COROLLA

TOYOTA CAMINHO HBRIDO CONFIANA FELICIDADE JUNTOS

DIARIAMENTE OLHAMOS PARA O FUTURO, AVANAMOS E EVOLUMOS.
O NOSSO OBJETIVO APAIXON-LO ATRAVS DE UM AUTOMVEL QUE
EXCEDA AS EXPECTATIVAS. CATIVANTE, EXCITANTE E SEGURO, O NOVO
COROLLA CAPAZ DE NOS DAR O MELHOR DA VIDA, TODOS OS DIAS.

TOYOTA. SEMPRE UM MELHOR CAMINHO.

2
3

Modelos apresentados: Corolla Exclusive
O carro mais vendido do mundo merece
um look de prestgio para combinar com
o seu impressionante estatuto. O novo design
futurista salienta harmoniosamente uma
elegante grelha dianteira cromada e as
luzes de circulao diurna LED, enquanto
as luzes traseiras LED e as jantes em
liga leve de 16" completam um design
sofisticado e contemporneo que se
adequa a qualquer ambiente.

4
 DESIGN

DESIGN SEDUTOR
UM EXCELENTE DESIGN
N AT U R A L , P ROVO C A D O R ,
I N S P I R A D O R E I N T E M P O R A L

5
Instale-se no novo Corolla e ir descobrir
um interior funcional, concebido para
o fazer sentir especial. O novo painel de
instrumentos oferece um ecr TFT de 4,2"
e acabamentos elegantes. Com uma interface
intuitiva e fcil de utilizar e uma vasta gama
de aplicaes, o novo sistema multimdia
6
Toyota Touch 2 de 7 completa o painel
de controlo central. Para garantir que tanto
condutor como passageiros desfrutam
de todo o conforto em viagens de longa
distncia, foi implementada uma nova
ergonomia, bancos de apoio e espao
para as pernas lder de classe.
 CONFORTO E TECNOLOGIA

CONFORTO INTELIGENTE
ESPAOS INTERIORES INTELIGENTES
INSPIRAM, RELAXAM E SURPREENDEM OS
U T I L I Z A D O R E S CO M A S UA C R I AT I V I DA D E

Cmara auxiliar traseira Para o ajudar a livrar-se

do stress das manobras de estacionamento, a cmara
auxiliar traseira identifica quaisquer perigos ocultos,
permitindo-lhe estacionar com facilidade e segurana.

Conetividade MP3 e iPod Desfrute de um udio

Modelo apresentado: Corolla Exclusive
de alta qualidade a partir de um sistema multimdia
que permite ligar os seus dispositivos, remotamente
via Bluetooth ou atravs de uma ligao USB.
A informao sobre o lbum, artista e faixa
apresentada no ecr para sua convenincia.
7
 GASOLINA DIESEL
1.33 Dual VVT-i 1.4 D-4D
6 T/M 6 T/M

Combinar a tecnologia topo de gama Potncia mxima Potncia mxima

do motor com uma conduo ainda mais 99 cv 90 cv
gratificante significa que o novo Corolla Consumo de Consumo de
atinge o equilbrio perfeito entre eficincia, combustvel* combustvel*
entretenimento e paz de esprito. 5,6 l/100 km 3,4 l/100 km
Emisses de CO2* Emisses de CO2*
As melhorias na suspenso oferecem um 129 g/km 89 g/km
conforto ainda maior e uma manobrabilidade Acelerao Acelerao
mais gil, enquanto a gama de motores 12,6 segundos 12,5 segundos
Toyota assegura uma performance superior 0 100 km/h 0100 km/h

com baixo consumo de combustvel. Disponvel em Disponvel em

Todas as verses Todas as verses

8 * Ciclo combinado mnimo. T/M = Transmisso Manual

 MOTORIZAO

POTNCIA EFICIENTE
GER AR POTNCIA SIMPLES.
GER AR POTNCIA QUE SEJA FIVEL
E COM UM CONSUMO EFICIENTE
DE COMBUSTVEL REQUER UM
PENSAMENTO INOVADOR

