplia de las clusulas conlleva una
diferencian la circunstancia de que un acto o conducta sea enjuiciable por arbitraje o no.
152
As el Dr. CERTAD ha sintetizado los factores de la disponibilidad y la exclusin
primer sentido el Orden Pblico y la Seguridad Jun'dica como los factores determinantes
Sin embargo hay que hacer nfasis de que el simple hecho de tratarse de alguna
jurdicas, un inters distinto del individual de cada socio, que a todas luces es disponible
por su titular. Por lo tanto se puede establecer que ante la presencia de un inters
naturaleza del inters que se pretende imponer y el tipo de vicio que se aduce adolece
el acto. La jurisprudencia italiana ha sealado en una postura interesante que slo los
actos que adolezcan de vicios que generen anulabilidad pueden ser arbitrables, ya que
orden pblico.
174
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 205 de las 14:40 horas del 09 de abril del 2003
154
El tema de las Nulidades merece un breve refrescamiento a la luz de nuestro
Cdigo Civil, el cual marca la pauta en este tema para las distintas materias, incluida la
comercial, un hecho que no resulta del todo feliz para una mejor prctica judicial. Este
caractersticas distintas de las que se prevn para la teora del negocio jurdico en
materia de sociedades annimas no es el tema que nos atae, sino que slo
dedicaremos unos prrafos a denotar las principales caractersticas del tema para
forma, no es apto para producir en derecho los efectos que producira al no existir el
ii 175
vicio de que adolece .
imprescindibles sobre la nulidad que permiten una mejor inteleccin del trmino:
"a) La nulidad es una sancin, esto es, una reaccin del ordenamiento
jurdico frente a la violacin de normas. Esta sancin consiste en la
privacin de los efectos propios o especficos del acto invlido.
6) La sancin de nulidad slo puede ser establecida por la ley, es decir
no puede ser creacin de los magistradosjudiciales o de la voluntad de
las partes del acto. Sea el principio de reserva legal.
c) La nulidad como sancin del ordenjurdico se da frente a la existencia
de un vicio en el acto jurdico, vicio que consiste en la falta o carencia de
algn requisito o cualidad que, conforme a la ley, deba estar presente en
'75 BRENES CRDOBA (Alberto). Tratado de las Obliqaciones. Editorial Juricentro S.A. Quinta edicin,
San Jos, 1984, p. 171.
el acto jurdico en el momento de su celebracin. La causa de la nulidad
es, entonces, ~riginaria."'~~
que no cumple con los elementos suficientes para ser vlido. De nuevo comenta la
Visto lo anterior es pertinente setialar que el tema de las nulidades aqu tratado,
la Validez de los Negocios Jurdicos. Es por ello que de seguido nos avocamos a
temtica.
176
LLOVERAS DE RESK (Mara Emilia). Tratado terico ~rcticode las Nulidades. Ediciones Depalma,
Buenos Aires, 1985,p. 28.
LLOVERAS DE RESK, op. cit, p.29.
178
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 333 de las 11:lO horas del 20 de mayo del 2005.
a. 1) Nulidad Absoluta:
Sobre la nulidad absoluta el autor DIEZ PICAZO nos seala que "es la mxima
existencia.
2) Cuando falta algn requisito o formalidad que la ley exige para el valor de ciertos
a) Los actos o contratos viciados de nulidad absoluta no deben producir ningn efecto
jurdico.
17' DIEZ PICAZO (Luis) y otros. Sistema de Derecho Civil. Volumen II, Editorial Tecnos S A Madrid,
1978, p. 77.
180
Sobre este punto debe mencionarse que la declaracin de oficio es una prctica de poco uso en la
actualidad.
157
c) Por el tipo de vicio que encierra esta nulidad y en resguardo del Orden Pblico y la
erradicacin.
e) Finalmente debe aclararse que la nulidad del acto se sancionar con respecto a los
puntos que adolezcan del vicio, por lo tanto ser vlido el resto del acto o contrato
"sano".
produccin de efectos jurdicos. Sin embargo estamos frente a vicios menos graves que
El articulo 836 del Cdigo Civil contempla las variantes que presentan nulidad
relativa en los distintos actos o contratos. Dice la mencionada norma que existe nulidad
2) Cuando falta alguno de los requisitos o formalidades que la ley exige teniendo en
oficio, recayendo dicha facultad nicamente en la (S) persona (S) en cuyo favor la ha
cumpliendo el acto o contrato viciado, artculo 839 CC) el acto-contrato viciado con
producen sus efectos jurdicos desde el momento que corresponde segn el negocio,
Vistas las anteriores notas sobre las nulidades, debe manifestarse que toda
postura jurdica conlleva ciertos reproches por parte de los sectores especializados. En
situacin de tener que emitir un criterio de forma previa sobre si se trata de un problema
posibilidades de ocurrir, por la forma somera y superficial del anlisis. Adems de que
159
caemos en la contraparte que se puede oponer a cada uno de los criterios esbozados
para determinar la arbitrabilidad de una materia: no todo acto que abarque un inters
colectivo o social (en este caso, puede ser adems en relacin con la patrimonialidad o
el artculo 844 CC indica que la sancin jurdica corresponde en facultar a las partes
constitucin del acto o contrato nulo. Sin embargo esta disposicin seala que la
institucin de la Nulidad Absoluta que brinda los cimientos para que ciertas vertientes
de acuerdos de asamblea), otorgando luz verde para los casos de anulabilidad por los
intereses en conflicto.
favor de lograr el arbitramento de los conflictos societarios, por los grandes beneficios
160
que brinda al sector empresarial del pas, lo que repercute positivamente en la
en que se est disponiendo de la accin y no del derecho como tal, por lo cual no se
arbitral ser todo aquel asunto que goce de los rasgos de la patrimonialidad,
lneas atrs, de que debe analizarse cada circunstancia especial porque no se puede
comercial:
endosocietarios susceptibles de arbitraje comercial, los cuales nos parecen talvez los
ms representativos en la prctica judicial, sin ser por ello excluyentes de otros, no sin
antes hacer las siguientes observaciones. Los conflictos endosocietarios para efectos
161
de esta investigacin pueden ser clasificados en dos grupos, a saber: a) Controversias
Con respecto a esta clasificacin el Dr. Fernando MORA'^' nos ha hecho ciertas
los socios, son muy difciles de clasificar, porque pueden ser casos inusitados que nadie
se hubiese podido imaginar; mientras que los problemas que pudieren presentarse
entre los socios y la Sociedad podran estar ms delimitados, por ejemplo todos los
casos de nulidad de las asambleas, todos los conflictos de los socios con la Junta
Directiva, etc. No obstante, sobre esto ltimo manifiesta que en realidad no considera
de los dos tipos de conflictos endosocietarios; ya que en realidad cualquier tipo de caso
El Dr. ARTAVIA'~~
en su oportunidad nos manifestaba que sobre los asuntos en
reiteradamente que son normas privadas, que son normas patrimoniales, que no se
181
Fernando Mora (20Of3), Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: Bufete Mora, Bolatios y Asociados. 07 de Abril.
Sergio Artavia (2006), Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosocietarioc, Entrevista: Bufete Zurcher, Odio & Raven Asociados. 28 de Abril.
162
pueden violar porque no contienen normas de orden pblico entonces se pregunta este
interpretacin que se ha dado en la norma. Por lo que esas dos razones sumadas al
permiten ver -personalmente- como puede decirse que unas materias se tienen que
excluir.
la estructura del ente societario. Por lo tanto no vamos a adentramos demasiado en sus
la Accin de Nulidad.
163
La Asamblea de Accionistas tiene especial relevancia frente a los otros rganos
Sociedad Annima siempre que se haya constituido legalmente y dicha voluntad verse
sobre los asuntos que se encuentran bajo su competencia funcional.'" Adems de que
la Asamblea goza de competencia residual, en el sentido de que todos los asuntos que
filas, lo que al parecer del Dr. CERTAD es errneo porque dicha competencia debera
representa a lo externo.
los socios tienen la facultad de integrarlas, las cuales pueden ser ordinarias y10
extraordinarias segn la materia que vayan a ventilar; por otro lado en asambleas
especiales que se conforman por socios que poseen derechos especiales (acciones
As el artculo 169 del CCOM establece que para que una asamblea ordinaria
menos la mitad de las acciones con derecho a voto y por lo tanto las resoluciones que
presentes. En el caso de las Asambleas Extraordinarias los mnimos legaes del qurum
son ms elevados por la importancia de las materias que deben ventilarse, por lo que
en primera convocatoria requieren de 314 partes de las acciones con derecho al voto y
183
Cdiqo de Comercio, Art. 152 primer prrafo
164
(artculos 169 y 170 del CCOM). Esto sin desmerecer la facultad de las partes de elevar
dispositivo pero no para reducirlos porque son de orden imperativo legal e cual debe
respetarse.
una asamblea, lo que se conoce como asamblea totalitaria (artculo 158 CCOM prrafo
segundo); puede realizarse por el funcionario y la forma que indiquen el Pacto Social
"La Gaceta", con la anticipacin que designe el Pacto Social y si no con 5 das antes de
la fecha establecida para la asamblea al menos(artculos 158 y 164 CCOM); pueden ser
solicitadas a los administradores por el o los accionistas que representen el 25% del
184
En un caso interesante de la jurisprudencia nacional rescatamos unas deas interesantes con respecto
al tema de las Convocatorias a las Asambleas de Socios; la resolucin 3284-2003de la Sab Primera de
la Corte Suprema de Justicia menciona que: "/V.- No obstante lo dicho, a mayor abundamiento de
razones, conviene agregar que el Tribunal mantuvo la nulidad decretada por el aquo, dd acuenlo que
reform la clusula novena de los estatutos de la sociedad codemanaa. pem por motivos diferentes.
