Restauração Ambiental

ISBN 978-85-62811-01-2
PERSPECTIVAS SISTMICAS
PARA A CONSERVAO
E RESTAURAO AMBIENTAL:
DO PONTUAL AO CONTEXTO
Coordenadores:
Deisy Regina Tres
Ademir Reis
Itaja - 2009
1 Edio
PERSPECTIVAS SISTMICAS PARA A CONSERVAO E
RESTAURAO AMBIENTAL: DO PONTUAL AO CONTEXTO
1. edio
Itaja - 2009
Coordenadores
Deisy Regina Tres
Ademir Reis
Editora:
www.lras.ufsc.br www.cnpq.br
Editora Herbrio Barbosa Rodrigues
1. edio: 2009
PROIBIDO COMERCIALIZAR ESTE LIVRO. TODOS OS DIREITOS DE IMPRESSO SO

PRESERVADOS AO HERBRIO BARBOSA RODRIGUES HBR.
ESTE LIVRO FICAR DISPONVEL PARA CPIAS INDIVIDUAIS NO TODO OU EM SUAS

PARTES ATRAVS DOS SITES DO LABORATRIO DE RESTAURAO SISTEMICA LRAS
(www.lras.ufsc.br) e do HERBRIO BARBOSA RODRIGUES (a ser criado).
Catalogao na fonte pela Biblioteca Universitria da Universidade Federal de

Santa Catarina
P374 Perspectivas sistmicas para a conservao e

restaurao ambiental : do pontual ao
contexto / Deisy Regina Tres, Ademir Reis .
1. ed. - Itaja : Herbrio Barbosa Rodrigues ,
2009.
374 p.: il. , grafs., tabs., mapas
Inclui referncias
ISBN: 978-85-62811-01-2
1.Conservao da natureza. 2. Recuperao

ambiental. 3. Ecologia . 4. Paisagem Proteo.
I. Tres, Deisy Regina . II. Reis, Ademir. III.
Ttulo.
CDU: 634.0.2
Capa: Desenho esquemtico da Biloga Luciane Karla Pereira, caracterizando, numa viso sistmica, um
ecossistema ciliar com sua biodiversidade, elementos abiticos, com destaque para a gua e o homem
como o responsvel pelo manejo para manter a qualidade de vida sobre o planeta terra.
www.cnpq.br
www.labhidro.ufsc.br
Esta obra foi financiada pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPQ
atravs do Projeto intitulado Implantao de rede de bacias escola para gerenciamento de recursos
hdricos na regio do Alto Rio Negro, regio Sul brasileira CT-HIDRO/SEAP-PR/MCT/CNPq 35/
2007, sob coordenao do Prof. Dr. Masato Kobiyama do Laboratrio de Hidrologia Florestal da
Universidade Federal de Santa Catarina (instituio executora).
LISTA DE REVISORES
Prof. Dr.Adelar Mantovani

Universidade do Estado de Santa Catarina Lages/SC
Prof. Dr. Alexandre Magno Sebbenn

Instituto Florestal de So Paulo Piracicaba/SP
Prof. Dr.Alfredo Celso Fantini

Universidade Federal de Santa Catarina Florianpolis/SC
Profa. Dra. Elisabete Maria Zanin

Universidade Regional Integrada Erechim/RS
Profa. Dra. Marcia Cristina Mendes Marques

Universidade Federal do Paran Curitiba/PR
Profa. Dra. Maria Terezinha Silveira Paulilo

Prof. Dr. Maurcio Sedrez dos Reis

Profa. Dra. Natlia Hanazaki

Prof. Dr. Nivaldo Peroni

Profa. Dra. Tnia Tarabini Castellani

Profa. Dra. Vanilde Citadini Zanette

Universidade do Extremo Sul Catarinense Cricima/SC
6 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

PERSPECTIVAS SISTMICAS PARA A CONSERVAO E
RESTAURAO AMBIENTAL: DO PONTUAL AO CONTEXTO
SUMRIO
APRESENTAO / pgs. 11 a 16
CAPTULO I RESTAURAO AMBIENTAL SISTMICA
Do sistema de restaurao ambiental restaurao ambiental sistmica: orquestrando uma conversa sistmica
sobre restaurao ambiental/From system of environmental restoration to systemic environmental restoration:
orchestrating a systemic conversation about environmental restoration
Sandro Luis Schlindwein / pgs. 17 a 30
Pensamento sistmico aplicado ao ensino de recuperao ambiental e restaurao ecolgica/Systemic

thinking applied to teaching environmental recuperation and ecological restoration
James Jackson Griffith / pgs. 31 a 44
Reflexes sobre a necessidade de uma nova abordagem na reconstruo dos ecossistemas degradados/
Reflections on a new approach about the reconstruction of degraded ecosystems
Juars Jos Aumond / pgs. 45 a 60
Cenrios da restaurao ecolgica: uma abordagem sistmica para lidar com a complexidade ambiental/
Sceneries of ecological restoration: systems approach for managing to environmental complexity
Deisy Regina Tres e Ademir Reis / pgs. 61 a 72
Restaurao ambiental sistmica como estratgia de integrao entre a conservao e uso de recursos
florestais em propriedades agrcolas no Sul do Brasil/Systemic restoration as a strategy to integrate
environmental conservation and use of forest resources in small farms in Southern Brazil
Alfredo Celso Fantini; Alexandre Siminski; Elaine Zuchiwschi e Maurcio Sedrez dos Reis
/ pgs. 73 a 88
Nucleao como proposta sistmica para a restaurao da conectividade da paisagem/ Nucleation as a

proposition for restoring landscape connectivity
Deisy Regina Tres e Ademir Reis / pgs. 89 a98
CAPTULO II RESTAURAO AMBIENTAL: ESTUDOS DE CASOS / pgs. 99
Parte I - Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC / pgs. 101 a 104
A contaminao biolgica na restaurao de reas degradadas/Biological contamination on the restoration

of degraded areas
Kurt Bourscheid e Ademir Reis / pgs. 105 a 112
CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 7

Teste de germinao de sementes de Pinus elliottii Engelm. Var elliottii, provenientes do Parque Florestal
do Rio Vermelho/Seed germination test of Pinus elliottii Engelm. Var. Elliottii from Rio Vermelho Forest
Park
Fernando Campanh Bechara e Ademir Reis / pgs. 113 a122
Banco de sementes no Parque Florestal do Rio Vermelho/Seed bank in Rio Vermelho Forest Park
Fernando Campanh Bechara e Ademir Reis / pgs. 123 a 134
Chuva de sementes no Parque Florestal do Rio Vermelho/Seed rain in Rio Vermelho Forest Park
Unidade demonstrativa de restaurao ecolgica de restinga arbrea contaminada por pinus no Parque
Florestal do Rio Vermelho/Demonstrative unit of ecological restoration on an arboreal restinga
contaminated by pinus in Rio Vermelho Forest Park
Recomendaes de manejo para a substituio de pinus pela restaurao das restingas do Parque Florestal
do Rio Vermelho/ Management recommendations for the replacement of Pinus for the restoration of restingas
within Rio Vermelho Forest Park
Banco de sementes de restinga sob talho de Pinus elliottii Engelm., Parque Florestal do Rio Vermelho,
Florianpolis, SC/Seed bank of restinga under Pinus elliottii Engelm. plantation, Rio Vermelho Forest
Park, Florianpolis, SC
Neide Koehntopp Vieira e Ademir Reis / pgs. 171 a 184
Formao de banco de sementes transitrio em Pinus elliottii Engelm. no Parque Florestal do Rio Vermelho,
Florianpolis, SC/Formation of a transitory seed bank of Pinus elliottii Engelm. in Rio Vermelho Forest
Park, Florianpolis, SC
Transposio de solo como tcnica nucleadora de restaurao em ambiente de restinga/Soil transposition

as nucleate technique of environmental restoration on restinga
A chuva de sementes em restinga em processo de restaurao aps degradao por contaminao de

Pinus sp./The seed rain within a restinga under restoration process after degradation by Pinus sp.
contamination
Marina Bazzo Espndola e Ademir Reis / pgs. 203 a 216
A eficincia de poleiros artificiais na restaurao ambiental de restinga no Parque Florestal do Rio Vermelho,
Florianpolis, SC /The efficiency of artificial perches on environmental restinga restoration within Rio
Vermelho Forest Park, Florianpolis, SC
Marina Bazzo Espndola e Ademir Reis / pgs. 217 a 226

Regenerao natural de restinga em processo de restaurao ambiental aps explorao florestal de pinus/
Natural regeneration in sand dune vegetation under restoration process after pinus exploitation
Karina Vanessa Hmeljevski e Ademir Reis / pgs. 227 a 238
Parte II - Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, SC / pgs. 239 a 242
Sucesso secundria da vegetao ciliar na microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC/Secondary
succession of the riparian vegetation in the microbasin of Rio Verde, Rio Negrinho, SC
Maria Ceclia Tuccimei Guinle e Ademir Reis / pgs. 243 a 264
Chuva de sementes de uma mata ciliar em processo de restaurao ecolgica em uma fazenda produtora
de Pinus taeda l., Rio Negrinho, SC/ Seed rain of a riparian forest under ecological restoration process
within a farm producing Pinus taeda l., Rio Negrinho, SC
Banco de sementes de uma mata ciliar em processo de restaurao ecolgica em uma fazenda produtora
de Pinus taeda l., Rio Negrinho, SC/ Seed bank of a riparian forest under ecological restoration process
within a farm producing Pinus taeda l., Rio Negrinho, SC
Regenerao natural em corredores ciliares de uma fazenda produtora de madeira no Planalto Norte
Catarinense/ Natural regeneration in riparian corridors of a wood producing farm in Planalto Norte
Catarinense
Eliziane Carla Scariot e Ademir Reis / pgs. 313 a 322
Parte III - Parque Botnico Morro do Ba, Ilhota, SC
Anlise fitossociolgica de uma comunidade arbrea de Floresta Atlntica no Parque Botnico Morro do
Ba, SC/ Phitosociological analysis of an arboreal community of Atlantic Forest in Morro do Ba Botanical
Park, SC
Roseli Baitler Zaremba Lisboa, Oscar Benigno Iza, Ademir Reis e Luciane Karla Pereira / pgs. 323 a 332
CAPTULO III CONSERVAO DE ESPCIES AMEAADAS DE EXTINO / pgs. 333
Conservao de refitas: o caso da bromlia Dyckia brevifolia Baker, Rio Itaja-Au, SC/ Conservation
of rheophytes: the case of the bromeliad Dyckia brevifolia Baker, Itaja-au river, SC
Juliana Marcia Rogalski e Ademir Reis / pgs. 335 a 344
Conciliando crescimento energtico com a conservao de espcies refitas: estudo de caso da bromlia
Dyckia ibiramensis/ Conciliating energetic growth with the conservation of rheophytic species: case study
of the bromeliad Dyckia ibiramensis
Karina Vanessa Hmeljevski e Ademir Reis / pgs. 345 a 354

Conservao ex situ e reintroduo de espcies na natureza: o que aprendemos nas experincias com a
refita Dyckia distachya/ Ex situ conservation and reintroduction of species in nature: what have we
learned on experiences with the rheophyte Dyckia distachya
Manuela Boleman Wiesbauer e Ademir Reis / pgs. 355 a 366
Identificao e regate da Dicksonia sellowiana (xaxim) na linha de transmisso Campos Novos-Blumenau,

SC/ Identification and rescue of Dicksonia sellowiana (xaxim) at the Campos Novos - Blumenau, SC,
transmission line
Fabiana Heidrich Amorim, Alisson Humberts Martins e Ademir Reis / pgs. 367 a 374

APRESENTAO
A restaurao ambiental tema ecolgico muito recente, e por isso ainda carece, sobretudo no
Brasil, de bases ecolgicas slidas e de experincias de campo que caracterizem modelos variados para a
grande heterogeneidade ambiental desta nao continente. Sobretudo, podemos salientar que ainda sofremos
a carncia de conceitos claros e de polticas governamentais que venham a orientar processos de restaurao
que verdadeiramente visem a sustentabilidade ambiental dos muitos ecossistemas nacionais.
Desta forma, h uma pergunta de carter axial que carece de discusso entre pesquisadores,
licenciadores, profissionais, proprietrios do meio urbano e rural: O que restaurar? E ento segue uma
seqncia de outras perguntas: O que uma rea degradada? O que degradado em uma rea? Como
detectar o que est degradado? Quais propriedades devem ser restauradas? Como monitorar se de fato
est havendo restaurao? Aonde se quer chegar com a restaurao?
Os nveis de degradao se caracterizam como fenmenos complexos, uma vez que se trata da
degradao de sistemas ecolgicos. Nestes, a fonte bsica de energia a solar e so os processos de
dissipao desta energia que, na verdade, sofrem profundas modificaes quando so impactados os sub-
sistemas que compe uma comunidade. Portanto, o foco central a ser diagnosticado em sistemas degradados
so as causas que desfizeram os fluxos de energia dentro dos ecossistemas. O diagnstico necessita
detectar os novos fluxos e a forma, no de refazer os sistemas, mas de restabelecer o funcionamento
destes ecossistemas degradados.
Tomemos um exemplo: se a causa de degradao o solo, com a perda de suas camadas estruturais,
seus componentes qumicos e sua biota, h que se envolverem re-fluxos de energia que possibilitem uma
neo-pedognese e com isto uma sucesso secundria associada a este processo. Os fluxos de energia
dentro de um ecossistema se refazem de forma muito lenta e representam partes um processo sucessional
no previsvel, pois dependem da histria passada e futura da rea degradada em conjunto com a paisagem
que a rodeia.
Isto implica, como alertado pela Society for Ecological Restoration SER (2004), de que o
ecossistema restaurado no ir necessariamente recuperar seu estado prvio, j que as condies e limitaes
atuais so muito distintas. E talvez, a parte que mais incomoda os pesquisadores, est associada a uma
forte insegurana, uma vez que a trajetria histrica de um ecossistema seriamente impactado difcil, e
ns diramos com convico, de que impossvel, de ser determinada com acurcia.
Esta insegurana seria diluda no assumir de que a natureza um todo poli-sistmico (Morin,
2003), ou ainda citado pelo mesmo autor de que para Bertalanffy (1956), um sistema um conjunto de
unidades em inter-relaes mtuas. Isto induz a implicaes de que restaurar um processo de alta
complexidade, uma vez que envolve vrios sistemas. As interaes entre os sistemas resultam em processos
bsicos de emergncias. Vamos aqui adaptar o conceito de emergncia utilizado por Morin (2003) para
este contexto de ecossistema: Emergncias so qualidades ou propriedades de um ecossistema que surgem
como novidades, devido a processos interativos entre sub-sistemas relacionados dentro do contexto de
paisagem. As emergncias so produtos de interaes no previsveis no tempo e no espao.
O que condiciona o desenvolvimento de condies edficas de forma a propiciar a chegada, a
germinao, o recrutamento e o desenvolvimento de uma nova planta em um determinado ponto e tempo
de um ecossistema degradado? So emergncias dentro do ecossistema, no previsveis e nem programveis,

mas que representam processos naturais de captao e dissipao de energia que levam ao desenvolvimento
de uma maior complexidade nos ecossistemas em restaurao.
Os processos ecolgicos ou funes so os atributos dinmicos dos ecossistemas, incluindo as
interaes entre os organismos e as interaes entre os organismos e seus ambientes (SER, 2004). Interaes
resultam em emergncias que tornam os ecossistemas distintos, nicos, imprevisveis, e por isso com
maiores probabilidades de sustentabilidade atravs de complexos nveis de trocas energticas, entropias
onde cada fase de dissipao uma nova forma de emergncia.
Parece complexo? Com certeza o ! E isto sugere a muitos restauradores, alternativas mais
simplistas, envolvendo receitas pr-determinadas, contendo listas de espcies, espaamentos, grupos
sucessionais, tornando as reas em restaurao muito semelhantes aos sistemas de produo silvicultural.
E por isso, com formas de monitoramento tambm semelhantes. E na viso de Morin (2005), arcas de
No, como sistemas fechados e no interativos com a paisagem onde esto contextualizados.
Por tanto, o grande e novo desafio consiste em restaurar concepes do que se deseja para uma
rea degradada. Um sistema silvicultural com muitas espcies de rvores? Ns, atravs deste livro, estamos
preferindo um sistema em sucesso natural aonde espcies, independentes de seus grupos ecolgicos e de
suas formas de vida, venham a ser recrutadas devido s caractersticas prprias do stio e da paisagem
onde esto inseridas as reas degradadas. Sistemas naturais, principalmente aqueles onde as condies
edficas predominam sobre as climcicas, se caracterizam pela presena de espcies dominantes, mas
com funes de facilitadoras para que os processos tendam a sries sucessionais edficas e, se as condies
locais permitirem, a expressarem sries tendendo as condies climcicas.
Morin (2005) salienta que, evidente de que no qualquer diversidade, de que qualquer modo,
em qualquer lugar, que pode produzir interaes (emergncias) eco-organizadoras. E ainda acrescenta:
No basta amontoar numa arca de No o salgueiro e o baob, a rena e o leopardo, a arara e a cegonha,
para que isto constitua um ecossistema. De forma simplificada fcil entender que restaurar no tentar
construir novas arcas de No, mas conduzir para que os seres vivos, junto com os fatores intrnsecos da
natureza, absorvam e dissipam as energias disponveis.
Estes processos energticos so decodificados atravs de diagnsticos ambientais. Parte-se do
pressuposto de que cada paisagem uma entidade nica e heterognea formada por elementos em interao
numa dinmica espacial e temporal. O panorama que se tem atualmente de desequilbrio das unidades de
paisagem, revelada por uma forte dicotomia: de um lado reas de cultivo, caracterizadas por sua uniformidade
e homogeneidade e de outro, reas naturais, que possuem um carter heterogneo, porm encontram-se
atualmente degradadas e desconectadas dentro e entre si.
A questo fundamental : como adequar a paisagem a essa nova realidade, de forma que se possa
compatibilizar as unidades de cultivo e as unidades naturais? Diante desta perspectiva, torna-se
imediatamente necessrio pensar numa forma de ajustar a matriz produtiva na atual paisagem, partindo do
princpio de que a mesma foi modificada e muito dificilmente poder ser restaurada sua condio original,
em funo das exigncias do modelo econmico atual de ocupao do espao. Por outro lado, pensar em
formas de manter viva a funcionalidade das poucas e pequenas reas naturais, no sentido de aumentar a
capacidade desses fragmentos de receberem fluxos biolgicos de fragmentos vizinhos, restaurando as
conexes-chave entre os seus elementos bsicos. Os remanescentes ou fragmentos representam a nica (e

ltima) alternativa de restaurao das reas naturais degradadas, no sentido de aumentarem a possibilidade
de recolonizao local.
O maior desafio como restaurar a conectividade de paisagens fragmentadas? Nas ltimas dcadas,
inmeras abordagens e teorias tm sido usadas na tentativa de compreender as paisagens fragmentadas
(MacArthur & Wilson, 1967; Hanski & Gilpin, 1997; Young & Clarke, 2000). A partir disso, foi formulada
uma variedade de regras bsicas para avaliar e diagnosticar a paisagem nas condies atuais (Metzger,
2006). No entanto, muitos desses modelos ainda no mostram a preocupao de interveno na paisagem,
no sentido de potencializar as diferentes unidades do mosaico e promover a conectividade entre elas.
As propostas de diagnsticos ainda enfocam somente nas aes locais. Por outro lado, a grande
extenso das unidades produtivas (matriz) no tem sido reconhecida como potencial modificadora da
paisagem, e a quase ausncia de aes no sentido de incorpor-la em estratgias de restaurao tem
aumentado cada vez mais o processo de fragmentao.
Em face deste contexto, sugerimos a adoo de modelos integrados e abordagens mais amplas,
os quais se aproximem da viso sistmica da paisagem (Aumond, 2003; Zamora et al., 2004; Griffith &
Toy, 2005; Metzger, 2006; Reis & Tres, 2007). A perspectiva para a restaurao o manejo integrado da
paisagem, buscando, nas atuais condies de fragmentao, adequar e recolocar a matriz produtiva e
potencializar as unidades naturais, consideradas como a ltima oportunidade de conectividade da paisagem.
Para tanto, os modelos amparados por critrios legais, deveriam ter, acima de tudo, um forte carter tico
com a restaurao, induzindo pesquisas e aes que envolvam microbacias, paisagens, ou seja, conjuntos
e propriedades.
O ponto bsico das teorias envolvendo captao de energia, dissipao, sucesso, emergncias
dentro de um processo de restaurao, foi assumido pelo grupo que escreve este livro como sendo a
adaptao das idias de nucleao propostas por Yarranton & Morrison (1974). Estes autores mostraram
que alguns organismos vegetais tm a capacidade de formar micro-habitats, melhorando as condies
ambientais e atraindo uma srie de outros organismos, formando desta maneira, ncleos de diversidade.
Os autores, que descreveram a dinmica espacial da sucesso primria em dunas canadenses, chamaram
esse processo de Nucleao. Inspirados na teoria de nucleao, Reis et al. (2003) simularam os mecanismos
ecolgicos descritos por aqueles autores instituindo sistemas de nucleao para a restaurao.
Um conceito mais amplo de nucleao, considerando como sub-sistemas de energia a serem
introduzidos nas reas degradadas, envolvem qualquer elemento, biolgico ou abitico, capaz de propiciar
novos fluxos de energia como emergncias para uma maior potencializao e dissipao da energia que
entra nas reas degradadas.
Os sistemas de nucleao representam focos de energia com potencialidades de integrao de
paisagens fragmentadas, uma vez que geram efeitos locais (em reas degradadas a restaurar) e efeitos de
contexto (em reas desconectadas pela fragmentao). Para que esse sistema nucleador seja efetivo na
paisagem e promova conectividade, imprescindvel que os fluxos biolgicos e energticos se dem nos
dois sentidos: entre os fragmentos-rea em restaurao e rea restaurada-paisagem. (Figura 1).
A tendncia que estes fluxos biolgicos promovidos pelos sistemas de nucleao sejam dinmicos
no tempo e no espao e que ocorrendo nos dois sentidos, possibilitaro que o processo nucleador seja
efetivo na paisagem e a conectividade local e de contexto seja restaurada.

Figura 1. Dinmica da conectividade entre a paisagem e a rea em processo de restaurao. (A) Conectividade local:
a direo dos fluxos ecolgicos dos fragmentos fonte para a rea a ser restaurada (crculo branco). (B) Conectividade
de contexto: a rea sob processo de restaurao torna-se um ncleo maior (crculo preto) inserida no contexto da
paisagem; a direo dos fluxos ecolgicos no sentido dos fragmentos fonte, os quais aumentam de tamanho e
reduzem a distncia da rea em restaurao. Os fluxos ocorrem nos dois sentidos. As formas cinza representam os
fragmentos fonte em diferentes estgios sucessionais dispersos em uma matriz com permeabilidade varivel. As flechas
pontilhadas e de diferentes espessuras representam os diferentes graus de conectividade entre os fragmentos fonte e a
rea sob processo de restaurao. As flechas mais espessas representam fluxos ecolgicos mais intensos. As distncias
diminuem de A para B.
O presente volume rene as idias de pesquisas realizadas no Laboratrio de Restaurao Ambiental

Sistmica, na Universidade Federal de Santa Catarina, entremeadas por pesquisadores convidados a
colaborar com nossas idias.
O primeiro captulo, RestauraoAmbiental Sistmica, rene as idias discutidas no I Simpsio
de Restaurao Ambiental Sistmica realizado em maio de 2007, em Florianpolis.
No segundo capitulo, Restaurao Ambiental: Estudos de Caso, os artigos so frutos de
trabalhos de concluso de curso, dissertaes e teses realizadas no Parque Florestal do Rio Vermelho,
Florianpolis; na Fazenda Santa Alice em Rio Negrinho, e no Parque Botnico Morro do Ba em Ilhota.
No terceiro captulo, a Conservao de Espcies Ameaadas de Extino, discute-se modelos
de casos bem especficos com o Gnero Dyckia (Bromeliaceae) e sobre a Dicksonia sellowiana,
envolvendo estudos de auto-ecologia como forma de conservao das espcies ameaadas.
A idia bsica foi disponibilizar, de forma simples, os conhecimentos discutidos no Laboratrio de

Restaurao Ambiental Sistmica da Universidade Federal de Santa Catarina e, como forma de interagir
como a comunidade cientfica, se expor s crticas. Desta forma, entendemos que, se provocarmos alguma
emergncia com os demais laboratrios e pesquisadores, estaremos contribuindo para a principal reflexo
que temos defendido: restaurar concepes sobre o processo de restaurao ambiental.
As perspectivas futuras de pesquisas apontam para um maior equilbrio entre a produo de energia,
alimentos, insumos em geral e promoo de significativas melhorias na qualidade ambiental. Para que este
processo seja contnuo, necessitamos desenvolver novas tecnologias, principalmente no que condiz ao
desenvolvimento de uma viso mais sistmica, envolvendo tanto os processos produtivos de conservao
dos recursos renovveis, como a sua respectiva restaurao. A melhoria da qualidade de vida, para toda
a biodiversidade sobre o planeta Terra, tem que ser a razo ltima das pesquisas.
Deisy Regina Tres & Ademir Reis

Coordenadores

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AUMOND, J. J. 2003. Teoria dos sistemas: uma nova abordagem para recuperao e restaurao ambiental.
In: Simpsio Brasileiro de Engenharia Ambiental. Anais. Itaja: UNIVALI, p.43-49.
GRIFFITH, J. J. & TOY, T. J. 2005. O modelo fsico-social da recuperao ambiental. Brasil Mineral
242: 166-174.
HANSKI, I. & GILPIN, M. E. 1997. Metapopulation biology, genetics and evolution. Academic
Press California.
MACARTHUR, R. H. & WILSON, E. O. 1967. The theory of island biogeography. Princeton University
Press, Princeton.
METZGER, J. P. 2006. How to deal with non-obvious rules for biodiversity conservation in fragmented
areas. The Brazilian Journal of Nature Conservation 4 (2): 125-137.
MORIN, E. 2003. O Mtodo: a natureza da natureza. Porto Alegre: Sulina, 2. Ed. 480p.
MORIN, E. 2005. O mtodo: A vida da vida. Porto Alegre: Sulina, 2. Ed. 475p.
REIS, A.; TRES, D. R. 2007. Nucleao: integrao das comunidades naturais com a paisagem. In:
Manejo ambiental e restaurao de reas degradadas. 1 ed., So Paulo: Fundao Cargill, v.1, p.
29-56.
REIS, A.; BECHARA, F. C.; ESPNDOLA, M. B.; VIEIRA, N. K.; SOUZA, L. L. 2003. Restaurao
de reas degradadas: a nucleao como base para incrementar os processos sucessionais. Natureza e
Conservao 1 (1): 28-36.
REIS, A.; TRES, D. R.; SCARIOT, E. C. 2007. Restaurao na Floresta Ombrfila Mista atravs da
sucesso natural. Pesquisa Florestal Brasileira 55: 67-73.
SER 2004. Society for Ecological Restoration International. Grupo de Trabalho sobre Cincia e Poltica.
Princpios da SER International sobre a restaurao ecolgica. Disponvel em http://www.ser.org/pdf/
SER_Primer_Portuguese.pdf. Acesso em novembro de 2009.
ZAMORA, R.; GARCA-FAYOS, P.; GMEZ-APARICIO, L. 2004. Las interacciones planta-planta y
planta-animal en el contexto de la sucesin ecolgica. In: VALLADARES, F. (ed.) Ecologa del bosque
mediterrneo en un mundo cambiante. EGRAF: Madrid, p. 371-393.
YARRANTON, G.A. & MORRISON, R.G. 1974. Spatial dynamics of a primary succession: nucleation.
Journal of Ecology 62 (2): 417-428.
YOUNG, A. G. & CLARKE, G. M. 2000. Genetics, demography and viability of fragmented
populations. Cambridge University Press, Cambridge.

DO SISTEMA DE RESTAURAO AMBIENTAL
RESTAURAO AMBIENTAL SISTMICA:
ORQUESTRANDO UMA CONVERSA SISTMICA
SOBRE RESTAURAO AMBIENTAL
Sandro Luis Schlindwein

Eng. Agrnomo, Prof. Dr. do Depto. Engenharia Rural
Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
sschlind@mbox1.ufsc.br
RESUMO
Os muitos procedimentos adotados em problemas de restaurao ambiental (RA) podem ser inscritos em distintas
abordagens, tericas e prticas, podendo, por isso, serem bastante distintos em suas caractersticas. Entre essas abordagens
encontra-se tambm o pensamento sistmico (PS), e neste artigo discute-se a sua adoo para a RA. Entretanto, como o
PS emergiu a partir de distintas tradies de pensamento, no existe uma nica abordagem sistmica e as duas principais
abordagens, hard e soft, so apresentadas e discutidas como RA de 1. Ordem e RA de 2. Ordem, respectivamente.
Alm disso, discute-se tambm de que prtica sistmica em RA deve ser entendida como o desenho de sistemas de
aprendizagem para a melhoria de situaes-problema em que a degradao do meio-fsico assume significado.
Palavras-chave: Restaurao Ambiental, Sistemas, Aprendizagem Sistmica.
ABSTRACT
FROM A SYSTEM OF ENVIRONMENTAL

RESTORATION TO SYSTEMIC ENVIRONMENTAL
RESTORATION: ORCHESTRATING A SYSTEMIC
CONVERSATION ABOUT ENVIRONMENTAL
RESTORATION
The many procedures adopted in situations of environmental restoration (RA) can be grouped in distinct approaches,
theories and practices, and therefore they can have quite different features. Among these approaches, also systems
thinking (PS) can be found, and in this article its adoption for RA is discussed. However, as PS emerged from different
traditions of understanding, a single systems approach does not exist, and the two main systems approaches, hard and
soft, are presented and discussed as first-order RA and second-order RA, respectively. Furthermore, it is also discussed
that systems practice in RA should be understood as the design of learning systems for the improvement of problem-
situations where environmental degradation is of concern.
Keywords: Environmental Restoration, Systems, Systemic Learning

Aja sempre de modo a aumentar o nmero de possibilidades
Heinz von Frster
INTRODUO
Genericamente, pode-se compreender a reflexo sobre estas questes, este artigo no
restaurao ambiental (RA) como um conjunto apresentar e discutir tcnicas ou
de procedimentos adotados para restaurar uma procedimentos especficos de RA amparados em
rea degradada (normalmente pela interveno abordagens sistmicas, mas apresentar de
humana) devolvendo-a, tanto quanto possvel, maneira breve duas abordagens sistmicas
sua condio original (tanto no que diz respeito notoriamente distintas que podem ser adotadas
sua estrutura, quanto aos processos que nela em estratgias de RA. Ou seja, neste artigo sero
operavam). Os procedimentos adotados em apresentadas e discutidas duas abordagens
prticas de RA inscrevem-se em diferentes sistmicas (hard e soft, ou de 1. Ordem
abordagens (tericas e prticas) e podem ser, por e de 2. Ordem, respectivamente) e as
isso, bastante distintos em suas caractersticas, implicaes que a sua adoo tem para nosso
e at mesmo em seus resultados. fazer no mundo, no caso, para o
Entre as abordagens adotadas, o desenvolvimento de um modelo de RA. Depois
pensamento sistmico apresenta-se como uma de uma breve apresentao de algumas
abordagem de grande importncia, j que no caractersticas centrais do pensamento
s pretende melhor compreender os processos sistmico, pretende-se discorrer sobre as
envolvidos no interior de um sistema de RA, diferentes caractersticas constitutivas das duas
como tambm levar em considerao as abordagens sistmicas aqui apresentadas. A
mltiplas relaes deste com o seu ambiente, partir dessas diferenas, se discutir a
com o seu contexto. O PS um tipo de propriedade de uma mudana de sistemicidade
pensamento que trata de totalidades, de em se tratando de restaurao ambiental, bem
fronteiras e de propriedades emergentes, e no como as implicaes (prticas, tcnicas, ticas)
da descrio meticulosa de partes e de suas que esta mudana traz consigo. Ser
propriedades. Entretanto, no existe uma nica argumentado ainda que a abordagem sistmica
abordagem sistmica e tampouco um de 1. ordem pode ser considerada um caso
pensamento sistmico nico, j que o que se especial da abordagem sistmica de 2. ordem e
pode distinguir so distintas epistemologias de que ambas, portanto, podem ser entendidas
sistmicas que emergem de distintas tradies como complementares. Para concluir, ser
de pensamento. discutido que tanto quanto necessrio
Para alm disso, e considerando que as restaurar um ambiente que sofreu algum
estratgias de RA comumente empregadas distrbio, igualmente necessrio pensar em
apiam-se em distintas abordagens, sistmicas prticas de restaurao ambiental que se
ou no, por que deveriam ser desenvolvidas apresentem como um sistema de aprendizagem
estratgias de RA baseadas em pensamento para promover melhoria na relao que seres
sistmico e prtica sistmica? O que significa humanos estabelecem entre si e com o meio-
adotar pensamento sistmico (ou uma fsico, muito mais do que como uma tcnica,
abordagem sistmica) para a RA? O que ou um conjunto de procedimentos para devolver
poderamos aprender se pensarmos a RA como uma determinada poro de meio fsico sua
uma prtica sistmica? condio (quase) original.
Com o objetivo de desencadear uma

Algumas alegaes iniciais Esta premissa est vinculada segunda, e
Como o interesse aqui abordar a RA de parte de uma mudana de sistemicidade. Agora,
uma perspectiva sistmica, importante, sistema j no designa mais entidades do
primeiramente, estabelecer os marcos (as mundo, mas uma forma perceber e de lidar com
premissas) que orientaro a discusso: o mundo, que resulta da distino de
Pensamento Sistmico de interesse observadores.
mais como um meio de promover
competncias em vrios campos de Por que adotar pensamento sistmico?
estudo do que como um campo de estudo Podemos considerar que a RA se inscreve
com um fim em si mesmo (Ulrich, 2001). em uma categoria mais ampla de problemas
Evidentemente que com esta premissa ambientais, considerados aqui como problemas
no se est assumindo que o desenvolvimento relacionados ao meio fsico. Esses problemas
do pensamento sistmico como uma rea de envolvem um conjunto de relaes que podem ser
estudos acadmicos no seja necessria, mas to associadas existncia de interdependncias,
somente se pretende com isso destacar o carter incertezas, controvrsias, mltiplas perspectivas
aplicado e generalista do pensamento sistmico, que, em seu conjunto, caracterizam uma situao
de aplicao todos os domnios do de complexidade. Este conjunto de elementos
pensamento, bem ao interesse (ou pretenses) presentes em uma situao de complexidade
de von Bertalanffy (1968) em sua Teoria Geral caracterizam uma mess. Esta palavra, cuja
dos Sistemas; traduo para o portugus seria algo como
As distines sobre a natureza de baguna, foi adotada pelo Professor Russel
sistema so cruciais para o nosso Ackoff (Ackoff, 1974) para designar sistemas
fazer no mundo. de problemas que no podem ser decompostos
Esta premissa baseia-se no fato de que os em problemas mais simples. Em outras
entendimentos que temos sobre sistema so palavras, no podemos querer resolver um
reificados em nossas prticas, inclusive naquelas problema ambiental adotando uma abordagem
em RA, ou seja, a maneira como desenharemos redutora que decomponha a mess, acreditando
nossas prticas sistmicas de RA decorrem do poder assim resolver a situao.
entendimento (epistmico) que se tem sobre a Portanto, quando queremos lidar com
natureza de sistema, do que se deve entender uma mess precisamos lanar mo do
por sistema; pensamento sistmico (PS), que pode ser
Pensamento Sistmico deve ser tomado como um quadro de idias para entender
empregado para construir dispositivos a complexidade das relaes entre seres
epistemolgicos atravs dos quais humanos e o meio fsico e para entender a
podemos gerar explicaes inovadoras complexidade dos processos envolvidos na
sobre o mundo, desencadeando nele aprendizagem dessas interaes. Podemos dizer
novas formas de ao. tambm, que com a adoo de PS se pretende
Pretende-se destacar com esta premissa, promover uma transformao nos
que se associa anterior, que o PS assume o carter entendimentos e assim nas prticas que da
de uma praxiologia, ou seja, o carter de uma decorrem, como o que est representado na
cincia voltada ao eficiente, j que queremos Figura 1, para promover melhorias nas
melhorar o nosso fazer no mundo; situaes-problema com as quais nos engajamos
RA de 2. Ordem se baseia no (como naquelas nas quais a RA emerge com
entendimento de que seres humanos significado).
determinam o mundo que vivem.

Transformao
Mudanas
situao
nas modificada
prticas
situao
Mudanas nos entendimentos

Figura 1. Transformao verificada em uma situao-problema como resultado de uma mudana nos
entendimentos e nas prticas reificadas por estes (Baseado em Ison, 2005).
Alguns mitos do Pensamento resultando em uma infinidade de tcnicas e

Sistmico metodologias para a interveno prtica.
No se pode ignorar que est na moda falar Por conta disso, metodologias e prticas
de Pensamento Sistmico, como que se a simples sistmicas para melhorar nossa ao no
aluso a esta modalidade de pensamento fosse mundo no so conhecidas, apesar de sua
capaz de emular novas realidades, ou como se fosse existncia, o que faz com se conclua que o
uma espcie de passaporte cognitivo para, PS no prtico;
automaticamente, oferecer melhores explicaes da PS sinnimo de Teoria Geral dos Sistemas
realidade. Por isso, para evitar que se faa uma (TGS): a TGS foi a maneira pela qual o
apropriao ligeira e, portanto, superficial dessa pensamento sistmico foi (re) introduzido
epistemologia, preciso alertar para alguns mitos no discurso cientfico, mas a partir dela se
(ou crenas) comumente associados ao PS: desenvolveram vrias abordagens
O PS recente: ainda que a (re) introduo sistmicas identificadas com as mais
do pensamento sistmico no discurso diferentes disciplinas e originadas em
cientfico tenha ocorrido praticamente distintas tradies de pensamento;
somente aps a Segunda Guerra Mundial, O PS deve substituir o pensamento
as suas bases podem ser encontradas no cartesiano (voltado s partes): como j
nascimento da sociedade ocidental, na defendia Rapoport (1978), preciso
antiga Grcia; compreender a complementaridade entre
PS s terico e, por conseguinte, nada o PS e o pensamento cartesiano;
prtico: esta crena decorre do fato de PS ignora as partes: freqentemente o PS
sermos produtos e produtores de uma confundido com o pensamento holstico,
tradio de pensamento hegemnica que uma forma de pensamento que somente
privilegia o pensamento disjuntor, considera o todo, e por isso se acredita

que o PS no considera as partes. Mas pensamento sistmico em sua forma de procurar
como dizia Pascal, impossvel conhecer melhor conhecer o mundo, e agir de maneira
as partes sem conhecer o todo, como diferente sobre ele. O processo cclico da Figura 2
conhecer o todo sem conhecer interminvel, e em cada nova passagem pelo ciclo,
particularmente as partes; melhor ser a capacidade de pensar sistemicamente
PS no cientfico, e como tal no e mais efetiva ser a ao prtica. Assim,
rigoroso: esta crena, presente, sobretudo pensamento sistmico e prtica sistmica so,
na comunidade acadmica, possivelmente necessariamente, indissociveis [constituem uma
decorre do desconhecimento de como o dualidade], e da interao entre eles que emerge
PS se situa na origem de muitas conquistas conhecimento e entendimento sistmico para a
cientficas do sculo 20, e pelo fato de que melhoria de situaes percebidas como
tambm discursos no cientficos tenham problemticas e complexas. Portanto, a teoria
incorporado idias sistmicas; no exclusividade de acadmicos e tampouco
PS se aplica para tudo: pelo que j se disse a prtica domnio exclusivo de tcnicos. Estes
anteriormente, PS particularmente tambm precisam ser reflexivos sobre suas prticas
recomendado quando se lida com (muitos o so), e aqueles tambm precisam se
messes, como muito amide o caso em engajar em atividade prticas, o que muitos fazem
se tratando de RA. (Checkland, 1985). Pensamento e prtica sistmica
esto conectados, assim, em um processo de
Pensamento e Prtica Sistmica aprendizagem para lidar com situaes de
Como se disse na seo anterior comum complexidade.
se ouvir de que o PS somente terico e nada
prtico. Entretanto, a separao entre teoria e
prtica quase sempre no passa de uma abstrao, PENSAMENTO
de um esforo em separar partes complementares SISTMICO
de um mesmo processo. Em se tratando da
aplicao de PS em estratgias de RA em situaes
de complexidade, no se pode querer separar teoria
e prtica como se pensa poder fazer em questes reflexo sobre sistemas de interesse
especficas das cincias naturais. Como lembra a prtica relevantes
Checkland (1985), uma interveno em uma
situao de complexidade requer uma interao
contnua entre teoria e prtica em um processo
cclico de investigao, como est representado na PRTICA
Figura 2. SISTMICA
Como discute Schlindwein (2005), a Figura 2. O processo de aprendizagem que conecta
Figura 2 sugere que so idias e conceitos pensamento e prtica sistmica como uma abordagem
sistmicos que precisam ser reconhecidos na prtica para a gesto da complexidade (baseado em
origem do ato de distinguir sistemas de interesse, The Open University, 2002).
que se tornam, assim, relevantes para a
interveno [prtica] sistmica. A prtica resulta de Distinguindo sistema (de interesse) e
uma forma de engajamento [sistmico] de algum ambiente
com um sistema de interesse. Por sua vez, a reflexo Na literatura podem ser encontradas vrias
sobre a modalidade da ao prtica, o que definies de sistema, mas para os propsitos deste
denomino de prtica reflexiva, retro-alimenta o trabalho, sistema definido como um arranjo de

componentes interconectados para desempenhar ao sistema de interesse distinguido por um
uma finalidade (um propsito). Vale destacar que observador. Visto assim, sistema e ambiente (do
o propsito que define um sistema de interesse, sistema) esto inextricavelmente ligados; sistema e
em que: ambiente no esto separados. Sistema e ambiente
a. um conjunto de componentes esto formam uma dualidade; so opostos
conectados de forma organizada; complementares.
b. os componentes so afetados por Ainda em relao noo de sistema,
fazerem parte do sistema e o preciso distinguir duas abordagens principais, o que
comportamento do sistema alterado se permitir discutir duas questes fundamentais:
eles o deixarem; a. Qual a diferena entre uma viso de mundo
c. o conjunto organizado de componentes sistmico e uma viso sistmica de mundo?
faz alguma coisa (tem um propsito); b. O que esta diferena implica para nosso
d. identificado (distinguido) por algum que fazer no mundo?
se interessa por ele.
De uma viso de mundo sistmico para
A Figura 3 retrata a distino de um uma viso sistmica de mundo: a
sistema de interesse feita por um observador (um mudana de sistemicidade
interessado). Vale destacar que o ato de Perceber um meio fsico degradado pela
distino de um observador que estabelece as interveno humana em diferentes atividades
fronteiras do sistema de interesse, e com isso produtivas como um sistema que precisa sofrer uma
define o que dele faz parte ou no. interveno para restaur-lo sua condio original,
...uma distino feita por um observador...
ambiente
sistema de
interesse
sub-sistema
Fronteira do
sistema
Figura 3. SISTEMA: um conjunto organizado de partes interconectadas com um propsito.
Ao mesmo tempo em que o ato de significa adotar uma noo de sistema que se
distino de um observador delimita o sistema inscreve em uma tradio de pensamento sistmico
de interesse, tudo o que no faz parte do sistema que reconhece no mundo a existncia objetiva de
passa a compor o ambiente do sistema. Portanto, sistemas que podem ser manipulados para desem-
de um ponto de vista sistmico, ambiente resulta penhar um determinado propsito.
de uma diferena: ambiente o que no pertence Esta tradio de pensamento sistmico

conhecida por abordagem hard, ou tambm de manipular o sistema para otimizar (quase sempre
abordagem sistmica de primeira ordem, e est maximizar) os rendimentos. Para os propsitos
representada na Figura 4. Da perspectiva desta deste artigo, poderamos ento denominar as
abordagem, o mundo uma coleo de sistemas estratgias de restaurao ambiental baseadas nesta
(objetivos).A abordagem hard systems herdeira noo de sistema como restaurao ambiental de
de uma tradio de pensamento surgida na 1 ordem.
engenharia de sistemas, em que o objetivo era
O mundo: sistmico
Observador 1
sist1
sist3
sist2
Vejo sistemas que posso manipular
Adaptado de Checkland, 1999
Figura 4. A abordagem hard systems.
O processo de
indagao: sistmico
Observador 2
Vejo complexidade e confuso; porm, posso organizar [...] a

situao como um sistema de aprendizagem
Adaptado de Checkland, 1999
Figura 5. A abordagem soft systems.

Por outro lado, a prpria restaurao Esta noo de sistema, por sua vez, vincula-
ambiental pode ser entendida como um sistema se a uma tradio de pensamento sistmico
(de atividades humanas), o que implica conhecido como abordagem soft, ou abordagem
compreend-la da perspectiva de um conjunto sistmica de segunda-ordem, que est representada
de atividades realizadas em um determinado na Figura 5. Para os propsitos deste artigo,
meio fsico com o propsito de restaur-lo sua poderamos denominar agora as estratgias de
condio original. Portanto, neste caso, a palavra restaurao ambiental que derivam desta noo de
sistema no designa mais uma determinada sistema como restaurao ambiental de 2 ordem,
poro de meio fsico, mas um conjunto de em que a RA ser organizada como um sistema de
atividades humanas desempenhadas com um aprendizagem.
determinado propsito. Ou seja, a palavra A passagem de uma abordagem hard (de
sistema no precisa dizer respeito somente ao 1. Ordem) para uma abordagem soft (de 2.
mundo ou a uma determinada realidade objetiva Ordem) caracteriza o que Checkland (1999)
do mundo, mas pode designar tambm o processo denomina de mudana de sistemicidade, em que
de inda-gao da realidade e do mundo (por da investigao da realidade o foco de interesse
exemplo, para inda-gar o que caracteriza uma passa a ser o processo de investigao da realidade.
situao de degradao ambiental). Assim, sistema As principais diferenas entre as duas abordagens
passa a designar agora o processo atravs do qual so resumidas no Quadro 1 a seguir.
lidamos com uma determinada situao-problema A importncia da mudana de sistemicidade
e, de acordo com esta perspectiva, no desig-na e suas implicaes para melhorar nosso agir no
mais entidades existentes no mundo, mas uma mundo so bem sintetizadas por Kay & Foster
forma de perceber o mundo. Assim, entender a (1999), para quem no mundo ps-moderno os
restaurao ambiental como sistmica, pode problemas hard systems so as questes centrais
significar perceb-la como uma prtica, como um do passado e as situaes soft systems as
conjunto de atividades organizadas como um preocupaes centrais do futuro.
processo de aprendizagem (sistmica) de uma A Figura 6 apresenta genericamente como
situao percebida como problemtica (pela estas duas abordagens se apresentam da
degradao ambiental que encerra). perspectiva de um tcnico que se engaja em uma
Quadro 1. As abordagens hard e soft e a mudana de sistemicidade.
Abordagem hard Abordagem soft

Existe um sistema! Trata-se de uma situao de
complexidade?
Quais so suas caractersticas Quem est envolvido e o que pensam?
essenciais?
Como seu desempenho pode ser O que caracteriza uma melhoria da
otimizado? situao?
Baseado em Bawden (2004)

Abordagem HARD Abordagem SOFT
tcnico
INPUT interessado
OUTPUT tcnico
Sistema
degradado
sistema investigado sistema investigante

Baseado em Bawden, 2004
Figura 6. Principais elementos em sistemas investigados e investigantes.
situao. Adotando uma abordagem sistmica circunstncias podem ser assim resumidas:
hard em contextos de RA, o tcnico reconhece O sistema degradado est inserido em uma
um sistema degradado, e o conjunto de elementos situao de complexidade?
presentes pode ser denominado de um sistema Nesta situao, quais questes os
investigado. Neste caso, e baseado no Quadro 1, interessados percebem como
as questes que emergem podem ser assim problemticas?
resumidas: O que constitui uma melhoria da situao
Que tipo de sistema degradado est sendo e quem decide?
investigado? Vale lembrar ainda que adoo de uma
Quais so as caractersticas essenciais do abordagem soft de certa maneira engloba todas
sistema que est se degradando? aquelas questes que emergem quando se adota uma
Quais so os problemas do sistema e como abordagem hard. Como o prprio Checkland
melhorar (otimizar) seu desempenho? (1985) lembrou, a abordagem hard pode ser
Por sua vez, quando se adotar uma considerada uma caso particular da abordagem
abordagem sistmica soft em contextos de RA, soft. De um ponto de vista epistemolgico, as
o tcnico se perceber como parte de um sistema principais diferenas entre as duas abordagens so
investigante, e as questes que emergem nestas apresentadas no Quadro 2.

Quadro 2. A mudana de sistemicidade e suas implicaes.
RA 1. ordem RA 2. ordem
Pesquisador permanece fora Papel e ao do pesquisador fazem
do sistema sendo estudado parte das interaes que esto sendo
estudadas
Crena na existncia de uma Maneira como pesquisador percebe a
realidade objetiva situao crtica para o sistema sendo
estudado
Interveno considera que os O mundo resulta de distines
sistemas so fechados
Baseada no conhecimento Responsabilidade substitui a
disciplinar objetividade
Conhecimento e tecnologia Ao baseada no mundo da
so transferidos experincia
A passagem de uma noo de sistema (o demandam RA, focar sobre a natureza sistmica
mundo sistmico) para outra (o processo de do processo de restaurao ambiental. Alm disso,
indagao sistmica sobre o mundo), ou seja, vale lembrar tambm que a partir destas tradies
de uma abordagem de 1. Ordem para uma de pensamento sistmico, emergem vrias outras
abordagem de 2. Ordem caracteriza, assim, uma questes fundamentais como, por exemplo, as
mudana de sistemicidade, e passar de um distintas ticas que as sustentam (da objetividade e
sistema de restaurao ambiental para uma da responsabilidade, respectivamente).
restaurao ambiental sistmica, significa abrir mo
de uma perspectiva de 1. ordem para adotar uma Restaurao ambiental como prtica
de 2. ordem. E a natureza da sistemicidade (e a sistmica
conscincia epistmica desta natureza) Adotar pensamento sistmico para lidar
fundamental para a definio de uma estratgia com situaes de complexidade em que a RA
de restaurao ambiental, j que a maneira como assume significado implica entender a prpria RA
um observador (o pesquisador, o tcnico) como uma prtica sistmica. Entretanto, o que
percebe a situao e se engaja com ela crtica caracteriza uma prtica como sendo sistmica?
para a forma como esta ser tratada. Por isso, Para os propsitos deste trabalho, uma prtica
adotar uma perspectiva de 2. Ordem sistmica pode ser entendida como:
necessariamente implica aceitar que a O uso de conceitos sistmicos na
restaurao ambiental no diz respeito somente melhoria de situaes-problema;
ao sistema de interesse definido pela rea Uma forma genrica de lidar com
degradada. Significa compreender tambm que situaes de complexidade e um
o objetivo principal possa ser desenhar processo de indagao para melhorar
sistemas de aprendizagem para a restaurao nosso desenho de sistemas e
ambiental, cujas caractersticas, e a prpria A arte de orquestrar um tipo particular
construo, so notoriamente influenciadas pelo de conversa....uma conversa baseada em
contexto. A adoo de uma abordagem sistmica pensamento sistmico.
na RA deveria, portanto, implicar em uma
mudana de foco: ao invs de focar sistemas que preciso ainda considerar que em se

tratando de prtica sistmica, necessariamente a querer compreender cada vez mais uma situao
dever ser considerado o ambiente do sistema de complexidade em seus mnimos detalhes para
de interesse. Ou seja, uma prtica sistmica no assim melhor control-los e manipul-los, como em
pode desconsiderar a dualidade entre sistema e um sistema degradado ou em processo de
ambiente (do sistema), j que a interao entre degradao. Em vez disso, podemos nos engajar
ambos pode ser o principal objeto de em processos cognitivos mediados por prticas
preocupao e mudana em problemas de RA, sistmicas, para aprender a lidar com essas
como se discutiu no item anterior. Alm disso, situaes percebidas como problemticas, para as
para no esquecer do que se disse em relao quais no podemos ter a ingenuidade de querer
Figura 2, preciso considerar o processo de encontrar solues, mas para os quais temos que
aprendizagem, que conecta pensamento e prtica ter a responsabilidade de procurar promover
sistmica, e de sua importncia. Assim, prtica melhorias (Schlindwein, 2005).
sistmica em RA deve ser entendida como o
desenho de sistemas de aprendizagem com o Desenhando sistemas de aprendi-
propsito de melhorar situaes-problema. zagem
Ou seja, a RA como uma prtica Do que se discutiu at aqui, o que se est
sistmica nos oferece a possibilidade de nos propondo o entendimento de RA como uma
libertarmos do jugo determinista que nos obriga prtica sistmica cuja principal caracterstica
Conhecer a situao, explorando:

- contexto
Estudo estrut. de - cultura (poltica)
uma situao usando modelos de sistemas como
considerada dispositivos
problemtica
Selecionar possveis
adaptaes entre
interesses distintos
Definir possveis aes para

mudana:
- sistemicamente desejveis
- culturalmente viveis
Modelo invest. sistmica Agir p/a
mudana
(criar nova
situao)
Sistema de aprendizagem
agir para
monitorar
controlar
Baseado em Ison (2004)
Figura 7. Modelo de processo de investigao sistmica em uma situao de RA,

cujo operar pode caracterizar um sistema de aprendizagem.

facilitar a aprendizagem sobre o prprio processo melhores que outras. E isto est bem de acordo
envolvido na RA, assim como sobre a situao- com o imperativo de Heinz von Frster que aparece
problema em que a RA est inserida. Trata-se, no incio deste artigo: a adoo de PS e de prticas
portanto, de desenhar sistemas de aprendizagem sistmicas em situaes de RA pelo menos aumenta
para a RA. Na Figura 7, apresentado um modelo o nmero de possibilidades.
genrico de um processo de investigao sistmica, Vale lembrar mais uma vez tambm, que
que quando implementado pode ser descrito como para ocorrer uma mudana de sistemicidade que
um sistema de aprendizagem. permita a passagem de um sistema de restaurao
Uma prtica sistmica sempre implica pelo ambiental para uma restaurao ambiental sistmica,
menos trs aspectos: quem realiza a prtica, o que ou de uma RA de 1. Ordem para uma RA de 2.
realizado como prtica e sobre o que (qual Ordem, preciso levar em considerao que:
situao) a prtica ocorre. Em uma situao de RA 1. Perceber o mundo (ou partes dele) como
uma questo muito relevante diz respeito, portanto, um sistema, no significa perceb-lo
aos interessados (aos stakeholders) que sistemicamente;
participam da prtica e com ela podem aprender. 2. Sistema no designa somente
Ou seja, preciso estar consciente de quem aprende entidades existentes no mundo, mas designa
e de como isto est relacionado ao desenho da tambm uma forma de se lidar com o mundo;
prtica sistmica, ao desenho do processo de 3. importante estar consciente da postura
investigao, como apresentado na Figura 7, que epistemolgica que se adota em relao noo
pode produzir um sistema de aprendizagem. de sistema, sobretudo para o desenho de prticas
sistmicas;
Concluindo... 4. A mudana de sistemicidade da
A adoo de uma abordagem sistmica em realidade ao processo de indagao da realidade
uma situao de RA implica em se fazer certas implica em uma mudana tica: de uma tica da
escolhas em lugar de outras, e muitas vezes muito objetividade para uma tica da responsabilidade;
difcil poder dizer se esta adoo levou a um lugar 5. A restaurao ambiental pode ser
melhor ou somente a um lugar diferente, como organizada como uma prtica sistmica atravs do
lembra Ison (2004). Contudo, o praticante desenho de sistemas de aprendizagem para
sistmico consciente pelo menos tem sua mo melhorar situaes-problema em que a degradao
mais possibilidades e melhores condies para ambiental assume significado.
avaliar porque certas escolhas parecem ser
AGRADECIMENTOS
Ao Professor Ademir Reis e doutoranda Deisy Regina Tres pelo generoso convite para participar
do I Simpsio de Restaurao Ambiental Sistmica, realizado em Florianpolis, em maio de 2008.
ACKOFF, R. L. 1974. Redesigning the future. systems theory. Foundations, development,
A systems approach to societal problems. New applications. New York: Braziller. 295p.
York: Wiley. 260p. BAWDEN, R. 2004. Soil, science, and
von BERTALANFFY, L. 1968. General systemics. Palestra proferida na V Reunio Sul-

Brasileira de Cincia do Solo, Florianpolis, 9 a Proceedings of the HKK Conference, 14-16
11 de novembro de 2004. June, University of Waterloo, Ontario. p. 165-172.
CHECKLAND, P. 1985. From optimizing to RAPOPORT,A. 1978. General systems theory: a
learning: a development of soft systems thinking bridge between two cultures. Third annual Ludwig
for the 1990s. Journal of the Operational von Bertalanffy memorial lecture. General
Research Society 36 (9): 757-767. Systems 23: 149-156.
CHECKLAND, P. 1990. Systems thinking, SCHLINDWEIN, S. L. 2005. Prtica sistmica
systems practice. Chichester: Wiley. 330p. para lidar com situaes de complexidade. In:
ISON, R. 2004. Part 5. Designing learning Anais do I Congresso Brasileiro de Sistemas,
systems for purposeful action in the domain of CD-ROM. FEA-RP/USP Ribeiro Preto, 09 e
sustainable development. In: T306. Managing 10 de novembro de 2005.
complexity: a systems approach. Block 4. THE OPEN UNIVERSITY. 2002. Systems
Managing sustainable development: learning with thinking and practice: a primer. Dorchester:
other stakeholders. 2nd Edition. Cambridge: The The Open University. 79p.
Open University. p. 83-120. ULRICH, W. 2001. The quest for competence in
ISON, R. 2005. Interdisciplinarity and systems systemic research and practice. Systems
practice. Palestra proferida no seminrio PGA: Research and Behavioral Science 18: 3-28.
10 anos praticando a mudana, Florianpolis, 31
de maio e 01 de junho de 2005.
KAY, J. J.; FOSTER, J. A. 1999. About teaching Se queres ver, aprenda a agir
systems thinking. In: SAVAGE, G.; ROE, P. (Ed.). Heinz von Frster

PENSAMENTO SISTMICO APLICADO
AO ENSINO DE RECUPERAO AMBIENTAL E RESTAURAO
ECOLGICA
James Jackson Griffith

Filsofo, Prof. Dr. do Depto. Engenharia Florestal
Universidade Federal de Viosa UFV
griffith@ufv.br
RESUMO
Neste trabalho, discute-se como estudantes de nvel superior e profissionais podem ser capacitados para aplicar pensamento
sistmico em projetos de recuperao e restaurao ambiental. Comea com uma breve histria da disciplina e dos seus
conceitos bsicos. A seguir, so apresentadas sugestes de como interpretar e adaptar os oito arqutipos clssicos do
pensamento sistmico para situaes de degradao e recuperao. O trabalho concludo com uma discusso das
limitaes do mtodo e oferece sugestes relevantes para os rumos futuros da disciplina na sua aplicao recuperao
de reas degradadas.
Palavras-chave: Pensamento Sistmico, Arqutipos, Recuperao de reas Degradadas, Restaurao Ecolgica, Teoria
da Complexidade
ABSTRACT
SYSTEMIC THINKING APPLIED TO TEACHING ENVIRONMENTAL

RECUPERATION AND ECOLOGICAL RESTORATION
This chapter discusses how to apply systemic thinking for teaching disturbed-land reclamation and ecological restoration
to university students and graduated professionals. A brief history and basic concepts of systemic thinking are presented.
Suggestions are made on how to interpret and adapt the original eight archetypes to model situations of degradation and
recuperation. It concludes by discussing the limitations of this method and suggesting future directions for applying
systemic thinking to recuperation of degraded lands.
Key words: Systemic Thinking, Archetypes, Disturbed-Land Reclamation and Rehabilitation, Ecological Restoration,
Complexity Theory
INTRODUO
A prtica da disciplina do pensamento de tcnicas que apenas atendem a um aspecto

sistmico promete contribuir muito para o atual isolado do problema. Ou seja, quem aplica o
movimento de recuperao e restaurao pensamento sistmico no repara apenas uma
ambiental no Brasil. uma forma de enxergar pea destoante, deixando, assim, outros
por completo o problema de determinada componentes do problema exposto
situao de degradao e propor um conjunto deteriorao.
integrado de solues. Tal tratamento evita o uso O crculo de causalidade a principal

ferramenta do pensamento sistmico. Segundo psicologia Gestalt e ecologia (Capra, 1996). Mais
a viso holstica e no-linear que essa ferramenta especificamente, o presente movimento do
proporciona, o mundo opera em ciclos de pensamento sistmico teve seu grande mpeto a
retroalimentao de reforo (efeito bola da partir da Segunda Guerra Mundial, com o
neve) e balanceamento (efeito gangorra). Na advento de Pesquisas Operacionais e Anlise de
forma de desenhos, os crculos de causalidade Sistemas. Segundo Stuart A. Umpleby & Eric
podem ser utilizados para modelar, interpretar B. Dent (1999), dois historiadores do
e diagnosticar tanto fenmenos naturais quanto pensamento sistmico, esses foram mtodos
sociais. Quando dois ou mais desses volteios desenvolvidos pelos servios britnico e
ou ciclos so reunidos numa nica expresso estadunidense de inteligncia militar. Mais tarde,
grfica, costuma chamar o produto de um na dcada de 1950, outras instituies,
diagrama de influncia. principalmente norte-americanas, contriburam
Este trabalho objetivou mostrar como os tambm para a evoluo de pensamento
diagramas do pensamento sistmico podem ser sistmico. Alm de avanar em Pesquisas
aplicados para interpretar objetivamente Operacionais e Anlise de Sistemas, essas
situaes de recuperao ambiental e organizaes de ensino superior, pesquisas e
restaurao ecolgica. Primeiramente, descreve consultaria tcnico-financeira criaram, em
os antecedentes do pensamento sistmico e alguns casos, suas prprias escolas. As novas
explica a sua relao Teoria da Complexidade. vertentes incluram a Teoria Geral de Sistemas,
A seguir, mostra como ambos os conceitos so a Abordagem Sistmica, Dinmica de Sistemas,
ensinados na Universidade Federal de Viosa Aprendizagem Organizacional e Manejo de
(UFV) numa disciplina de graduao oferecida, Qualidade Total.
anualmente, sobre recuperao de reas Embora o relato histrico de Umpleby
degradadas. Discute como os oito arqutipos & Dent (1999) seja bastante completo, eles
clssicos do pensamento sistmico tm sido apenas mencionam uma vertente que muitos
adaptados a questes de recuperao na consideram importante para o pensamento
experincia da UFV. Conclui com consideraes sistmico: a Teoria da Complexidade. De fato,
finais sobre as limitaes do pensamento alguns especialistas rebaixam a Teoria,
sistmico em geral e sobre os possveis rumos acusando-a de ser conceitualmente dispersa.
futuros para o aperfeioamento da sua aplicao Entretanto, para muitos dos pesquisadores
recuperao e restaurao ambiental. trabalhando na rea ambiental est ficando cada
vez mais claro que a Teoria da Complexidade,
As Origens do Pensamento Sistmico como descrito por Waldrop (1992), descreve
O pensamento sistmico foi desenvolvido muito bem a dinmica da restaurao ecolgica.
nas ltimas dcadas como alternativa aos excessos Usando um modelo que assemelha Teoria da
do reducionismo cientfico. Hoje existem crticas Complexidade, Aumond (2007), por exemplo,
sobre o costume no Ocidente de buscar solues desenvolveu uma tcnica inovadora para
para problemas, por meio da sua fragmentao e preparar terras destinadas recuperao
dissecao. Muitas pessoas consideram as vises ambiental.
fragmentadas como responsveis, em grande parte, A natureza, ao receber um choque, lana
pela atual deteriorao ambiental mundial. mo de muitas aes simultneas de
Em termos da histria geral da retroalimentao compensatria. O surgimento
intelectualidade, o pensamento sistmico tem de tais mecanismos representa a resposta
suas origens enraizadas em quatro caminhos complexa do sistema atingido. So conexes que
distintos: biologia organicista, fsica quntica, conduzem o movimento sistmico em mltiplos

volteios de feedback; o sistema caminha desde anualmente, na Universidade Federal de Viosa,
o caos causado pelo distrbio at o uma disciplina, em nvel de graduao, sobre
restabelecimento de uma nova ordem dinmica recuperao de reas degradadas. Durante os
(Griffith & Toy, 2005). Essa dinmica pode ser ltimos trs anos, a matrcula dessa disciplina
bem representada por um crculo de causalidade tem estabilizado em torno de 100 estudantes por
(Figura 1). ano. Atende entre sete e oito cursos da UFV
Figura 1. A seqncia temporal do processo de recuperao necessria para se chegar, aps um

distrbio, a uma nova estabilidade dinmica. Fonte: Griffith & Toy (2005).
O conjunto dessas aes no curto, mdio (especialmente Engenharia Ambiental, Engenharia

e longo prazos envolve muita redundncia e Agrcola e Ambiental, Engenharia Florestal,
recursividade entre os subsistemas que compem Agronomia, Geografia, Biologia, Veterinria).
o ecossistema atingido. Essa dinmica de reao e Para aprender pensamento sistmico,
sobreposio foi descrita por Perry et al. (1989) necessrio faz-lo na prtica. A maneira de
como bootstrapping. A essa dinmica de reforo colocar mos na massa na UFV exigir como
o bootstrapping , pode-se atribuir a trabalho a interpretao de um texto. Seguindo
capacidade de os ecossistemas terem resilincia as instrues do professor, os estudantes lem
contra degradao ou de fazerem auto-reparos juntos com ele um artigo publicado em revista
(Griffith, 2007b). ou jornal que trata de maneira objetiva algum
assunto de degradao ambiental. Trabalhando
Ensino do Pensamento Sistmico na em grupos de cinco membros cada, eles tm duas
Universidade Federal de Viosa semanas para elaborar um diagrama de
Desde 2000 est sendo oferecida influncia que interpreta o artigo. Eles fazem

isso trabalhando na sala de aula, e completando o se perguntar se a difuso do pensamento sistmico
diagrama como dever de casa. Depois de cai em terra frtil na instituio de ensino.
aperfeioados (normalmente levam cinco a seis necessrio comear com a seguinte pergunta: Onde
tentativas para acertar o diagrama), os trabalhos est a cabea do estudante? Em outro trabalho,
so apresentados com toda a turma presente. Griffith (2007a) descreveu como o pensamento
A Figura 2 um diagrama elaborado por sistmico recebido de acordo com as linhas de
uma equipe da disciplina ENF 391 pensamento filosfico que dominam a
Recuperao de reas Degradadas que bem intelectualidade dos estudantes de graduao da
representa o resultado obtido do referido UFV. Por exemplo, os discentes acostumados ao
exerccio. No caso, os estudantes analisaram positivismo comteano (um pensamento filosfico
uma reportagem sobre degradao causada por muito difundido no Brasil) geralmente tm
fazendas aquticas ocenicas publicada pela dificuldade para se adaptarem no-linearidade
Revista Veja (Orsolini, 2007). dos crculos de causalidade.
Para que a aprendizagem seja efetiva, deve-
Figura 2. Interpretao estudantil de consideraes ambientais relacionadas criao de peixes e

frutos domar em cativeiro, segundo reportagem publicada na Revista Veja, de 26 de dezembro de
2007, p. 98-99.

Adaptao dos Oito Arqutipos para 1997) desenvolveram crculos de causalidade para
Modelagem de Recuperao Ambiental oito arqutipos. Servem como pontos de partida
O conceito do pensamento sistmico, para diagnosticar sistemas. Esses oito arqutipos
como descrito por Senge (1990) e por Anderson clssicos so resumidos a seguir e discutidos em
& Johnson (1997), objetiva enxergar o todo, termos da sua aplicao recuperao ambiental.
detectar padres e inter-relacionamentos e
aprender a reestruturar essas inter-relaes de 1. Consertos que Pipocam
forma mais harmoniosa (obter sucesso em Todos ns somos forados, de vez em
recuperao ambiental, no caso). Entretanto, o quando, a atuar como bombeiros, recorrendo
diagnstico do problema pode ser muito a tticas de carter temporrio para lidar com
complexo, especialmente se o diagrama problemas urgentes. Muitas vezes, a ttica
construdo consiste em mais de 20 variveis. aplicada precria, e o conserto acaba sendo
Na experincia da UFV tem sido de um quebra galho perigoso. No primeiro
grande valia adaptar os chamados arqutipos momento, capaz de aliviar os sintomas do
para interpretar situaes complexas de problema. Entretanto, na maioria das vezes a
recuperao de reas degradadas. Muitas vezes, soluo sintomtica no atende s suas
os problemas que parecem, primeira vista, verdadeiras causas. Ao contrrio, costuma
nicos acabam sendo causados pela mesma agravar o problema devido s conseqncias
estrutura sistmica. Essa repetio de padro no-intencionais associadas ao quebra galho.
pode ser modelada por meio de arqutipos. Freqentemente, acaba desencadeando, de
Os pensadores da escola de Dinmica maneira sistmica, uma situao ainda pior
de Sistemas (Senge, 1990; Anderson & Johnson, (Figura 3).
m = mesma direo de
mudana; o = oposta
Figura 3. Arqutipo Consertos que Pipocam. Fonte: Anderson & Johnson, 1997 (Traduo nossa).
Aplicao em Recuperao: Erros caractersticas botnicas desejveis pode

cometidos em projetos de revestimento vegetal de comprovar um erro caro. O exemplo clssico
solo exposto fornecem alguns dos piores exemplos norte-americano foi a proliferao de kudzu
de tropeo com a dinmica deste arqutipo. O uso (Pueraria montana var. lobata), uma espcie
de plantas agressivas de fato pode resultar no rpido asitica plantada originalmente nos Estados Unidos
recobrimento de terra desnudada. Entretanto, a para controlar eroso. No Brasil, o capim-meloso
priorizao do crescimento rpido sobre outras (Melinis minutiflora), de origem africana,

freqentemente usado, apesar da sua suscetibilidade possibilidade de um uso mais nobre para
ao fogo e impenetrabilidade para disperso de Transferindo o Fardo (Figura 1), se se aplicar a
espcies nativas. Teoria da Complexidade ao caso. Um exame
Outra arrumadela freqentemente detalhado revela que transferindo o fardo
desastrosa em locais de recuperao so as obras exatamente o que a prpria natureza faz ao sofrer
temporrias de diverso e reteno das guas. perturbao severa. Existe tendncia para o sistema
Muitas vezes, so construdas apressadamente perturbado distribuir suas aes de recuperao
durante a poca de chuvas, quando os problemas em movimentos distintos de curto, mdio e longo
de drenagem costumam aparecer pela primeira vez. prazos (Figura 1). Metaforicamente falando, pode-
Em uma nica chuva torrencial, o seu rompimento se dizer que a natureza amortiza os danos ao longo
capaz de devastar frentes de lavra ou stios do tempo, semelhana da maneira como as
industriais inteiros. As perdas de equipamento e pessoas amortizam suas dvidas bancrias. a
material inundados ou levados pelas cheias resposta natural do sistema, rumo a um novo
costumam ser grandes; pode acontecer tambm equilbrio.
perda de vida humana. Especialmente intrigante em Transferindo
o Fardo a conexo que a varivel denominada
2. Transferindo o Fardo Efeitos colaterais faz entre o perodo de curto
Muito parecido com Consertos que prazo (sob o domnio das solues sintomticas) e
Pipocam, esse modelo (Figura 4) descreve a de longo prazo (sob o domnio das solues
seguinte escolha gerencial: ao ser confrontado com duradouras). O diagrama original do arqutipo d
os sinais bvios da existncia de um problema, a impresso de que os efeitos colaterais so sempre
podem-se trat-lo de duas maneiras: 1) aplicar uma pejorativos, mas isso no necessariamente assim.
soluo sintomtica ou 2) aplicar uma soluo Tais efeitos podem ser considerados, na verdade,
fundamental. A primeira pode ser facilmente mecanismos compensatrios, como discutidos por
executada, mas normalmente no se comprova ser Richardson (1991) no seu livro dedicado ao
satisfatria. O problema que a soluo sintomtica assunto retroalimentao. Segundo esse autor, os
atende apenas os aspectos superficiais do problema; sistemas de retroalimentao possuem a capacidade
reduz temporariamente o desconforto (uma presso para compensar mudanas impostas de modo geral.
construtiva, no caso), que levaria aos responsveis Essa capacidade tem sido chamada de ultra-
procura de uma soluo mais duradoura. A estabilidade do sistema (Richardson, 1991, p.
segunda opo a melhor escolha, porque vai 306).
raiz do problema. Nesse sentido mais otimista, os Efeitos
Aplicao Em Recuperao: Na opinio colaterais so ajustes naturais que contrapem o
do autor deste trabalho, o arqutipo j discutido, caos; so manifestaes da auto-organizao do
Consertos que Pipocam, descreve sistema respondendo perturbao. Foi nesse
adequadamente o risco de adotar solues sentido que Griffith & Toy (2005) desenvolveram
superficiais e no duradouras. No h necessidade seu Modelo Fsico-Social da Recuperao
de ter mais um arqutipo que explica como a Ambiental, fundamentado no arqutipo
escolha de um atalho (optar por uma soluo mais Transferindo o Fardo (Figura 1). Por meio de
fcil) pode resultar em efeitos colaterais pejorativos. crculos de causalidade, mostraram como os
Mas essa duplicao foi, aparentemente, o que sistemas fsico e social, ao serem perturbados,
aconteceu com o arqutipo Transferindo o Fardo chegam, mais cedo ou mais tarde, a um estado de
que oferece narrao semelhante a Consertos que estabilidade dinmica por meio do processo de
Pipocam (Figura 4). retroalimentao.
Para o autor deste estudo, existe a

Figura 4 Arqutipo Transferindo o Fardo. Fonte: Anderson & Johnson, 1997 (Traduo nossa).
3. Metas Deriva podem colocar em dvida a manuteno das metas

Uma vez estabelecida uma meta, pode ser originais. Assim, surge a presso para abaix-las,
difcil mant-la. Mesmo havendo esforos para sendo substitudas por aes menos dispendiosas
cumprir o marco, pode surgir lacuna ou brecha entre ou difceis. Conseqentemente, a qualidade do
o ideal almejado e a situao real. Para lidar com projeto final sofre com o rebaixamento da viso
esse dilema, o gerente tem duas alternativas: a original.
lacuna pode ser eliminada por meio de aes O comportamento de alguns pases
corretivas, visando ao cumprimento do alvo original dependentes de energia nuclear fornece ainda outro
(a melhor escolha). A outra opo ofuscar o exemplo de Metas Deriva: Durante recentes
desvio do ideal por meio de um rebaixamento da temporadas recordistas de extremo calor de vero,
meta. Optando por esta segunda opo, o alguns administradores europeus de energia
resultado ser uma eventual deteriorao da pediram libertar nos rios quantias extras de gua
situao do sistema em geral (Figura 5). quente, proveniente dos sistemas de esfriamento
Aplicao em Recuperao: Duas dos reatores. Enquanto esse despejo maior puder
decises so muito importantes na fase inicial da aumentar a capacidade dos reatores, o aquecimento
recuperao: 1) escolher o uso definitivo da terra e conseqente pe em perigo espcies aquticas
2) decidir quais as metas ecolgicas necessrias e raras, especialmente os peixes j ameaados de
cuja execuo garante a sustentabilidade do novo extino. Existem padres preestabelecidos pelo
uso. Mesmo balizadas por consideraes setor ambiental sobre a temperatura aceitvel de
financeiras, essas decises, como so formadas no guas ribeirinhas. Ou seja, sob presso do setor
incio do projeto, costumam ser produtos de uma energtico, as metas ambientais contra a
viso idealizada. Mais tarde, as dificuldades de degradao dos cursos dgua acabam sendo
execuo, ou mudanas na situao financeira, colocadas deriva.