Modelos apresentados: Corolla Exclusive

9
GARANTIA DE SEGURANA
N O H N A DA M A I S I M P O RTA N T E
D O Q U E N O S S O B E M - E S TA R . A P O I O
QUALQUER NOVA TECNOLOGIA
QUE POSSA ASSEGURAR MAIS
SEGUR ANA PAR A TODOS NS

Nota: Estes sistemas de auxlio conduo so eficazes na generalidade das situaes,

mas o condutor que determina sempre o comportamento da viatura.

Reconhecimento de Sinais de Trnsito
O sistema de Reconhecimento de
Sinais de Trnsito monitoriza os sinais
de trnsito exibindo, com excelente
definio, informaes teis, tais como
o limite de velocidade local ou restries
de ultrapassagem, no ecr a cores TFT.
O sistema emite ainda, um alerta visual
ou sonoro, caso no esteja a seguir
as indicaes dos sinais de trnsito.
Aviso de Sada de Faixa de Rodagem Sistema de Pr-Coliso
Utilizando a cmara para detetar as linhas O Sistema de Pr-Coliso recorre a uma
das faixas frente na estrada, o Aviso cmara e um laser para detetar outros
de Sada de Faixa de Rodagem alerta veculos que sigam frente na estrada.
o condutor com avisos visuais e sonoros, Quando detetada a possibilidade de
caso o veculo comece a desviar-se da uma coliso, o condutor alertado com
sua faixa de rodagem, sem que o sinal avisos sonoros e visuais e a travagem
de mudana de direo tenha sido acionado, de assistncia ativada. Se o condutor
permitindo que o condutor tome uma ao no conseguir travar a tempo, os traves
corretiva. so ativados automaticamente para evitar
ou minimizar a coliso.
Luz de Mximos com Controlo Automtico
Este sistema foi concebido para otimizar
a visibilidade durante a conduo noturna,
em qualquer tipo de estrada. Uma cmara
deteta as luzes, quer dos veculos que
circulam em direo contrria, quer dos
que circulam sua frente, ao mesmo tempo
que monitoriza a iluminao da estrada.
Altera automaticamente, entre mximos
e mnimos, para uma conduo noturna
mais segura.

10
 SEGURANA

Modelo apresentado: Corolla Exclusive

11
VERSO ACTIVE A verso Active oferece uma boa combinao entre estilo, equipamento
e preo. As luzes de circulao diurna LED e as jantes em ao de 15" podem
ser encontradas no exterior do Corolla. J no seu interior, poder relaxar
com estilo e qualidade, resultado do ar condicionado manual e do sistema
de Bluetooth.

PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
Jantes em ao de 15"
Grelha dianteira superior
em cromado
Espelhos retrovisores
exteriores eltricos e cor
da carroaria
Luzes de circulao diurna
LED
Faris com sistema
"Follow-me-Home"
Controlo de Arranque
em Subida
Bancos em tecido
Volante em uretano
Vidros eltricos dianteiros
e traseiros
Rdio e leitor de CD's
4 colunas de som
Comandos de udio
no volante
Conexo USB e Aux-in
Bluetooth
Ar condicionado manual
Pneu suplente temporrio
Sistema Stop & Start*

12 * Disponvel apenas na motorizao 1.4 D-4D.

VERSES

13
VERSO COMFORT A verso Comfort alia o melhor da segurana a um nvel de equipamento
bastante atrativo. Sinta-se mais seguro, desfrutando do sistema avanado
Toyota Safety Sense. No interior, poder encontrar o sistema multimdia
Toyota Touch 2, cmara traseira e volante em pele que lhe garantem maior
conforto e prazer de conduo.

PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
(EM ADIO VERSO ACTIVE)
Jantes em ao de 16" 6 colunas de som Sistema de Pr-Coliso
Luzes traseiras LED Espelho interior Sistema de Reconhecimento
Volante em pele eletrocromtico de Sinais de Trnsito
Sistema multimdia Toyota Sensor de luz Luzes de Mximos com
Touch 2 com ecr de 7" Cmara traseira Controlo Automtico
Ecr multi-informao Aviso de Sada de Faixa
TFT a cores de Rodagem

14
 VERSES

Nota: Ar condicionado automtico bi-zona apenas disponvel na verso Exclusive.

15
VERSO EXCLUSIVE A verso Exclusive a combinao perfeita entre estilo, equipamento
e preo, oferecendo-lhe qualidade altura do seu design elegante.
No seu exterior, destacam-se as jantes em liga leve de 16" e os faris
de nevoeiro, enquanto no interior pode desfrutar do ar condicionado
automtico bi-zona.

PRINCIPAIS CARACTERSTICAS
(EM ADIO VERSO COMFORT)
Jantes em liga leve de 16"
Faris de nevoeiro dianteiros
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos
Ar condicionado automtico bi-zona
Sensor de chuva

16
VERSES

17
ACESSRIOS
Por si, pela sua famlia, pelo simples prazer de conduzir. Os acessrios genunos Por favor, contacte o seu Concessionrio
Toyota oferecem opes que se adaptam ao seu estilo, adicionando assim Toyota para mais detalhes sobre
a gama completa de acessrios.
uma dimenso extra de individualidade experincia de conduzir o seu Corolla.

1. Spoiler traseiro
Perfil aerodinmico para complementar
os contornos dinmicos do Corolla, com
um aspeto e desempenho desportivos.
2. Guarnio cromada traseira
Destaca o distintivo design traseiro do
Corolla, ao criar um ponto de interesse
visual ao longo do rebordo da bagageira.
3. Rodaps das embaladeiras
em alumnio
Protege as soleiras das portas contra
riscos, acrescentando um detalhe de
sofisticao ao interior do seu Toyota.
4. Kit proteo do para-choques
Posicionados de forma ideal para a
proteo contra arranhes acidentais.
Para a parte dianteira e traseira.
5. Palas para-lamas
Concebidas para evitar salpicos de gua,
lama e pedras na carroaria do seu
Toyota. Disponvel para as quatro rodas.
6. Tapetes de borracha
De elevada resistncia e impermeveis,
protegem o piso da lama, gua e
outras humidades, evitando tambm a
acumulao de maus odores. Para limpar,
basta pass-los por gua.
7. Frisos laterais inferiores cromados
Uma linha cromada ao longo dos
contornos inferiores laterais para
enfatizar as linhas do seu Corolla.
8. Proteo da bagageira
Fabricado em plstico rgido preto
e com extremidades elevadas para
proteger a superfcie da mala contra
humidade, lama, areia e outras sujidades.

1. 3. 5. 7.

2. 4. 6. 8.

18
 ACESSRIOS

TOYOTA TOUCH 2 COM

SISTEMA DE NAVEGAO GO

Um guia para onde quer que v Uma melhor experincia

Ao introduzir um destino, pode de conduo
planear antecipadamente a Diga adeus s paragens no trnsito e
viagem com informaes em aceda a informaes de trfego em
tempo real e receber regularmente tempo real, atravs da aplicao
atualizaes de trnsito e do TOMTOM real-time traffic, nos seus
tempo, bem como informaes trajetos dirios.
sobre a rea circundante.

Trs anos de atualizaes

gratuitas de mapas
Com mais de 700.000 nomes de
ruas e 300.000 limites de velocidade
mudando a cada ano em toda a Europa,
essencial manter-se atualizado na
estrada.

Trs anos grtis de atualizaes dos

mapas garantem que chegar onde
precisa s horas previstas e sem
quaisquer sobressaltos.