Esto poque estim que la respectiva convocatoria a la asamblea general extraonlinaria no incluy, en su
agenda, la modificacin de esa clusula, en cuyo caso existe un vicio de nulidad absoluta, de
conformidad con lo establecido en los artculos 153, 154, 156 y 158, en relacin con los ordinales 163 y
176, todos del Cdigo de Comercio. Esa decisin es acertada, pues, ciertamente, ei a S de
convocatoria a la asamblea se restringi a establecer el propsito del Preskkwte de la Junta Difediva, de
reformar dos clusulas especificas del pacto constitutivo: la quinta y la sAtima. De esta manera. los socios
convocados adquirieron plena certeza de lo que se conocera en la asamblea, en punto a /a propuesta de
reforma de los estatutos sociales y; no hubo siquiera referencia a la disposicin novena, corno para
aceptar que, en forma sorpresiva, la asamblea dispusiera tambiAn su cambio. As las cosas, con todo y
establecer el aviso, luego de la referencia a la variacin de aquellas dos estipulaciones soclles, la
posibilidad de conocer de "otros puntos que los socios sometan a consideracin de la asamblea", no
puede aceptarse, bajo ese pretexto, que dicho rgano tenga facultades irrestrctas e ndur en agenda la
variacin de otras clusulas, distintas a las que fueron, de previo, contempladas en ella. De aceptar esa
tesis, como lo propugna el recurrente, poco o nada valdra el aviso de convocatoria, cuando concreta los
puntos a tratar en la asamblea, en particular, la reforma slo a esas dos dusulas, mando. con el
cambio de agenda, un estado de inseguridad en los convocados, tanto respecto a quienes deciden no
asistir, por estimar que las cuestiones a tratar no les afectan, cuanto de los que acceden al llamado de
convocatoria para conocer, precisamente, aquellos aspectos puntuales por los cuales fueron citados. Es
definitivo, por otra parte, que el actor encuentra perjuicio con el cambio operado en la dusula novena, en
cuyo supuesto, debi haber sido enterado de ese propsito, con la debida antelacin a celebrarse la
asamblea general extraordinaria, para que decidiera, segn sus intereses, asistir o no. En consecuencia,
b~ense ha resuelto al decretar la nulidad de ese acuerdo. "
165
total del capital social (artculo 159 CCOM) y por cualquier socio en caso de que no se
haya celebrado ninguna asamblea durante dos perodos consecutivos o en caso de que
asambleas ordinarias (artculo 160 CCOM). Siempre debern dejar ada de lo tratado y
debern ser presididas por un Presidente y Secretario que generalmente coinciden con
los del Consejo de Administracin salvo disposicin en contra dentro del Pacto Social.
Las materias sobre las cuales debe deliberar y votar la asamblea ordinaria estn
adems de cualquier otra materia que no sea consignada para tratarse en las
extraordinarias:
Por otro lado, las Asambleas Extraordinarias deben analizar y tramitar las
185
Cdiqo de Comercio, Art. 155.
a) Modificar el pacto social;
b) Autorizar acciones y ttulos de clases no previstos en la escritura
social; y
c) Los dems asuntos que segun la ley o la e s d u r a social sean de su
conocimiento.
Estas asambleas podrn reunirse en cualquier tiiemp~."~~
impugnacin de los acuerdos de la Asamblea de Socios para lo que nos interesa (en el
entendido de que los acuerdos del Consejo de Administracin son parte de la frecuente
la que recae.
Sociedad Annima tiene una naturaleza jurdica distinta de los acuerdos que toman en
presencia de una persona jurdica, sino que precisamente estn en una etapa anterior
Sociedad, as como las normas de orden pblico e imperativas de los cuerpos legales
mercantiles nacionales.
186
Cdiqo de Comercio, Art. 156
167
Otro punto interesante de comentar es la naturaleza del acto deliberativo como
premisa y factor bsico para la constitucin del acuerdo societario. Son varias las
teoras que explican esta situacin entre las que se pueden mencionar: la deliberacin
como acto unilateral, como acto complejo, como acto colectivo, como acto simple;
posturas que gozan de cuestiones positivas y crticas a la vez que no son el objeto
Con respecto a esa ltima teora debe partirse del hecho de interpretar la
deliberacin como un acto unilateral, debido al inters grupa1 que persigue (el de la
colegiabilidad del rgano. El Lic. Omar BRENES ARROYO y otros compaeros suyos
sintetizaron el comentario anterior con las siguientes palabras: "Es decir, el acuerdo es
187
Para un anlisis ms profundo de estos tpicos recomendamos la lectura dei Trabajo Final de
Graduacin de Omar Brenes Arroyo y otros, referente a las Nulidades de Acuerdos de Asamblea de
Accionistas y Junta Directiva en las Sociedades Econmicas v Medios para Immnarlas, Facultad de
Derecho, Universidad de Costa Rica, de 1988
'88 BRENES ARROYO, op. cit. p. 153.
168
(artculo 175 C.Com), como factor fundamental para interiorizar la naturaleza jurdica del
De esta forma son factores como la pluralidad de los integrantes del rgano, el
inters social como fin de los acuerdos y la aplicacin del principio de mayoras para la
que termina por exteriorizarse en un acuerdo, es una acto unilateral en tanto emana de
un solo rgano como conjunto, pero tiene naturaleza de acto colegiado por la
de socios, prosigue analizar las disposiciones del Cdigo de Comercio en cuanto al uso
a las disposiciones del Cdigo Civil, como cuerpo general normativo, hecho que no
'81VSQUEZ DEL MERCADO (Oscar). Las Asambleas en la Sociedad Annima. Editorial Porra S.A.
Mxico. 1971. pp. 199-200
169
resulta del todo feliz a razn de la especialidad de la materia societaria, que puede
los acuerdos de asamblea es la fuerza obligatoria que poseen dichos actos, de manera
esta manera el acceso a la justicia y el derecho de defensa (artculo 180 C.Com). Dicha
accin de nulidad deber presentarse ante el juez civil del domicilio donde se encuentre
artculo 420 inciso11) dispone lo siguiente: "Cualquiera que sea su cuanta, las
El artculo 176 del CCOM establece las causales que conllevan la nulidad de los
imperante en nuestra prctica jurdica se denota desde el encabezado del artculo 176
referencia, si son absolutas o relativas. Ante esta omisin se debe hacer un anlisis
sustancial del tipo legal lo que permite la existencia de los dos tipos de nulidades bajo
Sin embargo se puede exponer como premisa general para este tema que
"estaremos ante un caso de nulidad cuando el acuerdo viole una norma legal de
precepto estatutario que no sea reproduccin de una norma legal imperativa n.191 A
continuacin ventilaremos cada supuesto por separado para vislumbrar con mayor
capacidad jurdica entendida como "la posicin del sujeto en cuanto posible destinatario
190
Cdiso Procesal Civil, No. 7130 del 21 de julio de 1989, M.420 inc 1)
191
GARRIGUES (Joaqun). Curso de Derecho Mercantil. Tomo 1, Editorial Porra S.A., Mxico, 1979,
Pg. 570.
171
de los efectos jurdicos" lg2 y capacidad de actuar o imputacinjurdica, donde ndesigna
la posicin del sujeto como posible autor de figuras juridicas primarias a las cuales la
que los efectos jurdicos se adjudiquen a la Sociedad Mercantil, la cual acta a travs
de sus rganos. Dichos rganos poseen competencias legales para su accionar, las
cuales generalmente son correlativas al objeto social del ente. De esta forma se
Sobre el objeto social somos partidarios de la teora eclctica que establece una
objeto social pero que faculta a aquella a realizar actos que no se hayan pactado
alcance de ese objeto social. Un objeto social que hace referencia a la actividad que
desarrolla la sociedad annima, la cual debe ser lcita y posible, y que para efectos de
(referencia a la actividad en general que abarcar, por ej, comercio), Mixto (objeto
estarn bajo la fiscalizacin del Estado por la importancia del objeto que desarrollan
192
PUGLlATTl (Salvatorej.citado por PEREZ (Vctor). Antoloqa de Derecho Privado, 1985, p. 198.
193
Ibid, p.199.
1 72
lnciso 6) Cuando se tomaren con infraccin de lo dispuesto en este Captulo:
presencia de un tipo legal sumamente amplio, general, abierto y una vez ms reflejo de
ahondar y fijar pautas sobre qu tipos de asuntos de este captulo, es que una
arbitral, sin embargo si estimamos que sera positivo para los actores conocer la
postura del legislador sobre puntos clave que deben respetarse como podran ser por
El presente inciso puede dividirse en tres partes para una mejor inteleccin del
mismo, con el fin de delimitar los diferentes supuestos que se contemplan. En primer
lugar, se dispone que sern nulos los acuerdos de asamblea de accionistas que
173
resulten incompatibles con la naturaleza de la Sociedad Annima, que quiere decir que
se tratan de acuerdos que no se concilian con las caractersticas bsicas del contrato
por violentar pilares fundamentales sobre las cuales se yergue. Sobre la naturaleza de
annima es un sujeto activo en el trfico mercantil desde hace unos aos, al cual se le
de una regulacin especfica para las sociedades mercantiles. Por lo tanto, si bien la
que resulta de plena importancia para la seguridad jurdica nacional que se respeten las
quera hacer referencia a un trmino mas definido como el Orden Pblico, el cual no se
174
prestara para la divagacin intelectual que presenta el otro concepto de inters pblico.
Para cerrar este comentario ha de decirse que el Orden Pblico "es el conjunto de
principios que, por una parte, ataen a la organizacin del Estado su funcionamiento, y
por otra, concurren a la proteccin de los derechos del ser humano y de los intereses de
artculo 178 del CCOM otorga un portillo para incrementar los supuestos susceptibles
establecer o esclarecer cules pueden ser los otros acuerdos que no se contemplaron
en el artculo 176 CCOM que como dice Ornar Brenes y compaia en su tesis el posible
supuesto que pretende incluir este artculo 178 CCOM ser el de acuerdos que violen
reproduccin de un norma legal del Captulo 111, Ttulo 1 del Libro 1 del Cdigo de
una lista taxativa o un anlisis infalible a priori de todas las materias arbitrables. En el
caso de los acuerdos asamblestas significa que deber de estudiarse la materia sobre
Con respecto a este tema el Dr. CERTAD nos ha manifestado lg6la imperiosa
pginas atrs, ha concluido con respecto a este tema que sigue siendo importante la
afirmacin de que no seran arbitrables las controversias referidas, inter alia, (i) a la
sociedad como los que tienen que ver con el tema del balance o del ejercicio anual- o
196
Certad Gaston (2006). Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: KPMG, Forum. 06 de marzo.