Figura 5. Arqutipo Metas Deriva. Fonte: Anderson & Johnson, 1997 (Traduo nossa).
4. Sucesso para o Bem-Sucedido um sucesso maior) que a outra parte. E, em

Se para uma pessoa ou grupo (Parte A) alocaes futuras, a Parte A continuar reforando
forem alocados mais recursos que para outra sua situao privilegiada, aproveitando cada vez
pessoa ou grupo igualmente capaz (Parte B), o mais a vantagem obtida inicialmente (Figura 6).
recipiente e, ou, recipientes originalmente mais Aplicao em Recuperao: Na dcada de
beneficiados normalmente se sairo melhor (lograr 1990, houve grandes avanos no Brasil quanto
Figura 6. Arqutipo Sucesso para o Bem-Sucedido. Fonte: Anderson & Johnson, 1997 (Traduo
nossa).

recuperao de matas ciliares. Mas h que crescer exponencialmente no futuro (Figura 7).
questionar se outras comunidades de plantas ou Aplicao em Recuperao: J foi visto na
situaes de degradao alm do descrio anterior do arqutipo Metas Deriva
desbarrancamento das margens dos cursos dgua (Figura 5) como um grupo pode entrar em conflito
sofreram por falta da ateno. Muitos especialistas com outro no mbito das questes ambientais. No
e projetos se dedicaram exclusivamente aos referido caso, referiu ao setor energtico versus o
problemas ribeirinhos como se fossem o nico setor ambiental quanto degradao trmica dos
problema. rios em troca de aumento da capacidade dos
Semelhantemente, o Brasil tambm sofre reatores nucleares.
de disparidades regionais quanto quantidade e O arqutipo Escalada tambm descreve
qualidade dos programas de recuperao. O perfeitamente a situaes de confronto entre
territrio nacional caracteriza-se por tremendas indstrias extrativistas e comunidades adjacentes.
diferenas geogrficas e socioeconmicas que Muitas vezes centrada em questes de degradao,
acentuam essas discrepncias. Talvez essa dinmica a escalada desencadeada por causa dos
explique, pelo menos em parte, por que se impactos da atividade industrial sobre a qualidade
encontram mais avanados os programas de de vida na regio.
pesquisas em recuperao ambiental nas Regies Aproveita-se aqui a oportunidade para
Sul e Sudeste de que em outras regies. sugerir a ampliao do conceito desse arqutipo e
possivelmente outros, sobretudo quando aplicados
5. Escalada em recuperao ambiental, da seguinte maneira: O
Novamente, um caso com duas partes arqutipo Escalada normalmente associado ao
numa situao de competio. Entretanto, dessa conceito de entropia, em que um sistema fechado
vez as aes da Parte A no so somente tende a comportar em retornos decrescentes.
enxergadas pela Parte B como ameaadoras, mas Entretanto, possvel imaginar, como Griffith
provocam, tambm, ao vingativa e semelhante (2007b) fez por meio de uma holarquia de
feita pela Parte B. Isso cria entre as duas partes recuperao ambiental, arqutipos que tratem de
efeito reforador na forma de um 8, que pode economias de retornos crescentes e situaes de
Figura 7. Arqutipo Escalada. Fonte: Anderson & Johnson, 1997 (Traduo nossa).

sinergia ecolgica (Veja a discusso anterior sobre Aplicao em Recuperao: Este
a dinmica ecossistmica de reforo chamada de arqutipo foi a base para o lanamento de uma das
bootstrapping). publicaes historicamente mais importantes do
Tal escalada sinergtica pode acontecer movimento ambiental internacional. Em 1972,
tambm em contextos socioeconmicos. No caso liderados por Donella H. Meadows, quatro
da chamada comunidade de prtica (Liedtka, pensadores sistmicos do grupo associado ao
1999), o entrosamento entre uma indstria Instituto de Tecnologia de Massachusetts
especializada e a comunidade local onde essa publicaram o livro Limites ao Crescimento
indstria est inserida pode tornar a regio mais (Meadows et al., 1972). Usando modelos
economicamente competitiva. Essa sinergia tem a projetados numa escala macro, traaram as
possibilidade de incluir tcnicas de recuperao que conexes sistmicas dos perigos da poluio em
comprovadamente atendem as caractersticas nvel mundial. Advertiram sobre o limite de material
especficas dos ecossistemas locais. txico que pode ser lanado no ambiente sem
Sem dvida, levar em conta as barreiras prejudicar a raa humana.
criadas pelas entropias importante, mas h muito O arqutipo pode ser aplicado tambm em
para aprender em recuperao ambiental sobre o situaes muita mais especficas. Numa escala
potencial de sistemas abertos cujo funcionamento micro, os especialistas em recuperao
resulta em retornos crescentes e no decrescentes. confrontam constantemente limites ao crescimento,
na tentativa de corrigir as relaes solo-planta em
6. Limites ao Crescimento solos empobrecidos. Logo descobrem a relevncia
Um dos postulados fundamentais do da Lei do Mnimo de Justus von Liebig, que diz
pensamento sistmico sustenta que nada pode que o crescimento de uma planta proporcional
crescer para sempre. Em dada instncia no ciclo quantia do nutriente mais limitado, seja qual for este
de crescimento, algum fator limitante interferir no nutriente.
processo de reforo. O sistema normalmente
sinaliza com bastante clareza quando o seu limite 7. Crescimento e Subinvestimento
est se aproximando. Mesmo fazendo esforos Este arqutipo (Figura 9) uma
para manter o ritmo anterior de crescimento, tais extenso do anterior, Limites ao Crescimento,
tentativas sero em vo, em virtude da nova porque descreve uma dinmica que acontece,
dinmica de balanceamento ligada ao fator de muitas vezes, no enfrentamento de um fator de
limitao (Figura 8). limitao (Figura 8). Segundo ele, os fatores
Figura 8. Arqutipo Limites ao Crescimento. Fonte: Anderson e Johnson, 1997 (Traduo nossa).

limitantes podem ser alterados se os responsveis no se deve descart-lo, porque decises sobre
fizerem investimentos para aumentar a capacidade financiamento so, evidentemente, importantes em
do sistema. Entretanto, se no reagirem com rapidez programas de recuperao ambiental. A falta de
o sistema chegar aos seus limites. Em vez de verbas pode prejudicar tanto o andamento de
fazerem novos investimentos, muitos gerentes projetos de revestimento vegetal em empresas, por
escolhem a soluo mais fcil, reduzindo as metas exemplo, quanto as pesquisas em recuperao
de desempenho. Isso desencadeia uma espiral financiadas pelo governo.
decrescente, porque o abaixamento de metas
resulta em diminuio das expectativas de modo 8. Tragdia da Propriedade em Comum
geral. Por sua vez, isso reduz ainda mais a Se o uso total de um recurso de
percepo da necessidade de se fazerem novos propriedade comum ultrapassar a capacidade de
investimentos.A dinmica inteira torna-se um crculo sustentao do sistema, tal recurso ficar
vicioso semelhante ao dilema j descrito: Metas sobrecarregado. Ao passar desse limiar, o recurso
Deriva (Figura 5). comear a se deteriorar, e os benefcios colhidos
diminuiro cada vez mais para todos os usurios.
Aplicao em Recuperao: possvel No obstante, desde que alguns desses consigam
que este arqutipo tenha sido ofuscado por outro obter algum benefcio, ainda que pequeno, eles
j discutido, Metas Deriva (Figura 5). Este ltimo continuaro explorando o recurso. Cientes de que
fornece explicao semelhante, porm mais simples o recurso est acabando, envidaro cada vez mais
que Crescimento e Subinvestimento. Entretanto, esforos para captar o valor remanescente,
Figura 9. Arqutipo Crescimento e Subinvestimento. Fonte: Anderson e Johnson, 1997 (Traduo

nossa).

agravando ainda mais a deteriorao do recurso poludo nesse caso a rede hdrica, principalmente
(Figura 10). os rios e igaraps da regio. Outro exemplo que
Aplicao em Recuperao: Este afeta o setor minerrio a poluio da atmosfera
arqutipo baseado no artigo famoso de Garrett que acontece nas grandes minas a cu aberto. As
Hardin A Tragdia da Propriedade Comum. partculas de poeira so espalhadas pelo vento
Publicado na revista Science em 1968, uma alerta muito alm dos limites da mina, afetando outro
neo-maltusiana sobre os perigos de excesso de recurso em comum, o ar.As mineradoras no Brasil
crescimento populacional no mundo. investem muito em caminhes-pipa e, em alguns
Pode-se citar como exemplo brasileiro o casos, sistemas fixos de irrigao para minimizar a
uso indiscriminado do mercrio usado pelos eroso elica nas minas. Mas a soluo no longo
garimpeiros na Amaznia para beneficiar o ouro. prazo revestir com plantas as terras expostas pelas
O recurso sendo aproveitado em comum, o que operaes o mais rpido possvel.
Figura 10. Arqutipo Tragdia da Propriedade em Comum. Fonte: Anderson e Johnson, 1997 (Traduo
nossa).
CONSIDERAES FINAIS
As Limitaes do Pensamento Sistmico avanos significativos por meio da aplicao do
Acredita-se que programas de pensamento sistmico. A Teoria da
recuperao ambiental no Brasil conseguiro Complexidade conjugada com o pensamento

sistmico permitir aos especialistas brasileiros de Wilber, acredita-se que esse pensamento
atender melhor a grande diversidade natural e capaz, sim, de incluir nveis psicologicamente mais
social do pas. profundos. Como exemplo disso, Griffith &
preciso reconhecer, entretanto, que o Berdague (2006, Figura 9, p. 70) ilustraram como
pensamento sistmico tem algumas limitaes os estilos de liderana pessoais e grupais atuam
e requerimentos especiais que devem ser levados como variveis fundamentais para lograr a
em conta. E os principais questionamentos so revitalizao urbana.
os seguintes:
difcil representar, por meio do Futuras Direes para o Uso do Pensamento
pensamento sistmico, os fenmenos de estoques Sistmico em Restaurao Ambiental
(armazenamento) e fluxos. A simulao matemtica O futuro para pensamento sistmico no
a melhor para isso. Brasil promissor. J est sendo difundido em vrias
Os diagramas, de modo geral, so universidades, empresas e outras organizaes.
reducionistas, especialmente quando limitados aos de se esperar que mais instituies de ensino
crculos de reforo e balanceamento. A recuperao incluam o pensamento sistmico nos programas
tem muitos exemplos de fenmenos discretos do analticos das suas disciplinas, especialmente na
tipo 1/0 que no se comportam como variveis rea de ambincia.
contnuas do tipo bola de neve ou gangorra. O Quanto restaurao ambiental (uma
acontecimento repentino de um distrbio ecolgico, abordagem de recuperao atualmente em
a canalizao de um curso dgua e a implantao ascenso no Brasil), recomenda-se que alguns,
de um novo sistema de controle de eroso so seno todos, dos arqutipos sejam considerados
alguns desses exemplos. Os volteios estranhos, como possveis explicaes para lanar hipteses
como descritos por Hofstadter (2001), podem ser sobre comportamento ecossistmico. Esperam-se
mais adequados para modelagem de eventos e tambm mais pesquisas baseadas na Teoria da
outros fenmenos discretos. Complexidade e, ainda, outras que utilizem a
necessrio considerar o estilo de ensino simulao matemtica para complementar o
(diagramas visuais, no caso) versus o estilo de pensamento sistmico.
aprendizagem estudantil (Felder & Brent, 1999). Seria bom para o movimento brasileiro se
Em algum caso, a preferncia ou estilo do estudante as organizaes atualmente usando o pensamento
pode no ser a aprendizagem visual, e existem sistmico disponibilizassem estudos de caso na
professores que no possuem a habilidade de forma de projetos demonstrativos. Estes devem
ensinar usando desenhos. incluir projetos bem-sucedidos que ilustrem,
No existe a resposta correta para claramente, os princpios sistmicos embutidos na
avaliar os diagramas de influncia. Na restaurao de reas mineradas, do revestimento
interpretao de determinado problema, pode vegetal de taludes, da restaurao de cursos dgua
haver muitas diferenas entre equipes quanto e da revitalizao urbana.
elaborao do diagrama a ser apresentado. Recomenda-se maior intercambio
Segundo Ken Wilber (2000), no seu livro cientfico, em termos de simpsios e publicaes
Psicologia integral, o pensamento sistmico um correlatas, entre pesquisadores da rea sistmica
reducionismo sutil, porque no considera com especialistas em recuperao ambiental. Nesse
devidamente a realidade interior do indivduo ou sentido, o I Simpsio de Restaurao Sistmica,
da sociedade. De fato, o modelo dele, que usa realizado em maio de 2008 na Universidade
quatro quadrantes para explicaes, abrange, Federal de Santa Catarina, tem sido um bom
teoricamente, mais domnios subjetivos e objetivos comeo.
que o pensamento sistmico. Mas, contra a crtica Finalmente, para estender os recursos e

conhecimento do movimento alm do Brasil, especialistas em outros pases podem contribuir
recomenda-se maior aproximao entre as com o seu conhecimento ecolgico e sua
organizaes brasileiras que trabalham com a capacidade organizacional, o grupo brasileiro de
restaurao sistmica e grupos internacionais de pensadores sistmicos, com sua experincia indita
restaurao ecolgica. Da mesma forma que os em situaes tropicais e subtropicais, pode somar
esforos com a comunidade internacional.
AGRADECIMENTO
acadmica Tain Igncio, pelas valiosas sugestes ao trabalho e pela sua correo preliminar.
ANDERSON, V.; JOHNSON, L. 1997. Systems Imprensa Oficial do Estado, So Paulo, SP. 866p.
thinking basics: from concepts to causal loops. LIEDTKA, J. 1999. Linking competitive advantage
Pegasus Communications: Cambridge. 374p. with communities of practice. Journal of
AUMOND, J. J. 2007. Adoo de uma nova Management Inquiry 8 (1): 5-16.
abordagem para recuperao de rea MEADOWS, D. H.; MEADOWS, D. L.;
degradada pela minerao. Tese de Doutorado. RANDERS, J; BEHRENS, W.W. III. 1972.
Universidade Federal de Santa Catarina. 265 p. Limites do crescimento. Perspectiva: So Paulo.
CAPRA, F. 1996. A teia da vida: uma nova 203p.
compreenso cientfica dos sistemas vivos. ORSOLINI, M. 2007. Consideraes ambientais
Cultrix: So Paulo. 256p. relacionadas criao de peixes e frutos do mar
FELDER, R. M.; BRENT, R. 1999. Ensino em cativeiro. Revista Veja, ed. 2.040, ano 40,
efetivo: uma oficina. Monografia da Pr-Reitoria n.51: 98-99.
de Ensino. Universidade Federal de Viosa. No PERRY, D. A.; AMARANTHUS, M. P.;
paginado. BORCHERS, J. G.; BORCHERS, S. L.;
GRIFFITH, J. J. 2007. Applying systemic thinking BRAINERD, R. E. 1989. Bootstrapping in
for teaching disturbed-land reclamation in Brazil. ecosystems. BioScience 39 (4): 230-237.
Environmental Philosophy 4 (1,2): 163-178. RICHARDSON, G.P. 1991. Feedback thought
GRIFFITH, J. J. 2007. Cinco subsistemas de in social science and systems theory. Pegasus
recuperao: uma proposta de gesto holnica. In: Communications: Waltham. 374p.
FILIPPINI ALBA, J. J. (Ed). Recuperao de SENGE, P. M. 1990. A quinta disciplina: arte,
reas mineradas: a viso dos especialistas teoria e prtica da organizao de
brasileiros. Embrapa Clima Temperado, Pelotas, aprendizagem. 12 ed. Best Seller: So Paulo.
RS. p. 61-74. 352p.
GRIFFITH, J. J.; BERDAGUE, C. 2006. UMPLEBY, S. A.; DENT, E. B. 1999. The origins
Autopoiese urbana e recuperao ambiental. and purposes of several traditions in systems theory
Saneamento Ambiental 120: 65-70. and cybernetics. Cybernetics and Systems: an
GRIFFITH, J. J.; TOY, T. J. 2005. O modelo International Journal 30: 79-103.
fsico-social da recuperao ambiental. Brasil WALDROP, M. M. 1992. Complexity: the
Mineral 242: 166-174. emerging science at the edge of order and
HARDIN, G. 1968. The tragedy of the commons. chaos. Touchstone: New York. 380p.
Science 162: 1242-1248. WILBER, K. 2000. Psicologia integral:
HOFSTADTER, D. R. 2001. Gdel, Escher, conscincia, esprito, psicologia, terapia.
Bach: um entrelaamento de gnios brilhantes. Cultrix: So Paulo. 312p.

REFLEXES SOBRE A NECESSIDADE DE UMA NOVA
ABORDAGEM NA RECONSTRUO DOS
ECOSSISTEMAS DEGRADADOS
Juars Jos Aumond
Gelogo, Prof. Dr. do Depto. Cincias Ambientais
Universidade de Blumenau FURB
aumond@furb.br
RESUMO
Baseado em duas dcadas de experincias em recuperao/restaurao ambiental em reas degradadas por minerao e
observaes em diferentes ecossistemas, se desenvolveu uma abordagem integradora baseado na inter-relao e
interdependncia essencial de todos os componentes e fenmenos fsicos, qumicos e biolgicos. Baseado na Teoria
Geral dos Sistemas e na Teoria do Caos e auxiliado pela Engenharia de Sistemas se desenvolveu um modelo
ecolgico para a recuperao ambiental tratando a rea como um sistema dinmico complexo, hiper-sensvel s condies
iniciais de preparao do terreno. Partindo da hiptese de que as reas degradadas so sensveis s condies iniciais de
preparao do terreno, avaliou-se a tcnica das rugosidades (variaes do relevo alternando superfcies cncavas e
convexas) para desencadear ao longo do tempo propriedades emergentes que aceleram o processo de recuperao
ambiental. Os resultados obtidos recomendam tratar as reas degradadas como sistemas organizadamente abertos, como
uma estrutura dissipativa, em que fluem matria e energia resultando em degradao ambiental crescente. A principal
tarefa, em restaurao ambiental, consiste em obter a internalizao da matria e da energia para induzir o sistema ao
fechamento organizacional, mantendo-o aberto ao fluxo de matria e energia. Deve haver uma concentrao especial
orientada para as estruturas de fluxos e de processos existentes entre a rea degradada (sistema) e o ambiente. Nessa
abordagem dedica-se uma concentrao especial nas inter-relaes entre o sistema (rea degradada) e a vizinhana: o
ambiente. Em sntese, o que se prope para restaurao uma nova abordagem sistmica integradora.
Palavras-chave: Restaurao Sistmica, Recuperao Ambiental, Sistemas Dinmicos Complexos, Minerao, Caos.
ABSTRACT
REFLECTIONS ON A NEW APPROACH ABOUT THE
RECONSTRUCTION OF DEGRADED ECOSYSTEMS
Based in two decades of experience in environmental recovery/restoration in mining degraded areas and observations in
different ecosystems, was developed an integrator approach based on the interrelation and essential interdependence of
all the physical, chemical and biological components and phenomena. Based in the Systems General Theory and in the
Chaos Theory and assisted for the Systems Engineering, was developed an ecological model for the environmental
recovery attending (treating) the area as a complex, hypersensitive dynamic system to the initial conditions of the land
preparation. From the beginning that degraded areas are sensitive to the initial conditions of preparation of the land, it
was evaluated the roughness technique (variations of the relief alternating concaves and convex surfaces) to unchain
throughout the time emergent properties that speed up the environmental recovery process. The results recommend to
treat the degraded areas as open systems, as a dissipate structure, where substance and energy flow, increasing the
environmental degradation. The main aim of environmental restoration consists of getting the internalization of the
material and the energy to induce the system to the organizational closing, keeping opened it to the flow of material and
energy. It must have a special concentration guided for the structures of flows and existing processes between the
degraded area (system) and the environment. This boarding dedicates to a special concentration in the inter-relations
between the system (degraded area) and the neighborhood: the environment. In synthesis, what it is considered for
restoration is a new integrator sistemic boarding.
Key words: Systemic Restoration, Environmental Recovery, Dynamic System Complex, Mining, Chaos.

INTRODUO
Com a tomada de conscincia das perdas procedimentos padres, tais como tratos
do patrimnio gentico, em funo da edficos, distribuio geomtrica e
agricultura extensiva e intensiva que resultou espaamentos regulares entre plantas e outros
na substituio das florestas nativas, para dar procedimentos de praxe. Os avanos
lugar a grandes extenses de monocultura e conseguidos isoladamente em projetos de
florestas econmicas, iniciou-se um processo de recuperao e restaurao ambiental ainda
valorizao dos fragmentos florestais carecem de uma concepo multidisciplinar e
remanescentes e das espcies nativas dos de uma metodologia integradora e para que esses
diferentes ecossistemas brasileiros. avanos, ainda circunscritos s vrias reas do
Nas ltimas dcadas, em diferentes reas conhecimento, possam somar esforos
do conhecimento, se desenvolveram e se necessria uma abordagem sistmica e
implementaram novas tcnicas, aes e abrangente, de todas as reas das cincias da
diferentes estratgias com vistas recuperao vida e da terra. A nova estratgia deve basear-se
e restaurao de reas degradadas pela no estado da inter-relao e interdependncia
agropecuria, minerao e outras atividades essencial de todos os componentes e fenmenos
industriais. Engenheiros florestais, agrnomos, fsicos, biolgicos e qumicos (Aumond, 2003).
gelogos, bilogos, botnicos, e outros Depreende-se dessas constataes que
profissionais se empenharam nas suas a recuperao e a restaurao necessitam de uma
respectivas reas de conhecimento em abordagem multidisciplinar e interdisciplinar,
aperfeioar as tcnicas, selecionando espcies auxiliada por um modelo ecolgico terico que
vegetais, otimizando os tratos edficos, envolva o mximo dos componentes do sistema
aplicando a biotecnologia para o degradado. Esta nova concepo transcende as
desenvolvimento de espcies mais resistentes e fronteiras conceituais cartesianas e disciplinares,
produtivas, consorciando espcies da sucesso concentradas excessivamente nas propriedades
ecolgica, adicionando nutrientes especficos, mecnicas dos organismos e do meio abitico
entre outros. Importantes avanos foram obtidos (Aumond, 2007).
pelos especialistas, notadamente na geologia, Os processos de restaurao ambiental
agronomia, engenharia florestal, botnica, ainda carecem de uma concepo
biotecnologia e microbiologia. Apesar dos multidisciplinar e de uma abordagem
expressivos avanos, ainda se desconhece metodolgica integradora e sistmica. Nessa
grande parte das interaes naturais que nova abordagem terica integradora
norteiam a construo da teia complexa das indispensvel levar em considerao a Teoria
interaes ecolgicas no processo evolutivo Geral dos Sistemas (Bertalanfy, 1975), e
da sucesso secundria e da restaurao trabalhar a recuperao e a restaurao
ambiental (Aumond, 2003). ambiental na tica da Teoria dos Sistemas
No af de se obter respostas imediatas Dinmicos Complexos (Odum, 1988; Gleick,
nos processos de recuperao e restaurao de 1989; Lorens, 1996; Capra, 1996; Christofoletti,
reas degradadas, simplesmente transferiu-se 1999; Christofoletti, 2004), considerando os
tcnicas e procedimentos utilizados na princpios da Ecologia Profunda, as Leis da
agricultura e nos reflorestamentos homogneos. Termodinmica e suas implicaes na entropia
Os manuais e propostas de recuperao e dos ecossistemas. relevante tambm
restaurao ambiental dessa fase detm uma considerar os processos ocorrentes em estruturas
abordagem simplista e transferem tcnicas e dissipativas aplicados aos sistemas vivos,

desenvolvidos por Prigogine & Glansdorff do sistema crucial e caso elimina-se ou extrai-
(1997) e Prigogine & Stenger (1984) e o padro se uma parte, ento ele no funcionar como o
da auto-organizao dos seres vivos, proposto sistema original. O comportamento do sistema
por Maturana & Varela (1997), tudo integrado depende de toda a estrutura e a mudana na
necessariamente dentro de uma abordagem estrutura implica na mudana do sistema
sistmica (Aumond, 2007). (OConnor, 1977).
Ricklefs (1996) entende ecossistema
Sistemas dinmicos complexos como um conjunto de organismos que trocam
energia e processam materiais interagindo com
Os fenmenos naturais, em sua maioria, seus ambientes fsicos e qumicos, contribuindo
se constituem em sistemas dinmicos para os fluxos de energia e para a reciclagem de
complexos que apresentam uma dinmica elementos no mundo natural. O ecossistema
evolutiva determinada pela sua estrutura e pelos uma gigantesca mquina termodinmica que
fatores externos, principalmente energticos continuamente dissipa energia em forma de
(radiao solar, luminosidade, entre outros), calor. Esta energia inicialmente entra no domnio
materiais (gua, CO2, entre outros) e causas biolgico do ecossistema, via fotossntese e
endgenas (Maciel, 1974; Bertalanffy, 1975; produo vegetal, proporcionando energia para
Odum, 1988; Maturana; Varela, 1997; Souza & animais e microorganismos no-fotossintticos.
Buckeridge, 2004). Entendido assim, um sistema ecolgico
Bertalanffy (1945) foi o primeiro a ou ecossistema qualquer unidade que abranja
sistematizar uma teoria geral dos sistemas. O todos os organismos que funcionam em conjunto
seu texto foi um marco na abordagem sistmica. numa rea, interagindo com o ambiente fsico
Pela primeira vez se diferenciava e sistematizava de tal forma, que um fluxo de energia produza
as diferenas entre um sistema aberto e um estruturas biticas, claramente definidas e uma
sistema fechado. ciclagem de materiais entre as partes vivas e no
Todos os ecossistemas so abertos e por vivas (Odum, 1988). Simplificadamente
isso relevante, no conceito de ecossistema existem trs componentes bsicos no
funcional, reconhecer que existe um ambiente ecossistema: comunidade, fluxo de energia e
de entrada e um ambiente de sada para manter ciclagem de materiais. Os sistemas que contm
os processos vitais, que permitam exportar a comunidades biolgicas podem ser concebidos
energia e os materiais j processados ou estudados segundo qualquer nvel
(Bertalanffy, 1975; Odum, 1988). hierrquico porque a melhor maneira de
Na concepo de Maciel (1974), um delimitar a ecologia moderna considerar os
sistema (todo) constitudo de elementos conceitos de hierarquia.
(partes) e neles esto embutidos dois atributos: Para Odum (1988), a anlise ecolgica
o conjunto das relaes que ligam entre si os de um ecossistema passa necessariamente pelo
elementos e o conjunto de atividades desses uso de modelos que so verses simplificadas
elementos. Um sistema um processo do mundo real.
operacional global e implica sempre e
simultaneamente a existncia de trs conjuntos: A Teoria do Caos e a necessidade de
o conjunto de elementos, o conjunto de relaes uso de modelos para recuperao de reas
desses elementos e o conjunto de atividades degradadas
efetivas ou potenciais. Para que haja um sistema
suas partes devem estar interconectadas A Teoria do Caos e a matemtica da
funcionando como um todo. O arranjo das partes complexidade tambm denominada Teoria

dos Sistemas Dinmicos Complexos so por modelos que so uma abstrao, uma
ferramentas importantes para anlises dos representao simplificada para facilitar a sua
fenmenos naturais (Souza; Buckeridge, 2004). anlise. A Engenharia de Sistemas lana mo
Os sistemas caticos se afastam da da construo de modelos e a anlise o
previsibilidade inicial, e o acaso uma processo lgico para avaliao de sistemas
caracterstica chave (Gleick, 1989; Ruelle, 1993; complexos (CNPq-INPE, 1973).
Capra, 1996; Lorens 1996; Souza E Buckeridge, Sistemas ambientais so organiza-
2004; Camargo, 2005). De acordo com esses cionalmente fechados, porm abertos em termos
autores, as principais caractersticas dos eventos de fluxos de matria e energia, recebendo
caticos so: hipersensbilidade s suas entradas (inputs) de matria e energia,
condies iniciais; s ocorrem com mais de trs transformando-as e gerando produtos (outputs).
variveis e quanto mais complexo for o sistema, Na modelagem de sistemas ambientais
maior ser sua possibilidade de caos; em seu necessrio analisar os fluxos e as transformaes
estado inicial, os sistemas caticos possuem de determinadas entradas tais como gua,
previsibilidade zero e ocorrem sempre em um sedimentos, calor, matria-prima, alimentos e
espao limitado. A Teoria do Caos uma outros. Os modelos para anlise dos processos
ferramenta para se entender os fenmenos em sistemas procuram focalizar os fluxos de
naturais que apresentam comportamento matria e energia, as caractersticas dos
aparentemente aleatrio, mas que, analisados processos atuantes e os mecanismos de
estatisticamente, so, na realidade, gerados por retroalimentao (Christofoletti, 1999;
sistemas estocsticos (Aumond, 2007). Christofoletti, 2004).
Entre as principais caractersticas dos Estudos realizados por Anand &
sistemas dinmicos complexos (sistemas Desrochers (2004) utilizando modelos e
caticos) est o processo de retroalimentao conceitos de sistemas complexos para avaliar o
(feedback), em que pequenas mudanas processo de restaurao ambiental sugerem a
podem ocasionar efeitos dramticos, pois podem validao da Teoria do Caos (sistemas
ser amplificadas pela realimentao. A segunda dinmicos complexos) para compreender e
propriedade a existncia de nveis crticos, ou quantificar os processos de recuperao
patamares, a partir dos quais o sistema se ambiental. Consideram conceitos de atratores e
desequilibra. Essa mudana de estado padres de comportamento das comunidades ao
geralmente causada por um pequeno aumento invs de focalizar medidas de espcies biticas
do fluxo de matria e energia (Gleick, 1989; individuais, e a anlise dos componentes
Souza & Buckeridge, 2004). principais, embora seja uma tcnica linear, pode
Os sistemas ambientais so sistemas ajudar a detectar trajetrias no lineares da
dinmicos complexos, formados por um grande recuperao ambiental. Com base na Teoria do
nmero de elementos interligados, com Caos, duas fases na recuperao foram
capacidade de troca de informaes com seu detectadas: uma fase linear inicial com a
entorno condicionante, o ambiente, e com evoluo da comunidade e a conseqente
capacidade de adaptar sua estrutura interna como reduo da rea desmatada e uma segunda fase
conseqncia das interaes entre seus na qual a restaurao evolui em resposta a um
elementos. De sua complexidade resulta a atrator estranho e o seu estado final de difcil
necessidade de uso de modelos para anlise e previso, mas que representa as circunstncias
interpretao (Christofoletti, 1999; necessrias para que o sistema ecolgico siga
Christofoletti, 2004). sua complexa trajetria natural.
Os sistemas podem ser representados Na validao da modelagem da natureza

complexa muitas vezes bastam informaes e representam as irregularidades da superfcie
sobre poucas variveis porque fatores chave, do terreno, que Guerra (1999) denomina de
propriedades emergentes e integradoras microtopografias. O microclima expresso pela
dominam ou controlam uma grande proporo radiao, temperatura ambiente, temperatura do
da ao (Odum, 1988). A modelagem comea solo e umidade relativa do ar.
com a construo de um diagrama. Para um No diagrama de influncia da Figura 1
modelo funcional de uma situao ecolgica esto representados o ambiente (vizinhana) e
existem no mnimo quatro ingredientes: uma seus componentes e o sistema degradado com
fonte de energia (ou outra funo motriz os principais componentes. As linhas
externa); propriedades, chamadas de variveis representam as interaes e as setas representam
de estado; vias de fluxo (indicam onde os fluxos o sentido das interaes entre duas variveis (e.g.
de energia ou transferncia de matria ligam as gua e solo), e podem indicar se o efeito no
propriedades entre si), e as interaes ou funes mesmo sentido ou em sentido oposto. Assim,
interativas, onde as foras e as propriedades por exemplo, mais gua escoando pela
interagem para alterar, amplificar ou controlar superfcie, pode representar mais eroso no
os fluxos ou criar novas propriedades subsistema solo. Maior cobertura vegetal
emergentes. Um bom modelo, segundo este significa maior amenizao ambiental
autor, deveria incluir: o espao (os limites do microclimtica devido a menor radiao solar
sistema); os subsistemas (componentes) e um que resulta em temperaturas do ambiente e do
intervalo de tempo a ser considerado. solo menor e maior umidade relativa do ar. As
Os principais componentes de um rugosidades como variaes do relevo podem
ecossistema que devem ser considerados num significar mais gua, sedimentos (solo) e
modelo terico para a recuperao de uma rea propgulos retidos no sistema degradado. A gua
degradada so: solo, gua, vegetao, fauna, afeta o microclima pela amenizao de suas
rugosidades e microclima (Aumond, 2003). As variveis, temperatura e umidade, entre outros
rugosidades so variveis do relevo que (Aumond et al, 2008).
influenciam a gua, a vegetao, a fauna e o solo
Figura 1. Diagrama de influncia simplificado identificando os principais componentes (elementos) de um ecossistema

para recuperao de reas degradadas. As linhas representam as interaes entre os componentes e as setas indicam
o sentido das interaes entre as variveis.

No diagrama simplificado da Figura 2 A dinmica do processo
os componentes ao serem analisados no nvel B
so os subsistemas da rea degradada e A proposta, em restaurao ambiental,
constituem nodos inter-relacionados formando considerar uma rea degradada como um
uma rede. Nessa representao hierarquizada, sistema organizacionalmente aberto, com uma
no nvel C esto representados os componentes estrutura dissipativa, em que fluem matria e
do subsistema fauna que forma um sistema energia, mas o sistema mantm sua estrutura
aninhado dentro do sistema maior contido no estvel (Aumond, 2007). A principal tarefa, em
nvel B. restaurao ambiental, consiste em obter a
Figura 2. Diagrama simplificado do sistema degradado com os componentes do ambiente (nvel A). No nvel B
esto representados os elementos (subsistemas) da rea degradada e no nvel C esto representados os componentes
do subsistema da fauna.

internalizao da matria e da energia no influncias considerveis sobre o sistema. Deve
sistema. A questo consiste em transformar as haver uma concentrao especial orientada para
entradas (input) da rea degradada em sadas a estrutura de fluxos do sistema, estruturas de
(output) desejadas e, para tal, recomenda-se a processos e mecanismos existentes entre a rea
utilizao da metodologia de Daenzen & Huber degradada e o ambiente. Este enfoque til para
(1992 apud Frank, 1998). Esta metodologia de interpretar e explicar como o output decorre do
anlise sistmica dedica uma concentrao input ou como o input deve ser transformado
especial nas inter-relaes entre o sistema (rea no output desejado. ainda relevante, no
degradada) e a vizinhana: o ambiente. Os procedimento de anlise, partir do geral para o
modelos sistmicos de anlise no processo de detalhe (top-down) o que permite deslocar-se
restaurao ambiental devem estar mais ora no mbito do sistema mais abrangente
concentrados nas relaes entre o sistema (ambiente), ora no mbito dos subsistemas
degradado, o ambiente e a teia complexa de (elementos da rea degradada), sem perder de
interaes ecolgicas. Devem estabelecer quais vista o conjunto das inter-relaes, conforme
as entradas ou efeitos (inputs) e quais as sadas representado no esquema da Figura 3.
(outputs) relevantes do ambiente geram
Nvel A
ecossistema
do todo para
nvel B as partes
organismo
nvel C
rgo
Figura 3. Exemplo de hierarquia da natureza. Os nodos da rede de um nvel expressam redes menores. Os sistemas
esto aninhados dentro de sistemas maiores constituindo um sistema hierrquico. Fonte: Frank (1998)

As reas degradadas, consideradas, nesta para o espao.
nova abordagem, como sistemas abertos, levam Os ecossistemas preservados podem ser
disperso de energia e matria e, entendidos, aqui, como supersistemas do tipo
conseqentemente, apresentam um baixo ndice estruturas dissipativas, em analogia a proposta
de reteno interno de matria e energia. de Prigogine & Stenger (1984) e Prigogine &
O fluxo de matria e energia pela rea Glansdorff (1997). Assim posto, os ecossistemas
degradada, como um sistema aberto, tem um apresentam uma estrutura organizacional
efeito negativo, tornando-se uma fonte de perdas fechada com suas populaes de animais e
irreversveis e empobrecimento que pode ser vegetais estabelecidas (Fig. 4). No entanto, seus
traduzida em degradao ambiental crescente. componentes esto em permanente estado de
Numa rea degradada, o ndice de mudana e o conjunto operacionaliza a cadeia
reteno de energia interna baixo. alimentar cclica com seus diferentes nveis
Analogamente, nos ecossistemas ridos e semi- trficos que alimentada pelo fluxo externo de
ridos, tambm pouco dixido de carbono (CO2) matria e energia (gua, CO2 e radiao solar,
retirado do ar para formar os compostos entre outros). Esse modelo implica
orgnicos, via fotossntese. Nos ecossistemas irreversibilidade do processo em que fluem
florestais, ao contrrio, a energia solar continuamente matria e energia e a estrutura
transformada em energia qumica, ficando, do ecossistema como um todo permanece
assim, armazenada na forma de substncias afastada do estado de equilbrio. A instabilidade
orgnicas (carboidratos e protenas). desse processo associada a mecanismos e
Nos sistemas degradados, as variveis tcnicas que permitem internalizar parte do
ecolgicas (luminosidade, temperatura, fluxo de matria e energia conduz auto-
escoamento de gua, ciclagem de nutrientes, organizao resultante da emergncia de novas
entre outros) dificultam o aparecimento e estruturas que funcionam como atratores de uma
enriquecimento da vida, e o padro de complexidade crescente, advinda da no
organizao ser aberto, com elevada entropia, linearidade do sistema (Aumond, 2007; Aumond
resultando em perdas progressivamente maiores et al., 2008).
e irreversveis. A gua escoa para fora do Os organismos e suas populaes de
sistema, erode e carreia macro e micro- vegetais e animais, dentro de um ecossistema
nutrientes, empobrecendo ainda mais a rea florestal, representam nveis de organizao de
degradada. Esta tendncia para fora do sistema, estruturas hierarquicamente complexas que
tpica de reas degradadas, leva a perdas operam na cadeia trfica orga-nizacionalmente
irreversveis e a um empobrecimento fechada. Cada grupo de organismo cumpre com
progressivo do solo e homogeneizao das suas funes ecolgicas. As plantas captam a
constantes ecolgicas minimizando as energia da luz e realizam a fotossntese, os
possibilidades da diversidade notadamente na herbvoros consomem os vegetais, os carnvoros
fase do estabelecimento vegetal. se alimentam de outros animais e os fungos
A reteno da gua ser sempre menor reciclam os nutrientes etc., e o todo se mantm
nas reas desmatadas do que nas reas em que funcionando e autoproduzindo-se dentro dos
viceja a vegetao. A insolao direta na limites das Leis da Termo-dinmica (Ricklefs,
superfcie do solo provoca oscilaes com 1996; Odum, 1998).
extremos de temperatura. A transferncia de A chave da compreenso do processo de
calor solar para o meio via conduo, radiao recuperao/restaurao ambiental de reas
e conveco, provoca grandes oscilaes degradadas est na perspectiva desenvolvida por
trmicas no solo, seguidas de enormes perdas Prigogine & Stenger (1984) e Prigogine &

Glandorff (1997), partindo da concepo de sistemas vivos funcionam afastados do estado de
Bertalanffy (1975), que sugere que os seres vivos equilbrio. Na tica da teoria dos sistemas
se mantm, graas ao fluxo de matria e energia, dissipativos, devemos, ento, ativar o desequilbrio
num equilbrio dinmico e so mantidos pela para reascender os fatores ecolgicos e,
instabilidade do sistema. Nessa perspectiva, dos conseqentemente, as condies de instabilidade
sistemas denominados dissipativos, h um e o fluxo de matria para recuperao da vida na
contnuo processo de incorporao de matria e rea degradada.
energia, fazendo emergir, da instabilidade uma
Tem-se que levar a rea ao fechamento
nova estabilidade fluente, da desordem, uma
organizacional, mas abertura ao fluxo de
nova ordem, e do desequilbrio, um novo estado
matria e energia, induzindo introspeco das
de equilbrio instvel. Destarte, reas degradadas
variveis ecolgicas de forma a aumentar o fluxo
devem ser abordadas como sistemas abertos
de matria e energia internamente no sistema. A
com estruturas e padro de organizao em
revegetao encontrar um estado ecologicamente
permanente estado de equilbrio estvel, sem os
ativo, estimulando todas as possibilidades e meca-
mecanismos bsicos da vida. Diferentemente, os
nismos para se instalar e criar um estado superior
de organizao ecolgica. Provocando a desor-
ganizao espacial da rea degradada atravs de
rugosidades, criando superfcies convexas
adjacentes a superfcies cncavas, aumenta-se a
superfcie total da rea e se aciona o movimento
ENERGIA SOLAR
INSOLAO LUZ vertical e horizontal da gua, a eroso e lixiviao
O2 H2O
de sedimentos, resduos orgnicos e colides que
H2O CO2 iro depositar-se no interior das depresses do
FLORA
terreno (Fig. 5.a e 5.b). O aumento da superfcie
do terreno acompanhado neces-sariamente de
um aumento do fluxo de matria e energia. Alm
de aumentar a superfcie de contato com oxignio,
dixido de carbono, gua e exposio varivel
FAUNA radiao solar, cria-se um fluxo de macro e micro-
O
L nutrientes numa condio de equilbrio dinmico ou
O
MICROFAUNA S fliessgleichgewicht, no dizer de Bertanlanffy
MESOFAUNA
MACROFAUNA (1975), ampliando, assim, as potencialidades
GRAVIDADE
ecolgicas e acelerando o processo de
recuperao ambiental (Aumond, 2007;
Aumond et al., 2008).
Forma da superfcie
Figura 4. A floresta um supersistema dissipativo,
estruturalmente aberto ao fluxo de matria e energia, De acordo com Aumond (2007), ao
porm fechado organizacionalmente. Todos os seus irregularizar a superfcie do terreno com
componente, plantas, animais, solo e sua macro, meso e rugosidades, em forma de concavidades e
microfauna formam uma rede complexa de interaes, convexidades associadas, aumenta-se a
caracterizando um conjunto de relaes entre processos
de produo que se mantm e produz seus componentes
heterogeneidade fsica e a superfcie total da rea
dentro da cadeia alimentar, mantendo o conjunto e se diminui a eroso para fora do sistema
afastado do estado de equilbrio. degradado (Figura 5 a e b).

Desta forma, a irregularizao do terreno, As Figuras 6 e 7 ilustram os modelos de
alm de acionar os fluxos de materiais, cria superfcies dissipadoras e concentradoras de
gradientes de temperatura, luz, e umidade que no matria e energia do sistema em processo de
ocorrem na rea regular. Nas reas irregulares h recuperao. Nas superfcies convexas, os fluxos
uma tendncia de reduo do escoamento externos e internos de matria e energia levam
superficial devido s rugosidades que retm a gua. dissipao de energia e perdas por eroso e por
Ao aumentar a circulao interna de matria (solo, lixiviao. Nas superfcies cncavas, os fatores
gua e nutrientes) pela criao de gradientes, haver ecolgicos esto voltados para dentro do sistema,
uma dissipao da energia com conseqente levando a uma introspeco da matria e energia
internalizao de matria no prprio sistema tanto de origem externa como interna do sistema.
Figura 5. rea regular a cuja superfcie total igual ao produto dos lados da poligonal (comprimento (c) x largura
(l)) e na rea irregularizada b a superfcie total maior devido heterogeneidade provocada pelas rugosidades.
Fonte: Aumond (2003)
degradado. Parte da energia da gua, por exemplo, Ao associar os dois modelos de superfcies
ser gasta na eroso e sedimentao, dissipando a na recuperao ambiental, cria-se a
energia internamente no sistema. Essa internalizao complementaridade do processo (Fig. 8),
no sistema resulta num enriquecimento ecolgico e minimizando as perdas por eroso e lixiviao
variabilidade ambiental. A reteno da gua, e otimiza-se os ganhos de nutrientes, gua e
sedimentos, nutrientes, sementes e propgulos sedimentos. O aumento da eroso tem um
dentro das rugosidades (superfcies correspondente direto de sedimentao e
concentradoras), alm de conservar a matria e reteno nas concavidades da rea. Ao provocar
dissipar energia, cria maior variabilidade ambiental a eroso e lixiviao das formas convexas,
que facilita o estabelecimento e o aumento da aciona-se, na mesma proporo, a sedimentao
biodiversidade, a produo de biomassa e a auto- nas concavidades, dissipando a energia do fluxo
sustentabilidade. Esta prtica reduz o escoamento da gua, criando-se assim a complementaridade
superficial, aumenta a infiltrao e a conservao no sistema. Com a internalizao da matria e
da gua e minimiza os processos erosivos, energia no sistema, h um enriquecimento
facilitando o processo de recuperao ambiental ecolgico e maior variabilidade ambiental nas
(Aumond, 2003; 2007). reas com tratamento irregular contendo

E M AT
E M AT O D R
N O D R TE
RN IA
R IA E
TE EX E
X E
E E O
N
CONCENTRAO DE MATRIA E ENERGIA
UX
ER
O
FL
X
G
ER
U
LUZ
IA
FL
DISPERSO DE MATRIA E ENERGIA INSOLAO GUA SEDIMENTAO
G
IA
RADIAO RADIA
O
TRM
SOLAR ICA
LUZ
IA
FL
G
ESCOAMENTO
UX
PERDASDE
ER
MATRIA E FLUXO DA GUA E EROSO
EN
ENERGIA INTERNO
IN
DE MATRIA TE
E
E ENERGIA R
NO A
RI
D E M A T
Figura 6. Modelo de superfcie convexa mostrando que Figura 7. Modelo de superfcie cncava. Observa-se que
tanto o fluxo externo de matria (gua e eroso) e energia os vetores ecolgicos esto voltados para dentro do
(radiao trmica: luz e insolao) como tambm o fluxo sistema. H uma concentrao da matria e energia
interno de matria e energia levam a perdas (gua e tanto de origem externa como interna. Tem-se a
lixiviao qumica) e dissipao da energia. introspeco dos fatores ecolgicos.
rugosidades. O fluxo de matria e energia o A rea degradada em processo de

mecanismo da sustentabilidade desse processo recuperao ambiental, analogamente aos sistemas
de enriquecimento e crescimento da naturais como sugerido por Laslo (1972 apud
heterogeneidade ambiental. Vasconcellos, 2003), se mantm a si prpria,
SUPERFCIE SUPERFCIE
DISSIPATIVA DISSIPATIVA
SUPERFCIE SUPERFCIE SUPERFCIE

CONCENTRADORA CONCENTRADORA CONCENTRADORA
Figura 8. A associao de formas de superfcies cncavas (concentradoras) com formas de superfcies convexas
(dissipadoras) induz ao fechamento e reorganizao do sistema com introspeco dos fatores ecolgicos, provocando
a sua complementaridade e autonomia. As superfcies cncavas funcionam como atratores de uma reorganizao
ambiental.

evoluindo num ambiente de mudanas em resposta de recuperao deve ser uma conseqncia de todo
aos desafios do ambiente. A autocriatividade um conjunto de procedimentos ecolgicos
considerada como uma resposta do sistema s adequados. A revegetao instalar-se- mais
condies do ambiente que no podem ser rapidamente, se intervindo com a sinergia humana
enfrentadas com a estrutura existente. Os sistemas em todas as etapas da compar-timentao geo-
naturais se auto-organizam diante dos desafios do ecolgica, incluindo-se a irregularizao morfolgica
ambiente, tendendo a uma maior complexidade. Ao do terreno com criao de micro-morfologias
irregularizar a superfcie da rea degradada com (rugosidades), provocando-se a variao de
formas cncavas e convexas, se aumenta a insolao, sombreamento, umidade, eroso e
heterogeneidade fsica e a superfcie total da rea sedimentao, gerando-se, enfim, a diversidade
potencializando mudanas devido aos gradientes fsica e variao dos demais fatores ecolgicos,
de radiao, temperatura, luz, umidade e aporte como conseqncia da maior variabilidade de
de gua, nutrientes, sementes e fauna. micro-nichos disponveis. Assim se aumenta as
No processo de recuperao, as reas interaes e inter-relaes entre os elementos que
regulares se comportam como superfcies compem o sistema degradado e o ambiente.
dissipadoras e as precipitaes geram mais Neste enfoque, quanto maior for o nmero
escoamentos superficiais para fora do sistema, de variveis fsicas e qumicas mantidas flutuando
desencadeando mais degradao. na rea em questo, mais dinmico ser o sistema.
As rugosidades das reas irregulares alm Quanto maior a diversidade de micro-morfologias,
de afetarem o microclima, pela reteno da gua, incluindo-se formas convexas e cncavas
amenizao da temperatura e aumento da umidade, associadas, maior ser a eroso e a sedimentao
influenciam beneficamente tambm a vegetao e e conseqentemente maior ser a variabilidade do
a fauna pela criao de habitats diferenciados e padro de luminosidade e mais intensa a circulao
variveis no tempo. As relaes intensas das de nutrientes. Quanto maior for o gradiente das
rugosidades com a gua e a vegetao, se variveis do sistema, mais complexa ser a rede e
transformam em ilhas de diversidade que por sua os padres de interconexes e, conseqentemente,
vez desencadeiam outros circuitos de realimentao maior ser sua capacidade de busca de um novo
com os demais componentes: fauna, solo e equilbrio dinmico. Aciona-se assim, o processo
microclima. As relaes das rugosidades com a de realimentao do sistema e acelera-se a busca
fauna se mostram mais efetivas na recuperao da auto-sustentabilidade.
porque ao reterem gua e nutrientes se Com a desordem ambiental
transformaram em ilhas de diversidade, subjacentemente induzida, emerge mais
potencializando o efeito de atrao da fauna, pela rapidamente uma nova ordem natural interna, mais
amenizao da temperatura e disponibilizao de rica em micro-nichos, mais aerada e com nutrientes
recursos (Aumond et al., 2008). disponveis, tornando-a mais dinmica e produtiva.
No se podem substituir os processos Deve-se desorganizar a paisagem morta para
naturais, mas, sim, estimul-los na busca de um organizar uma nova paisagem viva. Da desordem
novo estado. As prticas reducionistas tm surgir uma nova ordem. Ao criar a instabilidade
menosprezado a importncia dos crculos de na rea degradada, acionamos um processo de
causalidade e seu efeito de retroalimentao, evoluo temporal com dependncia hiper-sensvel
notadamente a interao do meio abitico sobre o s condies iniciais, em analogia aos atratores
bitico e vice versa e suas conseqncias. A estranhos, conduzindo a uma reorganizao da
vegetao de uma determinada rea em processo paisagem, nos moldes contidos na sntese de Ruelle

(1993), sobre a teoria do caos. manh e pela tarde, diminuindo, pontualmente, o
No contexto da cincia da com-plexidade, nvel de intensidade luminosa acima do ponto de
o no equilbrio passa a ser fonte de nova ordem, saturao. A produo primria (fotossntese)
havendo um crescimento positivo rumo requer geralmente uma condio de luz pouco
complexidade crescente, resultante de micro-nichos intensa.As variaes dirias extremas da intensidade
mais variados. O crescimento positivo resultante da luz, na rea com rugosidades, sero
da reteno de matria e energia mantm a rea minimizadas, aumentando no decorrer do dia o
em um equilbrio dinmico (fluente), induzindo-a a tempo de exposio dos pigmentos das plantas
uma reorganizao abitica que oportuniza a naquela faixa de intensidade de luz entre o ponto
diversidade e o estabelecimento de espcies biticas de compensao e o de saturao; estimulando,
diferenciadas.Assim se estabelece a biodiversidade. portanto, um aumento dirio de captura da energia
Da macro-desordem criam-se pequenas ilhas de luminosa utilizada na realizao da fotossntese
ordem com uma nova organizao de riqueza e de (Aumond, 2003; Aumond, 2007).
diversidade que tendem, devido ao fluxo de matria
e energia, a se irradiar e a se ampliar para uma Gradiente Trmico
organizao superior num espao geogrfico maior
que acabar por envolver as superfcies cncavas Por outro lado, a temperatura do solo e
e convexas. O fluxo de matria e energia mantm do ambiente so fatores limitantes nos processos
o sistema num equilbrio dinmico, renovando a fisiolgicos e na prpria realizao da fotossntese,
disponibilizao de nutrientes, gua, oxignio. Cria- porque pode acelerar ou inibir as reaes
se uma nova tendncia introspeco da entropia metablicas. Nas superfcies irregulares, o gradiente
que leva a uma variabilidade maior de micro-nichos, trmico tende ser reduzido devido ao menor tempo
potencializando a rea para a biodiversidade. de exposio direta ao espectro eletromagntico
por unidade de rea e devido ao processo de
Incidncia luminosa difuso da luz, mantendo-o numa faixa mais
constante e propcio ao metabolismo das plantas.
O ecossistema uma mquina O calor, do ponto de vista ecolgico, fator
termodinmica que dissipa energia (Ricklefs, 1996). relevante no processo de recuperao ambiental
Esse aspecto relevante em recuperao de reas de reas degradadas, e o aquecimento excessivo
degradadas porque o feixe de luz, ao refletir numa do solo, no caso das superfcies irregulares,
superfcie irregular, a luz sofrer o fenmeno da minimizado. O efeito benfico da temperatura
difuso. resultado da amenizao do superaquecimento do
Assim, numa superfcie irregular, rugosa, solo e do ar e do menor tempo de exposio
preparada adequadamente, os raios luminosos radiao solar por unidade de rea (Aumond, 2003;
sofrero uma reflexo difusa e diferenciada pela Aumond, 2007).
CONSIDERAES FINAIS
O arcabouo terico e o modelo de sistema Temos que trabalhar com a perspectiva de que as
proposto e, mais ainda, os resultados prticos j reas degradadas se configuram como sistemas
obtidos em pesquisas sob a orientao do autor abertos e, na recuperao e restaurao ambiental,
validam esta nova abordagem sistmica em tem-se que induzir o sistema ao fechamento
processos de recuperao e restaurao ambiental. organizacional, mantendo-o aberto ao fluxo de

matria e energia, de forma a manter um equilbrio em obras de terraplanagem, sistemas virios e em
dinmico.As rugosidades do terreno se comportam inmeras outras situaes. As prticas atuais de
como atratores gravitacionais resultando, assim, na recuperao de reas degradadas, resultantes de
introspeco dos fatores ecolgicos e da entropia. implantao de obras pblicas como reas de
As superfcies cncavas das rugosidades emprstimos, aterros, taludes em obras rodovirias,
concentram matria e energia e funcionam como ferrovirias, hidroeltricas e outras tantas, precisam
nucleadoras, ao gerarem ilhas de diversidade, ser discutidas e reavaliadas dentro deste novo
potencializando e acelerando recuperao enfoque sistmico. Muitas tcnicas adotadas e
ambiental. recomendadas, em manuais de recuperao pelos
O modelo ecolgico baseado no diagrama rgos pblicos, para minimizar ou recuperar o
de influncia se constitui numa ferramenta impacto ambiental provocado por estas obras so
importante para entender as relaes de reducionistas, economicamente caras e ineficientes.
causalidade, a retro-alimentao das variveis e sua As tcnicas adotadas na implantao e recuperao
evoluo espacial e temporal no processo de de taludes, bermas e reafeioamento topogrfico e
recuperao/restaurao ambiental. O modelo em muitos outros procedimentos de regularizao
ecolgico baseado nos crculos de causalidade do terreno, que antecedem a aplicao de hidro-
facilita a anlise e interpretao e compreenso das semeaduras, biomantas e geomantas, precisam ser
interaes entre as variveis e como elas evoluem modificadas dentro de uma perspectiva econmica
espacial e temporalmente. e geo-ecolgica adequada. Notadamente em
Com a abordagem sistmica e o uso dos minerao as prticas de regularizao excessiva
crculos de causalidade, tem-se obtido expressivos da topografia tm-se mostrado caras, ineficientes
ganhos econmicos, com reduo de custos na e anti-ecolgicas para o solo e para a vegetao
recuperao de reas degradadas pela minerao que tem dificuldade de se estabelecer.
e que tambm pode ser aplicada na recuperao
ANAND, M; DESROCHERS, R. E. 2004. Recuperao de reas Degradadas. Anais...
Quantification of restoration success using Sobrade: Curitiba. p.636.
complex systems concepts and models. BERTALANFY, L. Von. 1975. Teoria geral
Restoration Ecology 12 (1): 117-123. dos sistemas. Petrpolis: Vozes.
AUMOND, J. J. 2003. Teoria dos sistemas: CAMARGO, L. H. R. 2005. A ruptura do meio
uma nova abordagem para recuperao e ambiente. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 240p.
restaurao ambiental. In: II Simpsio CAPRA, F. 1996. A Teia da Vida: uma nova
Brasileiro de Engenharia Ambiental, 2003. compreenso cientfica dos sistemas vivos.
Itaja, SC. Anais... UNIVALI/CTTMar, p. 43-49. So Paulo: Cultrix. 256p.
AUMOND, J. J. 2007. Adoo de uma nova CHRISTOFOLETTI, A. 1999. Modelagem de
abordagem para a recuperao de rea sistemas ambientais. [S.I.]: Edgard Blcher.
degradada pela minerao. Tese de CHRISTOFOLETTI, A. 2004 Sistemas
Doutorado. Universidade Federal de Santa dinmicos: as abordagens da teoria do caos e da
Catarina. 265p. geometria fractal em geografia. In: GUERRA,
AUMOND, J. J.; LOCH, C; JUCINEI, J. C. A. J. T.; VITTE, A. C (Org.). Reflexes sobre a
2008. Abordagem Sistmica e o Uso de geografia fsica no Brasil. Rio de Janeiro:
Modelos para Recuperao de reas Bertrand Brasil. p.89-110.
Degradadas. VII Simpsio Nacional de

CNPq-INPE. 1973. Engenharia de sistemas: OCONNOR, I. M. 1997. The art of system
planejamento e controle de projetos. 3. ed. thinking: Essencial Skills for creativity and
Petrpolis: Vozes. problem solving. London: Thorsens. 264p.
FRANK, B. 1998. Apostilas da disciplina ODUM, E. P. 1988. Ecologia. Rio de Janeiro:
metodologia da pesquisa ambiental. FURB: Guanabara Koogan. 434p.
Blumenau. PRIGOGINE, I; GLANSDORFF, P. 1997.
GLEICK, J. 1989. Caos: a criao de uma Termodynamic Theory of Structure, Stability
nova cincia. 9. ed. Rio de Janeiro: Campus. and Fluctuations. Wicey: Nova York.
310 p. PRIGOGINE, I.; STENGER, I. 1984. Order out
GUERRA, A. J. T. 1999. O incio do processo of Chaos. Bantam: Nova York.
erosivo. In: GUERRA, A. J. T.; SILVA, A. S.; RICHLEFS, R. E. 1996. A Economia da
BOTELHO, R. G. M. Eroso e conservao Natureza. [S.I.]: Guanabara Koogan. 470p.
dos solos. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil: [s.n.]. RUELLE, D. 1993. Acaso e caos. So Paulo:
p. 17-55. UNESP. p.92-110.
LORENS, E. N. 1996. A essncia do caos. SOUZA, G. M.; BUCKERIDGE, M. S. 2004.
Braslia: Universidade de Braslia. Sistemas complexos: novas formas de ver a
MACIEL, J. 1974. Elementos de teoria geral Botnica. Revista Brasil Botnica 27 (3): 407-
dos sistemas. Petrpolis: Vozes. 419.
MATURANA, H.; VARELA, F. 1997. De VASCONCELLOS, M. J. E. 2003. Pensamento
Mquinas e Seres Vivos: Autopoiese. A sistmico: o novo paradigma da cincia.
Organizao do Vivo. Porto Alegre: Artes Campinas: Papirus. 240p.
Mdicas. 138p.

CENRIOS DA RESTAURAO ECOLGICA:
UMA ABORDAGEM SISTMICA PARA LIDAR COM A
COMPLEXIDADE AMBIENTAL
Deisy Regina Tres
Biloga, MSc. Biologia Vegetal
tres_deisy@yahoo.com.br
Ademir Reis
Bilogo, Prof. Dr. do Depto. Botnica
areis@cca.ufsc.br
RESUMO
Restaurar envolve um processo de aprendizagem complexo. Utilizando-se de pressupostos sistmicos para entender o
processo de restaurao ambiental ao longo do tempo, entende-se que uma situao-problema que sempre norteou as
discusses da concepo da restaurao foi e a relao homem-natureza. Este trabalho tem como objetivo discutir a
relao homem-natureza construda ao longo do tempo e quais as implicaes diretas na percepo e prtica da restaurao
ambiental. Para tanto, cenrios foram interpretados como diferentes fases no sentido temporal, trazendo tona a discusso
dos diferentes paradigmas que predominaram na histria da Restaurao como disciplina da Ecologia. Ao final so
discutidas as tendncias do paradigma denominado eco-organizador e quais os desdobramentos presentes e futuros
desse novo olhar na restaurao.
Palavras-chave: Restaurao Ambiental, Complexidade, Cenrios.
ABSTRACT
SCENERIES OF ECOLOGICAL RESTORATION:
SYSTEMS APPROACH FOR MANAGING TO
ENVIRONMENTAL COMPLEXITY
To restore involves a complex learning process. Being used of presupposed systemic to understand the process of
environmental restoration along the time, understands each other that a situation-problem that always orientated the
discussions of the conception of the restoration was and it is the relationship man-nature. This work has as objective
discusses the relationship man-nature built along the time and which the direct implications in the perception and
practice of the environmental restoration. For so much, sceneries were interpreted as different phases in the temporary
sense, bringing to the surface the discussion of the different paradigms that revailed in the history of the Restoration as
discipline of the Ecology. At the end the tendencies of the paradigm denominated echo-organizer are discussed and
which the present and future unfoldings of that new one to look in the restoration.
Key words: Environmental Restoration, Complexity, Sceneries.
INTRODUO
Restaurar envolve um processo de e isolados para uma compreenso complexa dos
aprendizagem complexo. A disciplina da Ecologia sistemas ecolgicos, essa disciplina gerou
da Restaurao tem sua histria marcada por fundamentos e abordagens que passaram por um
mudanas de paradigmas que teve implicaes processo de aprendizagem.
diretas nos modelos de restaurao utilizados ao A complexidade dos processos envolvidos
longo do tempo e na prpria concepo do que na aprendizagem das interaes entre os seres
restaurar.A partir de entendimentos fragmentados humanos e o meio fsico pode ser entendida a partir

de princpios sistmicos. Concebe-se sistema como em que a complexidade da relao ser humano-
um conjunto organizado de partes interconectadas natureza assume significado passa por uma
com um propsito (Schlindwein, 2009, pg. 11-23). mudana tica, da tica da objetividade, onde os
Entendendo a restaurao ambiental como um seres humanos so a parte dominadora e
sistema de aprendizagem, pode-se afirmar que manipuladora para a tica de responsabilidade,
como tal possui o propsito de gerar contnuas onde os seres humanos esto integrados natureza
reflexes acerca da sua prtica a fim de melhor e participam como uma parte conectada a
lidar com a complexidade das situaes-problema. totalidade.Avanando mais a compreenso, o ser
Utilizando-se de pressupostos sistmicos humano passa a assumir que sua relao com a
para entender o processo de restaurao ambiental natureza um aspecto que ele, como observador,
ao longo do tempo, entende-se que uma situao- distingue no mundo que observa e passa a t-la
problema que sempre norteou as discusses da como dimenso da sua prpria epistemologia.
concepo da restaurao foi e a relao homem- Este trabalho tem como objetivo discutir a
natureza. Pode-se dizer que este foi o fator de relao homem-natureza construda ao longo do
mudanas e de crises de percepo em termos de tempo e como ela tem implicaes diretas na
restaurao ambiental. Ao adotar uma postura de percepo e prtica da restaurao ambiental. Para
isolamento da natureza, o ser humano separou as tanto, cenrios foram interpretados como diferentes
relaes do humano com o natural, trazendo tona fases no sentido temporal, trazendo tona a
a possibilidade de ser senhor e possuidor da discusso dos diferentes paradigmas que
natureza e do prprio homem, colocando-se como predominaram na histria da Restaurao como
fora exterior destinada a dominar e conquistar disciplina da Ecologia. Ao final so discutidas as
(Schumacher, 1983; Almeida Jr, 1995). tendncias do paradigma denominado eco-
A superao dessa viso de mundo organizador e quais os desdobramentos presentes
fragmentada para uma viso sistmica de mundo e futuros desse novo olhar na restaurao.
CENRIOS DA RESTAURAO AMBIENTAL
A fim de refletir sobre os diferentes cenrios a. Cenrio da Relao de

da restaurao construdos ao longo do tempo, Destruio
oferecemos as seguintes questes norteadoras:
Qual a relao homem-natureza? Qual o Para o desenvolvimento da raa humana
paradigma predominante? Como eram entendidos sobre o planeta Terra houve a necessidade de
os processos ecolgicos? Quais os modelos usados drsticas mudanas nos ambientes naturais. O
para fazer restaurao? Como nosso homem buscou ampliar a produtividade dos
entendimento dos processos ecolgicos pode elementos de seu interesse, aumentando o uso de
afetar a nossa percepo (e prtica) da tcnicas de produo de alimentos e madeira atravs
restaurao? da explorao dos recursos naturais e substituio
A partir destas questes discutiremos os por amplos espaos produtivos. Nesta era so
cenrios propostos e interpretados como Cenrio priorizados sistemas antrpicos para a produo
da Relao de Destruio, Cenrio da Relao de mais concentrada de recursos.
Restaurao, Cenrio da Relao Holstica, Este cenrio ambiental, na concepo
Cenrio da Relao de Complexidade. abordada por Ost (1995), por um lado envolve

um grande processo de destruio das de civilizao. Reconhecemos que durante essa era,
comunidades naturais que cobriam o planeta Terra o homem caiu no solipsismo (solus ipso = s eu
e a outra diz respeito ao reconhecimento de que o mesmo), onde sua experincia individual era a nica
prprio homem tem sua crise de relao com a referncia.
natureza. Como encarar o posicionamento do Na teoria de Ost (1995), depois de muito
homem diante da natureza? Segundo este autor h ter destrudo, o homem tambm pode reconstituir.
a necessidade de enquadramento entre as Durante muito tempo o homem comportou-se
semelhanas e as diferenas da espcie humana com como aprendiz de feiticeiro, e agora, pode adotar
a natureza. O homem como espcie dominante do o papel de feiticeiro mestre, aquele que se lembra
planeta privilegiado por uma forte concepo de da palavra e pra os elementos desencadeantes,
liberdade, sujeito de uma histria, autor e que pe um termo ao dilvio que ele prprio
destinatrio das regras estabelecidas. A natureza, desencadeou.
como produtora de uma evoluo que culminou Sendo assim, parte-se de um cenrio onde
com a evoluo desta espcie, tem assegurado as se concebe a natureza como objeto de destruio
condies de sobrevivncia, mas acaba sendo para a concepo de homem integrado a natureza,
completamente diferente, absolutamente estranha mudando drasticamente a postura, principalmente
e drasticamente modificada por este processo. no que diz respeito ao seu papel de reconstituidor
Dansereau (1966) descreveu as atividades da natureza.
humanas e os impactos sobre o meio ambiente Parafraseando Nietzsche (1995),
(coleta, caa e pesca, pastoreio, agricultura, discutindo a filosofia grega de Herclito, aspira-se
indstria, urbanizao, controle climtico) e, que todo o devir to come into being - que
finalmente, previu que a soluo seria uma nasce dos contrrios, exprima no somente uma
exobiologia, ou seja, o homem partir para um novo superioridade momentnea, mas produza uma
planeta na busca de outros recursos. sntese, uma nova situao, ou seja, uma nova
Nesta perspectiva Boff (2007) critica o concepo do papel do homem no manejo da
tipo de civilizao construda pelo homem, natureza conservativa sobre o planeta.
afirmando que ele altamente energvoro e
devorador de todos os ecossistemas () e b. Cenrio da Relao de
comenta que para a unificao do espao Restaurao
econmico nos moldes capitalistas, a destruio
sistemtica do processo industrial contra a A partir desta era, a concepo de
natureza e contra a humanidade, torna o restaurao e do papel do homem na reconstituio
capitalismo claramente incompatvel com a das comunidades naturais tornou-se uma
vida Se teme que o efeito acumulativo das necessidade urgente. Entendia-se que restaurao
agresses chegue a um ponto crtico tal que no era sinnimo de produtividade, portanto as
quebre o equilibrio fsico-qumico-biolgico da tcnicas de produtividade que foram responsveis
Terra. por garantir o atual estdio de desenvolvimento do
Essa crise social apontada por diversos homem, no eram as adequadas para os processos
autores decorre da viso de destruio que restauradores. Nesta perspectiva, este cenrio foi
prevalecia neste cenrio e do princpio de recursos marcado por modelos de restaurao baseados na
infinitos. O homem assumia o papel de manipulador dinmica sucessional, recebendo importantes
do sistema, enxergando-se fora da natureza. Na contribuies cientficas acerca da Ecologia da
atitude de estar acima de tudo e de todas as coisas, Restaurao e sua prtica. Desta forma, a relao
criou-se uma crise no s de relao homem- homem-natureza foi sendo construda no sentido
natureza, mas uma crise social advinda do processo de aproximar o homem do ambiente. Citando os

trabalhos de Parker & Pickett (1999) e Pickett & idealizado de florestas preservadas, sem
Ostfeld (1994), podemos descrever dois principais interferncia humana. O ecossistema a ser
paradigmas da ecologia que predominavam nesta alcanado era aquele mais prximo possvel deste
poca: o paradigma clssico e o paradigma modelo ideal da natureza fixa e imutvel. Em funo
contemporneo. disso, metodologias para recuperao de reas
Historicamente, os sistemas ecolgicos degradadas foram baseadas, preferencialmente, em
eram considerados fechados, auto-regulados e plantio de espcies, com um nmero determinado
sujeitos a um nico equilbrio estvel obtido por de indivduos, tentando alcanar uma condio
uma dinmica determinstica. A sucesso fixa, clmax e um ponto de equilbrio estvel. Todos os
previsvel e determinada convergindo para um processos poderiam ser controlados atravs da
ecossistema com um clmax nico. As perturbaes introduo (mudas) ou eliminao (ex. formigas,
so concebidas como eventos excepcionais que no limpeza do sub-bosque) de algum componente que
influenciam o sistema. O contexto histrico no desregulava este sistema ideal. Neste contexto, o
considerado, e o homem excludo como potencial ecossistema visto como uma fbrica de
regulador do sistema. Estes seis pontos chaves produtividade, com uma coleo de espcies
formam a base terica do Paradigma Clssico. Este isoladas. Concebe-se a natureza, espcie por
paradigma uma metfora do balano da espcie, adaptando-a criao humana. A
natureza e chamado, convenientemente, de restaurao concebida como um processo
Paradigma do Equilbrio (Simberloff, 1982). imagem e semelhana do homem.
Esta teoria considera como sistema ideal A partir da dcada de oitenta, diversos
aquele conservado e isolado da interferncia projetos de restaurao foram iniciados, buscando
humana. Desta forma, mesmo com possveis reproduzir um sistema ideal (determinstico).
perturbaes, os sistemas se manteriam no balano, Modelos que consideravam o plantio misto de
retornando ao estado ideal, prximo a condio rvores segundo diferentes graus de sombreamento
inicial. Os sistemas se auto-regulariam no tempo e proporcionado por espcies iniciais (pioneiras e
no espao. A implicao direta que o Paradigma secundrias iniciais) e tardias (secundrias tardias
Clssico e seus conceitos tm para a restaurao e climcicas) apresentavam como resultado
ambiental est intimamente relacionada com a idia plantaes com maior desenvolvimento em DAP
do balano da natureza, onde o ecossistema a ser (dimetro altura do peito) e altura (Kageyama,
alcanado era aquele mais prximo possvel deste Biella & Palermo Jr., 1990; Rodrigues et al., 1992).
modelo ideal da natureza fixa e imutvel. A natureza Outros trabalhos buscaram aperfeioar o modelo
concebida como uma entidade isolada e sucessional, incluindo o conceito de raridade
antropomorfizada e os seus processos ordenados (Kageyama & Gandara, 2000). Neste modelo, so
e previsveis. Tal viso no s isola o homem do usados 60% de espcies pioneiras (30% pioneiras
resto da natureza, como o coloca superior a ela. tpicas e 30% de secundrias iniciais) e 40% de
Modelos de recuperao de reas no-pioneiras (80% de espcies comuns e 20%
degradadas, por muito tempo, foram baseados no de raras, usando-se uma diversidade de 20 e 40
Paradigma Clssico. A recuperao de florestas espcies, respectivamente). Bechara et al. (2005)
tropicais, como mtodo cientfico, datada do final comparam estes modelos de recuperao a
da dcada de setenta, quando era usado o modelo modelos silviculturais, os quais utilizam plantaes
de plantio ao acaso de rvores (Nogueira, 1977; equineas de rvores em rea total, sob
Kageyama & Castro, 1989). O Paradigma do espaamentos de 2x2m a 3x2m, adubao e capina
Equilbrio aparece com evidncia no suporte das entrelinhas e re-plantio, com altos insumos de
conceitual e nas metodologias utilizadas nestes implantao e manuteno.
modelos, que tentavam reproduzir um clmax Em face deste arqutipo determinstico,

tornou-se imediatamente necessrio adotar um novo (dinmica e mecanismo do sistema) podem ser
paradigma para a Ecologia da Restaurao. A representados pela conectncia entre os diferentes
crena de que a natureza foi feita para o homem e nveis trficos (produtores, consumidores e
o homem para govern-la, no s nega a decompositores), interaes interespecficas, meios
complexidade da dimenso e dinmica de de regenerao como o banco e a chuva de
condies dos sistemas ecolgicos, como contraria sementes, trajetrias sucessionais, dinmica de
a idia da sucesso estocstica, um dos princpios- clareiras, fenmenos eventuais, perturbaes
chave do Paradigma Contemporneo. naturais, fluxo gnico, entre outros. O contexto pode
Reportamo-nos novamente a Parker & ser representado pelas conexes espaciais do
Pickett (1999), Pickett & Ostfeld (1994) e Pickett sistema de interesse com a paisagem circunvizinha,
et al. (1992), para discutir sobre o Paradigma heterogeneidade de manchas na paisagem,
Contemporneo, ou Paradigma do No-Equilbrio, interaes dentro e entre unidades da paisagem,
tambm predominante nesta poca. Os autores fragmentos como fontes de propgulos, homem
discutem as armadilhas do Paradigma Clssico, como agente do fluxo e perturbaes dos sistemas
conotado metaforicamente como o balano da ecolgicos, seqncia histrica do stio, entre
natureza e apontam a significncia da adoo do outros.
Paradigma Contemporneo para a prtica da Nesse sentido, as metodologias de
conservao, uma vez que esta teoria descreve a restaurao comeam a incorporar esses novos
metfora do fluxo da natureza. conceitos, baseados em uma variedade de
Este novo paradigma representa a perspectivas e referncias, permitindo que a
contradio dos seis pontos chaves do Paradigma restaurao seja parte de um processo dinmico
Clssico. Os sistemas ecolgicos so abertos, contnuo, e no resultante de um evento nico,
podem ser regulados por processos externos e tradicionalmente figurado pelos modelos
sujeitos a perturbaes naturais. Eles devem ter convencionais.
mltiplas sucesses, seguindo mltiplas trajetrias.
O processo de sucesso no mais determinstico c. Cenrio de Relao Holstica
e sim estocstico, sujeito a alteraes em funo
de perturbaes e processos externos. O equilbrio Na passagem do Cenrio de Restaurao
relativo numa escala de tempo, podendo haver para o Cenrio Holstico, o homem comea a
mltiplos equilbrios. Uma vez que, os sistemas so mudar sua viso de mundo, no sentido de integrar-
abertos a regulaes externas, o homem e seus se ao ambiente, estabelecendo uma relao com a
efeitos devem ser incorporados nos modelos natureza mais holstica. Por holismo compreende-
ecolgicos para que a restaurao realmente seja se o ponto de vista que se ope abordagem
efetiva. Aes humanas, dependendo do grau de cartesiana e estuda o todo sem dividi-lo, ou seja,
interveno, podem ser consideradas como um examina-o de modo sistmico. Entende-se por
fator ecolgico natural. Entretanto, esta reducionismo o ponto de vista clssico consolidado
comparao ao fluxo da natureza no nega a por Descartes, que divide o todo em partes e as
existncia de um ponto estvel na natureza, ela estuda em separado.
apenas foca a ateno ao fato de que os sistemas Por muito tempo a restaurao teve sua
naturais so resultado de uma variedade de fluxos. prtica orientada por abordagens reducionistas,
Concebendo os sistemas ecolgicos sob desenvolvendo e aplicando vrias proposies
essa perspectiva, entende-se que os modelos metodolgicas fragmentadas para resolver
utilizados para se fazer restaurao devam focar problemas que se mostravam cada vez mais
no restabelecimento de uma srie de processos e complexos. Estas predominaram nos cenrios
contextos do sistema como um todo. Os processos anteriores e continham fundamentos que

priorizavam o estudo de partes dos sistemas da biofuncionalidade em detrimento da
biolgicos. Um exemplo foi o desenvolvimento de conservao da biodiversidade (conjunto de
modelos extremamente produtivistas e espcies isoladas e sem funo) e resgate de
quantitativos, objetivando a produo da biomassa interaes entre organismos do sistema. Esta viso
vegetal a partir da incorporao da fase arbrea no se baseia em modelos determinsticos, mas na
(aqui entendida como uma parte do sistema), possibilidade de aumentar as probabilidades da
pulando todas as demais fases iniciais da sucesso. sucesso se expressar e de abrir espao para os
Modelos posteriores avanaram para uma viso fenmenos eventuais. Ganha expresso, neste
de conservao, primando por valorizar a contexto, a posio de Grant (1980) na natureza
diversidade vegetal. A diversidade foi vista como os fenmenos eventuais tem maior importncia
uma meta a ser alcanada em curto prazo atravs que os normais.
do uso de modelos que priorizavam o carter Interpretando as proposies
estrutural da floresta, onde a riqueza e densidade metodolgicas correntes neste cenrio, trazemos
foram os dois parmetros fundamentais a serem tona a nucleao, como a tcnica que mais se
mensurados. aproximou dos fundamentos holstico-sistmicos.
Morin (1999) sustenta que por um longo Entretanto, discutimos que evidente que este
perodo a cincia viveu uma fase de ofuscamento modelo e suas aplicaes no esto imunes de
pela noo reducionista de partes isoladas e limitaes. Porm, entendemos que a nucleao foi
separadas do todo. Com efeito, por muito tempo o gatilho inicial para o avanarmos numa prtica
o homem esteve condicionado a pensar assim, um de restaurao baseada em abordagens do
pensamento linear formatado. No entanto, pensamento complexo, discutido mais adiante.
acrescenta Morin (1999), quando entramos em O processo de nucleao delineado por
contato com a idia de sistema, esse ofuscamento Yarranton & Morrison (1974) descreveu a
reducionista (que s v as partes) pode ceder lugar dinmica espacial da sucesso primria em dunas
a um deslumbramento holstico, que s v o todo. canadenses capaz de atrair espcies e funes
Saltamos de um plo ao outro. variadas. Inspirados na teoria de nucleao, Reis
Na perspectiva do pensamento sistmico, et al. (2003) simularam os mecanismos ecolgicos
a concepo holstica foi apresentada em 1950 descritos por aqueles autores instituindo as tcnicas
por Ludwig von Bertalanffy em sua Teoria Geral nucleadoras de restaurao. Estas visam formar
dos Sistemas. Schlindwein (2004) discute que a microhabitats em ncleos propcios para a abertura
abordagem sistmica tem sido anunciada como uma de uma srie de eventualidades para a
alternativa possvel para superar as limitaes da regenerao natural, como a chegada de espcies
abordagem analtica, cartesiana e tem sido aplicada vegetais de todas as formas de vida e formao de
para os mais diversos objetos e fenmenos em uma rede de interaes entre os organismos. O
diferentes disciplinas. intuito promover gatilhos ecolgicos (Bechara,
Especificamente a disciplina da Ecologia 2006) aumentando a probabilidade de formao
da Restaurao tem buscado avanar para uma de uma diversidade rotas alternativas sucessionais
nova percepo ecolgica que reconhea a (Fiedler et al. 1997), as quais podero convergir
interdependncia fundamental de todos os para mltiplos pontos de equilbrio no espao e no
fenmenos, e o fato de que, enquanto indivduos e tempo. Cabe ressaltar que, a gerao de mortes
sociedade estamos todos encaixados nos processos essencialmente importante neste processo de abrir
cclicos da natureza, sendo dependentes desses espao para as eventualidades. Este modelo
processos. representa um espao para o imprevisvel,
Portanto, este cenrio mostra uma gerando fenmenos eventuais e aleatrios e
tendncia que prima por modelos de conservao permitindo maiores aberturas para a variedade de

fluxos, prprios dos sistemas naturais (Reis et al. de restaurao. Os autores destacaram que as
2006). espcies deveriam caracterizar um ncleo com
Buscando-se aprimorar e tornar mais significativa variabilidade gentica capaz de formar
efetiva a restaurao ambiental, diversas pesquisas uma populao mnima vivel, garantindo que no
propuseram novos conceitos e aplicaes futuro suas filhas possam nuclear a espcie na
associados a nucleao. paisagem. Outras pesquisas tambm discutiram a
Tres et al. (2007) sugeriram a implantao importncia da diversidade e variabilidade gentica
de mdulos de restaurao que representaram um em programas de restaurao (Vencovski, 1987;
conjunto de tcnicas nucleadoras implantadas em Sebben, 2006) no sentido de se produzirem
reas em processo de restaurao, destinado em pomares de sementes regionais, garantindo a
sua menor extenso, aplicao das tcnicas e em qualidade do material gentico a ser introduzido
sua maior extenso regenerao natural. (Reis & Wiesbauer, 2006).
Tres & Reis (2007) discutiram a concepo Nesta fase, crticas a modelos
e aplicaes da nucleao numa escala espacial convencionais antigos baseados na produtividade
mais abrangente, trazendo luz a importncia da passaram a ser correntes, pois quando comparados
paisagem em estudos de restaurao. Segundo os a modelos da sucesso natural, representavam um
autores, a nucleao representa uma potencialidade dualismo, constituindo duas tcnicas distintas e
de integrao de paisagens fragmentadas, uma vez opostas, sem serem reconhecidas como
que gera efeitos locais (em reas degradadas a complementaridades. Adotando esse discurso
restaurar) e efeitos de contexto (em reas arraigado por conceitos antagnicos, fruto da viso
desconectadas pela fragmentao). Nessa Cartesiana, a cincia perdeu a chance de ver pares
perspectiva, para que esse processo nucleador seja complementares podendo contribuir com mais
efetivo na paisagem e promova conectividade, elementos para a prtica da restaurao ambiental.
imprescindvel que os fluxos biolgicos se dem Apesar das limitaes, num sentido amplo,
nos dois sentidos: entre os fragmentos e a rea a restaurao atravs da nucleao trouxe avanos
em restaurao e entre a rea restaurada e tericos e prticos importantes acerca dos
paisagem. Outro ponto importante nesse estudo elementos biolgicos e fsicos do ambiente. No
foi a proposio das tcnicas nucleadoras como entanto, uma premissa bsica na restaurao e de
estratgias de restaurao das unidades naturais aspecto fortemente sistmico a necessidade de
degradadas e como possveis aes para aumentar se conhecer profundamente cada elemento fsico,
a permeabilidade da matriz produtiva. biolgico, ecolgico, simblico e mitolgico que
A funo de cada tcnica de nucleao foi compe o ambiente. Essa complexidade s
fortemente associada a fundamentos da ecologia, apreendida por aqueles que de alguma forma
conforme descrevem Reis & Tres (2007). A reconhecem esses elementos como parte de sua
heterogeneidade ambiental, a sucesso vegetal e dinmica de vida, incorporando-os de forma
as interaes inter-especficas passaram a ser natural. Nesse caso, muitos aspectos da
pontos-chave nos processos de restaurao, que restaurao esto diretamente relacionados
previam, a mdio e longo prazo, a formao de diversidade cultural das pessoas que vivem em
comunidades estveis e com capacidade de contato com a natureza e com os recursos que dela
interferir na permeabilidade da matriz produtiva da necessitam.
atual paisagem, tornando-a mais compatvel com a Diante desta perspectiva, Siminski et al.
conservao ambiental. (2009, pg. 67-81) discutem a possibilidade da
Espndola et al. (2007) trouxeram uma restaurao ambiental sistmica como estratgia de
contribuio importante quando discutiram a funo integrao entre conservao e uso de recursos
de determinadas espcies introduzidas em projetos florestais em propriedades agrcolas. Incluir

humanos nos processos de conservao ambiental restaurao deve ser construdo pelo ser vivo em
implica introduzir as dificuldades impostas pela suas interaes com o mundo. Outra contribuio
complexidade das interaes entre eles e entre eles importante durante esse processo histrico foi o
e o seu meio. Os autores reforam a crtica cincia entendimento de que no se pode desenvolver uma
analtica, experimental quando ressaltam que essa compreenso do sistema de restaurao com base
complexidade negada quando se faz conservao apenas no pensamento linear. Por outro lado, o
pela conservao. Diante deste ponto de vista, a pensamento sistmico, quando isolado, tambm
viso de mundo que essa cincia oferece aos insuficiente para as mesmas finalidades. H,
conservacionistas pode garantir eficcia e eficincia portanto, necessidade de complementaridade entre
s aes que propem, mas raramente resulta em esses dois modelos mentais. O pensamento linear
efetividade dessas aes. no se sustenta sem o sistmico e vice-versa. O
O desafio desse cenrio se expressou sistema de aprendizagem de restaurao precisa
claramente na filosofia de restaurar atravs do de um modelo de pensamento que lhe d base e
aumento de probabilidades da expresso da estrutura. Este o pensamento complexo.
sucesso natural. Apesar disso, uma lacuna ainda Nessa perspectiva, Morin (1977)
persistia nos programas de restaurao: a questo apresenta o pensamento complexo como noo
social.Acreditamos que um avano foi conseguido bsica de um novo paradigma de pensamento. Do
no sentido de despertar a conscincia tambm para ponto de vista moriniano, o pensamento complexo
a concepo de que as atividades humanas resulta da complementaridade (do abrao) das
(econmicas) so tambm culturais. Portanto, mais vises de mundo linear e sistmica. Essa
do que processos naturais, a restaurao deve tratar abrangncia possibilita a elaborao de saberes e
fundamentalmente de processos socioculturais de prticas que permitem buscar novas formas de
uma construo humana, sendo fortemente entender a complexidade dos sistemas naturais e
influenciada pela carga cultural que carregam os lidar com ela, o que, claro, inclui o ser humano e
indivduos que a praticam. suas culturas. Nas palavras de Mariotti (2000) o
durante esse processo de aprendizagem pensamento complexo (...) configura uma nova
sociocultural que se inicia uma modificao do meio viso de mundo, que aceita e procura
pelas espcies (indivduos). E como estas (estes) compreender as mudanas constantes do real e
tambm se tornam necessidade existencial para no pretende negar a multiplicidade, a
outros seres vivos, criam-se interaes aleatoriedade e a incerteza, e sim conviver com
complementares e/ou antagnicas e num processo elas (...)
complexo, forma-se a chamada eco-organizao Todas essas consideraes implicam a
(Morin, 2005), principal fundamento do cenrio que restaurao ambiental como um sistema de
ser discutido em seguida. aprendizagem complexo, onde a complexidade
surge como dificuldade, como incerteza e no como
d. Cenrio da Relao de uma clareza e como resposta. A complexidade no
Complexidade (Sistmica) pode ser vista como uma receita para resolver
problemas. Ela perpassa esse sentido determinista
A restaurao comea a construir um e analtico que mutila o pensamento. Ela deve ser
entendimento que se torna bsico a partir desta era considerada como desafio e como uma motivao
de relao de complexidade: os seres vivos para pensar (Morin 1999). Assim sendo, a
(incluindo o homem) e o mundo natural esto restaurao ambiental no pode ser tratada como
interligados, de modo que no podem ser um fim, mas sim como uma forma de gerir a
compreendidos em separado. Sendo considerado complexidade ambiental, uma vez que nesse
um sistema de aprendizagem, o conhecimento da processo se entende que a relao problema x

soluo deva ser substituda pela relao assumir a complexidade (ou outros pressupostos
situao-problema x melhora da situao- epistemolgicos) como integrante da sua nova viso
problema (Checkland, 2000). de mundo. o mesmo que Esteves de Vasconcellos
nessa perspectiva que este cenrio da (2004) destaca, ao dizer que, essa postura do
relao complexa entre homem-natureza avana. cientista/profissional requer que ele ultrapasse sua
Essa era no fechada e linear. Ela prpria crena na objetividade e no realismo do universo e
aberta e circular. Esse cenrio que vislumbramos ento passe a se reconhecer como parte de todo
hoje tambm recursivo. E recursivo o sistema conhecimento de cuja co-construo participa
de restaurao ambiental. Portanto, deve ser (epistemolgica e ontolgicamente).
entendido como um crculo produtivo ininterrupto, Voltando a relao homem-natureza e as
no qual, os produtos so necessrios produo implicaes que esta gera em nosso agir no mundo
daquilo que os produz. Os efeitos e produtos so (por exemplo, o nosso agir em termos de
necessrios a sua prpria causao e a sua prpria restaurao ambiental), podemos dizer que essa
produo. Pensando em restaurao como um relao entre objeto e observador se situa na
processo recursivo, no h possibilidades, aberturas origem de todo o conhecimento (Maturana &
para aes invariveis, regras nicas e que possam Varela, 2001). Ou seja, essa relao nos permite
resultar efetivas. Em outras palavras, no h como melhor conhecer o mundo revelando toda sua
lidar com situaes-problemas complexas atravs complexidade. Portanto, para a restaurao
de aes pr-determinadas, lineares e ambiental se tornar efetivamente um processo de
convencionais. Como defendem Siminski et al. interao entre objeto e observador e a
(2009, pg. 63-81), solues efetivas para melhorar complexidade como integrante da nossa viso de
a situao-problema devem necessariamente ser mundo fundamental que a relao homem-
construdas no desenrolar do processo de natureza seja (re) organizada. E isso implica em
aprendizagem social. ordens e desordens, organizao e desorganizao.
Considerando o papel do cientista/ Para tanto, necessrio um processo de
profissional da cincia da Ecologia da Restaurao, pensar multidimensional. E mais do que isso,
podemos pensar que mais que necessrio que preciso tornar as dimenses individual, social e
este adote e assuma uma epistemologia que biolgica, dimenses comunicveis no processo de
implicar nas suas prprias distines. Ou seja, a pensar a restaurao ambiental. S assim
partir do momento que se admite que a partiremos para uma era de reorganizao e
complexidade um aspecto que ele, como conseqentemente uma nova viso de mundo
observador, distingue do mundo que observa, esse baseada na complexidade e em todas as
cientista/profissional passar a t-la como dimenso implicaes que dela emergem.
da sua prpria epistemologia. Isso implica em
A RESTAURAO AMBIENTAL NO CONTEXTO DA

ECO-ORGANIZAO
A eco-organizao se alicera e sobrevive Pensando a restaurao ambiental no
nas contradies. Em vises opostas e contexto da eco-organizao comeamos a
complementares. Em ordem e harmonia e compreender que ela constituda de interaes,
desordens e lutas. Cada uma dessas vises associaes e cooperaes entre indivduos/
contrrias verdadeira, porm s podem encontrar fenmenos, mas tambm, e fundamentalmente, de
sentido na idia da eco-organizao (Morin, 1999). lutas, devoraes e predaes, sem deixar de ser

destruidora, tambm co-geradora de uma grande reorganizao do pensar restaurao se encontra
complementaridade e solidariedade. no prprio processo de desorganizao do
pensamento.
Essa a grande diferena de pensar a
restaurao ambiental complexamente Morin (2005) salienta que (...) um ser
(sistemicamente): distinguir que antagonismos e vivo se torna exigncia existencial para outro;
complementaridades so ciclos superpostos, cada essa exigncia cria de imediato uma
qual contribuindo solidariamente para sua auto- solidariedade e uma complementaridade de fato
organizao. Compreender que vida e morte no do outro em relao ao primeiro (...) a
so excludentes e sim complementares. Pensar a necessidade de outro a dependncia de si no
morte no processo de restaurao como uma somente em relao ao outro, mas ao processo
desorganizao/destruio que tambm nutritiva, eco-organizacional (...). Na mesma perspectiva
regeneradora e reguladora. A morte que Maturana & Varela (2001) mostram que existe
desorganiza tambm reorganiza. Que os organismos entre os seres vivos um processo de acoplamento
possuem capacidade intrnseca de medir o tempo provocado pelas interaes seletivas entre o
e organizar-se em funo dessa medida. Que a homem e o meio, entre o homem e as demais
sucesso natural um ciclo eco-organizador de espcies, enfim, entre todas as espcies e o meio.
ordens e desordens. Que o homem possui uma
relao de eco-organizao com a natureza, pois Nesse sentido, compreender a restaurao
ao mesmo tempo em que produtor da energia, ambiental de posse desses fundamentos eco-
produzido pela mesma energia que ajudou a organizadores muito mais que ampliar a viso de
produzir. Que cada ser vivo um emissor/receptor mundo. reorganizar o nosso pensamento para
de informaes e de comunicaes que garantem agir engajado com o mundo. Restaurar no pode
a sua prpria regenerao. Que as sociedades so ser compreendido como sinnimo de refazer
geradas nas relaes com a natureza e so ecossistemas, mas sim, num contexto eco-
geradoras dessa relao. Que reconhecer o organizador, de reorganizar a comunicao entre
pensamento ecolgico (fundamentos e abordagens) as dimenses individual, social e biolgica.
reconhecer conceitos de ciclos trficos, de Tentar criar um novo conceito de restaurao talvez
cadeias trficas que constituem efetivamente o seja contra o princpio organizador Moriniano.
processo auto-produtor e auto-regenerador da Mas talvez seja um primeiro passo para gerar as
eco-organizao. Por isso pensar e repensar o aes recursivas associadas ao princpio
pensamento ecolgico da restaurao gerar organizador (organizao, desorganizao,
organizao, desorganizao e reorganizao. um reorganizao).
processo dialgico permanente. O processo de
CONSIDERAES FINAIS
A superao dos problemas causados superao conceitual. necessrio mudar o foco
pelos modelos tecnolgicos de restaurao e buscar um novo olhar, uma nova percepo dos
ambiental nos coloca diante do desafio de mudana sistemas biolgicos. Por isso, o conceito de
da prpria relao ser humano-natureza. Segundo restaurao ambiental deve ser discutido a partir
Ackoff (1981), requer a mudana do modo de de uma crtica cincia reducionista, uma vez que
entender o mundo, e mais profundamente, o modo grande parte das situaes-problema de
de conceber a natureza. Para tal, preciso recorrer degradao ambiental tambm decorre da forma
a mudanas de paradigmas que vo alm da como a cincia tem orientado a produo do

conhecimento e a gerao de tecnologias. relao homem-natureza que precisamos pensar
Acredita-se que um dos caminhos para nosso pensamento. Nesse sentido, Ison (2004)
superar os diversos reducionismos, sejam eles da considera fundamental estarmos sempre refletindo
cincia ou da tecnologia o princpio da o que fao, quando fao o que fao?
complementariedade, proposta por Morin (1999). De um contexto determinstico e linear para
A experincia humana um todo bio-psico-social, um contexto auto-organizador e eco-organizador,
que no pode ser dividida em partes nem reduzida o homem modificou expressivamente a sua relao
a nenhuma delas. Desta forma, compreende-se que com a natureza. Agora nos resta agir de modo a
o ser humano no est separado de seu meio nos engajarmos no princpio organizador. Desta
natural: apenas mais um fio da teia da vida. forma, a restaurao ambiental s ser efetivamente
A questo fundamental que emerge a partir um processo de aprendizagem, se vinculado a um
da interpretao que fizemos dos cenrios de pensamento e prtica reorganizadores.
ACKOFF, R. L. 1981.Creating the Corporate The paradigm shift in ecology and its implications
Future. John Willey & Sons. for conservation. In: PICKETT, S. T. A.;
ALMEIDA Jr., A. R. de. 1995. A Planta OSTFELD, R. S.; SHACHAK, M. (Ed.) The
desfigurada: crtica das representaes como ecological basis of conservation:
mquina e como mercadoria. Tese de heterogeneity, ecosystems and biodiversity.
Doutorado. USP, So Paulo. 175p. NewYork: Internacional Thomson Publ.
BECHARA, F. C. 2006. Ecological Restoration GRANT, V. 1980. Gene flow and the homogeneity
Demonstrative Units using Nucleation Techniques: of species populations. Biologisches Zentralblatt
Seasonal Semidecidual Forest, Brazilian Savanna 99: 157-169.
and Coastal Plain Vegetation. Doctoral Thesis. ISON, R. Part 5. 2004. Designing learning
Piracicaba: Universidade de So Paulo. systems for purposeful action in the domain of
BOFF, Leonardo. 2007. La era ecocida. Via sustainable development. In: T306. Managing
Mirada Global. Disponvel em: http:// complexity: a systems approach. Block 4.
www.miradaglobal.com/pdf/140602(esp).pdf. Managing sustainable development: learning with
Acesso em dezembro de 2008. other stakeholders. 2nd Edition. Cambridge: The
CHECKLAND, P. 2000. The emergent properties Open University. p. 83-120.
os SSM in use: a symposium by reflective KAGEYAMA, P. Y.; GANDARA, F. B. 2000.
practitioners. In: Systemic Practice and Action Recuperao de reas ciliares. In: RODRIGUES,
Research. Vol. 13, n 6. R. R.; LEITO FILHO, H. F. Matas ciliares:
DANSEREAU, P. 1966. Ecological impact and conservao e recuperao. So Paulo:
human ecology. In: DARLING, F. & MILTON, J. FAPESP. 261p.
P. (Ed.) Future Environments of NorthAmerica. KAGEYAMA, P.Y.; BIELLA, L. C.; PALERMO
New York: Natural History Press. p. 425-462. JNIOR, A. 1990. Plantaes mistas com
ESPNDOLA, M. B.; BECHARA, F. C.; espcies nativas com fins de proteo a
BAZZO, M. S.; REIS, A. 2005. Recuperao reservatrio. In: Congresso Florestal Brasileiro, 6.,
ambiental e contaminao biolgica: aspectos 1990, Campos do Jordo. Anais... So Paulo:
ecolgicos e legais. Biotemas 18 (1): 27-38. Sociedade Brasileira de Silvicultura. p. 109-112.
ESTEVES DE VASCONCELLOS, M. J. 2002. KAGEYAMA, P. Y.; CASTRO, C. F. A. 1989.
Pensamento Sistmico: o novo paradigma da Sucesso secundria, estrutura gentica e
cincia. 5. ed. Campinas: Papirus. plantaes de espcies arbreas nativas. IPEF 41/
FIEDLER, P.L., WHITE, P. S.; LEIDY, R. A. 1997.