19
 PERSONALIDADE REFORADA
D E TA L H E S E L EG A N T E S Q U E
TORNAM O SEU AUTOMVEL
AINDA MAIS SEU.

Jantes em ao de 15" Jantes em ao de 16" Jantes em liga leve de 16"

De srie na verso Active. De srie na verso Comfort. De srie na verso Exclusive.

Tecido preto Tecido preto

Disponvel na verso Disponvel nas verses
Active. Comfort e Exclusive.

20
 JANTES, REVESTIMENTOS, CORES

040 Branco Antrtida 070 Branco Prola** 177 Cinza Prola*

1G2 Bronze Platina* 133 Cinza Hematite* 209 Preto Opala*

3T3 Vermelho Tokyo** 4U3 Castanho Escuro Mica* 8Q4 Azul Marinho

* Pintura Metalizada ** Pintura Metalizada Especial

21
ESPECIFICAES
1.33 l Dual VVT-i 1.4 l D-4D
PERFORMANCE AMBIENTAL
Gasolina 6 T/M Diesel 6 T/M

Consumo de combustvel (Legislao aplicvel)

Combinado (l/100 km) 5,6 3,4/3,5
Urbano (l/100 km) 7,1 3,9/4,0
Extra Urbano (l/100 km) 4,8 3,1/3,2
Capacidade do depsito de combustvel (litros) 55
Dixido de carbono, CO2 (Legislao aplicvel)
Combinado (g/km) 129 89/92
Urbano (g/km) 165 102/104
Extra Urbano (g/km) 109 82/85
Emisses de gases de escape (Legislao aplicvel)
Norma EURO 6
Monxido de carbono, CO (mg/km) 389,8 54
Hidrocarbonetos, HC (mg/km) 40,8
xido de azoto, NOx (mg/km) 7,4 57,3
HC + NOx (mg/km) 77,4
Partculas, PM (mg/km) 0,24
Rudo - em movimento (Legislao aplicvel)
Rudo dB (A) 73 68

PERFORMANCE

Velocidade mxima (km/h) 180

Acelerao 0-100 km/h (s) 12,6 12,5

JANTES E PNEUS

Dimenso dos pneus 195/65R15/205/55R16

22
 ESPECIFICAES

1.33 l Dual VVT-i 1.4 l D-4D

MOTOR
Gasolina 6 T/M Diesel 6 T/M

N cilindros 4 em linha
Mecanismo de vlvulas 16 vlvulas, DOHC, Dual VVT-i 8 vlvulas, SOHC
Sistema de injeo Injeo Eletrnica de Combustvel (EFI) Injeo direta "common rail"
Cilindrada (cc) 1.329 1.364
Dimetro x curso (mm) 72,5 x 80,5 73 x 81,5
Taxa de compresso 11,5:1 16,5:1
Potncia mxima (CV (kW)/rpm) 99 90
Binrio mximo (Nm/rpm) 128/3.800 205/1.400 - 2.800

TRAVES

Dianteiros Discos ventilados

Traseiros Discos macios

SUSPENSO

Dianteira Tipo McPherson

Traseira Barra de toro

CAPACIDADE DE CARGA

Capacidade da bagageira (at chapeleira) (litros) 452

Nmero de lugares 5
Capacidade de reboque (kg)
Com traves 1.000
Sem traves 450

T/M = Transmisso Manual

23
ESPECIFICAES
DIMENSES E PESOS 1.33 l Dual VVT-i 1.4 l D-4D
Gasolina 6 T/M Diesel 6 T/M

Dimenses exteriores (mm)

Comprimento 4.620
Largura 1.775
Altura 1.465
Distncia entre eixos 2.700
Via dianteira 1.525/1.535
Via traseira 1.520/1.535
Projeo dianteira 940
Projeo traseira 980
Raio mnimo de viragem (m) 5,4
Dimenses interiores (mm)
Comprimento 1.930
Largura 1.485
Altura 1.190
Pesos (kg)
Tara 1.345/1.360 1.400/1.415
Peso bruto 1.735 1.795