176
bien (ii) a la convocatoria y funcionamiento defectuosos de un rgano social. En estos
casos resulta evidente que el valor y los alcances de la controversia afectan cuestiones
de inters general que van ms all del socio en particular, envolviendo intereses
mercantilista Gastn Certad. De forma que es necesario que el acuerdo en esos casos,
De manera consecutiva al comentario del factor del inters social como elemento
pueden sealar tres grupos no taxativos que renen materias deliberables en asamblea
Una vez ms se debe recalcar que los elementos determinantes para dicha
conclusin son el Inters General o Social, las normas imperativas del Cdigo de
analiza, el tema de la nulidad o anulabilidad, etc. Todas estas maquinaciones han sido
tema ha sido tratado con mayor inters con respecto a las dems naciones europeas y
197
SILINGARDI, G., "II compromesso in arbitri nelle societ di capitali", Giuffr Edtore, milano, 1979 en
nota 13, p. 75, "pues se refiere a derechos sustrados de ia disponibilidad del socio en partrcular,
afectando una amplia gama de intereses, no slo los colectivos de los mismos socios, sino tambikn de
'
terceros, como los acreedores sociales y los potenciales contratantes con ia sociedad y tambin intereses
blicos, como los del fisco".
Certad Gastdn (2006). Andlisis del arbitraje comercial como herramienta eficaz en la resolucidn de
conflictos endosocietarios. Entrevista: KPMG, Forum. O6 de marzo.
m Tambin han sido utilizados distintos criterios para determinar la "arbitrabilidad" de una controversia,
como el de la sentencia de Casacin No 1739 del 18 de febrero de 1988 que consider arbiiable toda
controversia relativas a la anulabilidad (nulidad relativa) de los acuerdos, mientras no lo seran las
relativas a la nulidad; la primera estara justificada por el hecho de que al socio la ley le concede la tutela
de un inters personal; por el contrario, en los casos de nulidad, donde el inters protegido es el general
de la sociedad, no seria admisible diferir la controversia en rbitros.
178
A diferencia de las sociedades de personas ( en nombre colectivo- arts 33 y SS
se realiza a travs de los aportes que se representan en Acciones, definidas por el Dr.
Certad como:
de trasmitir las Acciones, definido como "la facultad de transmitir que tiene el accionista
extracto:
"El Tribunal bas su fallo en que la actora luca como due~iade todas
las acciones de la Inmobiliaria P.S. S.A. en el registro de accionistas. A
Este derecho encuentra asidero legal en los artculos 137 inciso c) y 138 ambos
surgen las denominadas Clusulas de Agrado o Prelacin las cuales podemos definir
que stas nacen para circular. Como lo mencionamos anteriormente, el artculo 138 del
CCOM contempla la facultad de los socios para restringir la transmisin de las acciones
'O2 Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 165 de las 8 2 0 horas del 18 de marro del 2005
180
titular de las acciones, sancin jurdica que conlleva la imposibilidad de ejercitar sus
Sin embargo las Sociedades Annimas que coticen sus acciones en puestos de
138 CCOM debido a la naturaleza del Mercado de Valores donde la finalidad ulterior es
burstil costarricense.
acciones y finalidad de las Sociedades Annimas. De manera que una clusula de ese
tipo que haga nugatorio el derecho social o de muy difcil realizacin ser contrario a los
entre los socios con respecto a un nuevo partcipe. Este tipo de conflictos
adems de que la accin en s misma (representa un aporte que fue suscrito y pagado)
transarla.
derecho social inderogable por las especiales caractersticas de ste tipo de titulos
valores y por el ente societario en cuestin, donde las caractersticas personales de los
sociedad. El pago del aporte y el apego a las estipulaciones del pacto social as como
del estatuto son las condiciones bsicas que debe cumplir cualquier socio de las
sociedades annimas.
imperativas legales.
Adems el Dr. CERTAD analiza una situacin normativa que privilegia el arbitraje
para estos casos. Esto con ocasin del artculo 88 del CCOM que regula la entrada de
especifico por el fallecimiento del socio. En esa situacin establece el Cdigo que los
182
herederos o legatarios del fallecido que hayan sido rechazados por la Sociedad tienen
la facultad de ventilar dicha determinacin ante un Tribunal Arbitral compuesto por tres
Cuotas Sociales (reguladas en los artculos 82, 85 y 86 del CCOM) ya que la cesin
Por lo tanto cabra hacer una interpretacin extensiva de esta norma a favor de
los efectos que aqu interesa estudiar vamos a entender que socio (accionista) es
aquella persona que ingresa a formar parte de una sociedad -en este caso annima-
responsabilidad que ostenta dicho socio se encuentra limitada al monto de su aporte. 203
socio? Para dar respuesta a dicho cuestionamiento, debemos hacer referencia a varios
asuntos. Pero antes, es menester mencionar lo que en algn momento nos comentaba
para cada tipo social-, as como tambin que contemple genricamente la exclusin del
socio por justa causa y autorice al estatuto a ampliar las causas legales con causas
podra acontecer por causas de ndole patrimonial, como lo seria el no pago del aporte
en efectivo por parte del socio. Entrando de inmediato en dicha materia, el articulo 32
'O4 Certad Gastn (2006). Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en b resolucin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: KPMG, Forum. 06 de marzo.
2-0~Cdiqo de Comercio, Art 32
184
En relacin con lo anterior, recordemos que en la sociedad annima el aporte
que realiza el socio para formar parte de la misma, puede ser que no sea pagado al
cancelar. Valga decir que la legislacin costarricense no establece el plazo para dicha
cancelacin, por lo que existiendo tal vaco legal, es importante que ese plazo quede
relacin con lo anterior. El articulo 126 del Cdigo de Comercio es un buen ejemplo:
que deba pagarse, la sociedad proceder a exigir su pago o bien a vender las acciones
207
extrajudicialmente. 9,
entonces dos caminos para el caso de un socio que no quiera cancelar el aporte, a
judicialmente.
206
Un pacto parasocial es sinnimo de acuerdo de accionistas (conocido en ingls como ShareHolders
Agreement), y hace referencia a aquel convenio en documento privado que los socios pueden establecer
entre si, el cual siempre y cuando no contrari las normas imperativas y las buenas costumbres se
considerar lcito y vlido, obligando de tal manera a aquellos socios que lo asumen. Se puede dar entre
todos los socios, o entre grupos mayoritarios o minoritarios de ellos. Es importante, que el pacto social
incluya una clusula que determine la validez de dichos pactos parasociales.
207
Cdiqo de Comercio, Art. 126.
185
accin: determinado por el resultado que se obtiene de dividir el patrimonio social entre
acciones?. Al respecto es necesario entender bajo la inteligencia del artculo 125 del
Cdigo de Comercio que la accin no se entrega como ttulo valor al socio hasta su
total cancelacin, en otras palabras, antes de que ello suceda lo que se entrega es un
ttulos valores, y al no serlo no pueden circular; aunque si pueden ser trasmitidos por
medio de la cesin.
sociedad por parte del antiguo socio, que sta tiene derecho a exigirle.
este modo todo su aporte, porque la sociedad -como ya se dijo- se dejar lo aportado a
ttulo de indemnizacin.
Con base en todo lo anterior, queda claro entonces que el no pago del aporte en
efectivo por parte del socio es causal de exclusin del socio, y debemos agregar que se
trata de una causal regulada por Ley, aunque talvez no en las mejores condiciones. Ya
podemos hacer referencia a los casos de exclusin del socio por infidelidad o
nuestra legislacin.
Este tipo de causales seran las llamadas consensuales que podran ser agregadas al
pacto constitutivo mediante una clusula en tal sentido; incluyendo eso s de antemano
medida en que esta competencia del socio rebase los lmites de las buenas prcticas
comerciales, esto es, las normas de correccin y buenos usos mercantiles, el socio que
as actuare lo hara en forma desleal con la sociedad y con los dems socios.
socio al tener una relacin muy estrecha con la sociedad, le estara permitido el acceso
compartimos con el Dr. CERTAD, quien considera que es posible someter a Arbitraje
Al respecto el Dr. Certad seala el contenido del artculo 7 de la Ley de Informacin no Divulgada que
se refiere a la confidencialidad en las relaciones laborales o comerciales; y que si bien es cierto no hace
referencia expresa al socio de una sociedad, ste perfectamente podra estar comprendido en dicha
regulacin.
188
Comercial el conocimiento de dichos asuntos cuando socio y sociedad entren en
conflicto por causa del acuerdo de exclusin que se haya tomado, con lo que se le
garantizara al socio cuya actuacin concuerde con alguna de las causales analizadas,
decisin (laudo) que debe respetarse de la misma forma que si fuera didada por un
Juez, pero que en contraposicin con la justicia ordinaria sera obtenida entre muchas
exclusin reviste carcter susceptible de valoracin econmica, por cuanto la salida del
socio implica el no ejercicio de sus derechos, entre ellos los patrimoniales y todas las
desea excluir al socio y por otro ste no acepta tal decisin por ser contraria a sus
encuentra en ningn supuesto que obligue a que tal tipo de asuntos deba ventilarse
de estos artculos puede abstraerse una idea dirigida a vislumbrar que una vez que
se ingresa en una sociedad, existen pasos para desligarse de sta que no incluyen
la opcin de presentarse ante los administradores e intentar retirar sus aportes sino
por medio de otros contratos jurdicos como la donacin de sus acciones, cesin
gratuita u onerosa de stas, etc. El ingresar a una sociedad por lo tanto no significa
por mayora, y dicha decisin es impuesta a todos los socios, hayan votado en
retirarse exigiendo lo que aport y10 apartarse de la mayora pero slo en situaciones
Las causales para solicitar el retiro de la sociedad se regulan en dos grupos: uno
plasmado en el primer prrafo del artculo 32 bis y otro grupo en prrafo tercero del
mismo artculo.
190
Por consiguiente el primer prrafo del articulo 32 bis del Cdigo de Comercio
seala:
Los primeros comentarios van dirigidos a acotar que un socio disidente es quien
vot en contra de un acuerdo en la asamblea de socios, y por lo tanto debe ser anotada
dicha situacin por el secretario. En el mbito internacional, el Dr. CERTAD apunta que
irreparable o de difcil reparacin. Conlleva una modificacin del Pacto Social que debe
deciden concentrarse en una sola. Algunas veces la fusin es para fines fiscales;
nuestro Cdigo de Comercio regula dos tipos el explicado y la fusin por Absorcin
21 1
Cdiqo de Comercio, Art. 32 bis
191
Las sociedades de capital tienen la caracterstica de que sus socios tienen
limitada.
una sociedad de capital a una de persona, donde s cabe el derecho de retiro. Esto
porque el tipo de responsabilidad vara y se vuelve perjudicial para el socio quien ver
212
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, N" 66 de las 14:40 horas del 25 de noviembre de 1989.