42: 83-93. sementes na restaurao ambiental. In: HIGA, A.
MATURANA, H. & VARELA, F. 2001. A rvore R.; SILVA, L. D. (Ed.). Pomares de sementes
do conhecimento: as bases biolgicas da de espcies florestais nativas. Curitiba: FUPEF.
compreenso humana. So Paulo: Palas Athena. p. 83-92.
288p. REIS, A.; BECHARA, F. C.; ESPINDOLA, M.
MARIOTTI, H. 2000. As paixes do ego: B.; VIEIRA, N. K.; SOUZA, L. L. 2003.
complexidade, poltica e solidariedade. So Restoration of damaged land areas: using nucleation
Paulo: Editora Palas Athena. to improve sucessional processes. The Brazilian
MORIN, E. 2005. O mtodo II: a vida da vida. Journal of Nature Conservation 1 (1): 85-92.
PortoAlegre: Sulina. 528p. RODRIGUES, R. R.; LEITO FILHO, H. F.;
MORIN, E. 1999. Cincia com conscincia. 3. CRESTANA, M. S. M. 1992. Revegetao de
ed. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil. 350p. entorno da represa de abastecimento de gua do
NOGUEIRA, J. C. B. 1977. Reflorestamento municpio de Iracempolis, SP. In: Simpsio
heterogneo com essncias indgenas. Boletim do Nacional sobre Recuperao de reas
Instituto Florestal 24: 1-71. Degradadas, 1, 1992, Curitiba. Anais... Curitiba:
OST, F. 1995. A natureza margem da Lei: a UFPR. p. 407-416
ecologia prova do direito. Lisboa: Instituto SCHLINDWEIN, S. L. 2004. Por que a anlise
Piaget. sistmica no pode refletir a realidade? Redes 9
PARKER, T. V.; PICKETT, S. T. A. 1999. (2): 117-132.
Restoration as an ecosystem process: implications SEBBENN, A. M. 2006. Sistema de reproduo
of the modern ecological paradigm. In: em espcies arbreas tropicais e suas implicaes
URBANSKA, K., WEBB, N.; EDWARD, P. (Ed.) para a seleo de rvores matrizes para
Restoration Ecology and Sustainble reflorestamentos ambientais. In: HIGA, A. R.;
Development. Cambridge: University Press. SILVA, L. D. (Ed.). Pomares de sementes de
PICKETT, S. T. A.; OSTFELD, R. S. 1994. The espcies florestais nativas. Curitiba: FUPEF. p.
shifiting paradigm in ecology. In: KNIGHT, R. L.; 93-138.
BATES, S. F. A new century for natural SHUMACHER, E. F. 1983. O Negcio ser
resources management. Washington: Island pequeno (Small is Beautiful). 4. ed. Rio de Janeiro:
Press. p. 261-278. Zahar. 261 p.
PICKETT, S. T. A; PARKER, V. T.FI; EDLER, SIMBERLOFF, D.; FARR, J.; COX, J. &
L. 1992. The new paradigm in ecology: Implications MEHLMAN, D. W. 1992. Movement corridors:
for conservation biology above the species level. conservation bargains or poor investiments?
In: FIEDLER, L.; JAIN, S.K. (Ed.) Conservation Conservation Biology 6: 493:504.
biology: the theory and practice of nature TRES, D. R., SANTANNA, C. S., BASSO, S.,
conservation and management. New York: LANGA, R., RIBAS JR., U., REIS, A. 2007.
Chapman and Hall. p. 65-68. Banco e Chuva de Sementes como Indicadores
REIS, A.; TRES, D. R. 2007. Nucleao: para a Restaurao Ecolgica de Matas Ciliares.
integrao das comunidades naturais com a Revista Brasileira de Biocincias 5: 309-311.
paisagem. In: Manejo ambiental e restaurao VENCOVSKI, R. 1987. Tamanho efetivo
de reas degradadas. 1 ed., So Paulo: populacional na coleta e preservao de
Fundao Cargill, v.1, p. 29-56. germoplasmas de espcies algamas. IPEF 35: 79-
REIS, A.; TRES, D. R.; SCARIOT, E. C. 2007. 84.
Restaurao na Floresta Ombrfila Mista atravs YARRANTON, G. A.; MORRISON, R. G. 1974.
da sucesso natural. Pesquisa Florestal Spatial dynamics of a primary succession:
Brasileira 55: 67-73. nucleation. Journal of Ecology 62 (2): 417-428.
REIS, A.; WIESBAUER, M. B. 2006. O uso de

RESTAURAO AMBIENTAL SISTMICA COMO
ESTRATGIA DE INTEGRAO ENTRE A
CONSERVAO E USO DE RECURSOS FLORESTAIS
EM PROPRIEDADES AGRCOLAS NO SUL DO BRASIL
Alfredo Celso Fantini Elaine Zuchiwschi
Eng. Agrnomo, Prof. Titular do Depto. Fitotecnia Eng. Agrnoma, MSc. Recursos Genticos Vegetais
Universidade Federal de Santa Catarina UFSC Universidade Federal de Santa Catarina UFSC
afantini@cca.ufsc.br ezuchws@yahoo.com.br
Alexandre Siminski Maurcio Sedrez dos Reis
Eng. Agrnomo, Doutor Recursos Genticos Vegetais Eng. Agrnomo, Prof. Titular do Depto. Fitotecnia
alesiminski@yahoo.com.br msreis@cca.ufsc.br
RESUMO
Bem de acordo com os pressupostos do pensamento sistmico, degradao ambiental no aqui considerada um
problema, para o qual haveria soluo. simplesmente uma situao problemtica que, para muitos interesses,
merece ser encaminhada. Do ponto de vista sistmico, a degradao ambiental decorrente de aes baseadas em
decises tambm econmicas e sociais. Restaurao ambiental, portanto, no se resume a tcnicas. Da mesma forma,
estas no podem ser consideradas boas ou ruins a priori; somente o contexto pode lhes dar significncia. Assim como
os eventos que originam degradao ambiental, restaurao ambiental um processo e, como todo processo complexo,
est sujeito a incertezas e eventos de retroalimentao no previstos. Portanto, a efetividade desse processo, para alm
da tcnica, reside fundamentalmente na aceitao e na responsabilizao coletiva das aes propostas. Assim, a proposio
de encaminhamentos para a melhoria da situao-problema da restaurao deve necessariamente envolver os interessados
mais afetados pelos seus resultados. Neste captulo, discutimos a restaurao de ecossistemas florestais em
estabelecimentos agrcolas de agricultores familiares do Sul do Brasil. Dentro da abordagem sistmica, propomos
reconciliar recuperao e conservao de ecossistemas florestais com a produo de produtos, particularmente os no-
madeireiros, nesses ecossistemas. A grande diversidade de espcies neles presente propicia excelente oportunidade
para a realizao desses dois objetivos, ao mesmo tempo em que reforam a necessidade de considerar o contexto onde
cada projeto desenvolvido. Nesse sentido, discutimos aspectos relevantes do aparato legal que regula o manejo da
produo em ecossistemas florestais, um fator que pode potencializar ou restringir a consecuo dos objetivos. Acima de
tudo, propomos que os agricultores sejam sujeitos nos projetos de restaurao ambiental sistmica. Propomos tambm
que as aes devam promover a aprendizagem social, processo no qual o crescimento de todos os sujeitos envolvidos
seja condio para atestar a legitimidade e a efetividade das aes de restaurao.
Palavras-chave: Restaurao Ambiental Sistmica; Agricultura Familiar; Produtos Florestais No Madeireiros.
ABSTRACT
SYSTEMIC RESTORATION AS A STRATEGY TO
INTEGRATE ENVIRONMENTAL CONSERVATION AND
USE OF FOREST RESOURCES IN SMALL FARMS IN
SOUTHERN BRAZIL
In accordance with the assumptions of systems thinking, environmental degradation is here considered not as a problem,
for which there would be solution. It is simply a problematic situation which, for many interests, a proposal would be
desired. From a systemic point of view, environmental degradation is a consequence of actions that are based on
decisions that are also economic and social. Environmental restoration, therefore, does not refer only to techniques. In
the same sense, techniques should not be considered either good or bad a priori; only the context can give them
significance. Then, in the same way the events that trigger environmental degradation, environmental restoration is a
process and, like any other complex process, it is subject to uncertainties and unintended feedback events. Therefore,
the effectiveness of this process, beyond the technique, relies fundamentally on the collective acceptance of the proposed

actions. Then, a proposal for improving the problem-situation of restoration must involve the stakeholders mostly
affected by its results. In this chapter, we discuss the restoration of forest ecosystems in family farms in southern Brazil.
Under a systemic approach, we propose to reconcile restoration and conservation of forest ecosystems with the production
of goods, particularly the non-timber forest products, within these ecosystems. The high diversity of species in these
forests provides excellent opportunity to realize these goals, at the same time as reinforcing the need for considering the
context where each project is developed. In this sense, we discuss aspects of forest legislation relevant to forest
management, a factor capable of promoting or constraining the achievement of project goals. Above all, we propose that
farmer should be involved as subject in the systemic environmental restoration projects. We also propose that these
projects should promote the social learning, a process in which the personal development of all stakeholders is a
condition to certify the legitimacy and effectiveness of restoration plans.
Keywords: Systemic Environmental Restoration; Family Farming; Non-Timber Forest Products.
INTRODUO
A conservao do meio ambiente justificvel pelo habitat como resultado, enquanto

assumiu um lugar de destaque no cenrio a conservao da paisagem justificvel pela
internacional na dcada de 1990 e na primeira qualidade de vida como resultado.
dcada deste novo sculo, tornando-se lugar Mas incluir os humanos nos processos de
comum na mdia e um dos grandes temas de conservao ambiental implica introduzir as
pesquisa em todo o mundo. Paralelamente, tambm dificuldades impostas pela complexidade das
verificou-se nesse perodo a consolidao de interaes entre eles e entre eles e o seu meio,
disciplinas como a biologia da conservao. Essa, complexidade esta que negada quando se faz
supostamente, daria a base cientfica para a conservao pela conservao, baseada na cincia
edificao do processo de conservao da analtica, experimental. A viso de mundo que essa
natureza, que, por sua vez, seguiria como uma cincia oferece aos conservacionistas pode garantir
conseqncia lgica. eficcia e eficincia s aes que propem, mas
Mas os resultados prticos de toda essa raramente resulta em efetividade dessas aes.
movimentao intelectual no foram proporcionais Abandonar essa viso de mundo implica
aos recursos mobilizados. O fato comea a ser ultrapassar os pressupostos que lhe impe a cincia
reconhecido, ainda que de maneira tmida, mesmo tradicional a crena na simplicidade do
por segmentos da Sociedade para Biologia da microscpio, na estabilidade do mundo e na
Conservao (ver, por exemplo, Cleary, 2006 e objetividade e no realismo do universo, como
Robinson, 2006). Ou seja, finalmente se comea a afirmamAun et al. (2006). Segundo essas autoras,
vencer a resistncia em aceitar que a existncia do assumir o paradigma alternativo do pensamento
conhecimento cientfico condio desejada mas sistmico como viso de mundo implica assumir
no suficiente para promover a conservao e da pressupostos opostos queles: a crena na
mesma forma, a restaurao de ecossistemas complexidade em todos os nveis da natureza, ...na
considerados degradados. instabilidade do mundo em processo de tornar-se,
Um mundo repleto de humanos requer uma ... na intersubjetividade como construo do
mudana de abordagem quando se pensa em conhecimento humano.
conservar ecossistemas: da conservao da biologia Nesse novo paradigma no h, portanto,
(no seu sentido amplo, que inclui o meio fsico que certezas. Consequentemente, no h como predizer
a sustenta) para a conservao da paisagem. Essa o resultado das aes que implementamos em um
mudana de paradigma necessariamente inclui os processo de conservao ou restaurao ambiental,
humanos, tanto como sujeitos, como resultado do e no faz sentido, portanto, se falar em resolver
processo de conservao. Como assevera problemas. Dito de outra forma, somos capazes,
Nassauer (2006), a conservao da natureza no mximo, de melhorar a situao-problema

(Checkland, 2000) da degradao e da como conseqncia da crescente necessidade de
reorganizao de ecossistemas. adequao das propriedades rurais e atividades
Todas essas consideraes implicam a agrcolas s normatizaes ambientais vigentes no
restaurao ambiental como um processo, onde pas. Apesar das exigncias no serem recentes
aes e resultados so recursivos. Como tal, a maioria delas remete ao cdigo florestal de 1965
impe-se a avaliao como intermediadora, as questes ambientais tm recebido especial
fechando o ciclo de aprendizagem (Kolb, 1984). ateno nos processos de certificao (orgnica e
Nessa abordagem, a incerteza a respeito do florestal), licenciamento ambiental das atividades
resultado compensada pela sua maior aceitao agrcolas e, em muitos casos, na concesso de
coletiva, j que ela tem a participao como um financiamento agrcola.
dos pilares. Como todos so sujeitos nessa Nesse contexto, parcelas do territrio das
abordagem, o crescimento coletivo o principal propriedades rurais que se enquadram nas
resultado, uma outra de ver o processo no como categorias de rea de Preservao Permanente e
de conservao, restaurao ou de outro aspecto de Reserva Legal, e que hoje so usadas para
qualquer da natureza, mas como um processo de atividades agrcolas, devem ser reconvertidas para
aprendizagem social (Keen et al., 2005). uso indireto afim de re-adequar os estabelecimentos
Nesse sentido, promover restaurao rurais legislao vigente. Esse processo de
ambiental sistmica deveria ter como incio a restaurao ambiental sistmica oportuniza
formulao das perguntas corretas a respeito do aes que visem recuperao da funcionalidade
problema por exemplo: Qual o problema? ecolgica do ecossistema e conjuntamente a
Quem so os sujeitos da situao-problema? Quais produo de servios ambientais, mas poderia
so, portanto, as diferentes vises sobre ela? Ou tambm ter como objetivo a obteno de produtos
seja, as caractersticas e fronteiras do problema e de interesse dos agricultores, tanto para consumo
mesmo a sua prpria existncia no podem ser na propriedade, quanto para o mercado.
dadas a priori. No podem, portanto, existir aes desejvel que os agricultores se
pensadas a priori que possam resultar efetivas. transformem em aliados na luta pela sua
Solues efetivas para melhorar a situao- conservao dos remanescentes florestais presentes
problema devem necessariamente ser construdas em propriedades privadas, uma vez que estes so
no desenrolar do processo de aprendizagem social. responsveis por uma grande diversidade de
No Brasil, as polticas voltadas para a servios ambientais. Esses servios incluem o valor
conservao e restaurao ambiental tm se esttico e espiritual das formaes florestais
mantido alheias a essa viso de mundo. Sua remanescentes, ainda pouco lembrados em nossos
principal deficincia considerar o mundo como dias apesar de amplamente usufrudos.
invarivel. Carecem, portanto, da necessria Principalmente, os remanescentes florestais em
flexibilidade para adaptar os instrumentos ao propriedades rurais tambm abrigam ainda uma
contexto, ou seja, de moldar cada conjunto de vasta biodiversidade e so imprescindveis dentro
aes s especificidades locais. Legislaes do processo de conectividade entre fragmentos.
ambientais so um exemplo muito claro dessa viso Todos esses produtos diretos e indiretos da
distorcida da realidade: impem regras nicas para manuteno da cobertura florestal em
um universo de situaes. No surpresa, ento, estabelecimentos rurais atualmente no so
que resultem quase sempre pouco efetivas. remunerados, ou seja, so produzidos a custa dos
agricultores.
Agricultores, meio, e ambiente
Palavras como conservao ambiental e O conhecimento local e as estratgias
restaurao esto cada vez mais presentes entre de manejo e conservao
os agricultores da regio sul do Brasil, em parte De todos os setores econmicos, a

agricultura o mais vulnervel degradao do critrios que incluem fatores de segurana, de tempo
ambiente, porque depende diretamente dos de esforo no trabalho realizado, de adaptabilidade
sistemas e recursos naturais (Colao & Garret, sua prpria viso de seus sistemas, de
2002). Embora potencialmente negativa para a complexidade de aplicao e produtividade (Weid,
conservao dos recursos naturais quando esses 1991). Essas avaliaes so decorrentes de todo
no entram na equao de produo as atividades um processo de formao cultural na convivncia
agrcolas tm uma relao direta com a conservao com as condies ambientais, sociais e econmicas.
dos recursos naturais, quer pela sua dependncia Esses agricultores so, por isso, detentores de
da biodiversidade atravs do fornecimento de conhecimentos valiosos e a sua vontade e deciso
material gentico para novos cultivares, quer pela so condies imprescindveis para qualquer
necessidade de um ambiente ecologicamente processo de alterao de seus agroecossitemas
equilibrado para o desenvolvimento agrcola (Petersen et al., 1999).
(Berkes & Folke, 1998; Jain, 2000; Peroni & No convvio com o ambiente e como
Martins, 2000; Tuxill & Nabhan, 2001). estratgia de sobrevivncia, os agricultores
Segundo Paulus & Schlindwein (2001), a familiares do Sul do Brasil incorporaram atividades
agricultura, antes de ser uma atividade extrativistas rotina produtiva a fim de obter
essencialmente econmica, uma atividade tambm recursos para o autoconsumo da famlia, para suprir
cultural, e mais do que processos naturais tratam- necessidades equipamentos e estruturas para as
se fundamentalmente de processos socioculturais atividades produtivas e para obter renda ao longo
de uma construo humana, sendo fortemente de todo ano, sazonalmente ou eventualmente, em
influenciada pela carga cultural que carregam os caso de necessidade de dinheiro (Zuchiwschi,
indivduos que a praticam. As prticas utilizadas 2008). Exemplos de estratgias de obteno de
pelos agricultores familiares em sua relao com o renda atravs do extrativismo so observados entre
meio so fruto do que Grzybowski (1987) chama agricultores de todas as regies do Sul do Brasil.
de saber campons (ou saber tradicional), que tm Na regio da Floresta Ombrfila Densa,
sua lgica prpria, decorrente das experincias os agricultores conservam estoques de palmiteiro
acumuladas em sua luta pela reproduo das (Euterpe edulis) para serem explorados sempre
condies de existncia material e social. Esse que necessitam de dinheiro vivo para emergncias
saber caracteriza-se por ser heterogneo, difuso, (Fantini et al., 2004). Na regio de abrangncia
dinmico e com capacidade de renovao, em da Floresta Ombrfila Mista, onde ocorre a espcie
funo de seu carter prtico e vivo. Ele parte da Araucaria angustifolia (pinheiro-brasileiro), os
cultura do agricultor e instrumento fundamental na agricultores coletam as sementes dessa rvore
elaborao de sua identidade social (Grzybowski, os pinhes - em seus estabelecimentos, em
1987). estabelecimentos vizinhos ou at mesmo dentro de
No Sul do Brasil, a maioria dos Unidades de Conservao, principalmente durante
agricultores familiares faz parte de um modelo de os meses de maio a agosto; uma atividade de grande
agricultura intermedirio entre o modelo campons relevncia na renda sazonal de muitos agricultores
e o modelo empresarial e que Lamarche (1998) dos trs Estados da regio sul. Na regio Oeste de
denominou de produtor familiar moderno, em que Santa Catarina a extrao comercial de ramos de
permanecem lgicas camponesas, como a erva-mate (Ilex paraguariensis) realizada,
autonomia alimentar muito forte da unidade de principalmente por caboclos da regio, desde o final
produo, mas com integrao ao mercado retrada do sculo XIX. Ainda na regio Oeste de Santa
e com modesto desenvolvimento tcnico- Catarina, no domnio da Floresta Estacional
econmico. Normalmente pouco capitalizados, Decidual, o uso e a comercializao de madeira
esses agricultores exercitam uma avaliao bastante nativa por agricultores descendentes de europeus,
apurada das propostas que recebem a partir de migrantes do Rio Grande do Sul no incio do sculo

XX, permitiram a sua permanncia na regio at diversos e dinmicos e esto constantemente se
ento pouco habitada e distante de mercados adaptando, sendo a condio de reproduo do
consumidores. No Paran e em Santa Catarina, conhecimento a maior ameaa ao saber local
agricultores manejam reas de florestas nativas (Hanazaki, 2003). Esses conhecimentos que os
secundrias para favorecer populaes de agricultores do Sul do Brasil possuem podem
bracatinga (Mimosa scabrella), uma espcie em contribuir com a conservao e restaurao
que a madeira utilizada para confeco de cabos ambiental e dependem de condies que permitam
de vassoura, ripas e para fabricar carvo. No Rio a sua aplicao no cotidiano dos agricultores para
Grande do Sul, desde a dcada de 1970, que continuem existindo e se adaptando s novas
agricultores fazem extrao de ramos de condies.
samambaia-preta (Rumohra adiantiformis) em
reas com formaes iniciais de florestas A regulamentao do uso dos recursos
secundrias, os quais so utilizados em arranjos florestais
florais. O aparato legal brasileiro esteve
Trabalhos como os de Fantini (1999) e constantemente atento questo da conservao
Reis et al. (2000) tm destacado a possibilidade dos recursos florestais, embora nem sempre tenham
de se conciliar a conservao dos ecossistemas sido aplicados os dispositivos legais. A grande
com alternativas de uso que permitam retorno destruio das florestas no incio do sculo XX
econmico aos proprietrios da terra, atravs de motivou a criao, em 1965, da Lei 4.771,
uma proposta de manejo de populaes de uma conhecida como Cdigo Florestal Brasileiro, para
dada espcie de forma sustentvel. O carter de regulamentar a utilizao dos seus recursos. O
sustentabilidade est claramente definido no vis Cdigo Florestal (e a Medida Provisoria n 2.166-
ecolgico dessas propostas, onde a garantia da 67/2001) restringiu a utilizao de florestas
explorao sustentada em um ecossistema, e por primrias e criou as reas de reserva legal e de
conseqncia a sua conservao, devem ser preservao permanente nas propriedades,
fundamentadas na manuteno da biodiversidade definindo: a) reas de Preservao Permanente
e no estudo da autoecologia das espcies de (APP) - margens de cursos dgua e de qualquer
interesse. reservatrio de gua, topos de morros, encostas
No entanto, para se manejar um recurso com declividade superior a 45; e b) reas de
ou para se ordenar um espao preciso conhecer Reserva Legal (RL) - na regio Sul do Brasil, as
profundamente cada elemento fsico, biolgico, propriedades rurais devem manter 20% de sua rea
ecolgico, simblico e mitolgico que compe o com cobertura florestal e/ou outras formaes
ambiente. Muitos aspectos do manejo da vegetais nativas, a ttulo de reserva legal. Um dos
biodiversidade esto diretamente relacionados pontos revisados naquela Medida Provisria foi a
diversidade cultural das pessoas que vivem mudana de definio da funo da reserva legal,
diretamente em contato com esses recursos e que que passou a ter como objetivo a preservao da
constroem um conhecimento hbrido baseado na biodiversidade local, excluindo, portanto, o carter
combinao dos elementos locais (naturais, sociais utilitarista que caracteriza essas reas desde os
e tcnicos) (Jain, 2000; Guivant, 1997). Esse tipo primrdios de sua criao.
de conhecimento denominado de conhecimento Em 1993, o Conselho Nacional do Meio
tradicional, quando se enfoca principalmente o Ambiente (CONAMA) aprovou o Decreto
aspecto temporal de sua transmisso ou Federal no 750, definindo os limites para o uso e
conhecimento local, quando o aspecto espacial conservao da Mata Atlntica, proibindo o corte,
mais reforado (Gadgil et al.,1993; Guivant, 1997). a explorao e a supresso de vegetao primria
O conhecimento tradicional/local, assim e nos estgios avanado e mdio de regenerao
como as populaes humanas que os detm, so da Mata Atlntica para fins agrcolas, e atribuiu ao

IBAMA e rgos estaduais a regulamentao da Dentro dessa perspectiva, as legislaes
explorao da vegetao secundria em estgio tambm passaram a considerar o uso e o manejo
inicial de regenerao (Santa Catarina, 2002). das reas destinadas conservao praticados no
A partir daquele Decreto, foram criadas pequeno estabelecimento ou posse rural familiar,
regulamentaes para disciplinar a explorao de desde que no descaracterize a cobertura vegetal
espcies florestais nativas nas reas cobertas por nativa ou impea a sua recuperao, e no
vegetao primria ou secundria nos estgios prejudique a funo ecolgica da rea. Um exemplo
avanado e mdio de regenerao em todos os a Resoluo do CONAMA n 369 de 2006 que
Estados. Em Santa Catarina, por exemplo, a dispe sobre casos excepcionais (utilidade pblica,
Portaria Institucional no 1 do IBAMA/FATMA de interesse social ou baixo impacto ambiental), que
1996 definiu que a explorao de florestas nativas possibilitam a interveno ou a supresso de
ser permitida somente sob forma de corte seletivo, vegetao em APP, em situao eventual e de baixo
mediante a apresentao de um Plano de Manejo impacto ambiental. Nesse caso, entende-se por
Florestal Sustentvel (PMFS) ou de Requerimento atividade de baixo impacto ambiental a coleta de
de Corte Seletivo (RCS), para propriedades com produtos no madeireiros para fins de subsistncia
rea inferior a 30 ha. Entretanto, em razo da e para a produo de mudas, como sementes,
dificuldade, principalmente dos pequenos castanhas e frutos, desde que seja eventual e
produtores, cumprirem os requisitos e terem acesso respeite a legislao especfica de acesso a recursos
s formas legais de explorao das espcies genticos, alm de outras aes ou atividades
florestais nativas, surgiu a necessidade de uma similares, reconhecidas como eventuais e de baixo
regulamentao especfica, baseada em critrios impacto ambiental pelo conselho estadual de meio
tcnicos para cada espcie. As Resolues do ambiente.
CONAMA de n 294 (2001) e de no310 (2002), No entanto, os pequenos produtores rurais
que tratam, respectivamente, da explorao do ainda tm tido dificuldade em acessar esta abertura
palmiteiro (Euterpe edulis), e da bracatinga para o uso e manejo dos recursos florestais nativos,
(Mimosa scabrella) no estado de Santa Catarina devido fatores relacionados burocracia, custos
esto entre os poucos exemplos dessa iniciativa. dos procedimentos de concesso de autorizaes
Em 2006 foi aprovada a Nova Lei da e a ausncia de Reserva Legal averbada na grande
Mata Atlntica (Lei no 11.428/06), que dispe maioria das unidades produtivas. Por exemplo,
sobre a utilizao e proteo da vegetao nativa agricultores do Oeste do estado de Santa Catarina
do Bioma Mata Atlntica. Nos mesmos moldes do tm manifestado repetidamente o seu
Decreto Federal n 750, mas hierarquicamente inconformismo ante a perspectiva de no terem
superior, esta nova Lei passou a disciplinar as permisso e pelas barreiras encontradas para
possibilidades de uso dor recursos florestais no obteno de autorizaes para explorarem os
Bioma Mata Atlntica. Atravs dela so remanescentes florestais visando usos essenciais ao
estabelecidas restries e critrios para o corte, a bem-estar da famlia e ao funcionamento da
supresso e a explorao da vegetao, tanto nas unidade produtiva (Zuchiwschi, 2008).
reas rurais quanto urbanas, cujo rigor maior Portanto, ao mesmo tempo em que
proporcionalmente ao avano no processo de mtodos para restaurao e conservao ambiental
sucesso. Aos pequenos produtores rurais e so desenvolvidos, deve haver avano na
populaes tradicionais assegurado, pelo menos proposio das regulamentaes de uso, demanda
a priori, um tratamento jurdico mais favorvel, que facilmente ser identificada em processos
tanto no que se refere s possibilidades de acesso sistmicos, visto que se apresenta como um dos
aos recursos naturais da Mata Atlntica, quanto no fatores mais recursivos na relao entre agricultores
que tange s formalidades do procedimento de do sul do Brasil e a conservao de florestas
licenciamento. nativas.

Integrando estratgias de restaurao podem ser combinados, e mesmo integrados aos
e conhecimento local outros usos da terra para maximizar a diversidade
Formaes florestais so sempre de ecossistemas e o potencial produtivo e ecolgico
ecossistemas com alto potencial para combinar das espcies nas propriedades agrcolas.
conservao e uso de recursos, ou seja, no h
florestas boas ou ruins, somente usos bons e ruins Uma proposta de Ao Motivadora
desses ecossistemas. Ento, qualidade no uma Motivao a questo chave a ser
caracterstica intrnseca de um ecossistema; o uso trabalhada quando se pensa em uma efetiva poltica
que dele se faz que pode ser de boa ou m de restaurao de reas degradadas e conservao
qualidade. Em ambos os casos, os humanos so de recursos naturais dentro das propriedades
os nicos responsveis pelas escolhas que fazem, agrcolas. preciso que a academia e o poder
e no podem esconder as falhas na sua relao pblico reconheam os humanos como parte
com o meio fsico sob supostos atributos desse integrante e transformadora do ambiente onde eles
meio. esto inseridos, e que as aes integrem essa
Assim, para cada ecossistema, qualquer dimenso em todas as etapas de desenvolvimento.
que seja a sua condio, h um ou mais sistemas Da mesma forma, preciso que essas aes
adequados de uso. De fato, diversidade de promovam e fortaleam o resgate da relao entre
ecossistemas uma condio extremamente agricultura e recursos florestais, em um contexto
desejvel para ambos os propsitos de onde os agricultores reconheam as reas de
conservao e uso de recursos naturais biolgicos. florestas como parte integrante de seu sistema
A diversidade de ecossistemas a base da produtivo e, dessa forma, aspirem mant-las e
biodiversidade. Porm, uma das questes conserv-las.
primordiais no processo de conservao dos Nessa abordagem, as microbacias
ecossistemas est relacionada com a definio dos hidrogrficas poderiam ser consideradas as
ambientes a serem utilizados para as atividades unidades espaciais de estudo para o planejamento,
humanas, os que devem ser preservados, e ainda, gerenciamento e desenvolvimento humano na
aqueles a serem recuperados. Em termos gerais, paisagem, onde os cursos de gua representam o
tais opes podem ser entendidas como estratgias componente de conectividade devido a sua estreita
para o manejo e garantia da manuteno das relao com os recursos ambientais. A gua pode
funes desses sistemas, mas tambm da tambm ser considerada como indicadora dos
sociobiodiversidade presente neste territrio. resultados das intervenes nos ecossistemas das
Para subsidiar a elaborao de polticas microbacias. Segundo Souza & Fernandes (2000),
pblicas voltadas para a manuteno dos as abordagens de planejamento e gesto que
ecossistemas e de sua sociobiodiversidade utilizam as bacias hidrogrficas como unidades
necessria a definio de novos conceitos e tcnicas bsicas de trabalho so adequadas para
que sustentem modelos de avaliao da integridade compatibilizao da produo agrcola com a
ecossistmica e suas possveis respostas s preservao ambiental, porque as considera como
perturbaes, tanto naturais como antropognicas unidades geogrficas naturais, com suas
(Fabr & Ribeiro, 2006). caractersticas biofsicas e sociais integradas.
Ento, qualquer poltica ou plano de A primeira fase na implantao de uma
recuperao desses recursos deve abranger uma proposta de restaurao integrada em uma
diversidade de ecossistemas, ou seja, a paisagem microbacia hidrogrfica passa pela elaborao de
um nvel hierrquico a ser obrigatoriamente um diagnstico bsico, o qual levanta e analisa os
considerado na escolha das estratgias de uso dos pontos de conflitos de uso da terra e busca de forma
recursos do meio. Nesse sentido, as tcnicas de conjunta solues em todos os nveis. Com base
restaurao e o manejo das florestas remanescentes nas exigncias da legislao florestal vigente, deve-

se realizar o diagnstico do histrico de uso e de mo-de-obra em cada uma das situaes.
ocupao das reas, causas e grau de pertubao Prticas que aceleram a regenerao do
dos ecossistemas, avaliao da paisagem e ecossistema so quase sempre efetivas do ponto
fragmentos florestais do entorno e, principalmente, de vista ecolgico, entretanto, o custo de tais
as potencialidades de recuperao dessas reas, intervenes depende de uma srie de fatores,
de forma a definir aes que permitam potencializar sendo muito variados. Para os agricultores
a manifestao dos processos naturais de familiares no Sul do Brasil, e provavelmente tambm
recuperao. os demais agricultores familiares brasileiros, mesmo
Muito frequentemente, questes como a custos baixos de intervenes desse tipo
reduo da rea produtiva, limitao do acesso dos representam um investimento relativamente alto.
animais a uma fonte de gua, custos do projeto e Assim, o fato de no adotarem prticas para a
processo de licenciamento buroctico tm sido as recuperao ambiental no est ligado
principais inquietudes dos agricultores em relao necessariamente falta de motivao para
demarcao das aras de Reserva Legal e APPs promov-las e, to pouco, ao desconhecimento
nas propriedades agrcolas. Por isso, sobre os resultados das tcnicas que envolvem o
imprescindvel abordar as questes socio- processo de regenerao ecolgica de uma rea.
econmicas e culturais no diagnstico. Entender, Portanto, nos encontramos diante de um
mas principalmente, considerar as aspiraes e complexo sistema de relaes entre os sujeitos
motivaes dos agricultures no projeto o passo envolvidos na proteo dos ecossistemas para a
fundamental para o sucesso do programa de produo de bens e servios ambientais, o pblico
restaurao. Atravs do diagnstico possvel beneficirio desses produtos diretos e indiretos dos
produzir conjuntamente um zoneamento, ou mapa ecossistemas, e os agentes que podem aproximar
de uso das propriedades, onde so plotadas as esses sujeitos de forma sinrgica. Do ponto de vista
atividades em diferentes nveis de interveno em sistmico, uma conseqncia da complexidade
relao aos recursos florestais e, sobretudo, definir dessas relaes que a efetividade dos
as reas de interesse para de restaurao. encaminhamentos dados para melhorar a situao-
Na maior parte dos casos, as reas problema sempre dependente do contexto, no
agrcolas matm, ainda que de forma perturbada, havendo uma soluo nica que possa ser estendida
um dos elementos chaves do processo de a todos os casos.
restaurao: o solo e sua biodiversidade. Nesse Por isso mesmo, encaminhamentos como
contexto, muitas vezes o isolamento da rea e os Termos de Ajuste de Conduta (TAC) para a
retirada dos fatores de degradao so suficentes recuperao de vegetao ciliar, assinados por
para permitir que o processo de sucesso natural vrios grupos de agricultores catarinenses, esto
na rea se manifeste. Para a agricultura familiar, por fadados ao fracasso, a no ser por rgida imposio
exemplo, essa seria uma estratgia que requereria dos termos. Entende-se que o estabelecimento de
baixo investimento e teria, portanto, aumentada a normas gerais para o incio de um processo de
sua aceitao. Mesmo assim, uma estratgia que negociao entre os sujeitos das aes
no resolve a questo da perda na viso do recomendado, e somente atravs do dilogo (Ison,
agricultor de rea produtiva do estabelecimento 2005) se pode avanar na construo de solues
rural. duradouras que satisfaam igualmente a todos os
Em casos de nveis de degradao mais interessados.
acentuados, ou quando se deseja potencializar o Assim, uma possvel abordagem para
processo de sucesso, possvel implementar as estimular a participao dos agricultores no
tcnicas de nucleao como descritas no captulo processo de restaurao ou recuperao ambiental
II, podendo-se fazer adaptaes conforme o a incorporao, nos projetos de restaurao dos
contexto e disponibilidade de recursos materiais e ecossistemas, de espcies para uso direto, seja na

produo de bens para consumo prprio ou para no o nico estmulo para promover o
o mercado. nossa opinio que mesmo espcies engajamento no processo, mas pode representar
para produo de madeiras poderiam ser includas, um grande avano. A seguir, so apresentadas
pensando-se no seu futuro manejo. Para reas de algumas espcies, que constituem exemplos de
Reserva Legal e Preservao Permanente, possibilidades da integrao entre o uso de recursos
entretanto, essa alternativa ainda polmica e a vegetais e a conservao dos seus ecossistemas.
obteno de Produtos Florestais No-Madeireiros Estes exemplos so resultados de trabalhos
(PFNMs) apresenta-se como uma alternativa mais desenvolvidos pelo Ncleo de Pesquisas em
aceitvel coletivamente, neste momento. Florestas Tropicais (NPFT) da Universidade
Diversas espcies apresentam Federal de Santa Catarina (UFSC) nas duas ltimas
caractersticas desejveis para serem utilizadas dcadas junto a Agricultores Familiares no sul do
quando se busca conciliar a conservao dos Brasil. Esses trabalhos tm identificado uma srie
remanescentes, atravs do potencial ecolgico, e de espcies com grande importncia ecolgica
os aspectos sociais e econmicos, considerando o dentro do ecossistema onde esto inseridas e que,
potencial de uso. Assim, o emprego prioritrio ao mesmo tempo, apresentam uso bioativo,
dessas espcies em programas de restaurao nos alimentar, ornamental, melfero e de fibras:
estabelecimentos rurais pode favorecer a Bromelia antiacantha Bertol. (Banana-
conciliao entre a necessidade de conservao e do-mato): essa Bromeliaceae de hbito terrestre
o interesse de uso por porte dos agricultores apresenta caractersticas medicinais, alimentcias,
familiares. ornamentais e industriais fabricao de fibras para
Diante desse contexto, a escolha das tecidos e para cordoaria e fabricao de sabo a
espcies deve ocorrer atravs da realizao de partir dos frutos reunindo em uma nica espcie
processos participativos, onde o conhecimento de um potencial mltiplo. Levantamentos
agricultores e de tcnicos pode ser igualmente etnobotnicos mostraram que os agricultores
ponderado. Abordagens participativas utilizam os frutos de B. antiacantha para a
proporcionam, alm do empoderamento de produo de xaropes usados no tratamento de
populaes locais (Freire, 1985), a valorizao e doenas do sistema respiratrio (Duarte et al.,
garantia de direitos relacionados ao conhecimento 2007). Do ponto de vista ecolgico, a espcie
local (Gadgil et al., 2005) e adaptao das apresenta grande relao com a fauna, atraindo uma
decises s caractersticas socioecolgicas locais, ampla gama de visitantes florais. Suas caractersticas
que esto em constante transformao (Seixas, florais confirmam que uma espcie ornitfila, mas
2005). Da mesma forma, as tcnicas a serem sem especializao para um polinizador exclusivo
utilizadas devem ser construdas participativamente. (Santos, 2001). A frutificao inicia em torno do
Mas, seja um processo de simples regenerao ms de fevereiro e pode durar at junho, constituindo
natural, seja o uso de tcnicas como a nucleao um excelente recurso alimentar para diversas
(Reis et al., 2003), a estratgia que aqui sugerimos espcies. Adicionalmente, as caractersticas
a do aproveitamento econmico do ecossistema morfolgicas, principalmente a presena de muitos
restaurado, atravs do manejo de baixo impacto, espinhos e o fato de formar agrupamentos densos
como preconizados pela Lei 11.428/2006 e (reboleiras), fazem da espcie um seguro abrigo
Resoluo CONAMA 369/2006. para a fauna, principalmente para os roedores.
Drimys brasiliensis Miers (Casca-de-
Solues Possveis: O Manejo de anta ou Cataia): arvoreta ou rvore cuja casca
Produtos Florestais No-Madeireiros e a popularmente utilizada como aromatizante,
restaurao ambiental estimulante, antiespasmdico, antidiarrico,
O retorno econmico do investimento em antifebril, contra hemorragia uterina e em certas
recuperao ambiental em estabelecimentos rurais afeces do trato digestivo (Simes et al., 1998).

A espcie recebe um grande nmero de visitantes espcie. Paralelamente, a produo de espinheira-
florais e seus potenciais polinizadores so santa a partir de critrios conservacionistas de
colepteros, dpteros, hymenpteros, e, em menor manejo, em ambientes naturais, pode apontar para
intensidade, thysanopteros, hempteros e a organizao de uma cadeia produtiva sustentvel
lepidpteros, que visitam as flores atrados pelo seu em regime de comrcio justo.
odor, consumindo exudatos estigmticos e plen. Euterpe edulis Martius (palmito-juara):
Seus frutculos so bagceos, frutificando o ano a espcie tem longa histria como produtora de
todo em algumas regies, inclusive ocorrendo palmito, provavelmente o produto no-madeireiro
sobreposio de frutificaes de anos mais conhecido na regio sul do Brasil. A extrao
subsequentes. Esses frutos so consumidos por do palmito, entretanto, sempre foi
aves que auxiliam a disperso de suas sementes predominantemente extrativista, caracterizada pela
(Gottsberger et al., 1980; Mariot et al., 2006). super-explorao da espcie, que resultou na
Ainda no existem plantios comerciais da espcie. extino comercial de parte significativa das suas
Entretanto, como resultado de um projeto populaes (Fantini et al., 2004). Entretanto, a
desenvolvido pelo NPFT, os agricultores no mais produo de polpa dos frutos de Euterpe edulis,
eliminam as mudas de casca-de-anta nas roadas conhecida como aa, apesar de ser ainda recente
dos fragmentos florestais, muitas vezes utilizados nas regies Sul e Sudeste, pode ser considerada
como potreiros para o gado, cientes que esto de um grande potencial para a espcie (Mac Fadden,
que se trata de um valioso recurso para explorao 2005). Uma vantagem significativa da produo de
no futuro. Essa percepo surgiu a partir das aa que ela no implica na morte da planta,
primeiras vendas do produto para indstrias de So como acontece no caso da extrao palmito. Assim,
Paulo, que passaram a remunerar a explorao ao contrrio da produo do palmito, que ocorre
realizada de acordo com critrios de uma nica vez para cada palmeira, a produo de
sustentabilidade, com base em estudos cientficos. polpa pode ocorrer todos os anos durante um longo
Esse manejo da espcie est proporcionado renda perodo.Assim, a produo de aa representa uma
a partir de um recurso que no era explorado fonte de renda anual para os produtores,
comercialmente na propriedade. indiscutivelmente uma caracterstica altamente
Maytenus muelleri Schwacke. desejvel em um produto florestal. De qualquer
(Espinheira-santa): M. muelleri a espcie de modo, a produo de aa pode impulsionar mesmo
espinheira-santa mais utilizada em programas de a produo de palmito, j que as sementes
fitoterapia no Brasil, bem como a mais produzida despolpadas no perdem o seu poder germinativo
para fins de comercializao, existindo uma grande e podem ser usadas para repovoar reas
quantidade de estudos farmacolgicos que indicam degradadas. Finalmente, pelas suas qualidades
ao anti-ulcerognica e analgsica. Populaes de nutritivas, o aa pode, ainda, tornar-se importante
M. muelleri ocorrem freqentemente em ambientes componente da dieta de agricultores e cidados
restritos, como matas ciliares e agrupamentos urbanos da regio da Mata Atlntica, a exemplo
arbreos em reas de campo nativo, especialmente do que acontece no Norte o pas.
sobre Neossolos e afloramentos de rocha Familia Myrtaceae: Acca selowiana
(Rodomski et al., 2004). Alm da restrio edfica, (goiaba-serrana), Campomanesia xanthocarpa
a espcie possui plasticidade para ocorrer tanto (guabiroba), Eugenia involucrata (cerejeira),
em reas abertas, com grande exposio lumnica, Eugenia pyriformes (uvaia), Eugenia uniflora
como no interior da floresta. Scheffer et al. (2004) (pitangueira), Plinia trunciflora (jabuticaba),
afirmam que apesar da elevada demanda pelas Psidium cattleyanum (ara): tradicionalmente
folhas de espinheira-santa estar promovendo uma utilizadas atravs do consumo local dos seus frutos,
expressiva presso sobre os ambientes naturais, ela essas espcies tm recebido grande destaque pela
poder estimular a promoo de plantios da ampliao do mercado das frutas tropicais

(exticas) e pela demanda por produtos naturais. inverno. Apesar de sua importncia, at hoje no
Alm do consumo tradicional das frutas, algumas existem polticas que considerem efetivamente a
dessas espcies possuem usos na medicina popular araucria como espcie potencialmente produtora
(infuses) e na indstria (extrao de leos de alimento. Estas, seriam estratgias importantes
essenciais). Dentro de uma perspectiva ecolgica, para a valorizao da espcie, fundamental para a
as Mirtceas so importantes recursos alimentares sua conservao uma vez que a explorao do
para a fauna, polinizadores, dispersores e pinho bem menos impactante do que o corte da
decompositores. A plasticidade dessas espcies rvore para o aproveitamento de toras. A araucria
para vrias tipologias de vegetao e a sua intensa possui arquitetura de rvore emergente com copas
florao e grande produtividade de frutos redondas e densas que formam um dossel puro em
caracterizam-nas como bagueiras importantes para reas onde apresenta grande abundncia. Sua
introduo em reas em restaurao, principalmente grande produtividade de sementes capaz de
como o objetivo de promover o fluxo da fauna e alimentar a fauna constituda por mamferos grandes
conseqentemente a introduo de outras espcies e pequenos at a avifauna. A grande altura das
dos fragmentos vizinhos. rvores, sobressaindo suas copas sobre a
Araucaria angustifolia (Bert.) O Ktze vegetao nativa sugere que seja utilizada para a
(Pinheiro-brasileiro): a Araucria tem sido formao de trampolins ecolgicos em grandes
historicamente utilizada para a produo de um reas de plantios homogneos de pnus ou de
nmero muito grande de produtos, principalmente extensas plantaes de soja, cultivos comuns em
a partir da sua madeira e celulose. Os galhos, refugos toda a rea de distribuio dessa espcie.
e o n de pinho servem para lenha e combustvel
de caldeiras, a resina utilizada de base para a As espcies aqui apresentadas so apenas
fabricao de vernizes e outros produtos qumicos, referncias para ilustrar a abordagem por ns
alm do uso como planta ornamental. Contudo, uma sugerida, de uso econmico dos ecossistemas
das utilizaes mais nobres da espcie na restaurados ou recuperados. So todas de alto
alimentao, atravs do consumo dos seus pinhes. potencial para esse fim, mas no esgotam o grande
O pinho uma iguaria muito tradicional nas nmero de espcies possveis que a ampla
residncias em todos os Estados do Sul do Brasil biodiversidades que as florestas do sul do Brasil
(Vieira da Silva, 2006) e tem ganhado significativa abrigam. Na maioria dos casos, a cadeia dos
sofisticao de uso na culinria, estimulada por produtos dessas espcies j est constituda, porm
grandes festas regionais com esse tema. O pinho a ilegalidade ou falta de apoio de instituies de
um alimento de grande importncia na subsistncia pesquisa e extenso agrcola no setor de florestas
de comunidades rurais e semi-rurais do sul do nativas no contribuem para reverter o quadro de
Brasil.Ao mesmo tempo, uma alternativa de renda informalidade da sua explorao e comercializao.
significativa para estas famlias no perodo do
CONSIDERAES FINAIS
O manejo de formaes florestais para se considerar que todos os avanos conseguidos
obteno de produtos e servios considerado, no campo da tecnologia devem ser acompanhados
no raro, uma ameaa conservao ambiental. de avanos na regulamentao do seu uso. Impor
Entretanto, tornar os remanescentes florestais restries ao uso e manejo das espcies nativas
economicamente viveis pode revelar-se uma mais um desincentivo a reforar a preferncia de
alternativa para os pequenos agricultores da regio agricultores e demais produtores pelas espcies
da Mata Atlntica, h dcadas confrontados com exticas ou por outro uso da terra. O que se tem
sucessivas crises da agricultura moderna. H que visto, repetidamente, so polticas que se

manifestam na forma de novas legislaes, que Se a conservao e o manejo das florestas
invariavelmente aumentam o rol do que no existentes j problemtico, no se podem esperar
permitido fazer, uma estratgia que aprofunda o fosso facilidades na aceitao e implementao de mtodos
existente entre agricultores e conservacionistas. de restaurao ambiental que envolvam investimento
O resultado dessa estratgia por parte dos agricultores sem que haja perspectiva
contraproducente, ou seja, agrava ainda mais o ciclo de retorno econmico. Por isso, no surpreende que,
de reforo (ou de realimentao ver Sterman, vencido o prazo de dois anos de vrios Termos de
2000) do processo de degradao ambiental: Ajuste de Conduta para a recuperao da vegetao
restries dificultam o uso econmico da floresta, ciliar assinados por diversos grupos de agricultores
que incentiva a sua explorao ilegal ou substituio, de Santa Catarina com o Ministrio Pblico no
que por sua vez leva ao aumento das restries ou tenha havido resultado positivo algum na maioria dos
dos mecanismos de controle sobre a atividade. A casos.
legislao especfica para manejo do palmiteiro na A insuficiente viso sistmica da questo, ou
floresta um exemplo de estratgia bem intencionada, seja, a no compreenso de que a interao entre
mas que apresentou resultados diferentes daqueles humanos e o meio que usam, para qualquer que seja
previstos: praticamente no h explorao legal do o fim, implica a emergncia de relaes
produto, mas a produo de palmito declinou extremamente complexas, tem como conseqncia
somente por conta dos nveis decrescentes dos a impossibilidade de se atingir o ideal da
estoques da espcie, no como resultado da sustentabilidade ambiental. Sustentabilidade refere-
existncia de uma lei que o proteja (Fantini et al., se, portanto, possibilidade de manuteno dessas
2004). Segundo esses autores, a legislao sobre o relaes, que por sua vez s pode ocorrer na medida
manejo da espcie e seu ecossistema, que em que todos os sujeitos do processo sintam-se
praticamente anula os benefcios econmicos da sua igualmente satisfeitos. preciso ter claro que a falta
explorao, levou para a clandestinidade aqueles de conhecimento no a razo principal porque se
produtores que ainda exploravam a espcie s claras. degradam ecossistemas e porque outros no so
Essa situao comum a muitos outros recuperados. Seres humanos se movem
sistemas de produo de bens produzidos a partir principalmente por outros valores.Agricultores, como
de nossas florestas. Uma vez que no h seres humanos, tambm se movem por outros
remunerao pelos servios ambientais que os valores. Por isso mesmo, leis e cursos de educao
ecossistemas produzem, no h investimentos na sua ambiental nem sempre (quase nunca) resultam com
manuteno, e os custos de produo contabilizados a efetividade suposta.
so somente aqueles relativos extrao dos Um dos pressupostos do pensamento sistmico
produtos.As implicaes para a sustentabilidade da que problemas no podem ser resolvidos; somente
cadeia de produo so evidentes. Assim, elementos se podem melhorar situaes-problema. A
bsicos da teoria da biologia da conservao, como aceitao desse pressuposto implicaria uma mudana
por exemplo a conectividade, que poderiam ser paradigmtica que demarcaria um divisor de guas
trabalhados em projetos de recuperao ambiental no encaminhamento da necessidade de recuperao
em nvel de paisagem, com evidentes benefcios para ou restaurao dos ecossistemas naturais: da
todos os sujeitos envolvidos na questo, esto a imposio construo participativa de propostas
priori descartados. Mas, principalmente esto para melhoria da situao-problema. A participao
descartadas as possibilidades de inaugurarmos um um elemento natural no processo de interveno
novo tempo na restaurao, conservao e manejo sistmica, um caminho para garantir legitimidade s
de ecossistemas, onde a aprendizagem atravs do escolhas coletivas realizadas por agricultores,
dilogo (Ison, 2005) entre sujeitos desses processos tcnicos, e representantes dos demais interessados
seja a abordagem utilizada, com todas as suas na questo.
vantagens.

AUN, J. G.; ESTEVES DE VASCONCELLOS, (Eds.). Productos Forestales, Medios de
M. J.; COELHO, S. V. 2006. Atendimento Subsistencia y Conservacin: estudios de caso
sistmico de famlias e redes sociais: sobre sistemas de manejo de productos
fundamentos tericos e epistemolgicos. Belo forestales no maderables. CIFOR: Bogor. p.
Horizonte: Ophicina de Arte & Prosa. 141-161.
BERKES, F.; FOLKE, C. 1998. Linking FABR, N. F.; RIBEIRO, M. O. DE A. 2003.
ecological and social systems for resilience and Diversidade amaznica: ocupao e uso dos
sustainability. In: Linking ecological and social ambientes de vrzea. In: RIBEIRO, M. O. A.;
systems: management practices and social FABRE, N. N. SAS: Sistemas Abertos
mechanisms for building resilience. Cambridge Sustentveis: uma alternativa de gesto
Univesity Press: England, p.1-25. ambiental na Amaznia. EDUA: Manaus. p. 95-
CHECKLAND, P. 2000. Soft Systems 113.
methodology: a thirty year retrospective. Systems FABR N. N.; RIBEIRO M. O. 2006. A
Research 17: 11-58. integridade ecossistmica no zoneamento
CLEARY, D. 2006. The questionable effectiveness Ecolgico- Econmico da Biodiversidade.
of science spending by international conservation Seminrio ZEE e Proteo da Biodiversidade em
organizations in the tropics. Conservation Biology Manaus,AM.
20 (30): 733738. FIELD D. R.; VOSS P. R.; KUCZENSKI T. K.;
COLAO, M. C.; GARRETT, C. 2002. O mundo HAMMER R. B.;. RADELOFF V. C. 2003.
real e a conservao da natureza. In: 1 Colquio Reaffirming social landscape analysis in landscape
psicologia espao e ambiente. Disponvel em: ecology: A conceptual framework. Society and
w w w. e v e m t o s . u e v o r a . p t / c p e a / Natural Resources 16: 349-361.
conceicao_colao.pdf. Acesso em dia 25 de FREIRE, P. 1985. Pedagogia do oprimido. 14.
dezembro de 2002. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra. 218p.
COOKE, B., KOTHARI, U. 2001. The case for GADGIL, M.; BERKES, F.; FOLKE, C. 1993.
participation as tyranny. In: COOKE, B., Indigenous knowledge for biodiversity
KOTHARI, U. Participation: the new tyranny? conservation. Ambio 22: 151-156.
London: Zed Books. GADGIL, M.; RAO, P. R. S.; UTKARSH, G.;
DUARTE, A. S.; VIEIRA DA SILVA, C.; PRAMOD, P.; CHHATRE, A. e membros da
PUCHALSKI, A.; MANTOVANI, M.; SILVA, Peoples Biodiversity Initiative. 2005. In:
J. Z. ; REIS, M. S. 2007. Estrutura demogrfica e VIEIRA, P. F.; BERKES, F.; SEIXAS, C. S.
produo de frutos de Bromelia antiacantha Bertol. Gesto integrada e participativa de recursos
Revista Brasileira de Plantas Medicinais 09: naturais: conceitos, mtodos e experincias.
106-112. Florianpolis: Secco/APED. p. 261287.
FANTINI, A. C. 1999. Palm Heart (Euterpe GOTTSBERGER, G; SILBERBAUER-
edulis) Production and Management in the GOTTSBERGER, I; EHRENDORFER, F. 1980.
Brazilian Mata Atlntica. Dissertao Reproductive biology in the primitive relic
(Doutorado). Madison: University of Wisconsin. Angiosperm Drimys brasiliensis (Winteraceae).
127p. Plant Systematics and Evolution 135 (1-2): 11-
FANTINI, A. C., RIBEIRO, R. J., GURIES, R. 39.
P. 2004. Palmito (Euterpe edulis Martius, GRZYBOWSKI, C. 1987. O saber dos
Arecaceae) na Mata Atlntica: um recurso em camponeses em face ao saber dos tcnicos.
declnio. In: ALEXIADES, M. N., SHANLEY, P. Revista Fase. Rio de Janeiro. p. 60-63.

GUIVANT, J. S. 1997. Heterogeneidade de diversidde de etnovariedades cultivadas
conhecimentos no desenvolvimento rural vegetativamente. Intercincia 25 (1): 22-29.
sustentvel. Cadernos de Cincia & Tecnologia PETEREN, P.; ROMANO J. O. 1999.
14 (3): 411-446. Abordagens participativas para o
HANAZAKI, N. 2003. Comunidades, desenvolvimento local. Rio de Janeiro: AS-PTA/
conservao e manejo: o papel do conhecimento Actionaid-Brasil. 144p.
ecolgico tradicional. Biotemas 16 (1): 23.47. REIS. M. S.; FANTINI, A. C.; NODARI, R. O.;
ISON, R. 2005. Traditions of understanding: REIS, A.; GUERRA, M. P.; MANTOVANI, A.
language, dialogue and experience. In: KEEN, M.; 2000. Management and conservation of natural
BROWN, V.A., DYBALL, R. (Ed). Social populations in Atlantic Rain Forest: The case study
Learning in environmental management: of Palm Heart (Euterpe edulis Martius).
towards a sustainable future. London: Earthscan. Biotropica 32 (4): 894-902.
JAIN, S. K. 2000. Human aspects of plant diversity. REIS, A.; BECHARA, F.; ESPINDOLA, M. B.;
Economic Botany 54 (4): 459-470. VIEIRA, N.; SOUZA, L. L. 2003. Restoration of
KEEN, M.; BROWN, V. A.; DYBALL, R. 2005. damaged areas: using nucleation to improve
Social learning in environmental management: successional processes. Natureza e Conservao
towards a sustainable future. London: Earthscan. 1 (1): 1-25.
KOLB, D. 2000. Experiential Leaning: RADOMSKI, M. I.; PERECIN, M. B.;
experiences as a source of learning and the STEENBOCK, W. 2004. Aspectos ecolgicos de
development. Englewood, Prentice Hall. espcies de espinheira-santa. In: REIS, M. S;
LAMARCHE, H. 1998. Por uma teoria da SILVA, S. R. (Org.). Plantas medicinais e
agricultura familiar. In LAMARCHE, H. (Coord.). aromticas. v. 1 Braslia: IBAMA.
A agricultura familiar: comparao ROBINSON, J. G. 2006. Conservation Biology
internacional do mito realidade. Campinas: and Real-World Conservation. Conservation
UNICAMP. p. 303-336. Biology 20 (3): 658669.
MAC FADDEN, J. 2005. A produo de aa a SANTA CATARINA (Estado). 2002. Coletnea
partir do processamento dos frutos do da legislao ambiental aplicvel no estado de
palmiteiro (Euterpe edulis Martius) na Mata Santa Catarina. Florianpolis: FATMA. 520p.
Atlntica. Dissertao (Mestrado). Universidade SANTOS, D. S. 2001. Biologia Reprodutiva de
Federal de Santa Catarina. Bromelia antiacantha Bertol. (Bromeliaceae) em
MARIOT, A; MANTOVANI, A; REIS, M. S. uma Populao natural sob cobertura de Floresta
2006. Developing a basis for management of natural Ombrfila Mista. Dissertao. (Mestrado).
populations of Drimys brasiliensis in Brazil, used Universidade Federal de Santa Catarina. 96p.
for its bark. In: 4o Natural Forest and Savanna SEIXAS, C. S. 2005. Abordagens e tcnicas de
Woodlands. Department Water Affairs and pesquisa participativa em gesto de recursos
Forestry, South Africa. naturais. In: VIEIRA, P. F.; BERKES, F. E
NASSAUER, J. I. 2006. Landscape planning and SEIXAS, C. S. Gesto integrada e participativa
conservation biology: systems thinking revisited. de recursos naturais: conceitos, mtodos e
Conservation Biology 20 (3): 677-678. experincias. Florianpolis: Secco/APED. p. 73-
PAULUS, G; SCHLINDWEIN, S. L. 2001. 105.
Agricultura sustentvel ou (re) construo do SCHEFFER, M. C.; CORREA Jr.,C.; GRAA,
significado de agricultura? Agroecologia e L. R. 2004. Aspectos da cadeia produtiva de
Desenvolvimento Sustentvel 2 (3): 44-52. espinheira-santa. In: REIS, M. S; SILVA, S. R.
PERONI, N.; MARTINS, P. S. 2000. Influncia (Org.). Plantas medicinais e aromticas. v. 1
da dinmica agrcola itinerante na gerao de Braslia: IBAMA.

SIMES, C. M. O.; MENTZ, L. A.; VIEIRA DA SILVA, C. 2006. Aspectos da
SCHENKEL, E. P.; IRGANG, B. E.; obteno e comercializao de pinho na
STEHMANN, J. R. 1986. Plantas da medicina regio de Caador, SC. Dissertao (Mestrado).
popular no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Universidade Federal de Santa Catarina.
UFRGS. 147p. WALI, M. K. 1999. Ecology today: Beyond the
STERMAN, J. D. 2000. Business Dynamics: bounds of science. Nature & Resources 35: 38
systems thinking and modeling for a complex 50.
world. Boston: Irwin/McGraw-Hill. WEID, J. M. von der. 1991. Roteiro do DRPA.
SOUZA, . R.; FERNANDES, M. R. 2000. Sub- Diagnstico Rpido e Participativo de
bacias hidrogrficas: unidades bsicas para o Agroecossistemas. (mimeo).
planejamento e a gesto sustentveis das atividades ZUCHIWSCHI, E. 2008. Florestas Nativas na
rurais. Informe Agropecurio. 21 (27): 15-20. Agricultura Familiar de Anchieta, Oeste de
TUXILL, J.; NABHAN, G. P. 2001. People, Santa Catarina: conhecimentos, usos e
plants and protected areas. A guide to in situ importncia. Dissertao. (Mestrado).
management. Earhscan Publications: London. Universidade Federal de Santa Catarina. 186p.
277p.

NUCLEAO COMO PROPOSTA SISTMICA PARA A
RESTAURAO DA CONECTIVIDADE DA PAISAGEM
Deisy Regina Tres
Ademir Reis
areis@cca.ufsc.br
RESUMO
A paisagem uma entidade heterognea formada por elementos em interao numa dinmica espacial e temporal. Em
funo do processo histrico de ocupao desordenado ter maximizado as reas cultivveis em detrimento das reas
naturais, a matriz florestal foi reduzida e modificada e seus elementos desintegrados. Como adequar a paisagem a essa
nova realidade, de forma que se possa compatibilizar ambas as unidades da paisagem? Entende-se que essa integrao
na paisagem s ser possvel a partir de aes que objetivem a conectividade de ambas as unidades da paisagem,
reconhecendo que todas as unidades tm influncia sobre os fluxos ecolgicos. Para tanto, estratgias devem considerar
o mosaico da paisagem, englobando duas dimenses: local, no sentido de restaurar as reas naturais degradadas o mais
prximo possvel dos processos naturais, buscando a formao de comunidades estveis; e a dimenso de contexto, no
sentido de diminuir a resistncia da matriz cultivvel aos fluxos ecolgicos, buscando potencializar sua funo de
conservao. Nesse sentido, este trabalho objetiva apresentar a Nucleao como proposta de restaurao da conectividade
de paisagens fragmentadas. Tcnicas nucleadoras so apresentadas como estratgias de restaurao das unidades
naturais degradadas e como possveis aes para aumentar a permeabilidade da matriz cultivvel. Os ncleos formados
mostram que pequenas interferncias nas unidades da paisagem, representam emergncias ecolgicas e funcionais
promotoras de conectividade e de integrao das reas naturais e cultivveis. Modelos de restaurao que primam por
abordagens mais amplas e integradas, buscando uma viso sistmica da paisagem tendem a substituir as vises pontuais
e reducionistas da natureza, pois priorizam refazer processos naturais da sucesso estocstica, direcionando a comunidade
para a sua integrao com a paisagem que a rodeia.
Palavras-chave: Paisagem, Conectividade, Fluxos Ecolgicos, Nucleao, Proposta Sistmica
ABSTRACT
NUCLEATION AS A PROPOSITION FOR RESTORING
LANDSCAPE CONNECTIVITY
Landscape is a heterogeneous entity composed by elements interacting within a spatial and temporal dynamics. In
function of the historical process of disordered occupation have maximized the arable areas over the natural areas, the
forest matrix was reduced and modified and its elements were disintegrated. How to fit landscape to this new reality, so
that it can match both landscape units? We understand that this integration within landscape will only be possible from
actions that aim the connectivity of both landscape units, recognizing that every unit have influence over the ecological
flow. Thus, strategies must consider landscape mosaic, encompassing two dimensions: local, to restore degraded
natural areas as close as possible to natural processes, aiming the formation of stable communities; and the dimension of
context, to decrease the arable matrix resistance to ecological flow, aiming potentiate its function of conservation.
Accordingly, this work aim to present nucleation as a proposition to restore the connectivity of fragmented landscapes.
Nucleation techniques are shown as strategies of restoring degraded natural units and as possible actions to increase
the permeability of the arable matrix. The formed nuclei show that small interferences on landscape units represent
ecological and functional emergences that promote connectivity and integration between natural and arable areas.
Models of restoration that excel broader and integrated approaches, aiming a systemic view of landscape, tend to
substitute specific and reductionist views of nature, for they prioritize to remake natural processes of stochastic succession,
directing the community to its integration with the surrounding landscape.
Key-words: Landscape, Connectivity, Ecological Flow, Nucleation, Systemic Proposition.

INTRODUO
A profunda transformao que a paisagem naturais, no sentido de aumentar a capacidade
vem sofrendo em virtude de constantes intervenes desses fragmentos de receberem fluxos ecolgicos
da sociedade na natureza atravs de diferentes de fragmentos vizinhos, restaurando as conexes-
atividades desenvolvidas ao longo dos sculos no chave entre os seus elementos bsicos.
Brasil e no mundo no vem acompanhada de um Dentro deste contexto, torna-se
processo de planejamento integrado, necessrio conveniente definir melhor o que representam e
para garantir a sustentabilidade dos sistemas quais funes possuem as dicotmicas unidades de
naturais, sociais e econmicos. O homem, como paisagem, formadas em funo da fragmentao
ser social, interfere no ambiente, criando novas ambiental. As unidades naturais da paisagem so
situaes e alterando o equilbrio da paisagem. A compostas por fragmentos remanescentes em forma
necessidade do ser humano de sobreviver ultrapassa de manchas de habitat ou corredores lineares,
limites de situaes normais, gerando imersos em tipos diferenciados de habitat
desproporo entre a maneira de viver e ocupar o circundantes (matriz). Estes elementos representam
espao. ncleos histricos de diversidade e funcionalidade.
Parte-se do pressuposto de que a Nestes ncleos acontecem todos os processos
paisagem uma entidade heterognea formada por ecolgicos chave para a manuteno da dinmica
elementos em interao numa dinmica espacial e das comunidades naturais. Eles representam a nica
temporal. Porm, o cenrio atual expressa uma (e ltima) alternativa de restaurao das reas
paisagem bem diferente desta concepo harmnica naturais degradadas, no sentido de aumentarem a
e integrada do ambiente. Em funo do processo possibilidade de recolonizao local. Num processo
histrico de ocupao desordenado ter maximizado de restaurao, a idia incorporar elementos
as reas cultivveis em detrimento das reas destes ncleos naturais s reas a restaurar. Em
naturais, a matriz florestal foi reduzida e modificada outro extremo a unidade de cultivo, representada
e seus elementos desintegrados. O panorama que pela matriz, que a unidade dominante na paisagem,
se tem atualmente de desequilbrio das unidades tendo, a princpio, diferentes graus de
de paisagem, revelada por uma forte dicotomia: de permeabilidade aos fluxos ecolgicos, em funo
um lado se v reas de cultivo, caracterizadas por do tipo de atividade desenvolvida. Essa unidade
sua uniformidade e homogeneidade e de outro, dominante na paisagem age modificando as taxas
reas naturais, que possuem um carter de disperso e colonizao. A matriz atual das
heterogneo, porm encontram-se atualmente nossas paisagens encontra-se totalmente
degradadas e desconectadas dentro e entre si. desintegrada e sem funo de conservao e
A questo fundamental : como adequar a conectividade.A fim de integrar todos os elementos
paisagem a essa nova realidade, de forma que se da paisagem, seria de fundamental importncia que
possa compatibilizar as unidades de cultivo e as a matriz representasse uma permeabilidade
unidades naturais? Diante desta perspectiva, torna- funcional capaz de promover conectividade entre
se imediatamente necessrio pensar numa forma as unidades naturais e as unidades de cultivo.
de ajustar a matriz cultivvel na atual paisagem, Talvez o desafio maior seja como restaurar
partindo do princpio de que a mesma foi modificada a conectividade de paisagens fragmentadas? A
e muito dificilmente poder ser restaurada sua restaurao aqui representa a integrao das
condio original, em funo das exigncias do unidades de paisagem, quer sejam elas naturais ou
modelo econmico atual de ocupao do espao. de cultivo, a fim de adequ-las realidade atual.
Por outro lado, pensar em formas de manter viva a Entende-se que essa integrao na paisagem s ser
funcionalidade das poucas e pequenas reas possvel a partir de aes que objetivem a

conectividade de ambas as unidades da paisagem, proposto so estratgias de restaurao de reas
reconhecendo que todas as unidades tm influncia degradadas. Porm, um grande entrave destes
sobre os fluxos ecolgicos. Para tanto, estratgias modelos est no carter artificial (viso produtiva)
devem considerar o mosaico da paisagem, destas tcnicas utilizadas, as quais esto baseadas
englobando duas dimenses: local, no sentido de na produtividade de elementos de interesse do
restaurar as reas naturais degradadas o mais homem. Modelos baseados numa viso
prximo possvel dos processos naturais, buscando dendrolgica, no qual privilegia espcies arbreas
a formao de comunidades estveis; e a dimenso em detrimento das mltiplas formas de vida das
de contexto, no sentido de diminuir a resistncia comunidades naturais (lianas, ervas, arbustos,
da matriz cultivvel aos fluxos ecolgicos, buscando epfitas), mostram a importncia dada estrutura
potencializar sua funo de conservao. da floresta em prejuzo diversidade funcional que
Nesse sentido, a grande maioria dos a mesma possui. Estes modelos ainda tm uma forte
projetos de restaurao desenvolvidos no Brasil tendncia de encher as reas de espcies
no tem conseguido avanar em propostas arbreas, no deixando espao para a regenerao
baseadas em aes concretas para restaurar a natural se expressar. Outro fato a duvidosa
conectividade de paisagens fragmentadas. qualidade gentica das espcies introduzidas, o que
Nas ltimas dcadas, inmeras abordagens implica em alto risco s geraes futuras, uma vez
e teorias tm sido usadas na tentativa de que comprometem a variabilidade gentica das
compreender as paisagens fragmentadas populaes. Por exemplo, modelos que pr-
(MacArthur & Wilson, 1967; Hanski & Gilpin, estabelecem uma composio inicial de espcies
1997; Young & Clarke, 2000). A partir disso, foi arbreas pioneiras e no-pioneiras, de espcies
formulada uma variedade de regras bsicas para comuns e raras em espaamentos de 2x2m ou
avaliar e diagnosticar a paisagem nas condies 3x2m, mostram resultados altamente preocupantes
atuais (Metzger, 2006). No entanto, muitos desses em termos de garantia de auto-sustentabilidade das
modelos no mostram a preocupao de comunidades naturais, e conseqentemente
interveno na paisagem, no sentido de estabilidade da paisagem (Souza & Batista, 2004;
potencializar as diferentes unidades do mosaico e Damasceno, 2005). Aes que tem como alvo a
promover a conectividade entre elas. Esta formao em curto prazo de uma comunidade
abordagem difere muito de aes integradas e virtual e altamente homognea no so adequadas
efetivas para a restaurao e na prtica no tem para processos restauradores da conectividade da
contribudo para a conservao. paisagem.
As propostas dos atuais modelos tm dado Qual a possibilidade de modelos simplistas
nfase somente nas aes locais. Um exemplo disso e particularizados aplicados para a restaurao,
so as unidades naturais da paisagem (fragmentos, favorecerem a conectividade de paisagens
corredores) que tem sido alvo de estratgias fragmentadas? Presumimos que aes pontuais e
pontuais e desconectadas do contexto, atravs da com fortes tendncias de degradao das
aplicao de tcnicas que objetivam a restaurao comunidades naturais, no mnimo, comprometero
de uma parte do todo (paisagem). Por outro lado, a estabilidade da paisagem e a sinergia dentro e
a grande extenso das unidades de cultivo (matriz) entre os seus elementos. Talvez estas aes so
no tem sido reconhecida como potencial legalmente aceitveis, porm eticamente no
modificadora da paisagem, e a quase ausncia de demonstram um compromisso com a conservao
aes no sentido de incorpor-la em estratgias dos recursos naturais.
de restaurao tem aumentado cada vez mais o Em face deste contexto, torna-se
processo de fragmentao. imediatamente necessria adoo de modelos
Em relao s aes locais, o que se tem integrados e abordagens mais amplas, os quais se

aproximem da viso sistmica da paisagem paisagem e promova conectividade, imprescindvel
(Aumond, 2003; Zamora et al., 2004; Griffith & que os fluxos ecolgicos se dem nos dois sentidos:
Toy, 2005; Metzger, 2006; Reis & Tres, 2007). A entre os fragmentos-rea em restaurao e rea
perspectiva para a restaurao deve estar baseada restaurada-paisagem. (Figura 1)
em propostas concretas de manejo integrado da Podemos pensar num mecanismo de retro-
paisagem, buscando, nas atuais condies de alimentao para ilustrar como se d o processo
fragmentao, adequar e recolocar a matriz de nucleador na paisagem. Duas escalas podem ser
cultivo e potencializar as unidades naturais, projetadas, uma local e outra de contexto.
consideradas como a ltima oportunidade de Primeiramente, deve-se pensar que dentro da
conectividade da paisagem. Para tanto, os modelos paisagem, reas naturais, como fragmentos de
devem estar amparados por critrios legais, mas vegetao remanescentes, representam os grandes
devem ter, acima de tudo, um forte carter tico potenciais de funcionalidade e estocasticidade e
com a restaurao. podem ser considerados os ltimos ncleos de
diversidade.
A Nucleao como proposta para A idia buscar diversos elementos (solo,
Restaurao da Conectividade da Paisagem sementes, microorganismos, fungos, bactrias...)
dentro destes fragmentos e incorpor-los nas reas
Yarranton & Morrison (1974) mostraram degradadas. A combinao destes elementos
que alguns organismos vegetais tm a capacidade representa a criao de uma nova condio na rea
de formar micro-habitats, melhorando as condies degradada, a partir da formao de um pequeno
ambientais e atraindo uma srie de outros ncleo de diversidade. Com o tempo este ncleo
organismos, formando desta maneira, ncleos de tende a se irradiar e ganhar fora no sentido de
diversidade. Os autores, que descreveram a conseguir estabelecer conexes com as unidades
dinmica espacial da sucesso primria em dunas naturais da paisagem (fragmentos, corredores). Esta
canadenses, chamaram esse processo de a primeira via de conectividade: a conectividade
Nucleao. Inspirados na teoria de nucleao, Reis local que se d entre fragmentos e rea degradada.
et al. (2003) simularam os mecanismos ecolgicos Secundariamente, este ncleo formado na
descritos por aqueles autores instituindo as tcnicas rea degradada transforma-se num elemento
nucleadoras de restaurao. diferenciado, com uma nova diversidade e
Neste trabalho consideramos um conceito funcionalidade na paisagem. A partir deste
mais amplo de nucleao, envolvendo qualquer momento este ncleo comea a dar um retorno
elemento, biolgico ou abitico, capaz de propiciar paisagem, medida que irradia e ganha fora, o
potencialidades para formar, dentro de feedback produzido a prpria conectividade
comunidades em restaurao, novas populaes entre a rea que est sendo restaurada e os
atravs da facilitao e criao de novos nichos de fragmentos ao redor. Esta a segunda via de
regenerao/colonizao e gerando novas situaes conectividade: a conectividade de contexto que
de conectividade na paisagem. O resultado da ao se d entre a rea restaurada e os fragmentos da
destes elementos biticos e abiticos a formao paisagem. Neste momento se restaura uma rede
de ncleos de diversidade. de conexes, essencial para promoo da
A nucleao representa uma conectividade entre as unidades da paisagem como
potencialidade de integrao de paisagens um todo.
fragmentadas, uma vez que gera efeitos locais (em A tendncia que estes fluxos ecolgicos
reas degradadas a restaurar) e efeitos de contexto promovidos pela nucleao sejam dinmicos no
(em reas desconectadas pela fragmentao). Para tempo e no espao e que ocorrendo nos dois
que esse processo nucleador seja efetivo na sentidos, possibilitaro que o processo nucleador

seja efetivo na paisagem e a conectividade local e aes que promovem o processo de nucleao/
de contexto seja restaurada. sucesso sobre as reas degradadas.
Nesta perspectiva, a nucleao representa Diante deste panorama, este trabalho tem
uma alternativa diferenciada de restaurao da como objetivo apresentar a Nucleao como
conectividade da paisagem, uma vez que promove proposta de restaurao da conectividade de
gatilhos ecolgicos (Bechara, 2006) para a paisagens fragmentadas. Para tanto tcnicas
formao de comunidades estveis e permite que nucleadoras so apresentadas como estratgias de
os fenmenos eventuais (sucesso natural) possam restaurao das unidades naturais degradadas e
atuar no sentido de equilibrar novamente as como possveis aes para aumentar a
unidades da paisagem. Os gatilhos, como proposto permeabilidade da matriz cultivvel.
pelo autor acima, so considerados como pequenas
Figura 1. Dinmica da conectividade entre a paisagem e a rea em processo de restaurao. (A) Conectividade local:
a direo dos fluxos ecolgicos dos fragmentos fonte para a rea a ser restaurada (crculo branco). (B) Conectividade
de contexto: a rea sob processo de restaurao torna-se um ncleo maior (crculo preto) inserida no contexto da
paisagem; a direo dos fluxos ecolgicos no sentido dos fragmentos fonte, os quais aumentam de tamanho e
reduzem a distncia da rea em restaurao. Os fluxos ocorrem nos dois sentidos. As formas cinza representam os
fragmentos fonte em diferentes estgios sucessionais dispersos em uma matriz com permeabilidade varivel. As flechas
de diferentes espessuras representam os diferentes graus de conectividade entre os fragmentos fonte e a rea sob
processo de restaurao. As flechas mais espessas representam fluxos ecolgicos mais intensos. As distncias diminuem
de A para B.