1.465 mm
1.525 mm 980 mm 2.700 mm 940 mm 1.520 mm

1.775 mm 4.620 mm 1.775 mm

24
 ESPECIFICAES/EQUIPAMENTO

EQUIPAMENTO
EXTERIOR Active Comfort Exclusive

Antena integrada no vidro

Espelhos retrovisores exteriores cor da carroaria
Grelha dianteira inferior em preto
Grelha dianteira superior em cromado
Jantes em ao de 15"

Jantes em ao de 16"

Jantes em liga leve de 16"

Luzes LED traseiras com efeito "light guide"
Pneu suplente temporrio
Puxadores das portas cor da carroaria
Para-choques dianteiro cor da carroaria
Para-choques traseiro cor da carroaria

CONFORTO

Abertura da bagageira com chave

Acabamentos das portas em tecido
Alavanca de velocidades em pele
Apoio de brao na consola central em tecido
Apoios de brao das portas dianteiras em tecido
Apoios de brao traseiros
Ar condicionado automtico bi-zona
Ar condicionado manual

Banco do condutor ajustvel em altura

Banco do passageiro ajustvel em altura
Bancos traseiros rebatveis a 60/40
Bancos traseiros reclinveis

T/M = Transmisso Manual = De srie = Indisponvel

25
EQUIPAMENTO
CONFORTO Active Comfort Exclusive

Bolsa de arrumao nas costas do banco do passageiro

Comandos de udio no volante
Comandos multimdia no volante
Consola central com acabamentos em Piano Black
Consola central com tampa
Ecr multi-informao TFT a cores
Espaos de arrumao nas portas dianteiras
Espaos de arrumao nas portas traseiras
Espelho interior eletrocromtico
Espelho na pala de sol do condutor
Espelho na pala de sol do passageiro
Espelhos retrovisores exteriores aquecidos
Espelhos retrovisores exteriores eltricos
Faris com sistema "Follow-me-Home"
Fecho centralizado das portas com comando distncia
Fecho de proteo para crianas
Filtro UV nas janelas traseiras
Filtro de ar
Filtro de plen
Iluminao na bagageira
Iluminao na pala de sol do condutor
Iluminao na pala de sol do passageiro
Iluminao no habitculo
Iluminao no porta-luvas
Indicador de mudana de velocidade
Porta-copos dianteiro
Porta-copos traseiro
Sadas de ar laterais com contornos em preto

26
 EQUIPAMENTO

CONFORTO Active Comfort Exclusive

Sensor de chuva
Sensor de luz
Sistema Stop & Start (1) (1) (1)

Tomada dianteira de 12V

Tomada traseira de 12V
Travo de mo em pele
Velocmetro analgico
Vidro do condutor com funo de bloqueio
Vidros eltricos com funo auto
Vidros eltricos com proteo antientalamento
Vidros eltricos dianteiros
Vidros eltricos traseiros
Volante em pele
Volante em uretano

(1)
Disponvel apenas na motorizao 1.4 D-4D.

SISTEMA UDIO, INFO & MULTIMDIA

4 colunas de som

6 colunas de som
Bluetooth
Conexo Aux-in
Conexo USB
Ecr multimdia de 7"
Rdio e leitor de CD's (compatvel com WMA e MP3)