192
Las causales expuestas anteriormente guardan un factor comn al ser acuerdos
sociedad. El pago de las acciones se determina por acuerdo o por peritos que vayan a
verificar el precio justo por pagar. A manera de comentario se anota que en las
se venden segn los montos de los libros, mientras que en las sociedades abiertas
bis prrafo tercero son susceptibles de invocar por los socios sin importar el nmero de
acciones y si es disidente o no. Por lo tanto puede todo socio solicitar su retiro de la
sociedad si:
objeto, actividad real especfica que desarrolle la sociedad. El cambio de giro debe
casos donde el objeto es muy amplio y se faculta a la Junta Directiva al cambio sin
no haya acuerdo sobre si el derecho est bien o mal ejercido. Es decir, correspondera
segn el asunto de que se trate; o si contrariamente tiene vedada esa posibilidad segn
siendo conocidos en los tribunales de justicia y resueltos cuando los intereses en juego
responsabilidad.
194
Primeramente hagamos nuestras acotaciones en relacin con el rgano
Directiva 213, conformada como mnimo por tres miembros, a saber. a) Presidente, b)
Secretario y c) Tesorero. Por regla general, los administradores, quienes pueden ser o
establecer este tipo de requisitos, como por ejemplo: edad, experiencia, titulos
casos 216, pero en todo caso ninguno de ellos anulara el nombramiento de los
Es por medio del sistema de Voto Acumulativo que los accionistas eligen los
la integracin de este rgano social. Nada impide -sin embargo- que en el Pacto
en el cargo depende de si el nombramiento se hizo por plazo fijo o por todo el plazo
ser reelegidos.
Respecto de las funciones otorgadas a cada una de las figuras que como mnimo
deben existir en este rgano, tenemos las siguientes: a) Presidente: Deber representar
las sesiones del Consejo el voto de calidad en caso de empate (A& 184 CCOM),
especiales de estos (Art. 187 CCOM), convocar al Consejo y presidir sus sesiones (Art.
184 CCOM), b) Secretario: Deber servir como tal en las asambleas de socios (Art. 168
CCOM), firmar actas de asambleas (Art. 174 CCOM) y del consejo (Art. 260 CCOM),
ser depositario de los libros de Asamblea de socios y del Consejo (Art 253 CCOM), c)
Tesorero: Deber ser el depositario de los libros contables y del registro de obligaciones
21 7
Ver procedimiento segn este sistema en Codiso de Comercio, Art. 181
196
Ahora bien, nuestro Cdigo de Comercio no establece un derecho de los
consejeros de percibir una retribucin econmica por la funcin prestada y los gastos
debe estar establecida en el pacto constitutivo o bien fijada por la Asamblea Ordinaria
los administradores) por cuanto no existe norma que lo permita. La otra tesis sostiene
que para que ste rgano funcione legalmente, la presencia de determinados qurum
los acuerdos del Consejo viciados de invalidez, siendo ste el medio ms eficaz y
rpido para evitar daos y perjuicios a la sociedad. Somos partcipes de esta ltima
consejeros (Art. 185 CCOM).Sin embargo, si la revocatoria se da sin que medie justa
218
Ver Cdiqo de Comercio, Art. 984 inciso a)
197
causa, el administrador revocado tiene derecho a exigir de la sociedad el resarcimiento
impugnar el acuerdo de revocacin (Arts. 176 y 177 CCOM), cuanto incoar la Accin
causa.
resarcimiento de los daos que ha sufrido como causa del incumplimiento de parte de
stos, de aquellas obligaciones que les impone la Ley o el pacto social. Tal tipo de
prefiere accionar.
219
Ver Cdiqo de Comercio, Art. 189.
"O Ibid, Art. 192.
198
sociedad estar a cargo de uno o varios fiscales que pueden o no ser socios, y que
el rgano que fijar el monto a percibir por los fiscales, pero el Cdigo de Comercio es
de las actividades sociales no atente contra las disposiciones del pacto social, que se
lleven las actas en las reuniones de la Junta Directiva, que se ejecuten las decisiones
de mrito), pues lo que se controla es que los actos no violenten la ley, pero no pueden
Algunas otras funciones importantes son el control contable, ya que debe este
constitutivo por los perodos que se establezcan en los estatutos, o en su defecto por un
personas fsicas capaces, mayores de 18 aos. Se deben excluir sin embargo los
inhabilitados para el ejercicio del comercio, los privados de este derecho judicialmente,
los quebrados, los funcionarios pblicos, las personas que desempean otro cargo
Las causales de conclusin del cargo de fiscal son varias: muerte, cumplimiento
del trmino por el que fueron nombrados, por renuncia al cargo, por sobrevenir alguna
causal de inelegbilidad, por revocatoria del cargo. Analicemos las ltimas tres por ser
sentido; por lo que no puede interpretase que tal indemnizacin deba darse a su favor.
No obstante, la renuncia del fiscal se har efectiva hasta que se nombre su sustituto,
aun cuando queden los dems miembros en sus puestos; por lo que si el fiscal
abandona antes su cargo, en este caso la sociedad annima si puede cobrarle una
indemnizacin por los perjuicios. La inelegibilidad tambin opera como causal, aun sin
-- -
221
Ver Cdiqo de Comercio, Art. 197
200
que la Asamblea delibere al respecto. Y de su parte, para la revocatoria del cargo por
parte de la Asamblea General debe mediar justa causa comprobada, quedando a ste
la destitucin injustificada.
estatutos k s imponen, as cada uno debe responder por el trabajo que le corresponde
realizar, sin que dicha responsabilidad abarque a los dems. Sin embargo, la Junta
fiscales.
En Costa Rica, la responsabilidad del fiscal por los daos causados por dolo o
perjuicios. Importante es que la accin de responsabilidad solo puede ser exigida por
personales que se ven afectados por la decisin tomada por la sociedad como un todo.
esta situacin como una preocupacin de Inters Social, estaramos cerrando las
onerosidad de las prestaciones por el largo trayecto. Lo anterior debido a que los
Sin embargo somos del parecer de que previo a calar tan hondo en el
razonamiento, sobre sale un inters particular del removido sea para debatir sobre la
De esta manera, en relacin con todo lo visto anteriormente sobre estos dos
ventajas que ofrece dicho mecanismo alterno, talvez lo ms importante celeridad para
ARBITRAL:
No hay duda que ello resulta fundamental para poder aplicar -posteriormente- la
1) Definicin:
antes de que hayan surgido las controversias, mientras que entre ellas subsiste
ser ef marco conceptual de una definicin del instituto en estudio. Sin embargo, veamos
que nos dicen dos reconocidos autores sobre la definicin de clusula arbitral.
2 03
arbitral es un acuerdo o pacto, parte de un contrato, en virtud del cual, las partes se
contenido, con el fin de construir nuestra propia definicin. Para ello, nos permitimos
hacer las siguientes acotaciones sobre aspectos que, en nuestro criterio, deben ser
m OTTOLENGHI, m. cit. p. 14
223
ARTAVIA, op. cit, p. 140
224
PEREZ wctor).Derecho Privado, Tercera edicin, San Jos, Costa Rica: 1994, p. 233
2 01
mbito secreto e ntimo de un sujeto. Sin embargo, como elemento interno no tiene
Lo cierto es que la voluntad por si sola debe ser libre, por lo que no puede ni
debe existir sobre ella coaccin alguna. De esta manera, cuando nos referimos a un
contrato en el que intervienen diferentes partes, cada una de las partes contratantes
debe tener su propia voluntad, la cual naturalmente debe unirse a las otras para formar
consentimiento.
cuestionamiento. En primer lugar, diremos que es fundamental para poder incluir dentro
del contrato de sociedad una clusula arbitral. Y en segundo, porque dicha inclusin
conocimiento de los rganos jurisdiccionales del Estado, los conflictos que pudiesen
presentrseles en el futuro.
El acuerdo que con voluntad manifiesta toman las partes contratantes de someter
sus diferendos a la va arbitral por medio de una clusula arbitral, es en todo caso
205
accesorio al contrato principal. Lo cual sin embargo no le resta autonoma como
veremos de seguido.
c) Autonoma:
dio vida es independiente. Por ello los vicios del acuerdo principal no le afectan.
desavenencias entre las partes, si es que llegan a producirse; mientras tanto el objeto
CERTAD que en su criterio la diferencia entre estas dos figuras consiste, entonces, en
225
REDENTI (En-), El corn~rornisoy la clusula corn~romisoria,Ediciones Europa-Amrica, Buenos
Aires: 1961, p. 13
207
Coincidimos en pleno con sus comentarios, y es por ello que consideramos
importante hacer mencin a esta distincin. Con ello esperamos que el Lector se pueda
hacer una mejor idea de lo que viene a significar una clusula arbitral inserta en un
Sociedad Annima.
partes a la va arbitral para la solucin de sus diferendos, con exclusin total -por ello-
b) Es un acuerdo formal:
Adems tenemos que el articulo 23 del mismo cuerpo legal expresa en lo que
interesa lo siguiente:
una clusula arbitral: claridad y precisin. La clusula debe tener una redaccin que no
226
Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos Y Promocin de la Paz Social, Art. 18
227 Ibid, Art. 23
209
permita confusin o vaco alguno, y que cumpla a su vez con todos los requerimientos
de Ley.
que:
Lo anterior se traduce en una doble ventaja para las partes si se deciden por la
determinar su contenido; ejercen libremente ese derecho que por Ley les est dado; y a
su vez quedan totalmente entendidos de lo que realmente estn acordando; con lo que
se reducen o evitan del todo los problemas de interpretacin, invalidez o ineficacia que
228
Lev sobre Resolucin Alterna de Conffictos v Promocin de la Paz Social, Art. 23
leyes o reglas modelo, publicadas por entidades u organismos
nacionales e internacionales." 229 (El subrayado no es del original)
Annima.
arbitral es otra; nos corresponde determinar que naturaleza reviste dicha clusula en el
mbito interno. Sin embargo trataremos de ser precisos al respecto, por cuanto reviste
investigacin. 230
229
Ley sobre Resolucin Altema de Conflictos v Promocin de la Paz Social, Art. 39
230
La distincin entre arbitraje nacional e internacional mencionada en el capitulo segundo es
gxiarnental para comprender la naturalezajurdica de la cl~usulaarbitral.
CASASOLA, (Jos Pablo), La clusula comr>romisoria, Tesis de grado para optar al ttulo de
Licenciado en Derecho, Universidadde Costa Rica: San Jos, 1990,p. 30.
