P

ara la regin de Amrica Central, las tecnologas de energa renovable a pequea escala
presentanuna alternativa econmica y ambiental factible para la provisin de energa a
comunidades ruralesremotas y para la expansin de la capacidad elctrica instalada, ya sea por
medio de sistemas aisladoso por proyectos conectados a la red elctrica. La regin cuenta con
suficientes recursos paradesarrollar sistemas hidrulicos, solares, elicos y de biomasa,
principalmente.Adicionalmente, estas tecnologas pueden disminuir la contaminacin del medio
ambiente,causada por las emisiones de gases de los sistemas convencionales, que utilizan
combustibles fsiles,como el carbn y productos derivados del petrleo. Estos gases contribuyen
al efecto invernadero y alcalentamiento global de nuestro planeta.Sin embargo, existen barreras
que dificultan un mayor desarrollo de este tipo de energa: lafalta de conocimiento de las
tecnologas y las capacidades institucional y tcnica an incipientes.Con el fin de remover la
barrera de informacin existente, se ha elaborado una serie demanuales tcnicos con los aspectos
bsicos de cada una de tecnologas, como:

Energa de biomasa.

Energa elica.

Energa solar fotovoltaica.

Energa solar trmica.

Energa hidrulica a pequea escala.Estas publicaciones han sido elaboradas por la oficina, para
Centroamrica, de Biomass UsersNetwork (BUN-CA), en el contexto del proyecto "Fortalecimiento
de la capacidad en energa renovablepara Amrica Central" (FOCER) y con el apoyo de consultores
especficos en cada tema. FOCER es unproyecto ejecutado por BUN-CA, conjuntamente con el
Programa de Naciones Unidas para elDesarrollo (PNUD), con el patrocinio del Fondo para el Medio
Ambiente Mundial (FMAM o GEF), dentrodel rea focal de Cambio Climtico (Programa
Operacional #6).FOCER tiene como objetivo remover barreras que enfrenta la energa renovable y
fortalecer lacapacidad para el desarrollo de proyectos de este tipo a pequea escala, en Amrica
Central, con el finde reducir las emisiones de gases que contribuyen el efecto invernadero. Este
proyecto se ejecuta pormedio del apoyo tcnico y financiero a desarrolladores de proyectos, de la
organizacin de seminariosy talleres de capacitacin, y de la asistencia a gobiernos en la
implementacin de polticas yregulaciones apropiadas para la energa renovable.El presente
manual, entorno a la energa solar trmica, tiene el objetivo de informar al lectorsobre esta
tecnologa en el mbito centroamericano, as como a darle fuentes adicionales deinformacin.

3
1. Introduccin