Sistema multimdia Toyota Touch 2

= De srie = Opcional = Indisponvel

27
EQUIPAMENTO
SEGURANA Active Comfort Exclusive

7 airbags SRS
ABS com Distribuio Eletrnica da Fora de Travagem (EBD)
Aviso de colocao dos cintos de segurana dianteiros
Aviso de colocao dos cintos de segurana traseiros
Aviso de Sada de Faixa de Rodagem (LDA)
Cintos de segurana ELR de 3 pontos com pr-tensores e limitadores de fora
Classificao de 5 estrelas Euro NCAP
Controlo de Estabilidade do Veculo (VSC)
Controlo de Arranque em Subida (HAC)
Cmara auxiliar traseira
Encostos de cabea dianteiros ativos
Encostos de cabea traseiros
Espelhos retrovisores exteriores com luz de mudana de direo integrada
Farolins traseiros com luzes LED
Faris de nevoeiro dianteiros
Luz de Mximos com Controlo Automtico
Luz de stop LED
Luzes de circulao diurna LED
Possibilidade de desligar o airbag do passageiro
Reconhecimento de Sinais de Trnsito (RSA)
Sensor de Presso dos Pneus (TPWS)
Sistema de Assistncia Travagem (BA)
Sistema de fixao ISOFIX
Sistema de Pr-Coliso

= De srie = Indisponvel

28

GLOSSRIO
Descubra mais sobre a tecnologia Corolla.
Sensor de chuva
O sensor de chuva
automtico define
instantaneamente a
velocidade e cadncia
dos limpa-vidros.
Sensor de luminosidade
O sensor de luminosidade
monitoriza os nveis
de luz, ligando
automaticamente
os faris na presena
de pouca luz.
Sistema
Follow-me-Home
Ativados pelo condutor
para segurana adicional
e carter prtico noite, os so uma forma segura e cmoda de fixar corretamente
faris permanecem acesos
durante 30 segundos aps
estacionar o seu automvel,
para iluminar o seu caminho
at porta de casa.
GLOSSRIO
Airbags SRS Pr-tensores e
Este modelo vem equipado limitadores de fora
com sete airbags: joelhos Integrados nos cintos
para o condutor, airbags de segurana dos bancos
SRS para o condutor e dianteiros, os pr-tensores
passageiro, laterais para os e os limitadores de fora
bancos dianteiros e airbags foram desenhados para
de cortina SRS para os ajudar a evitar leses
passageiros da frente na rea do peito.
e de trs.
Assistncia de Travagem Cmara auxiliar traseira
Eletrnica (BA) Realize manobras em
Se tentar fazer uma marcha atrs de forma mais
paragem de emergncia, segura, usando a cmara
o BA deteta-a e aplica auxiliar traseira. A imagem
uma presso adicional a cores exibida no ecr
de travagem. Isto permite ajuda-o a identificar riscos
que o ABS funcione e a estacionar com maior
ao rendimento mximo. facilidade.
Sistema de fixao ISOFIX
Os bancos incorporam pontos de fixao especiais,
incluindo uma fixao no topo que evita a inclinao
para a frente da cadeira para criana. Estes pontos
as cadeiras para criana ISOFIX (disponveis
nos Concessionrios Toyota).
29
TOTAL PAZ DE ESPRITO COM A TOYOTA.
Toyota Seguros
O seguro automvel Toyota foi pensado
para oferecer total apoio e comodidade, a
si e sua famlia, disponibilizando-lhe um
completo e exclusivo pacote de coberturas,
capitais e franquias, sempre com o melhor
servio associado. Assistncia em viagem
24h e apoio jurdico so algumas das
vantagens do nosso seguro automvel.
Pea mais informaes sobre o Seguro
Toyota em qualquer um dos nossos
Concessionrios, atravs da Linha
Toyota Seguros: 22 016 15 00 (Porto),
21 158 31 61 (Lisboa) ou atravs do email
toyotaseguros@mdsinsure.com.
30
Registo Online de Servios
Todas as intervenes oficinais
so registadas eletronicamente
numa plataforma virtual.
Assim, sempre que for Rede Oficial
Toyota fazer a reviso ao seu automvel
ou instalar algum acessrio, essas
intervenes ficaro registadas neste
suporte eletrnico e ser-lhe- entregue
uma cpia impressa com esta informao.
Baixos Custos de Manuteno
As viaturas Toyota so concebidas e
construdas para minimizar os custos
de manuteno. Nesse sentido, incluem
menos peas que requerem manuteno.
Igualmente importante o facto da
tecnologia das viaturas Toyota ser
facilmente acessvel, de modo a que o
tempo de mo de obra na manuteno
seja reduzido e os custos competitivos.
Peas de Origem
Para sua segurana, no processo de
fabrico e montagem do seu Toyota so
utilizados apenas componentes de
origem devidamente aprovados.
Em caso de danos na viatura, o seu design
ajuda a minimizar o custo das reparaes,
uma vez que as peas mais dispendiosas
se encontram propositadamente
afastadas das zonas de danos mais
comuns. Em ltima anlise, isso resulta
numa menor despesa em peas e mo
de obra.

