SISTEMAS AUTOMTICOS DE

PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

 INTRODUCCIN A LOS SISTEMAS DE
PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Sistemas automticos de deteccin y alarma.
Sistemas de rociadores automticos.
Sistemas especiales de extincin.
SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA
Detectar un fuego.
Notificar a los ocupantes del edificio.
Notificar a los que responden a la emergencia.
Puede activar algunos sistemas de supresin
de incendios.
Puede activar funciones de control de
seguridad contra incendio.
SISTEMAS DE DETECCIN Y ALARMA

Ventajas:
Relativamente
econmico comparado
con otros sistema de
extincin.
Pueden dar indicacin
temprana de un
incendio.
Mltiples opciones
para deteccin y
alarma.
Salvan vidas
SISTEMA DE DETECCIN Y ALARMA
Desventajas:
Generalmente requiere de un entrenamiento ms
intensivo.
Los costos por su ciclo de vida generalmente son
ms altos.
No apagan incendios.
 OPCIONES PARA LA DETECCIN DE
INCENDIOS

Detectores de
humo.
Detectores de
calor.
Detectores de
llama.
 SISTEMA BSICO

Smoke Detector
Sounder-Strobe

Manual Pull Station

Secondary (DC)

Primary (AC)
SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS

INTRODUCCIN
 HISTORIA DE LOS ROCIADORES
1806 Inglaterra - Tubera perforada
1874 U.S.A. Primera cabeza rociadora patentada
por Permelee.
1896 Desarrollo de la primera norma de
rociadores.
1896 Fundacin de la NFPA.
1953 Rociadores estndar.
1980 Desarrollo de los rociadores de gota gorda.
1988 Rociadores ESFR.
 DESEMPEO DE LOS ROCIADORES
AUTOMTICOS

Estadsticas NFPA:
96% de los incendios
controlados.
Nuca incendios con
mltiples muertes.
Estadsticas Australianas:
99.7% de los incendios
controlados.
Dpto. de energa de USA:
99.4% de los incendios
controlados.
90% requirieron menos de 3
rociadores.
 NFPA 13
SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMTICOS

11
ROCIADORES AUTOMTICOS
Tipos:
Rociador Estndar o de Respuesta Rpida

12
 ROCIADORES AUTOMTICOS
Tipos:
Rociador Montante, Pendiente o Lateral de Pared

13
ROCIADORES AUTOMTICOS
Tipos:
ESFR, Gota Gorda, Residenciales, etc.

14
SISTEMA HMEDO

15
 ROCIADORES AUTOMTICOS
Activacin
El agua choca contra el deflector y produce un
patrn de descarga segn su cobertura y su
posicin.
Temperatura
Cada rociador se activa cuando se alcanza la
temperatura de diseo, lo cual va estampado
en el cuerpo del rociador.

16
 ROCIADORES AUTOMTICOS

Sistema Seco de Rociadores

Tienen la tubera llena con aire o nitrgeno bajo
presin que mantiene una vlvula seca cerrada.
Cuando el calor de un incendio activa un rociador
la presin de aire es liberada encima de la clapta
o charnela de la vlvula y permite que el agua
empuje la clapeta y fluya el agua.

17
SISTEMA SECO

18
 ROCIADORES AUTOMTICOS
Sistema de Diluvio
Similar al sistema hmedo o seco con dos
caractersticas:
1. Se usan cabezas rociadores estndar pero todas
ellas estn abiertas con sus eslabones fusibles o
sello de vidrio removidos y cuando se activa el
agua fluye de todas la cabezas.
2. La vlvula de diluvio esta normalmente cerrada y
se abre o se activa por la accin de un sistema
de deteccin separado
19
ROCIADORES AUTOMTICOS

Sistema de Diluvio
Se usan cuando se requiere aplicar grandes
cantidades de agua rpidamente para
controlar un fuego de desarrollo rpido.
Pueden activarse elctrica, neumtica o
hidraulicamente.

20
SISTEMA DE DILUVIO

21
 ROCIADORES AUTOMTICOS
Sistema de Preaccin
El sistema de rociadores de preaccin es similar al
sistema de diluvio a excepcin de que sus cabezas
estan normalmente cerradas. Es un sistema
normalmente seco que se llena de agua cuando un
sistema de deteccin abre la vlvula de preaccin y
deja entrar agua al sistema, quedando listo para
trabajar como un sistema hmedo.