Tcnicas Nucleadoras de Restaurao modificar a paisagem regional, uma vez que as
populaes formadas tendero a trocar material
As tcnicas nucleadoras institudas por Reis gentico com as reas vizinhas. Desta forma, os
et al. (2003) concebem a formao de ncleos, fluxos ecolgicos atuam nas duas direes da
deixando grande parte das reas para as conectividade, conforme ilustrado na Figura 1. Esta
eventualidades locais, ou seja, para ao da prpria estratgia busca potencializar a conectividade da
regenerao natural. Os autores propuseram as paisagem quando propem a introduo de ncleos
seguintes tcnicas como maneira de acelerar o de solo como os primeiros locais de abrigo da
processo sucessional em reas degradadas: fauna. Certamente, em curto prazo, os animais
transposio de solo, transposio de galharia, estaro fazendo a interligao, em ambos as
transposio da chuva de sementes e poleiros direes, atravs do fluxo gnico (plen e
artificiais. A proposta deste trabalho apresentar sementes), garantindo uma maior permeabilidade
as tcnicas nucleadoras como estratgias de da paisagem no espao e no tempo.
restaurao da conectividade da paisagem. Para
tanto, alm das tcnicas descritas acima, so Transposio de galharia ou abrigos
propostas as seguintes tcnicas atravs da artificiais
introduo de mudas: plantio de espcies reas abertas oportunizam a exposio de
funcionais em grupos de Anderson, trampolins animais aos seus predadores. A fim de formar um
ecolgicos e plantio de populaes referncia. abrigo seguro para a fauna, a transposio de
Abaixo so apresentadas as potencialidades das galharia (acmulo de galhos, tocos, resduos
tcnicas nucleadoras no que tange a promoo de florestais ou amontoados de pedras) surge como
conectividade na paisagem (gerando efeitos locais uma estratgia efetiva para aumentar a frequncia
e efeitos de contexto). e permanncia de visitantes (roedores, rpteis,
anfbios, etc) nas reas em formao. A tendncia
Transposio de solo que em curto e mdio prazo, estes animais facilitem
Considerando que, reas em formao so a chegada de sementes dos fragmentos adjacentes,
carentes de vrias formas de vida, a transposio contribuindo para a sucesso alctone e para a
de solo representa uma excelente estratgia de conectividade local. Uma nova situao gerada
incorporar vida vegetal e animal (banco de nas reas degradadas atravs da formao de um
sementes, propgulos, microorganismos, fungos, micro-habitat diferenciado para uma diversidade
bactrias, minhocas, algas, etc), propiciando a faunstica e florstica, tendendo a se irradiar para
formao de pequenos nichos de regenerao e as demais reas. Desta forma os fluxos ecolgicos
colonizao. J que uma das vantagens desta comeam a ganhar fora no sentido de retornar
tcnica a grande heterogeneidade do material paisagem uma nova diversidade gentica. Novas
gentico introduzido, imprescindvel que todos populaes so formadas, contribuindo com um
os fragmentos vizinhos rea degradada estejam constante fluxo gnico em ambas as direes de
representados nas amostras de solo (cerca de 1m2 conectividade (local e de contexto).
de solo e 10cm de profundidade). A partir da
combinao deste material, uma nova condio Poleiros artificiais
criada na rea degradada. Estes ncleos de solo Os poleiros artificiais representam a
passam a atuar como pequenas reas de habitat, melhor estratgia de conectividade das unidades
ou seja, trampolins ecolgicos, desempenhando a da paisagem. Este artifcio vem ganhando espao
importante funo de conectar reas fontes de nas restauraes e resultados significativos foram
propgulo s reas em restaurao. Em outro obtidos por Espndola (2005); Bechara (2006) e
sentido, as reas restauradas tero condies de Tres (2006), que mostraram seu forte poder

nucleador. A principal ao dos poleiros consiste sementes de fragmentos preservados e a disposio
no seu papel de trampolim ecolgico. A implantao deste material em forma de ncleos nas reas a
desta estrutura que imita galhos secos de plantas serem restauradas representa a possibilidade de
(poleiro seco) ou rvores vivas (poleiro vivo) gera manuteno da fauna em reas abertas, aumentando
fluxos ecolgicos em ambas as direes para a a frequncia destes visitantes nestes locais. J que
conectividade. medida que uma diversidade de a coleta feita mensalmente, os recursos alimentares
espcies, atradas pelos poleiros, depositam estaro disponveis ao longo do ano para uma
sementes nas reas degradadas, forma-se um diversidade de espcies da fauna consumidora. Esta
ncleo alognico, propcio para conectar ao fornece condies para a manuteno de
fragmentos s reas em restaurao. Esses ncleos espcies chave nas reas em formao, uma vez
geram modificaes na estrutura biolgica do que melhora a qualidade de habitat, essencial para
ambiente, j que representam focos de estabelecer conexes entre as reas restauradas e
concentrao de propgulos, atraindo uma grande a paisagem regional.
quantidade de consumidores. Desta maneira atuam
como facilitadores para a formao de uma nova Plantio de espcies funcionais
cadeia trfica nas reas em colonizao. Por sua O plantio de rvores em grupos de
vez, esses ncleos formados sero fonte de alimento Anderson (Anderson, 1953) uma tcnica que visa
para dispersores secundrios, os quais facilitaro incrementar a diversidade regional nas reas em
a direo dos fluxos ecolgicos, retornando uma restaurao, priorizando a qualidade do material
nova diversidade para a paisagem. Quando gentico introduzido, a fim de manter espcies-
dispersos numa matriz de no-habitat, favorecem chave da regio. Esta estratgia representa a
os fluxos ecolgicos, potencializando a formao de ncleos adensados com cinco mudas
permeabilidade da matriz. Outra importante de rvores com funo facilitadora plantadas em
contribuio dos poleiros a formao de uma formato de +, onde o desenvolvimento da muda
variedade de habitats, uma vez que servem de central privilegiado (as mudas laterais atuam
pouso para aves e morcegos com comportamento como uma bordadura), podendo este grupo ser
alimentar distinto, implicando numa deposio de homogneo e/ou heterogneo. Essa ao direciona
sementes de diversas espcies. os fluxos ecolgicos a uma condio especfica,
no sentido de formar populaes naturais de
Transposio da chuva de sementes espcies que sejam altamente funcionais. Os ncleos
Coletar a chuva de sementes de fragmentos devem representar uma significativa variabilidade
prximos, com periodicidade mensal, durante no gentica, sendo capazes de formar uma populao
mnimo um ano, uma forma de buscar a mnima vivel nas reas em formao. A partir do
diversidade de fenologias das espcies da regio. momento que esse ncleo comea a se irradiar, o
A chuva introduz diretamente nas reas degradadas material gentico comea a ser trocado entre as
ou em viveiros uma aleatoriedade de espcies que populaes formadas e as populaes dos
representam uma parte da dinmica vegetacional fragmentos adjacentes. Essa ao garante, que num
regional. medida que possibilita o aporte de novas futuro prximo, a prognie possa nuclear a
espcies advindas de reas vizinhas, potencializa a paisagem, estabelecendo uma dinmica local de
sucesso alctone, promovendo um efetivo fluxo fluxos ecolgicos.
gnico e o estabelecimento de conexes-chave
entre os fragmentos e a rea degradada. Por outro Trampolins ecolgicos com grupos
lado, potencializa a sucesso autctone, uma vez funcionais
que introduz novo material gentico para as Considerando que a extensa matriz
espcies locais. A captura mensal da chuva de cultivvel no possibilita um efetivo fluxo gnico, e

conseqentemente, uma conectividade com as populaes fragmentadas e que tenham grande
unidades naturais, os trampolins ecolgicos interesse funcional, como potencialidade de
representam uma proposta de interferncia na interaes a mdio e longo prazo. Essa populao
matriz, no sentido de aumentar, num processo lento, referncia, ao longo do tempo, tende a reduzir a
seu grau de percolao e sua permeabilidade aos distncia da rea de vizinhana reprodutiva (local
fluxos ecolgicos. A idia estabelecer pequenos onde ocorrem grande parte dos cruzamentos),
ambientes nucleadores. No caso de plantios potencializando a capacidade dos polinizadores e,
florestais pode-se introduzir, em continuidade com conseqentemente, gerando conectividade. Esses
as fileiras do plantio, ncleos com 16 mudas de ncleos produtores devem ser planejados o mais
rvores com funo facilitadora, a uma distncia prximos possvel de grandes fragmentos, a fim de
de um ncleo/ha. Esta uma perda pequena da evitar perda da variabilidade gentica, em funo
rea cultivvel, mas de grande funo na paisagem. do isolamento. Uma proposta efetiva poderia ser a
Os trampolins ecolgicos representam pequenos incorporao das populaes referncia em reas
refgios para a fauna, que encontram um local ocupadas com atividades agrcolas e que precisam
seguro para repouso, alimentao e reproduo. ser reconvertidas para atender a necessidade de
A introduo de elementos com funes bem adequao das reas de Preservao Permanente
definidas devem provocar mudanas na paisagem, e da Reserva Legal (segundo legislao brasileira).
especialmente aumentando a capacidade de O ideal que este processo passe por um
algumas espcies usarem a matriz. Neste caso, sob planejamento integrado com outras propriedades
efeito da nucleao, a matriz atuaria como um a fim de interligar os fragmentos naturais s reas
habitat secundrio para as espcies. Tais elementos produtoras de sementes, buscando uma maior
com alto poder funcional tendem a aumentar a integridade possvel para as diversas unidades da
mdio e longo prazo a permeabilidade da matriz paisagem.Alm disso, esta ao, em longo prazo,
aos fluxos ecolgicos, uma vez que tendem a reduzir possibilitaria a formao de fragmentos grandes e
a distncia efetiva de disperso das espcies, bem conectados, o que atenderia a proposta de
favorecendo a conectividade das unidades da Sebbenn (2002), no que tange ao nmero ideal de
paisagem. Esses elementos nucleadores rvores matrizes para a coleta de sementes com
funcionariam como pontos de ligao encurtando fins de restaurao e a de Metzger (2006), em
distncias entre fragmentos e matriz. relao definio de fragmentos e conexes-
chave para fins de manejo de paisagens
Plantio de populaes referncia fragmentadas. No entanto a principal funo desta
A formao de populaes referncia populao a disponibilizao, a mdio e longo
uma proposta de restaurao onde se busca formar prazo de sementes de qualidade para a formao
uma populao mnima vivel que possa garantir de reas em restaurao. Estas populaes
em longo prazo, variabilidade gentica, evitar referncia representaro pomares abertos de
endogamia nas futuras geraes e conservar o sementes que garantiro a continuidade de fluxo
potencial evolutivo das espcies. Devem-se gnico das populaes a serem introduzidas nos
priorizar aquelas espcies que tenham suas demais programas de restaurao da regio.
CONSIDERAES FINAIS
Uma nova tendncia de modelos de e reducionista da natureza prioriza refazer processos
restaurao vem primando por abordagens mais naturais da sucesso estocstica, direcionando a
amplas e integradas, buscando uma viso sistmica comunidade para a sua integrao com a paisagem
da paisagem. Esta postura contrria viso pontual que a rodeia.

Aes nucleadoras representam um pequenas interferncias nas unidades da paisagem,
avano em modelos de restaurao, expressando representam emergncias ecolgicas e funcionais
o forte carter tico com a conservao e manejo promotoras de conectividade e de integrao das
das paisagens. Os ncleos formados mostram que reas naturais e cultivveis.
ANDERSON, M. L. 1953. Plantacin en grupos REIS, A.; TRES, D. R. 2007. Nucleao:
espaciados. Unasylva 7 (2): 61-70. integrao das comunidades naturais com a
AUMOND, J. J. 2003. Teoria dos sistemas: uma paisagem. In: Manejo ambiental e restaurao
nova abordagem para recuperao e restaurao de reas degradadas. 1 ed., So Paulo:
ambiental. In: Simpsio Brasileiro de Engenharia Fundao Cargill, v.1, p. 29-56.
Ambiental. Anais. Itaja: UNIVALI, p.43-49. REIS, A.; TRES, D. R.; SCARIOT, E. C.
BECHARA, F. C. 2006. Unidades Restaurao na Floresta Ombrfila Mista atravs
demonstrativas de restaurao ecolgica da sucesso natural. Pesquisa Florestal
atravs de tcnicas nucleadoras: Floresta Brasileira 55: 67-73, 2007.
Estacional Semidecidual, Cerrado e Restinga. REIS, A.; BECHARA, F.C.; ESPINDOLA, M.
Tese de Doutorado, Curso de Ps-Graduao em B.; VIEIRA, N. K.; SOUZA, L. L. 2003.
Recursos Florestais, ESALQ-USP, Piracicaba,SP, Restoration of damaged land areas: using nucleation
248p. to improve sucessional processes. The Brazilian
DAMASCENO, A.C.F. 2005. Macrofauna Journal of Nature Conservation 1 (1): 85-92.
edfica, regenerao natural de espcies SEBBENN, A. M. 2002. Nmero de rvores
arbreas, lianas e epfitas em florestas em matrizes e conceitos genticos na coleta de sementes
processo de restaurao com diferentes idades para reflorestamentos com espcies nativas.
no Pontal do Paranapanema. Dissertao de Revista do Instituto Florestal 14 (2): 115-132.
Mestrado, ESALQ-USP, Piracicaba, SP, 107p. SOUZA, F. M. & BATISTA, J. L. F. 2004.
ESPINDOLA, M. B. 2005. O papel da chuva Restoration of seasonal semideciduous forests in
de sementes na restaurao da restinga no Brazil: influence of age and restoration design on
Parque Florestal do Rio Vermelho, forest structure. Forest Ecology and
Florianpolis-SC. Dissertao de Mestrado, Ps- Management 191: 185-200.
Graduao em Biologia Vegetal, UFSC, TRES, D. R. 2006. Restaurao ecolgica de
Florianpolis, SC, 54p. uma mata ciliar em uma fazenda produtora de
GRIFFITH, J. J. & TOY, T. J. 2005. O modelo Pinus taeda L. no norte do Estado de Santa
fsico-social da recuperao ambiental. Brasil Catarina. Dissertao de Mestrado, Ps-
Mineral 242: 166-174. Graduao em Biologia Vegetal, UFSC,
HANSKI, I. & GILPIN, M. E. 1997. Florianpolis, SC, 85p.
Metapopulation biology, genetics and VIEIRA, N. K. 2004. O papel do banco de
evolution. Academic Press California. sementes na restaurao de restinga sob
MaCARTHUR, R. H. & WILSON, E. O. 1967. talho de Pinus elliottii Engelm. Dissertao
The theory of island biogeography. Princeton de Mestrado, Ps-Graduao em Biologia Vegetal,
University Press, Princeton. UFSC, Florianpolis, SC, 77p.
METZGER, J. P. 2006. How to deal with non- ZAMORA, R.; GARCA-FAYOS, P.; GMEZ-
obvious rules for biodiversity conservation in APARICIO, L. 2004. Las interacciones planta-
fragmented areas. The Brazilian Journal of planta y planta-animal en el contexto de la sucesin
Nature Conservation 4 (2): 125-137. ecolgica. In: VALLADARES, F. (Ed.) Ecologa

del bosque mediterrneo en un mundo YOUNG, A. G. & CLARKE, G. M. 2000.
cambiante. EGRAF: Madrid, p. 371-393. Genetics, demography and viability of
YARRANTON, G. A. & MORRISON, R. G. fragmented populations. Cambridge University
1974. Spatial dynamics of a primary succession: Press, Cambridge.
nucleation. Journal of Ecology 62 (2): 417-428.

CAPTULO II
RESTAURAO AMBIENTAL:
ESTUDOS DE CASOS
100 CAPTULO II - Parte 1 - Restaurao Ambiental: Estudo de Caso
PARQUE FLORESTAL DO RIO VERMELHO,
FLORIANPOLIS, SC
REA DE ESTUDO
A Ilha de Santa Catarina est situada entre 1973).
as latitudes 27o2245 e 27o5010 S e as O decreto estadual no 2.006 de 1962
longitudes 48o2137 e 48o3449 W no litoral do visava que os reflorestamentos com Pinus da
Estado de Santa Catarina. Perfaz uma rea de Estao Florestal do Rio Vermelho indicassem a
39.900 ha e forma um permetro de 174,3 km. comprovao de melhores ndices de
Possui 88 km de praias arenosas, 71 km de costes desenvolvimento de espcimes adaptveis regio
e restingas e 14,5 km de manguezais e marismas, catarinense (Cecca, 1997).
alm de lagoas e lagunas (Horn Filho, Leal & A restinga do Parque Florestal do Rio
Oliveira, 2000). Grande parte da vegetao da Ilha Vermelho, alm de ter sido uma rea tradicional de
constituda de formaes pioneiras, incluindo cultivo de mandioca, foi praticamente toda
dunas e manguezais, alm de reas de Floresta substituda principalmente por P. elliottii e P.
Ombrfila Densa. taeda. A implantao de 487 ha de Pinus spp. e 3
O clima da Ilha de Santa Catarina do ha de Eucalyptus spp. resultou de um convnio
tipo subtropical mido, com temperatura mdia estabelecido entre a Secretaria de Agricultura do
anual de 20oC, temperatura mdia do ms mais Estado de Santa Catarina, Associao Rural e a
quente (janeiro) de 24oC, temperatura mdia do mo-de-obra da Penitenciria do Estado, em 1963
ms mais frio (julho) de 15oC e temperatura mnima (Caruso, 1983).
absoluta de -0,9oC. A precipitao total anual de Em 1974, o decreto estadual no 994
1.400 mm, sem dficit hdrico (h excedente anual transformou a antiga Estao Florestal do Rio
de 400-600 mm). A umidade relativa anual de Vermelho em Parque Florestal do Rio Vermelho,
80-85% e a altitude de 46 m (Santa Catarina, tendo como objetivos antagnicos: restaurar a flora
1986). e fauna, introduzir essncias florestais nativas ou
O Parque Florestal do Rio Vermelho situa- exticas, e desenvolver tcnicas de drenagem
se no nordeste da Ilha de Santa Catarina, entre o para aproveitamento de reas alagadias, assim
Oceano Atlntico e a Lagoa da Conceio, como tcnicas para a fixao e reflorestamento de
perfazendo uma rea de 1.465 ha, incluindo a Praia dunas (Cecca, 1997).
de Moambique (12,5 km de extenso) e ao oeste, Antes da implantao dos Pinus spp. e das
8,5 km da Lagoa da Conceio. outras arbreas, tais como Eucalyptus robusta,
Na dcada de 1960, em resposta lei E. saligna, Acacia podalyriefolia e A. longiflia,
federal dos incentivos fiscais no 5.106 de 1966, que efetuou-se a fixao das dunas mveis com uma
oferecia desconto no imposto de renda para rede feita do caule de gramneas e atravs do plantio
iniciativas de reflorestamento, espcies do gnero de espcies nativas de restinga tais como Ipomoea
Pinus culminaram como a grande atrao do setor pescapre, Scaevola plumieri, Canavalia
florestal brasileiro. Em 1962, o governo do Estado obtusifolia e Sophora tomentosa (Berenhauser,
de Santa Catarina criou a Estao Florestal do Rio 1973).
Vermelho (Ilha de Santa Catarina, Florianpolis) Segundo CIDASC (2001), Companhia
com plantios experimentais de 25 espcies de Integrada de Desenvolvimento Agrcola do Estado
Pinus para verificar a viabilidade de produo de Santa Catarina, rgo administrador do Parque
florestal em reas improdutivas (Berenhauser, Florestal do Rio Vermelho algumas das espcies
CAPTULO II - Parte 1 - Restaurao Ambiental: Estudo de Caso 101

plantadas na rea so: Pinus insularis Endl., em torno de 250 ha de restingas conservadas em
originrio das Filipinas; P. canariensis Smith, da fragmentos, que abrigam diversas espcies
Espanha; P. maritimus , de Portugal; P. elliottii, ameaadas de extino, tais como Scaevola
dos Estados Unidos e P. pinaster. Kageyama plumieri (L.) Vahl. e a endmica Mimosa
(comunicao pessoal) constatou a presena de P. catharinensis Burkart. (Falkenberg, 1999). H
elliottii Engelm. var. densa Little & Dor., P. elliottii ainda a espcie muito rara Aristolochia robertii
Engelm. var. elliottii, P. echinata Mill. e P. Ahumada, que s ocorre no Parque Florestal do
palustris Mill. Segundo Berenhauser (1973), dos Rio Vermelho e em Torres, RS (Reitz, 1975).
750 ha plantados com arbreas, o P. elliottii foi o Todos os trabalhos que seguem neste
que apresentou melhor desenvolvimento na rea. captulo foram desenvolvidos no Parque Florestal
A descaracterizao da restinga pela do Rio Vermelho na UD Unidade Demonstrativa
introduo de P. elliottii na Praia de Moambique, de Restaurao Ambiental (Figura 1). A rea
a mais extensa da Ilha de Santa Catarina (12,5 km), selecionada para a implantao da Unidade
situada no Parque Florestal do Rio Vermelho, Demonstrativa foi uma rea representativa dos
tida como um dos principais problemas de povoamentos florestais do Parque Florestal do Rio
degradao nos ecossistemas costeiros da Ilha Vermelho, com talho de Pinus de 30 a 40 anos
(Horn Filho, Leal & Oliveira, 2000). de idade (Berenhauser, 1973), em espaamento
J na dcada de 1980, o problema da de 3 x 4 m.
invaso por Pinus no Parque Florestal do Rio Para a montagem da Unidade
Vermelho havia sido destacado por Caruso (1983) Demonstrativa foi feito o corte de Pinus no incio
ao afirmar que tais reflorestamentos so desertos de abril/2002 e trmino em julho/2002. Na rea,
verdes que no permitem o desenvolvimento e constituda de um quadrado de 100 m x 100 m (1
sobrevivncia da flora e fauna nativas e o equilbrio hectare), foram implantados dois carreadores
ecolgico.A autora ainda ressaltou que apesar do secundrios em forma de cruz, dividindo-se a rea
Parque Florestal do Rio Vermelho ser destinado em quatro parcelas iguais de 50 x 50 m (2.500
conservao, as rvores exticas nunca foram m2). A explorao florestal e restaurao da rea
removidas e no h nenhum tipo de controle ou de 1 hectare foram feitas gradual e
trabalho de recuperao do ambiente natural, sendo concomitantemente.
a rea inclusive utilizada para ecoturismo sem Os captulos a seguir apresentam as
percepo do problema estabelecido. seguintes pesquisas desenvolvidas na Unidade
Os sub-bosques dos talhes apresentam Demonstrativa do Parque Florestal do Rio
contaminao por Pinus em diferentes nveis de Vermelho:
invaso. Estima-se que aproximadamente 250 ha a. Estudo de caso sobre o gnero Pinus
de reas adjacentes aos talhes plantados j foram nas restingas da Ilha de Santa Catarina e abordagem
invadidos pelo alastramento de indivduos jovens da contaminao biolgica no contexto da
de Pinus. Somando-se a rea plantada dos talhes restaurao de reas degradadas;
e seus respectivos sub-bosques contaminados s b. Teste de germinao de sementes de
reas adjacentes aos mesmos, estima-se que h Pinus elliottti e formao do banco de sementes
em torno de 750 ha de dunas e restingas com transitrio;
contaminao biolgica por Pinus no Parque c. Avaliao do banco de sementes de
Florestal do Rio Vermelho. restinga sob talho de Pinus e da chuva de
O Parque Florestal do Rio Vermelho conta sementes;
ainda com aproximadamente 400 ha de florestas d. Avaliao da regenerao natural de
de encosta conservadas, exceto algumas reas de restinga;
topos de morro invadidas por Pinus. H tambm e. Aplicao de tcnicas nucleadoras.

Figura 1. Localizao da Unidade Demonstrativa dentro do Parque Florestal do Rio Vermelho
na Ilha de Santa Catarina
BERENHAUSER, H. 1973. Afforestation of Florianpolis, p. 11-85.
coastal swamps and dunes at Rio Vermelho. CIDASC - Companhia Integrada de
Floresta 2, Ano IV. UFPR. Curitiba, p. 13-17. DesenvolvimentoAgrcola de Santa Catarina. 2001.
CARUSO, M. M. L. 1983. O desmatamento Disponvel em: http://www.sc.gov.br/webcidasc/
da Ilha de Santa Catarina de 1500 aos dias Rio_Vermelho.htm. Florianpolis.Acesso em 10
atuais. Editora da UFSC. Florianpolis, 158p. de setembro de 2001.
CECCA - Centro de Estudos de Cultura e FALKENBERG, D. B. 1999. Aspectos da flora e
Cidadania. 1997. Unidades de conservao e da vegetao secundria da restinga de Santa
reas protegidas da Ilha de Santa Catarina: Catarina, sul do Brasil. Insula 28. Universidade
caracterizao e legislao. Insular. Federal de Santa Catarina. Florianpolis, p. 1-31.

HORN FILHO, N. O., LEAL, P. C. & REITZ, R. 1975. Aristoloquiceas. Flora Ilustrada
OLIVEIRA, J. S. 2000. Problemas de degradao Catarinense. Herbrio Barbosa Rodrigues.
nos ecossistemas costeiros da Ilha de Santa Itaja, p. 35-39.
Catarina, SC, Brasil. PublicaoACIESP109 (1). SANTA CATARINA. 1986. Atlas de Santa
Anais do V Simpsio de Ecossistemas Brasileiros: Catarina. Governo do Estado de Santa Catarina.
Conservao. Universidade Federal do Esprito Gabinete de Planejamento e Coordenao Geral.
Santo. Vitria, pp. 124-131. Rio de Janeiro, p. 61-67.

A CONTAMINAO BIOLGICA NA RESTAURAO
DE REAS DEGRADADAS
Kurt Bourscheid
Bilogo, MSc. Biologia Vegetal
bourscheid@gmail.com
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
A contaminao biolgica vem sendo discutida no meio cientfico de forma confusa e ambgua, sem a
existncia de um consenso na definio da terminologia a ser adotada. Esta publicao visa esclarecer
alguns aspectos em relao terminologia envolvida nos processos que levam a este quadro, bem como
discutir os efeitos da ao de espcies invasoras sobre os ecossistemas atingidos, alm de discutir a
importncia da elaborao de um diagnstico especfico para cada caso de contaminao biolgica, com
nfase na identificao do nicho de invaso da espcie contaminante. Para exemplificar a proposta,
apresentado um estudo de caso baseado nos experimentos conduzidos na restinga do Parque Florestal do
Rio Vermelho, Florianpolis, SC, contaminadas por Pinus. Neste estudo foi identificado o nicho de invaso
das espcies e elaborado um plano de ao e monitoramento com o objetivo de evitar a recontaminao
das reas sob processo de restaurao.
Palavras-chave: Contaminao Biolgica, Espcies Invasoras, Nicho de Invaso.
ABSTRACT
BIOLOGICAL CONTAMINATION ON THE
RESTORATION OF DEGRADED AREAS
Biological contamination is being discussed by the scientific community in a confused and ambiguous way,
without the existence of a consensus on the definition about the terminology to be adopted. This publication
intends to clarify a few aspects relating to the terminology involved on the processes that lead to this
background, as well as discuss the effects of invasive species over impacted ecosystems and the importance
of developing a specific diagnosis for each case of biological contamination, emphasizing the identification
of the invasion niche of contaminant species. In order to exemplify the proposition, we present a case study
based on the experiments ran on Parque Forestal do Rio Vermelho, Floranpolis, SC, restingas contaminated
with Pinus. For this study, the invasion niche of species was identified and an action and monitoring plan
was developed in order to avoid the recontamination of areas under restoration process.
Key-words: Biological Contamination, Invasive Species, Invasion Niche.

INTRODUO
Embora a contaminao biolgica seja um o ecossistema (Zilller, 2000), sugere-se considerar
tema que vem ganhando cada vez mais espao para a existncia de um caso de contaminao biolgica
discusses, os termos e conceitos essenciais para quando h impactos econmicos associados ao
o bom entendimento dos processos ecolgicos de espcies invasoras. Este termo traz consigo uma
envolvidos tm sido utilizados de forma muitas vezes conotao pejorativa que condiz com a gravidade
confusa e ambgua na literatura internacional. do problema, uma vez que, ao contrrio da
Colautti & MacIsaac (2004) defendem que a falta contaminao qumica, que tende a diluir-se no
de um consenso acaba dificultando a difuso de espao e no tempo, a contaminao biolgica tende
idias acerca do processo de contaminao a se intensificar, podendo causar danos ambientais
biolgica. Diversos trabalhos buscaram definir os irreversveis (Westbrooks, 1998). Esta perspectiva
termos utilizados para as diferentes fases da invaso permite definir aes prioritrias no que concerne
(Richardson et al., 2000; Ziller, 2000; Colautti & ao controle de espcies invasoras, eliminando
MacIsaac, 2004), porm ainda falta uma resoluo gastos com a eliminao de espcies exticas
de rgos governamentais competentes que incapazes de uma efetiva invaso e, portanto,
delimite a abrangncia destes termos. Seguindo esta inofensivas ao sistema natural em que foram
perspectiva, fundamental encarar esta introduzidas.
problemtica no sentido do desenvolvimento de A ao de espcies invasoras em reas
polticas pblicas que reconheam a gravidade da onde no so nativas hoje a segunda maior causa
situao e que responsabilizem os responsveis, de extines no mundo, perdendo apenas para a
alm de regulamentar formas de preveno e perda e fragmentao de habitats (Brasil, 2002;
controle. IBGE, 2004). A gravidade da situao levou
Uma das divergncias encontradas nas criao de programas voltados conscientizao
discusses acerca da contaminao biolgica diz da populao e setores do governo, alm do
respeito s fases da invaso/contaminao. controle e erradicao das plantas invasoras
Segundo Richardson et al., (2000), existem encontradas em reas no-nativas. Um dos maiores
diferentes barreiras que precisam ser superadas programas de combate disseminao de espcies
para que uma espcie possa se estabelecer em um invasoras o GISP1 (Global Invasive Species
determinado ambiente e invadir ambientes Programme), que conta com a participao de
adjacentes. Essas barreiras funcionam como filtros diversas instituies colaboradoras como CAB
e determinam o status da espcie no ambiente. Internacional, IUCN The World Conservation
Assim, no momento que a espcie ultrapassa a Union, The Nature Conservancy e SANBI (South
barreira geogrfica, ela considerada extica. Se African Biodiversity Institute).
ela sobrevive localmente mas se mostra temporria, No Brasil, o Instituto Horus de
incapaz de formar uma populao, chamada de Desenvolvimento e Conservao Ambiental2 se
casual. Quando ultrapassa a barreira reprodutiva e dedica a estudar e divulgar informaes
passa a formar uma populao, considerada relacionadas ao de espcies exticas invasoras,
naturalizada.A partir do momento em que consegue bem como a contribuir com a formao de bancos
disseminar-se com sucesso em locais diferentes da de dados que renam informaes acerca da ao
sua introduo, considerada invasora (Figura 1). destas espcies em territrio nacional.
Enquanto a grande parte dos
1
pesquisadores define a contaminao biolgica Website: www.gisp.org
2
como o efeito da ao de espcies invasoras sobre Website: www.institutohorus.org.br

Figura 1. Representao esquemtica das diferentes barreiras ultrapassadas pelas espcies exticas at se
tornarem invasoras. Adaptado de Richardson et al. (2000) e de Lambers et al. (1998).
O impacto da contaminao comunidade natural na qual no h espcies exticas

Os efeitos da contaminao biolgica ou perturbaes de qualquer ordem, os processos
podem ser de difcil anlise, pois muitas vezes no ecolgicos que surgem das interaes entre as
influenciam fatores quantitativos, como riqueza de espcies mantm o sistema em equilbrio. Brown
espcies ou abundncia. Entretanto, esses efeitos (1987) coloca que numa comunidade em que houve
podem prejudicar significativamente as funes um processo natural de colonizao, no existem
ecolgicas desempenhadas pelas espcies dentro espcies inimigas umas das outras, pois os
de um ecossistema, sendo necessrias anlises consumidores so os principais responsveis pelo
qualitativas para identificar o impacto causado pelo controle populacional das espcies. Assim, estas
processo de invaso. Normalmente, quando perdas espcies so contidas dentro de seus padres
econmicas esto associadas ao de espcies demogrficos, de forma a manter a maior
invasoras, apenas organismos com reconhecido diversidade possvel dentro dos ambientes naturais.
valor de mercado so contabilizados, devido Sendo assim, a importncia ecolgica de cada uma
inexistncia de uma forma de atribuir-se valor s das espcies dentro das comunidades est
funes ecolgicas de cada espcie. associada a sua capacidade de promover
So estas funes ecolgicas, at ento interaes interespecficas (Hurlbert, 1971).
no-valorveis, que conferem importncia De acordo com estes princpios, a
biodiversidade, porque em uma determinada introduo de uma espcie extica numa

comunidade natural representa abrir uma porta para de forma a criar uma barreira para o crescimento
uma espcie que no evoluiu dentro do padro de populacional.Apesar de parecer simples, convm
interrelaes local, modificando os organismos que ressaltar que quando a espcie realiza um mnimo
a rodeiam e sofrendo presso das espcies vizinhas, de interaes com a comunidade local e depende
de forma que os processos ecolgicos presentes basicamente de recursos abiticos, seu controle
neste ambiente podem no ser capazes de controlar pode se tornar bastante complexo. Para ilustrar esta
sua populao ou determinar o comportamento da situao tomemos como exemplo o caso do
nova espcie. Desta forma, espcies exticas Hedychium coronarium (lrio-do-brejo), um
podem tornar-se invasoras e causarem drsticas invasor de banhados e que depende intimamente
alteraes no meio ambiente, uma vez que realizam da alta umidade do solo, tolera o sombreamento e
um mnimo de interaes com a biodiversidade se propaga principalmente vegetativamente atravs
local. Este um mecanismo de invaso comumente da formao de tubrculos subterrneos. Como
aceito chamado de hiptese da excluso de eliminar um invasor com estas caractersticas?
inimigos, excluso da herbivoria, fuga de Obviamente o ponto fraco desta espcie reside na
predadores ou excluso ecolgica (Keane & dependncia constante de gua, porm drenar os
Crawley, 2002). banhados invadidos no uma alternativa vivel,
uma vez que destruiria toda a comunidade local.
A importncia de um diagnstico Como alternativa pode-se proceder retirada
Mas como restaurar um ambiente que mecnica dos tubrculos, o que possvel apenas
apresente um quadro de contaminao biolgica? em pequenas reas, mas economicamente invivel
A resposta a essa pergunta bastante complexa e em maior escala. Por outro lado, tem-se a
requer a compreenso de que cada caso de Brachiaria spp. (capim-braquiria), uma agressiva
contaminao especfico e requer o invasora de pastagens, de rpido crescimento,
desenvolvimento de pesquisas que permitam a fisiologia C4, helifita e de intensa reproduo
criao de um diagnstico. Infelizmente, no h vegetativa e sexuada, formadora de bancos de
receitas prontas para resolver casos de sementes com at 30 anos de viabilidade e incapaz
contaminao biolgica e um diagnstico sempre de invadir ambientes fechados. Tendo em vista estas
necessrio. No suficiente conhecer a biologia caractersticas, o ponto fraco destas invasoras
da espcie apenas em seu stio de origem, afinal o parece ser o sombreamento definitivo, que pode
comportamento de uma espcie invasora pode ser ser obtido atravs da formao de ncleos de
muito diferente de acordo com as diferentes vegetao (nucleao) com capacidade de se
interaes que a espcie capaz de realizar em expandirem e se conectarem uns aos outros de
diferentes ambientes e em diferentes condies forma a sombrear toda a extenso da rea.
climticas. O desafio pode ser at maior quando as
A ocorrncia de um caso de contaminao espcies apresentam forte interao com a
biolgica indica que a espcie apresenta uma comunidade na qual esto inseridas. Um bom
plasticidade ecolgica, que permite que ela se exemplo Psidium cattleyanum (ara), uma
adapte a um novo ambiente e, principalmente a uma rvore que tolera solos pobres, baixa
nova rede de interaes. Uma vez conhecidas as disponibilidade de gua, produz grande quantidade
interaes realizadas pela espcie invasora e quais de frutos muito apreciados pela fauna com grande
vantagens essas interaes conferem quantidade de sementes e alta taxa de germinao.
sobrevivncia e disseminao, possvel encontrar Apesar de todos os esforos dedicados ao controle
um ponto fraco, uma interao com o ambiente desta espcie no Hava e reas continentais dos
fsico ou biolgico que seja essencial para a espcie EUA, ainda no se encontrou uma forma
e que possa ter suas caractersticas manipuladas satisfatria de controlar a contaminao nestas

regies. necessrio conhecer o nicho de invaso da
Por muitos anos, a maioria das pesquisas espcie, que representa o conjunto de necessidades
se voltou principalmente a encontrar a melhor forma de uma espcie para obter uma elevada
de conter a contaminao biolgica atravs da probabilidade de causar uma efetiva invaso, e isso
utilizao de interaes diretas, como a predao. envolve aprofundar os estudos sobre a biologia da
A inteno era encontrar um predador que fosse o espcie contaminante.
mais especfico possvel e que pudesse atingir uma
taxa de predao maior que o crescimento Consideraes finais
populacional da espcie. No entanto, os resultados A restaurao de reas contaminadas tem
foram diferentes do esperado, e a espcie sido um grande desafio para os profissionais
predadora acabou se tornando o problema, envolvidos e precisa ser analisada luz da
caracterizando uma transferncia do problema de complexidade.A contaminao biolgica representa
uma espcie para outra. um tipo de degradao ambiental cuja remediao
Ziller (2000) menciona que h uma geralmente se d de forma bastante complexa,
tendncia de que o principal mecanismo regulador exigindo altos investimentos e contnuo
do processo de invaso seja a competio no nicho monitoramento. Alguns estudos de caso podem
de regenerao (Grubb, 1977). Entretanto, a ajudar a esclarecer algumas dvidas e melhor
tendncia pensar de forma sistmica, integrando demonstrar que tipos de medidas tiveram sucesso
toda a comunidade e suas interaes numa tentativa no controle e erradicao de espcies
de agir indiretamente sobre a espcie invasora, de contaminantes, embora possam dar a falsa idia
forma a ocupar seu nicho de regenerao e impedir de que as mesmas medidas funcionaro em outras
o crescimento populacional. Certamente, circunstncias.
O GNERO PINUS NAS RESTINGAS DA ILHA DE SANTA

CATARINA: UM ESTUDO DE CASO
Na dcada de 60, um plantio dos propgulos que levou ocupao das dunas e
experimental de 25 espcies de Pinus foi criado restingas adjacentes. Perceba que o termo
no leste da Ilha de Santa Catarina, numa tentativa contaminao biolgica foi utilizado
de verificar a viabilidade florestal de reas intencionalmente para enfatizar a descaracterizao
improdutivas (Berenhauser, 1973). Em 1974, o cnica de uma regio totalmente voltada para o
decreto estadual n 994 criou o Parque Florestal turismo, cujo contexto paisagstico de extrema
do Rio Vermelho nesta rea, onde importncia.
aproximadamente 500 ha de rea plantada de Mas como eliminar 500 ha de
Pinus foram praticamente esquecidos por quase Pinus originalmente plantados sem que ocorram
40 anos. Em 2002, o Pinus ocupava 250 ha de novas contaminaes nas reas recentemente
restingas e dunas adjacentes aos talhes plantados abertas? Em 2002, uma unidade experimental (UD)
no Parque, alm de ter ocupado o subosque de foi implantada no meio de um talho de Pinus com
grande parte das formaes arbustivas e arbreas o objetivo de testar algumas tcnicas de restaurao
das restingas da Ilha de Santa Catarina (Bechara, de reas degradadas e de criar um diagnstico do
2003). processo de contaminao biolgica. Durante esses
Embora parea impossvel eliminar estudos, Bechara (2003) identificou uma chuva de
a contaminao biolgica de uma rea deste sementes constante na rea, chegando a trs milhes
tamanho, pode-se trabalhar na eliminao da fonte de sementes por hectare por ano, com taxa de

emergncia de 90%. Levando-se em considerao pudessem fornecer uma rpida cobertura do solo.
que os ambientes mais susceptveis invaso por Dessa forma, foi realizado o corte raso das matrizes
Pinus, em ordem crescente, so solos expostos, de Pinus no interior da unidade experimental,
dunas, campos naturais, vegetao arbustiva e mantendo-se o subosque nativo que se encontrava
florestas (Richardson & Higgins, 1998), ou seja, subdesenvolvido.A partir desse momento iniciou-
principalmente ambientes edficos, o corte das se o desenvolvimento do subosque junto a um
matrizes criaria ambientes extremamente propcios intenso fenmeno reprodutivo que levou rpida
para a entrada dos propgulos produzidos pelos ocupao da rea por plntulas de Pinus, o que
talhes adjacentes. nos levou a considerar a hiptese de que o efeito
Outros estudos conduzidos na de borda nos limites recm criados no talho
mesma unidade experimental mostraram que a taxa adjacente passou a estimular este efeito (Bourscheid,
de mortalidade das plntulas pode chegar 2005).
naturalmente a 59%, principalmente no estgio de Dada a impossibilidade de retirar a
plntula, quando ainda so nutridas pelos totalidade dos indivduos de Pinus do Parque,
cotildones (Bourscheid, 2005). Desta forma, foi sugerimos um programa de monitoramento do
identificado o nicho de invaso da espcie, que crescimento dos indivduos jovens, de forma que
consiste na alta densidade de plntulas emergindo estes indivduos sejam suprimidos aps o perodo
em ambientes edficos. de alta taxa de mortalidade espontnea e antes que
Assim, numa tentativa de minimizar a entrassem na fase reprodutiva, ou seja,
invaso das reas recentemente abertas, sugeriu- aproximadamente a cada quatro anos (Bourscheid,
se a utilizao de tcnicas de restaurao que 2005).
BECHARA, F.C. 2003. Restaurao ecolgica de neutral terminology to define invasive species.
restingas contaminadas por Pinus no Parque Diversity and Distributions 10: 135-141.
Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC. GRUB, P.J. 1977. The maintenance of specie-
Dissertao de Mestrado. Universidade Federal richness in plant communities: the importance of
de Santa Catarina, 125p. regeneration niche. Biological Review 52: 107-
BERENHAUSER, H. 1973. Afforestation of 145.
coastal swamps and dunes at Rio Vermelho. HURLBERT, S. 1971. The nonconcept of species
Floresta 2 (Ano IV): 13-17. diversity: a critic and alternative parameters.
BOURSCHEID, 2005. Avaliao da dinmica da Ecology 52 (4): 577-586.
reinfestao de Pinus na restinga do Parque IBGE. 2004. Dimenso ambiental: biodiversidade.
Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC. Indicadores de Desenvolvimento Sustentvel. Brasil
Trabalho de Concluso de Curso, Universidade 2004. pp. 124-134. Disponvel em: http://
Federal de Santa Catarina, 27p. www.institutohorus.org.br/download/artigos/
BRASIL. 2002. Impactos sobre a biodiversidade. ibge_biodiversidade.PDF. Acesso em 19 de maio
Disponvel na Internet em http://www.mma.gov.br/ de 2005.
biodiversidade/biodiv/perda.html.Acessado em KEANE, R.M. & CRAWLEY, M.J. 2002. Exotic
28 de novembro de 2002. plant invasions and the enemy release hypothesis.
BROWN, JR. K. 1987. O papel dos consumidores Trends in Ecology and Evolution 17:164-170.
na conservao e no manejo in situ. IPEF 37: 61- LAMBERS, H.; CHAPIN III, F. S. & PONS, T.
69. L. 1998. Plant Physiological Ecology. New York:
COLAUTTI, R.I. & MACISAAC, H.J. 2004. A Springer-Verlag.

RICHARDSON, D. M. & HIGGINS, S. I. 1998. WESTBROOKS, R. 1998. Invasive plants:
Pines as invaders in the southern hemisphere. In: changing the landscape of America: fact book.
RICHARDSON, D. M. (Ed.), Ecology and Federal Interagency Committee for the
biogeography of Pinus. Cambridge University Management of Noxious and Exotics Weeds, 107
Press: 450-473. p.
RICHARDSON, D.M.; PYEK, P.; ZILLER, S. R. 2000. A Estepe gramneo-lenhosa
REJMNEK, M.; BARBOUR, M.G.; PANETTA, no segundo planalto do Paran: diagnstico
D.F.; WEST, C.J. 2000. Naturalization and ambiental com enfoque contaminao biolgica.
invasion of alien plants - concepts and definitions. Tese de Doutorado. Universidade Federal do
Diversity and Distributions 6: 93-107. Paran, 268 p.

TESTE DE GERMINAO DE SEMENTES DE PINUS
ELLIOTTII ENGELM. VAR ELLIOTTII, PROVENIENTES
DO PARQUE FLORESTAL DO RIO VERMELHO
Fernando Campanh Bechara
Eng. Florestal, Prof. Dr. do Laboratrio de Ecologia e Botnica
Universidade Tecnolgica Federal do Paran UTFPR
bechara@utfpr.edu.br
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
Um fator facilitador do processo de invaso de Pinus a sua adaptao para germinar em ambientes tropicais. Em climas
temperados, ambientes naturais do gnero Pinus, o degelo ou passagem de gua gelada uma das condies para a
retirada do inibidor de germinao. Que fatores estariam contribuindo para que ocorra a germinao de Pinus em climas
onde no ocorre o fenmeno de derretimento da neve? Neste trabalho avaliou-se a germinao das sementes de Pinus
elliottii Engelm. var. elliottii produzidas no Parque Florestal do Rio Vermelho, SC. As sementes foram estratificadas a frio
(3-5oC) e umidade, durante 0, 7, 15, e 30 dias (Tratamentos T1-4). As sementes foram colocadas para germinar, onde cada
tratamento contou com quatro repeties de 50 sementes, em blocos completamente casualizados. Os tratamentos no
diferiram estatisticamente ( = 0,05), apresentando em torno de 90% de germinao. A ausncia de dormncia nas
sementes explica a ocorrncia de altos nveis de regenerao natural no campo. Recomenda-se, para que os plantios
comerciais de P. apresentem menores nveis de invaso, que sejam buscadas sementes com procedncias que apresentem,
ao mesmo tempo, produtividade e maiores nveis de dormncia, tais como quelas originrias mais ao norte, do Estado da
Carolina do Sul.
Palavras-chave: Invaso Biolgica, Germinao, Pinus.
ABSTRACT
SEED GERMINATION TEST OF PINUS ELLIOTTII

ENGELM. VAR. ELLIOTTII FROM RIO VERMELHO
FOREST PARK
A facilitator factor of the Pinus invasion process is its adaptation to germinate in tropical environments. In temperate
climates, natural environments of genus Pinus, the snow melt or the passage of salty water are conditions for the removal
of the germination inhibitor. Which factors would be contributing to the occurrence of Pinus germination in climates
where the snow melting does not occur? This work evaluated the seed germination of Pinus elliottii Engelm. var. elliottii
produced at Rio Vermelho Forest Park, SC. The seeds were cold stratified (3-5C) and moist stratified, during 0, 7, 15, and
30 days (Treatments T1-4). The seeds were germinated in four repetitions of 50 seeds for each treatment in completely
randomized blocks. The treatments did not differ statistically ( = 0,05), presenting around 90% of germination. The
absence of seed dormancy explains the occurrence of high levels of natural regeneration in the field. We recommend, in
order to lower the levels of invasion in commercial plantations of Pinus, that one searches seeds with provenances that
show, at the same time, productivity and higher levels of dormancy, as those originated father north of South Carolina
State.
Key-words: Biological Invasion, Germination, Pinus.

INTRODUO
Um fato determinante, facilitador do como invasoras no Brasil (Ziller, 2000).
processo de invaso de Pinus L. a sua adaptao Quando no realizado tratamento pr-
para germinar em ambientes tropicais. Em climas germinativo, a porcentagem de germinao em
temperados, ambientes naturais do gnero Pinus, laboratrio para P. elliottii var. densa varia entre
o degelo ou passagem de gua gelada uma das 32-87%, para P. elliottii var. elliottii de at 89%,
condies para a retirada do inibidor de germinao para P. taeda de at 90% e para P. caribaea
(USA, 1974). Que fatores estariam contribuindo de at 72% (USA, 1974).
para que ocorra a germinao de Pinus em climas Jankowski (1996) registrou, em Santa
onde no ocorre o fenmeno de derretimento da Catarina, 88% de germinao para P. elliottii, com
neve? tratamento pr-germinativo de 24 horas em imerso
Apesar de o gnero Pinus ser adaptado em gua a 5oC, mais uma semana em cmara
ao clima temperado e responder ao fenmeno do umedecida e fria a 5oC. O mesmo autor registrou,
degelo, vrias espcies (principalmente aquelas para P. taeda, 76% de germinao, com sementes
originrias mais ao sul) possuem capacidade de imersas 24 horas em gua a 5oC, mais duas
germinao mesmo sem a estratificao provocada semanas em cmara umedecida e fria a 5oC.
pelo degelo. Em geral, as espcies sub-tropicais A umidade est diretamente relacionada
de Pinus necessitam menor perodo de com a germinao e a emergncia de plntulas de
estratificao em frio, para a germinao, do que Pinus. No sudeste dos EUA, em perodo de
as espcies temperadas. P. caribaea, originrio da primavera (abril a junho), um acrscimo de 20 mm
regio do Caribe, P. elliottii var. densa, originrio de pluviosidade aumenta consideravelmente a
do sul da Flrida e P. elliottii var. elliottii, natural regenerao de Pinus, sendo que o nvel
da Flrida at a Carolina do Sul, apresentam curtos pluviomtrico mnimo crtico de 254 mm (Trousdell
perodos de tratamentos pr-germinativos em frio, & Wenger, 1963).
em relao s espcies temperadas, tais como o O fenmeno da emergncia de plntulas
Pinus cembra L. (originrio da regio do de P. elliottii em alta densidade no Parque
Mediterrneo) que necessita de 270 dias sob 3- Florestal do Rio Vermelho deve estar relacionado
5oC (Mirov, 1967; USA, 1974). com um grande potencial germinativo das sementes
Para a quebra de dormncia de sementes produzidas na regio. Qual ser o potencial
de Pinus elliottii Engelm. var. densa Little & Dor, germinativo que tais sementes que iro ser
recomenda-se a estratificao sob 3-5oC durante dispersadas e as presentes na serapilheira, dentro
30 dias. J para Pinus elliottii Engelm var. elliottii dos cones (estrbilos femininos), possuem, para
recomenda-se 15-60 dias de estratificao sob 3- futuras invases das reas em estudo?
5oC para sementes armazenadas, sendo que no Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa
necessria a estratificao para sementes frescas. foi avaliar o potencial invasor das sementes de Pinus
Para P. taeda so recomendados 30-60 dias de elliottii Engelm. var. elliottii produzidas na rea
estratificao sob 3-5oC e para Pinus caribaea de estudo atravs da ocorrncia ou no de
Morelet, no necessria a estratificao (USA, dormncia das sementes.
1974). Estas so as espcies de Pinus citadas
METODOLOGIA
Foram utilizados cones de Pinus elliottii em 4 de julho de 2001. Em 30 de outubro de 2001,
Engelm. var. elliottii presentes em restinga do foram coletados cones (em bom estado de
Parque Florestal do Rio Vermelho para teste de conservao) presentes na serapilheira sob um
quebra de dormncia. Foram coletados cones povoamento adulto. Para cada uma destas
diretamente dos ramos de dois indivduos adultos, situaes, coletaram-se 5 repeties de 50 cones,

as quais foram utilizadas em dois experimentos var. elliottii produzidas no Parque Florestal do Rio
distintos. Vermelho apresentam dormncia, efetuou-se o
O beneficiamento das sementes foi procedimento padro utilizado em empresas
realizado atravs do acondicionamento dos cones florestais para quebra de dormncia, segundo a
em estufa ventilada a 23-30oC durante 3-4 dias, aplicao de frio e umidade.
para a abertura das brcteas lenhosas (USA, As sementes extradas dos cones coletados
1974).A separao das sementes foi manual, sendo em ramos e em serapilheira foram estratificadas
posteriormente retirada a parte alada das mesmas. separadamente (constituindo dois experimentos),
As sementes beneficiadas foram colocadas em cmara fria e mida, sob 3 a 5oC. Um gerbox
em gua por 24 horas para a separao das viveis retangular (caixa plstica de germinao) foi
e inviveis. Com este tratamento as sementes montado sobre outro gerbox. O gerbox inferior
viveis vo gradativamente afundando (ao longo recebeu de gua (completando-se o nvel dgua
de 24 horas) e as estreis permanecem flutuando, quando necessrio) e uma ligao de papel de filtro
conforme recomendado por USA (1974) para (3 fitas de 1 cm de largura, enroladas umas nas
Pinus elliottii var. elliottii. As sementes que se outras) conectando-o ao gerbox superior furado
mantiveram flutuantes aps este tratamento foram na base, permitindo que as sementes se mantivessem
descartadas. Contabilizou-se o nmero mdio de sempre midas. A ligao de papel foi feita com 3
sementes viveis por cone. cm remanescentes no gerbox superior, onde foi
Para comprovar a eficincia do mtodo desenrolada e colocada embaixo de 4 folhas de
da flutuabilidade das sementes em gua, foram papel de filtro. As sementes foram dispostas em
cortadas 100 sementes flutuantes e, depois, foi cima do papel de filtro pr-umedecido. A gua do
avaliada visualmente a integridade do endosperma. gerbox inferior manteve mido o gerbox superior,
Adicionalmente, foram colocadas outras 100 simulando a gua corrente que ocorre naturalmente
sementes flutuantes para germinar em bandeja com no degelo do fim de inverno no clima temperado
substrato arenoso, em casa de vegetao. (recomendao para Pinus elliottii; Kageyama1 ,
Para verificar se as sementes de P. elliottii comunicao pessoal) (Figuras 1 e 2).
Figura 1. Esquema do dispositivo para quebra de dormncia, visto lateralmente. Onde A: gerbox superior; B:
gerbox inferior; C: gua; D: ligao de papel de filtro; E: folhas de papel de filtro; F: sementes de Pinus elliottii
Engelm. var. elliottii [desenho de Machado, A.]
1
Kageyama, P. Y. 2001. Laboratrio de Reproduo e Gentica de Espcies Arbreas do Departamento de Cincias
Florestais da Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz da Universidade de So Paulo - ESALQ/USP.

Figura 2. Esquema do dispositivo para quebra de dormncia, visto de cima. Onde A: gerbox inferior; B: gerbox
superior; C: folhas de papel de filtro; D: ligao de papel de filtro; E: sementes de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii
[desenho de Machado, A.]
As sementes permaneceram sob Quantificou-se a emergncia quinzenal de

estratificao a frio (3-5o C), na parte inferior de plntulas, considerando-se a sada do eixo do
geladeira comum, e, umidade durante 0, 7, 15, e hipoctilo de dentro do solo, para cada tratamento.
30 dias (este ltimo o perodo geralmente Efetuou-se a anlise exploratria dos
recomendado para Pinus), constituindo os dados, segundo o teste de Hartley, onde o H
tratamentos T0, T1, T2 e T3, respectivamente. calculado (varincia mxima/varincia mnima)
Aps a estratificao, as sementes foram comparado ao H tabelado (4 tratamentos, 4-1
colocadas para germinar (em bandejas, com repeties) com 95% de probabilidade (Pearson
substrato arenoso e irrigadas diariamente, em casa & Hartley, 1970). Depois, no programa
de vegetao), onde cada tratamento (T0-3) contou Statgraph, realizou-se a anlise de varincia (teste
com quatro repeties de 50 sementes, distribudas F de Snedecor) e o teste de separao de mdias
sob delineamento em blocos completamente (teste de Tukey). Analisou-se, estatisticamente,
casualizados. cada experimento (cones do ano anterior e cones

do ano corrente), calculando-se o coeficiente de (quadrado mdio do resduo) 1/2 / mdia
variao experimental (CVE%), onde CVE% = experimental).
RESULTADOS
O corte de sementes flutuantes apresentaram endosperma solto, no aderido ao
(supostamente inviveis) permitiu observar que, tegumento (4%). Apenas 11% estavam com o
entre elas, a grande maioria no apresenta contedo endosperma aparentemente normal (Tabela 1).
de reserva e nem embrio (85%). Algumas
Tabela 1. Viabilidade de sementes flutuantes em gua, oriundas de cones coletados na serapilheira, procedentes de talho
de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii plantado na restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.
O teste de emergncia de plntulas de separao de sementes viveis pela sua

oriundas de sementes flutuantes (supostamente flutuabilidade em gua.
inviveis), colocadas para germinar em 24 de agosto A viabilidade das sementes coletadas, nos
de 2001, detectou apenas 13% de emergncia. cones dos ramos e da serapilheira, est descrita no
Deste modo, foi confirmada a eficincia do mtodo Tabela 2.
Tabela 2. Mtodo de separao de sementes viveis pela flutuabilidade em gua aplicado em sementes presentes
nos cones dos ramos e na serapilheira de restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.
* O desvio padro das sementes dos cones presentes na serapilheira, coletadas de diversas matrizes, provavelmente
maior ao dos cones dos ramos, porque as ltimas possuem um tamanho gentico bem menor, j que foram
coletadas de apenas duas matrizes.

Na Tabela 2, evidencia-se que os cones reas sob as matrizes (sementes remanescentes nos
presentes na serapilheira apresentaram em torno cones dispersados na serapilheira) e reas distantes
de cinco sementes viveis por cone e os presentes (sementes dos cones dos ramos).
nos ramos, aproximadamente, duas sementes Aps a aplicao dos tratamentos pr-
viveis por cone Em ambas situaes, os cones germinativos nas sementes coletadas nos cones da
registraram aproximadamente 60% de sementes serapilheira, verificaram-se porcentagens de
viveis. Tais fatos sugerem que tanto os cones da emergncia de plntulas ao longo do tempo,
serapilheira como os presentes nos ramos possuem indicadas na Figura 3.
sementes com capacidade de germinar e invadir
Figura 3: Porcentagem de emergncia de plntulas de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii provenientes de
sementes de cones coletados na serapilheira de restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.
A Figura 3 indica que a emergncia de O teste de Hartley, onde o H calculado =

plntulas foi finalizada aps 105 dias de 6,00 foi menor do que o H tabelado = 39,2 indicou
experimento.A emergncia foi semelhante em todos homocedasticidade e, conseqentemente,
os tratamentos, independente da aplicao do confirmou as pressuposies da anlise de
tratamento de quebra de dormncia. A maior parte varincia.
da emergncia de plntulas (mais do que 50%) deu- O teste F (F=1,48) no foi significativo ao
se aps 60 dias. nvel de 5% de significncia e no indicou diferena
estatstica entre os tratamentos. O teste de Tukey
O coeficiente de variao experimental de
confirma tal semelhana entre os tratamentos
apenas 2,77% indicou um excelente controle do
(Tabela 3).
erro experimental e boa preciso dos dados.

Tabela 3. Porcentagem de emergncia de plntulas de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii; ao final de 105 dias;
sementes oriundas de cones da serapilheira da restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC,
submetidas a tratamento pr-germinativo durante diferentes perodos.
Nota: mdias seguidas de mesma letra no diferem entre si pelo teste de Tukey, ao nvel de 5% de significncia.
Na Tabela 3, verifica-se que ocorreu em Aps a aplicao dos tratamentos pr-

torno de 90% de emergncia de plntulas. O germinativos nas sementes coletadas nos cones dos
tratamento pr-germinativo usualmente empregado ramos de rvores, avaliaram-se as porcentagens
para quebra de dormncia mostrou apenas uma de emergncia de plntulas ao longo do tempo,
acelerao e aumento da uniformidade na mostradas pela Figura 4.
emergncia de plntulas.
Figura 4. Porcentagem de emergncia de plntulas de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii provenientes de
sementes de cones coletados nos ramos de rvores plantadas em restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho,
Florianpolis, SC.

A Figura 4 mostra que o tratamento a frio/ que no houve controle do erro experimental e que
umidade (3-5oC) no resultou maior emergncia no h preciso dos dados, podendo dois
de plntulas. Tal fato salienta a capacidade invasora tratamentos diferentes serem considerados como
de P. elliottii Engelm. var. elliottii na regio, iguais. Provavelmente, o fato de os cones terem
sugerindo que suas sementes podem prontamente sido coletados de apenas duas matrizes isoladas e
germinar aps serem dispersadas, sem a aproximadamente seis meses aps o pico de
necessidade de quebra de dormncia. disperso tenha causado o descontrole dos fatores
O teste de Hartley, onde o H calculado = experimentais.
2,23 foi menor do que o H tabelado = 39,2, indicou O teste F foi significativo ao nvel de 1%
homocedasticidade e, conseqentemente, validou de significncia, indicando diferena estatstica
a anlise de varincia. entre os tratamentos. Para verificar tal diferena,
O coeficiente de variao experimental efetuou-se o teste de Tukey (Tabela 4).
obtido foi demasiadamente alto, 19,60%, e indicou
Tabela 4. Porcentagem de emergncia de plntulas de Pinus elliottii var. elliottii, ao final de 135 dias; sementes
oriundas de cones de ramos de rvores plantadas em restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-
SC, submetidas a tratamento pr-germinativo durante diferentes perodos.
Nota: mdias seguidas de mesma letra no diferem entre si pelo teste de Tukey, ao nvel de 5% de significncia.
Na Tabela 4, verifica-se que apenas o - diferiu dos demais, apresentando menor

tratamento T3 - 30 dias de frio (3-5oC) e umidade emergncia de plntulas.
DISCUSSO
Geralmente, as empresas florestais adaptao gradativa dos mecanismos biolgicos da
recomendam para P. elliottii var. elliottii a quebra espcie na regio estudada.
de dormncia atravs de tratamentos pr- A ausncia de dormncia nas sementes
germinativos de estratificao em frio/umidade. explica a ocorrncia de altos nveis de regenerao
Entretanto, na regio do Parque Florestal do Rio natural no campo. Tanto as sementes presentes nos
Vermelho, as sementes de Pinus elliottii Engelm. cones dos ramos como as dos cones da serapilheira
var. elliottii, oriundas dos cones dos ramos das possuem potencial germinativo, sem a necessidade
rvores e dos cones da serapilheira, no de quebra de dormncia.
apresentaram dormncia. Portanto, a alta capacidade invasora de P.
Permanece, ento, o questionamento dos elliottii var. elliottii dada, entre outros fatores,
fatores que estariam contribuindo para a atual pela capacidade de as sementes aladas dos cones
inexistncia de dormncia, sugerindo uma dos ramos serem dispersadas a quilmetros e

poderem germinar (com aproximadamente duas maduras mesmo j estando sobre o solo.
sementes viveis por cone e com 90% de Aps os cones dos ramos dispersarem as
emergncia de plntulas, sem quebra de dormncia), sementes e carem sobre a serapilheira, eles ainda
provocando a invaso de reas prximas e distantes podem ter cinco sementes viveis por cone com
das matrizes. 90% de emergncia de plntulas, sem quebra de
Ressalta-se que a poca de maior dormncia. Deste modo, h ainda a potencialidade
disperso de sementes de P. elliottii var. elliottii dos cones j dispersados na serapilheira de
em abril, sendo que na poca de coleta de sementes colonizar reas sob as matrizes, como observado
para este experimento (meses de baixa disperso em campo.
de sementes) a maioria das sementes j havia sido As sementes de Pinus elliottii Engelm.
liberada dos cones. Desta forma, o nmero de var. elliottii do Parque Florestal do Rio Vermelho
sementes presentes nos cones, provavelmente, seria provavelmente so de procedncias com baixos
maior na poca de maior disperso. nveis de dormncia. Recomenda-se, para que os
Os cones de Pinus sobre a copa ficam plantios comerciais de P. elliottii var. elliottii
maduros mesmo aps a derrubada das rvores e apresentem menores nveis de contaminao de
as sementes podem ficar maduras mesmo aps a reas prximas, que sejam buscadas sementes com
remoo dos cones da rvore (USA, 1974). Este procedncias que apresentem, ao mesmo tempo,
fato aumenta sua capacidade invasora na medida produtividade e maiores nveis de dormncia, tais
em que as sementes imaturas dentro dos cones, como quelas originrias mais ao norte, do Estado
cados sobre a serapilheira, podem tornar-se da Carolina do Sul.
JANKOVSKI, T. 1996. Estudo de alguns aspectos Biometrika tables for staticians. Volume 1.
da regenerao natural induzida em povoamentos University Press. Cambridge, 270p.
de Pinus taeda L. e Pinus elliottii Engelm. Tese USA - United States of Amrica. 1974. Seeds of
de Doutorado. Universidade Federal do Paran. woody plants in the United States. U. S.
Curitiba, 160p. Department of Agriculture. Forest Service.
MIROV, N. T. 1967. The genus Pinus. The Washington, D. C., p. 598-638.
Ronald Press Company. New York, 602p. ZILLER, S. R. 2000. A Estepe gramneo-lenhosa
TROUSDELL, K. B. & WENGER, K. F. 1963. no segundo planalto do Paran: diagnstico
Some factors of climate and soil affecting ambiental com enfoque contaminao biolgica.
establishment of loblolly pine stands. Forest Tese de Doutorado. Universidade Federal do
Science 9 (2). Washington, D. C., p. 130-136. Paran. Curitiba, 268p.
PEARSON, E. S. & HARTLEY, H. O. 1970.

BANCO DE SEMENTES NO PARQUE FLORESTAL
DO RIO VERMELHO
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
O banco de sementes exerce importante funo na manuteno da diversidade florstica. Foi quantificado o banco de
talhes de Pinus elliottii em restinga no Parque Florestal do Rio Vermelho, SC. A amostragem foi efetuada sob trs
tratamentos, onde: T1 - solo coletado de restinga arbrea; T2 - solo coletado de bordadura de talho de Pinus; T3 - solo
coletado de interior de talho de Pinus. Para cada tratamento foram coletadas 5 repeties de amostras de solo de 30 x 30
x 5 cm de profundidade, excluindo-se a serapilheira. As mesmas foram colocadas para germinar. No foram registradas
plntulas de P. elliottii, provavelmente porque suas sementes estavam dentro da serapilheira. Houve presena de sete
espcies zoocricas no banco da restinga. Estavam presentes no banco da bordadura de talho de Pinus, alm de
espcies anemocricas e herbceas em alta densidade, outras espcies zoocricas, em menores densidades (Phytolacca
thyrsiflora, Solanum americanum, Cecropia glaziovi e Ficus sp.). A existncia de apenas uma espcie zoocrica
(Coccocypselum sp.) no banco do ncleo de talho de P. elliottii, indica que tais ambientes apresentam um empobrecimento
do banco de sementes, sendo a maioria das espcies trazidas pelo vento, dificultando a permanncia da fauna e o fluxo
gnico.
Palavras-chave: Banco de Sementes, Restinga, Pinus.
ABSTRACT
SEED BANK IN RIO VERMELHO FOREST PARK
The seed bank exercise an important function maintaining the floristic diversity. It was quantified the seed bank of Pinus
elliottii plots in the restinga of Rio Vermelho Forest Park, SC. The sampling was run under three treatments, where: T1
soil collected under arboreal restinga; T2 soil collected in the borders of Pinus plot; T3 soil collected inside the Pinus
plot. For each treatment were collected 5 repetitions of soil samples of 30 x 30 x 5 cm depth, excluding the litter. The ones
were put to germinate and it was not registered any P. elliottii seedling, probably because the seeds were inside the litter.
There were seven zoocoric species in the resting seed bank. In the border of the Pinus plot, besides anemocoric species
and herbaceous in high densities, there were other zoocoric species in lower densities (Phytolacca thyrsiflora, Solanum
americanum, Cecropia glaziovi e Ficus sp.). The existence of only one zoocoric species (Coccocypselum sp.) in the core
of P. elliottii plot indicates that those environments present an impoverishment of the seed bank, where the majority of
the species are wind brought, hampering the permanence of the fauna and the genetic flux.
Key-words: Seed Bank, Restinga, Pinus.
INTRODUO
A compreenso dos processos de secundria de reas perturbadas (Whitmore, 1983).
regenerao natural importante para o sucesso Sementes viveis enterradas no solo, na
do manejo de comunidades florestais (Barbour & superfcie e na serapilheira, formam o banco de
Lange, 1967). Para tal, uma das informaes sementes. O perodo de tempo em que as sementes
bsicas o conhecimento do estoque de sementes permanecem no banco determinado por fatores
existente no solo, que vital para a sucesso fisiolgicos (germinao, dormncia e viabilidade)

e ambientais (umidade, temperatura, luz, presena correlao entre a composio de espcies do
de predadores de sementes e patgenos) banco de sementes e a vegetao estabelecida,
(Garwood, 1989). As sementes so enterradas por exceto em clareiras nas florestas. Tal correlao
agentes fsicos ou por animais, como roedores, tambm baixa quando a vegetao composta
minhocas, etc. Algumas das sementes enterradas por um mosaico de diferentes tipologias (Tekle &
so destrudas por fungos, bactrias e pela fauna Bekele, 2000).
do solo, mas muitas sobrevivem por at muitos anos Nos ecossistemas fechados de florestas
(Richards, 1998). tropicais, quando as sementes enterradas so
O banco de sementes exerce importante trazidas superfcie na abertura de clareiras, elas
funo na manuteno da diversidade gentica nas so expostas a outras condies ambientais de luz
comunidades e populaes (Brown & Venable, e temperatura, que podem promover a germinao
1986). A fonte de sementes do banco a chuva de das mesmas. A habilidade destas espcies em
sementes proveniente da comunidade local, da permanecerem dormentes no banco uma
vizinhana e de reas distantes, quando as sementes importante estratgia biolgica para a dinmica de
so dispersas aps os distintos processos de suas populaes, permitindo que acompanhem a
disperso (anemocoria, endozoocoria, epizoocoria, abertura de clareiras na floresta ou mudanas
hidrocoria e autocoria) (Hall & Swaine, 1980). drsticas em comunidades. Deste modo, quando
Alteraes na composio florstica e ocorre abertura de clareiras, a colonizao das
sazonalidade (durante e entre anos) de frutificao mesmas dada pela ativao do banco de
em comunidades influenciam a diversidade e sementes, associado com a chuva de sementes que
abundncia de espcies no banco de sementes cai sobre tais reas (Richards, 1998).
(Martinez-Ramos & Soto-Castro, 1993). A restinga caracterizada por um mosaico
A densidade e a composio de espcies definido pela diversidade de nveis de clmax edfico,
de sementes no banco muito varivel, mesmo ao contrrio das florestas fechadas em que o
considerando reas prximas (Richards, 1998; mosaico definido pela dinmica de clareiras,
Thompson, 1992). atingindo um clmax climtico. Conseqentemente,
Nas florestas tropicais, a capacidade para os grupos sucessionais do mosaico de restinga
dormncia, e conseqente formao de banco de dependem estritamente da capacidade de suporte
sementes, geralmente ocorre em espcies de do local em que a espcie est inserida. Desta
sucesso inicial ou de clareiras, tais como ervas, forma, todas as espcies de restinga so
arbustos e rvores pioneiras, embora seja consideradas como pioneiras edficas e,
ocasionalmente tambm encontrada em sementes possivelmente, grande parte delas deve ter
de espcies de sucesso avanada (Richards, 1998; desenvolvido a capacidade de formar banco de
Thompson, 1992; Uhl et al., 1981). Hall & Swaine sementes.
(1980) registraram em Ghana cerca de 100 H evidncias de que reas perturbadas e
espcies florestais no banco de sementes, sendo fragmentadas devem influenciar, no seu ncleo e
88% de espcies pioneiras. As espcies tardias na periferias, a riqueza e abundncia de espcies no
sucesso geralmente possuem curta longevidade solo (Young et al., 1987).
natural e pouca dormncia, germinando logo aps Na avaliao do banco de sementes, sob
a disperso, quando as condies so favorveis, quatro condies diferentes - sob plantao de
formando o banco de sementes transitrio e Pinus sp., plantio puro de Mimosa
mantendo as populaes em banco de plntulas caesalpiniaefolia Benth., plantio puro de Clitoria
(Grime, 1979; Pia-Rodrigues, Costa & Reis, racemosa Benth. e numa rea de capoeira. Souza
1990). et al. (2002) encontraram dominncia das formas
Muitos estudos mostraram baixa de vida herbceas e arbustivas. A populao sob

Pinus apresentou a menor densidade, com 85 & Bekele, 2000). A riqueza e abundncia de
indivduos de ervas e 64 de arbustos. Registraram- espcies no banco de sementes (associado com a
se sob C. racemosa, 451 indivduos herbceos e chuva de sementes) contribuem com importantes
541 de arbustos e na capoeira, 162 indivduos de informaes sobre o potencial de regenerao das
ervas e 149 arbustivos. O maior nmero de comunidades (Garwood, 1989; Williams-Linera,
indivduos arbreos (27) foi registrado sob o 1993).
povoamento de M. caesalpiniaefolia. A proposta de substituio de 500 ha de
As plntulas emergentes do banco tambm povoamentos de Pinus spp. no Parque Florestal
reduzem a eroso e perda de nutrientes aps do Rio Vermelho, por vegetao nativa de restinga,
distrbios, contribuindo para a estabilizao de acarreta a necessidade de conhecer o atual banco
reas perturbadas (Uhl et al., 1981), de sementes da rea. Este conhecimento consiste
caracterizando, como sugerem Keddy et al. num dos subsdios bsicos para as propostas de
(1989), um dos principais fatores para a restaurao ecolgica. Por outro lado, tambm
recolonizao natural de reas perturbadas. de grande importncia detectar a quantidade de
A introduo de espcies via banco de sementes de Pinus presente no banco de sementes,
sementes ou disporos provenientes das e seu conseqente potencial de recolonizao
comunidades originais ou em estgio de sucesso invasora aps a retirada das rvores adultas dos
mais avanada, aumenta a velocidade de talhes.
restaurao ecolgica de reas perturbadas Nesse sentido, o objetivo desta pesquisa
(Skoglund, 1992; McDonald et al., 1996). foi quantificar e qualificar o banco de sementes no
A regenerao artificial em reas interior e bordadura de talhes de Pinus elliottii
perturbadas pode ser melhor planejada se, Engelm. var. elliottii em restinga no Parque
efetivamente, forem levantadas informaes sobre Florestal do Rio Vermelho.
o estado do banco de sementes das mesmas (Tekle
METODOLOGIA
Foram coletadas amostras do banco de profundidade de 5 cm, com auxlio de moldura de
sementes do solo no Parque Florestal do Rio madeira de dimenses 30 x 30 x 5 cm de altura.
Vermelho, Florianpolis-SC, sob talhes adultos As amostras de solo de cada tratamento
de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii com 30 a foram espalhadas em bandejas com base de brita e
40 anos de idade (Berenhauser, 1973). A 4 cm de argila, dispostas em blocos casualizados,
amostragem foi efetuada em trs locais prximos em casa de vegetao, com irrigao diria, no
com diferentes condies ambientais, constituindo viveiro florestal do Parque Florestal do Rio
trs tratamentos (T1-3), onde: T1 - solo coletado de Vermelho.
restinga arbrea conservada na vizinhana de talho O banco de sementes foi quantificado e teve
de P. elliottii var. elliottii; T2 - solo coletado de sua diversidade caracterizada atravs da emergncia
bordadura (ltima entrelinha) de talho de P. de plntulas, oriundas das sementes do mesmo. Para
elliottii var. elliottii com sub-bosque de restinga avaliao das espcies das sementes presentes no
arbrea com 3 m de altura; T3 - solo coletado de solo, adotou-se como critrio quantificar e qualificar
interior de talho com regenerao de P. elliottii a emergncia mensal de suas plntulas aps o
var. elliottii em alta densidade. surgimento das folhas cotiledonares. Aps a
Para cada tratamento foram coletadas identificao, as plntulas foram eliminadas das
amostras de solo com 5 repeties, excluindo-se bandejas. Os indivduos no identificados foram
a serapilheira. Cada amostra foi retirada at a cultivados separadamente para identificao futura.

Foram calculados os parmetros comuns e exclusivas aos mesmos. Calculou-se o
freqncia absoluta (relao entre o nmero de ndice qualitativo de similaridade de Jaccard: SJaccard
unidades amostrais em que ocorre uma dada = a / (a + b + c), onde: a = nmero de espcies
espcie e o nmero total de unidades amostrais, comuns s reas a e b; b = nmero de espcies
expressa em percentagem) e densidade absoluta que s ocorrem na rea a; c = nmero de espcies
(nmero de indivduos de uma dada espcie, por que s ocorrem na rea b (Ludwig & Reynolds,
unidade de rea, extrapolado para hectare) 1988).
(Mueller-Dombois & Ellenberg, 1974). Estes O ndice de Similaridade de Jaccard no
parmetros foram estimados em relao s plantas incondicional e envolve probabilidades estticas,
emergentes nos trs tratamentos, isto , em relao ao contrrio do que ocorre na dinmica natural, de
a 15 repeties de 0,09 m2, totalizando 1,35 m2 modo que ele servir apenas para auxiliar a
de amostragem de solo. interpretao dos dados e no para obter
A similaridade de espcies entre os concluses absolutas (Ludwig & Reynolds, 1988).
tratamentos T1-3, foi verificada reunindo as espcies
RESULTADOS
Houve ausncia de emergncia de plntulas sementes da restinga, espcies zoocricas,
de Pinus no solo coletado no ncleo, na borda importantes na atrao de fauna, tais como: as
dos talhes e na restinga arbrea. herbceas, Phytolacca thyrsiflora e Solanum
O levantamento qualitativo e quantitativo americanum, a arbustiva Piper sp. e as arbreas
das espcies presentes no banco de semente local Cecropia glaziouii, Miconia ligustroides,
est apresentado na Tabela 1. Foram avaliadas 827 Myrtaceae sp1 e Ocotea pulchella.
plntulas emergentes em 1,35 m2 de solo, onde Na bordadura de talho, as cinco
foram identificadas 35 espcies de 22 famlias espcies com maior densidade de sementes, so:
botnicas. Paspalum sp. (130), Amaranthaceae sp1 (39);
As espcies que apresentaram as maiores Cyperus sp1 (32) Tibouchina urvilleana (23);
densidades absolutas de sementes viveis/ha, foram: e Coccocypselum sp1 (16).
Cyperus sp1 (1.281.481/ha), Paspalum sp. Na bordadura de talho h presena no
(1.214.815/ha), Tibouchina urvilleana banco de sementes de espcies zoocricas,
(1.014.815/ha), Amaranthaceae sp1 (577.778/ha) importantes na interao com a fauna, tais como:
e Brachiaria sp. (355.556/ha), gramnea africana as herbceas Phytolacca thyrsiflora,
invasora em toda a regio pantropical (Tabela 1). Coccocypselum sp1, Coccocypselum sp2 e
As espcies que apresentaram as maiores Solanum americanum e as arbreas Cecropia
freqncias absolutas foram: Cyperus sp. 1 glaziouii e Ficus sp.
(100,00%), Brachiaria sp. (100,00%), Paspalum No ncleo de talho, as cinco espcies
sp. (93,33%), Tibouchina urvilleana (73,33%), com maior densidade de sementes, so: Cyperus
Amaranthaceae sp1 (73,33%) (Tabela 1). sp1 (125), Tibouchina urvilleana (111),
No banco de sementes do solo, presente Amaranthaceae sp1 (37), Dodonaea viscosa
em restinga arbrea, as cinco espcies com maior (33) e Brachiaria sp. (21).
densidade de sementes viveis/0,45 m2 de rea No banco de sementes do ncleo de talho
amostrada, so: Paspalum sp. (22), Brachiaria registrou-se apenas 1 espcie zoocrica, a
sp. (19), Cyperus sp1 (16), Liliaceae sp1 (10) e herbcea Coccocypselum sp1, importante na
Diodia sp. (10). interao com a fauna.
Esto tambm presentes no banco de

Tabela 1. Levantamento qualitativo e quantitativo do banco de sementes do solo presente em: restinga arbrea
conservada na vizinhana de talho de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii; bordadura (ltima entrelinha) de talho
de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii com sub-bosque de restinga arbrea com 3 m de altura; e no ncleo de talho
com regenerao de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii em alta densidade. Dados oriundos de 1,35 m2 de solo
coletado at 5 cm de profundidade no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.
A Figura 1 apresenta as formas de vida das herbceas (24), seguida das arbreas (6),
espcies contidas no banco de sementes local, arbustivas (4) e lianosas (1).
caracterizando a predominncia das espcies
Figura 1. Distribuio de hbitos das espcies registradas no banco de sementes de restingas e sob talhes de Pinus
elliottii Engelm. var. elliottii no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC.

