Poder Judicial de la Nacin

CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - MESA DE ENTRADAS CAMARA

FMZ 18025/2015/CA1

Acta audiencia art. 454 C.P.P.N.

Expediente N FMZ 18025/2015/CA1 caratulado: PASTORE, ARIEL
OSVALDO, PASTORE JUAN CARLOS, GALLARDO VELO, JAIME
ANDRS SOBRE CONTRABANDO ARTCULO 864 INC. B) CDIGO
ADUANERO.
En la ciudad de Mendoza, a treinta das del mes de noviembre de dos mil
diecisiete, siendo las nueve treinta horas, a los efectos de celebrar la
audiencia fijada en las presentes actuaciones, se renen en la Sala de
Acuerdos de la Excma. Cmara Federal de Apelaciones de Mendoza, los
Sres. Vocales de la Sala B, Dres. Gustavo Enrique Castieira de Dios,
Alfredo Rafael Porras y Olga Pura Arrabal, con la presencia del Sr.
Secretario Dr. Nahuel Agustn Bento. Asisten las siguientes Defensar
Parcticulares: Dr. Fernando Seleme y Manuel A. De Allende (en
representacin de los imputados Ariel Osvaldo PASTORE y Juan Carlos
PASTORE JOVANOVICH; los Dres. Lucas Moyano y Sierra y Javier
Ruggero, Querellantes AFIP-DGI; y el seor Fiscal General ante este
Cuerpo, Dr. Dante Marcelo Vega, acompaado por la numeraria de ese
Ministerio, Srta. Pamela Cifuentes. Acto seguido, el Sr. Vocal que preside
el Tribunal, Dr. Gustavo Enrique Castieira de Dios le da el uso de la
palabra a la parte recurrente, comenzando su discurso el Dr. De Allende
hace conocer, en relacin a su asistido Juan Carlos Pastore, que es el
progenitor de Javier Pastore, jugador del Seleccionado Argentino de
Futbol. Agrega, que la familia Pastore cuando se celebr el Mundial de
Futbol de Brasil toma conocimiento de la frecuente utilizacin de moto-
vehculos (Motor-Home o Casas Rodantes) utilizados por los
simpatizantes que concurren a los eventos deportivos de esa ndole. Por
ello, cuando se aproximaba la celebracin de la Copa Amrica en la
vecina Repblica de Chile, decidieron alquilar un Motor-Home para
seguir el derrotero futbolstico de nuestro elenco nacional en los distintos
estadios donde competira. Agrega que la mam del deportista es
paraltica y cuadripljica, aduciendo que no tienen necesidades
econmicas en razn de su profesin. Es gente de trabajo (titular de una
empresa metalrgica). Con relacin al hecho dice que se dirigen a la
Repblica de Chile en el ao 2.004 y alquilan (contrato exhibido al
momento de la prevencin) y certificado por el Cnsul General en ese
pas, en una empresa que se dedica, entre otras cosas, al alquiler de
tales unidades. Ingresan al pas en compaa de empleados de esa
empresa que conducan este transporte de gran porte. La intencin de
ingresar esa unidad transitoriamente al pas fue para instalarle una rampa

Fecha de firma: 30/11/2017

Firmado por: OLGA PURA ARRABAL DE CANALS, JUEZA DE CMARA
Firmado por: ALFREDO RAFAEL PORRAS, JUEZ DE CMARA
Firmado por: GUSTAVO EN RIQUE CASTIEIRA DE DIOS, JUEZ DE CMARA
Firmado(ante mi) por: NAHUEL BENTO, Secretario Federal