21 1
clusula arbitral, misma que le permite esa naturaleza jurdica antes mencionada.
aspectos que vicien su validez, se tendr por invlido todo el contrato; ello en virtud de
Pero, cabe preguntarse cul es el sentido de que exista tal autonoma en este
fundamental de las clusulas arbitrales, si una parte pudiera alegar que dicho acuerdo
arbitral haba dejado de existir tan pronto como el contrato principal lleg a su fin, sea
cual sea el motivo. Para mayor fundarnentacin fa siguiente cita que ilustra muy bien lo
=. .. Para los efectos de este artculo, una clusula arbitral que forme parte
de un convenio y disponga la celebracin del ar6itraje con arreglo a la
presente ley, se considerar un acuerdo indemndiente de las dems
estipulaciones del convenio. La decisin del tribunal arbitral de que el
convenio es nulo, no implicar, necesariamente, la invalidez de la
clusula ar6itral." 234 (El subrayado no es del original)
podra pensarse.
En el caso que nos ocupa, el primero o contrato principal se relaciona con las
suj a de las obligaciones comerciales por medio del arbitraje; sea el arbitraje comercial.
Annima, talvez pueda no tener que ejecutarse nunca; pero que guarda su relevancia
arbitral puede verse afectada. Este autor nos manifiesta con razn:
kompetenz-kompetenz. Consiste en el poder del tribunal arbitral para resolver sobre los
"... reviste suma importancia prctica en todos aquellos casos en que una
de las partes del acuerdo arbitral desconoce la autoridad del tribunal
arbitral para decidir la cuestin en base a que, por ejemplo, la
contnwema sometida a su decisin no estaba contemplada en el
acuerdo de arbitraje. SS bien pueden existir razones fundadas para
plantear esta cuestin, tambin puede tratarse de una maniobra dilatotia
de la parte que no desea cumplir con el pacto de arbitraje, encontrando
en la falta de competencia de los rbitros una excusa para convocar la
235
ARTAVIA, OD. cit, p. 161
participacin de los jueces ordinarios y desplazar la disputa al terreno
judicial."
"El tribunal arbitral tendr competencia exclusiva para decidir sobre las
objeciones referentes a su propia competencia y sobre las objeciones
respecto de la existencia o validez del acuerdo arbitral. Adems, estar
facultado para deteminar la existencia o validez del convenio del que
forma parte una clusula arbitral". 237 (El subrayado no es del original)
un contrato, y se han desarrollado algunos temas alrededor del punto. Sin embargo,
los actos jurdicos; los cuales pueden ser descompuestos en requisitos y elementos. El
236 GARRO (Alejandro). El Arbitraie en Amrica Central v la Lev Modelo Proouesta oor la Comisidn de las
Naciones para el Derecho mercantil Internacional, American Bar Association Sedion of lnternational Law
and Practice. Conferencia sobre Arbitraje Comercial, San Jos, Tegucigalpa y Guatemala City, 1988, p. 7
237
Lev sobre Resolucin Alterna de Conflictos v Promocidn de la Paz Social, Art. 37
Se entiende por elementos, las caractersticas que el propio acto debe
presentar, considerado en su propia naturaleza." 238
clusula arbitral.
b. 1) El sujeto:
facultad que tiene "un sujeto de derecho de crear, con una manifestacin de voluntad
Con base en lo anterior, los socios que pretendan constituir una sociedad
annima deben tener capacidad y legitimacin para ello; misma que se hace extensiva
b.2) El objeto:
ello porque existen bienes que por su condicin no son disponibles. En tal sentido la
annima es posible.
debe ser permitida por ley; a contrario sensu, no debe estar prohibida por la ley, la
moral o las buenas costumbres. En este punto no existe problema con la clusula
ordenamiento jurdico.
obligan las partes deben ser ciertas. Es determinada cuando las partes identifican con
b.3) La voluntad:
recapitulando podemos decir que significa aquel querer internamente que luego se
menester mencionar que sta debe ser libre, en otras palabras, exenta de defectos y
24 1
En relacin con la clusula arbitral en materia societaria, ya desarrollamos ampliamente el punto
cuando se analizaron los requisitos para la arbitrabilidad de los asuntos societarios, as como cuando se
estudi algunos de los asuntos que pueden someterse a esta va. Por ello remitimos al paciente Lector a
la relectura de dichas pginas.
219
En tal sentido, la voluntad de los socios de una sociedad annima debe ser libre
Constitutivo.
b.4) La forma:
No cabe duda que en el caso que nos ocupa, la escritura pblica constituye la
forma que debe tomar la voluntad de los socios de incorporar la clusula arbitral; ello
por cuanto si bien dicha clusula podra constar en documento separado, nuestra
Constitutivo.
b.5) La causa:
Para los efectos que nos interesa, una clusula arbitral incorporada a un Pacto
La clusula arbitral tiene una doble eficacia: positiva y negativa. En relacin con
c. 1) Eficacia Positiva:
son precisamente aquel evento futuro e incierto que los socios han previsto
De surgir el conflicto con ocasin del contrato a que se refiere la clusula, se crea
misma al arbitraje. Ello por cuanto todo lo que haya sido vlidamente acordado en la
en si misma.
242
GARRO citado por CASASOLA, op. cit, p. 157
c.2) Eficacia Negativa:
imposibilidad del juez ordinario para conocer sobre un asunto sometido voluntariamente
arbitraje.
ENDOSOCIETARIA.
materia endosocietaria.
Institucional ms representativos en Costa Rica, para luego caer en uno de los puntos
para los Pactos Sociales; dejando para finalizar una ligera mencin de algunos puntos
por ser conveniente en el desarrollo del presente captulo, se procede a hacer una
breve mencin de dos de los Centros -que en nuestro criterio- son los ms
Rica:
comercial. Hoy, al igual que en el pasado, se requieren mecanismos que sean capaces
cumplida.
223
Por lo anterior, es que surgi en su momento la motivacin de la Corte Suprema
Suprema de Justicia para consolidar la utilizacin, por parte de los ciudadanos del
actuacin del CCA; por lo que cuenta con absoluta independencia tcnica de dicha
confidenciales.
243
El Lector puede encontrar una referencia ms especifica en el Capltulo II de la presente investigacin.
224
conflictos que se presentan en su vida personal y empresarial. Ello por cuanto tiene
problemas empresariales, etc. Lo anterior, sin dejar de lado que dichos conflictos
Fundamental es mencionar que dentro del CCA existen los siguientes rganos: el
Neutrales, la Corte Institucional; todos los cuales tienen sus funciones asignadas, con el
fin de un correcto funcionamiento del CCA en pro de los intereses de sus usuarios.
Cabe sealar que el CCA ofrece a cualquier interesado una lista de los rbitros
activos con los que cuenta, para que los usuarios escojan al rbitro o rbitros de su
los costos por servicios de administracin del CCA, honorarios del rbitro (unipersonal-
tribunal colegiado), e t ~ . ~ ~ ~
244
Para mayor informacin se puede consultar la siguiente direccin: www.camaracomercio.~~ml~ca
"Todas las controversias o diferencias que pudieran relacionarse con, o
derivase de este contrato, de su ejecucin, liquidacin o interpretacin;
se resolvern por la va arbitral, de conformidad con el Reglamento de
Arbitraje del Centro de Conclacin y Arbitraje de la Cmara de Comercio
de Costa Rica, a cuyas normas las partes se someten en forma
incondiconal. El Tribunal Arbitral est compuesto por (uno o tres
miembros), y decidir en (derecho o equidad). U Centro de Conciliacin
y Arbitraje de la Cmara de Comercio de Costa Rica es la institucin
encargada de administrar el proceso arbitral." 245
Arbitraje 246, para comprender mejor la manera en que el CCA trabaja en pro de la
que las partes pudieran acordar por escrito. Adems se dice que cuando no exista
pacto expreso con respecto al tipo de arbitraje, se presumir que el arbitraje pactado
Rica. Pero expresa adems que si no existe acuerdo en contra, el Tribunal podr
reunirse en cualquier sede que estime apropiada para celebrar deliberaciones entre sus
cosas. El laudo arbitral se entender siempre dictado en el lugar del arbitraje. (Art. 4)
El idioma ser el espaol (Art. 5). El Tribunal deber aplicar la ley sustantiva que
las partes hayan seleccionado. Si las partes no lo hubieren hecho, el Tribunal aplicar la
exista entre las partes un acuerdo arbitral que no haga referencia al proceso arbitral
administrado por el Centro, pero una de ellas desea utilizar los servicios de ste (Art.
1O).
arbitraje una controversia, deber informar tal circunstancia a la otra parte por cualquier
medio escrito y a travs del Centro. El requirente deber aportar la documentacin que
acredite la representacin con la que acta (Art. 11). Y la conformacin del Tribunal
podr ser unipersonal o colegiado, en este ltimo caso, deber estar integrado por tres
rbitros, de manera tal que se cumpla con lo dispuesto por la Ley RAC en ese sentido
menciona entre otros aspectos que un rbitro podr ser recusado por las mismas
causales que establece el Cdigo Procesal Civil respecto de los jueces, as como por la
Ahora bien, respecto del inicio del procedimiento el actor presentar el escriio de
demanda en las oficinas del Centro, dentro del plazo de 15 das que para tal efecto le
otorg el Tribunal (Art. 22). De su parte, la contestacin deber ser presentada en las
oficinas del Centro, dentro del plazo de 15 das que para tal efecto le otorg el Tribunal
rebelda (Arts.24-25)
efecto fecha, hora y lugar. En esta audiencia, el Tribunal resolver los siguientes
puntos: validez del Acuerdo Arbitral, su competencia para la resolucin del conflicto,
que afecte los elementos procesales o materiales evidentes, resolucin sobre los
deber resolver, los parmetros que guiarn el proceso arbitral, el calendario de las
cualquier otro aspecto que considere relevante para la adecuada tramitacin del
228
proceso, fijacin de honorarios de los rbitros y del monto del fondo de gastos del
Sobre la fase probatoria el Reglamento seala que cada parte deber asumir la
carga de la prueba de los hechos en que se base para fundar sus acciones o defensas.
pruebas presentadas, que sern valoradas de acuerdo con las reglas de la sana crtica.
podrn celebrar audiencias para evacuacin de la prueba y alegatos orales (Art. 28).
dicho Reglamento la posibilidad de que durante el proceso las partes deseen recurrir a
anterior, sin perjuicio de que dentro del tercer da puedan ser presentadas por escrito.
momento antes de dictar el laudo. Dicha resolucin deber estar debidamente fundada
(Art. 31).