A Figura 2 apresenta as sndromes de sementes local, caracterizando predominncia das
polinizao das espcies contidas no banco de espcies zooflicas (22) sobre as anemoflicas (13).
Figura 2. Sndromes de polinizao das espcies registradas no banco de sementes de restingas e sob talhes de
Pinus elliottii Engelm. var. elliottii no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.
A Figura 3 apresenta a sndrome de disperso das espcies contidas no banco de sementes local,
denotando-se a predominncia das espcies anemocricas (20), sobre as zoocricas (12) e autocricas (3).
Figura 3. Sndromes de disperso das espcies registradas no banco de sementes de restingas e sob talhes de Pinus
elliottii Engelm. var. elliottii no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.

Na Tabela 2 so comparados os ndices de do ncleo de talho de P. elliottii var. elliottii
similaridade encontrados entre os tratamentos T1, altamente contaminado (T 3), e similaridades
T2 e T3. Verifica-se a baixa similaridade entre o intermedirias entre T1 e T2, e, entre T2 e T3, que
banco de sementes da restinga conservada (T1) e o so ambientes contguos.
Tabela 2. ndices de similaridade de Jaccard obtidos entre bancos de sementes estudados, no Parque Florestal do
Rio Vermelho, Florianpolis, SC.
Entre as espcies exclusivas restinga nmero de espcies zoocricas 10, 6 e 1,

arbrea conservada inclui-se uma herbcea (Diodia respectivamente (Tabela 3).
sp.), uma arbustiva (Piper sp.) e quatro arbreas No ocorreu predomnio de espcies
(Eucalyptus sp., Miconia ligustroides, Myrtaceae zoocricas nem de anemocricas na restinga
sp1 e Ocotea pulchella). conservada, estando as duas sndromes em
As espcies encontradas equilbrio (10 e 11, respectivamente). No entanto,
exclusivamente no solo coletado em bordadura de houve predomnio de espcies anemocricas sobre
talho de P. elliottii var. elliottii so duas as zoocricas na borda (15 e 6, respectivamente)
herbceas: Compositae sp1 (anemocrica) e e ncleo dos talhes (18 e 1, respectivamente)
Coccocypselum sp2 (zoocrica). Registrou-se (Tabela 3).
tambm uma espcie arbrea e zoocrica (Ficus No tocante estritamente s espcies
sp.), indicando disperso por animais na bordadura zoocricas, interativas com a fauna, e seus
do talho. respectivos hbitos, houve um decrscimo
As espcies do banco de sementes partindo-se da restinga, passando pela borda at
encontradas exclusivamente no ncleo de talho so o ncleo do talho. Na restinga, as espcies
todas herbceas e anemocricas (Baccharis sp.1, zoocricas, apresentaram diversidade de formas
Baccharis sp.2, Compositae sp. 2 e Xyris sp.) com de vida, com predominncia de espcies arbreas.
exceo de Vigna sp., que lianosa e autocrica. Na borda de talho, para as espcies zoocricas,
No foram encontradas espcies exclusivas ocorreram duas formas de vida e predominncia
arbustivas, arbreas ou zoocricas neste ambiente. de espcies herbceas. Finalmente, no ncleo de
Na Tabela 3 so apresentados dados talho, s ocorreu uma espcie zoocrica, com
ecolgicos das espcies, destacando-se a riqueza hbito herbceo (Tabela 3).
e densidade de espcies, assim como as sndromes Da rea conservada, passando pela borda
de polinizao e disperso e as formas de vida. dos talhes e para a rea do ncleo dos talhes,
O nmero de espcies zooflicas e houve aumento no nmero de espcies
anemoflicas manteve-se semelhante nos trs anemocricas 11, 15 e 18, respectivamente
ambientes. O nmero de espcies autocricas (Tabela 3).
tambm se manteve semelhante nos distintos Quanto s formas de vida, da rea
ambientes (Tabela 3). conservada, passando pela borda dos talhes e
Seqencialmente, da rea conservada, para a rea do ncleo dos talhes, houve uma
passando pela borda dos talhes e para a rea do tendncia para o aumento no nmero de espcies
ncleo dos talhes, houve decrscimos ntidos no herbceas 14, 18 e 17, respectivamente. O nmero

de espcies arbustivas manteve-se 4, 3, e 3, no banco foi maior sob o ncleo do talho
respectivamente. J o nmero de espcies arbreas contaminado (9.155.556 sementes/ha), seguido da
diminuiu nitidamente (4, 2) e atingindo nenhuma borda do talho (6.733.333/ha) e da restinga
arbrea no ncleo de talho (Tabela 3). conservada (2.466.667 sementes/ha) (Tabela 3).
A densidade total de sementes por hectare
Tabela 3. Valores totais de densidade, riqueza especfica, sndromes de polinizao/disperso e hbito do banco de
sementes de espcies nativas encontrado no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.
DISCUSSO
No foi registrada emergncia de plntulas que apesar da restinga estudada estar em
de P. elliottii var. elliottii no solo coletado do aparente bom nvel de conservao, h
ncleo, da borda dos talhes e da restinga arbrea, contaminao biolgica de seu banco de
provavelmente porque ao ser retirada a serapilheira sementes, que pode ser ativado com a derrubada
para a amostragem, as sementes de P. elliottii var. e queda de rvores de Pinus. A presena desta
elliottii deveriam estar dentro dela. Devido espcie deve ser um resqucio de pastagens
ausncia de sementes de P. elliottii var. elliottii implantadas na rea 30-40 anos atrs (Caruso,
nas amostras do banco de ncleo e borda de talho, 1983).
assim como na restinga arbrea, sugere-se que A outra espcie extica invasora presente
grande parte das sementes de P. elliottii var. no banco, Eucalyptus sp., ocorreu no banco de
elliottii no ultrapasse a serapilheira, sementes da restinga conservada com 7.407
permanecendo entremeadas na mesma (onde plntulas emergentes/ha. Este gnero no tem
provavelmente ocorre germinao e emisso da apresentado capacidade invasora no Parque
radcula em direo ao solo), uma vez que se Florestal do Rio Vermelho, j que ele no apresenta
registrou grande quantidade de sementes de P. regenerao natural e recrutamento de plntulas.
elliottii var. elliottii sendo dispersas ao longo de As espcies presentes no banco de
todo o ano. sementes local, comuns aos trs ambientes
Detectou-se no banco de sementes do estudados, so todas anemocricas, sendo oito
solo duas espcies exticas invasoras. A primeira, herbceas (Amaranthaceae sp1, Brachiaria sp.,
Brachiaria sp. ocorreu com 355.556 plntulas Coccocypselum sp1, Cyperus sp1, Cyperus sp2,
emergentes/ha na restinga conservada e apareceu Digitaria adscendens, Paspalum sp. e
com freqncia de 100% nos trs ambientes Phyllanthus sp.) e nenhuma arbrea. Tambm em
estudados. A recolonizao de Brachiaria sp. comum, no banco de sementes dos trs ambientes,
aps o corte dos talhes dever ser considerada. esto presentes trs espcies arbustivas (Dodonaea
A presena expressiva de Brachiaria sp. denota viscosa, Eupatorium casarettoi e Tibouchina

urvilleana). Todas estas espcies nativas tm diversidade (Yarranton & Morrison, 1974).
potencial para promover uma rpida sucesso aps A predominncia de Paspalum sp. no
um futuro corte de Pinus. banco de sementes da bordadura de talho
H presena de sete espcies zoocricas provavelmente ocorreu devido a uma contnua
atrativas para a fauna no banco de sementes da chegada de sementes desta espcie atravs do
restinga (exceto Desmodium sp. - epizoocoria): vento e devido ao sombreamento parcial da
as herbceas Phytolacca thyrsiflora e Solanum bordadura do talho, acumulando-se em grande
americanum, a arbustiva Piper sp. e as arbreas quantidade no banco. Assim, aps a retirada de
Cecropia glaziouii, Miconia ligustroides, Pinus nas bordaduras de talhes, provavelmente
Myrtaceae sp1 e Ocotea pulchella. Tais espcies haver maior colonizao por Paspalum sp. que
apresentam potencialidade para a restaurao dever desempenhar a funo de rpida cobertura
local, j que estas espcies podem exercer o do solo, podendo tambm ser interessante a
processo de nucleao, isto , atraindo e irradiando reintroduo de outras espcies neste ambiente,
diversidade florstica e faunstica (Yarranton & atravs das tcnicas de restaurao e nucleao
Morrison, 1974). de diversidade.
No banco de sementes da rea de restinga No banco de sementes do ncleo do
conservada no houve nenhuma espcie que tenha talho de P. elliottii var. elliottii, a maioria das
se sobressado s demais de modo evidente, sendo espcies de maior expressividade anemocrica
a densidade mxima encontrada de 22 sementes e herbcea, mostrando a necessidade de
viveis/0,45 m2 para Paspalum sp. Neste ambiente interveno no sentido de recompor o banco
ocorreram hbitos tpicos de todas as fases da com maior riqueza de espcies, variao nas
sucesso da restinga, sendo a maioria arbrea e formas de vida e sndromes de disperso.
zoocrica. Deste modo, pode-se dizer que o banco Sturgess & Atkinson (1993) tambm
de sementes na rea conservada est sugerindo um encontraram, no banco de sementes sob talhes
equilbrio de espcies. Assim, aps um distrbio, de Pinus na Inglaterra, uma maioria de espcies
para a colonizao neste ambiente, haver uma anemocricas.
fonte de sementes com alta eqabilidade de No banco de sementes do ncleo de
espcies, devendo a regenerao natural exercer talho, h apenas uma espcie zoocrica,
o papel restaurador de modo eficiente. Tais reas Coccocypselum sp1, que se trata de uma espcie
de restinga conservadas representam bom potencial escifita nas restingas regionais. A baixa quantidade
para serem usadas como fonte de sementes, atravs de espcies nativas ocorrentes no ncleo dos
da tcnica de transposio de solo para os 500 ha talhes provavelmente decorrente do efeito do
de talhes de Pinus spp. a serem substitudos pela sombreamento dado pelo Pinus, que no favorece
vegetao nativa de restinga. nem a frutificao e, por conseguinte, nem a
Esto presentes no banco de sementes presena de animais. Durante os levantamentos
da bordadura de talho de Pinus sp., alm de observou-se que as espcies nativas de restinga
espcies anemocricas e herbceas com grande sob os talhes de Pinus spp. apresentam raros
densidade, outras espcies zoocricas, em casos de indivduos em fase de florao. Aps a
menores densidades, embora com grande montagem da Unidade Demonstrativa de
importncia na atrao de fauna: as espcies restaurao, onde foi retirado um hectare de Pinus
herbceas Phytolacca thyrsiflora e Solanum spp., as plantas nativas remanescentes
americanum e as arbreas Cecropia glaziouii apresentaram intensas floradas, sugerindo que
e Ficus sp. Estas espcies podem ser eficazes espcies de restinga podem crescer sob talhes
para desencadear a sucesso neste ambiente, de Pinus spp., porm, sem apresentar os
promovendo o processo de nucleao de processos de reproduo.

No ncleo de talho, se sobressai a grande zoocricas, que constituem alimento para os
expressividade no banco de sementes de duas animais, evita que estes se mantenham dentro dos
espcies: Cyperus sp.1 (densidade de 125 talhes e conseqentemente h pouca disperso
sementes viveis/0,45 m2) e Tibouchina urvilleana de sementes no interior dos mesmos. Sendo assim,
(densidade de 111 sementes viveis/0,45 m2). Estas a contaminao por P. elliottii var. elliottii dificulta
espcies chegam pelo vento no ncleo dos talhes a permanncia da fauna nativa e o fluxo gnico,
e ali permanecem no banco, j que no h com impacto negativo na conservao da
luminosidade sob os talhes para a emergncia de biodiversidade.
suas plntulas, formando bancos com alta O banco de sementes bsico para a
densidade. No futuro corte dos talhes de Pinus recolonizao da vegetao em reas perturbadas
spp., possivelmente estas duas espcies sero os (Whitmore, 1983). Houve presena reduzida da
principais componentes no papel de cobertura do sndrome de disperso zoocrica e nenhuma espcie
solo. arbrea no banco de sementes sob ncleo de
A existncia de apenas uma espcie talhes de P. elliottii var. elliottii, contrastando
zoocrica (Coccocypselum sp.1) no banco de com os ambientes de borda de talhes e restingas
sementes do ncleo de talho adulto de P. elliottii conservadas. Conseqentemente, para haver um
var. elliottii, com sub-bosque invadido por sua potencial adequado de colonizao de espcies
regenerao, indica que tais ambientes apresentam nativas pelo banco no processo de substituio de
alto nvel de contaminao biolgica, provocando Pinus spp. do Parque Florestal do Rio Vermelho
o empobrecimento do banco de sementes. A pela vegetao de restinga, recomenda-se que se
sucesso do banco deste ambiente encontra-se re-introduza uma maior diversidade de espcies
estagnada pela contaminao biolgica, com perda nativas atrativas para a fauna, atravs das tcnicas
tambm de espcies arbreas. de transposio de solo, semeadura direta no solo
As sementes das espcies que conseguem e colocao de poleiros artificiais, visando a
entrar dentro dos talhes de P. elliottii var. elliottii recomposio do banco de sementes do solo,
com sub-bosque dominado pelo mesmo, so quase como sugerem Reis et al. (2003).
todas trazidas pelo vento. A falta de espcies
BARBOUR, M. G. & LANGE, R. T. 1967. Seed T. & SIMPSON, R. A. (Ed.). Ecology of soil
populations in some natural Australian topsoils. seed banks. Academic Press. San Diego, p. 149-
Ecology 48 (1): 153-155. 209.
BERENHAUSER, H. 1973. Afforestation of GRIME, J. P. 1979. Plant strategies &
coastal swamps and dunes at Rio Vermelho. vegetation processes. John Wiley & Sons.
Floresta 2, Ano IV. UFPR. Curitiba, p. 13-17. Chichester, 222 p.
BROWN, J. S. & VENABLE, D. L. 1986. HALL, J. B. & SWAINE, M. D. 1980. Seed stocks
Evolutionary ecology of seed bank annuals in in Ghanaian forest soils. Biotropica 12: 256-263.
temporally varying environments.Am. Nat. 127: KEDDY, P. A., WISHEU, I. C., SHIPLEY, B. &
131-147. GAUDET, C. 1989. Seed banks and vegetation
CARUSO, M. M. L. 1983. O desmatamento da management for conservation: toward predctive
Ilha de Santa Catarina de 1500 aos dias atuais. community ecology. In: LECK, M. A., PARKER,
Editora da UFSC. Florianpolis, 158p. V. T. & SIMPSON, R. L. (Ed.). Ecology of soil
GARWOOD, N. C. 1989. Tropical soil seed seed banks. Academis Press. London, p. 347-
banks: a rewiew. In: LECK, M. A., PARKER, V. 363.

LUDWIG, J. A. & REYNOLDS, J. F. 1988. A. & DORNELLAS, G. V. 2002. Avaliao do
Statistical ecology: a primer on methods and banco de sementes de povoamentos florestais puros
computing. Wiley-Interscience, EUA, p. 85-103. e de uma rea de capoeira no municpio de Areia-
MARTINEZ-RAMOS, M. & SOTO-CASTRO, PB. Anais do 53 o Congresso Nacional de
A. 1993. Seed rain and advanced regeneration in Botnica. Sociedade Botnica do Brasil/UFRPE/
a tropical rain Forest. Vegetatio 107/108: 299- UFPE. Recife, p. 223.
318. STURGESS, P. & ATKINSON, D. 1993. The
MCDONALD, A. W., BAKKER, J. P. & clear-felling of sand-dune plantations: soil and
VEGELIN, K. 1996. Seed bank classification and vegetational processes in habitat restoration.
its importance for the restoration os species- Biological Conservation 66: 171-183.
richflood-meadows. J. Veg. Sci. 7: 157-164. TEKLE, K. & BEKELE, T. 2000. The role of soil
MUELLER-DOMBOIS, D. & ELLENBERG, H. seed banks in the rehabilitation of degraded
1974. Aims and methods of vegetation ecology. hillslopes in Southern Wello, Ethiopia. Biotropica
John Wiley & Sons. New York, p. 67-80. 32: 23-32.
PIA-RODRIGUES, F. C. M., COSTA, L. G. THOMPSON, K. 1992. The functional ecology
S. & REIS, A. 1990. Estratgias de of seed banks. In: FENNER, M. (Ed.).The
estabelecimento de espcies arbreas e o manejo ecology of regeneration in plant communities.
de florestas tropicais. In: Anais do 6o Congresso CAB International. Wallingford, p. 231-258.
Florestal Brasileiro. Campos do Jordo, p. 676- UHL, C., CLARK, K., CLARK, H. & MURPHY,
684. P. 1981. Early plant succesion after forest cutting
REIS, A., ZAMBONIN, R. M. & NAKAZONO, and burning in the upper Rio Negro region of the
E. M. 1999. Recuperao de reas florestais Amazon basin. Journal of Ecology 69: 631-649.
degradadas utilizando a sucesso e as interaes WHITMORE, T. C. 1983. Secondary succession
planta-animal. Srie Cadernos da Biosfera 14. from seed in tropical rain forests. Forest abstracts
Conselho Nacional da Reserva da Biosfera da Mata 44 (12): 767-769.
Atlntica. Governo do Estado de So Paulo. So WILLIAMS-LINERA, G. 1993. Soil seed banks
Paulo, 42p. in four low mountain forests of Mexico. Jornal of
RICHARDS, P. W. 1998. The tropical rain Tropical Ecology 9: 321-337.
forest: an ecological study. Cambridge University YOUNG, K. R., EWEL, J. J. & BROWN, B. J.
Press. Cambridge, p. 115-116. 1987. Seed dynamics during Forest succession in
SKOGLUND, J. 1992. The role of seed banks in Costa Rica. Vegetatio 71: 157-173.
vegetation dynamics and restoration of dry tropical YARRANTON, G. A. & MORRISON, R. G.
ecosystems. J. Veg. Sci. 3: 357-360. 1974. Spatial dynamics of a primary succession:
SOUZA, V. C., LOPES, K. P., ANDRADE, L., nucleation. Journal of Ecology 62 (2): 417-428.

CHUVA DE SEMENTES NO PARQUE FLORESTAL
DO RIO VERMELHO
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
As sementes so dispersas de forma e distncia variadas, originando as comunidades. Atravs de coletores de 1 m2 de
rea de captao, foi quantificada a chuva de sementes no Parque Florestal do Rio Vermelho, SC, em trs talhes de Pinus
elliottii. Em cada talho, instalaram-se trs linhas de trs coletores, onde cada linha constituiu um tratamento: T1 - linhas
na rea nuclear dos talhes; T2 - linhas na rea de bordadura dos talhes; T3 - linhas distantes da bordadura. Foram
colocadas para germinar e identificadas as sementes captadas, mensalmente. Verificou-se baixa similaridade entre a
chuva de sementes dos diferentes tratamentos. As plntulas emergentes de P. elliottii ocorreram em padro sazonal
contnuo, atingindo 2.039.631 plntulas emergentes/ha/ano, com pico explosivo em abril. Houve um decrscimo da
quantidade de sementes de Pinus e aumento de nativas dispersadas, respectivamente, nos ncleos dos talhes, seguidos
pelas bordas, at chegar a 30 m de distncia destas. Estimou-se que cada rvore adulta de P. elliottii dispersou 2.448
plntulas emergentes/ha/ano. Entre as nativas, houve maior densidade de plntulas de Ficus organensis, seguida de
Cecropia glaziovi, Clusia criuva, Miconia ligustroides e Gomidesia palustris. A chuva de sementes nativas foi
insatisfatria nas reas de ncleo e borda de talhes.
Palavras-chave: Chuva de sementes, Invaso Biolgica, Pinus.
ABSTRACT
SEED RAIN IN RIO VERMELHO FOREST PARK
The seeds are dispersed in different ways and distances, originating the communities. Through the use of collectors of
1 m of collecting area, the seed rain was quantified in Rio Vermelho Forest Park. On each plot, there were installed three
lines of collectors, where each line was a treatment: T1 lines in the core of the plots; T2 lines in the plot borders; T3
lines far from the borders. The captured seeds were germinated and identified monthly. We verified low similarity between
the seed rains of different treatments. The emerging seedlings of P. elliottii, occurred in a continuous seasonal pattern,
reaching 2.039.631 emerging seedlings/ha/year with the highest peak in April. There was a decrease in the amount of
Pinus seeds and an increase of dispersed native species, respectively, in the core of the plots, followed by the plot
borders and until 30 m far from the borders. We estimated that each P. elliottii adult tree dispersed 2.448 emerging
seedlings/ha/year. Among the native species, there was higher density of Ficus organensis seeds, followed by Cecropia
glaziovi, Clusia criuva, Miconia ligustroides and Gomidesia palustris. The native species seed rain was unsatisfactory
in the areas located in the core of the plot and in the border.
Key-words: Seed Rain, Biological Invasion, Pinus.
INTRODUO
As sementes so transportadas pelo vetores (maquinrio agrcola, animais
vento (anemocoria), animais (endozoocoria e domesticados, etc.), formando a chuva de sementes
epizoocoria), pela gua (hidrocoria), mecanismos (Pijl, 1972). Elas so dispersas da planta-matriz
fsico-mecnicos (autocoria e barocoria) ou outros de forma e distncia variadas, raramente de modo

uniforme em todas as direes. A densidade de natural (Hofgaard, 1993). Quando as sementes
sementes diminui com o aumento da distncia da autctones mantm a floresta em diferentes
fonte, sendo que a maior parte das sementes cai tipologias vegetacionais, formando um mosaico, as
perto da planta-matriz, formando uma distribuio sementes alctones podem tornar a composio
leptocrtica (Janzen, 1970). Flutuaes em florstica mais heterognea se a disperso for
populaes animais e ventos turbulentos podem restrita ou podem produzir uma florstica
alterar a chuva de sementes numa rea (Richards, homognea se forem amplamente dispersadas
1998). (Martinez-Ramos & Soto-Castro, 1993).
A sazonalidade de frutificao define a Pinus um gnero o qual predominam
variao no aporte de propgulos a uma sementes aladas, adaptadas para a disperso
determinada rea, durante o ano e entre anos anemocrica, aps a abertura dos cones (Mirov,
(Morellato, 1995). O fluxo de propgulos 1967). A quantidade de sementes de Pinus
fundamental na determinao da potencialidade das dispersadas diminui significativamente com o
populaes de determinado habitat (Harper, 1977). aumento da distncia da matriz e de acordo com
A sucesso ocorrente numa rea est relacionada os ventos predominantes (Wenger & Trousdell,
com a sazonalidade de chegada de sementes 1958). Richardson & Higgins (1998) verificaram
mesma (Young et al., 1987). disperso regular de sementes de Pinus a 8 km da
Sementes dispersadas sobre uma rea matriz, podendo chegar at 25 km da mesma.
Pomeroy & Korstian (1949) registraram apenas
perturbada so essenciais para que ocorra a
35% do total de sementes de P. taeda dispersadas
restaurao natural atravs da sucesso secundria.
na faixa de at 120 m da matriz. Jankovski (1985)
A chuva de sementes numa rea importante
verificou que 57% das sementes foram dispersadas
principalmente para a introduo de espcies
novas, as quais no formam banco de sementes na faixa at 40 m de distncia da matriz.
(Cubina & Aide, 2001). A falta de disperso de H dois tipos de invaso de reas naturais
sementes limita o potencial de regenerao natural por conferas introduzidas: invaso marginal
de comunidades vegetais (Holl, 1999). (fringe spread), que apresenta alta densidade at
A chuva de sementes natural, provocada 200 m de distncia da matriz e invaso distncia
pela ao de agentes biticos (fauna) e abiticos (distant spread), que se d atravs de stios de
(vento e gua), propicia a chegada de sementes disseminao, que so reas expostas aos ventos
que tm a funo de colonizar reas em processo predominantes, onde se estabelecem rvores
de sucesso primria ou secundria. A sua isoladas de 200 m at quilmetros de distncia da
intensidade depende da proximidade de reas com matriz (Ledgard & Langer, 1999).
cobertura vegetacional da ao dos vetores de Seitz & Corvello (1983) registraram no
disperso. Em reas degradadas, a ao dos Paran, a 30 m de distncia de um povoamento de
agentes biticos fica comprometida, prevalecendo P. elliottii, 1000 plantas de Pinus estabelecidas
os agentes abiticos. A ao do homem, atravs por hectare, no primeiro ano de regenerao.
de tcnicas de restaurao que intensifiquem a A fertilizao de Pinus ocorre 13 meses
chuva de sementes, permite um expressivo aumento aps a polinizao. Em geral, os cones ficam
na colonizao de uma rea degradada (Reis et maduros durante a poca de menor umidade
al., 2003). relativa (USA, 1974).
Os cones de Pinus permanecem nos
Propgulos autctones e imigrantes ramos por duas estaes de crescimento, at
contribuem para alteraes ecolgicas numa ficarem maduros. Os cones do ltimo ano podem
comunidade e so fundamentais para a regenerao permanecer na rvore, mesmo aps terem seu ciclo

completado, junto aos cones novos que esto em Garrido et al. (1980) registraram no Estado
sua primeira estao de crescimento. de So Paulo, num mesmo povoamento de P.
Em povoamentos naturais nos Estados elliottii, 5 Kg de sementes/ha aos 10 anos de idade
Unidos, Bonner (1991) registrou, em mdia, 68 e 20 Kg de sementes/ha aos 15 anos de idade.
sementes/cone de P. elliottii e 36 sementes/cone No interior de talho de P. taeda, no sul
de P. taeda. do Paran, foi captada chuva de sementes contnua,
A produo de sementes em rvores isto , ao longo de todos os meses do ano, com
dominantes e co-dominantes de P. taeda aumenta maior disseminao de sementes entre maio e
at 30 a 50 anos de idade. Porm, idades setembro (pico em julho, apresentando 690
avanadas no comprometem a produo, j que sementes/m2 ou 135 Kg/ha), poca de menor
na Carolina do Norte, povoamentos de 145 anos umidade relativa. Constatou-se maior viabilidade
de idade tiveram a mesma produo do que de sementes no pico de disseminao, com 80%
povoamentos de 95 anos, ao longo de sete anos de germinao, e, menor viabilidade quanto mais
de avaliao (Wenger & Trousdell, 1958). Estes tempo demorou para ocorrer a disperso, sendo
autores registraram ainda correlao positiva entre que seis meses depois, a germinao caiu para 55%
o DAP (dimetro altura do peito) de Pinus e a (Jankovski, 1985).
quantidade de cones produzidos. Os anos de alta produo de sementes de
Em suas regies de origem, P. elliottii var. Pinus variam de acordo com as espcies e as
elliottii apresenta disperso de sementes em condies ambientais (USA, 1974).
outubro (no outono) com uma idade mnima de 7- Para P. elliottii var. elliottii, onde a
10 anos, altura mnima de 24-30 m e com intervalo temperatura favorvel, ocorre o desenvolvimento
de anos de grande produo de 3 anos; P. elliottii dos estrbilos continuamente tambm ao longo do
var. densa dispersa de setembro a novembro com inverno (USA, 1974). Em algumas espcies, tais
idade mnima de 8-12 anos, altura mnima de 8-26 como P. taeda e P. echinata, os cones sobre a
m e com intervalo de anos de grande produo de copa ficam maduros mesmo aps a derrubada das
1-5 anos; P. taeda dispersa de outubro a rvores (USA, 1974). Em P. elliottii var. elliottii,
dezembro, com no mnimo 5-10 anos, altura de as sementes podem ficar maduras mesmo aps a
27-33 m e com intervalo de anos de grande remoo dos cones da rvore (USA, 1974). Em
produo de 3-13 anos (USA, 1974). A disperso algumas espcies de Pinus como P. cembra e P.
de sementes de Pinus ocorre a baixas taxas de peuce, as sementes germinam dois ou trs anos
umidade relativa do ar, quando as brcteas lenhosas aps sua disperso (USA, 1974).
dos cones se abrem. Os cones podem se abrir e Segundo Jankovski (1985), em P. taeda,
fechar vrias vezes, de acordo com a variao de 4% das sementes permanecem nos cones aps um
umidade relativa do ar, at a disperso de todas as ano, com germinao de 50%. O mesmo autor
sementes (Jemison & Korstian, 1944). Estes estimou no Paran, uma produo mdia de 526
autores ainda registraram que em oito anos, P. sementes/m2 para P. taeda. No Estado de So
taeda, na Carolina do Norte, apresentou o mesmo Paulo, para P. elliottii, foi registrada uma taxa de
padro de estacionalidade, com o pico sempre no 15-222 sementes/m2 (Garrido et al., 1980).
segundo ms aps o incio da disperso Verificou-se ainda maior produo de sementes de
(novembro), e, com 85% das sementes P. taeda na bordadura do que no interior do
dispersadas nos primeiros quatro meses. povoamento (Jankovski, 1985).
No Brasil, a idade de produo de Em algumas espcies de Pinus, muitos
sementes para P. elliottii de sete a oito anos, ou cones maduros permanecem na rvore fechados
excepcionalmente, aos cinco anos (Carpanezzi1 , (cones serrotneos), formando um banco de
comunicao pessoal). sementes sobre a rvore, durante at 5 anos ou se

abrem em intervalos irregulares indefinidamente (P. Vermelho so importantes para verificao dos
attenuata, P. banksiana, P. brutia, P. clausa, P. nveis de aporte de sementes nas reas
contorta, P. halapelensis, P. muricata, P. contaminadas e avaliao da capacidade invasora
pinaster, P. pungens, P. radiata e P. rigida). Os do gnero. A necessidade de restaurao das
cones serrotneos (habitualmente fechados) se restingas invadidas por Pinus acarreta a
abrem aps a passagem de fogo, levando fuso necessidade de avaliar o potencial de chuva de
da resina (a 44-50oC) que une as brcteas. Outras sementes de espcies nativas (associado com
espcies dispersam as sementes somente aps a estudos de banco de sementes), principalmente
desintegrao dos cones no solo, tais como P. quanto quelas que no so formadoras de banco
albicaulis, P. cembra, P. pumila e P. sibirica de sementes no solo.
(USA, 1974). Nesse sentido, o objetivo dessa pesquisa
Juntamente com o banco de sementes, a foi quantificar e qualificar a chuva de sementes em
composio florstica e abundncia da chuva de talhes de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii no
sementes so consideradas indicadores do Parque Florestal do Rio Vermelho considerando-
potencial de regenerao de reas perturbadas se reas de seu interior, bordadura e distantes da
(Garwood, 1989). Estudos sobre chuva de bordadura, definindo-se padres sazonais de
sementes de Pinus no Parque Florestal do Rio disperso.
METODOLOGIA
Instalaram-se coletores permanentes de sementes (molduras de madeira com fundo de sombrite
em forma de ) de 1 m2, dispostos a 1 m de altura do solo (Figura 1).
Figura 1. Coletores de sementes utilizados para captao da chuva de sementes do Parque Florestal do Rio
Vermelho, Florianpolis, SC. [Extrado de Reis, Zambonin & Nakazono (1999)]

Os coletores foram locados em trs blocos atravs da emergncia mensal de plntulas, tambm
(trs talhes adultos de Pinus elliottii Engelm. var. identificadas ou classificadas em morfo-espcies,
elliottii). Em cada bloco, instalaram-se trs linhas em casa de vegetao.
de trs coletores (total de 27 coletores instalados), Atravs do nmero de sementes de P.
onde cada linha constituiu um tratamento (T1-3): T1 elliottii var. elliottii e de espcies nativas
- trs coletores na rea nuclear dos talhes; T2 - capturadas durante cada ms, foi determinado o
trs coletores na rea de bordadura dos talhes padro sazonal de disperso de sementes.
(ltima entrelinha de plantio); T3 - trs coletores As sementes diretamente identificadas em
distantes da bordadura dos talhes, em reas laboratrio e as plntulas indiretamente identificadas
abertas, em ambiente higrfilo na beira da Lagoa em casa de vegetao, ao longo do ano, foram
da Conceio. quantificadas anteriormente e posteriormente
Estimou-se a idade dos talhes adultos (atravs da contagem de plntulas emergentes) a
estudados em 30 a 40 anos de idade (Berenhauser, sua colocao para germinar em casa de vegetao.
1973). O nmero de sementes de Cortaderia selloana,
As sementes obtidas mensalmente nos Ficus organensis e Vernonia scorpioides foi
coletores foram quantificadas e identificadas ou estimado devido ao tamanho reduzido das sementes
classificadas em morfo-espcies, avaliando-se a As sementes capturadas de Eucalyptus sp. no
diversidade de espcies e sua respectiva densidade, foram contadas.
presentes na chuva de sementes em cada ms ao A similaridade de espcies entre os
longo de um ano. Os cones de P. elliottii var. tratamentos T1-3 foi verificada reunindo as espcies
elliottii que caam nos coletores foram colocados comuns e exclusivas aos mesmos. Calculou-se o
em estufa para a extrao e contagem de suas ndice qualitativo de similaridade de Jaccard: SJaccard
sementes. = a / (a + b + c), onde: a = nmero de espcies
O material vegetal mais fino e as sementes comuns s reas a e b; b = nmero de espcies
capturadas em cada ms foram diretamente triadas que s ocorrem na rea a; c = nmero de espcies
em laboratrio para identificao. As sementes que s ocorrem na rea b (Ludwig & Reynolds,
desconhecidas foram classificadas em morfo- 1988).
espcies. O experimento foi encerrado cinco meses
Todo o material vegetal fino e sementes aps a coleta e, provavelmente, haveria maior
diretamente identificadas foram colocados em nmero de plntulas emergentes aps este perodo,
bandejas com substrato arenoso esterilizado especialmente de P. elliottii var. elliottii.
(100oC) para auxiliar sua identificao indireta,
RESULTADOS
As sementes da chuva indiretamente plntulas emergentes de P. elliottii var. elliottii
identificadas em casa de vegetao, atravs da ocorreram com grande expressividade durante
emergncia de plntulas, ao longo do ano, esto todos os meses, atingindo 2.039.631 plntulas
apresentadas na Tabela 1, onde comparecem 37 emergentes/ha/ano, e, pico em abril, com 1.011.481
espcies nativas, alm de P. elliottii var. elliottii e plntulas emergentes/ha, s neste ms (Tabela 1).
Eucalyptus sp. Quanto s espcies nativas, aquela que
Registrou-se emergncia de plntulas em mais se destacou pela quantidade de plntulas
todas as coletas mensais, denotando que a chuva emergentes foi Ficus organensis com 128.519
de sementes ocorre em todos os meses do ano. As plntulas emergentes/ha/ano, e, apresentando, assim
1
CARPANEZZI, A., A. 2002. EMBRAPA-Florestas. Paran.

como P. elliottii var. elliottii, um pico no ms de As espcies nativas se destacaram na
abril, com 95.926 plntulas emergentes/ha, s neste chuva de sementes pela freqncia de emergncia
ms. de plntulas ao longo dos meses foram: Myrsine
Outras espcies nativas que se destacaram coriacea com plntulas emergentes durante 6
pela quantidade de plntulas emergentes/ha/ano, meses, seguida de outras espcies que registraram
oriundas da chuva, foram: Cecropia glaziouii plntulas emergentes ao longo de 4 meses, tais
(43.703/ha/ano), Clusia criuva (30.001/ha/ano), como Alchornea triplinervia, Cecropia glaziouii,
Miconia ligustroides (21.110/ha/ano) e Clusia criuva e Ocotea pulchella (Tabela 1).
Gomidesia palustris (17.037/ha/ano).
Tabela 1. Nmero de plntulas emergentes (indiretamente identificadas em casa de vegetao) provenientes da

chuva de sementes capturadas em 27 coletores de 1 m2, instalados no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis,
SC.
A Tabela 2 caracteriza a chuva de Ocorreram na chuva expressivas

sementes, segundo os diferentes ambientes em que quantidades de sementes de P. elliottii var. elliottii
os coletores foram instalados, de 32 espcies durante todos os meses, atingindo 3.030.740
nativas (alm de P. elliottii var. elliottii) que foram sementes/ha/ano, e com pico em abril de 1.448.149
diretamente identificadas em laboratrio, sementes/ha (Tabela 2).
anteriormente sua colocao para germinao. A gramnea Cortaderia selloana se
Ao longo de todo o ano, registrou-se destacou na chuva pela quantidade de sementes
sementes diretamente identificadas em laboratrio, capturadas e diretamente identificadas em
confirmando que a chuva de sementes ocorre em laboratrio, registrando uma freqncia em 7
todos os meses do ano. No perodo de 1 ano foram meses, com 722.593 sementes/ha/ano, sendo quase
capturadas e identificadas 12.467 sementes, a totalidade captada no ms de maro, com um
incluindo 4.284 sementes de espcies nativas e pico de 545.185 sementes capturadas/ha. Em
8.153 sementes de P. elliottii var. elliottii. seguida destacaram-se pela quantidade de

sementes capturadas e diretamente identificadas em meses ao longo do ano, com pico em dezembro
laboratrio: Clusia criuva (212.963/ha/ano), (Tabela 9). Em seguida se destacaram pela
Cecropia glaziouii (169.259/ha/ano), Ficus freqncia na chuva de sementes diretamente
organensis (136.296/ha/ano) e Vernonia identificadas em laboratrio: Alchornea
scorpioides (88.889/ha/ano) (Tabela 2). triplinervia (presente em 6 meses), Myrsine
A espcie nativa com maior freqncia de coriaceae (presente em 6 meses), Clusia criuva
sementes diretamente identificadas em laboratrio (presente em 4 meses) e Cyperus sp1 (presente
foi Ocotea pulchella que registrou chuva em 10 em 4 meses) (Tabela 2).
Tabela 2. Sementes identificadas diretamente em laboratrio, anteriormente sua colocao para germinao em
bandejas, capturadas nos 27 coletores de 1 m2, instalados no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC.
Onde, Tratamento T1: ncleo de talhes de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii; Tratamento T2: bordadura de talhes
de P. elliottii var. elliottii; Tratamento T3: reas abertas distantes 30 m dos talhes.

Tabela 3. Espcies presentes na chuva de sementes em 27 coletores de 1 m2 instalados no Parque Florestal do Rio
Vermelho, Florianpolis-SC. Sementes diretamente identificadas em laboratrio e em casa de vegetao, atravs
de plntulas emergentes; formas de vida e sndromes de polinizao e disperso.

Os totais de sementes que foram dois mtodos de identificao.
capturadas ao longo do ano, anteriormente A Tabela 3 evidencia que a riqueza de
(diretamente identificadas em laboratrio) e espcies encontrada na chuva de sementes,
posteriormente sua colocao para germinao somando-se as sementes capturadas e plntulas
(plntulas emergentes, indiretamente identificadas emergentes, foi de 52 espcies nativas, e duas
em casa de vegetao), esto apresentados na espcies exticas, Eucalyptus sp. e P. elliottii var.
Tabela 3, onde tambm so descritas as formas de elliottii. Este apresentou uma chuva de sementes
vida e sndromes de polinizao e disperso das diretamente identificadas (3.030.740/ha/ano) mais
espcies ocorrentes na chuva de sementes. de quatro vezes maior do que a segunda espcie
A Tabela 3 indica que 22 espcies no nativa mais dispersada, Cortaderia selloana
foram identificadas diretamente em laboratrio, mas (722.593/ha/ano).
o foram, posteriormente, em casa de vegetao, Na chuva de sementes nativas h 14
atravs da emergncia de plntulas. espcies herbceas, 6 arbustivas e 23 arbreas e
Adicionalmente, 15 espcies s foram identificadas 2 lianosas. Adicionalmente, encontraram-se 10
diretamente em laboratrio, no sendo registrada espcies anemoflicas e 35 zooflicas. Tambm foram
emergncia de suas plntulas em casa de vegetao. registradas 18 anemocricas, 22 zoocricas e 1
Finalmente, 17 espcies foram registradas pelos autocrica (Tabela 3).
A Figura 1 apresenta o padro sazonal da chuva de sementes de P. elliottii var. elliottii ao longo de
1 ano, caracterizando que o padro sazonal de disperso de suas sementes no Parque Florestal do Rio
Vermelho do tipo contnuo (ao longo de todo o ano) e explosivo, com um grande pico concentrado no ms
de abril, com 1.448.149 sementes diretamente identificadas/ha, e, 1.011.481 plntulas emergentes/ha.
Figura 1. Padro sazonal de disperso de sementes diretamente identificadas em labotratrio e plntulas

emergentes de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii, no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC.

A riqueza de espcies presentes na chuva presente na chuva de sementes na estao do vero,
de sementes ao longo do ano apresentada na e menor no inverno. Porm h chuva de sementes
Figura 2, mostrando uma maior riqueza de espcies de espcies nativas durante todos os meses do ano.
Figura 2. Riqueza de espcies nativas, presentes na chuva de sementes diretamente identificadas em laboratrio e
plntulas emergentes ao longo do ano no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC.
Os nmeros de sementes de P. elliottii var. oriundas dos diferentes ambientes em que os
elliottii e espcies nativas na chuva ao longo do coletores permanentes foram instalados, esto
ano, diretamente identificadas em laboratrio, apresentados nas Tabelas 4 e 5, respectivamente.
Tabela 4. Nmero de sementes por hectare de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii diretamente identificadas em
laboratrio por ms no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC, em 27 coletores em diferentes
ambientes: ncleo de talhes de P. elliottii var. elliottii; bordadura de talhes de P. elliottii var. elliottii e distantes
aproximadamente 30 m dos talhes em reas abertas.

Houve maior quantidade de sementes de dispersadas dos ncleos do talho, seguidos pelas
P. elliottii var. elliottii no ncleo do talho do que bordas, at chegar a 30 m de distncia dos mesmos.
na borda, provavelmente devido captao de Quanto chuva de sementes de espcies nativas
sementes dispersas em toda a rea circular dos raios (Tabela 5), ocorreu uma maior chuva de sementes
dos coletores, sendo que na bordadura (ltima nas reas abertas distantes dos talhes (51.111
entrelinha de plantio) h a metade de superfcie de sementes/ha), ao contrrio da chuva de P. elliottii
rea sendo captada. Na rea distante, a menor var. elliottii que, neste ambiente, apresentou a
captao de sementes evidente. Assim, h um menor quantidade de sementes na chuva (52.593
ntido decrscimo da quantidade de sementes sementes/ha) (Tabela 4).
Tabela 5. Nmero mensal de sementes por hectare de espcies nativas capturadas na chuva de sementes, e,
diretamente identificadas em laboratrio. Sementes capturadas no Parque Florestal do Rio Vermelho,
Florianpolis-SC, em 9 coletores em cada um dos diferentes ambientes: ncleo de talhes de Pinus elliottii Engelm.
var. elliottii; bordadura de talhes de P. elliottii var. elliottii e distantes aproximadamente 30 m dos talhes em
reas abertas.
Na Tabela 6 so comparados os ndices distantes dos talhes e o ncleo dos talhes de P.

de Similaridade encontrados entre os tratamentos elliottii var. elliottii, e similaridades baixas entre
T1, T2 e T3. Verifica-se muito baixa similaridade T1 e T2, e, entre T2 e T3, que so ambientes
entre a chuva de sementes das reas abertas contguos.
Tabela 6. ndices de similaridade de Jaccard obtidos entre chuva de sementes, em diferentes ambientes, no Parque
Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC.

Entre as espcies da chuva de sementes Cortaderia selloana e Cyperus sp1 e a arbrea
encontradas exclusivamente no ncleo de talhes, Mimosa bimucronata) e 6 zoocricas (as arbreas
incluem-se 4 indeterminadas e Psidium Ficus organensis, Gomidesia palustris e Myrsine
cattleyanum, que arbrea e zoocrica. As cf. venosa, a arbustiva Piper sp. e a herbcea
espcies encontradas exclusivamente no solo Rubiaceae sp1). Interpreta-se que na chuva de
coletado em bordadura de talhes so 2 sementes deste ambiente ocorreram hbitos tpicos
anemocricas (Dodonaea viscosa - arbustiva e de todas as fases da sucesso da restinga, sendo a
Vernonia scorpioides - herbcea), 1 autocrica maioria arbrea e zoocrica.
(Mucuna urens - lianosa) e apenas uma zoocrica Na Tabela 7 so apresentados dados
(Vitex megapotamica - arbrea). ecolgicos das espcies, destacando a riqueza e
Entre as espcies exclusivas s reas densidade de espcies, assim como as sndromes
abertas distantes dos talhes incluem-se 2 de polinizao e disperso e as formas de vida, na
indeterminadas, 3 anemocricas (as herbceas chuva de sementes.
Tabela 7. Valores totais de densidade, riqueza especfica, sndromes de polinizao/disperso e hbito da chuva
sementes de espcies nativas encontrada no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC. Sementes diretamente
identificadas em laboratrio.
Nas reas distantes de talhes, em relao probabilidade de captao de sementes, j que no

aos outros ambientes, h predominncia de espcies h barreiras para o vento. Quanto predominncia
arbreas, herbceas, zoocricas e anemocricas, de espcies zoocricas em relao s anemocricas
assim como a densidade de sementes capturadas. nas reas distantes dos talhes, sugere-se que na
A maior quantidade de espcies borda e ncleo de talhes h menor presena de
anemocricas (sndrome associada com o hbito fauna.
herbceo) nas reas abertas, distantes dos talhes, A Tabela 8 apresenta as espcies que
do que no ncleo e na borda, provavelmente apresentaram chuva de sementes no ncleo dos
ocorreu porque as reas abertas apresentam maior talhes de P. elliotti. var. elliottii.
Tabela 8. Nmero de sementes diretamente identificada em laboratrio, oriundas de 9 coletores de 1m2 no ncleo de
talhes de P. elliottii Engelm. var. elliottii no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC.

Entre espcies e morfo-espcies, apenas talhes, 8 so zoocricas (Cecropia glaziouii,
11 foram registradas na chuva de sementes no Clusia criuva, Ficus organensis, Gomidesia
ncleo dos talhes. Apenas 7 espcies, identificadas palustris, Myrsine cf. venosa, Myrtaceae sp1,
(com exceo das indeterminadas) com chuva de Piper sp. e Vitex megapotamica), denotando a
sementes no ncleo dos talhes, so zoocricas, ausncia de fluxo gnico das mesmas dentro dos
denotando a presena da pouca fauna presente talhes, 8 so anemocricas (Compositae sp1,
dentro dos talhes (Tabela 7). Compositae sp2 -Tribo Inuli, Cortaderia selloana,
Entre as 24 espcies nativas identificadas Cyperus sp1, Dodonaea viscosa, Mimosa
(excluindo-se as morfo-espcies) que apresentaram bimucronata, Rubiaceae sp1 e Vernonia
chuva de sementes na bordadura ou distante dos scorpioides) e 1 autocrica (Mucuna urens).
talhes (Tabela 9), 17 delas no apresentaram Avaliou-se a similaridade florstica entre as
chuva no ncleo dos talhes, sugerindo que elas espcies componentes do banco e da chuva de
foram prejudicadas pelo sombreamento de P. sementes de talhes de P. elliotti. var. elliottii e
elliotti. var. elliottii. de restingas do Parque Florestal do Rio Vermelho
Das espcies que apresentaram chuva de (Tabela 9). A Tabela 9 advoga que h baixa
sementes na bordadura ou distante dos talhes e similaridade entre as espcies nativas ocorrentes
no foram registradas na chuva no ncleo dos no banco e na chuva de sementes.
Tabela 9. Similaridade florstica de espcies nativas entre chuva (sementes diretamente identificadas em laboratrio
e plntulas emergentes) e banco de sementes, coletados sob talhes de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii e em
restingas do Parque Florestal do Rio Vermelho.

DISCUSSO
O registro de 52 espcies nativas de Cortaderia selloana, Clusia criuva, Cecropia
restinga na chuva de sementes descreve a dinmica glaziouii, Ficus organensis e Vernonia
local e o potencial da rea para seu processo de scorpioides. Pela freqncia ao longo do ano,
restaurao. prevaleceram Ocotea pulchella com chuva quase
Na chuva de espcies nativas, sobressai- contnua (exceto em abril/maio), Alchornea
se Ficus organensis (tambm presente no banco triplinervia e Myrsine coriaceae, presentes
de sementes) por apresentar maior quantidade de durante 1 semestre), Clusia criuva e Cyperus sp1.
plntulas emergentes, registradas em cinco meses Alm de Ficus organensis, todas as outras
e com pico em abril, o ms de maior emergncia espcies, que se destacaram ou pela quantidade
de plntulas de P. elliotti. var. elliottii. Tal fato ou pela freqncia de chuva de sementes, so
sugere que F. organensis uma espcie importante espcies arbreas e zoocricas, as quais promovem
para o processo de restaurao de restingas do o processo de nucleao e irradiao de diversidade
Parque Florestal do Rio Vermelho, o que (Yarranton & Morrison, 1974). Elas so
enfatizado por sua concorrncia na emergncia de interessantes para o processo de restaurao de
plntulas em abril com o P. elliotti. var. elliottii e restingas do Parque do Rio Vermelho e, justificam
por suas caractersticas de espcie promotora do seu uso nas tcnicas aplicadas de restaurao, tais
processo de nucleao e irradiao de diversidade como o plantio de mudas e a semeadura direta no
de restingas (Yarranton & Morrison, 1974), tais solo. So elas: Alchornea triplinervia, Cecropia
como hbito arbreo, zoocoria e grande atrao glaziouii (tambm presente no banco de sementes;
de fauna. Selecionando 4 rvores do gnero Ficus, usada no plantio de mudas), Clusia criuva (usada
Guevara & Laborde (1993) registraram a na semeadura direta), Miconia ligustroides
deposio de 8.268 sementes, de 107 espcies (tambm presente no banco de sementes; usada
vegetais, no perodo de 6 meses. Estas quatro no plantio de mudas e na semeadura direta),
figueiras isoladas foram visitadas por 47 espcies Myrsine coriacea (plntulas emergentes durante
de pssaros frugvoros e 26 no frugvoros durante metade do ano; usada na semeadura direta; outras
o perodo. Estes achados justificaram o uso desta espcies deste gnero foram usadas no plantio de
espcie na Unidade Demonstrativa de Restaurao mudas), e Ocotea pulchella (chuva quase
atravs do plantio de mudas. contnua; presente no banco de sementes; usada
Outras espcies nativas que se destacaram no plantio de mudas). Vernonia scorpioides
na quantidade de plntulas emergentes da chuva tambm se destacou na chuva de sementes e apesar
de sementes foram Cecropia glaziouii, Clusia de ser uma espcie herbcea e anemocrica, possui
criuva, Miconia ligustroides (tambm presentes crescimento muito rpido e polinizao zooflica,
no banco de sementes) e Gomidesia palustris. As atraindo rapidamente insetos para a rea, sendo
espcies nativas que se sobressaram na chuva, pela importante na acelerao da sucesso (usada na
freqncia de emergncia de plntulas ao longo dos semeadura direta).
meses, foram: Myrsine coriacea (plntulas A gramnea Cortaderia selloana foi a que
emergentes durante metade do ano), seguida de apresentou maior quantidade de sementes e a
outras espcies como Alchornea triplinervia, segunda mais freqente ao longo do ano. Porm,
Cecropia glaziouii, Clusia criuva e Ocotea esta espcie assim como Cyperus sp.1, que se
pulchella. destacou pela freqncia, s foram capturadas nos
Na chuva de sementes de espcies nativas coletores instalados em rea aberta na beira da
identificadas diretamente em laboratrio, Lagoa da Conceio. Neste ambiente, estas
destacaram-se pela quantidade de sementes: espcies dominam a vegetao, estando presentes

em alta densidade de moitas, formando a primeira dispersadas em torno de 3 milhes de sementes de
faixa de vegetao a partir da Lagoa da Conceio, P. elliottii var. elliottii por hectare ao ano. Sob os
em ambiente higrfilo sujeito inundao durante talhes no ms de maio, logo aps o pico explosivo
grande parte do ano. de chuva de sementes de P. elliottii var. elliottii
Nas reas de restinga houve maior em abril, observou-se em campo um tapete de
quantidade de sementes capturadas, sugerindo que plntulas de P. elliottii var. elliottii, provenientes
houve menor frutificao dentro dos talhes. Tal da regenerao natural, sugerindo que logo aps
comportamento das populaes de restinga at um ms as sementes de P. elliottii var. elliottii
provavelmente ocorre devido a este ecossistema germinam no campo.
ser originalmente aberto, sendo que, sobre o denso Considerando-se que o espaamento
sombreamento de P. elliotti. var. elliottii, os mdio entre rvores em talho estudado de 3 x
indivduos desenvolvem-se apenas vegetativamente 4 m, e, que foram identificadas diretamente
havendo pequena taxa de reproduo, acarretando 3.030.740 sementes de P. elliottii var. elliottii /
a perda de fluxo gnico e diversidade gentica das ha/ano, ou, indiretamente, 2.039.631 plntulas
populaes. Reis et al. (1996) sugerem que o emergentes de P. elliottii var. elliottii /ha/ano
recrutamento para a fase reprodutiva de Euterpe estima-se que cada rvore adulta de P. elliottii var.
edulis possa estar associado luminosidade do elliottii dispersa, respectivamente, 3.337 sementes/
stio. Wheelwright (1986) indica que h indivduos ha/ano ou 2.448 plntulas emergentes/ha/ano. Para
de laurceas que, devido s condies se ter uma idia da capacidade invasora de P.
microclimticas e edficas, nunca atingiro a fase elliottii var. elliottii relacionado ao grande nmero
reprodutiva. As mudanas microclimticas de sementes dispersadas, pode-se usar o nmero
decorrentes do sombreamento por Pinus comparativo de um espaamento de talho adulto
provavelmente esto prejudicando a fase de P. elliottii var. elliottii estudado que foi de 3 x
reprodutiva das populaes de restinga. 4 m. Em tal situao de plantio, h apenas 833
Por outro lado, foram observados muitos arvores/ha. Assim, a capacidade invasora de P.
indivduos de Psychotria sp. frutificando sob os elliottii var. elliottii de que sua regenerao seja
talhes. Provavelmente, por ser um gnero de 3 a 4 vezes mais densa do que a densidade de
tipicamente escifito nas florestas tropicais, foi plantio (espaamento 3 x 4 m) tradicional do
favorecido pelo sombreamento de P. elliotti. var. Parque Florestal do Rio Vermelho.
elliottii. No Brasil, a idade de produo de
Somando-se as espcies nativas presentes sementes para P. elliottii de sete a oito anos, ou
na chuva e no banco de sementes foi encontrada excepcionalmente, aos cinco anos (Carpanezzi1,
uma insatisfatria riqueza de espcies no Parque comunicao pessoal). Assim, o corte de Pinus
Florestal do Rio Vermelho, com apenas 47 espcies deve ser priorizado para os indivduos que j
nativas. entraram na idade reprodutiva. Considera-se a
Para P. elliottii var. elliottii, onde a chuva de sementes de espcies nativas (assim como
temperatura favorvel, ocorre o desenvolvimento o banco que possui uma outra composio de
dos estrbilos, continuamente tambm ao longo do espcies, com baixa similaridade em relao
inverno (USA, 1974). Os povoamentos adultos de chuva) como essencial para a recomposio do
30 a 40 anos de idade de P. elliottii var. elliottii banco de sementes do solo e para a introduo de
do Parque Florestal do Rio Vermelho registraram espcies que germinam prontamente. Desta forma,
produo contnua de sementes durante todos os a chuva de sementes bsica para a restaurao
meses, com pico de disperso em abril. Apenas de reas perturbadas. A chuva de sementes no
neste ms, captou-se quase a metade de todas as Parque Florestal do Rio Vermelho mostrou-se
sementes dispersadas ao longo de todo o ano. So insatisfatria para a restaurao nas reas de ncleo

e borda de talhes. Recomenda-se que para a de chuva de sementes artificial obtida pela
restaurao da restinga, aps o corte dos talhes semeadura direta no solo e colocao de poleiros
de Pinus spp. do Parque do Rio Vermelho, se re- artificiais para a chegada de maior diversidade de
introduza espcies nativas nestes ambientes atravs espcies (Reis et al., 2003).
BERENHAUSER, H. 1973. Afforestation of of tree species in Tropical Forests. Amer. Nat. 104:
coastal swamps and dunes at Rio Vermelho. 501-528.
Floresta 2, Ano IV. UFPR. Curitiba, p. 13-17. JEMISON, G. M. & KORSTIAN, C. F. 1944.
CUBINA, A. & AIDE, T. M. 2001. The effect of Loblolly pine seed production and dispersal.
distance from forest edge on seed rain and soil seed Journal of Forestry 42: 734-741.
bank in a tropical pasture. Biotropica 33 (2): 260- LEDGARD, N. J. & LANGER, E. R. 1999.
267. Wilding prevention: guidelines for minimising
GARRIDO, M. A. O., RIBAS, C., ASSINI, J. & the risk of unwanted wilding spread from new
GURGEL GARRIDO, L. M. A. 1980. reas plantings of introduced conifers. New Zealand
produtoras de sementes sob distintos Forest Research. Ministry for the Environment.
espaamentos. Silvicultura em So Paulo. New Zealand, 21p.
Volume 13-14. So Paulo, p. 7-15. LUDWIG, J. A. & REYNOLDS, J. F. 1988.
GARWOOD, N. C. 1989. Tropical soil seed Statistical ecology: a primer on methods and
banks: a rewiew. In: LECK, M. A., PARKER, V. computing. Wiley-Interscience, EUA, p. 85-103.
T. & SIMPSON, R. A. (Ed.). Ecology of soil MARTINEZ-RAMOS, M. & SOTO-CASTRO,
seed banks. Academic Press. San Diego, p. 149- A. 1993. Seed rain and advanced regeneration in
209. a tropical rain Forest. Vegetatio 107/108: 299-
GUEVARA, S. & LABORDE, J. 1993. Monitoring 318.
seed dispersal at isolated standing trees in tropical MIROV, N. T. 1967. The genus Pinus. The
pastures: consequences for local species availability. Ronald Press Company. New York, 602p.
Vegetatio 107/108: 319-338. Kluwer Academic MORELLATO, P. C. 1995. As estaes do ano
Publishers. Blgica na floresta. In: LEITO FILHO, H. F. &
HARPER, K. L. 1977. Population biology of MORELLATO, L. P. (Ed.). Ecologia e
plants. Academic Press. London, 892p. preservao de uma floresta tropical urbana-
HOFGAARD, A. 1993. Seed rain quantity and reserva de Santa Genebra. Editora da
quality, 1984-1992, in a high altitude old-growth UNICAMP. Campinas, p. 37-41.
spruce forest, northern Sweden. New Phytologist PIJL, L. VAN D. 1972. Principles of dispersal
125: 635-640. in Higher Plants. Springs-Verlag. New York,
HOLL, K. D. 1999. Factors limiting rain forest 162p.
regeneration in abandoned pasture: seed rain, seed POMEROY, K. B. & KORSTIAN, C. F. 1949.
germination, microclimate, and soil. Biotropica 31: Further results on Loblolly pine seed production
229-242. and dispersal. Journal of Forestry 47: 968-970.
JANKOVSKI, T. 1996. Estudo de alguns aspectos REIS, A.; BECHARA, F. C.; ESPINDOLA, M.
da regenerao natural induzida em povoamentos B.; VIEIRA, N. K.; SOUZA, L. L. 2003.
de Pinus taeda L. e Pinus elliottii Engelm. Tese Restoration of damaged land areas: using nucleation
de Doutorado. Universidade Federal do Paran. to improve sucessional processes. The Brazilian
Curitiba, 160p. Journal of Nature Conservation 1: 85-92.
JANZEN, D. H. 1970. Herbivores and the number REIS, A., ZAMBONIN, R. M. & NAKAZONO,

E. M. 1999. Recuperao de reas florestais Federal de Viosa. Viosa, p. 48-51.
degradadas utilizando a sucesso e as interaes USA - United States of Amrica. 1974. Seeds of
planta-animal. Srie Cadernos da Biosfera 14. woody plants in the United States. U. S.
Conselho Nacional da Reserva da Biosfera da Mata Department of Agriculture. Forest Service.
Atlntica. Governo do Estado de So Paulo. So Washington, D. C., p. 598-638.
Paulo, 42p. WHEELRIGHT, N. T. I986. A seven-year study
RICHARDS, P. W. 1998. The tropical rain of individual variation in fruit production in tropical
forest: an ecological study. Cambridge University bird-dispersed tree species in the family Lauraceae.
Press. Cambridge, p. 115-116. In: ESTRADA, A. & FLEMING, T. H. (Ed.).
RICHARDSON, D. M. & HIGGINS, S. I. 1998. Frugivores and seed dispersal. DR. W. Junk
Pines as invaders in the southern hemisphere. In: Publishers. Dordrecht/Boston/Lancaster, p. 212-
RICHARDSON, D. M. (Ed.). Ecology and 37.
biogeography of Pinus. Cambridge University YOUNG, K. R., EWEL, J. J. & BROWN, B. J.
Press. Cambridge, p. 450-473. 1987. Seed dynamics during Forest succession in
SEITZ, R. A. & CORVELLO, W. V. 1983. A Costa Rica. Vegetatio 71: 157-173.
regenerao natural de Pinus elliottii em rea de YARRANTON, G. A. & MORRISON, R. G.
campo. Anais do Simpsio sobre Florestas 1974. Spatial dynamics of a primary succession:
Plantadas nos Neotrpicos como Fonte de nucleation. Journal of Ecology 62 (2): 417-428.
Energia. UNESCO. IUFRO. Universidade

UNIDADE DEMONSTRATIVA DE RESTAURAO
ECOLGICA DE RESTINGAARBREA
CONTAMINADA POR PINUS
NO PARQUE FLORESTAL DO RIO VERMELHO
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
Os impactos ambientais oriundos do processo de invaso biolgica por Pinus na restinga do Parque Florestal do Rio
Vermelho-SC so alarmantes. O banco local de sementes de espcies nativas encontra-se deficiente. A chuva de sementes
de Pinus elliottii constante na rea, chegando a mais de 3 milhes de sementes dispersadas por hectare ao ano, com
90% de emergncia de plntulas. Assim, aps a restaurao haver um intenso processo de re-infestao por Pinus.
Montou-se uma Unidade demonstrativa de restaurao ecolgica de restinga, cortando-se o Pinus em um quadrado de
100 m x 100 m, onde foram implantados dois carreadores secundrios em forma de cruz, dividindo-se a rea em quatro
parcelas iguais de 50 x 50 m. No levantamento pr-colheita de mnimo impacto, foram identificadas 19 espcies arbreas
nativas de restinga, totalizando 13 m2/ha de rea basal. Foram usadas diferentes tcnicas de restaurao ecolgica
atravs da nucleao: plantio de mudas e semeadura direta no solo de 39 espcies nativas de restinga, implantao de
poleiros artificiais dos tipos torres de cip, anelamento de Pinus e cabo areo, implantao de cobertura de gramneas
anuais, transposio de solo e enleiramento de galharia. A vegetao de restinga, com a entrada de luminosidade aps
o corte de Pinus, desenvolveu-se com maior vigor. Devido ao florescimento e a frutificao observada, sugere-se que
esteja ocorrendo atrao de polinizadores e dispersores de sementes, restituindo-se o fluxo gnico das populaes. A
unidade demonstrativa constituiu-se na primeira rea experimental de nucleao, alm de compor uma rea piloto que
pode orientar a substituio dos 500 ha plantados e 250 ha invadidos por Pinus no Parque Florestal do Rio Vermelho e
constituir um importante instrumento de educao ambiental.
Palavras-chave: Restaurao Ecolgica, Nucleao, Sucesso Natural.
ABSTRACT
DEMONSTRATIVE UNIT OF ECOLOGICAL
RESTORATION ON AN ARBOREAL RESTINGA
CONTAMINATED BY PINUS
The environmental impacts originated from the process of biological invasion by Pinus on the restinga of Rio Vermelho
Forest Park are alarming. The native species local seed bank is deficient. The Pinus elliottii seed rain is constant within
the area, reaching more than 3 million dispersed seeds per hectare per year, with 90% of success on seedlings emergency.
Thus, after the restoration there will be an intense process of Pinus re-infestation. We set a Demonstrative Unit of
restinga ecological restoration, harvesting the pine in a 100 x 100 m square, where we made two secondary carriers in
cross shape, dividing the area into four equal plots of 50 x 50 m. On the minimum impact pre-harvest survey, we identified
19 arboreal restingas native species, in a total basal area of 13 m/he. We used different ecological restoration techniques
based on nucleation: the planting of seedlings and direct soil seed of 39 restingas native species, deployment of artificial
perches of liana tower type, ringing of Pinus trees and aerial cable, deployment of annual grasses cover, soil transposition
and branches ridge. Restingas vegetation, with the entry of luminosity after the harvest of Pinus trees, developed with
higher vigor. Due to the blooming and fruiting observed, we suggest that the attraction of pollinators and seed dispersers
is happening, restituting populations genetic flow. The Demonstrative Unit constitute the first nucleation experimental
area and it is part of a pilot area that may guide the substitution of 500 he of planted Pinus and 250 he of invaded areas
within Rio Vermelho Forest Park, as well as being an important tool of environmental education.
Key words: Ecological Restoration, Nucleation, Natural Succession.

INTRODUO
Os impactos ambientais oriundos do colonizao de Pinus e a mobilidade e eroso de
processo de contaminao biolgica por Pinus na solos, aps uma explorao florestal de Pinus.
restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho so Para orientar a substituio dos
evidentes e conspcuos. povoamentos de Pinus pela restaurao da restinga
O banco local de sementes de espcies do Parque Florestal do Rio Vermelho, de modo
nativas, devido presena de Pinus por dcadas, embasado, foi implantada uma Unidade
encontra-se nitidamente afetado e deficiente. Como Demonstrativa que constitui uma rea piloto para
o banco representa a base do processo de o restante do Parque.
regenerao natural, a sua restituio fundamental
para a restaurao das restingas do Parque. Montagem e Avaliao da Unidade
A chuva de sementes de Pinus elliottii Demonstrativa
Engelm. var. elliottii constante na rea, chegando
a mais de 3 milhes de sementes dispersadas por A rea selecionada para a implantao da
hectare ao ano, com 90% de emergncia de Unidade Demonstrativa uma rea representativa
plntulas. Desta maneira, qualquer ao de dos povoamentos florestais do Parque Florestal do
restaurao na regio ser submetida a um intenso Rio Vermelho, com talho de Pinus de 30 a 40
processo de re-infestao por P. elliottii var. anos de idade (Berenhauser, 1973), em
elliottii, principalmente nos cinco primeiros anos. espaamento de 3 x 4 m.
Adicionalmente, a chuva regional de sementes de Para a montagem da Unidade
espcies nativas, processo fundamental para o Demonstrativa foi feito o corte de Pinus no incio
processo de regenerao natural, se encontra de abril/2002 e trmino em julho/2002. Na rea,
deficiente, acarretando a necessidade de aes para constituda de um quadrado de 100 m x 100 m (1
restitu-la, para viabilizar a restaurao das restingas hectare), foram implantados dois carreadores
do Parque. secundrios em forma de cruz, dividindo-se a rea
Considerando a necessidade de conservar em quatro parcelas iguais de 50 x 50 m (2.500
o maior complexo de restinga da Ilha de Santa m2). As laterais da rea tambm foram usadas
Catarina presente no Parque Florestal do Rio como carreadores secundrios, sendo uma destas
Vermelho, impedir a expanso da contaminao por usada como carreador principal (j existente antes
Pinus, substituindo os talhes pela restaurao da da explorao florestal) e ptio de toras.
vegetao nativa, uma ao prioritria para a Anteriormente a explorao florestal,
conservao da biodiversidade deste ecossistema. efetuou-se um levantamento florstico e estrutural
Os dados ecolgicos levantados nos para avaliar quais espcies nativas arbreas
captulos anteriores (banco e chuva de sementes ocupavam o sub-bosque do talho e para uma
de espcies nativas deficientes, intensa chuva de posterior avaliao aps a retirada de Pinus, de
sementes de Pinus com ausncia de dormncia) como elas se comportaro. Realizou-se uma
geraram a necessidade de aplicao de tcnicas amostragem de 8 parcelas de 10 x 10 m, locadas
para a restaurao das reas de restinga do Parque em reas representativas de bordadura e ncleo
Florestal do Rio Vermelho. O Parque possui um do talho, totalizando uma amostragem de 8% do
mosaico de ambientes de restinga numa rea de total da rea. Foram identificados e medidos o DAP
1.465 ha. Devido diversificao de ambientes, (dimetro altura do peito) de todos os indivduos
seria difcil iniciar aes de restaurao sem um com altura superior a 1,3 m e todas as ramificaes
embasamento prvio da resposta das reas de com dimetro superior a 2 cm. Foram quantificados
restinga, incluindo a regenerao de nativas, a re- os indivduos jovens de Pinus com altura de at 2

m. Para os indivduos levantados, calculou-se sua gi) e a densidade (rvores/ha). Os resultados esto
rea seccional [(gi = (p/40000) x DAP2] e para compilados na Tabela 1.
cada espcie, calculou-se sua rea basal (Gi =
Tabela 1. Levantamento florstico e estrutural da Unidade Demonstrativa, anteriormente ao corte do talho adulto
de Pinus spp. de 30-40 anos de idade, no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC.
No levantamento florstico e estrutural contrrio de P. elliottii var. elliottii.

foram identificadas 19 espcies arbreas nativas As espcies nativas que apresentaram
de restinga, totalizando 13 m2/ha de rea basal. maior densidade de indivduos por hectare foram:
Alm de Pinus elliottii Engelm. var. elliottii, foi Clusia criuva (525/ha), Myrcia rostrata (513/ha),
localizada outra espcie do gnero Pinus plantada Gomidesia palustris (438/ha), Alchornea
na rea. Tal talho de Pinus sp. apresentava um triplinervia (425/ha) e Pera glabrata (400/ha).
sub-bosque de nativas bem mais desenvolvido do Detectaram-se 2,3 mais rvores de P. elliottii var.
que o sub-bosque dos talhes de P. elliottii var. elliottii do que de Pinus sp., na rea.
elliottii. Portanto, foram verificados no campo, Quantificaram-se 67 rvores adultas de Pinus spp.
diferentes nveis de contaminao por diferentes na amostragem, com rea basal de 33,336 m2/ha,
espcies de Pinus, sendo que esta espcie de em contraste com 13,036 m2 de rea basal de
Pinus no uma espcie invasora no local, ao espcies nativas.