#27045922#194921157#20171130131719125
 metlica liviana que sera utilizada por la seora incapacitada para asistir
al evento deportivo a efectuarse en la nacin trasandina. En cuanto al
auto apelado, considera que el juez ha sido inducido a error pues la
reparticin oficial, incluso, fiscaliz a toda la familia y no hubo ninguna
irregularidad o reproche, ni tampoco se constataron flujos de fondos
irregulares. El modo de cumplimiento del contrato es elocuente de que el
mismo existi como tal, por ello no es apropiado de que se trate de
ideolgicamente como falso, habindose comportado siempre como
locatorio y no como propietario de la unidad. La prueba en que se base el
juzgador es pauprrima, ello es el acta de pesquisa y las entradas y
salidas informadas por la Direccin Nacional de Migraciones. Concluye
diciendo entonces que el plexo probatorio colectado resulta insuficiente
peticionando en consecuencia el sobreseimiento o, en subsidio, la falta de
mrito de su ahijado procesal. Hace reserva de ocurrir en Casacin y del
Caso Federal. Seguidamente, hace uso de la voz el Dr. Seleme quien se
refiere, en primer trmino, a resear los caracteres modales requeridos
por el tipo penal escogido por el juez de la instruccin para calificar los
hechos ventilados (contrabando documentado), destacando que en la
especie no concurre ni el elemento objetivo del injusto ni, menos an, se
ha comprobado en el accionar ilcito investigado el subjetivo (dolo o
intencin de someter el Motor-Home a un tratamiento aduanero distinto al
que le corresponda a los fines de su importacin), resultando prueba
suficiente de ello es que hasta el da de la fecha sus asistidos abonan el
cnon de alquiler a la empresa que le proporcion el vehculo. Cita los
trminos de la Res. N 3311/2012 en apoyo de su pedido de
sobreseimiento o de falta de mrito. Haciendo uso de la voz la parte
Querellante, seala el Dr. Moyano y Sierra, que en mrito a la brevedad
se remite al extenso memorial presentado por escrito en el legajo. Solo
agrega que de las constancias de autos surgira que efectivamente se
hizo uso de un Rgimen no autorizado por los motivos que esgrime,
valindose de documentacin falaz para ello, dificultndose as el
contralor aduanero, afectndose de esta manera el bien jurdico
amparado. Por ltimo, citando doctrina especialista en la temtica que
nos convoca (cfr. Vidal Albarracin, Gotifredi), se refiere a los tipos penales
infringidos por la maniobra. Pide la confirmacin del decisorio impugnado
por encontrarse debidamente fundado. Solo agrega el Dr. Ruggero, que el
debate oral ser el mbito correcto para elucidar en definitiva los hechos
ventilados y el derecho aplicable al caso. Seguidamente hace uso de la
palabra el Dr. Vega, en representacin del Ministerio Pblico Fiscal se

Fecha de firma: 30/11/2017

Firmado por: OLGA PURA ARRABAL DE CANALS, JUEZA DE CMARA
Firmado por: ALFREDO RAFAEL PORRAS, JUEZ DE CMARA
Firmado por: GUSTAVO EN RIQUE CASTIEIRA DE DIOS, JUEZ DE CMARA
Firmado(ante mi) por: NAHUEL BENTO, Secretario Federal

#27045922#194921157#20171130131719125
 Poder Judicial de la Nacin
CAMARA FEDERAL DE MENDOZA - MESA DE ENTRADAS CAMARA
FMZ 18025/2015/CA1

remite, en primer lugar, a las conclusiones a las que arrib en el Informe

presentado por escrito en el expediente principal. En cuanto a la maniobra
en si sostiene o que se est en presencia de una mal interpretacin
completa de los hechos o, por el contrario, ciertamente existe una
maniobra prohibida por parte de los imputados, pronunciandose a favor
de la segunda hiptesis por los motivos que explicita, las que se dan por
reproducidas en este acto en mrito a la brevedad, agregando, slo como
colofn, que las anomalas que detenta del propio contrato de alquiler
contradicen la buena fe argida por los asistentes tcnicos. Haciendo uso
del derecho de rplica, afirma la defensa que la forma en que la Aduana
expuso los hechos y el derecho aplicable fue muy hbil, pero la verdad es
que su asistido desconoca los pormenores del rgimen de importacin
temporaria, habiendo actuando siempre de buena fe, pudiendo existir, a lo
sumo, solo una mera infraccin aduanera. A su turno, el Dr. Seleme
aporta pautas normativas acerca del rgimen legal cuestionado;
agregando, por ltimo el Dr. Moyano y Sierra por parte de la Querella, que
las pruebas e indicios de la causa indican el conocimiento que tena
Pastore en punto a la ilicitud de la maniobra, todo lo que queda
debidamente registrado en soporte de audio y video.Con lo que no siendo
para ms se da por finalizada la audiencia. Quedando el Tribunal en
estado de resolver, decide pasar a un cuarto intermedio. Ahora bien,
siendo las once treinta cuarenta horas, la Sala B, una vez odo los
argumentos de las partes y en relacin al recurso de apelacin deducido
por la defensa, compartindose el criterio del seor Juez de grado (art.
455 C.P.P.N.) entiende que no debe hacerse lugar al recurso de
apelacin interpuesto por la defensa en virtud de que el auto de
procesamiento es una resolucin del Juez meramente provisional y no se
han desvirtuado en esta audiencia los argumento all expuestos, por lo
que esta Sala B, RESUELVE: 1) No hacer lugar al recurso de
apelacin interpuesto por la defensa de Ariel Osvaldo PASTORE y Juan
Carlos PASTORE. 2) Confirmar la resolucin del Juez de Primera
Instancia venida en grado de apelacin (art. 455 CPPN). 3) Tener
presente las reservas de ley. 4) Notifquese. FDO. CASTIEIRA DE
DIOS. ARRABAL. PORRAS.

Fecha de firma: 30/11/2017

Firmado por: OLGA PURA ARRABAL DE CANALS, JUEZA DE CMARA
Firmado por: ALFREDO RAFAEL PORRAS, JUEZ DE CMARA
Firmado por: GUSTAVO EN RIQUE CASTIEIRA DE DIOS, JUEZ DE CMARA
Firmado(ante mi) por: NAHUEL BENTO, Secretario Federal

#27045922#194921157#20171130131719125