22
SISTEMA DE PREACCIN

23
ROCIADORES AUTOMTICOS

NFPA 13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems

Standard for the Installation of Sprinkler Systems in
NFPA
One- and Two-Family Dwellings and Manufactured
13D
Homes
Recommended Practice for Fire Department
NFPA 13E Operations in Properties Protected by Sprinkler and
Standpipe Systems
Standard for the Installation of Sprinkler Systems in
NFPA 13R
Low-Rise Residential Occupancies

24
 PRUEBAS

PRUEBAS DE FLUJO
Lavar la tubera a un flujo:
1. Igual a la demanda hidrulica calculada del
sistema
2. Necesario para dar una velocidad de 3 m/s
( 10 pies/s)
3. Flujo mximo disponible con el sistema
bajo condiciones de incendio.

25
 PRUEBAS
Prueba Hidrosttica:
Todas las tuberas debern probarse
hidrostticamente a 200 psi y mantenerse
esta presin, sin prdidas, durante 2 horas.

26
SOPORTES Y
FIJADORES A
TECHOS

27
SOPORTES EN JUNTAS DE
EXPANSIN

28
ROCIADORES AUTOMTICOS

Rociadores de
Reemplazo
(5.4.1)

29
 PARTICULARIDADES PARA HOTELES

Baos: No se requieren rociadores en los baos

que se encuentran dentro unidades de vivienda
de hoteles y moteles, que no superen los 5,1 m2
(55 pies2) de superficie, y que tengan paredes y
techos no combustible o de combustibilidad
limitada con una calificacin de residencia de 15
minutos, incluidas las paredes y techos detrs
de la ducha o cerramientos (NFPA13, 8.15.8.1).
PARTICULARIDADES PARA HOTELES
Armarios y despensas: No se requieren
rociadores en armarios de ropa y despensas
dentro de las unidades de vivienda en los
hoteles y moteles donde el rea del espacio no
exceda de 2,2 m2 (24 pies2 ), la dimensin
menores no exceda de 0,9 m (3 pies ), y las
paredes y los techos estn recubiertos de
materiales no combustibles o combustibilidad
limitada (NFPA13, 8.15.8.2).
Rociadores en hoteles
Rociadores en hoteles
Rociadores en hoteles
Vlvulas de Control

35
Vlvula de Control

36
Vlvulas de
Control y
Drenaje

37
Vlvulas de Control y Drenaje

38
Vlvula de
Alivio de
Presin

39
 ENTENDIENDO LA FALLA DE LOS SISTEMAS DE
ROCIADORES
Sistemas fuera de servicio al momento del
incendio.
Cobertura incompleta.
Diseo inadecuado del sistema.
Cambio del tipo de riesgo en el recinto.
MITOS SOBRE LOS ROCIADORES AUTOMTICOS

Los rociadores causan excesivo dao por agua.

Son muy costosos.
Los rociadores no pueden ser usados cerca de
equipos elctricos o electrnicos.
Algunas veces los rociadores simplemente no
son prcticos.
SIMPLEMENTE NO SE PUEDEN USAR
ROCIADORES
 FALLAS DEL SISTEMAS

Paradas
programadas.
Paradas de
emergencia.
Problemas ocultos:
FM 1300 Vlvulas
encontradas cerradas
anualmente.
50% son fallas ocultas.
 FALLAS DEL SISTEMA
Las fallas OCURRIRN
Se debe tener un plan:
Designar un coordinador de fallas.
Implementar los procedimientos de manejo de
fallas.
Entrenar al personal en el uso de estos
procedimientos.
Seguimiento al cumplimiento del plan.
 MANEJO DE FALLAS
Minimizar su extensin.
Minimizar su duracin.
Eliminar los riesgos de
incendio.
Proveer proteccin
temporal.
Proveer fire watch.
Programar!
 COBERTURA INCOMPLETA
No se proporcionaron
rociadores en todas
las reas:
Cielo raso
combustible
Oficinas porttiles
Sobre ciertos equipos
reas Temporales
DONDE SE REQUIEREN ROCIADORES?

De acuerdo con cdigos y normas:

Basados en el uso de la edificacin
Basados en el rea de la edificacin
Basados en la altura de la edificacin
Basados en la antigedad de la edificacin
DONDE SE REQUIEREN ROCIADORES?
Uso del sentido comn:

Donde la construccin sea combustible.

