8/9/2017 QuickServe Online | (4324628) Manual de Servicio del ISB6.

7 CM2350 B101

(/qs3/pubsys2/xml/es/manual/4324628/es4324628-titlepage.html)

Informacin General
Aceite Lubricante
WARNING
Algunas agencias estatales y federales han determinado que el aceite usado de motor
puede ser cancergeno y puede causar toxicidad reproductiva. Evite la inhalacin de
vapores, la ingestin, y el contacto prolongado con aceite usado de motor. Si no se va a
reutilizar, deschelo de conformidad con las regulaciones ambientales locales.

WARNING
Para reducir la posibilidad de lesin personal, evite el contacto directo del aceite caliente
con su piel.

Cummins Inc. recomienda el uso de un aceite de alta calidad SAE 15W-40 para motor de
rango pesado, tal como Cummins Premium Blue, que cumpla con la clasificacin de
desempeo del Instituto Americano del Petrleo (API).
NOTA : Para requerimientos del aceite lubricante e intervalos de mantenimiento, vea
el manual apropiado de operacin y mantenimiento y/o del propietario, para el motor
al que se le est dando servicio.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 1/7
8/9/2017 QuickServe Online | (4324628) Manual de Servicio del ISB6.7 CM2350 B101

Aceite para Motor para Operacin en el rtico

CAUTION
El uso limitado de aceites lubricantes de baja viscosidad, tal como 10W-30, puede ayudar
en el arranque del motor y proporcionar suficiente flujo de aceite lubricante en
temperaturas ambiente por debajo de -5C [23F], como se muestra en la ilustracin. Sin
embargo, el uso continuo de aceites lubricantes de baja viscosidad puede disminuir la
vida del motor.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 2/7
8/9/2017 QuickServe Online | (4324628) Manual de Servicio del ISB6.7 CM2350 B101

Cuando diagnostique funcionamiento defectuoso del sistema de lubricacin, revise todos los
elementos obvios relacionados con la presin del aceite, tales como indicadores, nivel alto y bajo
del aceite, contaminacin excesiva del aceite, y viscosidad del aceite. Consultar Procedimiento
007-048 en la Seccin 7. (/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/155/es155-007-048-tr-isb13.html)

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 3/7
8/9/2017 QuickServe Online | (4324628) Manual de Servicio del ISB6.7 CM2350 B101

Bomba del Aceite Lubricante

La bomba del aceite lubricante tipo gerotor, es similar en diseo a las de otros motores de la
misma serie. La bomba del aceite lubricante est colocada en el frente del motor y es impulsada
por el engrane frontal del cigeal. Debido a la similitud en diseo de las bombas del aceite
lubricante con otras bombas del aceite lubricante de la misma serie de motor, verifique siempre
que se est usando la bomba de lubricacin de reemplazo correcta, antes de instalar una nueva
bomba del aceite lubricante. Consulte los recursos apropiados de informacin de partes, cuando
reemplace la bomba del aceite lubricante, para asegurar que se instala la bomba del aceite
lubricante correcta.

Enfriador del Aceite Lubricante

El enfriador del aceite lubricante es un enfriador de flujo pleno, tipo placas. Es similar en diseo
para otros motores de serie similar. El enfriador de aceite lubricante est colocado dentro de una
cavidad del block de cilindros en el lado de escape del motor, montado entre la cubierta del
enfriador de aceite lubricante y el block de cilindros. El aceite lubricante fluye a travs de las
placas del enfriador de aceite, donde es enfriado por el refrigerante del motor que fluye pasando
por las placas.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 4/7
8/9/2017 QuickServe Online | (4324628) Manual de Servicio del ISB6.7 CM2350 B101

Debido a la similitud en diseo con otros enfriadores de aceite lubricante de la misma serie de
motor, verifique siempre que se use el enfriador de aceite lubricante de reemplazo correcto,
antes de instalar un nuevo enfriador del aceite lubricante.
La diferencia principal entre los diversos enfriadores de aceite lubricante es el nmero de placas.
Dependiendo de la configuracin del motor, el motor puede requerir ms (B) o menos (A) placas,
para enfriar adecuadamente el aceite lubricante del motor.
El uso de componentes incorrectos puede causar alta o baja temperatura del aceite, barniz, y
acumulacin de sedimento en el sistema de aceite lubricante.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 5/7
8/9/2017 QuickServe Online | (4324628) Manual de Servicio del ISB6.7 CM2350 B101

Filtro de Aceite Lubricante

Se usa un filtro de flujo pleno para la filtracin del motor. Est colocado en el lado de escape del
motor, hacia el frente. Algunas aplicaciones pueden utilizar una opcin de filtro de aceite
lubricante remoto, montando el filtro de aceite lubricante en el vehculo, en vez de en el motor.

Cummins Inc. recomienda prellenar el filtro de aceite cuando se cambie, para impedir retardo
en la presin del aceite lubricante en el arranque.
NOTA : Sea cuidadoso de que no se viertan desechos dentro del filtro. Si usa un
suministro de aceite con un sello metlico o de plstico bajo la tapa, sea cuidadoso de
despegar el respaldo del sello. Perforar el sello con un cuchillo u objeto afilado puede
poner desechos dentro del recipiente del aceite.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 6/7
8/9/2017 QuickServe Online | (4324628) Manual de Servicio del ISB6.7 CM2350 B101

Regulador de Presin del Aceite Lubricante

El regulador de presin del aceite lubricante se usa para impedir alta presin del aceite
lubricante. Est colocado dentro de la cubierta del enfriador de aceite lubricante, en el lado de
escape del motor. El regulador de presin del aceite lubricante consiste de una tapa, un resorte,
y un mbolo.
El regulador de presin del aceite es similar en diseo a los de otros motores de la misma serie.
Verifique siempre que se estn usando los componentes de reemplazo correctos del regulador
de presin del aceite lubricante, antes de la instalacin.

https://quickserve.cummins.com/qs3/portal/service/manual/es/es4324628/ 7/7