En relacin con el laudo este ser dictado siempre por simple mayora de votos.
Cuando, por cualquier razn no se contare con mayora, el Presidente del Tribunal
contar con doble voto (Art. 32). Se explica cual debe ser la forma y contenido del
laudo. Es tmportante mencionar que ste se dictar por escrito: ser definitivo,
229
vinculante para las partes e inapelable, salvo los recursos extraordinarios de nulidad y
revisin. Una vez que el laudo se haya dictado, producir los efectos de cosa juzgada
material y las partes debern cumplirlo sin demora. Una vez firme, el laudo ser publico,
Sabana San Jos de Costa Rica, naci hace aproximadamente treinta y tres aos atrs
Costa Rica como de los Estados Unidos. Es as como AMCHAM surge para incentivar y
agentes mercantiles.
donde participe, velando siempre por expandir sus intereses empresariales. AMCHAM
permite las mejores relaciones econmicas para los agentes, por lo tanto se ha
de 1300 representantes corporativos, divididos casi por igual entre ambas naciones. La
extranjera de Costa Rica y 80% de las exportaciones del pas. AMCHAM Costa Rica ha
americana y costarricense. Adems trata de respetar diversas reas del pas fuera de
AMCHAM por lo tanto apela por lograr que el comercio y la inversin aumente
entre los Estados Unidos y Costa Rica y se trata de una vitrina importante, que intenta
forjar condiciones que le permitirn a Costa Rica que se vuelva un competidor global
Comercio que opera en 21 pases en Amrica Latina y el Caribe, lo que conforma una
complicada economa global de hoy. Por lo tanto cuenta con el Centro internacional
Rica.
parte corresponde a una ulterior necesidad de orden y postura a la hora de revisar las
previamente al centro. Por otro lado y como es de esperar, las partes se colocan bajo la
247
www.amcham.co.cr
248
Reglamento de Arbitraje del CICA, en: uww.arncham.co.cr
Al igual que en la Ley RAC, ante la omisin de las partes, el CICA se decantar
quien resuelve (Art. 3). Adems el idioma oficial para la tramitacin del proceso y todo
costarricense de una sociedad annima cuya contraparte sea extranjera (Art. 6). Los
plazos no podrn exceder de 15 das, lo cual va totalmente acorde con la celendad que
administrador y la exclusin de ste como socio tambin del ente societario (Art. 11).
pretensiones, en caso de ser aplicable, as como las partes y sus datos para
evidencia del compromiso escrito de las partes de someter sus controversias a arbitraje;
solicitud para la designacin del Tribunal Arbitral por el Centro. De ser aplicable,
pedido de las partes a otro nmero impar. Por otro lado, hacen referencia dentro de las
son muy meticulosas procurando evitar la dilatacin del proceso. Conviene acotar, que
la aceptacin del cargo por parte del rbitro automticamente lo somete al cdigo de
Para beneficio del proceso arbitral se brinda de muchas facultades al rbitro con
las partes, prorrogable a 15 das en casos que se requiera por la complejidad y cabr el
Sociedades Annimas:
que ha pasado por muy diversos estadios hasta esta instancia. De esta manera en
relacin con la redaccin de una clusula arbitral modelo hemos tomado las siguientes
consideraciones.
(i) No determinar el nombre de los rbitros, (ii) No establecer cualidades de los rbitros
para quien la clusula que se redacte no debe ser especial, sino que debe remitirse al
clusula que las partes pactan para incluir en los contratos, mediante la cual se
comn.
con la idea de que los asuntos arbitrables (de por s) sern los conocidos en la va
arbitral. En relacin con un anlisis de la teora del rgano, nos manifestaba que es lo
mejor ya que la sociedad annima como sujeto de derecho, carece de boca teniendo
Consejo de Administracin; por lo que finalmente todo tipo de asunto termina pasando
En relacin con lo anterior, nos deca que lo importante es que los asuntos que
concepto bien conocido. Asimismo, la clusula debera dejar en claro que existen dos
entre los socios, quienes pueden convenir que cualquier diferencia que surja entre eNos
249
Fernando Mora (2006), Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: Bufete Mora, Bolaos & Asociados. 07 de Abril.
236
a propsito del contrato de sociedad se pueda ventila en la va arbitral, escogiendo el
arbitral se deben seguir dos frmulas. Una frmula general que es la que usualmente se
utiliza "cualquier controversia ...." entre socios, entre stos y la sociedad o la sociedad y
un tercero debe ser resuelta por arbitraje, avalada por la Sala, as como una segunda
derivadas del presente contrato, o el negocio y la materia a los que ste se refiere, su
las siguientes situaciones: (0. Conflictos presentados entre socios, (ii). Conflictos
presentados entre socio (S)y sociedad, y (iii). Conflictos presentados entre la sociedad
Ley de Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social (Ley No. 7727),
250
Sergio Artavia (2006), Anlisis del arbitraje comercial como herramienta eficaz en la resolucibn de
confiictos endosocietarios. Entrevista: Bufete Zurcher, Odio & Raven Asociados, 28 de Abril.
237
armona con lo dispuesto por el Reglamento de A&itraje de
111. Formacin del Tribunal Arbitral v Procedimiento. El Tribunal Art,itral deber estar
compuesto por cinco miembros, que decidirn nicamente en derecho, los cuales sern
designados por el propio centro de aditraje. Para efectos de la formacin del Tribunal
que a nuestro parecer deben ser parte integral de su redaccin para crear el marco
expondremos una gua general de lo que podra ser incluido, sobre la clusula arbitral,
Sobre este ltimo punto, el Dr. MORA^^' considera que los conflictos que se
vayan a ventilar deben ser convenidos a nivel de clusula arbitral y reglados en el
estatuto: tanto los conflictos entre los socios como los de stos frente a la Sociedad.
Adems debe manifestarse expresamente que los socios estn de acuerdo en someter
partes. En los Centros especializados las partes pueden escoger su rbitro de ia lista
251
Fernando Mora (2006), Anlisis del arbitraje comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosoc~etarios.Entrevista: 8ufete Mora, Bolaos y Asociados. 07 de Abril.
238
que el Centro ofrezca (mejor todava que el Centro designe a los rbitros), lo que
representa un beneficio por que son personas entrenadas que cumplen con su funcin
objetivista de los rbitros se resguarda con las listas de los centros profesionales,
diferente a lo que sucedera con las influencias que podra ejercer una Asamblea de
Para el Dr. ARTAVIA, dicha clusula debe formar parte del Pacto Constitutivo
252
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No 623 de las 15:50 horas del 14 de agosto del 2002
240
b) Gua sobre el posible contenido que deben prever los Estatutos de la
materia, que en cierta medida pueden concordar con lo dispuesto en la Ley RAC y el
Reglamento de Arbitraje del Centro escogido por la sociedad para la resolucin de sus
conflictos.
Sin embargo, lo ideal es que los Estatutos de la sociedad sean claros sobre
aspectos claves relacionados con la clusula arbitral, para que estos aspectos puedan
operar por encima de las regulaciones antes mencionadas, pero en total armona con
ellas.
Por ello nos avocamos enseguida a enunciar una gua sobre el posible contenido
que deben prever dichos Estatutos, especialmente sobre la formacin del Tribunal
Arbitral y el procedimiento aplicable; sin profundizar mucho en cada uno de los aspectos
a tratar, por no ser este el objeto esencial de esta investigacin. Esperamos que las
posible; ya que ello depender del Centro que la sociedad haya escogido para la
Este artculo debe leerse en relacin con el artculo 18 de la misma Ley que
irrestricta de las partes en la estipulacin de las pautas a travs de las cuales desean se
253 Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos v Promocin de la Paz Social, Art. 39
L54 lbid. Art. 18
Lo comentado tiene sentido en el afn de perseguir seguridad jurdica para los
consideramos que las regulaciones que contengan los Estatutos de la sociedad sobre el
endosocietarios, deben ser muy concretas, claras y precisas; para evitar con ello un
choque con la legislacin que regula la materia, que devenga en un sin sentido de tales
procedimiento arbitral" 255 Esta es una disposicin que presenta matices postivos y
cautelares, etc). Sin embargo puede prestarse para que los abogados abusen de su uso
255
Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social. Art. 39
256 Uno de los casos tpicos es aquel donde por omisin de las partes en la clusula a M l y10 del centro
institucional no se encuentre establecido a nivel reglamentario el plazo para laudar. La Sala Pfimera ha
establecido en la resolucin 603 de las 8:20 horas del 23 de julio del 2004: "Esto en los casos de
ausencia de plazo pactado la recurrente invoca la aplicacin supletoria de ese artculo 151. d cual
establece: "Salvo lo que se diga expresamente para casos especiales, las resolucones se didarn dentro
de los siguientes plazos: las providencias dentro de tres das; los autos dentro de cinco das. que podrn
extenderse a ocho y nunca a ms, en casos de excepcional complicacin; las sentencias en procesos
abreviados y en procesos sumarios dentro de quince das, y las sentencias de ordinarios dendrrJ de un
mes. Las sentencias en w u n d a instancia v en casacin se dictarn dentro de un mes v n>edson>edso
- Todos
estos plazos se contarn desde que se hubiere agotado la tramitacin correspondiente" (El resaltado no
es del original). Como logra apreciarse, si bien es cierto se establece el plazo de un mes para dictar el
fallo de un proceso ordinario, fcilmente se colige que dicho lapso temporal le corresponde d j w z de la
primera instancia, el cual posee la caracterstica de ser unipersonal. Pero, de manera seguida, fa propa
norma establece un plazo dismil en lo tocante a las sentencias de segunda instancia y de casaoibn...Esta
Sala ha dispuesto en otras ocasiones el plazo de un mes para dictar el laudo, pero en aquellos cosos en
que ste es emitido por un juez unipersonal. Pero es menester destacar que si se trata de un tribunal
colegiado, ha de aplicarse el plazo previsto para ese tipo de rgano. En conclusin, al Tribunal le corra
un plazo de mes y medio para dictar su laudo."
243
y apliquen medidas del terrorismo procesal en la va arbitral, prolongando los plazos y
entonces una vez ms que lo pertinente es que los Estatutos entren a regir el
procedimiento, evitando los mayores vacos legales para que no tenga que venir otra
debe citarse unas lneas importantes que recuerdan la dicha de esta prerrogativa y la
Para el Dr. MORA 258, todo producto humano es perfectible o tiene errores, pero
las Cmaras tiene reglamentos que talvez no son lo mejor del mundo pero son el
ms adecuado.
nombre; para evitar que las personas caigan en el error de considerar que nicamente
inmuebles, etc.
257Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 76 de las 15:OO del 19 de enero del 2001.
258Fernando Mora (2006), Anlisis del arbitraje comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosocietarios Entrevista: Bufete Mora, Bolaos & Asociados. 07 de Abril.
245
El Dr. ARTAVIA*~~
de igual manera no cree necesario un procedimiento a lo
interno de la sociedad. Considera que los Reglamentos de los Centros de Arbitraje hay
que retocarlos, pero hay que tomar en cuenta que fueron hechos en una poca en que
"la criatura apenas estaba naciendon. Para este jurista seria interesante incluir algunas
complicado. Ello porque los Reglamentos con sus crticas y ajustes que hay que
ello es que mientras un proceso judicial dura seis aos, un arbitraje toma seis meses y
solo en caso extremo exageradamente como un ao, debemos entender que es porque
est funcionando.
nuestro parecer, que existan una disposicin estatutaria que reafirme esa decisin de la
respecto, se presumir que el arbitraje pactado por las partes es de derecho.n 260
259
Sergio Artavia (2006), Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la rescducin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: Bufete Zurcher, Odio & Raven Asociados. 28 de Abril.
260 Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social, Art. 19
246
Entendemos de lo dicho que la norma estatutaria no sera desarmonizadora en lo
materia conflictiva, que les dirija y resuelva el problema con el fin de evitar las instancias
judiciales saturadas, donde generalmente el Juez tiene una concepcin generalista del
derecho privado, sin poseer la especializacin que el derecho mercantil requiere. Sera
Despus del anlisis de los reglamentos y cuerpos legales que fiscalizan a los
centros institucionalizados que imparten arbitrajes, nos parece que representan la mejor
alternativa para que una Sociedad Annima pacte en su clusula arbitral, de forma
Arbitraje o que puedan ser modificadas sin por ello desvirtuar el contenido de tales
disposiciones.
En relacin con este punto tenemos que manifestar que en algn momento de
Ms sin embargo, llegado a este punto hemos decidido desechar esa idea y
posicin del Dr. Fernando MORA "' quien en entrevista nos comentaba que dicha
creacin sera muy riesgosa al tener ese rgano un ligamen tan estrecho con la
exagerado. Que quede claro eso si que ello no implica que el tema no pueda ser objeto
26' Fernando Mora (2006). Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: Bufete Mora, Bolaos & Asociados. 07 de Abril.
E2Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social, Art. 24
248
posturas diferentes puede llegar a trabar la pronta resolucin adems de que eleva la
onerosidad del proceso debido a los honorarios que debern ser pagados a los rbitros.
Adems del anlisis de los distintos conflictos clsicos de una Sociedad Annima
por parte de los examinadores ya sea por la materia o por las partes interesadas
adems las previsiones que los socios deseen en relacin con los requisitos de los
que los rbitros escogidos debern adems de ser abogados, contar con estudios
especializados en derecho corporativo para lograr los fines de una laudo especializado,
y debern formar parte de la lista de rbitros que en dicha materia tenga el Centro
de que el conflicto sea resuelto por tres rbitros. Existe falta de previsin en otro tipo de
casos; por lo que los Estatutos pueden regular este asunto para el caso de los cinco
la labor designada debe ser aceptada por el rbitro quien puede incluso condicionar su
249
actuacin al otorgamiento de garantas del pago de sus honorarios, tal como lo
establece el artculo 70 de la Ley RAC. Por lo que los estatutos podran prever
clusula arbitral frente al contrato o pacto que la pueda contener, en este caso el Pacto
Social 263. Esta n o n a otorga una importante competencia al Tribunal Arbitral para
ventilar y manifestarse sobre los conflictos de validez tanto del contrato que contiene a
arbitral, es pertinente que los Estatutos prevean esta autonoma, para que ni siquiera
263
Ver Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos v Promocir?de la Paz Social, Arts. 37 y 38.
250
Las notificaciones y el cmputo de los plazos se rigen bajo lo establecido en el
Cdigo Procesal Civil, salvo que las partes involucradas y el tribunal arbitral decidan lo
contrario. Estas prerrogativas que se otorgan a las partes deben ser explotadas por los
del laudo en lo posible. Con respecto a las notificaciones, lo ms adecuado sera que
todas las partes sean notificadas en el domcilio social de la sociedad annima, para
son inconciliables con la realizacin del arbitraje institucional, ya que estos reconocen la
porque seria necesaria una sola investigacin sobre el tema. El artculo 52 de la Ley
RAC, permite a las partes y al mismo tribunal arbitral, solicitar a la Autoridad Judicial
parquedad del texto de la Ley, se debe hacer uso del artculo 242 CPC el cual faculta al
Juez para designar medidas diferentes de las que aparecen en el Ttulo Cuarto del Libro
25 1
I del CPC: pruebas anticipadas, representacin, embargo preventivo, anotacin de la
demanda, garantas.
Consideramos que los Estatutos podran prever como una medida cautelar
apropiada para los conflictos societarios la suspensin de los efectos del acto
socios, etc..) hasta el dictado del laudo: de tal forma el debido proceso, la defensa y
contradiccin toman un matiz ms acorde con los resuitados que se pretenden con el
perjuicios para la Sociedad Annima con la puesta en marcha del acto impugnado.
del proceso sera utilizada para indemnizar las prdidas y gastos en que se tuvo que
provechoso dictar una suspensin de los cargos con goce de salario, para evitar que
annima.
Por otro lado estamos de acuerdo con la doctrina comparada que niega toda
proceso arbitral, sino que adems, se produce cuando el Poder Judicial adopta medidas
cautelares de manera previa al inicio del proceso arbitral y10 con posterioridad a la
emisin del laudo, debiendo dejar en claro que las medidas cautelares solicitadas a una
autoridad judicial antes de la iniciacin del arbitraje no son incompatibles con el arbitraje
264
DUQUE (Emilio). Del Arbitramento Mercantil, Primera Edicibn, Beta Ediciones, Bogot: 1976, p. 117.
265
PEREZ-ROSA PONS, En: www.servilex.com.pe
266
PEREZ-ROSA PONS, En: www.servilex.com.pe
Es por ello, que al igual que Nicols Gamboa consideramos que:
entrando en un tema de mucho control que constituye un gran problema a nivel arbitral.
para la Ley Modelo de Arbitraje para las Naciones Unidas; ya que tericamente tocan
el rbitro debera tener un poder para dictar las medidas cautelares directamente o
acudir a los tribunales ordinarios para que lo decidan. Nos comentaba que cuando se
redact el nuevo proyecto de la Ley RAC para la Corte Suprema de Justicia, el cual an
criterio que s debera otorgarse a los rbitros la potestad directa de dictar las Medidas
Cautelares y que las pudieran ejecutar por medio de las distintas autoridades (por
en que la Ley no las permite, por lo que habra que eliminar la norma. Sugiere que lo
que debera hacerse es darle las facultades dentro del acuerdo o clusula arbitral a los
rbitros para que ponderando los intereses puedan aplicar medidas cautelares. Tal
reforma sera buena. Sin embargo, nos manifestaba que conoce casos en que se han
menester que los Estatutos establezcan que cada uno de ellos deben expresar
del artculo 58 del Cdigo procesal Civil y el Recurso de Nulidad en apego a las
causales del articulo 67 de la Ley RAC. La resolucin por parte de la Sala I de la Corte
Suprema de Justicia siempre deber ser motivada. No sobra en este sentido que los
269Sergio Artavia (2006). Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la resolucin de
conflictos endosocietarios. Entrevista: Bufete Zurcher, Odio & Raven Asociados. 28 de Abril.
255
Con respecto a la especialidad del Recurso de Nulidad, consideramos importante
cuanto a la materia que debe comprender el anlisis previo que genere las bases para
como lo sugiere el articulo 61 de la Ley RAC, con el fin de brindar plena certeza y
270
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 76 de las 15:OO horas del 19 de enero del 2001.
271
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 346 de las 11:O5 horas del 18 de junio del 2003 .
CONCLUSIONES
relacin con los cuales se desenvolvera el presente estudio. Nuestra posicin desde el
inicio fue la de apostar por la importancia, fiabilidad y eficacia que ofrece el Arbitraje
endosocietarios en los que participa la Sociedad Annima; ello por cuanto nos
considerarnos fieles creyentes de las ventajas que ofrece este instrumento alterno para
particular del mbito de los conflictos socio-jurdicos que es de gran inters tanto para
los profesionales en derecho como para los dems participes del trfico comercial; sea
endosocietaria.
ventilar a travs de esa va, los conflictos endosocietarios que se pueden presentar en
258
las Sociedades Annimas, sean estos conflictos entre socios y10 confktos entre socios
este tipo de sociedad, de un modelo de clusula arbitral como el que fue anteriormente
una herramienta eficaz a las Sociedades Annimas para la resolucin de sus conflictos
internos susceptibles de esta va, cuyo uso se haga cada vez ms frecuente y normal
en el medio.