Donde el uso sea combustible.
 DISEO INAPROPIADO
Los rociadores deben disearse de acuerdo
con el riesgo.
Use un diseo conservador:
Lo barato sale caro!
Los riesgos aumentarn al aumentar la vida
til del sistema.
En las reas industriales.
En las reas de almacenamiento.
 CAMBIOS EN LOS RIESGOS
Cualquier cambio en los riesgos requiere
de un anlisis de la proteccin.
La proteccin debe cambiar para
emparejar el aumento en los riesgos.
NORMA PARA LA INSTALACIN
DE CONEXIONES DE
SUMINISTRO DE AGUA
(Standpipe) Y SISTEMAS DE
MANGUERAS
NFPA 14 EDICIN 2013
NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC
1669

NORMA PARA LA INSTALACIN DE

CONEXIONES DE MANGUERAS
CONTRA INCENDIO

Esta norma es una adopcin idntica

(IDT) a la NFPA 14-2007
 ALCANCE
Esta norma cubre los requerimientos mnimos
para la instalacin de conexiones de
suministro de agua (standpipes) y sistemas de
manguera.
 PROPSITO.

El propsito de esta norma es el de proveer un

razonable nivel de proteccin para la vida y la
propiedad contra el fuego a travs de los
requerimientos para la instalacin de standpipe y
sistemas de mangueras, basados en principios de
ingeniera, datos de ensayos, y la experiencia.
 Captulo 3. DEFINICIONES
Aprobado: Aceptado por la Autoridad con
Jurisdiccin (Autoridad Competente).
Autoridad con Jurisdiccin. Una Organizacin,
oficina o individuo responsable para hacer cumplir
los requerimientos de un cdigo o norma o para
aprobar equipos, materiales, instalaciones o
procedimientos. (AHJ)
 Captulo 3. DEFINICIONES
Listado. Equipo, materiales o servicios incluidos en una lista
publicados por una organizacin que es aceptable para la
autoridad que tiene jurisdiccin y referida a la evaluacin de
productos o de servicios, que mantiene inspeccin peridica
de la produccin del equipo o de los materiales mencionados
o la evaluacin peridica de servicios, y el cual indica que el
equipo, material, o los estndares sealados son apropiados
para los servicios o se ha probado y se ha encontrado
conveniente para un propsito especificado.
 Captulo 3. DEFINICIONES
Debe (Shall). Indica un requerimiento
mandatorio

Debera (Should). Indica una recomendacin o

un consejo que no es requisito.
 Captulo 3. DEFINICIONES
Branch Line. Un sistema de tubera, generalmente en un plano horizontal,
conectando a no ms que una conexin de manguera con una tubera
vertical (Lnea Derivada).

Feed Main. La porcin de tubera de un sistema que suministra agua a una

o mas tuberas verticales.

Standpipe. Sistema de tubera que entrega el suministro de agua para las

conexiones de manguera, y rociadores en sistemas combinados,
verticalmente de piso a piso. El trmino standpipe puede tambin referirse
a la porcin horizontal del sistema de tubera que entrega el suministro de
agua para dos o ms conexiones de manguera, y de rociadores en
sistemas combinados, en un solo nivel.
 Captulo 3. DEFINICIONES
Standpipe System:
Disposicin de tuberas,
vlvulas, conexiones de
mangueras y equipos
relacionados instalado en
un edificio o estructura,
con las conexiones de
mangueras localizadas de
tal manera que el agua
pueda ser descargada en
mangueras y boquillas, con
el propsito de extinguir el
fuego.
 SISTEMAS DE TUBERA
Sistema automtico hmedo: Sistema que contiene agua
todo el tiempo y no requiere otra accin que abrir la
conexin para permitir el flujo de agua.
Sistemas automtico seco: Sistemas presurizado con aire o
nitrgeno, que al abrir una vlvula de manguera permite
caer la presin y deja fluir el agua hasta la conexin abierta.
Sistema combinado: Sistema de tubera que suple
conexiones de manguera y rociadores automticos.
Sistema seco manual: Sistema que no cuenta con
suministro de agua permanente y es alimentado
exclusivamente por la conexin de bomberos.
Sistema hmedo manual : Sistema que contiene agua todo
el tiempo y el suministro para la demanda del sistema se da
por la conexin de bomberos.
Sistema semiautomtico seco : Sistema con suministro de
agua permanentemente pero que solo deja pasar el agua
cuando es activado un dispositivo de control para abrir una
vlvula.
 Captulo 3. DEFINICIONES
Conexin de bomberos:
Conexin de bomberos para sistemas automticos: Una conexin a
travs de la cual los bomberos pueden suministrar agua suplementaria
para un sistema automtico de tubera con la demanda requerida del
sistema.
Conexin de bomberos para sistemas manuales: Una conexin a
travs de la cual los bomberos pueden suministrar el agua primaria
para un sistema manual de tubera con la demanda requerida del
sistema.
 TIPOS DE SISTEMAS
Sistema Clase I. Un sistema para suministrar
agua a conexiones de manguera de 2 plg (65
mm) para el uso del departamento de
bomberos.
 TIPOS DE SISTEMAS