Acessrios
Os acessrios genunos Toyota so A Toyota d-lhe 5 anos de tranquilidade,
concebidos e fabricados com o mesmo
cuidado, qualidade e ateno que as
viaturas Toyota.
Com um toque de estilo, conforto,
convenincia ou comodidade, so
testados quanto sua excecional
durabilidade, de modo a enfatizar
a forma como desfruta da sua
viatura nova.
Todos os acessrios esto cobertos
por uma garantia de 3 anos quando
comprados juntamente com a viatura.
PAZ DE ESPRITO
Garantia Toyota Toyota Assistncia Total Servio de Qualidade
Enquanto conduz, desfrute de toda a O programa de Manuteno
a) nos dois primeiros anos beneficia da tranquilidade graas ao Toyota Assistncia e Segurana do Corolla foi concebido
garantia legal de bom funcionamento Total, um servio de assistncia em viagem para sua convenincia. Com efeito,
(sem limite de quilmetros) e da garantia gratuito durante o 1 ano do seu Toyota. o seu Corolla necessita de uma reviso
do Fabricante (sendo que esta o protege de a cada 12 meses ou a cada 15.000 km
qualquer defeito de fabrico ou montagem); Caso tenha algum problema com a (o que ocorrer primeiro).
b) se at ao final do segundo ano, no atingir sua viatura, o Toyota Assistncia Total
100.000 km, beneficia durante o terceiro ano disponibiliza vrias opes para que
da garantia do Fabricante; c) se aps o final continue a sua viagem em segurana.
do terceiro ano, no tiver atingido 160.000 km,
beneficiar de extenso de Garantia por
mais dois anos, ou at atingir os 160.000 km,
de ambos o que ocorrer primeiro.
Antes de terminar o 5 ano da garantia
do seu Toyota, pode adquirir mais 2 anos
de Extenso de Garantia, e assim usufruir
de 7 anos de total paz de esprito.
Consulte o seu concessionrio para mais
informaes acerca da Garantia Toyota.
31
CICLO DE VIDA DA TOYOTA NO AMBIENTE

1
DESIGN E FABRICO
A minimizao do impacto ambiental transversal a cada
aspeto das atividades da Toyota. Durante a conceo
e desenvolvimento de cada novo veculo, cada componente
cuidadosamente concebido de modo a assegurar a
eficincia ambiental ao longo de todo o seu ciclo de vida.
A Anlise do ciclo de vida do novo Corolla (tipo de motor
1ZR-FAE) comparativamente ao modelo anterior, revela
uma reduo nas emisses de todos os principais poluentes
e redues considerveis de 19% em CO (dixido de
carbono), 40% em NOx (xido de azoto),
11% em SOx (xido de enxofre), 4% em PP (partculas)
e 17% em HCNM (hidrocarbonetos no metnicos).