Ahora bien, con base en lo anterior queda claro que todos los objetivos
manera, fueron tomadas como punto de partida una seria de afirmaciones sujetas a
comprobacin; a las cuales -en nuestro criterio- hemos dado respuesta a lo largo del
desde aos atrs, vindose abarrotado de gran cantidad de causas, a las cuales no ha
que favorece a todo ciudadano costarricense; por cuanto los conflictos societaros
comn, siendo este tipo de procesos los que en mayor nmero se presentan ao tras
como desde el punto de vista de los socios, el inters es participar de las utilidades de
aporte al capital social, por lo tanto si existen actos que impiden el libre y total ejercicio
conflicto susceptible de ser sometido a esta va, mayor celeridad y economa procesal,
ello claro est mediante la previsin inteligente de los socios de proceder a incorporar al
Pacto Social de la sociedad, la clausula arbitral que habilite de antemano dicha va; as
sustento para dicha propuesta, al ser ellos mismos quienes deciden su aplicacin
asamblea, admisin de nuevos socios, exclusin del socio, receso del socio y
libertad del caso para ser resueltos mediante arbitraje comercial. En resumidas cuentas,
valorar adems el predominio del inters social en la materia que se analiza, el tema de
la nulidad o anulabilidad, entre otros, como factores que terminan de indinar la balanza
la condicin de socio a su titular y por lo tanto el ejercicio de los derechos sociales sean
disponible para la parte interesada debido a que atafe a su facultad de transmitir sus
las estipulaciones del pacto social as como del estatuto son las condiciones bsicas
que debe cumplir cualquier socio de las sociedades annimas. Finalmente el conflicto
ejercicio de sus derechos, entre ellos los patrimoniales y todas las consecuencias que
disponible porque el inters titulado es personal; por un lado la sociedad desea excluir
al socio y por otro ste no acepta tal decisin por ser contraria a sus intereses. Del
encuentra en ningn supuesto que obligue a que tal tipo de asuntos deba ventilarse
En relacin con el tema del receso del socio habr que concluir que este tipo de
la sociedad aquellas situaciones en que no haya acuerdo sobre si el derecho est bien
262
o mal ejercido. Es decir, correspondera al tribunal arbitral determinar si al socio le esta
igualmente se dan los requisitos bsicos para que el asunto pueda ser arbitrable. La
es susceptible de valoracin pecuniaria por los pejuicios que puede representar para la
afectados por la decisin tomada por la sociedad como un todo. Y la exclusin de los
Manifestamos una vez ms, que compartimos con el Dr. CERTAD el anlisis pro-
inters social o el de la nulidad; ya que an en este tipo de casos podemos estar frente
a situaciones en que se est disponiendo de la accin y no del derecho como tal, por lo
cual no se violenta el orden pblico ni preceptos legales que rigen la materia. Es aqu
situacin por separado, buscando la convergencia de los tres factores bsicos junto a la
disposicin de un inters particular. La exploracin debe ser detallada para no cerrar las
jurisprudencia1 sobre este tema, y que se encuentran relacionadas por ejemplo con la
imposibilidad de trasgresin del denominado Inters Social (en referencia al inters que
sealamiento del vicio que se trasmite por medio del arbitraje; esto por cuanto tales
particular.
Dr. Gastn Certad Maroto, quin analizando una reciente jurisprudencia italiana,
considera que el meollo del asunto que ha provocado algunas diferencias de parecer,
misma como algunos detractores han intentado hacerlo ver. Por lo tanto se debe tener
por que el solo hecho de implicar algn derecho o norma de inters pblico no conlleva
iguales trminos.
264
Es as como se puede fundamentar la existencia de clusulas arbitrales que
justicia arbitral, ya que no delimitan o cierran las puertas a su aplicacin en cuanto a las
tratada, hacer un examen sencillo de dos de los Centros lnstiucionales de Arbitraje del
pas y sus respectivos reglamentos, con la intencin de revisar que sus postulados y
debemos reconocer llegado este momento, que los reglamentos institucionales exponen
una gran compatibilidad con los principios que informan el instituto del arbitraje
privacidad, la amplitud de los medios probatorios, etc. Adems, utilizan tarifas que
centros institucionales respaldan los intereses de quienes acuden a ellos para una
pronta salida a sus conflictos o trabas comerciales. Sin embargo esto no quiere decir
las Sociedades Annimas mediante los cules se lleguen a crear rganos arbitrales a lo
interno, con sus debidos procedimientos, etc.. . ; un proyecto que resulta ambicioso y un
265
tanto costoso, pero que permitira emplear la imaginacin del asesor legal y los socios
para dar una mejor aproximacin al resguardo de sus intereses y que puede ser la
doctrina revolucionaria.
De otra parte, hay un tema que sale a relucir despus de haber llevado a cabo la
interesados en el desarrollo y explotacin del instituto del arbitraje, grupo que conforma
casi todos las listas de rbitros de los centros, y que son generalmente los mismos que
ofrecen a sus clientes la va arbitral para resolver conflictos comerciales, y que a su vez
De tal forma, ello evidencia que existe una clara y evidente falta de divulgacin y
cantidad de arbitrajes comerciales por ao, la mayora de estos casos siguen teniendo a
que una forma de divulgar ms las ventajas del Arbitraje Comercia!, as como la
266
importancia de incluir clusulas arbitrales en los Pactos Sociales de las Sociedades
Annimas, es por medio del Colegio de Abogados, mismo que debe constituirse en
brindarle la mejor opcin para lograr la satisfaccin de sus intereses; lo que en muchos
casos nos puede dirigir hacia el uso del Arbitraje Comercial aplicado a las sociedades
derecho a compartir (al menos) o a mejorar (an mejor) nuestra propuesta, todo ello con
Baudrit, Diego (1985). "El Contrato. Acto Jurdico", Revista de Ciencias Jurdicas, (54):
Septiembre - Diciembre.
(911.
simbitica?", www.servilex.com.pe
B. Entrevistas:
Certad Gastn (2006). Anlisis del arbitraje comercial como herramienta eficaz en la
Fernando Mora (2006), Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la
07 de Abril.
Sergio Artavia (2006), Anlisis del arbitraie comercial como herramienta eficaz en la
Asociados, 28 de Abril.
C. Jurisprudencia:
200 1.
Tribunal Primero Civil, No00035 de las 755 horas del 15 de enero de 2004.
Tribunal Segundo Civil Seccin Primera, No00317 de las 10:lO horas del 30 de agosto
de 2005.
Sala Constitucional, Sentencia No. 1344 de 1995, citada por ARTAVIA, op. cit, p. 35
Sala Primera de la Corte Suprema Justicia, No. 256 de las 8:00 horas del 28 de julio de
1978.
Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia, No. 6 de las 1500 horas del 21 de
enero de 1982.
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 50 de las 15:30 hrs. del 9 de
septiembre de 1983.
noviembre de 1989.
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No 145 de las 14:45 horas del 30 de
octubre de 1992.
270
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No69 de las 1500 hrs. del 17 de agosto
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No 1 de las 1520 horas del 8 de enero
de 1997.
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 36 de las 1558 horas del 19 de
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 76 de las 1500 del 19 de enero del
2001.
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 766 de las 16:10 horas del 26 de
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 268 de las 16:10 horas del 03 de
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 623 de las 1550 horas del 14 de
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 671 de las 14:20 horas del 4 de
septiembre del 2002
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 751 de las 16:50 horas del 02 de
octubre del 2002.
271
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 05 de las 15:10 horas del 15 de
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 205 de las 14:40 horas del 09 de
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 346 de las 11:05 horas del 18 de
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 521 de las 11:35 horas del 28 de
agosto del 2003.
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 154 de las 11:05 horas del 3 de
marzo del 2004.
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 603 de las 8:20 del 23 de julio del
2004.
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 165 de las 8:20 horas del 18 de
marzo del 2005.
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 333 de las 11:10 horas del 20 de
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 489 de las 9:30 horas del 07 de julio
del 2005.
Sala Primera de la Corte Suprema de Justicia, No. 676 de las 14:15 horas del 22 de
D. Legislacin:
Cdigo de Comercio, No. 3284 del 16 de noviembre de 1998, 14 Ed, San Jos, C.R:
Cdiqo Procesal Civil, No. 7130 del 21 de julio de 1989, 10 Ed, San Jos, C.R: IJSA,
Constitucin Poltica del 07 de noviembre de 1949, 16 Ed, San Jos, C.R: IJSA, marzo
del 2005.
Extranieras, No. 6157 del 2 de diciembre de 1977, La Gaceta No. 5 del 6 de enero de
1978.
Ley sobre Resolucin Alterna de Conflictos y Promocin de la Paz Social, No. 7727 del
16 de enero de 1998.
Alborch, Carmen (1977). El derecho de Voto del Accionista. Madrid: Editorial Tecnos.
Alegra, Hctor (1971). Sociedades Annima. Buenos Aires: Forum Ediciones, T.I.
Aylwin, Patricio (1958). El Juicio Arbitral. Ed, Santiago de Chile: Editorial Jurdica de
Chile.
Baudrit, Diego (2000). Teora General del Contrato. 3a Ed, Volumen 1, San Jos:
Editorial Juricentro.
Brenes, Alberto (1984). Tratado de las Obliaaciones. 5a Ed, San Jos: Editorial
Juricentro S.A.
Universitaria.
Broseta Pont, Manuel (1984). Extincin y disolucin de las Sociedades Mercantiles,
Costa Rica.
Brunetti, Antonio (1960). Tratado del Derecho de las Sociedades, Buenos Aires, Unin
Carbonneau, Thomas (1989). Alternative Dispute Resolution, Melting the Lances and
Pirmide, S.A.
Diez Picazo, Luis y otros (1978). Sistema de Derecho Civil. Volumen II, Madrid: Editorial
Tecnos S.A.
justicia,. Convenio Corte Suprema de Justicia A.I.D, Programa RAC, San Jos.
Garrigues, Joaqun (1979). Curso de Derecho Mercantil. Mxico: Editorial Pornja S-A, T.
l.
Garro, Alejandro (1988). El Arbitraie en Amrica Central v la Lev Modelo Propuesta por
Gil, Jorge (1993). Curso Prctico de Arbitraie, Bogot: Ediciones Librera El Profesional.
Goldberg, Stephen y otros (1992). Dispute Resolution Neaotiation, Mediation and Other
U.N.A.H, T. 11.
Mantilla, Roberto (1977). Derecho Mercantil. 17a Ed. Mxico: Editorial Porra S.A.
Prez, Vctor (1994). Derecho Privado. 3a Ed, San Jos: Litografa e Imprenta Lil S.A.
Ediciones Europa-Amrica.
Derecho Financiero.
Porra, T. l.
Varangot, Carlos (1955). Derecho Comercial, Buenos Aires: Editorial Perrot, T.III.
Vsquez Del Mercado, Oscar (1971). Las Asambleas en la Sociedad Annima. Mxico:
F. Pginas Web:
2006)
enero-febrero 2006)
Amador, Jaime (1994). El Arbitraie v otros mecanismos alternativos como medios Para
meiorar la resolucin de conflictos patrimoniales en Costa Rica. Tesis para optar por el
Annima. Tesis para optar por el grado de Licenciatura en Derecho, San Jos:
Comercio de Costa Rica, Tesis para optar por el grado de Licenciatura en Derecho, San
grado para la obtencin del ttulo de Licenciados en Derecho, San Jos: Universidad de
Costa Rica.
grado para optar al ttulo de Licenciado en Derecho, Universidad de Costa Rica, San
Jos.
279
TUNNERMANN, Carlos (1957). Algunos aspectos del estudio de las sociedades
annimas, Tesis para optar por el grado de Doctor en Derecho, Len: Universidad
Nacional de Nicaragua.