Sistema Clase II Un sistema

para suministrar agua a
estaciones de manguera de 1
plg. (40 mm) para uso
principalmente de personal
entrenado o por el
departamento de bomberos
durante la respuesta inicial de
un incendio.
TIPOS DE SISTEMAS
Sistema Clase III. Un
sistema para el
suministro de agua a
estaciones de manguera
de 1 plg. (40 mm) para
uso por personas con
entrenamiento y
conexiones de
manguera de 2 plg.
(65 mm) para
suministrar gran
cantidad de agua para
uso por el departamento
de bomberos.
 Tipos de sistemas requeridos
Sistemas Clase I: Los sistemas Clase I pueden ser
secos automticos, hmedos automticos, secos
semiautomticos, secos manuales o hmedos
manuales en edificios no clasificados como de
gran altura.
En los edificios clasificados como de gran altura,
los sistemas Clase I deben ser automticos o
semiautomticos.
Los sistemas Clase I deben ser sistemas hmedos
excepto donde la tubera est sujeta a
congelamiento.
 Tipos de sistemas requeridos
Sistemas Clase II y Clase III deben ser sistemas
hmedos automticos, a no ser que la tubera
est sujeta a congelamiento.
La porcin automtica de los sistema Clase III
es permitida para ser solamente la requerida
por el sistema Clase II, a no ser que la porcin
de sistema Clase I tenga que ser automticas.
 TIPOS DE TUBERA
Tuberas para presin de 300 psi (20.7 bar).
Para tubera soldada o ranurada el espesor
mnimo aceptado es Sch 10 para tubera hasta de
5 de dimetro.
Para tubera roscada el espesor mnimo de pared
debe ser Sch 30 para dimetros de 8 o mayor y
Sch 40 para dimetros menores que 8.
Puede ser tubera negra o tubera galvanizada,
con o sin costura.
TUBERA Y ACCESORIOS ROSCADOS
Normalmente usada para dimetros pequeos (1
a 2).
 TUBERA SOLDADA
Solo se utiliza en arreglos hechos en taller, no se
utiliza en campo.
 TUBERA BRIDADA
Solo se utiliza para conectar algunas vlvulas o
en casos especiales.
 TUBERA RANURADA
Es el sistema que se impone, por la facilidad
en el montaje, la elasticidad en la tubera y el
evitarse procedimientos de soldadura.
 VLVULAS
Las vlvulas debern disponer de un indicador
de posicin.
Vlvulas de Vstago ascendente (O.S.&.Y)
 GABINETES
Dentro de un gabinete, la conexin de manguera deber estar
localizada de tal manera que exista por lo menos 2 plg (50
mm) entre alguna parte del gabinete y la manigueta de la
vlvula cuando la vlvula est en cualquier posicin de abierta
o cerrada.
El gabinete debe ser usado para uso exclusivo de equipo
contra incendio, y cada gabinete deber ser claramente
identificado.
La cubierta del gabinete debe ser en vidrio templado de
seguridad o plstico (acrlico).
El dispositivo para romper el panel de vidrio debe ser fijado
en el rea inmediata al gabinete y dispuesto de tal manera
que no pueda ser usado para romper otros gabinetes.
 PRESIN MXIMA Y MNIMA
Para conexiones de manguera de 1 plg., la
presin residual mxima permitida es de 100 psi.
En caso que la presin exceda de 100 psi se
deber instalar un dispositivo regulador de la
presin.
Los sistemas diseados hidrulicamente debern
estar en capacidad de proveer el flujo requerido a
una presin residual mnima de 65 psi (4.5 bar )
en la conexin de manguera de 1 ms remota
hidrulicamente.
 PRESIN MXIMA Y MNIMA
Para conexiones de manguera de 2 plg., la
presin residual mxima permitida es de 175
psi.
Los sistemas diseados hidrulicamente
debern estar en capacidad de proveer el flujo
requerido a una presin residual mnima de
100 psi (6.9 bar) en la conexin de manguera
de 2 ms remota hidrulicamente.
 CAUDAL MNIMO REQUERIDO