O Toyota Corolla fabricado
de acordo com os mais elevados
padres de qualidade na TMMT,
em Sakarya, Turquia.
32
5
REDUZIR, REUTILIZAR, RECICLAR
Desde o incio que este lema se encontra no centro
dos negcios da Toyota. Por exemplo, 95% de todos
os modelos Corolla reutilizvel e recupervel,
todos os materiais esto codificados para facilitar o
desmantelamento, sendo que quatro metais pesados
foram totalmente eliminados, tudo ao abrigo da Diretiva
Europeia 2000/53/CE. De acordo com a nossa poltica
e certificao ambiental (NP EN ISO 14001),
oferecemos-lhe inovadoras formas de devolver a sua
viatura quando, eventualmente, esta chegar ao final
da linha. Para mais informaes, visite www.toyota.pt
ou o seu concessionrio local.
 AMBIENTE

4
CONDUO E MANUTENO
Uma conduo mais refletida do seu Toyota poder
ajudar a reduzir as suas despesas de combustvel
e as emisses de CO at 30%.
Os nossos concessionrios podero mostrar-lhe
como tirar o mximo proveito da sua nova viatura,
maximizando a eficincia do combustvel.

2
Depois de sair do showroom, deixe que as nossas
equipas aps-venda, altamente qualificadas, cuidem
da sua viatura de modo a assegurar um desempenho
contnuo. A utilizao de peas refabricadas tambm
LOGSTICA ajuda a reduzir a nossa pegada ambiental.
A Toyota procura utilizar sempre os mtodos
logsticos e de entrega mais eficientes e amigos
do ambiente.

3
COMRCIO DE VIATURAS
Temos por compromisso contnuo, melhorar a eficincia
ambiental da rede de showrooms da Toyota.
As iniciativas de sustentabilidade como, por exemplo,
auditorias energticas, recuperao de guas pluviais,
isolamento melhorado nos edifcios e uma crescente
utilizao de energia de fontes renovveis, ajudam
a reduzir o consumo de energia e de gua bem como
a diminuir os resduos.

33
QUALIDADE ICNICA
QUANDO UM PRODUTO J TOCOU
TA N TA S V I DA S AO LO N G O D E 5 0 A N O S ,
A PROMESSA S PODE SER AINDA
MELHOR PAR A AS PRXIMAS GER AES

Desde a sua introduo em 1966, o Corolla tem-se afirmado como

um automvel fivel e acessvel. Tendo recebido o seu nome a partir do anel
de ptalas que existe em torno das flores, o Corolla, agora na sua dcima-
-primeira gerao, continua a exceder expectativas atravs da sua tecnologia
inovadora, conforto e qualidade comprovada. Ao celebrarmos os 50 orgulhosos
anos do Corolla e mais de 40 milhes de vendas, ansiamos agora por outro meio
sculo de inovao com o automvel que foi concebido para as pessoas.

1966 1974 1983 1991 2001

Modelo apresentado: Corolla Exclusive

34
 Aponte o seu smartphone ou cmara web
para este cdigo e desfrute de uma nova
experincia com o novo Toyota Corolla.

Para mais informaes, por favor,

contacte o seu concessionrio local,
visite o nosso site www.toyota.pt ou
ligue para a Linha Azul 808 248 248*.

*Atendimento personalizado entre as 09h e as 20h, de 2 a 6, exceto feriados.

Devido s constantes inovaes de produto e s especificaes locais, as informaes precisas sobre equipamentos, especificaes tcnicas e acessrios citados neste catlogo esto sujeitos
a condies e requisitos locais e podero, por isso, diferir dos modelos disponveis na sua rea. Por favor, contacte o concessionrio Toyota mais prximo para mais detalhes sobre especificaes locais,
equipamento e acessrios. As cores de carroaria podem diferir ligeiramente das apresentadas nas imagens deste catlogo. A legibilidade dos elementos QR Codes apresentados neste catlogo pode
diferir, dependendo do scanner utilizado. A Toyota no poder ser responsabilizada no caso de o seu dispositivo no conseguir ler algum elemento QR Codes. A Toyota Caetano Portugal, S.A. reserva-se
o direito de alterar quaisquer detalhes de especificaes e equipamento sem aviso prvio. 2016 Toyota Motor Europe NV/SA (TME). Nenhuma parte desta publicao poder, de alguma maneira,
ser reproduzida, sem o consentimento prvio, por escrito, da Toyota Caetano Portugal, S.A.

09/16/COROLLA/PT/2500