Anteriormente retirada de Pinus, da copa no prprio local e as toras foram
efetuou-se resgate das bromeliceas terrestres: segmentadas em toretes de 6 m de comprimento.
Aechmea nudicaulis (L.) Griseb, Neoregelia Foi efetuado o arraste dos toretes com auxlio de
laevis (Mez) L. B. Smith e Vriesea friburguensis trator agrcola de rodas e corrente, at os
Mez. var. paludosa (L. B. Smith) L. B. Smith. Com carreadores secundrios e, posteriormente, at o
este resgate, evitou-se o impacto do arraste e queda carreador principal, onde as toras foram dispostas
de toras nas mesmas. Posteriormente, as bromlias em ptio e, em seguida, transportadas com
foram repicadas novamente para a rea, em trs caminho. Os indivduos jovens de Pinus foram
parcelas de 4 x 5 m2. O resgate de bromeliceas retirados com auxlio de faco. O resduo florestal,
antes da entrada de maquinrio para explorao composto pela copa das rvores e galharia foi
florestal foi fundamental para a conservao destas enleirado sobre os carreadores secundrios e em
plantas, as quais so nucleadoras de diversidade e faixas, no necessariamente eqidistantes,
microclima favorvel, pelas rosetas de folhas que constituindo leiras perfazendo toda a rea, como
acumulam gua. A florao vigorosa e intensa de recomendam Reis et al. (2003). A aplicao desta
V. friburguensis na rea aberta tem atrado beija- tcnica minimizou o impacto mecnico de galharia
flores para a rea. e acculas de Pinus sobre as reas e formou locais
Ao iniciar a derrubada de Pinus, ideais para o abrigo da fauna local (Figura 1). As
primeiramente implantou-se os carreadores. A leiras de galharia j demonstram resultados pois,
explorao florestal de Pinus foi conduzida segundo freqentemente, tm sido observados lagartos e
prticas florestais de mnimo impacto (de acordo pssaros entremeados nelas. A superfcie de rea
com os recursos disponveis), de modo que a coberta pela galharia de tamanho considervel e
perturbao da vegetao de restinga fosse a fica protegida da invaso por Pinus. A galharia
menor possvel. O corte direcionado dos indivduos residual de espcies nativas, ao contrrio da galharia
adultos de Pinus, com auxlio de motosserra, evitou de Pinus, foi quase que integralmente decomposta
a derrubada das toras sobre as espcies nativas. no solo, aps 8 meses.
Aps a derrubada das rvores, realizou-se o corte
Figura 1. Restos de vegetao, quando enleirados podem oferecer excelentes abrigos para uma fauna diversificada
e um ambiente propcio para a germinao e desenvolvimento de sementes de espcies mais adaptadas aos
ambientes sombreados e midos.[Extrado de Reis et al., 2003]

Comprovou-se na Unidade Demonstrativa Para intensificar a chuva de sementes na
de Restaurao que vivel a retirada dos talhes rea, implantaram-se poleiros artificiais para pouso
de Pinus com baixo impacto na vegetao de de avifauna (Guevara et al., 1986; McDonnell &
restinga remanescente, onde grande parte dos Stiles, 1983; McClanahan & Wolfe, 1993; Reis et
indivduos arbreos foi preservada. Algumas al., 2003). Em cada uma das quatro parcelas de
rvores nativas de grande porte tiveram sua 2.500 m2, deixou-se como remanescente 1 rvore
sustentao no solo arenoso prejudicada com a adulta de Pinus, com aproximadamente 20 m de
queda de Pinus sobre sua suas copas. J que foi altura, as quais se destacam pelo porte na paisagem
comprovado o potencial de rebrota de rvores aberta de restinga aps o corte do talho. As quatro
nativas no campo, recomenda-se sua poda, rvores remanescentes na rea total de 1 ha
anteriormente derrubada de Pinus, promovendo receberam anelamento, com auxlio de faco, para
menor impacto nas mesmas, durante a retirada de sua morte em p, sendo que suas copas esto
Pinus. Alchornea triplinervia e Myrcia rostrata servindo para pouso de aves (poleiros), mesmo
tiveram grande destaque na rebrota tanto de rvores aps a queda de parte das acculas. Foi montado
derrubadas, como de indivduos pequenos e tocos um poleiro de cabo areo, constitudo pela
remanescentes de indivduos que tiveram que ser ligao das copas de 2 rvores adultas de Pinus
cortados para o arraste de Pinus. (aquelas que foram aneladas) distantes 50 m entre
No carreador principal, usado como ptio si, atravs de uma corda lanada na copa com
de toras, verificou-se o impacto dos rodados do auxlio de linha de nylon com peso de chumbo de
trator que, em reas de maior circulao, promoveu pesca. Este cabo areo tem servido para o pouso de
incio de eroso em sulcos, exigindo cuidados mais aves em grande superfcie de rea (50 m de cabo),
especficos. imitando o fenmeno do pouso de aves na fiao da
A explorao florestal e restaurao da rede eltrica em paisagens rurais (Figura 2).
rea de 1 hectare foram feitas gradual e J se tm resultados expressivos quanto
concomitantemente. Primeiro, retirou-se todas as intensificao de chuva de sementes na rea,
rvores de Pinus de uma parcela de 2.500 m2 (um denotada pela freqente presena de tirandeos
quarto de hectare), e rapidamente implantou-se (siriris, bem-te-vis) que pousam no pice dos
tcnicas de restaurao para minimizar a poleiros artificiais compostos por indivduos
movimentao de solo e eroso, alm da infestao
de plntulas de Pinus. Depois, seqencialmente,
foi adotado o mesmo procedimento em outras duas
parcelas de 2.500 m2, deixando a ltima sem
tratamento.
Foram usadas diferentes tcnicas de
restaurao ecolgica, tais como: plantio de mudas
e semeadura direta no solo com espcies
selecionadas, implantao de poleiros artificiais dos
tipos torres de cip, anelamento de Pinus e cabo
areo, implantao de cobertura de gramnea
anual, transposio de solo e o enleiramento de
galharia, como recomendam Reis et al. (2003). Em
cada uma das trs parcelas de 2.500 m2 foi aplicada Figura 2. Cabos areos podem aumentar as superfcies
uma repetio das diferentes tcnicas de dos poleiros artificiais tipo anelamento de Pinus,
promovendo maiores probabilidades de chegada de
restaurao ecolgica, deixando-se a quarta como propgulos e de nucleao em reas degradadas.
testemunha. [Extrado de Reis et. al., 2003]

remanescentes e anelados de Pinus, e, depois, amarradas na ponta, resultando numa estrutura
costumam pousar no cabo areo, utilizando toda coniforme.Adicionalmente, no centro da estrutura,
sua extenso para visualizar o solo em busca de enterrou-se trs pices de varas de bambu de 3 m
presas. Nos poleiros artificiais compostos por de comprimento. Na base das varas enterradas no
Pinus, aps 8 meses ocorreu a queda parcial de solo foram plantadas mudas (com adubao
suas acculas, tornando-se um poleiro seco. O orgnica de cova) da lianosa escandente Mucuna
poleiro de cabo areo tambm freqentemente urens (L.) DC. (olho de boi; Leguminoseae) para
usado por beija-flores, que pousam para o sua rpida ascendncia e cobertura das varas,
descanso, ao cruzar a rea aberta em restaurao. imitando rvores vivas ou torres de cip naturais,
Para o incremento de chuva de sementes que so abrigos de pssaros e, principalmente,
na rea, em cada uma das trs parcelas de 2.500 morcegos (dispersores de sementes a quilmetros
m2, tambm foi instalado, um poleiro artificial do de distncia) (Figura 3). M. urens cresceu
tipo torre de cip para atrao e abrigo de aves rapidamente no vero e houve nidificao de
e morcegos. As torres de cip foram montadas com tirandeo sobre o pice de uma das torres de cip.
trs varas de bambu (com as ramificaes Para avaliar a intensificao de chuva de
superiores) de 7 m de comprimento, enterradas no sementes na rea, instalaram-se 4 coletores de
solo bem juntas, a uma distncia de cerca de 1 m e sementes sob cada um dos seguintes ambientes:
Pinus remanescentes anelados, torres de cip,
rvores nativas remanescentes e reas livres de
poleiros. Estes coletores j do sinais evidentes de
que a chuva de sementes sob os poleiros
(aproximadamente 30 sementes/m2) bem mais
expressiva do que nas reas livres (cerca de 4
sementes/m2).
Para a restituio do banco de sementes
do solo foi implantada a tcnica de transposio
de solo (Barbosa et al., 2002; Reis et al., 2003;
Sturgess & Atkinson, 1993) e semeadura direta
no solo. Para a implantao da tcnica de
transposio de solo foram retiradas 4 amostras
de solo com 1 m2 e profundidade de 5-10 cm
(incluindo-se a serapilheira), na rea de restinga
arbrea conservada adjacente. Tais amostras foram
transportadas e depositadas na rea a ser
restaurada em quatro parcelas de 1 m2 para iniciar
o processo de nucleao e irradiao de
biodiversidade, no s de propgulos como
tambm de microbiota do solo (Figura 4). A
Figura 3. As torres de cip oferecem abrigo para aves e
transposio de solo de reas conservadas para a
morcegos que, por sua vez, transportam sementes dos rea em restaurao introduziu na rea nova
fragmentos vegetacionais vizinhos, formando ncleos de diversidade de espcies fanerogmicas e da fauna
diversidade que, num processo sucessional, atraem do solo. Nestas amostras j se evidencia a
outras espcies animais e vegetais. A estrutura pode ser ocorrncia de espcies distintas das que ocorreram
variada, incluindo torres coniformes, circulares, ou
grandes barreiras contra o vento. [Extrado de Reis et
espontaneamente na regenerao natural.
al., 2003] Avaliaes futuras devero mostrar com detalhes

a diversidade re-introduzida por este experimento. diferentes populaes da Ilha de Santa Catarina
Para a restituio do banco de sementes e para manuteno da diversidade gentica, como
cobertura do solo utilizou-se a semeadura direta recomenda Vencovsky (1987).
no solo de 27 espcies nativas, entre lianosas, Cada espcie foi semeada em sub-
herbceas, arbustivas e arbreas de restinga e parcelas de 2 x 2 m, em cada parcela de 2.500 m2,
espcies ruderais (Tabela 2). As espcies consistindo trs repeties. O delineamento do
implantadas, tanto na semeadura direta como no conjunto de sub-parcelas em cada parcela de 2.500
plantio de mudas (discorrido a seguir), so todas m2 foi aleatorizado. Realizou-se a semeadura direta
tpicas de restinga ou ruderais. Elas foram pura nas sub-parcelas para fins de experimentao,
selecionadas por sua capacidade de aumento de j que a tcnica de restaurao em si prev a
interaes inter-especficas (atravs de frutos e semeadura de um coquetel de alta diversidade
nctar atrativos para a fauna) e de nuclear e irradiar (Reis et al., 2003).
diversidade de vrias formas de vida e/ou A metade da quantidade de sementes de
crescimento rpido e/ou nitrogenao do solo espcies de leguminosas recebeu quebra de
(Anexos 1 e 2). As espcies implantadas no campo dormncia, antes da semeadura. Para retirar o
(total de 39) atravs das tcnicas de semeadura inibidor de germinao, as sementes foram tratadas
direta e plantio de mudas, esto listadas na Tabela 2. com gua quase fervente. Imediatamente aps atingir
Foi realizado um programa anual de coleta o ponto de ebulio, retirou-se a gua da fonte de
de sementes para semeadura direta e para calor, submetendo ento as sementes gua quente
produo de mudas. As sementes foram coletadas durante 5 segundos. O objetivo deste procedimento
do maior nmero de matrizes possvel e de possibilitar a emergncia de plntulas ao longo
Figura 4. A transposio de solo permite a colonizao da rea degradada com uma diversidade de micro, meso e
macro organismos capazes de nuclear um novo ritmo sucessional. [Extrado de Reis et al., 2003]

Tabela 2. Lista das 39 espcies nativas de 21 famlias botnicas introduzidas sob diferentes formas de propagao
(plantio de mudas e semeadura direta no solo) na Unidade Demonstrativa para restaurao da restinga
contaminada por Pinus elliottii Engelm. var. elliottii e Pinus sp., no Parque Florestal do Rio Vermelho,
Florianpolis-SC.
do tempo, sendo que as sementes tratadas Dodonaea viscosa, Eupatorium casarettoi,

proporcionam a rpida cobertura do solo e as no Solanum capsicoides e Solanum pseudoquina.
tratadas iro recompor o banco de sementes da Outra tcnica de restaurao utilizada foi
rea perturbada, possibilitando a germinao ao o plantio de mudas de 18 espcies nativas de
longo dos anos (Australia, 2001). restinga (arbreas, arbustivas e lianosa), produzidas
Na tcnica de semeadura, j se destacam no viveiro do Parque Florestal do Rio Vermelho
pelo crescimento e precocidade: Desmodium sp., (Tabela 2). As mudas que permaneceram

demasiadamente no viveiro florestal, tornando-se restinga.
estioladas, receberam poda ainda no viveiro. No foi efetuado o plantio na rea total e
Depois, elas foram submetidas rustificao em sim em pequenos ncleos ou ilhas, cobrindo 14%
rea aberta, por dois meses. Tais procedimentos da rea. Porm, o plantio nas sub-parcelas foi
foram efetuados devido s condies monoespecfico apenas para fins de
edafoclimticas adversas de restinga, tais como experimentao, j que a tcnica de restaurao
ventos fortes e insolao, que poderiam causar o na prtica prev o plantio de mudas em ilhas de
tombamento de mudas no campo. As mudas alta diversidade (Reis, Zambonin & Nakazono,
receberam 100 gramas de adubao orgnica de 1999; Kageyama & Gandara; 2000) (Figura 5).
cova, composta por esterco de galinha curtido. Muitas espcies esto se desenvolvendo com
Cada espcie foi locada numa sub-parcela de 4 x rpido crescimento, com destaque para o
5 m, sob espaamento 1 x 1 m, em cada parcela crescimento em altura de Cecropia glaziouii,
de 2.500 m2, compondo trs repeties. O Dalbergia ecastophyllum, Fcus organensis e
delineamento do conjunto das 18 sub-parcelas em Solanum pseudoquina. Avaliaes futuras devero
cada parcela de 2.500 m2 foi aleatorizado. O plantio levar em conta a capacidade de cobertura e de
de mudas foi associado com educao ambiental, interaes inter-especficas de cada uma das
atravs da implantao num mutiro em espcies.
comemorao ao Dia da rvore, com participao Outra tcnica de restaurao implantada
da comunidade, ONGs e mdia. Os participantes foi a cobertura do solo com gramneas anuais. A
do mutiro, antes do plantio, foram conscientizados cobertura viva possui potencial na recuperao de
do impacto ambiental de Pinus e da necessidade solos arenosos no sentido de imobilizao orgnica
de substituio dos talhes pela restaurao da dos nutrientes do solo na biomassa das plantas, j
Figura 5. Ilhas de alta diversidade de espcies e de formas de vida com florao/frutificao durante todo o ano
formam ambientes nucleadores de diversidade dentro de reas degradadas. [Extrado de Reis, Zambonim & Nakazono,
1999]

que no solo arenoso de restinga os nutrientes so camada de palha sobre o solo. A gramnea extica
rapidamente lixiviados, principalmente numa anual de vero P. glaucum tambm apresentou
situao de solo que se torna desnudo pela timos resultados, com bom crescimento no campo
explorao florestal de Pinus (reduz a perda de e mostrando alta resposta adubao orgnica feita
nutrientes da serapilheira de Pinus, que seriam nas covas ao redor das mudas. L. multiflorum
lixiviados). A cobertura acelera a sucesso pois, mostrou-se exigente s condies adversas de
durante seu ciclo, armazena os nutrientes e os restinga, apresentando desenvolvimento
disponibiliza para as plantas nativas, lentamente. A insatisfatrio.
imobilizao orgnica de nutrientes um ponto Logo aps o corte de todas as rvores de
bsico na ciclagem de nutrientes em ambientes Pinus da rea, notou-se um grande potencial de
edficos, tais como restingas, onde a baixa rebrota das rvores de espcies nativas, com
fertilidade do solo deve ser aproveitada com alta destaque para Myrcia rostrata e Alchornea
eficincia, de modo a retirar os nutrientes de maiores triplinervia.As plantas de restinga, com a retirada
profundidades do solo, imobilizando-os do sombreamento de Pinus, passaram a receber
organicamente na biomassa e disponibilizando-os, luz e a se tornarem muito mais vigorosas, sendo
mais tarde, na serapilheira. Sturgess & Atkinson que no perodo de vero, um semestre aps o corte
(1993) destacaram a importncia do processo de raso, muitas passaram a florescer e frutificar, o que
imobilizao na substituio de povoamentos de no acontecia quando as mesmas pertenciam ao
Pinus de mais de cem anos de idade pela sub-bosque de Pinus. Apresentam floradas
restaurao de dunas na Europa, onde a intensas: Alchornea triplinervia, Clusia criuva,
regenerao natural de plantas ruderais exerceu tal Commelina sp., Diodia sp., Guapira opposita,
funo. Myrcia rostrata, Pyrostegia venusta (Ker Gawl.)
A cobertura com gramneas anuais tambm Miers, (cip de So Joo), Tibouchina urvilleana
foi usada para conter o processo de movimentao e Vriesea friburguensis.
de solo arenoso e eroso e para o abafamento de Com a chegada do vero, no s as
emergncia de plntulas de P. elliottii var. elliottii. espcies nativas tiveram grande desenvolvimento,
Devido inexistncia de sementes de gramneas mas tambm houve grande proliferao de plntulas
nativas de restinga, no mercado, foram usadas de Pinus na rea aberta. Formou-se um tapete
espcies exticas, porm de auto-ecologia de plntulas de Pinus, devido chuva constante
conhecida, sabendo-se que as mesmas entram em de sementes dentro da Unidade Demonstrativa, que
senescncia dentro de um ano, apresentam baixos circundada por povoamentos adultos de Pinus.
nveis de alelopatia e que no possuem capacidade Apesar do alastramento de plntulas de Pinus, elas
invasora (Reis et al., 2003). s representaro problema a partir do segundo
Para a semeadura direta de gramneas ano. As plntulas de Pinus neste estgio esto
exticas anuais, usou-se Avena strigosa Schreb. fazendo o papel de cobertura do solo, evitando a
(aveia preta) e Lolium multiflorum Lam. (azevm) movimentao e eroso do solo arenoso. Durante
no perodo de inverno e Pennisetum glaucum o segundo ano, elas devero ser controladas, pois
(L.) R. Br. (milheto) no vero. As gramneas foram passaro a competir com as espcies nativas.
semeadas nas entrelinhas das sub-parcelas das A vegetao de restinga, com a entrada
mudas implantadas, nas sub-parcelas de semeadura de luminosidade aps o corte de Pinus, vm se
direta de espcies nativas e nos carreadores desenvolvendo com folhas mais vistosas e maior
secundrios, que apresentavam o solo desnudo, vigor. Com o florescimento e a frutificao, sugere-
para evitar a eroso. A. strigosa mostrou-se uma se que esteja ocorrendo atrao de polinizadores
tima cobertura do solo e aps um semestre, j e dispersores de sementes, restituindo a teia
havia completado seu ciclo, formando uma densa alimentar e o fluxo gnico das populaes. Tm

sido observados com grande freqncia, aves, presena de fauna nitidamente inferior. Deste
insetos e lagartos (Tupinambis sp.) na rea. modo, a Unidade Demonstrativa constitui-se numa
Os resultados apresentados neste rea piloto que deve orientar a substituio dos 500
experimento so parciais e devero ser realizadas ha plantados e 250 ha invadidos por Pinus no
novas avaliaes de campo. A Unidade Parque Florestal do Rio Vermelho. Alm dos
Demonstrativa ser avaliada durante os anos futuros, subsdios tcnico-cientficos gerados, a rea vem
j que foram oficializadas mais duas dissertaes sendo um importante instrumento de educao
de mestrado e uma tese de doutorado para a ambiental nos nveis cientfico e popular, com grande
continuidade das avaliaes e extrapolao para a impacto na mdia do Estado de Santa Catarina. Tais
rea total do Parque. No entanto, as tcnicas atividades educativas de conscientizao e
aplicadas na Unidade Demonstrativa j interpretao ambiental devero ter continuidade.
demonstraram a viabilidade de uma efetiva A Unidade Demonstrativa dever ser considerada
restaurao ecolgica da restinga contaminada pela como um modelo de substituio e controle de
invasora P. elliottii var. elliottii. Foram reas contaminadas por Pinus para vrias unidades
demonstradas as potencialidades de diferentes de conservao, em toda a regio Sul. Trata-se de
tcnicas de restaurao, j que na rea testemunha, um laboratrio vivo com potencial para a realizao
o desenvolvimento da regenerao natural e de diversas futuras pesquisas aplicadas.
AUSTRALIA, 2001. NSW Department of Land and the recruitment of bird-dispersed plant species.
and Water Conservation. Coastal dune Oecologia 56: 109-116.
management: a manual of coastal dune REIS, A.; BECHARA, F. C.; ESPINDOLA, M.
management and rehabilitation techniques. B.; VIEIRA, N. K.; SOUZA, L. L. 2003.
Coastal Unit/DLWC. New Castle, p. 86. Restoration of damaged land areas: using nucleation
BERENHAUSER, H. 1973. Afforestation of to improve sucessional processes. The Brazilian
coastal swamps and dunes at Rio Vermelho. Journal of Nature Conservation 1: 85-92.
Floresta 2, Ano IV. UFPR. Curitiba, p. 13-17. REIS, A., ZAMBONIN, R. M. & NAKAZONO,
GUEVARA, S. & LABORDE, J. 1993. Monitoring E. M. 1999. Recuperao de reas florestais
seed dispersal at isolated standing trees in tropical degradadas utilizando a sucesso e as interaes
pastures: consequences for local species availability. planta-animal. Srie Cadernos da Biosfera 14.
Vegetatio 107/108: 319-338. Conselho Nacional da Reserva da Biosfera da Mata
KAGEYAMA, P. Y. & GANDARA, F. B. 2000. Atlntica. Governo do Estado de So Paulo. So
Recuperao de reas ciliares. In: RODRIGUES, Paulo, 42p.
R. R. & LEITO FILHO, H. F. (Ed.). Matas STURGESS, P. & ATKINSON, D. 1993. The
ciliares: conservao e recuperao. Editora da clear-felling of sand-dune plantations: soil and
Universidade de So Paulo/FAPESP. So Paulo, vegetational processes in habitat restoration.
p. 261. Biological Conservation 66: 171-183.
MCCLANAHAN, T. R. & WOLFE, R. W. 1993. germoplasmas de espcies algamas. IPEF 35.
Accelerating forest succession in a fragmented Piracicaba, pp. 79-84.
landscape: the role of birds and perches. VENCOVSKI, R. 1987. Tamanho efetivo
Conservation Biology 7 (2): 279-288. populacional na coleta e preservao de
MCDONNELL, M. J. & STILES, E. W. 1983. germoplasmas de espcies algamas. IPEF 35: 79-
The structural complexity of the old field vegetation 84.

RECOMENDAES DE MANEJO PARA A
SUBSTITUIO DE PINUS PELA RESTAURAO DAS
RESTINGAS DO PARQUE FLORESTAL DO RIO
VERMELHO
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
A contaminao biolgica por Pinus na sociedade local dos impactos negativos de Pinus
restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho no funcionamento e estrutura da vegetao nativa,
promove impactos ambientais evidentes, sendo mostrando a necessidade de no utiliz-lo para fins
incompatvel com a conservao da biodiversidade, ornamentais, principalmente prximo de reas
que o objetivo do Parque. Deficincias no banco naturais. Alm disso, no momento h embasamento
e na chuva de sementes de espcies nativas de cientfico suficiente para evidenciar a necessidade
restinga do Parque, assim como chuva contnua e de desenvolvimento de vias legais para a eliminao
abundante de sementes de Pinus, acarretam a dos focos de fonte de propgulos de Pinus na Ilha
necessidade de aes para a remoo de todos os de Santa Catarina, que so incompatveis com a
povoamentos e invases de Pinus para a conservao dos ecossistemas naturais.
restaurao da vegetao nativa. Para alcanar tais objetivos, primeiramente
A substituio de povoamentos de Pinus deve ser efetuado o planejamento da retirada de
spp. pela restaurao de vegetao nativa de dunas Pinus com mnimo impacto na vegetao
deve ser feita de modo gradual, atravs de remanescente. A rea total do Parque Florestal do
desbastes e plantios de espcies nativas, ao invs Rio Vermelho dever ser mapeada, definindo-se
do corte raso da rea total. A mudana gradual estradas, carreadores e aceiros, j existentes.
acarretar menor desaprovao pblica, assim No Parque Florestal do Rio Vermelho, nos
como reduzir perdas de solo e impactos na vida 500 ha de talhes adultos, notou-se que h
silvestre associada ao Pinus. diferentes nveis de contaminao de sub-bosque
importante a conscientizao da por Pinus elliottii Engelm. var. elliottii em reas
populao do real papel do gnero Pinus, pois contguas. Foram distinguidos trs padres de sub-
embora o mesmo tenha sido considerado como bosque de talhes, que so dominados por:
alternativa para a reabilitao de restingas, est regenerao quase pura de P. elliottii var. elliottii
comprovado que no tem funo ecolgica. Pelo em alta densidade (sugere-se que estas reas
contrrio, torna-se invasor e sua dominncia leva estejam distantes de fontes de chuva de sementes
estagnao da sucesso das espcies nativas, de espcies nativas, sejam talhes onde houve
tomando seu espao cada vez mais e implicando passagem de fogo e que foram submetidos maior
em perdas de biodiversidade. intensidade de desbaste); regenerao quase pura
A divulgao de informaes bsicas de pteridfitas (provavelmente devido s condies
importante para sensibilizar e conscientizar a diferenciadas de fertilidade do solo); vegetao

arbrea de restinga com at 5 m de altura (sugere- com regenerao nativa de baixa diversidade (sub-
se que estas reas possuam excedente hdrico e bosques dominados por populaes quase puras
estejam prximas a fontes de chuva de sementes de pteridfitas) e sub-bosque com regenerao
de espcies nativas). nativa de alta diversidade, como zona prioritria
Mesmo nas reas de sub-bosque de para conservao; zonas invadidas pelo Pinus;
talhes adultos de Pinus onde predomina a zonas com populaes exticas, tais como talhes
vegetao de restinga arbrea com at 5 m de de Eucalyptus spp., Cupressus sp.; zonas de
altura, sob o dossel sombrio de Pinus, as espcies Floresta de Encosta que tambm apresentam focos
nativas se desenvolvem apenas vegetativamente, de invaso por Pinus; e outras.
apresentando raramente fenofase de frutificao. As zonas de restaurao tambm devero
Tal fato ocorre porque o ecossistema de restinga ser descritas quanto ao ambiente em que esto
era, originalmente, aberto e ensolarado. Desta inseridas, incluindo fatores edafoclimticos, tais
forma, ocorre baixo fluxo gnico, levando as como, umidade e mobilidade do solo, ventos
populaes do Parque, compostas inclusive por predominantes, proximidade linha do oceano e
espcies raras, ameaadas e endmicas, eroso luminosidade. Assim devero ser classificados os
gentica e ao risco de extino. Da decorre a baixa ambientes em praias e dunas frontais, dunas internas
diversidade animal (que encontra baixa oferta de e plancies, dunas mveis, restingas arbustivas e
frutos) ocorrente at mesmo nos talhes de Pinus arbreas, banhados e mata paludosa de zonas
com sub-bosque de maior diversidade florstica lacustres margem da Lagoa da Conceio.
nativa. Dever ser prevista a implantao de
Ainda no planejamento, devero ser corredores de fluxo gnico, atravs de aplicao
estratificadas diferentes zonas ecolgicas de de tcnicas de restaurao entre as zonas
restaurao presentes no Parque atravs de prioritrias para conservao, os quais sero
tcnicas de sensoriamento remoto, tais como: (i) plotados em mapa.
interpretao de fotos areas (efetuadas no ano de Os talhes de Eucalyptus spp. e
2000, em escala 1:15.000, disponveis no IPUF Cupressus spp. no apresentam regenerao no
Instituto de Planejamento Urbano de Parque Florestal do Rio Vermelho. Portanto, no
Florianpolis); e (ii) uso de GPS geodsico, devero ser desbastados inicialmente, pois
delimitando polgonos para as zonas maiores e consistiro quebra-ventos, auxiliando no
marcao de pontos para as zonas menores. desenvolvimento inicial de espcies nativas fixadoras
Cada zona mapeada dever possuir um de dunas. Num outro momento, os indivduos deste
banco de dados com o tamanho da rea, descrio gnero devero ser eliminados.
edafoclimtica e estrutura/composio florstica da Os talhes de Pinus sp. no invasor
rea. Devero ser feitos levantamentos de campo podero receber aes diferenciadas no plano de
em todas as zonas para composio do banco de manejo do Parque Florestal de substituio de
dados. Pinus por espcies nativas, sendo que seus talhes
As zonas de restaurao devero ser devero ser mapeados e retirados a longo prazo,
estratificadas quanto diversidade florstica, em: funcionando como quebra-ventos, j que no
remanescentes de restinga em sucesso avanada oferecem risco de contaminao de reas contguas.
como zonas prioritrias para a conservao; reas Outro destino que tais talhes de espcies no
com espcies endmicas, raras e ameaadas de invasoras podem ter a sua preservao como
extino como zonas prioritrias para a patrimnio histrico da regio, associado com seu
conservao; zonas de talhes adultos de Pinus, monitoramento para precauo de futuras
estratificadas em reas com sub-bosque com adaptaes e invases.
regenerao quase pura de Pinus, sub-bosque Deve-se usar ao mximo os muitos

carreadores j existentes, plotando-os em mapa. implantao das tcnicas de restaurao ecolgica.
No caso de necessidade de implantao de novos As reas que sofrem maior regenerao natural de
carreadores, eles devero ser plotados no mapa, Pinus so as situadas at 30 m dos talhes (Seitz
procurando alcanar o mximo possvel de & Corvello, 1983).
indivduos adultos de Pinus e seguir o modelo A explorao deve ser definida para cada
espinha de peixe (carreador principal central e tipo de estrato identificado. Dependendo da rea,
carreadores secundrios laterais).Aps a plotagem deve ser feito, preferencialmente, o corte raso de
dos carreadores no mapa, os caminhos de arraste pequenos talhes de 1 ha (principalmente aqueles
devero ser marcados no campo, procurando o com sub-bosque com regenerao pura de P.
melhor trajeto de arraste e o menor deslocamento elliottii var. elliottii). Outra opo o corte em
possvel dentro da rea. faixas de 50 m perpendiculares aos ventos
Neste trabalho, indicado o controle predominantes formando quebra-ventos nas reas
manual (faco ou foice para corte de indivduos que se tornarem desnudas pela explorao. Desta
jovens) e semi-mecanizado (uso de motosserra forma, o vento ser conduzido para passar por cima
para derrubada de rvores) de Pinus, associado da rea, propiciando um microclima mais favorvel
com a restaurao ecolgica (controle biolgico), para a restaurao, alm de reduzir a movimentao
atravs de tcnicas que visam acelerar a sucesso de solo. Uma outra possibilidade a ser analisada
atravs de processos de nucleao e irradiao o desbaste alternado, com a retirada de duas linhas
de diversidade, induzir interaes planta-animal e e deixando uma em p, sistematicamente. Esta
abafar a regenerao de Pinus. alternativa reduziria a possvel infestao pelas
Para a explorao florestal, considerando- invasoras Pinus e Brachiaria sp. pelo
se uma mecanizao de baixo custo, deve-se sombreamento, porm, uma prtica mais onerosa
efetuar o corte direcionado das rvores (com e diminuiria o vigor das plantas de restinga.
auxlio de motosserra), evitando a queda das A opo de mais plausvel o corte raso
rvores sobre a vegetao nativa de maior porte, de pequenos talhes de 1 ha, como na Unidade
e, usar trator agrcola leve capaz de guinchar as Demonstrativa de Restaurao, formando uma
toras, previamente reduzidas no campo a toretes, grande clareira, mas que no contexto dos talhes,
at o carreador secundrio e depois at a estrada fica relativamente protegida dos ventos, impedindo
florestal, procurando o mnimo deslocamento do a mobilidade do solo e eroso. Recomenda-se que
trator dentro da vegetao de restinga ou fora dos os talhes sejam cortados formando faixas desde
carreadores. As prprias estradas devero ser as margens da Lagoa da Conceio, que se
usadas como ptio de toras. encontram conservadas, at a Praia do
Os resduos da explorao devero ser Moambique, promovendo a irradiao da
enleirados in situ e sobre os carreadores (ficaro diversidade no sentido Lagoa - Praia, restaurando
com o solo desnudo). Os carreadores com fluxo todos os ambientes de restinga. Alm disso, tais
intensivo de trator devero receber ateno faixas estariam protegidas dos ventos
especial para sua cobertura aps o uso, impedindo predominantes nordeste e sul.
sua eroso. Tal cobertura pode ser feita com as Se considerarmos uma intensidade de
gramneas exticas anuais no invasoras e com colheita de madeira e restaurao de 8 hectares
espcies de rpido crescimento na semeadura direta por ms, isto , 2 hectares por semana, ao final de
no campo, evitando tanto a eroso como a re- 5 anos a rea total de povoamentos de Pinus spp.
infestao por Pinus nestes ambientes que tero do Parque ser restaurada por vegetao de
alta susceptibilidade invaso. restinga. Considerando-se mais 5 anos de controle
A explorao florestal deve ser realizada da re-infestao por Pinus (considerando uma
de modo gradual e concomitante com a maior invaso nos primeiros cinco anos), a

substituio total de Pinus pela restaurao da zonas intangveis (preservao, fiscalizao e
restinga, seria finalizada ao final de 10 anos. pesquisa), zonas de uso intensivo (educao
Para talhes de Pinus em reas prioritrias ambiental e recreao) e zonas de restaurao, alm
para a conservao, tais como na margem da da delimitao fsica do permetro do Parque. Com
Lagoa da Conceio ou em reas alagadias, deve- o enquadramento nessa categoria, poder ser
se fazer o anelamento de Pinus, levando as rvores evitado o processo gradativo de parcelamento da
morte em p e gradual, fazendo com que elas rea do Parque, que vem ocorrendo de modo
funcionem como quebra-ventos e poleiros para desorientado. Como exemplos de seu
avifauna (mesmo aps a cada de acculas), alm parcelamento, pode-se citar diversos rgos que
de evitar o carreamento de solo e resduos florestais receberam doao de reas dentro do Parque, alm
para dentro do corpo lagunar. de especulao imobiliria clandestina: Estao de
Uma caracterstica diferencial dos talhes Tratamento de Esgoto da Barra da Lagoa
de Pinus do Parque Florestal do Rio Vermelho o (Companhia Catarinense de guas e Saneamento),
grande volume de madeira de alta qualidade para 1 Peloto da Polcia de Proteo Ambiental do
serraria pois as rvores apresentam anis de Estado de Santa Catarina, Camping do Rio
crescimento estreitos devido ao lento crescimento Vermelho CIDASC (esta rea composta, alm
sobre o solo de restinga, caracterstica desejada de algumas rvores de grande porte, atingindo at
pelo mercado exterior, principalmente japons. 15 m de altura, por um talho de P. elliottii var.
Este material dever ser retirado e proporcionar a elliottii sob alta intensidade de desbaste com alta
auto-sustentabilidade econmica do Parque, que produo de sementes, acarretando a necessidade
tambm favorecida pelo ecoturismo. Alm do uso de sua substituio gradativa), Camping dos
da madeira para serraria, dever-se- destin-la Escoteiros, Camping do Exrcito Brasileiro (tropas
para usos mltiplos de acordo com seu dimetro, do exrcito fazem exerccios de guerra dentro do
incluindo madeira para lenha. Os recursos Parque), Estao de Maricultura da Barra da Lagoa
adquiridos com a venda da madeira devero ser Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC),
direcionados para o benefcio do prprio Parque, Estao de Carcinocultura (Empresa de Pesquisa
mas com fins ecolgicos (monitoramento e controle Agropecuria e Extenso Rural do Estado de Santa
de Pinus, restaurao, educao ambiental, Catarina - EPAGRI /UFSC), Rodovia Joo
ecoturismo), que so o seu grande potencial, em Gualberto Soares (Estado de Santa Catarina).
detrimento de finalidade comercial e privada que Tal parcelamento do Parque torna a rea
acarretaria uma maior fragmentao do Parque. de 1.465 ha fragmentada, principalmente pela
O Parque Florestal do Rio Vermelho rodovia estadual (asfaltada, com duas pistas) que
protege o maior complexo de vegetao de restinga corta o Parque ao meio separando dois grandes
conservada da Ilha de Santa Catarina, abrigando blocos de restinga, o primeiro prximo ao mar,
espcies endmicas, raras e ameaadas de composto principalmente por dunas e o segundo,
extino. Devido sua grande importncia composto de restinga arbrea, ecossistema lagunar
ecolgica, o necessita de uma categorizao no (Lagoa da Conceio) e Floresta Ombrfila Densa
Sistema Nacional de Unidades de Conservao de Encosta. Como medida mitigadora para
(SNUC, 2000) brasileiro, j que a categoria interligao dos dois grandes blocos de restinga
Parque Florestal no est inserida no mesmo. deveriam ser feitos tneis sob a rodovia para
Sugere-se a categorizao como Parque Estadual, passagem de animais e fluxo gnico, j que h
j que a rea j pertence ao Estado de Santa freqentes atropelamentos de fauna. Alm disso,
Catarina e trata-se de rea de uso recreativo, preciso colocar placas de sinalizao para
educacional e de conservao. Assim, seria exigido conscientizao dos usurios. Adicionalmente,
legalmente um Plano de Manejo, definindo as deveria ser implantada uma guarita de fiscalizao

na rea de Floresta de Encosta, que teria funo ambientais de Pinus, conquistando as comunidades
de fiscalizao no apenas das encostas com como aliadas ao processo de erradicao do
tambm de toda a faixa de restinga do Parque que mesmo. Ao mesmo tempo dever ser abordada a
pode ser visualizada da mesma. Alm disso, h questo de conscientizao para preveno de
freqentemente extrao ilegal de produtos incndios acidentais (cigarros e fogueiras) e para a
florestais no madeirveis, como bromlias e reduo de incndios criminosos por atos de
orqudeas, o que tambm requer patrulhamento. vandalismo.
A interligao dos fragmentos O gnero Pinus possui resina inflamvel e
remanescentes de restinga conservados o Parque freqentemente alvo de incndios.
fundamental para a conservao da biodiversidade Recentemente, ocorreu um incndio que, devido
de restinga e deve ser implantada segundo tcnicas falta de preparo do corpo de bombeiros para
de restaurao e ecologia de paisagem. Estes combate a incndios florestais, se estendeu por dois
remanescentes devem ser manejados em nvel de dias, acarretando a queima de aproximadamente
paisagem, pois devero com o tempo agir como 10 hectares.
ncleos de irradiao de diversidade e necessria uma equipe treinada para
reconstituio de populaes de espcies nativas. preveno e combate a incndios florestais j que
Outra medida fundamental para a os talhes de Pinus ocorrentes dentro do Parque
conservao das reas de restinga do Parque a Florestal do Rio Vermelho, so focos potenciais
fiscalizao. Deveria ser proibido o uso de de incndios, ameaando a rea residencial de
motocicletas e jipes sobre as dunas e instalado um entorno do Parque e a biodiversidade nativa.
Posto de Fiscalizao na entrada nica da estrada- A substituio de Pinus pela restaurao
parque. Tal posto serviria ainda para viabilizar a ecolgica das restingas ir requerer programas, com
conscientizao dos veranistas sobre a importncia recursos humanos qualificados, a saber: programa
ecolgica da rea. Adicionalmente, poderiam ser de zoneamento e inventrio; programa de
criados no Parque programas de coleta seletiva de explorao florestal de mnimo impacto; programa
lixo e produo de composto orgnico para de coleta de sementes e produo de mudas;
produo de mudas do Viveiro Florestal do Parque programa de restaurao; programa de controle
j existente, com produo para 80.000 mudas. (bianual) de re-infestao de Pinus, incluindo o
Tal viveiro possui papel fundamental na produo corte de rvores isoladas oriundas de invaso em
de mudas de restinga para a restaurao da fase reprodutiva (em geral, mais de cinco anos de
vegetao do Parque. idade) e retirada de cones da serapilheira (contm
Na substituio de plantaes de Pinus sementes viveis); programa contra incndios; e
pela restaurao de vegetao nativa, a reao programa de educao ambiental.
pblica pode ser desfavorvel, requerendo a Considera-se que os reflorestamentos com
alocao de recursos para atividades de extenso, Pinus spp., assim como os de Eucalyptus spp.,
interpretao ambiental e divulgao. so fundamentais para amenizar a presso sobre
No caso do Parque Florestal do Rio as essncias nativas. Porm, os plantios destas
Vermelho, a educao ambiental acerca dos efeitos espcies exticas devem ser feitos em reas com
negativos da contaminao por Pinus deve ser vocao para a produo florestal, o que no o
intensamente trabalhada com as comunidades de caso do Parque Florestal do Rio Vermelho e nem
So Joo do Rio Vermelho e Barra da Lagoa, j da Ilha de Santa Catarina, reas reconhecidamente
que o Pinus j est inserido na cultura local h mais vocacionadas para a conservao ambiental e
de 30 anos, estando enraizado nos valores da ecoturismo.
comunidade local, sendo muitas vezes usado para Apesar de Florianpolis contar com a Lei
ornamentao. importante esclarecer os impactos Municipal n o 1.516/1977 que probe

reflorestamentos com espcies exticas nas reas (conscientizando rgos ambientais e
verdes das zonas urbanas, o municpio carece de comunidades), preveno, controle, restaurao e
legislao relativa proibio do uso paisagstico erradicao, acerca da contaminao biolgica por
e comercial de Pinus em zonas rurais, assim como Pinus, representa uma ao concreta para a
a eliminao/controle dos povoamentos existentes. conservao da biodiversidade do Parque Florestal
A eliminao dos focos de fonte de propgulos de do Rio Vermelho, o qual constitui a mais importante
Pinus deve estender-se a toda a Ilha, pois nela, rea destinada conservao de restingas da Ilha
no h funo de produo comercial para o de Santa Catarina.
gnero. A manuteno de fontes de sementes O desafio da implementao da
atravs do cultivo de rvores de Pinus constitui substituio de plantaes de Pinus pela vegetao
um risco constante de re-infestao e de futuros nativa no Parque Florestal do Rio Vermelho poder
problemas para os ambientes naturais. ser encarado como um modelo que poder ser
A caracterizao do efeito da extrapolado para diversas reas invadidas na
contaminao biolgica e da necessidade de Regio Sul do pas.
polticas conservacionistas de educao
CIDASC - Companhia Integrada de campo. Anais do Simpsio sobre Florestas
DesenvolvimentoAgrcola de Santa Catarina. 2001. Plantadas nos Neotrpicos como Fonte de
Disponvel em: http://www.sc.gov.br/webcidasc/ Energia. UNESCO. IUFRO. Universidade
Rio_Vermelho.htm. Florianpolis.Acesso em 10 Federal de Viosa. Viosa, p. 48-51.
de setembro de 2001. SNUC Sistema Nacional de Unidades de
SEITZ, R. A. & CORVELLO, W. V. 1983. A Conservao. 2000. Ministrio do Meio
regenerao natural de Pinus elliottii em rea de Ambiente. Braslia, p. 8.

BANCO DE SEMENTES DE RESTINGA SOB TALHO DE
PINUS ELLIOTTII ENGELM., PARQUE FLORESTAL DO
RIO VERMELHO, FLORIANPOLIS, SC
Neide Koehntopp Vieira
neidebot@yahoo.com.br
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
O banco de sementes do solo composto por sementes viveis presentes na serapilheira e no solo. As sementes
presentes no banco desempenham funes bsicas: manuteno da diversidade gentica nas comunidades e populaes;
recolonizao natural da vegetao em ambientes perturbados; promoo da sucesso ecolgica. Este estudo teve como
objetivo avaliar a composio do banco de sementes do solo de uma restinga sob um talho de Pinus elliottii. Amostras
de serapilheira e solo, correspondente a 3,04 m2, foram coletados, levados casa de vegetao e avaliados quinzenalmente
pelo mtodo de emergncia de plntulas. Foram detectadas 558 plntulas distribudas em 74 espcies de 31 famlias
botnicas, correspondendo a uma estimativa de 1.835.526 sementes.ha-1, sendo 822.368 sementes.ha-1 na serapilheira e
1.013.158 sementes.ha-1 no solo. As espcies com maiores densidades absolutas, representando 43% do total da amostra,
foram: Eupatorium casarettoi (250.000.ha-1), Miconia ligustroides (161.184.ha-1), Clidemia hirta (151.316.ha-1), Commelina
sp. (101.974.ha-1) e Pinus elliottii (121.711.ha-1). Com relao s formas de vida, registraram-se 46 espcies herbceas, 14
arbreas, 11 arbustivas, duas epfitas e uma liana. Entre as espcies, 58 eram nativas e nove exticas. A existncia de 79%
de espcies de restinga caracteriza o potencial local de sementes para a restaurao da vegetao local. A percentagem
de 12% de exticas torna-se um alerta para o manejo das mesmas, j que uma possvel invaso pode impedir ou dificultar
a restaurao natural.
Palavras-chave: Banco de Sementes, Restaurao, Serapilheira, Solo.
ABSTRACT
SEED BANK OF RESTINGA UNDER PINUS ELLIOTTII
ENGELM. PLANTATION, RIO VERMELHO FOREST
PARK, FLORIANPOLIS, SC
The soil seed bank is made by available seeds on litter fall and on the soil. The seeds on the bank perform basic functions:
genetic diversity maintenance on communities and populations, natural recolonization of vegetation on degraded land
areas and promote the ecological succession. This study had as main goal to evaluate the composition of soil seed bank
in a restinga under a Pinus elliottii plantation. Litter fall and soil samples, corresponding to 3,04 m2, has been collected,
taken to the glass house and evaluated fortnightly by seedlings emergence method. 558 seedlings from 74 species of 31
botanic families has been detected, which corresponding to 1.835.526 seeds/ha-1, 822.368 seeds/ha1 in the litter fall and
1.013.158 seeds/ha-1 in the soil. The species with high absolute density, representing 43% of the sample, were: Eupatorium
casarettoi (250.000.ha-1), Miconia ligustroides (161.184.ha-1), Clidemia hirta (151.316.ha-1), Commelina sp. (101.974.ha-
1
) e Pinus elliottii (121.711.ha-1). Related to the life forms, 46 herbaceous species, 14 wood species, 11 shrub species, two
epiphytes and one liana had been detected. Among the species, 58 were natives and nine exotics. The presence of 79%
species from restinga shows the local seeds potential for the restoration of the local vegetation. The percentage of
exotics shows the need of their manage, since an invasion can difficult natural restoration.
Key word: Seed bank, Restoration, Litter, Soil.

INTRODUO
A vegetao ao longo da costa brasileira, & Venable, 1986). O processo de evoluo das
notadamente a restinga, vem sofrendo forte impacto sementes permitiu que se adaptassem no sentido
atravs de aes antropognicas. Sua de permanecerem ou no no banco de sementes.
fragmentao e descontinuidade com outras Para permanecerem, desenvolveram a
tipologias vegetacionais comprometem sua caracterstica de ser dormente, ou seja, no
dinmica sucessional. A restaurao dos atuais germinar e manter sua viabilidade (IPEF, 1997).
fragmentos deste tipo de vegetao representa um Algumas sementes podem permanecer no banco
desafio, principalmente quando ocorre retirada da por tempo indeterminado. Existem alguns estudos
vegetao original e substituio por culturas. citados por Murdoch & Ellis (1992) que
Conhecer a dinmica do banco de sementes de comprovam esta afirmao. Para exemplificar, cita-
uma vegetao representa uma importante se um trabalho clssico sobre longevidade de
ferramenta para a sua conservao e/ou sementes, desenvolvido por Beal em Michigan, em
restaurao. 1879, onde, cerca de 100 anos depois, Kivilaan
O termo banco de semente do solo foi & Bandurki, em 1981, detectaram 21 sementes
utilizado por Roberts (1981) para designar o viveis de Verbascum blattaria L., uma semente
reservatrio de sementes viveis existente em uma de Verbascum thapsus L. e uma semente de
determinada rea de solo. Malva rotundifolia L.
A fonte de sementes do banco a chuva A capacidade das sementes permanecerem
de sementes proveniente da comunidade local, da dormentes no banco uma importante estratgia
vizinhana e de reas distantes, quando as sementes biolgica para a dinmica de suas populaes,
so dispersas aps os distintos processos de permitindo que acompanhem a abertura de clareiras
disperso (anemocoria, endozoocoria, epizoocoria, na floresta ou mudanas drsticas nas comunidades.
hidrocoria e autocoria) (Hall & Swaine, 1980). O Deste modo, quando ocorre abertura de clareiras,
perodo de tempo em que estas permanecem no a colonizao das mesmas dada pela ativao
solo determinado por fatores fisiolgicos do banco de sementes, associado com a chuva de
(germinao, dormncia e viabilidade) e ambientais sementes que cai sobre tais reas (Richards, 1998).
(umidade, temperatura, luz, presena de J a restinga caracterizada por um mosaico
predadores de sementes e patgenos) (Garwood, definido pela diversidade edfica, ao contrrio das
1989). As sementes so enterradas por agentes florestas fechadas em que o mosaico definido pela
fsicos ou por animais, de maneira que algumas so dinmica de clareiras. Conseqentemente, os
destrudas por fungos, bactrias e pela fauna do grupos sucessionais do mosaico de restinga
solo, outras sobrevivem por muitos anos (Richards, dependem estritamente da capacidade de suporte
1998). do solo do local em que a espcie est inserida.
O banco pode ser transitrio, com Desta forma, todas as espcies de restinga so
sementes de vida curta, que no apresentam consideradas como pioneiras edficas e,
dormncia e germinam dentro de um ano aps o possivelmente, grande parte delas desenvolvem a
perodo da disperso, ou persistente, com sementes capacidade de formar banco de sementes (Bechara,
dormentes que permanecem viveis no solo por 2003). O entendimento dos processos de
mais de um ano (Garwood, 1989). Esta persistncia regenerao natural de comunidades vegetacionais
representa, segundo Simpson et al. (1989), uma importante para o sucesso do seu manejo (Daniel
reserva do potencial gentico acumulado, tendo & Jankauskis, 1989), e uma das informaes
importante funo na manuteno da diversidade necessrias o conhecimento do estoque de
gentica nas comunidades e populaes (Brown sementes existente no solo, ou seja, do banco de

sementes do solo, considerado, neste estudo, como vegetao nativa de restinga. Para orientar a
todas as sementes e propgulos que emergirem das substituio dos talhes de Pinus pela restaurao
amostras de solo e de serapilheira durante o da restinga, foi criada uma Unidade Demonstrativa,
perodo de avaliao. implementada por Bechara (2003), que constitui
O Parque Florestal do Rio Vermelho uma rea piloto para o restante do parque. Nesta
(Florianpolis SC), que na dcada de 60 teve rea foram realizados vrios estudos visando
487 ha de sua rea total plantados com Pinus, embasar a restaurao da restinga de todo os
hoje apresenta cerca de 750 ha tomados por parques.
talhes de Pinus. Segundo Bechara (2003), a Desta forma, este estudo tem como
presena de Pinus afetou o banco local de objetivo caracterizar quantitativamente e
sementes de espcies nativas e, como este qualitativamente a composio do banco de
representa a base do processo de regenerao sementes do solo, qualificando as formas de vida
natural, a sua restituio fundamental para a (arbrea, arbustiva, herbcea, liana) e estimando
restaurao das restingas do parque. a dinmica do banco de sementes da restinga sob
Atualmente, existe a inteno de mudar talho de Pinus elliottii Engelm.
toda a rea do parque atravs da restaurao da
METODOLOGIA
A Unidade Demonstrativa (100 x 100 m), com fundo de 10 cm de areia lavada, mantendo-se
criada dentro do parque, foi dividida em quatro separadas as pores serapilheira e solo. Para cada
subreas (repeties) de 2500 m2, onde foi feito o estao do ano foram montadas nove bandejas,
corte de Pinus com incio em abril/2002 e trmino sendo: quatro contendo serapilheira, quatro com
em julho/2002. Em cada subrea foram tiradas solo e um controle (apenas com areia lavada), para
cinco amostras de solo (quatro pontos prximos verificar se houve contaminao das amostras.
dos vrtices e um ponto no centro) (Figura 1). As A metodologia utilizada para detectar a
amostras foram retiradas com um amostrador presena e a quantidade de sementes do solo da
circular de 22 cm de dimetro (raio de 0,11 m), restinga do PFRV foi atravs da emergncia de
formando uma rea total de 0,76 m 2. Este plntulas, conforme Roberts (1981) e Christoffoleti
procedimento foi realizado em quatro momentos, & Caetano (1998).
correspondendo aos tratamentos (estaes do As avaliaes foram realizadas
ano), totalizando uma rea de 3,04 m 2. A quinzenalmente, identificando-se e quantificando as
serapilheira peneirada (malha de 5 mm) e o solo plntulas. medida que estas apresentavam o
(entre 3 e 5 cm de profundidade) foram primeiro par de folhas, eram replantadas para
acondicionados em sacos plsticos separadamente. vasinhos contendo solo. Os indivduos no
O material coletado foi levado para casa de identificados foram herborizados e enviados aos
vegetao. especialistas para sua identificao ou comparao
Os tratamentos correspondem s coletas com material de campo. As exsicatas de material
realizadas nas estaes: outono - abril de 2002, frutificado foram armazenadas no Herbrio Flor
inverno - julho de 2002, primavera - outubro de (Horto Botnico - UFSC).
2002, e vero janeiro de 2003, caracterizando O experimento foi delineado em parcelas
um gradiente de tempo de abertura da clareira subdivididas (Gomes 1978), sendo uma nica
provocada pela retirada do talho de Pinus. unidade experimental (Unidade Demonstrativa do
Na casa de vegetao, cada repetio foi Parque) avaliada no tempo (estaes do ano).
colocada em bandeja plstica (57 x 37 x 13 cm) Foi feito o teste de Kruskal-Wallis tanto

para comparar a composio do banco de invadida por Pinus spp. As variveis submetidas
sementes, quanto densidade e a diversidade anlise de regresso foram nmero de espcies e
(formas de vida, sndromes de polinizao e de plntulas no decorrer do tempo.
disperso), nos diferentes substratos (serapilheira A anlise da varincia e o teste de Tukey
e solo) e nos diferentes tempos (banco nas quatro foram realizados atravs da anlise dos dados
estaes do ano) (Siegel, 1975). obtidos durante 14 meses de avaliao de cada
Foram montadas Equaes de Regresso tratamento (estao do ano), e a Anlise de
(Beiguelman, 1994) para demonstrar o Regresso que foi avaliada durante 21 meses.
comportamento do banco de sementes da restinga
RESULTADOS
Na rea estudada foram detectadas 558 espcies anemocricas, 35% zoocricas, 4%
plntulas de 74 espcies e 31 famlias botnicas, o autocricas e 8% indeterminadas (Tabela 1).
que corresponde a uma estimativa de 183 A composio do banco de sementes
sementes.m-2 durante o perodo de 14 meses quanto densidade e diversidade (sndromes de
(Tabela 1), atingindo 81espcies aos 21 meses polinizao e disperso) nos diferentes substratos
(Figura 2.a). (serapilheira e solo) e nos diferentes tempos
O banco de sementes apresentou 79% de (estaes do ano) no apresentou diferenas
espcies nativas, 12% de espcies exticas e 9% significativas. Quanto s formas de vida, houve
de espcies indeterminadas. As cinco espcies com diferena significativa apenas de espcies arbustivas
maior densidade absoluta foram: Eupatorium na serapilheira e no solo (H (1, N = 32) = 3,89447;
casarettoi (250.000 plntulas.ha-1); Miconia p = 0,048), apresentando uma mdia maior no solo.
ligustroides (161.184 plntulas.ha-1); Clidemia As outras formas de vida no apresentaram
hirta (151.316 plntulas.ha-1); Pinus sp. (121.711 diferenas significativas nos diferentes substratos e
plntulas.ha -1) e Commelina sp. (101.974 nos diferentes tempos (Tabela 3).
plntulas.ha-1), representando 43% do total A emergncia de novas espcies no banco
amostrado. Foram detectadas 19 espcies mostrou-se crescente at o 19o ms de observao
exclusivas na serapilheira, 31 no solo e 24 espcies (Figura 2.a).
comuns s duas pores (Tabela 2). O nmero acumulativo de plntulas
O banco de sementes apresentou espcies demonstrou aumento gradativo at o vigsimo
de todas as formas de vida, com predomnio das primeiro ms, tendendo a estabilizar a partir deste
herbceas (62%) sobre as arbreas (19%), ponto (Figura 2.b, curva A); e a dinmica de
arbustivas (15%), ervas epfitas (3%) e lianas (1%) aparecimento das plntulas se caracterizou por uma
(Tabela 1). curva leptocrtica, atingindo maior emergncia nos
Foram registradas, quanto s sndromes de primeiros quatro meses (54%), diminuindo
polinizao, 65% de espcies zooflicas, 32% gradativamente com tendncia a cessar a
anemoflicas e 3% indeterminadas (Tabela 1); e emergncia com o tempo (Figura 2.b, curva B).
quanto s sndromes de disperso, 53% de

Figura 1. Localizao da Unidade Demonstrativa dentro do Parque Florestal do Rio Vermelho
na Ilha de Santa Catarina.

Tabela 1. Levantamento qualitativo e quantitativo do banco de sementes do solo. Dados oriundos de 3,04 m2 de
solo coletado entre 5 e 10 cm de profundidade no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.
(*) espcies de restinga primria; (**) espcies de estgios de regenerao de restinga (Falkenberg, 1999).

Tabela 2. Ocorrncia de espcies nas amostras de serapilheira e de solo do banco de sementes da Unidade Demonstrativa do Parque Florestal do Rio
Vermelho, Florianpolis, SC.
CAPTULO II - Parte 1 - Restaurao Ambiental: Estudo de Caso

177
Tabela 3. Mdias das espcies encontradas nos diferentes substratos e nos diferentes tempos (estaes do ano) no
Parque Florestal do Rio Vermelho (Florianpolis, SC), classificadas quanto s formas de vida, sndromes de
polinizao e de disperso, submetidas ao teste de Kruskal-Wallis (= 0,05).
Mdias seguidas da mesma letra no diferem significativamente ao nvel de significncia de 5%.
Figura 2.a. Tendncia do comportamento germinativo das espcies detectadas no banco de sementes coletado na
Unidade Demonstrativa do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC, avaliado em casa de vegetao.

Figura 2.b. Tendncias do comportamento germinativo das plntulas detectadas no banco de sementes coletado
na Unidade Demonstrativa do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC, avaliado em casa de
vegetao. Curva A: nmero acumulativo de plntulas/ms; Curva B: nmero de plntulas/ms.
DISCUSSO
A vegetao de restinga do Parque constatao de 26 espcies (35%) zoocricas. Um
Florestal do Rio Vermelho sofreu inibio de sua grupo menor de espcies adaptadas para a
sucesso devido presena dos talhes de Pinus disperso autocrica colonizou a rea inicialmente
por cerca de 40 anos. Esta condio peculiar pode atravs da ao de animais e, atualmente, mantm
ter modificado completamente o banco de sementes o banco de sementes pela sua forma de disperso.
da restinga primitiva. No entanto, durante a A diversidade e a quantidade de sementes
permanncia do Pinus, formou-se o novo banco do banco na rea estudada devem representar uma
de sementes constatado neste trabalho, estimado amostra da composio florstica dos fragmentos
em 183 sementes.m-2 e uma diversidade de 74 adjacentes, j que estes servem como fonte de
espcies. sementes para rea estudada. Segundo a literatura,
Este novo banco pode ter sido formado a composio do banco de sementes muito
pela disperso de sementes de algumas espcies varivel tanto entre ecossistemas quanto entre
que colonizaram e se aclimataram sob o talho de regies, como verificado por Franks (2003), que
Pinus, e/ou pela entrada de sementes provenientes encontrou 1.412 sementes.m-2 e 2.132 sementes.m-
2
de fragmentos preservados adjacentes, que se em duas ilhas costeiras; Baptista & Shumway
encontram a cerca de 200 300 m de distncia da (1998), 337 sementes.m-2; e Looney & Gibsosn
rea estudada. (1995), 4.522 sementes.m-2. Garwood (1989)
O maior nmero de espcies chegou rea detectou uma variao de 4 a 67 espcies,
atravs da ao do vento (53%), proveniente de estudando ambientes tropicais, e Franks (2003)
fragmentos externos, uma vez que dentro dos detectou 31 espcies em dunas costeiras.
talhes de Pinus o vento deve ter ao irrisria. O acmulo de sementes no banco varia de
Evidenciou-se a presena de animais na rea, pela acordo com a entrada (disperso) e sada

(germinao, morte, patgenos ou predadores) de formas de vida, com grande proporo de
sementes (Almeida-Cortez 2004), com a estrutura herbceas. A restinga, nos estgios inicial de
da vegetao local e circunvizinha e com a sucesso, apresenta, predominantemente, espcies
longevidade das sementes no solo (Grombone- herbceas (Falkenberg, 1999), justificando a
Guaratini & Rodrigues 2002). importncia destas espcies no banco para iniciar
Na rea estudada, a quantidade de o processo sucessional para a formao de uma
sementes no solo deve estar diretamente nova vegetao de restinga.
relacionada influncia dos talhes de Pinus.Tendo As espcies zooflicas e zoocricas no
a restinga uma vegetao de carter essencialmente banco de sementes da restinga estudada
edfico, suas espcies devem estar adaptadas para representam potencialidade para a produo de
a formao de um banco de sementes muito recursos alimentcios para a fauna, atravs da
dinmico devido forte insolao, mudanas de produo de plen, nctar e frutos. Por outro lado,
temperatura e variao de umidade. Sob os talhes as espcies anemoflicas e anemocricas
de Pinus, estes fatores devem apresentar uma apresentam recursos alimentares atravs da
maior estabilidade, principalmente pelo forte herbivoria. Em conjunto, permitem a sucesso
sombreamento de suas copas e manuteno da animal na rea e a formao de uma camada de
umidade no solo atravs da camada de acculas ( serapilheira capaz de propiciar localmente a
15 cm). Esta nova condio deve ter afetado o ciclagem de nutrientes. Segundo Einloft et al.
tempo de permanncia das sementes no banco, (2000), na camada de serapilheira encontra-se
impedindo-as de germinar e, conseqentemente, grande atividade biolgica, fundamental para a
propiciando uma maior permanncia das sementes ciclagem de nutrientes no sistema, e esta
no solo. Isto sugere que a densidade de sementes combinao de nutrientes, umidade,
no banco, sob talhes de Pinus, possa ser maior microorganismos e banco de sementes pode ser
do que na vegetao de restinga adjacente. ideal para a revegetao ambiental.
Para que uma semente saia do banco e Os experimentos demonstraram que
germine so necessrias condies ideais de grande parte das plntulas provindas do banco
luminosidade, umidade e temperatura. Segundo emerge nos primeiros quatro meses (54%) aps a
Brown (1992), cada tipo de dormncia de sementes coleta do solo. Arajo et al. (2001) obtiveram a
requer um estmulo ambiental diferente (luz, maior proporo de sementes germinadas no
temperatura, umidade, fotoperodo) para quebrar primeiro ms de observao (40% de emergncia).
a dormncia e iniciar o processo de germinao. Isto demonstra a potencialidade do banco de
Sugere-se que a riqueza de espcies do sementes de fornecer uma rpida cobertura do solo
banco de sementes de uma restinga natural seja logo aps sofrer algum tipo de perturbao. Esta
maior do que a detectada sob talho de Pinus (74 rpida manifestao do banco de sementes
espcies). Os talhes devem ter atuado como contribui para o seu diagnstico em reas a serem
barreira para algumas espcies anemocricas e restauradas.
podem ter influenciado na fauna que normalmente A emergncia de novas espcies mostrou-
freqenta ambientes de restinga. se crescente durante 19 meses de observao.
A existncia de 79% de espcies nativas Possivelmente o nmero de espcies seja ainda
deve ser considerada como potencial de sementes maior do que o detectado. Isto sugere que uma
para a restaurao da vegetao local, e a real avaliao da diversidade de espcies de um
percentagem de 12% de exticas torna-se um alerta banco de sementes deveria propiciar melhores
para o manejo das mesmas, no sentido de evitar condies para todas as espcies serem recrutadas
uma possvel contaminao biolgica na rea. do banco. O revolvimento do solo, expondo-o a
O banco apresentou espcies de todas as maior luminosidade e irrigao em casa de

vegetao, pode no ter sido suficiente para que sugerir que as sementes dispersadas no banco de
todas as espcies germinassem. Talvez um segundo sementes da restinga do parque sofreram a ao
impacto de revolvimento permitiria que outras da biota do solo e dos fatores abiticos na sua
sementes emergissem. Estes fatos demonstram que distribuio atravs dos extratos. Conforme alguns
as espcies evoluram para condies muito autores, as sementes podem ser enterradas atravs
variadas para serem recrutadas quando no banco da percolao da gua, especialmente em solos de
de sementes do solo. textura grossa, ou transportadas para as partes
O corte das rvores de Pinus, no parque, mais profundas do solo por aneldeos e artrpodes
talvez no seja suficiente para ativar o banco de (Hopkins & Graham, 1983) e por pequenos
sementes, j que muitas se encontram enterradas mamferos (Thompson & Grime, 1979).
na camada de solo abaixo da serapilheira. Este estudo foi realizado em casa de
Considerando que muitas das espcies pioneiras, vegetao, onde as condies podem no ter sido
responsveis pela cobertura inicial do solo e pelo favorveis para estimular a germinao de todas
princpio do processo sucessional, so fotoblsticas as espcies viveis. Algumas sementes podem ter
positivas, ou seja, necessitam de luminosidade para permanecido dormentes enterradas no solo,
germinar, seria preciso trazer estas sementes principalmente as fotoblsticas positivas, que
superfcie para aumentar as probabilidades de precisam da luminosidade para germinar. Talvez o
emergncia. Para isto, seria necessrio fazer o revolvimento do solo na casa de vegetao,
revolvimento do solo para expor as sementes luz, sugerido por Forcella (1984), pudesse ativar o
dando incio ao processo de restaurao natural banco e aumentar a germinao. Este
da restinga. procedimento, porm, no foi realizado neste
A ativao do banco de sementes de uma estudo. Se o fosse, talvez pudesse ter aumentado
rea sob processo de restaurao uma das a densidade e a diversidade de espcies detectadas.
metodologias mais simples e eficientes desde que O fato das anlises mostrarem diversidade
se constate a existncia de uma diversidade e densidade de espcies no significativamente
desejvel de sementes no banco. O processo de diferentes entre as estaes, inicialmente pareceu
explorao dos talhes de Pinus j representa uma um resultado no esperado. A hiptese inicial seria
certa ativao, pois a queda de rvores, seu arraste de uma grande diminuio do banco aps o impacto
e o movimento de mquinas revolve o solo local. da explorao dos Pinus, atravs do revolvimento
Isto permite que as espcies com maior facilidade do solo, exposio luz, temperaturas variveis e
de emergncia colonizem a rea e iniciem sua outros fatores promotores da germinao das
regenerao. No entanto, muitas sementes podem sementes do banco. No outono, antes da
ter sido mantidas no banco, sugerindo que, aps explorao do Pinus, a rea amostrada deveria
um ano, seja realizada uma segunda ativao. estar numa situao de relativa estabilidade. Com
Locais sem vegetao podem ter o solo revolvido a explorao, nas estaes seguintes, a rea foi
para a ativao. Considerando o princpio da exposta a uma nova condio, caracterizando a
nucleao, recomendado por Reis et al. (2003), abertura de uma grande clareira. Sob esta
sugere-se o revolvimento em reas espaadas, com condio, sob uma maior exposio luz, muitas
superfcies pequenas, imitando as coroas realizadas espcies germinaram. A manuteno do nmero de
nos reflorestamentos, para que haja a ativao do espcies e de sementes durante as quatro estaes
banco de sementes em reas a serem restauradas. do ano deve estar relacionada a um aumento na
Apesar de no haver diferena significativa, entrada de sementes atravs da disperso pelo
ocorreram espcies exclusivas na serapilheira e no vento e pelos animais, recompondo, desta forma,
solo. Porm, difcil justificar a presena ou o banco de sementes do solo.
ausncia das espcies em cada extrato. Pode-se A riqueza de espcies e a dinmica do

banco de sementes da vegetao de restinga devem mosaicos viro contribuir para aes de manejo,
ser variveis no tempo e no espao, formando um visando conservao e restaurao deste
mosaico espacial. Estudos mais detalhados destes ecossistema.
ALMEIDA-CORTEZ, J. S. de. 2004. Disperso de metodologia para o estudo do estoque de

e Banco de Sementes. In: GUI FERREIRA, A. & sementes do solo. Srie IPEF 41/ 42: 18-26.
BORGUETTI, F. (orgs.). Germinao do bsico EINLOFT, R.; OZRIO, T. F. & SILVA JNIOR,
ao aplicado. Artmed Editora S. A. Porto Alegre, W. M. da. 2000. Tcnicas de revegetao para
RS. P. 225-235. recuperao de reas degradadas. Ao
ARAUJO, M.M.; OLIVEIRA, F. A.; VIEIRA, I. Ambiental 10: 19- 20.
C. G.; BARROS, P. L. C. de & LIMA, C. A. T. FALKENBERG, D. B. 1999. Aspectos da flora e
de. 2001. Densidade e Composio Florstica do da vegetao secundria da restinga de Santa
Banco de Sementes do Solo de Florestas Catarina, Sul do Brasil. Insula 28: 1-30.
Sucessionais na Regio do baixo Rio Guam, FORCELLA, F. 1984. A species-area curve for
Amaznia Oriental. Scientia Forestalis n. 59, p. buried viable seeds. Aust. J. Agric. Res. 35: 645-
115-130. 652.
BAPTISTA, T. L. & SHUMWAY, S. W. 1998. A FRANKS, S. J. 2003. Facilitation in multiple life-
comparison of the seed banks of sand dunes with history stages: evidence for nucleated succession
different disturbances histories on Cape National in coastal dunes. Plant Ecology 168: 1-11.
Seashore. Rhodora 100: 298 - 313. GARWOOD, N. C. 1989. Tropical Soil Seed
BECHARA, F. C. 2003. Restaurao Ecolgica Banks: a Rewiew. In: LECK, M.A.; PARKER, T.
de Restingas Contaminadas por Pinus no V.; SIMPSON. R. L. (Ed.). Ecology of Soil Seed
Parque Florestal do Rio Vermelho, Banks. New York: Academic Press. p. 149-209.
Florianpolis, SC. Dissertao apresentada ao GOMES, E. P. 1978. Curso de Estatstica
programa de ps-graduao em Biologia Vegetal Experimental. Universidade de So Paulo. Escola
da Universidade Federal de Santa Catarina. Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Editora
Florianpolis - SC. Livraria Nobel S.A. 441p.
BEIGUELMAN, B. 1994. Curso Prtico de HALL, J. B. & SWAINE, M. D. 1980. Seed
Bioestatstica. Ribeiro Preto, Sociedade Stocks in Ghanaian Forest Soils. Biotropica 12:
Brasileira de Gentica, 224p. 256-263.
BROWN, J. S. & VENABLE, D. L. 1986. HOPKINS, M. S. & GRAHAM, A. W. 1983.
Evolutionary Ecology of Seed-bank Annuals in The species composition of soil seed banks beneath
Temporally varying environments. American lowland tropical rain forest in North Queensland,
Naturalist 127:3147. Australia. Biotropica 15: 90- 99.
BROWN, D. 1992.Estimating the composition of IPEF, 1997 - VIEIRA, I. G. & FERNANDES, G.
a Forest seed bank: a comparison of the seed D. 1997. Dormncia de Sementes. Informativo
extraction and seedling emergence methods. Sementes. IPEF. Disponvel em: http://
Canadian Journal of Botany 70: 1603-1612. www.ipef.br/especies/dormencia.html. Acesso
CHRISTOFFOLETI, P. J. & CAETANO, R. S. em fevereiro de 2002.
X. 1998. Soil Seed Banks. Scientia Agricola Vol. LOONEY, P. B. & GIBSON, D. J. 1995. The
55 special issue Piracicaba , 7p. relationship between the soil seed bank and above-
DANIEL, O.; JANKAUSKIS, J. 1989. Avaliao ground vegetation of a coastal barrier island.

Journal of Vegetation Science 6: 825 - 836. ROBERTS, H. A. 1981. Seed banks in the soil.
MURDOCH, A. J. & ELLIS, R. H. 1992. Advances in Applied Biology, Cambridge,
Longevity, Viability and Dormancy. In: FENNER, Academic Press, v.6, 55 p.
M. Seeds: the ecology of regeneration in plant SANTA CATARINA. 1986. Atlas de Santa
communities. CAB International, Wallingford, Catarina. Governo do Estado de Santa Catarina.
U.K. Pages 193-229. Gabinete de Planejamento e Coordenao Geral.
PMF. 2004. Florianpolis. Prefeitura Municipal de Rio de Janeiro, p. 61-67.
Florianpolis. Disponvel em: http:// SIEGEL, S. 1975. Estatstica No-Paramtrica
www.pmf.sc.gov.br/cidade/ Para as Cincias do Comportamento. Editora
perfil_de_florianopolis/fisico_geog.htm.Acesso McGraw-Hill Ltda. So Paulo SP, p. 209-219.
em outubro de 2004. SIMPSON, R. L.; LECK, M. A.; PARKER, V.
REIS, A.; BECHARA, F. C.; ESPINDOLA, M. T. 1989. Seed banks: General concepts and
B.; VIEIRA, N. K.; SOUZA, L. L. 2003. methodological issues. In: LECK, M.A.; PARKER,
Restoration of damaged land areas: using nucleation V.T; SIMPSON, R.L. (Ed). Ecology of soil seed
to improve sucessional processes. The Brazilian banks. London: Academic Press, p. 3-8.
Journal of Nature Conservation 1: 85-92. THOMPSON, K. & GRIME, J. P. 1979. Seasonal
RICHARDS, P. W. 1998. The tropical rain variation in the seed banks of herbaceous species
forest: an ecological study. Cambridge University in ten contrasting habitats. Journal of Ecology 67:
Press. Cambridge, p. 115-116. 893 - 921.

FORMAO DE BANCO DE SEMENTES TRANSITRIO
EM PINUS ELLIOTTII ENGELM. NO PARQUE
FLORESTAL DO RIO VERMELHO, FLORIANPOLIS, SC
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
O gnero Pinus considerado o invasor extico mais problemtico do globo, e sua invaso no Municpio de Florianpolis
(SC) vm ocorrendo em vrias unidades de conservao. A formao de banco de sementes uma estratgia de
sobrevivncia das espcies e, quando presentes em espcies exticas invasoras, dificultam seu controle e erradicao.
Visando preservao do maior complexo de restinga da Ilha de Santa Catarina, presente no Parque Florestal do Rio
Vermelho (PFRV), este estudo tem como objetivo testar a longevidade das sementes de Pinus elliottii sob condies de
dunas. Foram coletados estrbilos fecundados e maduros de cinco indivduos adultos de Pinus elliottii no PFRV e, aps
beneficiamento das sementes, estas foram colocadas em 16 pacotes de tela de sombrite (16 x 8 cm) com 100 sementes por
pacote, os quais foram enterrados no solo na Unidade Demonstrativa do PFRV. As sementes foram mantidas enterradas
por trs, seis, nove e doze meses. Trimestralmente, quatro pacotes foram desenterrados e as sementes postas para
germinar em casa de vegetao, sendo avaliadas mensalmente quanto emergncia das plntulas. A espcie demonstrou
formar um banco de sementes transitrio, perdendo sua viabilidade aps trs meses sob o solo. Esta perda rpida da
viabilidade das sementes no solo um fator positivo para o controle da espcie em rea de preservao. Torna-se
essencial a criao de medidas de controle desta invasora, bem como a conscientizao ambiental e a criao de polticas
pblicas que visem eliminao da contaminao biolgica para esta espcie.
Palavras-chave: Banco De Sementes, Extico Invasor, Restinga, Viabilidade.
ABSTRACT
FORMATION OF A TRANSITORY SEED BANK OF
PINUS ELLIOTTII ENGELM. ON RIO VERMELHO
FOREST PARK, FLORIANPOLIS, SC
The Pinus gender is considered the most exotic invasive of the world. Its invasion on Florianpolis city (SC) is occurring
in many conservation unites. The seed bank formation is a species estrategy of survival and, when present in exotic
species, difficult their manage. Aiming the preservation of the bigger complex of restinga of Santa Catarina Island, on the
Rio Vermelho Forest Park (PFRV), this study has as a goal to test the longevity of seeds under dune conditions. Mature
and fecundated strobilius of five adults Pinus elliottii individuals has been collected on PFRV, and, after being prepared,
had been put in 16 packages of canvas (16 x 8 cm) with 100 seeds each one and buried on Demonstrative Unity soil of
PFRV. The seeds were kept buried for three, six, nine and twelve months. Every three months, four packages were
collected, the seeds were put to germinate on glass house and their emergence was evaluated monthly. The specie
seemed to form an transitory seed bank, losing its viability after three months under the ground. This rapidly loose is a
positive factor to the Pinus elliottii control in protected areas. It is necessary to create control programs of this invasive
specie as well as environmental education and public politics which aims to eliminate the biological contamination.
Key-word: Invasive Alien, Seed Bank, Salt Dune, Viability.

INTRODUO
O gnero Pinus originrio do Hemisfrio formaes florestais.
Norte, distribuindo-se na Amrica do Norte, Quanto maior o nvel de perturbao das
Europa e sia (Mirov, 1967), onde ocupa ambientes reas, maior a susceptibilidade das mesmas
de carter edfico restritivo como regies ridas, invaso por Pinus (Richardson & Cowling, 1992).
solos rasos sob frio extremo, solos cidos e com No Municpio de Florianpolis, a invaso
baixa fertilidade e topo de montanhas (Richardson por Pinus vem ocorrendo em vrias unidades de
& Bond, 1991). conservao, sendo o Parque Florestal do Rio
Espcies de Pinus foram introduzidas em Vermelho o local de maior ocorrncia desta espcie
vrios pases como uma alternativa para suprir o dentro da Ilha de Santa Catarina. Ocorre ainda no
mercado de explorao madeireira, sendo Parque Municipal das Dunas da Lagoa da
introduzido no Brasil na dcada de 50 (Bechara, Conceio, na Unidade de Conservao Ambiental
2003). Desterro e na Estao Ecolgica de Carijs
Algumas espcies deste gnero (Bechara, 2003). Ecossistemas de restinga
apresentam comportamento invasor tanto no (formaes pioneiras de influncia marinha) no
Hemisfrio Norte como no Hemisfrio Sul Ribeiro da Ilha e nas praias do Moambique e da
(Richardson, 1998), ou seja, causam impactos Armao, na Ilha de Santa Catarina, tambm
negativos, impedindo a sucesso atravs da apresentam invaso por Pinus (Caruso, 1990).
competio por nutrientes do solo, diminuio da Com a criao da Lei no 5.106 dos
diversidade gentica e introduo de patgenos incentivos fiscais para plantios florestais comerciais
(Esa, 2003). (abatimento do imposto de renda de pessoas fsicas
Conforme Brasil (2002), a segunda maior e jurdicas), em 1966, implantou-se por todo o
causa de extino de espcies no mundo est Brasil, e especialmente na regio sul, grandes
relacionada com a ao de espcies invasoras, reflorestamentos de P. elliottii Engelm. e P. taeda
superada apenas pela perda e fragmentao de L., alm de reas experimentais com outras
habitats, sendo que as espcies de Pinus so as espcies do gnero (Bechara, 2003).
maiores responsveis pelas extines atribudas Em resposta a essa lei, ainda na dcada
ao de espcies invasoras. Por este motivo, de 60, foi criada a Estao Florestal do Rio
apresenta o ttulo de mais problemtico invasor Vermelho, na Ilha de Santa Catarina, Florianpolis
extico do globo (Bechara, 2003). SC, onde foram feitos plantios experimentais de
As espcies do gnero Pinus apresentam 25 espcies de Pinus. Em 1974, o Decreto
caractersticas que facilitam a sua naturalizao, Estadual n 994 transformou a antiga Estao
como polinizao e disperso pelo vento Florestal do Rio Vermelho em Parque Florestal do
(anemoflica e anemocrica, respectivamente), Rio Vermelho (PFRV), tendo como objetivos
atravs de sementes aladas extremamente leves, antagnicos: restaurar a flora e fauna, introduzir
durante o ano todo. Desta forma, estas plantas no essncias florestais nativas ou exticas, e
dependem da interao com a fauna nativa para se desenvolver tcnicas de drenagem para
reproduzir e dispersar. aproveitamento de reas alagadias, assim como
Ziller (2000) destaca que o gnero Pinus, tcnicas para a fixao e reflorestamento de dunas
composto basicamente de espcies helifitas, tem (Cecca, 1997).
sido registrado como potencial invasor de reas Bechara (2003) alerta para a necessidade
abertas, sejam degradadas ou naturalmente de conservar o maior complexo de restinga da Ilha
ocupadas por vegetao herbceo-arbustiva, de Santa Catarina presente no Parque Florestal do
porm no se caracteriza como invasor de Rio Vermelho, impedindo a expanso da

contaminao por Pinus e substituindo os talhes Norte, constataram que o Pinus aubicaulis
pela restaurao da vegetao nativa. apresenta a estratgia de formar banco de sementes
A formao de banco de sementes, ou persistente, sendo, segundo os autores, a nica
seja, a capacidade de manter reservas de sementes espcie entre os Pinus a apresentar esta
viveis por tempo indeterminado no solo caracterstica.
(Christoffolet & Caetano, 1998), uma estratgia Considerando que o comportamento das
evolutiva para garantir a sobrevivncia das espcies espcies pode ser alterado quando fora de seus
(Carmona, 1992). habitats naturais, e que pouco se conhece a respeito
Segundo Garwood (1989), o banco pode de aspectos ecolgicos do Pinus elliottii na
ser transitrio, com sementes de vida curta, que condio de invasor de dunas, o estudo do tempo
no apresentam dormncia e germinam dentro de de permanncia das sementes no solo pode
um ano aps o perodo da disperso, ou representar um importante subsdio no processo de
persistente, com sementes dormentes que restaurao deste tipo de vegetao.
permanecem viveis no solo por mais de um ano. Desta forma, este estudo tem o objetivo
Espcies exticas invasoras que formam de simular a permanncia das sementes de Pinus
banco de sementes so de difcil controle e elliottii no banco sob condies de duna para
erradicao de ambientes a serem restaurados. verificar o potencial de formao de banco de
Tomback et al. (2000), em estudos no Hemisfrio sementes da espcie.
METODOLOGIA
Estrbilos fecundados e maduros foram 6 , 9 e 12 meses. A cada trs meses, quatro pacotes
coletados de cinco indivduos adultos de Pinus foram desenterrados e levados ao laboratrio para
elliottii no PFRV, e o beneficiamento das sementes montagem do experimento, que consistiu de 1
foi realizado atravs do acondicionamento dos bandeja plstica (57 x 37 x 13 cm) contendo areia
cones em estufa ventilada a 23-300C durante 3-4 de rio lavada, dividida em quatro linhas, onde foram
dias para a abertura das brcteas lenhosas (USA, plantadas as quatro repeties. As avaliaes eram
1974). A separao das sementes foi manual, mensais pelo mtodo de emergncia de plntulas,
retirando-se a parte alada das mesmas. conforme Roberts (1981) e Christoffoleti &
As sementes beneficiadas foram colocadas Caetano (1998).
em gua por 24 horas para a separao das viveis O experimento foi delineado em Blocos
e no viveis. Segundo USA (1974), atravs deste Completamente Casualizados (Gomes, 1978), com
tratamento as sementes viveis afundam e as quatro tratamentos (permanncia das sementes
estreis flutuam. A sementes que flutuaram foram enterradas) e quatro repeties.
descartadas e as restantes contadas, separando- A hiptese estabelecida neste estudo era
as em 16 grupos de 100 sementes. de que no existiriam diferenas significativas entre
Dezesseis pacotes confeccionados em tela os tratamentos (H0), ou seja, que a mdia de
de sombrite (16 x 8 cm) receberam, cada um, 100 viabilidade do Pinus elliottii nos quatro tratamentos
sementes. Estes foram enterrados na parte seria a mesma. Para comprovar esta hiptese, os
superficial do solo (3 cm de profundidade), em dados fora transformados (x+1) e submetidos a
quatro locais dentro de um talho (100 x 100 m) Anlise da Varincia e ao teste de separao de
de Pinus recm explorado e em processo de mdias de Tukey ( = 0,05) (Beiguelman, 1994).
restaurao ambiental. Para visualizar o comportamento
O experimento consistiu-se de quatro germinativo das sementes de Pinus elliottii nos
tratamentos: sementes mantidas enterradas por 3, quatro tratamentos foi feito um grfico de pontos.

RESULTADOS
A ANOVA (F-test = 7,557; gl = 3; p < ao longo do tempo em que estiveram enterradas,
0,005) demonstrou que os tratamentos so obtendo a maior mdia de germinao aps trs
diferentes, ou seja, a germinao das sementes de meses (Tabela 1).
Pinus elliottii comportou-se de forma diferenciada
Tabela 1. Mdias das sementes de Pinus elliottii germinadas aps serem mantidas enterradas por trs, seis, nove e
doze meses na Unidade Demonstrativa do Parque Florestal do Rio Vermelho (Florianpolis, SC), submetidas a
ANOVA e ao teste de Tukey (= 0,05).
A germinao das sementes de Pinus elliottii demonstrou tendncia a diminuir sua viabilidade
com o tempo (Figura 1).
Figura 1. Porcentagem de emergncia das sementes de Pinus elliottii Engelm. aps serem mantidas enterradas no
Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis SC, por perodos de trs a doze meses.
Das 400 sementes mantidas sob condies nove meses, cinco sementes germinaram (1,25%)
de dunas por trs meses, apenas 61 germinaram, e aos doze meses as sementes perderam totalmente
ou seja, 15,25%; aps seis meses sob condies a viabilidade.
de dunas germinaram cinco sementes (1,25%); aps

DISCUSSO
Tomback et al. (2000) estudaram a pretende restaurar a vegetao de restinga, a perda
regenerao natural do Pinus aubicaulis e rpida da viabilidade do P. elliottii somada
constataram que esta espcie forma banco de riqueza e abundncia de espcies nativas presentes
sementes persistente (por um ou mais anos). A no banco de sementes demonstram a capacidade
espcie P. elliottii, investigada neste estudo, da rea em se regenerar. O banco de sementes de
demonstrou capacidade de se manter vivel por espcies nativas no local apresenta capacidade de
pouco tempo sob condio de duna, formando um iniciar o processo de sucesso natural da restinga,
banco de sementes transitrio. no entanto, enquanto houver talhes de Pinus,
O grfico de pontos demonstrou que a haver possibilidade de sua reintroduo atravs
queda de germinao muito rpida, sendo que, da contnua chuva de sementes.
aos trs meses, somente 15,25% eram viveis, Uma vez estabelecido, o Pinus poder
perdendo totalmente a viabilidade aps um ano no competir por espao e nutrientes do solo (que j
solo. pouco em se tratando de restinga) com as espcies
Em seu ambiente natural, clima temperado, nativas, impedindo ou dificultando o
as sementes de Pinus precisam passar por uma estabelecimento das mesmas. Desta forma, estar
estratificao provocada pelo degelo ou pela impedindo o processo sucessional natural.
passagem de gua gelada no solo para retirar o O banco de plntulas de Pinus dever ser
inibidor de germinao das sementes (USA, 1974). devidamente monitorado para evitar uma nova
Apesar da sua grande adaptabilidade aos ambientes infestao, ou seja, as plntulas de Pinus devero
tropicais, a espcie pode ter seu comportamento ser erradicadas para que as espcies nativas
alterado no que diz respeito viabilidade de suas consigam se estabelecer.
sementes nestes ambientes. A divulgao de informaes bsicas sobre
Bechara (2002) verificou que as sementes o comportamento desta espcie importante para
de P. elliottii do mesmo local no apresentaram sensibilizar e conscientizar a sociedade local sobre
dormncia, e que a espcie manteve sementes os impactos negativos causados pelo Pinus no
viveis nos estrbilos presos s rvores at um ano, funcionamento e na estrutura da vegetao nativa,
garantindo a disperso de sementes de forma mostrando a necessidade de no utiliz-lo para fins
contnua durante o ano todo. Esta estratgia garante ornamentais, principalmente prximo de reas
a formao contnua de um banco de plntulas. naturais e de preservao permanente, como
Por se tratar de uma espcie extica restingas, topos de morro, reas ciliares.
invasora, causadora de grandes impactos H de se considerar, no caso do Pinus, o
ambientais, a perda rpida da viabilidade das seu importante papel na economia mundial que,
sementes no solo um fator positivo, porm a junto com o eucalipto, forma a base da economia
preocupao de controlar a invaso por esta madeireira em todo o mundo. Deste modo, torna-
espcie permanece, j que ela apresenta se necessrio o manejo adequado desta espcie
capacidade de formao de plntulas durante o ano para que no se torne problema nas reas de
todo. Torna-se essencial a criao de medidas de preservao ambiental. A formao de barreiras,
controle desta invasora, bem como a como o plantio de espcies nativas ao redor dos
conscientizao ambiental e a criao de polticas talhes de exticas, talvez seja uma alternativa para
pblicas que visem eliminao da contaminao evitar que elas se alastrem e contaminem outros
biolgica. ecossistemas.
No caso especfico do PFRV, onde se

BECHARA, F. C. 2003. Restaurao Ecolgica PMF, 2004. Florianpolis. Prefeitura Municipal
de Restingas Contaminadas por Pinus no de Florianpolis. Disponvel em: http://
Parque Florestal do Rio Vermelho, www.pmf.sc.gov.br/cidade/perfil_de_florianopolis/
Florianpolis, SC. Dissertao apresentada ao fisico_geog.htm. Acesso em outubro de 2004.
Programa de Ps-Graduao em Biologia Vegetal RICHARDSON, D. M. 1998. Ecology and
da Universidade Federal de Santa Catarina. biogeography of Pinus. Cambridge University
Florianpolis - SC. Press. Cambridge.
BEIGUELMAN, B. 1994. Curso Prtico de RICHARDSON, D. M. & BOND, W. J. 1991.
Bioestatstica. Ribeiro Preto, Sociedade Determinants of plant distribution: evidence from
Brasileira de Gentica, 224p. pine invasions. TheAmerican Naturalist 137 (5):
BRASIL. 2002. Impactos sobre a biodiversidade. 639-668.
Disponvel em: http://www.mma.bov.br/ RICHARDSON, D. M. & COWLING, R. M.
biodiversidade/biodiv/perda.html. Braslia. 1992. Why is mountain fynbos invasible and wich
Acesso em 20 de abril de 2003. species invade? In: Van Wilgen, B. W.; Richardson,
CARMONA, R. 1992. Problemtica e manejo de D. M.; Kruger, F. J. & Van Hensbergen, H. J. (Ed).
bancos de sementes de invasoras em solos Fire in South African mountain fynbos.
agrcolas. Planta Daninha 10 (1/2): 5-16. Springuer-Verlag. Berlin, p. 161-181.
CARUSO, M. M. L. 1990. O Desmatamento ROBERTS, H. A. 1981. Seed banks in the soil.
da Ilha de Santa Catarina de 1500 aos dias Advances in Applied Biology, Cambridge,
atuais. Editora da UFSC. 2a edio. Florianpolis, Academic Press, v.6, 55 p.
SC. 158p. SANTA CATARINA. 1986. Atlas de Santa
CECCA. Centro de Estudos de Cultura e Catarina. Governo do Estado de Santa Catarina.
Cidadania. 1997. Unidades de conservao de Gabinete de Planejamento e Coordenao Geral.
reas protegidas da Ilha de Santa Catarina: Rio de Janeiro, p. 61-67.
caracterizao e legislao. Insular. STURGESS, P. & ATKINSON, D. 1993. The
Florianpolis. p. 11-85. clear-felling of sand-dune plantations: soil and
CHRISTOFFOLETI, P. J. & CAETANO, R. S. vegetational processes in habitat restoration.
X. 1998. Soil Seed Banks. Scientia Agricola Vol. Biological Conservation 66: 171 183.
55 special issue Piracicaba , 7 p. TOMBACK, D. F.;ANDERIES,A. J.; CARSEY,
ESA. Ecological Society of America. 2003. A. S.; POWELL, M. L. & MELLMANN-
Disponvel em: http://www.esa.org/education/ BROWN, S. 2000. Delayed seed germination in
edupdfs/invasion.pdf.Acesso em 12 de junho de whitebark pine and regeneration patterns following
2004. the Yellowstone fires. Ecology 82 ( 9): 2587-2600.
GARWOOD, N. C. 1989. Tropical Soil Seed USA United States of Amrica. 1974. Seeds of
Banks: a Rewiew. In: LECK, M.A.; PARKER, T. woody plants in the United Satates. U. S.
V.; SIMPSON. R. L. (Ed.). Ecology of Soil Seed Department of Agriculture . Forest Service.
Banks. New York: Academic Press. p. 149-209. Washington, D. C. p. 598 638.
GOMES, F. P. 1978. Curso de Estatstica ZILLER, S. R., 2000. A Estepe Gramneo-
Experimental. Universidade de So Paulo. Escola Lenhosa no segundo planalto do Paran:
Superior de Agricultura Luiz de Queiroz. Editora diagnstico ambiental com enfoque
Livraria Nobel S.A. 441p. contaminao biolgica. Tese de Doutorado.
MIROV, N. T. 1967. The genus Pinus. The Curitiba. Universidade Federal do Paran. 268p.
Ronald Press Company. New York, 602p.