Para sistemas Clase I y Clase III, la tasa

mnima de flujo para el standpipe ms
remoto hidrulicamente debe ser de 500
gpm (1893 L/min ) a travs de las dos
conexiones de 2 ms remotas.
500 gpm 250 gpm
250 gpm
 CAUDAL MNIMO REQUERIDO

La tasa de flujo mnima para standpipe

adicional debe ser de 250 gpm (946 L/min ).
(Mximo 1250 gpm)
250 gpm

500 gpm
250 gpm

250 gpm
 CAUDAL MNIMO REQUERIDO
Si el sistema Clase I o Clase III, suple tres o
ms conexiones de manguera, la tasa mnima
de flujo para el standpipe ms remoto
hidrulicamente debe ser de 750 gpm (2840
L/min ).
750 gpm
750 gpm
 CAUDAL MNIMO REQUERIDO
Para sistemas Clase II, la mnima tasa de flujo
para la conexin ms remota hidrulicamente
debe ser de 100 gpm (379 L/min ).
 LOCALIZACIN DE LA CONEXIN DE
MANGUERA.
La conexin de manguera deber estar sin
interferencias y localizada a no menos de 0.9
m (3 pies) y no ms de 1.5 m (5 pies) sobre el
piso.
 LOCALIZACIN DE LA CONEXIN DE
MANGUERA.
Los sistemas Clase I deben estar ubicados de la siguiente
manera:

(1) En el descanso de la escalera de salida .

(2) En un lado de la pared adyacente a las puerta de salida.
(3) Con excepcin de edificios comerciales cubiertos, se deben
ubicar en el interior de cada pasillo de salida de
emergencia, en el rea de entrada al pasillo.
(4) En edificios comerciales cubiertos, deben estar ubicados en
la entrada a cada callejn de salida o pasillo de salida, y en
el lado interior de las entradas al centro comercial.
(5) En el descanso ms alto de la escaleras con acceso a la
azotea, y en las azoteas con una pendiente de menos de 4
en 12 donde las escaleras no tienen acceso a la azotea.
 LOCALIZACIN DE LA CONEXIN DE
MANGUERA.
Los sistemas Clase II deben estar ubicados de
modo que desde cualquier parte del nivel
del piso del edificio estn a menos de 130
pies (39.7 m) de una conexin de la
manguera provista con una manguera de
1. (40 mm) o a menos de 120 pies (36.6
m) de una conexin de la manguera
provista con una manguera de menos de
1 (40 mm).
 LOCALIZACIN DE LA CONEXIN DE
MANGUERA.
Los sistemas Clase III deben estar
distribuidos de acuerdo con los
requerimientos para las conexiones de la
manguera para sistemas Clase I y Clase II.
 SISTEMAS COMBINADOS
Donde los edificios estn protegidos con
sistemas de rociadores automticos, no se
requieren las conexiones de manguera Clase
II, sujeto a la aprobacin por parte del
Departamento de Bomberos o la Autoridad
Competente, siempre que cada conexin de
manguera Clase I est equipada con una
reduccin de 2 a 1 con tapa.
 SISTEMAS COMBINADOS
En edificios protegidos de acuerdo con NFPA
13, el suministro de agua para los sistemas
combinados debe estar basado en la demanda
de los rociadores (incluida la demanda de
mangueras) o la demanda de las conexiones
de manguera, el que sea mayor.
Cuando son requeridos los standpipes (NFPA 1)
Los edificios deben estar equipados con un sistema Clase I donde se den
alguna de las siguientes condiciones:
(1) Ms de tres pisos por encima del nivel de acceso donde el edificio est protegido con
rociadores automticos.
(2) Ms de dos pisos por encima del nivel de acceso donde el edificio no est protegido
con rociadores automticos.
(3) Ms de 50 pies (15 m) sobre el nivel de acceso y que contengan plantas o balcones
intermedios.
(4) Ms de un piso por debajo del piso de acceso.
(5) Ms de 20 pies (6,1 m) por debajo del piso de acceso.

Los edificios de gran altura deben estar protegidos por un sistema Clase I.

En ocupaciones de reuniones pblicas , con reas regulares de ms de

1000 m2 (93 m2), deben estar provistos con conexiones de 1 pulg. (38
mm) para lneas de mangueras de extincin de incendios en su etapa
inicial .
En ocupaciones de reuniones pblicas existente, en los escenarios, deben
estar provistos con conexiones de 1 pulg. (38 mm) a cada lado del
escenario.