TRANSPOSIO DE SOLO
COMO TCNICA NUCLEADORA DE RESTAURAO
EM AMBIENTE DE RESTINGA
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
Solos degradados, com o horizonte A danificado, sem sementes no banco e pouca possibilidade de chegada de
propgulos atravs da disperso, requerem aes para recompor a camada frtil do solo. A transposio de camadas de
solo pode recompor a micro, meso e macro fauna e flora no solo degradado. Este estudo teve como objetivo testar a
transposio de pores de solo como tcnica de recuperao de reas degradadas, avaliando-se o potencial de introduo
de novas espcies da vegetao local. Foi realizada a transposio de pores de solo de uma restinga arbrea conservada
para uma rea de restinga degradada onde foi explorado um talho de Pinus elliottii Engelm no Parque Florestal do Rio
Vermelho. As avaliaes foram mensais, identificando-se e quantificando as plantas que germinaram na rea transposta.
Foram detectadas 472 plntulas, 58 espcies e 29 famlias botnicas. Apresentaram maiores densidades absolutas de
emergncia de plntulas: Cyperus hermaphroditus (40.625.ha-1), Maranta sp. (26.875.ha-1), Alchornea triplinervea
(26.250.ha-1), Cyperus aggregatus (15.625.ha-1), Erechtites valerianaefoilia (15.625.ha-1), Trema micrantha (15.625.ha-1)
e Dodonoea viscosa (13.750.ha-1), todas nativas, correspondendo a 52% do total amostrado. A transposio de solo na
restinga demonstrou o potencial desta tcnica como fonte de sementes para a recomposio do banco com sementes de
espcies nativas e, conseqentemente, a restaurao da rea. As espcies representaram diferentes formas de vida,
sndromes de polinizao e disperso, alm de expressiva quantidade de espcies nativas (81%). A transposio de solo
apresentou potencialidade para a restaurao ambiental, permitindo a conexo da rea degradada com os fragmentos
prximos.
Palavras-chave: Restaurao, Sementes, Solo.
ABSTRACT
SOIL TRANSPOSITION AS NUCLEATE TECHNIQUE OF
ENVIRONMENTAL RESTORATION ON RESTINGA
Degraded soils, with A horizon danified, without seeds on the seed bank and seed rain, needs actions to recompose the
fertile layer of the soil. The transposition of soil layers can remake the micro, meso and macro fauna and flora in the
degraded soil. To test the soil transposition as a technique of degraded areas restoration we focused our study on the
evaluation of new native species introduction potential. For this, a soil portions transposition from a preserved restinga
has been made to another restinga area which was demaged by the exploitation of the Pinus eliottii Engelm plantation on
Rio Vermelho forest Park. The seedlings were identified and quantified monthly. 472 seedlings has been detected of 58
species from 29 botanic families. The following species showed the highest absolute densities of seedlings emergence:
Cyperus hermaphroditus (40.625.ha-1), Maranta sp. (26.875.ha-1), Alchornea triplinervea (26.250.ha-1), Cyperus
aggregatus (15.625.ha-1), Erechtites valerianaefoilia (15.625.ha-1), Trema micrantha (15.625.ha-1) e Dodonoea viscosa
(13.750.ha-1), all natives, corresponding to 52% of the sample. The soil transposition on restinga demonstrated the
potential of this technique as seed source to remake native soil seed bank and, therefore, the restoration of the area. The
species represented different life forms and different syndromes of polinization and dispersion. High quantities of native
species were detected (81%). The soil transposition represented a potential technique for environmental restoration,
connecting the damaged area to the near fragments.
Key-word: Restoration, Seeds, Soil.

INTRODUO
O solo pode ser entendido como um de nutrientes e microorganismos (transporte da
sistema heterogneo, descontnuo e estruturado, superfcie para as camadas mais profundas);
formado por micro-habitats discretos com alterao das propriedades fsicas do solo pela
diferentes caractersticas qumicas, fsicas e construo de galerias, ninhos e cmaras; e
comunidades biolgicas. Estas caractersticas so alterao nas taxas de decomposio da matria
altamente interdependentes, de modo que no se orgnica e de mineralizao de nutrientes (Assad,
pode modificar nenhuma delas sem interferir nas 1997).
demais (Moreira & Siqueira 2002). A matria orgnica afeta diretamente as
Os organismos do solo no so apenas caractersticas biolgicas do solo, pois atua como
seus habitantes, mas tambm seus componentes. fonte de carbono, energia e nutrientes para os
A biodiversidade e a atividade biolgica esto microrganismos (Bayer e Mielniczuk 1999).
estreita e diretamente relacionadas a funes e Durante processos degradativos, o solo sofre
caractersticas essenciais para a manuteno da profundas modificaes quanto sua composio
capacidade produtiva dos solos (Coutinho, 1999). qumica, biolgica e estrutural, sendo a perda de
Cada organismo desempenha papel matria orgnica a principal conseqncia da
especfico na manuteno do solo. Nos seus degradao, retardando o processo sucessional
estdios iniciais de formao, carbono e nitrognio (Reis et al., 2003).
so os elementos deficientes. As espcies Um solo degradado, com seu horizonte
fotossintticas e fixadoras de nitrognio, como A danificado, que no apresente sementes no
cianobactrias e liquens, so importantes banco, e pouca possibilidade da chegada de
colonizadoras capazes de suprir estes elementos propgulos atravs da disperso, necessita de
no solo. Os actinomicetos atuam na degradao aes antrpicas para que possa recompor a
de macromolculas complexas comumente vegetao natural.
encontradas no solo (casena, amido, quitina, Na sucesso secundria dos solos
celulose, lignocelulose). Os protozorios alimentam- degradados, a facilitao, processo seqencial no
se de substncias orgnicas dissolvidas e de outros qual os estgios iniciais modificam o microambiente
animais, vivos ou mortos, exercendo papel da superfcie do solo, contribuindo com o
importante no equilbrio biolgico do solo. Os desenvolvimento dos estgios posteriores,
fungos atuam na decomposio de resduos (Ricklefs, 1996), parece ser um mecanismo
orgnicos, formam simbioses mutualsticas com fundamental na colonizao e estabelecimento das
plantas (micorrizas) e algas verdes ou cianobactrias espcies vegetais no processo sucessional. Dentro
(liquens) e, como so patgenos importantes de deste contexto, a formao de ncleos de
plantas e animais, podem agir como agentes de facilitao dentro de uma rea degradada poderia
controle biolgico (Moreira & Siqueira, 2002). aumentar a probabilidade de ocupao deste
A fauna desempenha diversas funes no ambiente por outras espcies. Segundo Reis et al
solo: predao; controle biolgico; parasitismo de (2003), esta seria uma forma efetiva de implementar
plantas e animais; processamento da serapilheira a sucesso dentro de reas degradadas.
atravs de sua fragmentao, o que aumenta a rea A transposio de solo, visando
de superfcie exposta ao ataque dos restaurao do solo com toda a sua micro, meso e
microorganismos; distribuio da matria orgnica, macro fauna/flora (sementes, propgulos,

microorganismos, fungos, bactrias, minhocas, e colaboradores (apud Aguiar, 2002).
algas, etc), uma forma direta de formar ncleos Reis et al. (2003) sugerem a utilizao de
em reas degradadas. A expresso do banco de solos de distintos nveis sucessionais para que haja
sementes, formando pequenos ncleos revegetados uma grande diversidade de micro, meso e
uma forma visual de avaliar a nucleao dentro macroorganismos no ecossistema a ser restaurado,
de reas degradadas. ligando a rea a ser restaurada com os fragmentos
A nucleao atravs da transposio de vizinhos.
solo consiste na retirada da camada superficial do Visando a acelerar o processo de
horizonte orgnico do solo (serapilheira mais os restaurao da restinga do Parque Florestal do Rio
primeiros 5 cm de solo) de reas com sucesso Vermelho, aps o corte dos talhes de Pinus
mais avanada e sua colocao em reas elliottii Engelm., estimou-se a capacidade
degradadas. Sua utilizao na restaurao tem sido nucleadora da tcnica da transposio de solo
recomendada: por Reis et al. (2003), Winterhalder atravs da avaliao das espcies vegetais
(1996), Rodrigues & Gandolfi (2000), e Siqueira introduzidas.
METODOLOGIA
Para a transposio do solo, foram das espcies desconhecidas (plantas jovens e

retiradas amostras de 1m2 e profundidade entre 5 adultas com flor) e enviadas a especialistas. A
a 10 cm (incluindo a serapilheira) das reas de densidade absoluta (nmero de indivduos de uma
restinga arbreas conservadas adjacentes. Todo dada espcie por unidade de rea, extrapolado para
o solo contido na amostra, incluindo troncos podres hectare) foi calculada, sendo estimada a relao de
e sistemas radiculares, foi recolhido, acondicionado plntulas emergentes nas quatro repeties de 1 m2,
em sacos plsticos e levado a uma rea onde houve totalizando 16 m2 de amostragem de solo (4
explorao recente de um talho de Pinus (100 x repeties de 4 tratamentos).
100 m). Esta rea, com este e outros experimentos A riqueza de espcies no solo transposto
de restaurao, foi chamada de Unidade dentro das estaes do ano foi comparada atravs
Demonstrativa e tinha como objetivo gerar um do teste de Qui-quadrado, a um nvel de
modelo de restaurao para mais tarde ser aplicado significncia de 5% (Soares et al., 1991). Para
em toda a rea do Parque (Bechara, 2003). Cada comparar a tcnica nas quatro estaes do ano,
m2 foi transposto em parcelas de 1m2, repetindo- dentro de uma distribuio temporal, foi realizado
se este tratamento a cada estao do ano, o teste de Kruskal-Wallis (Siegel, 1975) e, havendo
totalizando quatro repeties de quatro tratamentos diferenas entre as estaes, foi aplicado o teste
(estaes do ano). Na UD, as acculas de Pinus de Dunn (Zar 1996). Foram montadas equaes
foram removidas e as amostras espalhadas de regresso para demonstrar o comportamento
uniformemente sobre o solo dentro da medida da tcnica quanto ao nmero acumulado de
estabelecida. As avaliaes foram mensais, espcies e de plntulas durante o ano de avaliao.
identificando-se e quantificando as plantas na rea As espcies emergentes na transposio de solo
transposta. Para a identificao das espcies foram comparadas s espcies detectadas no banco
emergentes na rea foram confeccionadas exsicatas de sementes (Artigo 1).

Tabela 1. Levantamento qualitativo e quantitativo das espcies detectadas na transposio de solo. Dados oriundos
de 16 m2 de solo coletado entre 5 e 10 cm de profundidade, em restinga arbrea, no Parque Florestal do Rio Vermelho,
Florianpolis, SC.
Dalechampia clausseniana Bailon
(*) espcies de restinga primria; (**) espcies de estgios de regenerao de restinga (Falkenberg 1999)

RESULTADOS
A listagem das espcies encontradas na 3) e nmero de plntulas emersas (2 = 177,576;
transposio de solo est apresentada na Tabela GL = 3) (Figura 1), caracterizando um gradiente
1. Foram detectadas 472 plntulas de 58 espcies decrescente no sentido outono-vero.
e 29 famlias botnicas, correspondendo a uma A Tabela 2 caracteriza as mdias do
estimativa de 295.000 plntulas.ha-1 A transposio nmero de espcies, plntulas emersas, espcies
expressou um total de 47 espcies nativas (81%), de diferentes formas de vida, sndromes de
cinco exticas (9%) e seis indeterminadas (10%). polinizao e de disperso.
Entre as espcies nativas, mais de 50% Quanto s formas de vida, ervas, arbustos
foram representadas pelas espcies: herbceas e lianas ocorreram de forma homognea nas quatro
Cyperus hermaphroditus (40.625.ha -1 ), estaes. Espcies arbreas apresentaram mdia
Maranta sp. (26.875.ha-1), Cyperus aggregatus maior no outono (H (3, N = 16) = 9,271; p =
(15.625.ha -1) e Erechtites valerianaefoilia 0,0398).
(15.625.ha -1); arbustiva Dodonoea viscosa As sndromes de polinizao anemoflica e
(13.750.ha-1); arbreas Alchornea triplinervea zooflica ocorreram igualmente em todas as
(26.250.ha-1) e Trema micrantha (15.625.ha-1). estaes.
A extica Pinus eliottii apresentou densidade A sndrome de disperso autocrica
absoluta de 21.875.ha-1 (7% do total), reforando ocorreu de forma homognea nas estaes; a
a necessidade do manejo da tcnica. A forma de anemocoria ocorreu em maior densidade no inverno
vida mais expressiva foi herbcea (45%), seguida (H (3, N = 16) = 8,505; p = 0,0410) e a zoocoria
pelas arbreas (22%), arbustivas (16%) e lianas no outono (H (3, N = 16) = 8,637; p = 0,0226)
(5%).Ainda houve 12% representado por espcies (Tabela 2).
indeterminadas. A Figura 2.a sugere que o nmero de
A sndrome de polinizao zooflica (66%) espcies componentes da transposio de solo
foi predominante sobre a anemoflica (21%) e apresentou tendncia a estabilizar aps o 9o ms.
espcies indeterminadas (13%). Quanto sndrome O nmero de plntulas apresentou tendncia
de disperso, registrou-se 45% de espcies semelhante (Figura 2.b).
zoocricas, 30% anemocricas, 14% autocricas A Tabela 3 apresenta a ocorrncia de
e 11% indeterminadas. espcies exclusivas no banco de sementes (Artigo
As amostras de solo coletadas em cada 1 45 espcies), as espcies exclusivas da
estao do ano caracterizaram-se como distintas transposio de solo (28) e as espcies comuns s
quanto riqueza de espcies (2 = 13,557; GL = duas amostras (23).
Tabela 2. Mdias das espcies encontradas nas amostras de solo oriundas de restinga arbrea transpostas na Unidade
Demonstrativa do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC, nos diferentes tempos (estaes do ano),
classificadas quanto s formas de vida, sndromes de polinizao e de disperso, submetidas ao teste de Kruskal-
Wallis e teste Dunn (= 0,05).

Tabela 3. Ocorrncia de espcies nas amostras do banco de sementes da Unidade Demonstrativa do Parque Florestal
do Rio Vermelho e das amostras de solo de restingas preservadas adjacentes que foram transpostas na Unidade
Demonstrativa do Parque, Florianpolis, SC.

Figura 1. Diversidade e densidade de espcies emergentes da transposio de solo, oriundas de restinga arbrea,
nas quatro estaes do ano, Unidade Demonstrativa do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis SC.
Figura 2.a. Tendncia do comportamento acumulativo do nmero de espcies emersas da transposio de solo na
restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.

Figura 2.b. Tendncia do comportamento acumulativo do nmero de plntulas emersas da transposio de solo na
restinga do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC.
DISCUSSO
O banco de sementes do solo de uma rea detectadas no banco de sementes e na transposio
a base do processo sucessional, permitindo a de solo, verificou-se que a transposio testada
colonizao e a formao de novas populaes de mostrou a possibilidade de ampliar o nmero de
espcies mais avanadas. Quando uma rea sofre plntulas das espcies locais e introduzir 28 novas.
algum tipo de perturbao ou degradao da biota O aumento na densidade das espcies,
sobre o solo (vegetao e fauna), o banco tambm possivelmente, contribuiu com uma maior
impactado. Dependendo do tipo e da intensidade variabilidade gentica dentro das espcies e, a
da degradao ocorrida, o banco de sementes pode introduo de novas ampliou a riqueza de espcies.
ser parcial ou totalmente destrudo. Em muitas Segundo Metzer (2003), a introduo de novo
situaes, no entanto, o banco de sementes, mesmo material gentico aumenta a permeabilidade da
que parcialmente comprometido, apresenta matriz da restinga, restaurando a conectividade
capacidade para dar incio ao processo sucessional. dentro de uma paisagem fragmentada.
No caso especfico do Parque Florestal do Dentro da viso acima descrita, a
Rio Vermelho, a restinga sofreu degradao por transposio de solo representa uma tcnica
40 anos em funo do plantio de Pinus spp. e, efetivamente capaz de introduzir diversidade
provavelmente, teve o banco de sementes primitivo biolgica em reas degradadas e contribuir com o
totalmente destrudo. Durante o perodo de fluxo gnico e conectividade entre reas
ocupao com os talhes de Pinus, o banco deve fragmentadas.
ter se estruturado novamente. Vieira (em Conforme Skoglund (1992) e McDonald
preparao) constatou um banco de sementes local et al. (1996 apud Tekle & Bekele 2000), a
com 74 espcies e uma densidade de 183 introduo de sementes ou disporos de
sementes.m-2. comunidades vegetais originais ou outras
Comparando-se a diversidade de espcies comunidades em estgios sucessionais avanados

pode aumentar o processo de restaurao conferir uma rpida cobertura ao solo, dando incio
ecolgica em comunidades perturbadas. Desta ao processo sucessional. Neppel (2003),
forma, a transposio de camadas de solo estudando modelos de recuperao ambiental em
(juntamente com a camada de serapilheira), Timb (SC), constatou a introduo de novas
proveniente de fragmentos conservados ou em espcies, como arbreas, nas reas em que houve
estgios avanados de regenerao, em reas deposio de serapilheira.
degradadas pode recompor o banco de sementes, Diferentes sndromes de polinizao e de
sendo uma alternativa acessvel e de baixo custo disperso, como as detectadas neste estudo,
para a revegetao destas reas. tambm so importantes nesse processo. Segundo
A presena de grande quantidade de Reis & Kageyama (2003), a presena de espcies
espcies nativas (81%) no solo transposto refora zooflicas de grande importncia para a atrao
o potencial da tcnica em recompor o solo com de animais polinizadores que propiciem o fluxo
ncleos de sementes capazes de dar incio ao gnico e a formao de sementes nos processos
processo sucessional. Porm a presena de 9% de restaurao. Estas podem exercer o processo
de espcies exticas deve ser levada em de nucleao, atraindo e irradiando diversidade ao
considerao, devendo-se fazer um monitoramento ecossistema. Espcies zoocricas tambm so
desta tcnica para evitar que estas espcies venham atrativas para a fauna, que pode dispersar as
a se tornar invasoras da rea, impedindo o sementes pela rea a ser restaurada. Espcies
estabelecimento das espcies nativas. anemoflicas e anemocricas tambm so
Alm de recompor o banco, a camada de importantes por serem dispersas sem a necessidade
solo e serapilheira podem recompor nutrientes e de agentes biolgicos.
micro e meso fauna na rea. Segundo Einloft et al. Quanto s estaes do ano, tanto a
(2000), na camada de serapilheira encontra-se diversidade quanto a densidade de espcies foi
grande atividade biolgica fundamental para a maior no outono, diminuindo nas estaes seguintes,
ciclagem de nutrientes no sistema, e esta o que demonstra a necessidade de maiores estudos
combinao de nutrientes, umidade, sobre a melhor poca do ano para transpor solo,
microorganismos e banco de sementes pode ser de forma a permitir a manifestao do maior nmero
uma combinao fecunda para a revegetao de espcies e de plntulas. O nmero de espcies
ambiental. Gisler & Meguro (1993 apud Neppel e a densidade apresentaram aumento gradativo de
2003) utilizaram a deposio de serapilheira em emergncia at o nono ms, indicando que as
reas mineradas e concluram que isso era uma pores de solo transpostas apresentam espcies
prtica bastante efetiva de recuperao de reas com capacidade distinta para germinar ao longo
degradadas. Winterhalder (1996) sugere que a do tempo. A utilizao desta tcnica em reas
plantao de blocos de solo provenientes de degradadas capaz de controlar processos
comunidades no degradadas pode ser o mtodo erosivos, melhorar as caractersticas fsicas e
mais efetivo de reintroduzir espcies vegetais e qumicas do solo e recompor a diversidade
animais (microbiota) prprios do ecossistema para (sementes, micro e meso fauna).
restaurar a comunidade natural. H certa rejeio do uso desta tcnica
A diversidade de formas de vida detectadas devido percepo de que se estaria degradando
no solo transposto pode ser eficaz para rea conservada para restaurar uma rea
desencadear a sucesso no ambiente de restinga degradada. A retirada do solo, portanto, deve ser
da Unidade Demonstrativa do Parque, planejada no sentido de evitar novas degradaes.
promovendo o processo de nucleao de Seria aconselhvel o uso de solo proveniente de
diversidade. Principalmente as espcies herbceas, reas onde necessariamente alguma obra
que apareceram em grande quantidade, podem descartaria seu uso, como aberturas de estradas e

obras civis. Caso se necessite transpor solo de das espcies nativas e evitar o estabelecimento de
fragmentos vizinhos, isto dever ser realizado de exticas invasoras que, eventualmente, possam
forma a no causar impacto local. A retirada de 5 aparecer.
cm de profundidade do solo no ir destruir o banco Sugere-se a utilizao da transposio de
de sementes local, j que se podem encontrar solo concomitante com outras tcnicas nucleadoras
sementes at 20 cm de profundidade. A Figura 3 de restaurao citadas por Bechara (2003), como:
ilustra uma rea degradada (A) com respectivos poleiros artificiais, importantes para a atrao da
fragmentos conservados adjacentes (B, C e D), os fauna; transposio de galharias, para o aporte de
quais poderiam servir como fonte de pores de matria orgnica; e plantio de mudas em ilhas de
solo para transpor em A. alta diversidade, com espcies de distintas formas
Na rea a ser restaurada, estas pores de vida e com precocidade para florir e frutificar,
de solo coletadas devero ser dispostas em ncleos funcionando como atrativas para a fauna e
de 1 m 2 a cada 5 a 10 metros, que sero facilitadoras para o estabelecimento de novas
monitoradas para acompanhar o estabelecimento espcies.
Figura 3. Esquema da transposio de solo dos fragmentos (B, C, D) para a rea degradada (A), de forma a
introduzir diversidade biolgica, criando ncleos sucessionais. Desenho Alexandre Machado, 2004.
AGUIAR, R. 2002. Cincia Hoje on-line. MILTON, A. T. & HUNGRIA, M. Biologia dos
Disponvel em: http://www.uol.com.br/ Solos do Cerrado. v. 74, p. 19-31.
cienciahoje/chdia/n569.htm. Acesso em BAYER, B & MIELNICZUK, J. 1999. Dinmica
dezembro de 2002. e Funo da Matria Orgnica. In: SANTOS, G.
ASSAD, M. L. L. 1997. Fauna do Solo. In: de A. & CAMARGO, F. A. DE O. (Ed.)

Fundamentos da Matria Orgnica do Solo. em outubro de 2004.
Ecossistemas Tropicais & Subtropicais. REIS, A.; BECHARA, F. C.; ESPINDOLA, M.
Gnesis. Porto Alegre. p. 10 25. B.; VIEIRA, N. K.; SOUZA, L. L. 2003.
BECHARA, F. C. 2003. Restaurao Ecolgica Restoration of damaged land areas: using nucleation
de Restingas Contaminadas por Pinus no to improve sucessional processes. The Brazilian
Parque Florestal do Rio Vermelho, Journal of Nature Conservation 1: 85-92.
Florianpolis, SC. Dissertao apresentada ao REIS,A. & KAGEYAMA, P.Y. 2003. Restaurao
Programa de Ps-Graduao em Biologia Vegetal de reas Degradadas Utilizando Interaes
da Universidade Federal de Santa Catarina. Interespecficas. In: Kageyama, P. Y.; Oliveira, R.
Florianpolis - SC. E.; Moraes, L. F. D.; Engel, V. L.; Gandara, F. B.
BEIGUELMAN, B. 1991. Curso Prtico de 9ORGS). Restaurao Ecolgica de
Bioestatstica. Ribeiro Preto, Sociedade Ecossistemas Naturais. Fundao de Estudos e
Brasileira de Gentica, 224p. Pesquisas Agrcolas Florestais FEPAF, So
COUTINHO, H. L. C. 1999. EMBRAPA Solos. Paulo, Brasil, p. 91-110.
Disponvel em: http://cnps.embrapa.br/search/ RICKLEFS, R. E. 1996. A Economia da
pesqs/tema2/tema2.html.Acesso em 24 de junho Natureza. Editora Guanabara Koogan, 3a ed. Rio
de 2002. de Janeiro RJ. 470p.
EINLOFT, R.; OZRIO, T. F. & SILVA JNIOR, RODRIGUES, R. R. & GANDOLFI, S. 2002.
W. M. da. 2000. Tcnicas de revegetao para Conceitos,Tendncias e Aes para a Recuperao
recuperao de reas degradadas. Ao de Florestas Ciliares. In: RODRIGUES , R. R. &
Ambiental 10: 19-20. LEITO FILHO, H. F. (Ed.). Matas Ciliares:
FALKENBERG, D. B. 1999. Aspectos da flora e conservao e recuperao. p. 241-243.
da vegetao secundria da restinga de Santa Universidade de So Paulo/ FAPESP. So Paulo.
Catarina, Sul do Brasil. Insula 28: 1 30. SANTA CATARINA. 1986. Atlas de Santa
METZGER, J.P. 2003. Como restaurar a Catarina. Governo do Estado de Santa Catarina.
conectividade de paisagens fragmentadas? In: Gabinete de Planejamento e Coordenao Geral.
KAGEYAMA, P.Y.; OLIVEIRA, R.E.; Rio de Janeiro, p. 61-67.
MORAES, L.F.D.; ENGEL, V.L.; GANDARA, SIEGEL, S. 1975. Estatstica No-Paramtrica Para
F.B. (Ed). Restaurao Ecolgica de as Cincias do Comportamento. Editora McGraw-
Ecossistemas Naturais Botucatu: FEPAF, 2003. Hill Ltda. So Paulo SP, p. 209-219.
p. 49-76. SOARES, J. F., FARIAS,A. A. de & CESAR, C.C.
MOREIRA, F. M. S. & SIQUEIRA, J. O. 2002. 1991. Introduo Estatstica. Editora Guanabara
Microbiologia e Bioqumica do Solo. Lavras: Koogan S. A. Rio de Janeiro. R.J. 378p.
Editora UFLA, 625 p. TEKLE, K. & BEKELE, T. 2002. The Role of Soil
NEPPEL, M. 2003. Sucesso Secundria da Seed Banks in the Rehabilitation of Degraded Hillslopes
Vegetao em Diferentes Modelos de in Southern Wello, Ethiopia. Biotropica 32 (1): 23-32.
Recuperao Ambiental na Plancie Aluvial do ZAR, J. H. 1996. Biostatistical analysis. Third editions,
Rio Benedito, Timb, SC. Dissertao Prentice-Hall International Editions, New Jersey. p. 197-
apresentada ao Programa de Ps-Graduao em 229.
EngenhariaAmbiental da Universidade Regional de WINTERHALDER, K. 1996. The restoration of an
Blumenau. Blumenau - SC. industrially disturbed landscape in the Sudbury, Ontario
PMF, 2004. Florianpolis. Prefeitura Municipal de mining and smelting region. Disponvel em: http://
Florianpolis. Disponvel em: http:// w w w. u d d . o r g / f r a n c a i s / f o r u m 1 9 9 6 /
www.pmf.sc.gov.br/cidade/ TexteWinterhalder.html. Acesso em fevereiro de
perfil_de_florianopolis/fisico_geog.htm.Acesso 2003.

A CHUVA DE SEMENTES EM RESTINGA EM
PROCESSO DE RESTAURAO APS DEGRADAO
POR CONTAMINAO DE PINUS SP.
Marina Bazzo Espndola
marinabazzo@yahoo.com.br
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
A chuva de sementes o conjunto de propgulos que uma comunidade recebe atravs das diversas formas de disperso.
A disperso de sementes para uma rea degradada essencial para a sucesso local, mas a densidade e riqueza de
propgulos nas reas abertas tendem a ser muito baixas, agravando-se quanto maior for a distncia da rea com fragmentos
preservados. Este estudo teve como objetivo caracterizar a chuva de sementes em restinga em processo de restaurao
ambiental aps a explorao florestal de Pinus spp., quanto riqueza de espcies, densidade de sementes e s
caractersticas ecolgicas das espcies. Em uma rea de 1 h, foram instalados coletores permanentes de sementes em
reas abertas, sob poleiros artificiais, em remanescentes de vegetao nativa e sob talhes de pnus. O material captado
pelos coletores foi recolhido, mensalmente, pelo perodo de um ano e colocado em casa de vegetao para identificao
das sementes atravs da emergncia de plntulas. A chuva de sementes ocorreu durante todo o ano, totalizando 2.500,3
sementes/m2 de 69 espcies, e foi composta principalmente por sementes de disperso anemocrica e zoocrica. As
sementes anemocricas apresentaram distribuio relativamente uniforme na rea. A chuva de sementes zoocricas
apresentou distribuio heterognea, concentrando-se sob os poleiros artificiais e nos remanescentes de vegetao
nativa, locais de maior atividade dos dispersores. As reas sob os talhes de pnus e as reas abertas apresentaram
densidade de sementes zoocricas extremamente baixa, pois possuem poucos elementos de atrao de sementes. A
chuva de sementes na rea estudada foi rica e densa, representando um potencial para a restaurao local.
Palavras-Chave: Chuva de Sementes, Disperso, Restaurao.
ABSTRACT
THE SEED RAIN WITHIN A RESTINGA UNDER
RESTORATION PROCESS AFTER DEGRADATION BY
PINUS SP. CONTAMINATION
Seed rain is the set of propagules that enters a community through different types of dispersion. The seed dispersion for
a degraded area is essential to its local succession, but the richness and density of propagules in open areas tend to be
low, becoming lower with the increase on the distance between the area and the healthy fragments. The objective of this
study was to characterize the seed rain on a restinga under restoration process after Pinus spp. forest harvesting,
regarding species richness, seeds density and species ecological characteristics. Within a 1 ha area, there were installed
permanent seed collectors on open areas, under artificial perches, under remnants of native vegetation and under pine
plantations. The collected material was gathered monthly over an year, resulting a total of 2,500.3 seeds/m of 69 species,
and the set was composed mainly by seeds of anemochoric and zoochoric species. The anemochoric seeds had a
relatively uniform distribution along the area. The zoochoric seed rain had a heterogeneous distribution, concentrating
seeds under artificial perches and the remnants of native vegetation, places of higher dispersers activity. The areas under
pine plantations and the open areas presented extremely low zoochoric seeds density, for those areas have few elements
of seed attraction. The seed rain within the studied area was richness and dense, representing good potential for local
restoration.
Key-words: Seed Rain, Dispersion, Restoration.

INTRODUO
A chuva de sementes o conjunto de locais, promovendo o processo de invaso das
propgulos que uma comunidade recebe atravs reas abertas.
das diversas formas de disperso (Booth & Larson, Nas reas abertas, no entanto, a densidade
1998).A chegada deste conjunto de sementes tem e a riqueza de propgulos decaem drasticamente
a funo de colonizar reas em processo de (Holl et al., 2000). Isto ocorre porque a
sucesso primria ou secundria (Bechara, 2003). fragmentao dos ecossistemas altera fatores
A chuva de sementes , pois, elemento chave na abiticos, como a intensidade dos ventos, e biticos,
dinmica dos ecossistemas e, portanto, pea que determinam a presena de dispersores
importante quando se almeja a sua regenerao. dependendo do estado de conservao de cada
, no entanto, um tema que apresenta muitas rea.
lacunas, principalmente nos ecossistemas tropicais A disperso de sementes para uma rea
(Willson, 1992). Por este motivo, diversos autores degradada essencial para a sucesso local, uma
tm recentemente desenvolvido estudos visando ao vez que o banco de sementes do solo sofre uma
entendimento do comportamento e do papel da rpida diminuio na sua abundncia e riqueza de
chuva de sementes nas comunidades naturais espcies devido curta viabilidade das sementes
(Saulei & Swaine, 1988; Martinez-Ramos & Soto- de muitas espcies tropicais (Garwood, 1989).
Castro, 1993; Caldato et al., 1996; Penhalber & Cubia & Aide (2001) detectaram uma
Mantovani, 1997; Price & Joyner, 1997; Booth & forte relao entre a distncia de fragmentos
Larson, 1988; Dalling et al., 1998; Holl, 1999; Holl florestais e a densidade e riqueza de espcies da
et al. 2000; Galindo-Gonzles et al., 2000; Clark chuva de sementes, sendo que, quanto maior a
et al., 2001; Webb & Peart, 2001; Armesto et al., distncia, menor a densidade e riqueza de espcies.
2001; Cubina & Aide, 2001; Grombone-guaratini Conseqentemente, essa relao reflete na
& Rodrigues, 2002; Kirchner et al., 2003). formao do banco de sementes do solo. Os
Segundo Pijl (1972; 1982), os propgulos referidos autores consideram ser uma das principais
podem ser transportados pelo vento (anemocoria); razes desse fenmeno o fato de a maioria das
por animais (endozoocoria, epizoocoria e espcies florestais ser dispersada por animais, os
synzoocoria); pela gua (hidrocoria); por quais, majoritariamente evitam lugares abertos,
mecanismos explosivos (autocoria); pela ao da principalmente quando no possuem abrigos ou
gravidade (barocoria); e por outros vetores como fontes de alimento. Dessa forma, as distncias
automveis e maquinrios agrcolas. geradas pela atual fragmentao dos ecossistemas
Estudos em reas tropicais evidenciam que tornaram-se uma grande preocupao, uma vez que
plantas produtoras de frutos carnosos atraem geram uma deficincia preocupante no aporte de
dispersores, os quais trazem consigo sementes de sementes para a rea em processo de sucesso.
diferentes espcies e locais (Wunderle Jr., 1997). Reforando esse argumento, Holl (1999) considera
reas com estas plantas devem apresentar uma as baixas taxas de aporte de sementes como o
chuva de sementes mais intensa e diversificada do principal fator limitante da regenerao de reas
que reas sem este atrativo. degradadas.
Armesto et al. (2001) encontraram uma O presente estudo teve, pois, como
grande densidade de propgulos na chuva de objetivo caracterizar a chuva de sementes em
sementes em pequenas clareiras e no interior de restinga em processo de restaurao ambiental aps
fragmentos, registrando, porm, maior diversidade a explorao florestal de Pinus spp., quanto
nas bordas das clareiras, onde arbustos e rvores riqueza de espcies, densidade de sementes e s
mais esparsas servem de poleiros para muitos caractersticas ecolgicas das espcies nas diversas
dispersores que trazem consigo sementes de outros condies amostradas nesta rea.

METODOLOGIA
A pesquisa foi realizada na Unidade grandes, com o cuidado de separar as sementes
Demonstrativa de Restaurao Ambiental do aderidas. As amostras foram armazenadas em
Parque Florestal do Rio Vermelho (UD), sacos plsticos, separados conforme sua condio
Florianpolis SC, idealizada por Bechara (2003). (PP, PC, AA, VP ou VN).
A Unidade Demonstrativa consiste em 1ha dentro As sementes e o material vegetal mais fino
dos talhes de Pnus spp. de 30 a 40 anos no foram colocados em bandejas com substrato
parque onde foi feita a retirada dos Pnus spp. e arenoso para identificao atravs da emergncia
implantadas tcnicas de restaurao ambiental de plntulas em casa de vegetao.
como poleiros artificiais, ilhas de alta diversidade, medida que as plntulas apresentaram o
transposio de solo e de galharia e semeadura primeiro par de folhas, foram replantadas em
direta no perodo de abril a julho de 2002 vasinhos de plstico preenchido com substrato
(Bechara, 2003). composto por areia, argila e esterco de gado em
A formao original da rea da Unidade propores iguais, para seu desenvolvimento e
Demonstrativa antes do plantio de Pnus spp. era posterior identificao.
restinga arbrea. Na montagem da UD, foram As avaliaes em casa de vegetao foram
anelados quatro indivduos de Pnus sp. para servir mensais e totalizaram 18 meses, sendo que as
de poleiros, no intuito de incrementar a chuva de primeiras coletas foram avaliadas pelo perodo de
sementes local. Foram, tambm, instalados, com 12 meses, diminuindo gradativamente at seis
a mesma finalidade, trs poleiros de bambu com meses, perodo de avaliao da ltima coleta.
cip, de acordo com a metodologia proposta por A riqueza de espcies e a densidade de
Reis et al. (2003). sementes de cada espcie foram quantificadas em
cada condio amostrada. Foram relacionadas suas
Levantamento da Chuva de Sementes caractersticas ecolgicas de forma de vida,
Para caracterizar a chuva de sementes na sndromes de polinizao e de disperso.
UD, foram instalados 18 coletores permanentes Duas matrizes foram organizadas: uma
de sementes (molduras de madeira de 1m2 com matriz com os dados de riqueza de espcies por
fundo de sombrite a 1m de altura do solo), forma de vida, sndromes de polinizao e de
dispostos da seguinte maneira: um coletor embaixo disperso, e outra com os dados de densidade de
de cada um dos quatro poleiros de pnus anelado sementes por forma de vida, sndromes de
(PP); um coletor embaixo de cada um dos trs polinizao e de disperso. Estas matrizes foram
poleiros de bambu com cip (PC); um coletor em analisadas a partir da anlise de agrupamento pelo
quatro pontos de rea de vegetao nativa mtodo UPGMA com dados transformados
remanescente (VN); um coletor em quatro pontos (logex), utilizando a distncia euclidiana padronizada.
de rea aberta (AA) e um coletor em trs pontos Foi realizada, tambm, uma anlise de componentes
de rea de vegetao dominada por Pnus sp. principais com dados centrados. Os descritores que
(VP), totalizando 1,8% da rea total da UD. apresentaram correlaes a partir de 0,70 foram
O material captado pelos coletores foi considerados os mais correlacionados com os eixos
recolhido, mensalmente, pelo perodo de um ano componentes principais. As anlises multivariadas
(dezembro de 2002 a dezembro de 2003). No foram feitas atravs do programa MVSP - Multi-
campo, foi realizada uma separao do material, Variate Statical Package verso 3.12 (Kovach,
retirando-se os galhos, os animais e as folhas 2001).

RESULTADOS
Registrou-se a ocorrncia de sementes espcies. Os meses de maior densidade de
durante todos os meses de coleta, indicando que a sementes foram fevereiro, maro e junho, com mais
chuva de sementes contnua na rea (Figura 1). de 200 sementes/m2 amostradas. A riqueza de
Ocorreu, porm, uma variao temporal tanto na espcies variou entre 28 espcies (ms de maio) e
densidade de sementes quanto na riqueza de 10 espcies (ms de outubro).
Figura 1. Riqueza de espcies e densidade de sementes/m2 amostradas na Unidade Demonstrativa de Restaurao

Ambiental do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC, atravs de 18 coletores permanentes de sementes
de 1m2.
A Tabela 1 apresenta a densidade e a anelado (52 espcies), seguida pelas reas sob
riqueza de espcies da chuva de sementes nas poleiros de cip (42 espcies), reas de vegetao
condies amostradas na rea da UD. Durante o nativa (39 espcies), e, por ltimo, as reas abertas
perodo de coletas, estimou-se a chegada de e sob os talhes de pnus (ambas com 28 espcies).
2.500,3 sementes/m 2 de 69 espcies. O poleiro de pnus anelado atraiu 13
Espacialmente, a densidade e a riqueza de espcies espcies que no ocorreram em nenhuma outra
foram bastante variveis. Nos remanescentes de condio, e o poleiro de cip atraiu 8, enquanto a
vegetao nativa, apresentou-se um total de 234,5 vegetao nativa apresentou duas espcies
sementes/m2; no interior dos talhes de pnus, exclusivas, as reas abertas uma e as reas sob os
1.024,3 sementes/m2; nas reas sob os poleiros talhes de pnus nenhuma (Tabela 1).
de pnus anelado, 678,5 sementes/m2; nas reas Das espcies que compe a chuva de
sob os poleiros de cip, 318,67 sementes/m2; e sementes das reas amostradas na UD, 53,6% so
nas reas abertas, 244,25 sementes/m2.A condio zoocricas, 29% anemocricas, 4,35% autocricas
amostrada que apresentou a maior riqueza de e 13,05% no tiveram sua sndrome de disperso
espcies foram as reas sob os poleiros de pnus determinada (Tabela 1).

Tabela 1. Riqueza, caractersticas ecolgicas e densidade de sementes por m2 captadas, no perodo de doze meses, nos 18 coletores de 1m2 instalados na Unidade
de Restaurao Ambiental do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC; onde VP= reas sob os talhes de pnus, VN= reas remanescentes de
vegetao nativa, PP= reas sob os poleiros de pnus anelado, PC= reas sob os poleiros de cip e AA= reas abertas.
CAPTULO II - Parte 1 - Restaurao Ambiental: Estudo de Caso

207
Na Tabela 2, a riqueza de espcies e a formas de vida, sndromes de polinizao e de
densidade de sementes captadas nos ambientes disperso.
amostrados foram agrupadas de acordo com suas
Tabela 2. Riqueza de espcies e densidade de sementes por forma de vida, sndromes de polinizao e disperso,
captadas nas condies: reas sob poleiros de pnus anelado (PP), reas sob poleiros de cip (PC), reas abertas
(AA), reas de vegetao nativa (VN) e reas sob os talhes de pnus (VP), amostradas na Unidade Demonstrativa de
Restaurao Ambiental do Parque Florestal do Rio Vermelho, identificadas pelo mtodo da emergncia.
A riqueza de espcies classificadas por

forma de vida, sndromes de polinizao e de
disperso foi diferente nos locais com atrativos para
a fauna (poleiros e remanescentes de vegetao
nativa) e os locais sem atrativos (reas abertas e
reas sob os talhes de pnus), formando dois
grupos distintos (Figura 2, A).
Em relao densidade de sementes por
forma de vida, sndromes de polinizao e de
disperso, houve, novamente, uma semelhana
entre os locais sob os poleiros e os remanescentes
de vegetao nativa (Figura 2, B). Na anlise de
Figura 2. Padres de agrupamento obtidos na anlise

de agrupamento atravs do mtodo de associao de
mdias (UPGMA), com base na distncia euclidiana
padronizada, para os descritores: A) riqueza de espcies
por forma de vida, sndromes de polinizao e de
disperso (coeficiente de correlao cofentica r= 0,713
e B) densidade de sementes por hbito de vida, formas
de polinizao e de disperso (coeficiente de correlao
cofentica r= 0,903); nas condies reas sob poleiros
de pnus anelado (PP), reas sob poleiros de cip (PC),
reas abertas (AA), reas de vegetao nativa (VN) e
reas sob os talhes de pnus (VP), amostradas na
Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental do
Parque Florestal do Rio Vermelho.

agrupamento, as reas abertas e as reas sob os forma de vida, sndromes de polinizao e de
talhes de pnus apresentaram-se isoladas, disperso, as reas sob os poleiros e os
sugerindo que estas condies so diferentes entre remanescentes de vegetao nativa so mais
si e das outras condies. Nesta viso quantitativa, semelhantes entre si do que semelhantes s reas
a vegetao de pnus bastante distinta das demais, abertas e s reas sob os talhes de pnus.
com uma densidade de sementes (1024,33
sementes/m2) aproximadamente duas vezes maior As reas sob os poleiros e as reas de
que a condio PP, que apresenta a segunda maior vegetao nativa possuem riqueza de espcies que
densidade (678,50 sementes/m2). No entanto, esta apresenta alta correlao com as caractersticas
quantidade composta, em sua grande maioria, ecolgicas de polinizao anemoflica e zooflica,
por sementes do gnero Pinus (984,67 sementes/ de disperso zoocrica, e de hbito arbreo (Figura
m2) (Tabela 1). 3, Tabela 3), sendo estes os fatores que tornam
Isso sugere que, tanto em riqueza de essas condies semelhantes.
espcies quanto em densidade de sementes por
Figura 3. Diagrama de ordenao das condies amostradas, utilizando como descritores a riqueza de espcies por
forma de vida, sndromes de polinizao e de disperso, na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental do
Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC, contendo os eixos componentes principais 1 e 2 e seus vetores
de formao (PP= reas sob poleiros de pnus anelado, PC= reas sob poleiros de cip, VN= reas de vegetao
nativa, VP= reas sob os talhes de pnus e AA= reas abertas).

Tabela 3. Coeficientes de correlao dos descritores As reas de remanescentes de vegetao
densidades de sementes presentes por forma de vida, nativa apresentaram densidades relativamente
sndromes de polinizao e de disperso, identificada
equilibradas de espcies de disperso
atravs do mtodo da emergncia, para os quatro
primeiros eixos de ordenao da Anlise de anemocricas e zoocricas e de hbito herbceo e
Componentes Principais (ACP). arbreo, por isso no possuem alta correlao com
nenhum eixo componente principal (Figura 4). As
reas sob os talhes de pnus diferenciaram-se pela
densidade de sementes anemocricas de espcies
com polinizao anemoflica, caractersticas do
gnero Pinus. O posicionamento das reas sob os
poleiros no grfico dos eixos componentes
principais evidencia a forte influncia de espcies
com disperso zoocrica e polinizao zooflica
nesses locais (Figura 4).
O vetor do descritor hbito arbreo no
apresentou relao clara com nenhuma condio
(Figura 4). As reas abertas esto claramente
relacionadas com os hbitos herbceo e lianoso.
Os autovalores dos eixos 1 e 2 da Figura Os autovalores dos eixos 1 e 2 da figura 4
3 foram, respectivamente, 5,2 e 1,8, o que significa foram, respectivamente, 5,1 e 3,2, o que significa
que o eixo 1 explicou 58,2% e o eixo 2 explicou que o eixo 1 explicou 57,1% e o eixo 2 explicou
20,9% da variao total dos dados. Juntos os eixos 35,6% da variao total dos dados. Juntos os eixos
1 e 2 explicaram 70,1% desta variao. 1 e 2 explicaram 92,7% desta variao.
Figura 4. Diagrama de ordenao das condies amostradas, utilizando como descritores a densidade de sementes
por forma de vida, sndromes de polinizao e de disperso, na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental do
Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC, contendo os eixos componentes principais 1 e 2 e seus vetores
de formao (PP= reas sob poleiros de pnus anelado, PC= reas sob poleiros de cip, VN= reas de vegetao
nativa, VP= reas sob os talhes de pnus e AA= reas abertas).

Tabela 4. Coeficientes de correlao dos descritores densidades de sementes presentes por forma de vida, sndromes
de polinizao e de disperso, identificado atravs do mtodo da emergncia, para os quatro primeiros eixos de
ordenao da Anlise de Componentes Principais (ACP).
DISCUSSO
A chuva de sementes na UD retrata as captao da epizoocoria e da autocoria quando
condies histricas deste ambiente. A rea, indivduos de disperso autocrica no estiverem
anteriormente, era ocupada por espcies do gnero prximos dos coletores. Pode representar, tambm,
Pnus. Aps ter sido aberta, sofreu uma um baixo nmero de indivduos com este tipo de
modificao drstica em sua cobertura, mas disperso na rea.
continuou com talhes de pnus ao seu redor. Isto Pelos resultados obtidos, observa-se que
deve estar influenciando os fatores de disperso o comportamento da chuva de sementes na UD
atuantes na rea. Os ventos, por exemplo, so heterogneo entre os locais amostrados e entre os
modificados pela presena dos talhes, que formam meses do ano. Isto, porque a chuva de sementes
uma barreira. Sementes nativas anemocricas um complexo de distintas distribuies dos
devem, a princpio, elevar-se, passar os talhes de indivduos de cada uma das espcies que a formam.
pnus e baixar novamente para atingir a UD. As Sendo resultante do conjunto de fatores de
sementes que dependem da atividade de disperso atuantes numa comunidade, a chuva de
dispersores animais s estaro ali presentes se a sementes apresentou diferenas espaciais e
UD for por eles freqentada. Assim, a chuva de temporais.
sementes captada durante este estudo resultado Em relao variao temporal, tanto a
da superao de barreiras histricas e biolgicas, riqueza de espcies quanto a densidade de sementes
uma vez que sofreu influncia dos acontecimentos apresentaram maiores valores nos primeiros seis
passados que modificaram a paisagem e, hoje, meses. Isto pode ser resultado da metodologia de
composta por sementes adaptadas a transporem avaliao, que subestimou os ltimos meses de
as barreiras da paisagem atual. coleta.
A chuva na UD foi composta, Espacialmente, as espcies da chuva de
principalmente, por sementes de disperso sementes e suas densidades parecem estar
anemocrica e zoocrica. Isto pode ser resultado relacionadas com cada ambiente amostrado. A
da metodologia de coleta utilizada que dificulta a riqueza de espcies anemocricas foi semelhante

entre os ambientes amostrados, sugerindo uma atividade nesse local do que com as espcies
distribuio relativamente homognea desta adultas circundantes. J em relao s sementes
sndrome de disperso na UD. J a densidade de anemocricas, grande parte da chuva de sementes
sementes anemocricas foi maior nas reas abertas. captada deve estar associada a indivduos
A presena de touceiras de Melinis minutiflora remanescentes sob os talhes de pinus explorados
Beauvois nessas reas deve ser o principal fator ou com espcies oriundas do banco de sementes
dessa diferena. Segundo Janzen (1970), as reas local. Vieira (2004) detectou 39 espcies
prximas aos focos de disperso recebem grande anemocricas compondo o banco de sementes da
densidade de sementes, que se dilui gradativamente UD. O presente estudo registrou 20 espcies
medida que aumenta a distncia do foco. A anemocricas chegando na chuva de sementes
caracterstica ecolgica de disperso zoocrica neste mesmo local durante o perodo de coletas.
esteve fortemente correlacionada com as reas sob Numa comunidade natural, a variao de
os poleiros e com as reas de vegetao nativa. condies freqente. rvores emergentes servem
Ficou evidente, dessa forma, que a composio como poleiros, as frutferas como locais refeitrios,
da chuva varia conforme os agentes nucleadores outras como abrigo ou latrinas para os animais.
que compem cada condio. As reas sob os SegundoArmesto et al. (2000), esses locais devem
talhes de pnus e as reas abertas possuem poucos apresentar uma maior riqueza e densidade na chuva
elementos de atrao de sementes, apresentando, de sementes. Os poleiros de pnus anelado e de
assim, menor densidade de sementes zoocricas cip parecem ter imitado alguma dessas condies,
do que as demais condies. pois apresentaram riqueza e abundncia de
Segundo Wunderle Jr. (1997), a espcies com caractersticas ecolgicas similares
distribuio espacial da chuva de sementes das s que ocorrem na vegetao nativa. Parecem,
espcies anemocricas densa e bastante uniforme tambm, ter sido um elemento diferenciado na
em contraste com a distribuio gerada pela paisagem, atraindo sementes de outras reas que
disperso animal, que heterognea e varia no ocorreram nas demais condies da UD.
conforme os locais de atividade dos dispersores. Dessa forma, a diversidade e,
A baixa densidade de sementes anemocricas principalmente, a densidade de sementes
captadas neste estudo pode estar relacionada ao zoocricas parecem ser maiores quanto mais
efeito clareira da UD dentro dos talhes de pinus. atrativos uma rea oferecer.
J a concentrao de sementes zoocricas sob os A chuva de sementes representa a
poleiros e nos remanescentes de vegetao nativa potencialidade de sucesso local atravs do aporte
indica a utilizao destes locais pelos animais de novas espcies e de novo material gentico das
dispersores. espcies locais. A chuva capaz de manter o
A chegada de sementes nos ambientes dinamismo do banco de sementes e do banco de
amostrados foi diferenciada principalmente em plntulas, dando continuidade ao processo
relao densidade de sementes de diferentes sucessional. Na rea da UD, porm, a chuva
caractersticas ecolgicas. A riqueza e a densidade significa, alm disso, um alerta diante da grande
da chuva dependem das condies locais, variando densidade de sementes de Pinus spp. registrada.
mesmo em uma rea de poucos metros. Esta A chuva de sementes de Pnus spp. esteve presente
variao, notadamente para as espcies zoocricas, em todos os ambientes de maneira expressiva,
parece estar ligada presena de atrativos para os representando uma ameaa ao processo de
dispersores, corroborando com Webb & Peart restaurao da UD, mesmo aps sua retirada,
(2001) quando afirmam que a diversidade de atravs da recolonizao da espcie. O gnero
plntulas de um local est mais fortemente Pinus considerado o maior contaminante
relacionada com a diversidade de dispersores em biolgico mundial, causando diminuio da

biodiversidade nos ambientes onde sua ocorrncia chuva de sementes, uma vez que a fragmentao e
no natural. a perda da biodiversidade so eventos ainda
A ecologia da restaurao necessita do crescentes.
aprofundamento de estudos sobre a dinmica da
AHUMADA, L.Z. 1975. Aristoloquiceas. Flora FALKENBERG, D.B. 1999. Aspectos da flora e
Ilustrada Catarinense. Itaja, SC, p. 35-39. da vegetao secundria de restinga de Santa
ARMESTO, J.J., DAZ, I., PAPIC, C. & Catarina, sul do Brasil. Insula 28, p.1-31.
WILLSON, M. 2001. Seed rain of fleshy and dry GALINDO-GONZLES, J., GUEVARA, S. &
propagules in different habitats in temperate rain SOSA, V.J., 2000. Bat and Bird generated seed
forest of Chilo Island, Chile. Austral Ecology 26, rains at isolated trees in pastures in a tropical
p. 311-320. rainforest. Conservation Biology 14 (6): 1693-
BECHARA, F. C. 2003. Restaurao Ecolgica 1703.
de Restingas Contaminadas por Pnus no GARWOOD, N. C. 1989. Tropical soil seed
Parque Florestal do Rio Vermelho, banks: a rewiew. In: LECK, M. A., PARKER, V.
Florianpolis,SC. Dissertao apresentada ao T. & SIMPSON, R. A. (eds.). Ecology of soil
programa de ps-graduao em Biologia Vegetal seed banks. Academic Press. San Diego, p. 149-
da Universidade Federal de Santa Catarina. 209.
Florianpolis - SC. GRAMBONE-GUARATINI, M. T. &
BOOTH, B. D. & LARSON, D.W. 1998. The RODRIGUES, R. R. 2002. Seed bank and seed
role of seed rain in determining the assembly of a rain in a seazonal semi-deciduous Forest in south-
cliff community. Journal of Vegetation Science eastern Brazil. Journal of Tropical Ecology 1-
9: 657-668. 15.
CALDATO, S.; FLOSS, P. A.; DA CROCE, D. HOLL, K. D. 1999. Factors limiting rain forest
M. & LONGHI, S. J. 1996. Estudo da regeneration in abandoned pasture: seed rain, seed
Regenerao Natural, Banco de Sementes e Chuva germination, microclimate, and soil. Biotropica 31:
de Sementes na Reserva Gentica Floresta de 229-242.
Caador, SC. Cincia Florestal Santa Maria 1 HOLL, K.D., LOIK, M.E., LIN, E.H. &
(6): 27-38. SAMUELS, I.A. 2000. Tropical montane forest
CLARK, C.J.; POULSEN, J.R. & PARKER, V.T. restoration in Costa Rica: Overcoming barriers to
2001. The role of arboreal seed dispersal groups dispersal and establishment. Restoration Ecology
on the seed rain of a lowland tropical forest. 8 (4): 339-349.
Biotropica 33: 606-620. JANZEN, D. H. 1970. Herbivores and the number
CUBINA, A. & AIDE, T. M. 2001. The effect of of tree species in Tropical Forests. American
distance from forest edge on seed rain and soil seed Naturalist 104: 501-528.
bank in a tropical pasture. Biotropica 33 (2): 260- KIRCHINER, F., FERDY, J.B., CHRISTOPHE,
267. A., COLAS, B. & MORET, J. 2003. Role of
DALLING, J. W.; SWAINE, M. D. & corridors in plant dispersal: an example with the
GARWOOD, N. C. 1998. Dispersal Patterns and endangered Ranunculus nodiflorus.
seed Bank Dynamics of Pioneer Trees in Moist Conservation Biology 17 (2): 401-410.
Tropical Forest. Ecology 79 (2): 564-578. KOVACH, W.L. MVSP - A Multivariate

Statistical Package for Windows, version 3. 12d. Natureza & Conservao 1: 28-36 e 85-92.
Wales, U.K: Kovach Computing Services SANTA CATARINA. 1986. Atlas de Santa
Pentraeth, 2001. Catarina. Governo do Estado de Santa Catarina.
MARTINEZ-RAMOS, M. & SOTO-CASTRO, Gabinete de Planejamento e Coordenao Geral.
A. 1993. Seed rain and advanced regeneration in Rio de Janeiro, p. 61-67.
a tropical rain forest. Vegetatio 107/108: 299-318. SAULEI, S.M. & SWAINE, M.D. 1988. Rain
NIME, E. 1990. Clima. In: Geografia do Brasil, Forest seed dynamics during succession at Gogol,
v. 5. IBGE. Rio de Janeiro, 420p. Papua New Guinea. Journal of Ecology 76: 1133-
PENHALBER, E.F. & MANTOVANI, W. 1997. 1152.
Florao e chuva de sementes em mata secundria VIEIRA, N.K. 2004. O Papel do Banco de
em So Paulo. Revista Brasileira de Botnica Sementes na Restaurao de Restinga sob
20: 205-220. talho de Pinus elliottii Engel. Dissertao de
PIJL, L.V.D. 1972. Principles of dispersal in Mestrado, UFSC. 83p.
higher plants. Springer-Verlag. Berlin, 162p. WEBB, C.O. & PEART, D.R. 2001. High seed
PIJL, L.V.D. 1982. Principles of dispersal in dispersal rates in faunally intact tropical rain forest:
higher plants. 3a ed. Springer-Verlag, New York, theoretical and conservation implications. Ecology
214p. Letters 4: 491-499.
PRICE, M. V. & JOYNER, J. W. 1997. What WILLSON, M.F. 1992. The Ecology of Seed
Resources are Available to Desert Granivores: Seed dispersal. In: FENNER, M. Seeds: the ecology
Rain or Soil Seed Bank? Ecology 78 (3): 764- of regeneration in plant communities. CAB
773. International, Wallingford, U.K., p. 61-85.
REIS, A., BECHARA, F. C., ESPINDOLA, M. WUNDERLE Jr., J. M. 1997. The role of animal
B., VIEIRA, N. K. & LOPES, L. 2003. seed dispersal in accelerating native forest
Restaurao de reas degradadas: a nucleao regeneration on degraded tropical lands.
como base para os processos sucessionais. Forestry Ecology and Management 99: 223-235.

A EFICINCIA DE POLEIROS ARTIFICIAIS NA
RESTAURAO AMBIENTAL DE RESTINGA NO
PARQUE FLORESTAL DO RIO VERMELHO,
FLORIANPOLIS, SC
Marina Bazzo Espndola
marinabazzo@yahoo.com
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
O baixo aporte de sementes considerado o principal fator limitante para a colonizao de plantas em reas degradadas.
Observaes do comportamento de dispersores animais relatam seu papel no transporte de sementes entre fragmentos
de vegetao onde se alimentam e repousam. Neste percurso, utilizam rvores isoladas em pastagens para descanso,
depositando sementes e acelerando a sucesso local. Estas observaes geraram o desenvolvimento de poleiros artificiais
capazes de atrair dispersores, principalmente aves e morcegos, para incrementar a chegada de sementes nas reas
degradadas. Este estudo analisou a eficincia de dois tipos de poleiros artificiais: poleiro de pnus anelado e poleiro de
cip na restaurao de restinga degradada. Foram instalados coletores permanentes de sementes sob os poleiros artificiais
e em reas adjacentes para comparar a riqueza de espcies e a densidades de sementes da chuva de sementes. O material
captado pelos coletores foi recolhido mensalmente pelo perodo de um ano e colocado em casa de vegetao para
identificao das sementes atravs da emergncia de plntulas. Os poleiros de pnus anelados atraram 678,5 sementes/
m2, os poleiros de cip 318 sementes/m2 e as reas adjacentes receberam cerca de 240 sementes/m2. Os poleiros atraram
24 espcies inexistentes na rea, provenientes de fragmentos vizinhos. Os poleiros aumentaram a densidade de sementes
e incrementaram a riqueza de espcies zoocricas da rea. Nas reas sob os poleiros formaram-se ncleos de sementes
que podem servir de fonte de recurso, atraindo consumidores e dispersores secundrios para a rea. Os poleiros
apresentaram grande potencial para a restaurao de restinga degradada, servindo de trampolins ecolgicos entre os
fragmentos e promovendo a sucesso no ecossistema estudado.
Palavras-Chave: Poleiros artificiais, Disperso, Restaurao.
ABSTRACT
THE EFFICIENCY OF ARTIFICIAL PERCHES ON
ENVIRONMENTAL RESTINGA RESTORATION WITHIN
RIO VERMELHO FOREST PARK, FLORIANPOLIS, SC
The low seed income is considered the main limiting factor for the colonization of plants within degraded areas.
Observations about the behavior of animal dispersers show their role on the seed transportation among vegetation
fragments where they feed and rest. During the way, they use isolated trees within pastures to rest, dropping seeds and
accelerating local succession. These observations originated the development of artificial perches capable of attracting
dispersers, especially birds and bats, in order to increase the seed incoming within degraded areas. This study analyzed
the efficiency of two types of artificial perches: the ringed pine tree perch and the liana perch on the restoration of the
degraded restinga. There were installed permanents seed collectors under the artificial perches and within adjacent areas
in order to compare the richness of species and the seed rain density. The collected material was gathered monthly over
an year and put in a green house for seed identification through seedlings emergency. The ringed pine tree perches
attracted 678.5 seeds/m, the liana perches 318 seeds/m and the adjacent areas received around 240 seeds/m. The
perches attracted 24 new species to the area originated in the neighbor fragments. The perches raised the density of
seeds and increased the richness of zoochoric species within the area. Under the perches, concentrated groups of seeds
were formed that could serve as resource, attracting secondary consumers and dispersers. The perches showed great
potential for the restoration of the degraded restinga, serving as stepping stones between fragments and promoting
succession within the studied ecosystem.
Key-words: Artificial perches, Dispersion, Restoration.

INTRODUO
A disperso realizada por animais repouso, proteo, alimentao ou residncia. Os
responsvel por grande parte da disperso vegetal autores detectaram uma chuva de sementes sob
nos ecossistemas tropicais (Galindo-Gonzles et al., essas rvores muito mais intensa e rica que nas reas
2000). As aves e morcegos so considerados os circundantes, devido recorrente regurgitao,
animais mais efetivos na disperso quando se trata defecao ou derrubada de frutos e sementes pelas
de transporte entre fragmentos de vegetao (Reis aves e morcegos.
et al.,2003). Estudos evidenciam que esses McClanahan & Wolfe (1993) concluram
dispersores, na busca por stios de alimentao ou que rvores com galhos secos tambm so um
repouso, carregam consigo sementes de diferentes atrativo para a avifauna, sendo utilizadas para
espcies e locais (Willson, 1992; Wunderle Jr., repouso e, no caso das aves onvoras, forrageio
1997 Price & Joyner, 1997; Armesto et al., 2001). de presas. Estes autores testaram poleiros artificiais
A distncia de fragmentos florestais, no e perceberam que, assim como as rvores secas,
entanto, significa uma deficincia preocupante no estes poleiros atraem aves que os utilizam para
aporte de sementes para a rea em processo de forragear suas presas e para descanso. As aves
sucesso inicial (Cubia & Aide, 2001). Dessa trouxeram consigo sementes de fragmentos
forma, espera-se que as reas degradadas prximos, aumentando em 150 vezes a abundncia
apresentem pouca probabilidade de receber e a riqueza de espcies da chuva sob os poleiros.
sementes. Reforando esse argumento, Holl (1999) Shiels & Walker (2003) detectaram um
considera as baixas taxas de aporte de sementes aumento significativo de densidade e de riqueza de
como o principal fator limitante da regenerao de sementes zoocricas sob poleiros artificiais em
reas degradadas. Oferecer condies atrativas a florestas sub-tropicais de Porto Rico.
aves e morcegos nestas reas pode significar um Dentro deste contexto, Holl (1998 e 2000)
aceleramento no processo sucessional local. sugere a implantao de poleiros artificiais para
Terborgh (1990) salienta a importncia de incrementar a chuva de sementes em locais onde
desenvolver estratgias de manter dispersores em se pretende restaurar, ao mesmo tempo que Reis
reas manejadas para gerar um aumento na et al. (2003) consideram sua utilizao fundamental
representao de espcies sem a introduo direta para implementar grande biodiversidade em locais
de mudas. degradados. Os poleiros artificiais, porm, tm sido
Neste sentido, McDonnell & Stiles (1983) estudados apenas em reas florestais, sendo ainda
instalaram poleiros artificiais em campos necessrio verificar sua eficincia na restaurao
abandonados pela agricultura e pecuria e de outros ecossistemas.
registraram que eles funcionavam como foco de Esse estudo teve como objetivo analisar a
recrutamento de vegetao devido ao incremento eficincia das tcnicas de poleiros artificiais para a
na deposio de sementes por aves nesses locais. restaurao de reas de restinga degradadas,
Guevara et al. (1986) observaram que comparando a riqueza de espcies e a densidade
rvores remanescentes em pastagens atraem aves de sementes depositadas sob dois tipos de poleiros
e morcegos frugvoros, que as utilizam para artificiais e as condies controle.
METODOLOGIA
A pesquisa foi realizada na Unidade Florianpolis SC, idealizada por Bechara (2003).
Demonstrativa de Restaurao Ambiental do A Unidade Demonstrativa de Restaurao
Parque Florestal do Rio Vermelho (UD), Ambiental (UD) consiste em 1ha dentro dos talhes

de Pinus spp. de 30 a 40 anos no parque onde foi poleiro de pnus anelado (Figura 1), que consiste
feita a explorao dos Pinus spp. e implantadas em indivduos remanescentes da explorao
tcnicas de restaurao ambiental: poleiros florestal dos pnus da rea que foram anelados,
artificiais, ilhas de alta diversidade, semeadura permanecendo em p para servir de poleiro; e
direta e transposio de solo e de galharia, no poleiro de cip (Figura 2), de acordo com a
perodo de abril a julho de 2002 (Bechara, 2003). metodologia proposta por Reis et al. (2003),
A formao original da rea da UD antes do plantio utilizando a espcie de liana Mucuna urens (L.)
de Pinus spp. era restinga arbrea. Medik. para conferir aspecto verde ao poleiro. Seis
meses aps a instalao dos poleiros, foi observado
Poleiros artificiais: que os pnus anelados no apresentavam mais folhas
verdes. Somente a partir deste momento, a chuva
Foram instalados dois tipos de poleiros: de sementes comeou a ser analisada.
Figura 1. Esquema do poleiro de pinus anelado Figura 2. Esquema do poleiro de cip, com a leguminosa
utilizado na restaurao ambiental de restinga do Mucuna urens (L.) Medik., utilizado na restaurao
Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC. ambiental de restinga no Parque Florestal do Rio
Vermelho, Florianpolis-SC.

Para testar a eficincia dos poleiros de bandejas com substrato arenoso para identificao
pnus anelado (PP) e de cip (PC), foram instalados atravs da emergncia de plntulas em casa de
sete coletores permanentes de sementes (molduras vegetao. medida que as plntulas apresentavam
de madeira de 1m2 com fundo de sombrite a 1m o primeiro par de folhas, iam sendo replantadas
de altura do solo), dispostos sob os dois tipos de em vasinhos de plstico preenchidos com substrato
poleiros. Foram instalados, tambm, coletores em composto por areia, argila e esterco de gado em
quatro pontos de rea de vegetao nativa propores iguais, para seu desenvolvimento e
remanescente (VN) e em quatro pontos de rea posterior identificao.
aberta (AA). As condies VN e AA foram As avaliaes foram mensais, e
utilizadas como controles para analisar a eficincia nelas se quantificaram a riqueza de espcies e a
dos poleiros. densidade de sementes de cada espcie, em cada
O material dos coletores foi coleta de cada condio amostrada. As avaliaes
recolhido mensalmente pelo perodo de um ano totalizaram 18 meses, sendo que as primeiras
(dezembro de 2002 a dezembro de 2003). A coleta coletas foram avaliadas pelo perodo de 12 meses,
foi realizada manualmente, separando galhos, diminuindo gradativamente at seis meses, perodo
animais e folhas grandes (com o cuidado de no de avaliao da ltima coleta.
possurem sementes aderidas) do material de A riqueza total de espcies e a
interesse, que foi armazenado em sacos plsticos, densidade total de sementes em cada condio,
separados conforme a condio da amostra (PP, bem como a riqueza de espcies e a densidade de
PC, AA, ou VN). sementes classificadas por hbito e sndrome de
As sementes, juntamente com o disperso foram comparadas pelo teste do c de
material vegetal mais fino, foram colocadas em contingncia (Sokal & Rohlf, 1997).
RESULTADOS
Os poleiros de pnus anelado atraram 215,92 e x2 = 12,81GL 1, p<0,05) (Figura 3).

maior densidade de sementes que os poleiros de As reas sob os poleiros de pinus anelado
cip (x2= 64,91, GL 1, p<0,05), mas as reas sob apresentaram riqueza de espcies significativamente
os dois tipos de poleiros apresentaram riqueza de maior que as reas abertas adjacentes (X2 = 7,2;
espcies semelhantes (x2= 0,53, GL 1, p>0,05) GL 1, p<0,05), mas no diferiram estatisticamente
(Figura 3), com 32 espcies em comum, 18 das reas de vegetao nativa (x2= 1,86, GL 1,
espcies exclusivas dos poleiros de pnus anelado p>0,05). J as reas sob os poleiros de cip no
e 10 espcies exclusivas dos poleiros de cip diferiram em riqueza de espcies das demais
(Tabela 1). condies (x2 = 2,8; GL 1, p>0,05 com a rea de
Comparando com as condies controle, menor riqueza) (Figura 3).
a chuva de sementes sob os dois tipos de poleiros A tabela 1 apresenta a chuva de sementes
foi significativamente mais abundante que nas reas captada sob os poleiros e nas reas adjacentes
abertas circundantes (x2 = 204,36 e x2= 4,9; GL durante o perodo de coletas.
1, p<0,05) e nas reas de vegetao nativa (x2 =

Figura 3. Riqueza de espcies e densidade de sementes/m2 amostradas na Unidade Demonstrativa de Restaurao
Ambiental do Parque Florestal do Rio Vermelho Florianpolis, Santa Catarina, sob os poleiros e nas reas adjacentes.
PP = reas sob os poleiros de pinus anelado, PC = reas sob os poleiros de cip, VN = reas sob remanescentes de
vegetao nativa e AA = reas abertas.

Tabela 1. Riqueza de espcies captadas durante doze meses nos 15 coletores de sementes instalados na Unidade
Demonstrativa de Restaurao Ambiental do Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC, suas caractersticas
ecolgicas e densidade de sementes por m2; onde VN= reas remanescentes de vegetao nativa, PP= reas sob os
poleiros de pinus anelado, PC= reas sob os poleiros de cip e AA= reas abertas. Em negrito espcies que foram
encontradas somente sob os poleiros.

A riqueza de espcies e a densidade de disperso sob os poleiros e nas reas adjacentes,
sementes, classificadas segundo a sndrome de esto sintetizadas na Tabela 2.
Tabela 2. Porcentagem da riqueza de espcies e da densidade de sementes por sndrome de disperso, captadas nas
condies: reas sob poleiros de pinus anelado (PP), reas sob poleiros de cip (PC), reas abertas (AA), reas de
vegetao nativa (VN), amostradas na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental do Parque Florestal do
Rio Vermelho, no perodo de doze meses, identificadas pelo mtodo da emergncia.
As reas sob os poleiros de pnus anelado reas sob os poleiros de cip, foram representativas
apresentaram maior densidade de sementes Miconia ligustroides (104,67 sementes/m2),
zoocricas que as reas sob os poleiros de cip Myrsine coriacea (24,67 sementes/m2) e Pinus
(x2= 61,76, GL 1, p<0,05). A riqueza de espcies spp. (23,67 sementes/m2). Nos remanescentes de
zoocricas foi semelhante sob os dois tipos vegetao nativa, destacaram-se Pinus spp. (76,50
poleiros. sementes/m2), Miconia ligustroides (71,25
As reas sob os poleiros de pinus anelado sementes/m2) e Alchornea triplinervia (13,75
apresentaram maior riqueza de espcies zoocricas sementes/m2) e nas reas abertas, figuraram Melinis
(x2= 8,1, GL 1, p<0,05) que as reas abertas minutiflora (146,75 sementes/m2) e Pinus spp.
adjacentes. Em relao s reas de vegetao (20,50 sementes/m2).
nativa no houve diferena significativa (x2=2,08, Observa-se, tambm, destacada na Tabela
GL 1, p>0,05). 1, a presena de 24 espcies que s ocorreram
As reas sob os poleiros de cip no nas reas sob os dois tipos de poleiros. Dessas,
diferiram em riqueza de espcies zoocricas das trs ocorreram sob ambos os poleiros, 13 somente
condies adjacentes (x2= 3,66, GL 1, p>0,05). sob os poleiros de pinus anelado e oito somente
Em relao densidade de sementes de sob os poleiros de cip, indicando a ao dos
espcies zoocricas, tanto o poleiro de pinus poleiros na atrao de diversidade de fragmentos
anelado como o poleiro de cip foram externos UD.
significativamente superiores que as condies A figura 4 apresenta a densidade da chuva
adjacentes (PPxAA x2= 464,64; PPxVN x2= de sementes durante o perodo de coletas sob os
250,94; PCxAA x2=163,53; PCxVN x2= 28,57; poleiros. Observa-se que a chegada de sementes
GL 1, p<0,05), indicando sua ao de atrao de ocorreu durante todo o ano sob os dois tipos de
fauna dispersora. poleiros.A chuva sob os poleiros de pinus anelado
Atravs dos dados obtidos (Tabela 1), apresentou alta densidade no ms de fevereiro,
pode-se observar que as espcies mais decaindo nos meses seguintes e voltando a crescer
representativas nas reas sob os poleiros de pinus no ms de novembro. A chuva sob os poleiros de
anelado foram Miconia ligustroides (118,75 cip apresentou um pico de densidade no ms de
sementes/m2), Ficus organensis (139 sementes/ maro.
m2) e Myrsine coriacea (76,25 sementes/m2). Nas

Figura 3. Densidade de sementes/m2 captadas sob os poleiros artificiais empregados na restaurao ambiental de
restinga no Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis-SC de dezembro de 2002 a dezembro de 2004.
DISCUSSO
Os resultados obtidos indicam uma alta riqueza de espcies zoocricas. Isto indica que os
potencialidade dos poleiros artificiais para a atrao poleiros possuem um efeito de atrao da
de sementes de espcies com disperso zoocrica diversidade de espcies componentes de
para uma rea degradada. fragmentos prximos para as reas abertas.
Os dois tipos de poleiros foram eficientes A presena de espcies exclusivas sob os
para o incremento da chuva de sementes, mas o poleiros confirma o potencial desta tcnica em atrair
poleiro de pnus anelado apresentou maior diversidade de espcies componentes de
capacidade de atrao de espcies e de densidade fragmentos distantes, exercendo a funo de
de sementes. trampolins ecolgicos entre fragmentos. Para
Os altos valores de riqueza e de densidade Metzger (2003), as aes da restaurao ambiental
de sementes zoocricas sob os poleiros confirmam devem estar voltadas ao estabelecimento de
para o ambiente de restinga a sugesto de atrao ligaes entre ambientes isolados pela
da fauna dispersora feita por McDonnell & Stiles fragmentao, permitindo o restabelecimento do
(1983), McClanahan & Wolfe (1993) e Shiels & fluxo gnico e da conectividade entre esses
Walker (2003) para florestas tropicais. ambientes.
As reas sob os poleiros apresentaram A ocorrncia de espcies exclusivas sob
chuva de sementes semelhante s reas de cada tipo de poleiro pode significar que a atrao
vegetao nativa remanescentes na rea da UD em de diversidade seja diferenciada conforme o tipo

de poleiro, como reflexo da diversidade de A densidade de sementes zoocricas sob
dispersores que os ocuparam. Isto sugere que os os poleiros foi superior at mesmo das reas de
poleiros, em uma rea degradada, podem ser vegetao nativa remanescentes, sugerindo o efeito
utilizados por diferentes tipos de dispersores desde nucleador dos poleiros no aumento da densidade
que apresentem formas diferenciadas, exercendo da chuva de sementes. Isso refora a importncia
funes distintas no ambiente. Acredita-se, dessa dos poleiros, uma vez que a baixa densidade de
forma, que quanto maior for a diversidade funcional sementes considerada o principal fator limitante
dos poleiros empregados em uma rea degradada, para a regenerao natural de reas degradadas
maior ser a diversidade de dispersores ocupando (Holl, 1999).
esta rea e, assim, mais rica e intensa a chuva de Os ncleos de sementes formados sob os
sementes. poleiros exercem a funo de outro elemento
O poleiro de pnus anelado imita, nucleador na rea degradada. Isto, porque os focos
basicamente, rvores mortas com galhadas de concentrao de propgulos dentro de uma
expostas e o poleiro de cip tenta reproduzir rvores comunidade so locais de grande atrao de
vivas com folhagens, atraindo dispersores que consumidores capazes, tambm, de realizar a
utilizam esses ambientes. Os poleiros, entretanto, disperso secundria (Janzen,1970). As
podem ser pensados para serem, alm de um local concentraes de sementes servem, portanto, alm
de pouso e forrageamento de presas, um foco de de fonte de propgulos para a comunidade em
alimento na rea degradada. Isto poderia ser processo de restaurao, como fonte de alimento
implementado, associando-se trepadeiras, para dispersores secundrios e outros
cactceas ou bromlias produtoras de frutos consumidores, contribuindo para a permanncia
carnosos aos poleiros. Reis et al. (2003) sugerem desses animais no local. Isso propicia a formao
que os poleiros de cip sejam tambm posicionados de uma nova cadeia trfica e aumenta a diversidade
lado a lado, em crculo fechado ou semi-aberto para funcional da rea, promovendo a reconstruo da
criar um local protegido, favorecendo o comunidade em todos os seus elementos
desenvolvimento de espcies que exigem um micro- (produtores, consumidores e decompositores) para
clima mais ameno. atingir a estabilidade do ecossistema.
AHUMADA, L.Z. 1975. Aristoloquiceas. Flora CUBINA, A. & AIDE, T. M. 2001. The effect of
Ilustrada Catarinense. Itaja, SC, p. 35-39. distance from forest edge on seed rain and soil seed
ARMESTO, J.J., DAZ, I., PAPIC, C. & bank in a tropical pasture. Biotropica 33 (2): 260-
WILLSON, M. 2001. Seed rain of fleshy and dry 267.
propagules in different habitats in temperate rain FALKENBERG, D.B. 1999. Aspectos da flora e
forest of Chilo Island, Chile. Austral Ecology 26: da vegetao secundria de restinga de Santa
311-320. Catarina, sul do Brasil. Insula 28: 1-31.
BECHARA, F. C. Restaurao Ecolgica de GALINDO-GONZLES, J., GUEVARA, S. &
Restingas Contaminadas por Pinus no Parque SOSA, V.J., 2000. Bat and Bird generated seed
Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC. rains at isolated trees in pastures in a tropical
Dissertao apresentada ao programa de ps- rainforest. Conservation Biology 14 (6): 1693-
graduao em Biologia Vegetal da Universidade 1703.
Federal de Santa Catarina. Florianpolis - SC. GUEVARA, S., PURATA, S. E., VAN DER
2003. MAAREL, E. 1986. The role of remnant trees in

tropical secondary sucession. Vegetatio 66: 7784. v. 5. IBGE. Rio de Janeiro, 420p.
HOLL, K. D. 1998. Do bird perching structures PRICE, M. V. & JOYNER, J. W. 1997. What
elevate seed rain and seedling establishment in Resources are Available to Desert Granivores: Seed
abandoned tropical pasture? Rest. Ecology 6: Rain or Soil Seed Bank? Ecology 78 (3): 764-
253-261. 773.
HOLL, K. D. 1999. Factors limiting rain forest REIS, A., BECHARA, F. C., ESPINDOLA, M.
regeneration in abandoned pasture: seed rain, seed B., VIEIRA, N. K. & LOPES, L. 2003.
germination, microclimate, and soil. Biotropica 31: Restaurao de reas degradadas: a nucleao
229-242. como base para os processos sucessionais.
HOLL, K.D., LOIK, M.E., LIN, E.H. & Natureza & Conservao 1: 28-36 e 85-92.
SAMUELS, I.A. 2000. Tropical montane forest SANTA CATARINA. 1986. Atlas de Santa
restoration in Costa Rica: Overcoming barriers to Catarina. Governo do Estado de Santa Catarina.
dispersal and establishment. Restoration Ecology Gabinete de Planejamento e Coordenao Geral.
8 (4: 339-349. Rio de Janeiro, p. 61-67.
JANZEN, D. H. 1970. Herbivores and the number SHIELS, A. B. & WALKER, L. R. 2003. Bird
of tree species in Tropical Forests. American Perches Increase Forest Seeds on Puerto Rican
Naturalist 104: 501-528. Landslides. Restoration Ecology 11 (4): 457-465.
McDONNELL, M. J. & STILES, E. W. 1983. SOKAL & ROHLF, 1997. Biometry: the
The structural complexity of the old fiel vegetation principles and practice of statistics in biological
and the recruitment of bird-dispersed plant species. research. 3a ed. Freeman, USA, p. 850.
Oecologia 56: 109-116. TERBORGH, 1990. Seed and fruit dispersal
commentary. In Bawa, K. S. & Hadley, M.
MCCLANAHAN, T. R. & WOLFE, R. W. 1993. Reproductive Ecology of Tropical Forest
Accelerating forest succession in a fragmented Plants. Man and the Biosphere Series. UNESCO
landscape: the role of birds and perches. and The Parthenon Publishing Group.
Conservation Biology 7 (2): 279-288. WILLSON, M.F. 1992. The Ecology of Seed
METZGER, J. P. 2003. Como restaurar a dispersal. In: FENNER, M. Seeds: the ecology
conectividade de paisagens fragmentadas? In: of regeneration in plant communities. CAB
Kageyama, P. Y., Oliveira, R. E., Moraes, L.F.D. International, Wallingford, U.K., p. 61-85.
Engel, V.L. & Gandara, F.B. Restaurao WUNDERLE Jr., J. M. 1997. The role of animal
Ecolgica de Ecossistemas Naturais. FEPAF, seed dispersal in accelerating native forest
SP. p 49-76. regeneration on degraded tropical lands.
NIME, E. 1990. Clima. In: Geografia do Brasil, Forestry Ecology and Management 99, p. 223-235.

REGENERAO NATURAL DE RESTINGA EM
PROCESSO DE RESTAURAO AMBIENTAL APS
EXPLORAO FLORESTAL DE PINUS
Karina Vanessa Hmeljevski
MSc. Biologia Vegetal
karinavanessah@gmail.com
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
Visando a restaurao do Parque Florestal do Rio Vermelho (PFRV) foi implantada em sua rea uma Unidade Demonstrativa
(UD) de um hectare com tcnicas sucessionais baseadas no princpio da nucleao. O presente trabalho objetivou avaliar
a regenerao natural desta UD, aps um ano de sua implantao. Coletaram-se mensalmente todas as plantas vasculares
frteis, do perodo de abril/2003 a maro/2004. Foram identificados 47 gneros e 54 espcies pertencentes a 25 famlias,
sendo 37% ervas, 26% arbustos, 22% rvores e 15% lianas. A sndrome de polinizao predominante foi a zooflica,
enquanto a de disperso foi a zoocrica, com 84% e 65%, respectivamente. Anlises de similaridade realizadas com as
espcies identificadas em regenerao natural e em algumas tcnicas de nucleao implantadas na rea indicam que a UD
tem um grande potencial de regenerao e restaurao da vegetao de restinga, e que as tcnicas de restaurao, alm
de contriburem com novas espcies, aumentando a riqueza local, e com um fornecimento constante de propgulos,
tambm podem contribuir com o fluxo gnico e a possibilidade de aumento da variabilidade gentica da rea. Sugere-se
que a UD sirva como modelo de restaurao ambiental para orientar a substituio das reas com pnus no PFRV por
vegetao de restinga.
Palavras-chave: Restinga, Regerao Natural, Restaurao.
ABSTRACT
NATURAL REGENERATION IN SAND DUNE
VEGETATION UNDER RESTORATION PROCESS AFTER
PINUS EXPLOITATION
In order to restore the original vegetation of the Rio Vermelho Forest Park (RVFP), it was created a Demonstrative Unit
(DU) of one hectare using succession techniques based on nucleation principle. This surveys objective is to evaluate
the natural regeneration of vegetation inside the DU, an year after its creation. Every month from April 2003 to March 2004
all fertile plants were collected. By this process were identified 47 genus and 54 species from 25 families, where 37% were
herbs, 26% shrubs, 22% trees and 15% climbers. The main pollination syndrome was zoophilic, while the main dispersal
syndrome was zoocoric, with 84% and 65% respectively. Similarity analysis ran with the species identified in natural
regeneration and in some nucleation techniques set in the area indicate that DU has a high potential of regeneration and
restingas vegetation restoration. Also that the restoration techniques, besides of contributing with new species increasing
local richness, and providing propagules, can also contribute with the gene flow and the possibility of increasing the
genetic variability in the area. We suggest the DU to be used as a restoration model to orientate the replacement of areas
occupied by pinus on RVFP by restinga vegetation.
Key-words: Restinga, Natural Regeneration, Restoration.

INTRODUO
A restinga sul-brasileira definida como Florestal do Rio Vermelho (Bechara & Reis, neste
um conjunto de ecossistemas que compreende captulo). A UD foi elaborada com o intuito de
comunidades vegetais florsticas e fisionomicamente estabelecer diretrizes para orientar a substituio
distintas, situadas em terrenos predominantemente dos povoamentos de pnus do PFRV por vegetao
arenosos que apresentam solos, em geral, pouco de restinga, empregando-se para isso tcnicas de
desenvolvidos, formando um complexo restaurao. Desse modo, o local constitui-se em
vegetacional edfico e pioneiro, que depende mais uma rea piloto para o restante do Parque.
da natureza do solo que do clima (Resoluo A restaurao uma ferramenta valiosa
CONAMA N 261/99, DOU 02/08/99). A para mitigar a perda de habitat (McKay et al.,
vegetao das restingas atinge estdios sucessionais 2005), pois pode reduzir os impactos da perda de
distintos, compreendendo fisionomias herbcea/ biodiversidade e ainda restaurar as funes do
subarbustiva, arbustiva ou arbrea, que ocorrem ecossistema (Zamith & Scarano, 2006). Neste
em mosaicos ora em zonaes, aumentando a sentido, o processo de restaurao assumido tem
diversidade de espcies, a lenhosidade e a altura como meta a recriao de um ecossistema auto-
da vegetao, medida que cresce a distncia do sustentvel, onde a interveno humana seja
oceano e diminui a influncia da salinidade suficiente apenas para dar incio ao processo,
(Falkenberg, 1999). auxiliando para que a auto-sucesso da comunidade
Na Ilha de Santa Catarina, a vegetao de seja estabelecida o mais rpido possvel (Reis et
restinga representava, originalmente, cerca de 7%, al., 1999; Engel & Parrotta, 2003). Alm do
ou seja, 29,6 km2 da cobertura vegetal, e teve restabelecimento estrutural do ecossistema prope-
22,4% desta rea desmatada at o ano de 1978 se reabilit-lo quanto sua funcionalidade, o que
(Caruso, 1990). Um dos maiores complexos de inclui processos de interao trfica, polinizao e
restinga da Ilha o do Rio Vermelho, caracterizado disperso de sementes, como salientado por Forup
pela presena de dunas mveis, semi-fixas e fixas & Memmott (2005).
(Bresolin, 1979). A descaracterizao da restinga Neste contexto, tambm o entendimento
na Praia do Moambique, situada no complexo Rio de como as comunidades naturais se regeneram
Vermelho, devido introduo na dcada de 60 aps aes perturbadoras antrpicas ou naturais
de espcies do gnero Pinus L. em plantaes torna-se cada vez mais relevante (Castellani &
experimentais no Parque Florestal do Rio Vermelho Stubblebine, 1993).
(PFRV), tida como um dos principais problemas O presente estudo teve como objetivo
de degradao nos ecossistemas costeiros da Ilha caracterizar a regenerao natural da vegetao da
(Horn Filho et al., 2000). Estas plantaes comunidade de restinga na Unidade Demonstrativa
tornaram-se problemticas devido ao carter do PFRV, aps um ano de explorao florestal de
invasor do pnus, que avana sobre outras reas pnus. Tambm foi realizada uma anlise de
do Parque e encostas vizinhas, tornando-se uma similaridade florstica entre estes dados e as espcies
espcie contaminante (Bechara, 2003). registradas nesta mesma UD nos estudos do banco
Considerando a necessidade de conservar e chuva de sementes, alm daquelas registradas
um dos maiores complexos de restinga da Ilha de atravs das tcnicas de transposio de solo e
Santa Catarina presente no Rio Vermelho, foi poleiros artificiais (Vieira & Reis; Espndola & Reis,
criada, em 2002, uma Unidade Demonstrativa de neste captulo).
Restaurao Ambiental (UD) situada no Parque

METODOLOGIA
O estudo foi realizado na Unidade vast.html).
Demonstrativa de Restaurao Ambiental do A classificao das sndromes de
Parque Florestal do Rio Vermelho (UD), polinizao e de disperso foi definidade somente
Florianpolis, SC. Em levantamento florstico para as amostras que foram identificadas at nvel
preliminar do sub-bosque realizado na UD antes especfico. As sndromes de polinizao foram
da retirada dos pnus, foram identificadas 19 definidas conforme princpios de Faegri & Pijl
espcies arbreas nativas, dentre as quais, as (1966), adaptados por Zambonim (2001) e Reis
espcies que possuam maior densidade de et al. (2003a), que se baseiam em caractersticas
indivduos eram Clusia criuva Cambess. florais. Com relao s sndromes de disperso, a
(Clusiaceae), Myrcia rostrata DC. (Myrtaceae), classificao foi baseada principalmente nos
Gomidesia palustris (DC.) Legr. (Myrtaceae), princpios de Pijl (1972), adaptado por Zambonim
Alchornea triplinervia (Spreng.) Mll. Arg. (2001), que se atm a caractersticas dos frutos.
(Euphorbiaceae) e Pera glabrata (Schott) Poepp. Tambm foi realizada consulta literatura referente
ex Baill. (Euphorbiaceae) (Bechara, 2003). a cada espcie descrita. A classificao das espcies
nas suas formas de vida segue proposta de Klein
Levantamento Florstico (1979).
A regenerao natural foi caracterizada por Foi realizado um registro mensal do nmero
levantamento florstico realizado atravs de visitas de espcies que se encontrava em atividade
mensais UD no perodo de abril/2003 a maro/ reprodutiva na rea, com o intuito de estabelecer a
2004, nas quais foram coletados apenas os hipottica disponibilidade de alimento para a fauna
indivduos que se encontravam em estdio ao longo do ano. Foi calculado o teste do 2 de
reprodutivo na rea, e que eram participantes do contingncia (Sokal & Rohlf, 1979), com base nos
processo de regenerao natural. Neste sentido, valores de espcies frteis em cada estao, para
no foram amostradas espcies provenientes das analisar existncia de alguma relao entre
reas onde haviam sido implantadas tcnicas de sazonalidade e capacidade reprodutiva da rea. Os
restaurao, como transposio de solo, plantio meses considerados em cada estao foram
de mudas ou semeadura direta, j que no refletiam outubro, novembro e dezembro para a primavera;
a sucesso natural do local. janeiro, fevereiro e maro para o vero; abril, maio
O material coletado foi herborizado e junho para o outono; e, por fim, julho, agosto e
segundo Bresolin (1979), e as exsicatas foram setembro para o inverno.
acondicionadas no Herbrio Barbosa Rodrigues
(HBR), em Itaja/SC. A identificao taxonmica Anlises de Similaridade
foi realizada com o auxlio de bibliografia Anlises de similaridade foram realizadas
especializada, tendo como base a Flora Ilustrada baseando-se na lista de espcies identificadas na
Catarinense (Reitz, 1964-1989; Reis, 1996-2005). regenerao natural, chuva e banco de sementes,
Tambm foi realizado o envio de material a transposio de solo e poleiros artificiais, tendo sido
especialistas. Para classificao das famlias de as espcies que no foram determinadas excludas
angiospermas utilizou-se o sistema proposto por das anlises. A partir desta lista, foi montada uma
Souza & Lorenzi (2005), baseado em APGII matriz de similaridade utilizando-se o coeficiente de
2003. A abreviao dos autores das espcies foi Sorensen, sendo os estudos trabalhados aos pares
realizada de acordo com Missouri Botanical com base na presena/ausncia das espcies, atravs
Gardens VAST (VAScular Trpicos; disponvel do programa ECOLOGICAL METHODOLOGY
em http://mobot.mobot.org/W3T/Search/ (Krebs, 1999). Posteriormente, foi realizada uma

anlise de agrupamento pelo mtodo do programa PRIMER verso 5 (Clarke & Warwick,
encadeamento mdio (UPGMA), segundo o 2001).
RESULTADOS
Regenerao Natural Poaceae (4 ssp.), Rubiaceae (4 ssp.), e Solanaceae
Foram identificadas, no hectare estudado, (4 ssp.). O gnero Solanum foi o que apresentou
25 famlias botnicas, distribudas em 47 gneros e o maior nmero de espcies distintas (4 spp.),
54 espcies. Do total de espcies amostradas, 8 seguido por Chamaecrista (2 spp.) e
foram identificadas somente em nvel de gnero e Coccocypselum (2 spp.) (Tabela 1).
uma espcie no foi determinada (Tabela 1). Com relao s formas de vida, do total
As famlias de maior riqueza especfica de 54 espcies, a maior porcentagem referente a
foram Fabaceae (8 spp.), Myrtaceae (5 spp.), ervas (37%), seguida por arbustos (26%), rvores
Asteraceae (4 ssp.), Euphorbiaceae (4 ssp.), (22%) e lianas (15%).
Tabela 1. (1 parte) Espcies vegetais identificadas na restinga em regenerao na Unidade Demonstrativa de
Restaurao Ambiental do PFRV (Florianpolis, SC).


As espcies em regenerao na restinga de novembro e dezembro (27 spp.), declinando

da UD apresentaram predominncia de polinizao em maro e abril.
zooflica (84%). A sndrome de disperso zoocrica A vegetao no mostrou variao
foi a que caracterizou mais da metade das espcies significativa nos ritmos reprodutivos nas diferentes
na rea estudada (65%), seguida da anemocoria estaes do ano (20,05;1 = 7,815). Apesar disso,
(24%) e autocoria (11%). houve uma tendncia de maior fertilidade na
Os dados referentes atividade primavera (37 spp. frteis), seguida do vero (33
reprodutiva da rea ao longo do ano do estudo spp. frteis). As estaes do outono e inverno
mostram que h considervel nmero de espcies apresentaram 25 spp. e 28 spp. frteis,
frteis no local no decorrer dos meses (Figura 1). respectivamente.
O pico da reproduo na UD ocorreu nos meses
Figura 1. Nmero total de espcies frteis, para o perodo de abril/2003 a maro/2004, na comunidade de restinga
da Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental do PFRV (Florianpolis, SC).

Anlises de Similaridade spp.), Euphorbiaceae e Melastomataceae (9 spp.),
Considerando-se as espcies da Myrtaceae e Solanaceae (7 spp.), Sapindaceae (6
regenerao natural, banco e chuva de sementes, spp.) e Myrsinaceae (4 spp.).
transposio de solo e poleiros artificiais foram A Tabela 2 apresenta o total de espcies
identificadas na UD 56 famlias botnicas, registradas em cada estudo realizado e o nmero
distribudas em 108 gneros e 180 espcies. Do de espcies exclusivas de cada um. O banco de
total de espcies amostradas, 36 foram identificadas sementes apresentou o maior nmero de espcies
somente em nvel de gnero e 30 espcies no registradas enquanto a chuva de sementes
foram determinadas. apresentou o menor nmero. Com relao s
As famlias de maior riqueza especfica espcies exclusivas, novamente o banco de
foram Asteraceae (28 spp.), Poaceae (15 spp.), sementes apresentou a maior quantidade delas,
Cyperaceae (11 spp.), Fabaceae e Rubiaceae (10 seguido da regenerao natural.
Tabela 2. Nmero total de espcies registradas e nmero de espcies exclusivas da regenerao natural,
banco de sementes, chuva de sementes, transposio de solo e poleiros artificiais da Unidade
Demonstrativa de Restaurao Ambiental do PFRV (Florianpolis, SC).
* entre parnteses nmero de espcies identificadas at nvel de gnero ou espcie.
Figura 2. Dendrograma obtido atravs do mtodo do encadeamento mdio (UPGMA), com base na similaridade de
Sorensen, referente riqueza de espcies da regenerao natural, banco de sementes, chuva de sementes, transposio
de solo e poleiros artificiais, amostrados na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental do PFRV (Florianpolis,
SC). Os dois grupos definidos na similaridade arbitrria de aproximadamente 25% esto indicados.

O dendrograma gerado a partir da matriz possui quase 70% de similaridade com a chuva de
de similaridade de Sorensen (Figura 2) indica a sementes que atinge a rea.
formao de dois grupos, na similaridade Analisando as tcnicas de restaurao
aproximada de 25%. O grupo 1 formado pela utilizadas, sob os poleiros artificiais foram
transposio de solo, banco de sementes e registradas 61 espcies sendo 11 exclusivas, e na
regenerao natural. O grupo 2 formado pelos transposio de solo foram registradas 58 sendo
poleiros artificiais e chuva de sementes. Ainda, pode 17 exclusivas. Somando-se os resultados destas
ser observado que o banco de sementes da UD tcnicas, foram registradas 96 espcies distintas e
assemelha-se em mais de 35% com o banco de um total de 28 espcies exclusivas. Chama ateno
reas de restinga arbrea adjacentes conservadas, tambm que a tcnica de poleiros artificiais atraiu
representadas aqui pela tcnica de transposio de uma maior riqueza especfica que a chuva de
solo, e que formam um subgrupo dentro do grupo sementes natural que chegou na rea.
1. Da mesma forma, a tcnica de poleiros artificiais
DISCUSSO
Aps completos dois anos de (Fabaceae, Myrtaceae, Asteraceae,
implementao da Unidade Demonstrativa de Euphorbiaceae, Poaceae, Rubiaceae e Solanaceae)
RestauraoAmbiental do Parque Florestal do Rio foram semelhantes s famlias registradas por Reitz
Vermelho, tendo como principal ao a retirada do (1961) para toda a zona martima de Santa
talho de pnus, a regenerao natural da vegetao Catarina, que foram Compositae, Gramineae,
de restinga apresentava uma forte expresso Orchidaceae, Leguminosae, Bromeliaceae e
herbceo-arbustiva. Apesar de haver um elevado Myrtaceae. A famlia Myrtaceae considerada
registro de espcies arbreas na UD, estes tpica de formaes de restinga arbrea (Reitz,
indivduos eram remanescentes que pertenciam ao 1961), e Compositae a famlia com maior riqueza
sub-bosque do talho de pnus, e foram mantidos especfica para Santa Catarina e Rio Grande do
no local aps o corte raso do mesmo (Bechara, Sul (Araujo, 1987). Rizzini (1997) tambm chama
2003). Das 19 espcies arbreas nativas ateno para as famlias Compositae, Solanaceae,
registradas no levantamento preliminar do sub- Verbenaceae, Euphorbiaceae, Leguminosae e
bosque (Bechara, 2003) 10 foram agora Malvaceae, entre outras, como mais freqentes na
registradas em estdio reprodutivo. Tendo em vista composio de reas degradadas em incio de
que antes do plantio de pnus a restinga da praia sucesso.
do Rio Vermelho caracterizava-se por formaes Quando observamos o nmero total de
constitudas por arbustos e arvoretas (Bresolin, famlias amostrado (56) nos diversos estudos
1979), a presena de espcies arbreas realizados na UD, este extremamente relevante
reprodutivas no local pode vir a contribuir com a quando comparado ao encontrado por Reitz
formao, em longo prazo, de uma nova (1961), que foi 41. No conjunto dos estudos, as
comunidade de restinga arbrea, atravs do famlias mais expressivas foram Asteraceae,
aumento da disponibilidade de novos propgulos Poaceae, Cyperaceae e Fabaceae, que so
e do aumento da probabilidade do recrutamento caractersticas de fases iniciais de sucesso,
de uma destas sementes. apresentando, geralmente, disperso pelo vento e
As famlias que se mostraram mais facilidade de se estabelecer em solos mais pobres.
expressivas em regenerao natural na UD S (1996 e 2002), aps seis anos de

perturbao por tratores em uma rea de floresta vento, dificultando a entrada deste e,
de restinga em Saquarema/RJ, encontrou para o conseqentemente, das espcies anemocricas que
estrato herbceo como famlias mais representivas poderiam estar sendo dispersas para o local.
Bignoniaceae, Solanaceae, Poaceae, Asteraceae e O padro referente ao ritmo reprodutivo
Fabaceae, e para o estrato arbustivo as famlias das espcies da UD sugere que no esto
Leguminosae, Moraceae, Myrtaceae, Solanaceae ocorrendo restries climticas e edficas na rea
e Bignoniaceae. para o fenmeno reprodutivo, o que foi confirmado
Sabendo-se que para a funcionalidade de pelo teste do c2 de contingncia. Mesmo ocorrendo
um ecossistema as interaes entre espcies so flutuaes no ritmo reprodutivo, no existe uma
de extrema importncia, o conjunto de espcies sazonalidade climtica referente s estaes do
registrado na UD apresentou altas taxas das ano, o que era esperado, j que na regio do estudo
sndromes de zoofilia e zoocoria. Este dado reveste- o regime de chuvas distribudo ao longo do ano e
se de importncia quando inferidas as mltiplas as temperaturas anuais no apresentam grandes
possibilidades de interaes planta-animal que variaes.
podem ser estabelecidas na dinmica da polinizao Pensando na quantidade de espcies em
e da disperso. Os polinizadores podem garantir o estdio reprodutivo como recurso disponvel, h
fluxo gnico e a formao de sementes em oferta de alimento para fauna o ano todo na rea,
processos de restaurao (Reis et al., 1999; Reis o que uma premissa bsica em processos de
& Kageyama, 2003), e a manuteno de uma restaurao.A produo de flores e frutos durante
diversidade de polinizadores essencial para que todo o ano evita que grande parte dos elementos
as espcies possam continuar a se reproduzir hetertrofos da comunidade tenha que migrar ou
regularmente e no ocorra um declnio e at extino reduzir seus processos vitais de crescimento
local das populaes em longo prazo (Morellato, (Zambonim, 2001). A prpria planta em estdio
1995). Ainda, segundo Galetti (1995), os animais vegetativo tambm proporciona uma gama de
que dispersam as sementes so os principais possibilidades de interaes com animais
regeneradores das florestas, j que em reas onde herbvoros e com a microbiota presente. Alm
houve desmatamento, queimadas ou que foram disso, se a fauna polinizadora estiver sendo atrada
simplesmente perturbadas naturalmente, os animais e contribuindo com seu papel efetivo para a
carregam sementes das matrizes florestais para reproduo, o ambiente constantemente estar
essas reas, possibilitando a reconstruo das fornecendo novas sementes ao meio, que podero
mesmas com o passar do tempo. Isto reflete a abastecer e renovar tanto o banco de sementes
interdependncia de animais e plantas no equilbrio como o de plntulas da comunidade. Quanto maior
e na manuteno de uma comunidade (Iza, 2002). for a capacidade de uma comunidade em atrair,
Em reas degradadas que se encontram nutrir e dar condies de reproduo, mais rpida
em estgios iniciais de sucesso, geralmente, ser sua restaurao (Reis & Kageyama, 2003).
freqente a abundncia de espcies anemocricas, Observando-se a riqueza de espcies
o que no ocorreu na rea do estudo. Uma encontrada quando em considerao diversos
explicao para a baixa incidncia de espcies com estudos realizados na UD e, sabendo-se que a
este tipo de sndrome pode estar relacionada ao disponibilidade de sementes uma condio bsica
fato de a UD constituir-se de uma pequena rea para o sucesso de um processo de restaurao,
imersa em uma plantao de pnus. Como estes pode-se afirmar que a rea tem um grande potencial
indivduos esto dispostos em espaamento 3 x 4 de regenerao.
metros (Bechara, 2003), h a formao de um O banco de sementes da UD apresentou
paredo de rvores por todos os lados da UD, a maior riqueza especfica quando observamos os
que deve estar atuando como uma barreira para o valores dos diversos estudos realizados, inclusive

maior que a riqueza encontrada no banco de recrutado. Pode-se dizer que a vegetao que est
sementes das reas de restinga arbrea conservadas se regenerando atualmente na UD floristicamente
adjacentes, como pode ser visto pela tcnica de mais parecida ao banco de sementes do local do
transposio de solo. Isto provavelmente que com a sua chuva. Talvez as novas espcies
conseqncia do fato de duas coletas terem oriundas da chuva de sementes ainda no tenham
ocorrido aps o corte do talho de pnus (outubro/ tido tempo de completar seu ciclo de vida at a
2002 e janeiro/2003). Neste sentido, estas fase de reproduo, e por isso no foram
amostras j estariam apresentando propgulos da incorporadas s coletas realizadas.
nova chuva de sementes que estava atingindo a rea, Ainda, o grande nmero de espcies
o que corroborado por 53% das espcies do exclusivas registradas em regenerao natural pode
banco serem de disperso anemocrica (Vieira, ser conseqncia das sndromes de disperso
2004). dessas espcies, que so predominantemente
Outro importante ponto, que o banco de zoocricas e autocricas, como visto nos
sementes da UD e o de reas de restinga resultados. Os propgulos dispersos podem,
conservadas assemelham-se em aproximadamente simplesmente, no terem sido incorporados ao
35%, mostrando que a transposio de solo como banco de sementes da rea ou no terem sido
tcnica de restaurao uma importante fonte de captados pelos coletores de sementes disponveis,
novos propgulos e espcies em reas em processo e por isso no terem sido registrados em outros
de restaurao. estudos.
O menor nmero de espcies encontradas Apesar do quadro geral da UD mostrar-
na chuva de sementes em comparao chuva se muito favorvel restaurao natural da
identificada para a tcnica de poleiros artificiais vegetao de restinga, o problema da re-infestao
reflete a eficincia desta tcnica em atrair sementes do local por indivduos de Pinus se faz presente.
para reas degradadas, j que proporciona Bourscheid & Reis (neste captulo) avaliando a re-
ambientes de descanso e abrigo para aves e infestao de Pinus na unidade sugere que h um
morcegos (Reis et al., 2003). Isto tambm pode forte efeito de borda ocorrendo no local. Tambm,
ser verificado atravs das espcies exclusivas de Espndola (2005) registrou que a espcie Pinus
cada estudo, que foram registradas em quantidade foi a que apresentou maior densidade de sementes/
bem maior na chuva sob poleiros do que na chuva m2 (1.128,1), o que equivale a 45,12% do total de
de sementes da UD em geral. Apesar destas sementes coletadas. Para fins comparativos, a
peculiaridades, como ambos estudos referem-se segunda espcie mais representativa foi Miconia
chuva de sementes do mesmo local, foram os que ligustroides com 299,5 sementes/m2. Bechara
apresentaram a maior similaridade entre si. (2003) verificou que Pinus elliottii manteve as
Tendo em vista que a chuva de sementes sementes viveis nos estrbilos presos as rvores
a fonte de abastecimento do banco de sementes em um perodo de at um ano, garantindo a
de uma comunidade (Hall & Swaine, 1980), a formao contnua de um banco de plntulas.
insero de poleiros artificiais em reas degradadas De qualquer maneira, apesar da
contribui substancialmente para o aumento da necessidade de manejo e controle desta espcie
densidade e riqueza de sementes que chegam em invasora, os resultados indicam que a UD tem um
reas degradadas. grande potencial de regenerao e restaurao da
O levantamento florstico da vegetao em vegetao de restinga, e que as tcnicas de
regenerao natural na UD, por ter considerado restaurao, alm de contriburem com novas
apenas as espcies que j estavam se reproduzindo espcies, aumentando a riqueza local, e com um
na unidade, reflete quais delas j passaram da fase fornecimento constante de propgulos, tambm
de propgulo disponvel para indivduo podem contribuir com o fluxo gnico e a

possibilidade de aumento da variabilidade gentica para orientar a substituio dos 500 ha plantados
da rea. e 250 ha invadidos por pnus no PFRV, que hoje
A somatria de estudos j realizados na representam focos de contaminao para outros
UD, envolvendo a riqueza de espcies e sua ecossistemas da Ilha.
regenerao natural, o banco e a chuva de A restaurao do Parque Florestal do Rio
sementes, caracteriza que o processo sucessional Vermelho seria de grande valia no sentido de se
promovido pela retirada do talho de pnus instituir uma Unidade de Conservao na Ilha de
dinmico. Dessa forma, sugere-se que esta rea Santa Catarina que envolva o complexo lagunar e
piloto sirva como modelo de restaurao ambiental as encostas da Lagoa da Conceio.
Araujo, D. S. D. 1987. Restingas: sntese dos Parque Florestal do Rio Vermelho,
conhecimentos para a costa sul-sudeste brasileira. Florianpolis SC. Dissertao de Mestrado,
Publicao Aciesp 54 (1): 333-347. Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil,
Bechara, F. C. 2003. Restaurao ecolgica de 52p.
restingas contaminadas por Pinus no Parque FAEGRI, K.; PIJL, L. van der. 1966. The
Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC. principles of pollination ecology. Pergamon,
Dissertao de Mestrado, Universidade Federal de Oxford, USA, 291pp.
Santa Catarina, Brasil, 125p. FALKENBERG, D. B. 1999. Aspectos da flora e
Bresolin, A. 1979. Flora da restinga da Ilha de da vegetao secundria da restinga de Santa
Santa Catarina. Insula 100: 1-54. Catarina, sul do Brasil. Insula 28: 1-30.
Caruso, M. M. L. 1990. O desmatamento da FORUP, M. L.; MEMMOTT, J. 2005. The
Ilha de Santa Catarina de 1500 aos dias atuais. restoration of plant-pollinator interactions in Hay
2 ed. Editora da UFSC, Florianpolis, Brasil, Meadows. Restoration Ecology 13 (2): 265-274.
158p. GALETTI, M. 1995. Os frugvoros da Santa
Castellani, T. T.; Stubblebine, W. H. 1993. Genebra. In: Morellato, P. C. & Leito Filho, H. F.
Sucesso secundria inicial em mata tropical (Org.). Ecologia e Preservao de uma Floresta
mesofila, aps perturbao por fogo. Revista Tropical Urbana: Reserva de Santa Genebra.
Brasileira de Botnica 16 (2):181-203. Editora da UNICAMP/FAPESP, So Paulo,
Clarke, K. R.; WARWICK, R. M. 2001. Change Brasil, p.66-69.
in marine communities: an approach to HALL, J. B.; SWAINE, M. D. 1980. Seed stocks
statistical analysis and intrepretation. 2nd Ed. in ghanaian forest soils. Biotropica 12: 256-263.
PRIMER-E: Plymouth, UK. HORN FILHO, N. O., LEAL, P. C.; OLIVEIRA,
ENGEL, V. L.; PARROTTA, J. A. 2003. Definindo J. S. 2000. Problemas de degradao nos
a restaurao ecolgica: tendncias e perspectivas ecossistemas costeiros da Ilha de Santa Catarina,
mundiais. In: KAGEYAMA, P.Y.; OLIVEIRA, R. SC, Brasil. Publicao Aciesp 109 (1): 124-131.
E.; MORAES, L. F. D.; ENGEL, V. L. & IZA, O. B. 2002. Parmetros de auto-ecologia
GANDARA, F. B. (Org.). Restaurao de uma comunidade arbrea de Floresta
ecolgica de ecossistemas naturais. Fundao Ombrfila Densa, no Parque Botnico do
de Estudos e Pesquisas Agrcolas e Florestais Morro do Ba, Ilhota, SC. Dissertao de
FEPAF, So Paulo, Brasil, p.1-26. Mestrado, Universidade Federal de Santa Catarina,
ESPNDOLA, M. B. 2005. O papel da chuva Brasil, 76p.
de sementes na restaurao da restinga do KLEIN, R. M. 1979. Ecologia da flora e vegetao

do Vale do Itaja. Sellowia 31 (31): 9-164. Catarinense. Herbrio Barbosa Rodrigues
KREBS, C. J. 1999. Ecological Methodology. (Distribuio irregular), Santa Catarina, Brasil.
2nd Ed.Addison-Wesley Longman, Inc. RIZZINI, C. T. 1997. Tratado de Fitogeografia
MCKAY, J. K.; CHRISTIAN, C. F.; do Brasil: aspectos ecolgicos, sociolgicos e
HARRISON, S.; RICE, K. J. 2005. How local florsticos. 2 ed. mbito Cultural Edies Ltda.,
is local? a review of practical and conceptual Rio de Janeiro, Brasil, 747p.
issues in the genetics of restoration. Restoration S, C. F. C de. 1996. Regenerao em rea de
Ecology 13 (3): 432-440. Floresta de Restinga na Reserva Ecolgica Estadual
MORELLATO, P. C. 1995. A polinizao das de Jacarepi, Saquarema/RJ: I Estrato Herbceo.
flores. In: MORELLATO, P.C. & LEITO Arquivos do Jardim Botnico do Rio de
FILHO, H.F. (orgs.). Ecologia e Preservao Janeiro 34 (1): 177-192.
de uma Floresta Tropical Urbana: Reserva de S, C. F. C de. 2002. Regenerao de um trecho
Santa Genebra. Editora da UNICAMP/FAPESP, de floresta de restinga na Reserva Ecolgica
So Paulo, Brasil, p.42-45. Estadual de Jacarepi, Saquarema, Estado do Rio
PIJL, L. van der. 1972. Principles of dispersal de Janeiro: II Estrato arbustivo. Rodrigusia 53
in higher plants. 2th ed. Springer, Berlin, Germany, (82): 5-23.
162p. SCHERER, K. Z.; CASTELLANI, T. T. 2004.
REIS, A.; KAGEYAMA, P. Y. 2003. Restaurao Ecologia populacional de Paepalanthus
de reas degradadas utilizando interaes polyanthus (Bong.) Kunth: variao temporal da
interespecficas. In: KAGEYAMA, P. Y.; distribuio espacial. Biotemas 17 (2): 27-45.
OLIVEIRA, R. E.; MORAES, L. F. D.; ENGEL, SOKAL, R. R.; ROHLF, F.J. 1979. Biometria:
V. L. & GANDARA, F. B. (orgs). Restaurao principios y mtodos estadsticos en la
ecolgica de ecossistemas naturais. Fundao investigacin biolgica. H. Blume Ediciones S.A.,
de Estudos e Pesquisas Agrcolas e Florestais Madrid, Espana, 832p.
FEPAF, So Paulo, Brasil, p.91-110. SOUZA, V. C.; LORENZI, H. 2005. Botnica
REIS,A.;ANJOS,A.; LESSA, A. P.; BECHARA, Sistemtica: guia ilustrado para identificao
F. C. 2003a. Critrios para a seleo de espcies das famlias de Angiospermas da flora
na arborizao urbana ecolgica. Sellowia 53 (1): brasileira, baseado em APG II. Instituto
42-58. Plantarum, Nova Odessa, Brasil, 640p.
REIS, A.; BECHARA, F. C.; ESPINDOLA, M. VIEIRA, N. K. 2004. O papel do banco de
B.; VIEIRA, N. K.; LOPES, L. 2003b. sementes na restaurao de restinga sob
Restaurao de reas degradadas: a nucleao talho de Pinus elliottii Engelm. Dissertao
como base para os processos sucessionais. de Mestrado, Universidade Federal de Santa
Natureza e Conservao 1 (1): 1-25. Catarina, Brasil, 85p.
REIS, A.; ZAMBONIM, R. M.; NAKAZONO, ZAMBONIM, R. M. 2001. Banco de dados
E. M. 1999. Recuperao de reas florestais como subsdio para conservao e restaurao
degradadas utilizando a sucesso e as interaes nas tipologias vegetacionais do Parque
planta-animal. Reserva da Biosfera, 14: 1-42. Estadual da Serra do Tabuleiro e entorno, SC.
REIS, A. 1996 2005. Flora Ilustrada Dissertao de Mestrado, Universidade Federal de
Catarinense. Herbrio Barbosa Rodrigues Santa Catarina, Brasil, 118p.
(Distribuio irregular), Santa Catarina, Brasil. ZAMITH, L. R.; SCARANO, F. R. 2006.
REITZ, R. 1961. Vegetao da zona martima de Restoration of a restinga sandy coastal plain in Brazil:
Santa Catarina. Sellowia 13 (13): 17-115. survival and growth of planted woody species.
REITZ, R. 1964 1989. Flora Ilustrada Restoration Ecology 14 (1): 87-94.

FAZENDA SANTA ALICE, RIO NEGRINHO, SC
APRESENTAO
A preocupao com a conservao e a acrescentados 25m de faixa de preservao
recuperao da cobertura vegetacional ao longo permanente.
dos rios relativamente recente no Brasil e tem Mesmo com proteo legal sob o aspecto
sido objeto de discusses amplas e freqentes, da legislao federal, essas reas foram ocupadas
abordando aspectos tcnicos, cientficos, ao longo dos anos pelo desenvolvimento agrcola,
conservacionistas e da legislao vigente. A industrial e urbano. Empresas do setor madeireiro
importncia da existncia de florestas ao longo dos implementaram projetos de reflorestamento com o
rios fundamenta-se nos diversos benefcios que este crivo e incentivo do Estado (Lei de incentivos
tipo de vegetao traz ao ecossistema, exercendo fiscais n 5106 de 2 de setembro de 1966, que
funo protetora sobre os recursos naturais biticos oferecia desconto no imposto de renda para
e abiticos. As faixas ciliares representam grande iniciativas de reflorestamento em Santa Catarina),
potencialidade de atuao como corredores utilizando como cultivo Pinus taeda L. para o
naturais, conectando tipologias vegetacionais abastecimento de suas indstrias, realizando o
distintas e criando condies favorveis para a reflorestamento em larga escala, incluindo o plantio
manuteno do fluxo gnico entre populaes de em reas de preservao permanente.
espcies animais e vegetais. Dentro desse contexto se insere a
Destrudas em grande parte, as reas microbacia do Rio Verde, Planalto Norte
ciliares necessitam de polticas pblicas e de Catarinense, regio onde as principais atividades
conhecimento cientfico para sua restaurao, aes econmicas intercalam-se entre a produo de
estas que devem primar pela manuteno da madeira e a agropecuria. Em funo da atividade
biodiversidade em todos os seus nveis e dos madeireira desenvolvida ao longo de grande parte
processos evolutivos e sucessionais intrnsecos de da microbacia do Rio Verde a sua vegetao ciliar
cada comunidade. encontra-se atualmente reduzida a faixas de
Do ponto de vista da Legislao Federal vegetao que variam de 0 a 5m, fruto da primeira
Ambiental, o Cdigo Florestal, Lei n 4771, de 15 redao do Cdigo Florestal. Na faixa dos 25m
de setembro de 1965, em seu artigo 2, estabeleceu houve plantio de Pinus taeda L. em toda extenso
uma faixa mnima a ser mantida para proteger a da microbacia, acostado legislao vigente da
vegetao ao longo dos rios, considerando essas poca. Pelas alteraes realizadas no Cdigo, no
reas de preservao permanente, alm de impedir presente essa rea considerada de preservao
a supresso total ou parcial dessas florestas. A lei permanente e a vegetao nativa ciliar deve ser
estabelecia que, para rios de at 10m de largura, restaurada.
5m de faixa de vegetao deveriam ser Para tanto, na fazenda Santa Alice foram
preservados. O referido Cdigo sofreu vrias realizados vrios estudos, visando avaliar a
modificaes (1986, 1989), buscando adequar-se capacidade de restaurao das matas ciliares
s necessidades da sociedade e em prol da proteo atravs de indicadores da regenerao natural. Os
das florestas. Uma dessas modificaes ampliou a captulos a seguir apresentam as seguintes
rea de preservao permanente, estando esta pesquisas:
condicionada largura do rio. Ainda que os 5m a. Levantamento florstico das espcies
anteriormente protegidos tivessem sido vasculares encontradas nas duas faixas
preservados, a partir da modificao da lei foram vegetacionais distintas, a faixa mais preservada de

5 metros e a faixa a ser restaurada de 25 metros; comunidade arbustivo-arbrea de fragmentos de
b. Avaliao do banco e da chuva de mata ciliar em restaurao h seis anos.
sementes em reas conservadas da microbacia;
c. Implementao de tcnicas nucleadoras Atravs destas pesquisas busca-se gerar
que proporcionem um aumento na capacidade da subsdios a programas de restaurao de reas
restaurao ecolgica das matas ciliares, dentre elas ciliares de fazendas produtoras de madeira no
a transposio de solo e poleiros artificiais; Planalto Norte Catarinense.
d. Avaliao da regenerao natural da
REA DE ESTUDO
A rea de estudo est localizada na fazenda O relevo da rea constitudo predominantemente
SantaAlice, municpio de Rio Negrinho, regio do por uma superfcie suave a forte ondulada, com
Planalto Norte Catarinense, situada entre as altitudes entre 1.100 e 1.200m no limite Leste,
coordenadas N7072900 e E652350 (sistema inclinando-se suavemente para Oeste a altitudes
UTM Universal Transversal Mercator). A fazenda mdias de 800m. Os solos predominantes
Santa Alice formada pela unio de trs pertencem s classes Cambissolos e Podzolos. A
propriedades particulares que eram destinadas flora da regio se insere em um espao transicional
pecuria e agricultura (Figura 1). Em 1963 esta entre as unidades Fitogeogrficas denominadas de
propriedade foi adquirida pela Empresa Battistella Floresta Ombrfila Mista (Floresta com Araucria)
Florestal, que abastece, at os dias de hoje, suas e Floresta Ombrfila Densa (Floresta Atlntica).
indstrias com plantios comerciais de Pinus. A microbacia da rea de estudo a do
O clima da regio classifica-se como Rio Verde, cujas nascentes se encontram na
mesotrmico mido, sem estao seca e com Fazenda Santa Alice e que desemboca no Rio
veres frescos, apresentando temperatura mdia Corredeiras, inserida na Bacia Hidrogrfica do Rio
anual de 17C (Kppen, 1948). A ocorrncia de Iguau (Santa Catarina, 1986).
geadas mais freqente em junho, julho e agosto.

Figura 1. Localizao geogrfica do municpio de Rio Negrinho (A) e da Fazenda Santa Alice (B) e do Rio Verde (C).

SUCESSO SECUNDRIA DA VEGETAO CILIAR NA
MICROBACIA DO RIO VERDE, RIO NEGRINHO,
SANTA CATARINA
Maria Ceclia Tuccimei Guinle

mctguinle@hotmail.com
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
Dentro do paradigma de restaurar atravs do manejo da sucesso natural, torna-se uma necessidade bsica conhecer o
processo de regenerao e interpret-lo como primordial para facilitar a restaurao. Este estudo teve como objetivo
principal o levantamento florstico da vegetao vascular na micro bacia do Rio Verde, Fazenda Santa Alice, Municpio de
Rio Negrinho, Santa Catarina, caracterizando a riqueza de espcies e levantando dados preliminares quanto funo das
espcies vegetais mantenedoras dos consumidores dentro da comunidade estudada. Na micro bacia do Rio Verde foi
montada uma Unidade Demonstrativa (UD) com 10 parcelas de 10 x 50 metros na rea de preservao permanente,
perfazendo um total de 5000 m2 de rea de estudo. As coletas foram mensais durante o ano de 2004 e 2005. Devido a
mudanas no Cdigo Florestal Lei 4.771 (1965), a UD apresenta duas sries sucessionais distintas, uma de carter
florestal, representada por uma faixa de 5 metros (rea preservada - AP) e a outra por uma srie sucessional inicial com
fitofisionomia herbceo-arbustiva, na faixa de 25 metros (rea a restaurar - AR), ambas de cada lado do rio. Registraram
200 espcies vegetais vasculares pertencentes a 61 famlias botnicas. A estrutura florestal da UD composta por
rvores (22,60%), arbustos (32,20%), ervas (32,88%), liana (4,80%) e epfitas (3,42%). Houve predominncia da forma de
vida erva em ambas as reas. A zoofilia foi a sndrome de polinizao mais evidente (164 do nmero total de espcies) em
ambas as reas, sendo melhor representada na AP ( 116 do nmero total de espcies). Quanto sndrome de disperso,
a anemocooria, endozoocoria e sinzoocoria foram as mais representativas em ambas as reas, no tendo grandes diferenas
entre elas. Ocorreu uma ntida sazonalidade no perodo reprodutivo das espcies com picos nos meses mais quentes e
expressivo decrscimo nos meses de inverno, para AP e AR. Houve coleta de flor no perodo de inverno, indicando a
presena de recursos alimentares nesse perodo crtico do ano. O solo caracterizou-se como um mosaico formado por
Cambissolos (41,35%) e Neossolos (51,15%). A presena dessas duas classes indica um solo de pouca profundidade e
com isso tendo uma vegetao de carter edfico. Os resultados desse trabalho mostram a presena do incio do
processo de sucesso em uma rea que sofreu um distrbio pela retirada de Pinus taeda L. e de um processo sucessional
mais avanado que foi preservado em obedincia legislao. A presena de mesmas espcies nas duas reas da UD
indica-nos a possibilidade de expanso e colonizao natural da rea mais preservada para a rea a ser restaurar. Conhecer
as etapas da sucesso reconhecendo em quais etapas esto inseridos os diferentes grupos ecolgicos e aproveitar essa
informao para estabelecer um processo de contnua regenerao, so o desafio para o desenvolvimento de uma
ecologia da restaurao.
Palavras-chaves: Regenerao Natural, Levantamento Florstico, Sucesso.

SECONDARY SUCCESSION OF THE RIVERINE
VEGETATION IN THE MICROBASIN OF RIO VERDE,
RIO NEGRINHO, SANTA CATARINA
ABSTRACT
Inside the paradigm of restoring by management of natural succession, it becomes very important to know the regeneration
process and to explain it as a primordial step to restore the vegetation. The aim of this study was a floristic survey of the
vascular vegetation in the microbasin of Verde River, Santa Alice farm, Negrinho River County, Santa Catarina State, to
characterize species richness and to bring up preliminary data concerning the rule of the plants as the consumers
maintainers in the studied community. In the microbasin of Verde River was settled a Demonstrative Unit (DU) with ten
parcels in the permanent preserved area, each one with 10 x 50 meters, totalizing a study area of 5.000 m2. The samples
were monthly collected during 2004 and 2005. Due to change in the Forest Code, Law 4.771 (1965), the DU presents two
distinct successional series, being one of forestry character represented by a 5 meters strip (preserved area PA) and the
other represented by a successional series with shrubby-herbaceous phytophysionomy, with a strip of 25 meters (area
to be restored AR), both at each side of the river. Two hundreds species of vascular plants representing 61 families were
identified. The forest structure of the DU is compounded of trees (22,60%), shrubs (32,20%), herbs (32,88%), lianas
(4,80%) and epiphytes (3,42%). There was a predominance of herbs in both areas. The zoophyly was the most evident
pollination syndrome (164 off the total species number) at both areas, being better represented in the PA (116 off the total
species number). Concerning the dispersion syndrome, the anemocoric, endozoocoric and sinzoocoric were the most
representative in both areas, not presenting large differences among them. It occurred a visible seasonality in the species
reproductive period with higher values in the hotter months and an expressive decrease in the colder months for PA and
AR. There were flowers in the winter which indicated the presence of food in this critical period. The soil is characterized
as a mosaic made of Cambissolos (41,35%) and Neossolos (51,15%). The presence of these two classes shows a shallow
soil and so, the edaphic character of the vegetation. The results of this study show an initial process of succession in an
area that was impacted by the removal of Pinus taeda L. and an advanced successional process that was preserved due
to the law obedience. The presence of the same species in the two areas of the DU shows us the possibility of natural
expansion and colonization from the preserved area to the area to be restored. The restoring ecology challenge is to know
the degrees of the succession to recognize in which stages the different ecological groups are inserted and to make a
good use of this information by establishing a continuous regenerating process.
Key-words: Natural Regeneration, Floristic Survey, Succession.
INTRODUO
A interveno humana modifica a estrutura a 15% de sua formao original. Foram 500 anos
da paisagem, com efeito desestabilizador no seu de destruio ininterrupta (SOS Mata Atlntica,
equilbrio dinmico. Destaca-se como causa maior, 2006).
a fragmentao de remanescentes naturais que Distrbios em habitats naturais induzem a
alteram a composio e diversidade das um processo de reconstruo da comunidade
comunidades (Kageyama et al., 2003). atravs da sucesso (Ricklefs, 1996). O xito na
Ecossistemas naturais, os principais implantao de sries da sucesso natural
reservatrios de recursos genticos, esto sendo depender da capacidade da comunidade de
significativamente alterados ou destrudos (Odum, retornar sua estrutura original (Townsend et al.,
1983). reas ocupadas por vegetao nativa esto 2006). Esse processo est associado ao tempo
sendo reduzidas, levando as grandes perdas de (maior ou menor) de resilincia da rea em
biodiversidade e ao empobrecimento dos recursos regenerar-se, o que depende de seu grau de
genticos (Myers et al., 2000). O uso e a ocupao degradao.
desordenados do solo reduziram a Mata Atlntica Aps perturbao antrpica, o processo

de sucesso secundria e a regenerao de clareiras facilitadoras, considerando que, numa fase inicial,
naturais tm muitos aspectos em comum (Castellani elas alteram as condies de uma comunidade,
& Stubblebine 1993), ambos dependendo de facilitando s espcies subseqentes,
fatores como a proximidade ou no de reas menos estabelecerem-se no ambiente. Scarano (2000)
impactadas, as quais servem como suprimento de usou o termo planta focal para aquela capaz de
propgulos; a existncia de animais capazes de favorecer a colonizao de outras plantas.
transport-los e a existncia de plantas Para restaurar atravs do manejo da
mantenedoras de nutrientes durante todo o ano prpria sucesso natural, baseando-se a hiptese
(Reis & Kageyama 2003; Whitmore 1989; Uhl do papel facilitador de cada fase sucessional, faz
1988; Bazzaz & Pickett 1980). se necessrio conhecer a evoluo regenerativa
Klein (1980) caracterizou a sucesso natural de uma rea aps um distrbio.
secundria no Vale do Itaja, SC, e demonstrou Reis et al. (1999) observam que para
que os estgios sucessionais e as espcies, que restaurar uma rea degradada preciso promover
ocupam desde uma rea degradada pelo intenso uma nova dinmica de sucesso ecolgica, levando
pastoreio ou abandono da agricultura aps o em conta o conjunto de caractersticas da prpria
esgotamento do solo, at a formao de uma rea impactada. A restaurao de uma rea
floresta com fitofisionomia semelhante a uma floresta degradada se d atravs da restaurao dos vrios
primria, dependem de um conjunto de fatores componentes da biodiversidade local, incluindo os
inerente prpria regio onde o processo ocorre. produtores, consumidores e decompositores. Esta
Este autor estima que o processo sucessional tenha restaurao leva a incrementar a biodiversidade e
a durao de no mnimo 100 anos para apresentar, seus nveis de interao (Reis et al. 1999), pois a
atravs de uma sucesso secundria natural, uma estrutura da floresta depende de uma intrincada
tipologia vegetacional com estruturas e funes rede de interaes mutualsticas ou antagonsticas
semelhantes s de vegetao primria em estdio entre plantas, animais, fungos e microorganismos
avanado. (Franceschinelli et al., 2003).
As espcies que compem uma Em projetos de recuperao de reas
comunidade, no processo de sucesso, depois de degradadas, nos quais se utiliza a tcnica de plantio
implantadas, e subseqente morte, modificam o de mudas de espcies arbreas, a fitofisionomia
ambiente permitindo que outras espcies mais florestal e a produo de biomassa podem ser
exigentes possam coloniz-lo. Espcies com recuperadas, mas os nveis de interao e a
capacidade de modificar o ambiente de maneira seqncia dos estgios sucessionais no
mais acentuada so registradas na literatura de necessariamente, podendo at ser inibidos. Etapas
diferentes formas. Hurlbert (1971) diz que as iniciais da sucesso, predominantemente ocupadas
espcies com maior probabilidade de encontros por ervas e arbustos, so entendidas como
interespecficos so as que mais contribuem para inibidoras do desenvolvimento das mudas nos
acelerar o ritmo da sucesso e prope o plantios. Esta vegetao da sucesso inicial
conhecimento das probabilidades desses encontros considerada como mato, geralmente eliminada
como base para o entendimento da estabilidade atravs de tratamentos silviculturais de limpeza,
de uma comunidade. Yarranton & Morrison (1974) com o uso de herbicidas, por exemplo. Este
denominaram nucleao o aumento do ritmo de procedimento contrrio a observao de Reis &
colonizao a partir de uma espcie promotora. A Kageyama (2003) de que, quanto maior for
nucleao a capacidade que tem uma espcie de complexidade dos nveis trficos, maiores sero as
propiciar melhorias no ambiente a ponto de permitir probabilidades de formao da diversidade dentro
um aumento na ocupao deste ambiente por outras das comunidades em processo de restaurao.
espcies. Ricklefs (1996) as denomina espcies Sugere-se, com base nos processos de

sucesso natural, que quando uma rea degradada consistem num subsdio bsico para propor
regenera-se atravs de sua prpria resilincia, estratgias de restaurao adequadas s reas
apesar de uma aparente maior lentido, sua degradadas no contexto da paisagem regional.
estabilidade ser possivelmente atingida com maior Contudo, na paisagem atual destas
rapidez devido s maiores probabilidades de fluxo fazendas de madeira, a matriz formada pela
gnico entre a rea degradada e os fragmentos silvicultura de Pinus taeda L. Mudanas no
prximos, mais preservados. No mnimo, estas Cdigo Florestal, Lei no. 4.771 de 1965 alteraram
reas representaro um processo sucessional a faixa de rea de preservao permanente (APP),
secundrio resultante do estgio de conservao inicialmente de 5 metros de vegetao a cada lado
da paisagem que a rodeia. do rio, para corpos dgua de at 10 metros, para
Dois processos so considerados 30 metros, nos anos de 1986 e 1989. Essa
essenciais ao desenvolvimento natural no alterao legal obrigou a retirada dos talhes de
ecossistema, segundo Bradshaw (1984). O Pinus das APP e sua substituio por vegetao
primeiro a colorizao, que o aparecimento e nativa, pelo menos na faixa de 25m, alm dos 5m
estabelecimento das espcies, e o segundo o exigidos pela legislao anterior.
desenvolvimento das funes no ecossistema, ou Dentro deste cenrio encontra-se a
seja, o incremento de biomassa e a circulao de microbacia do Rio Verde, fazenda Santa Alice,
nutrientes.A entrada de espcies e sua manuteno municpio de Rio Negrinho, SC. Originalmente essa
em uma rea degradada dependem da entrada de regio era coberta pela Floresta Ombrfila Mista
propgulos, tanto os j existentes na rea em sua e, ao longo dos anos, foi sendo substituda e
chuva de sementes e/ou em seu banco de sementes ocupada por talhes de Pinus. Para atender
como os vindos de fragmentos prximos, atravs legislao vigente, substituindo os talhes de Pinus
de agentes dispersores. das APPs pela vegetao ciliar nativa, foi criada
Os autores Galindo-Leal & Cmera uma rea piloto na microbacia. Na Unidade
(2005) apontaram para uma abordagem regional Demonstrativa de Restaurao Ambiental (UD)
concentrada no apenas em conservar os previu-se a realizao de um conjunto de estudos
fragmentos, mas tambm em restaurar a visando avaliar a capacidade de restaurao das
conectividade entre eles para que seja possvel reas ciliares atravs de mecanismos da sucesso
alcanar a conservao em longo prazo. natural.
Dentro do contexto da conservao Especificamente, neste estudo foi realizado
ambiental, a proposta de restaurao de matas um levantamento florstico da vegetao vascular
ciliares em fazendas produtoras de Pinus taeda L. na microbacia do Rio Verde, caracterizando a
no Planalto Norte de Santa Catarina, impulsiona a riqueza de espcies e levantando dados quanto
necessidade de conhecer a regenerao natural e funo das espcies vegetais como mantenedoras
a atual resilincia destas reas. Estes estudos dos consumidores dentro da comunidade estudada.
METODOLOGIA
Para adequar a fazenda Santa Alice s Verde, o qual consistiu das seguintes reas:
modificaes do Cdigo Florestal, no ano de 2002 rea ciliar aberta de 25m: rea ciliar de
(com incio em abril de 2002 e trmino em abril de 9,94ha, onde foi realizado o corte de Pinus e que
2003) foi realizado o corte dos talhes de Pinus deve ser incorporada rea ciliar de 5m, conforme
taeda L. na faixa de 25m. Em julho de 2004 foi exigncia da legislao ambiental que prev uma
implantada a Unidade Demonstrativa de faixa de preservao de 30m para rios de at 10m
RestauraoAmbiental (UD) na microbacia do Rio de largura;

rea ciliar preservada de 5m: rea ciliar aleatoriamente 10 parcelas de 10mx50m (500m2)
de 19,54ha, cuja vegetao possui fitofisionomia ao longo da microbacia do Rio Verde, incluindo
predominantemente arbrea e que foi mantida apenas as faixas de 5 e 25m. As parcelas foram
conforme exigncia da legislao ambiental desde alocadas da seguinte forma: 30m em uma margem
a poca do primeiro plantio de Pinus; do rio e 20m na outra margem (Figura 1).
Na implantao da UD foram instaladas
Figura 1. (A) Desenho esquemtico da distribuio das parcelas (10 x 50 m) na Unidade Demonstrativa na microbacia
do Rio Verde, Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, Santa Catarina; (B). Desenho esquemtico de uma parcela e sua
subdiviso na Unidade Demonstrativa.

Levantamento Florstico Garden (http://www.mobot.org/w3t/search/
A rea estudada apresenta duas sries vast.html).
sucessionais distintas, uma de carter florestal,
representada pela faixa de 5 metros de cada lado Anlise da Fenologia
do rio e a outra por uma srie sucessional inicial Foi realizado o estudo da fenologia das
com fitofisionomia herbceo-arbustiva. espcies encontradas no levantamento florstico.
Foi considerada rea Preservada (AP) as Buscou-se com a anlise levantar qualitativamente
faixas de 5 metros de cada lado do rio. As outras as fenofases flor e fruto sua presena ou ausncia
faixas de 25m foram consideradas reas a sem quantific-las.
Restaurar (AR). As fenofases foram observadas tanto na
O levantamento florstico foi realizado rea preservada quanto naquela a restaurar, com o
mensalmente, durante um ano, com incio em agosto objetivo de identificar, ao longo do ano, a
de 2004 e trmino em julho de 2005. Foi coletado disponibilidade de recursos vegetais alimentares
todo o material frtil, com flores e/ou fruto, (flor e fruto) para a fauna.
encontrado nas parcelas. O material foi prensado
e secado em estufa a fim de obter exsicatas para Levantamento do Solo
posterior identificao. No final do estudo as Para avaliar qualitativa e quantitativamente
exsicatas foram depositadas nos Herbrios FLOR os tipos de solo das parcelas foi efetuado o
da Universidade Federal de Santa Catarina e HBR levantamento pedolgico detalhado, na escala
- Barbosa Rodrigues em Itaja SC. 1:15.000, com prospeco por tradagens,
As famlias foram classificadas de acordo acompanhada de coleta de amostras de solos. De
com o sistema de Cronquist (1981). A identificao cada parcela foram retiradas, a cada 10m, trs
das espcies foi realizada atravs da Flora Ilustrada amostras. O objetivo foi realizar uma anlise
Catarinense (Reitz, 1966-1989; Reis, 1989-2004) granulomtrica cuja classificao seguiu o Sistema
e com ajuda de especialistas. Os nomes das Brasileiro de Classificao de Solos (Embrapa,
espcies e suas respectivas autorias foram 1999).
atualizados atravs do site do Missouri Botanical
RESULTADOS
O levantamento registrou 200 espcies vasculares sp.);
pertencentes a 61 famlias botnicas. As famlias Aquifoliaceae: uma espcie, Ilex
botnicas mais representativas foram as Asteraceae theazans Mart.;
com 44 espcies, Solanaceae, com 25 espcies, Euphorbiaceae: seis espcies;
Poaceae, com 15 espcies e Euphorbiaceae com Myrtaceae: duas espcies, Eugenia
12 espcies. pluriflora DC. e Myrcia cf. lajeana.
Os gneros mais representativos foram Baccharis, Rubiaceae: quatro espcies, sendo duas
Eupatorium, Solanum, Panicum e Croton rasteiras (Galium hypocarpium (L.) Endl. Ex
(Tabela 1). Grised e Coccocypselum sp.) uma arbrea Rudgea
As famlias descritas abaixo apresentaram parquioides (Cham.) Mll. Arg. e uma arbustiva
espcies comuns s duas reas: Palicourea australis C.M. Taylor.
Asteraceae: 11 espcies incluindo Poaceae: oito espcies, sendo a taquara-
arbreas (Ex.: Conyza sp., Eupatorium sp. 4), lixa (Merostachys cf. ternata) formadora de um
herbceas (Ex.: Achyrocline vauthieriana DC. e macio divisor entre as reas a restaurar e
Senecio pauensis Bong.) e lianas (Ex.: Mykania preservada. Os frutos desta famlia botnica, de

maneira geral, so muito apreciados pelas avifauna sendo as trs outras pertencentes ao gnero
e roedores. Solanum, que apresenta polinizao e disperso
Solanaceae: quatro espcies, entre elas, realizadas pela fauna.
Petunia integrifolia (Hook. ) Schinz & Thell,
Tabela 1. Levantamento florstico de plantas vasculares realizado na microbacia do Rio Verde, Fazenda Santa Alice,
Rio Negrinho, SC, onde: ERV = erva; ARB = arbusto; ARB = arbrea; EPI = epfita; LIA = liana; RAS = rasteira; RUD
= ruderal; PIO = pioneira; SEC = secundria; ANEMOF = anemofilia; ZOOF = zoofilia; ANEMOC = anemocoria;
AUTOC = autocoria; EPIZOOC = epizoocoria; ZOOC = zoocoria.

Tabela 2. Formas de vida das espcies vegetais vasculares encontradas nas duas sries sucessionais no levantamento
florstico na Unidade Demonstrativa da microbacia do Rio Verde, Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, Santa Catarina.
Houve uma predominncia da forma de de vida rvore (22,60%), apesar de uma maior
vida erva, tanto na rea preservada (AP) como porcentagem de ervas.
naquela a restaurar (AR) (Tabela 3). Na AR, no nmero de espcies exclusivas,
A estrutura florestal da UD composta por h predomnio das formas de vida ervas (40,68%)
cinco formas de vida: rvore (22,60%), arbusto e arbustos (35,60%). Sua fitofisionomia formada
(32,20%), erva (32,88%), liana (4,80%) e epfita basicamente por esses dois estratos, o que
(3,42%). Na AP, esto representadas todas as caracteriza a rea como em estgio inicial de
formas de vida, mas a fitofisionomia da rea regenerao (capoeira).
florestal em razo da presena marcante da forma
Tabela 3. Formas de vida das espcies vegetais vasculares em duas sries sucessionais no levantamento florstico na
Unidade Demonstrativa da microbacia do Rio Verde, Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, Santa Catarina. rea
preservada (AP) com fitofisionomia florestal e rea a restaurar (AR) com fitofisionomia herbcea.
A sndrome de polinizao predominante foi zoofilia para ambas as reas (Tabela 4).

Tabela 4. Sndromes de polinizao das espcies vasculares de duas sries sucessionais na Unidade Demonstrativa
da microbacia do Rio Verde, Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, Santa Catarina. (Foram excludas desta tabela as
8 espcies de Pteridfitas por no poderem ser enquadradas dentro destas sndromes).
Na AP, as sndromes de disperso mais disperso predominante foi anemocoria seguida de

presentes foram endozoocoria e sinzoocoria, endozoocoria e sinzoocoria (Tabela 5).
seguida de anemocoria. Na AR a sndrome de
Tabela 5. Sndromes de disperso das espcies vasculares encontradas em duas sries sucessionais na Unidade
Demonstrativa da microbacia do Rio Verde, Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, Santa Catarina.
Em todas as reas a florao esteve No final do inverno, no ms de agosto, a

presente durante todo o perodo de coleta (Figura espcie Oxalis bifros, de hbito rasteiro, floresceu
2), embora nos meses de inverno ela tenha sofrido em ambas as reas. As espcies Croton pallidulus
uma significativa queda. Na rea a restaurar o Baillon, Mimosa sp., ambas arbustos so alguns
decrscimo das flores no outono e inicio de inverno exemplos de espcies que floresceram somente na
(abril, maio e junho) no foi to acentuado quanto rea a ser restaurada. As espcies Drymis
na rea mais preservada, em razo de maior brasiliensis, Myrceugenia alpigena (DC.)
presena de ervas da famlia Asteraceae (como Landrum so alguns exemplos de rvores que
Achyrocline satureioides) e Poaceae (como floresceram somente na rea mais preservada.
Setaria sp.).

Figura 2. Distribuio da florao das espcies encontradas ao longo do ano, nas reas a ser restaurada (AR) e rea
preservada (AP) na Unidade Demonstrativa da microbacia do Rio Verde, Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, Santa
Catarina.
Foram coletadas espcies em perodo de A espcie Solanum sp., um arbusto,
frutificao ao longo do ano, com exceo do ms frutificou no ms de maio unicamente na rea mais
de julho, quando houve uma geada (Figura 3). preservada. A rea a restaurar teve espcies
Tambm houve nos meses de inverno uma exclusivas que frutificaram nos meses de maio e
significativa queda na produo de frutos e somente junho, como Achyrocline satureioides (Lam.)
Oxalis bifros frutificou no ms de maio, em ambas DC., Mimosa sp. e Croton pallidulus Baillon.
as reas.
Figura 3. Distribuio da frutificao das espcies encontradas ao longo do ano na rea ser restaurada (AR) e na
rea mais preservada (AP) da Unidade Demonstrativa na micro bacia do Rio Verde, Rio Negrinho, Santa Catarina

A anlise do solo na UD mostrou um UD com as classes de solo, em Neossolos houve
mosaico na distribuio em dois grandes grupos a presena de 131 espcies, sendo que 67
de solo, os Cambissolos e os Neossolos. A classe (51,15%) destas so exclusivas e em Cambissolos
Cambissolo ocorreu em 22, 6% da rea e a classe foram encontradas 104 espcies, dentre as quais
Neossolos ocorreu em 77,4%. 43 (41,35%) exclusivas (Tabela 6).
Comparando os txons encontrados na
Tabela 6. Formas de vida nas duas classes de solo encontradas na Unidade Demonstrativa da microbacia do Rio
Verde, Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, Santa Catarina.
DISCUSSO
A Fazenda Santa Alice tem como finalidade mas dentro das formas de vida fica evidente o
econmica a silvicultura de Pinus taeda L. com o quanto mais avanada a srie sucessional da rea
objetivo de suprir as indstrias madeireiras da preservada, com a presena de rvores, algumas
regio. As exigncias legais induziram a uma espcies delas de muito apreciadas pela fauna
mudana de planejamento junto s reas ciliares como, Ilex paraguariensis A. St.Hil.
desta fazenda, levando retirada dos talhes de (Aquifoliaceae), Tibouchina clinopodifolia Cogn.
pinus que foram substitudos por vegetao nativa (Melastomastaceae) e Eugenia pluriflora DC.
nas reas ciliares. (Myrtaceae). Esta forma de vida, com ciclo de vida
Aps a retirada do Pinus houve uma bem mais longo, ainda no teve tempo necessrio,
abertura no ambiente e a luz do sol atingiu o solo. neste pequeno intervalo de 4 anos, para a sua
A emergncia das espcies na faixa ciliar foi colonizao. No entanto, dentro das outras formas
facilitada, permitindo que espcies estocadas no de vida, observa-se que h espcies exclusivas para
banco de sementes e da chuva de sementes fossem cada um destes ambientes, principalmente entre as
recrutadas. Nesta mesma rea, Tres (2006), em formas de vida ervas e arbustos, o que as
seu levantamento das espcies do banco de caracteriza como espcies com exigncias
sementes durante o ano de 2005, encontrou 115 ecofisiolgicas distintas.
espcies de vegetais vasculares e, na chuva de As espcies registradas nesta faixa
sementes, 61 espcies. apresentam possibilidade de interao com a fauna
O nmero total de espcies entre as duas em relao polinizao, j que 82% das espcies
sries sucessionais no mostra grandes diferenas, so zooflicas e apenas 13% anemoflicas. Em

relao disperso as espcies tambm ecolgica, aqui entendida como o predomnio em
apresentam forte interao com a fauna, pois nmero e distribuio espacial ou massa de poucas
41,6% das espcies so sinzoocricas e espcies em uma comunidade. Durante os
endozoocricas e 1% epizoocricas. A anemocoria levantamentos florsticos, apesar de no estar
foi presente em 44,4% das espcies encontradas e prevista a quantificao de biomassa ou nmero
a autozoocoria em 4,7% espcies. Tres (2006) de indivduos e sua distribuio espacial, ficou
tambm constatou que as espcies encontradas no evidente que a rea de estudos apresentou um
banco de sementes apresentam sndromes de grande nmero de espcies, que, em sua
polinizao zooflicas (68%) e anemoflicas (16%) fitofisionomia, estava claramente marcada por
e disperso anemocrica (60%), zoocrica (19%) poucas espcies que formavam grandes
e autocrica (5%). aglomerados como Poacea (Merostachys cf.
A opo do presente trabalho, de avaliar ternata e Panicum prionitis), Ciperaceae
a diversidade de espcies e suas possveis funes (Cyperus sp) e Asteraceae (Baccharis uncinella).
quanto s sndromes de polinizao e disperso, Casagrande (2003) discute que para a
foi feita em funo da premissa de que as fases recuperao de solos as caractersticas qualitativas
iniciais de sucesso natural tm o papel de formar so as principais e mais difceis de obter, j que
uma nova comunidade vegetal dentro das esto diretamente associadas ao desenvolvimento
potencialidades naturais da rea em questo e da vegetao. Este potencial engloba as
representa uma forma facilitadora da sucesso propriedades qumicas, fsicas e biolgicas, sendo
natural. O nmero de espcies coletadas em fase a troca de ctions a propriedade qumica mais
de reproduo dentro da rea a restaurar (118) importante, capaz de manter e impedir a lixiviao
mostrou-se de grande potencial para alimentar de ctions (Na, K, Ca e Mg) ao longo do perfil,
insetos e pequenos mamferos atravs de suas flores deixando-os prximos do sistema radicular. O fato
e frutos. Esta fonte de alimentos poder manter um de a rea estudada ter sido mantida com cobertura
equilbrio entre os produtores, consumidores e florestal plantada com Pinus durante os ltimos 20
decompositores desta nova comunidade. anos garantiu uma boa conservao deste solo que
A presena das duas classes de solos agora ser mantido atravs da regenerao natural
dentro da rea estudada, o Cambissolo e o da vegetao ciliar. Este mesmo autor ainda lembra
Neossolo caracteriza a rea ciliar estudada como que solos muito pobres podem manter uma
sendo de vegetao de carter essencialmente vegetao mesmo de carter florestal, caso o solo
edfico. Uma das principais caractersticas dos esteja protegido contra a eroso e mantenha uma
Cambissolos e Neossolos Litlicos serem pouco ciclagem de nutrientes como a principal reserva.
profundos. Estes so solos jovens que possuem A presena de espcies comuns e
minerais primrios, com pouca profundidade, o que exclusivas aos dois tipos de solos neste estudo pode
lhes confere permeabilidade muito baixa, com ser tomada como uma indicao da possibilidade
grande risco de eroso. A baixa permeabilidade de ocorrerem espcies plsticas aos solos riprios
permite a formao de sulcos, nestes solos em caso e outras com adaptaes especficas. Carvalho et
de enxurradas, o que leva a maioria dos pedlogos al. (2005) sugerem que algumas espcies de
a considerar que os Cambissolos e Neossolos vegetao ciliar tendem a ser mais abundantes nas
Litlicos devem ser usados como rea de reas adjacentes ao rio onde a drenagem mais
preservao natural. deficiente e h predominncia de neossolos flvicos
Tipologias vegetacionais caracterizadas ou de neossolos litlicos de menor fertilidade.
pelo carter edfico, sejam elas fruto de uma Entretanto, estes autores salientam que necessria
cronosequncia primria ou secundria, cautela para a interpretao da distribuio de
caracterizam-se por uma marcada dominncia espcies em consonncia com as variveis

ambientais, pois variveis ambientais fundamentais, possa estabelecer-se atuando como clareiras ou
como as condies de luz e gua e fatores de espaos abertos (temporary window) com
disperso das espcies, nem sempre so facilmente caractersticas distintas. A retirada do plantio de
perceptveis ou mensurveis. Alm disso, as pinus, o acmulo variado de matria orgnica na
espcies so sensveis s variveis ambientais de faixa ciliar, e a movimentao do solo provocada
uma forma interativa, e no isoladamente. Neste pela explorao mecanizada da madeira foram
mesmo sentido, Botrel et al. (2002) concluem que elementos bsicos para o surgimento de uma
a distribuio de espcies em face de variveis diversidade de oportunidades para o recrutamento
ambientais s devem se aproximar de uma das sementes depositadas no banco de sementes e
generalizao aps inmeras repeties do mesmo da chuva. Por outro lado, o recrutamento de
padro em diversas reas. espcies de ciclos muito rpidos, como de
O predomnio em nmero ou massa de Phytolacca thyrsiflora e Senecio brasiliensis
poucas espcies em uma comunidade, tambm criou, na rea, novas oportunidades de
conhecido como dominncia ecolgica, no microclareiras capazes de facilitar o recrutamento
incomum em florestas tropicais (Richards, 1952), de espcies mais exigentes com seus microstios.
particularmente entre as florestas estacionais do Estudos de reas abandonadas pela
Brasil Central (Oliveira Filho & Ratter, 2000). agricultura ou pastagem (Uhl et al., 1988;
A forte dominncia ecolgica encontrada Zimmerman, 2000) e as direes sucessionais na
na Mata de Trs Marias foi marcante, vegetao secundria demonstram que a sucesso
principalmente, na rea de drenagem deficiente e destas reas inicia-se por uma vegetao
de fertilidade qumica mais alta, ou seja, nos predominantemente herbcea que vai sendo
Neossolos Flvicos (Carvalho et al., 2005). substituda, gradativamente, at uma possvel
comum, em florestas tropicais, que a dominncia tipologia florestal, se as condies locais e o clima
ecolgica seja mais pronunciada nos extremos de forem favorveis. As fases iniciais so
alta e baixa disponibilidade de recursos do solo, essencialmente herbceas Klein (1980), e
enquanto a diversidade de espcies mais elevada caracterizadas por um conjunto de espcies que
em condies intermedirias (Ashton, 1990). normalmente so consideradas infestantes e nocivas
Os solos de matas ciliares apresentam, (Kissmann e Groth, 1991) ou mesmo daninhas
comumente, alta heterogeneidade espacial em suas (Lorenzi, 1994) do ponto de vista da agricultura. A
caractersticas (Jacomine, 2000). Carvalho et al. funo ecolgica destas espcies tem sido
(2005) sugerem que, apesar das variaes contraditria dentro dos programas de recuperao
significativas na fertilidade qumica dos solos com ambiental. Para grande parte deles, cuja finalidade
relevo, bem possvel que seja o regime de gua o formar uma estrutura inicial de carter arbreo,
principal fator ambiental associado distribuio estas espcies herbceo-arbustivas so
das espcies arbreo-arbustivas numa a rea, interpretadas como daninhas e so retiradas no
conforme j detectado em outras matas ciliares sentido de manter limpos os plantios. Purata
(Oliveira Filho et al., 1994d, 1997; Silva Junior et (1986) e Aquino (2006), numa viso exclusivamente
al., 1996; Silva Junior, 1997; Schiavini, 1997; Van de produtividade, admitem que a ocorrncia
den Berg & Oliveira Filho, 1999; Botrel 2002). predominante de espcies ruderais tenda a retardar
Para Van der Valk (1992), a colonizao o processo sucessional, principalmente atravs da
de uma espcie em uma nova rea de sua forte competio entre suas razes. Vieira et al.
distribuio est muito associada aos (1994) no entanto constatam que a presena da
microambientes desta rea. Uma maior espcie ruderal Cordia multispicata Cham.
heterogeneidade na microtopografia do solo representa um fator facilitador da sucesso.
permite que uma maior diversidade de espcies Damasceno (2005), avaliando reas

recuperadas atravs de plantios mistos de espcies para a rea a restaurar, suprindo com propgulos
arbreas, com idades entre 16, 12 e seis anos, e servindo como corredor ecolgico para a fauna
constatou que a regenerao natural sob os talhes vinda de fragmentos prximos.
de rvores plantadas era muito pequena e somente A forma de vida erva foi a mais expressiva
das prprias espcies plantadas, o que caracteriza na rea de estudo, tanto na rea preservada quanto
uma dinmica unicamente autognica. Esta autora na rea a restaurar. H uma tendncia nos estudos
tambm constatou que os tratamentos silviculturais de levantamento florstico, de considerar somente
dos plantios os mantiveram limpos at o quinto a formao arbustivo-arbreo (Van der Berg &
ano, ou seja, foram retiradas todas as ervas e Oliveira-Filho 2000; Mantovani et al., 1989;
arbustos regenerantes da rea por serem Martins et al., 2003; Rizzini et al., 1997; Jnior et
considerados infestantes. A recuperao ambiental, al., 2004; Neto et al., 1996; Sanchez et al., 1999;
nesta linha, prioriza a produtividade e a Gottsberger & Gottsberger, 1983), sem a
biodiversidade e no contempla a funcionalidade preocupao de fazer o levantamento das ervas
de comunidades recm criadas. presentes no local. Ao se pensar em restaurao
Zimmerman et al., (2000) observaram que ambiental, a presena das ervas, como um estrato
em um pasto abandonado, em Puerto Rico, o na fitofisionomia do ambiente, em qualquer que seja
estrato herbceo no se mostrou uma severa o estgio sucessional, fundamental para a
barreira para o estabelecimento da regenerao biodiversidade da comunidade, ciclagem de
natural. Na rea em estudo, as coletas de gramneas nutrientes e cadeias trficas. Muitas dessas ervas
e ciperceas tambm no evidenciam ao inibidora so anuais ou bianuais, como o Senecio
do processo sucessional, assumindo, ao contrrio, brasiliensis, cujo ciclo de vida curto representa
um papel de facilitao no processo, uma vez que uma fonte de nutrio para polinizadores e
tambm se registrou espcies de arbustos decompositores. Mas, ao longo de seu ciclo, o
(Baccharis rufescens, Palicourea australis e papel de sombreadora para outras plantas e de
Croton chatophorus) que substituram grandes atrao de polinizadores para a rea degradada
manchas destas monocotiledneas que cumpriram uma grande contribuio.
seu papel como pioneiras na colonizao da rea A regenerao natural base do equilbrio
de estudo. dinmico e demogrfico das populaes vegetais
O ambiente na faixa a restaurar est sujeito (Forget, 1989). O processo de sucesso lento e
a uma srie de processos de ocupao de espcies ocorre de acordo com o grau de degradao do
presentes na faixa mais preservada como, por ambiente.A cada entrada de um indivduo h uma
exemplo, Ilex theezans Mart., Lithraea nova perturbao e, conseqentemente, um
brasiliensis Marbhand e Myrcia cf. lajeana D. arranjo da comunidade no ambiente. medida que
Legrand que podem estar vindo igualmente de se avana na sucesso, passando de herbceo para
outros fragmentos. A presena do Pinus durante arbustivo e arbreo, h modificaes tanto na
um perodo de trinta anos, ao mesmo tempo em fitosionomia como na funo dos componentes das
que pde proporcionar um efeito de barreira fsica comunidades.
para a emergncia das sementes que ali chegavam, Conhecer as etapas da sucesso,
no isolou totalmente a faixa mais preservada de reconhecendo em quais etapas esto inseridos os
fragmentos prximos. Pequenos mamferos podem diferentes grupos ecolgicos e aproveitar essa
ter usado essa proteo para chegar at a gua, informao para estabelecer um processo de
contribuindo, em seu caminho, com o banco de contnua regenerao, um desafio para o
sementes. preciso um acompanhamento mais desenvolvimento de uma ecologia da restaurao.
longo na rea de estudo para saber se, realmente, Na Fazenda Santa Alice as duas reas esto em
a faixa preservada est tendo o papel de nucleadora diferentes etapas da sucesso, compostas por

diferentes elementos, mas sua tendncia que se ervas. Incio que permitir, certamente, que a
tornem, ao longo do tempo, uma nica faixa ciliar sucesso restabelea as inter-relaes, tanto acima
cumprindo o seu papel. inevitvel que o incio do solo como dentro dele.
desse processo seja composto basicamente por
CONSIDERAES FINAIS
A realizao desse trabalho demonstra a A constatao de que a rea de estudo est
importncia de se conhecer as inter-relaes tendo a capacidade de se recuperar naturalmente,
existentes em um ecossistema, pois serviro de aps a retirada do Pinus, representa uma grande
subsdios cada vez mais seguros para restaurar uma esperana para a compreenso dos processos de
rea degradada. regenerao natural. H, no entanto, a necessidade
Os resultados mostram a presena do incio de um acompanhamento, que avalie a regenerao
do processo de sucesso em uma rea que sofreu natural, visando aprofundar a compreenso dos
um distrbio pela retirada de Pinus e de um processos regenerativos e a sucesso natural da
processo sucessional mais avanado que foi rea. H necessidade de um maior conhecimento
preservado em obedincia legislao. A presena do processo com um todo, e para tanto ser
de espcies, tanto na rea mais preservada quanto imprescindvel um trabalho global, a fim de formar
na rea a restaurar, indica-nos a possibilidade de uma viso mltipla dos fenmenos do processo
expanso e colonizao natural da rea vizinha. sucessional.
ANDERSON, V.; JOHNSON, L. 1997. Systems arbreo-arbustiva de uma floresta estacional
thinking basics: from concepts to causal loops. semidecidual em Ing, MG. Revista Brasileira
Pegasus Communications: Cambridge. 374p. de Botnica 25: 195-213.
AQUINO, C. 2006. Avaliao de trs BRADSHAW, A.D. 1984. Ecological Principles
Formaes de Enriquecimento em reas Ciliar and land reclamation practice. Lanscape Plannig
Revegetada Junto ao Rio Mogi-Guacu, SP. 11: 35-48.
Dissertao de Mestrado. Universidade Estadual BUDOWSKI, G. 1965. Distribution of tropical
Paulista Julio de Mesquita Filho. Rio Claro, 139p. american rain forest species in the light of
ASHTON, P. S. 1990. Species richness in tropical successional processes. Turrialba 15 (1).
forests. In: HOLM-NIELSEN, L.B., NIELSEN, CAPRA, F. A. 1996. Teia da Vida: uma nova
I.C. & BALSLEV, H. (Ed.). Tropical forests: compreenso cientfica dos sistemas vivos.
botanical dynamics, speciation and diversity. Cultura: So Paulo. 256p.
Academic Press, London, p. 239-251. CASTELLANI, T. T. & STUBBLEBINE, W. H.
BAZZAZ, F.A. & PICKETT, S. T. A. 1980. 1993. Sucesso secundria inicial em mata tropical
Physiological ecology of tropical succession: A mesfila aps perturbao por fogo. Revista
comparative review. Annual Review of Ecology Brasileira de Botnica 16 (2): 181-203.
and Systematics 11: 287-310. CARVALHO, D. A., FILHO, A. T. O.; VILELA,
BOTREL, R. T.; OLIVEIRA FILHO, A. T.; E.A.; CURI, N.; VAN DEN BERG, E.; FONTES,
RODRIGUES, L. A. & CURI, N. 2002. Influncia M. A. L.; BOTEZELLI, L. 2005. Distribuio de
do solo e topologia sobre as variaes da espcies arbreo-arbustivas ao longo de um
composio florstica e estrutura da comunidade gradiente de solos e topografia em um trecho de

floresta ripria do rio So Francisco em Trs GOTTSBERGER, G. & GOTTSBERGER, I. S.
Marias, MG, Brasil. Revista Brasileira de 1983. Dispersal and Distribution in the Cerrado
Botnica 28 (2). Vegetation of Brazil. Sonderdb. Naturwiss. Ver.
CASAGRANDE, J. C. 2003. Consideraes Hamburg 7: 315-352.
sobre recuperao da fertilidade do solo para reas HURLBERT, S. 1971. The nonconceptof species
degradadas. In: Anais do Seminrio Temtico sobre diversity: a critic and alternative parameters.
Recuperao de reas Degradadas. So Paulo, Ecology 52(4): 577-582.
p. 92-93. JACOMINE, P. K. T. 1989. Solos sob matas
CRONQUIST, A. 1981. An Integrated System ciliares. In: RODRIGUES, R. R e LEITO-
of Classification of Flowering Plants. Columbia FILHO, H. Matas Ciliares: Conservao e
Univerity Press. New York. 126p. recuperao. So Paulo, p.27-31.
DAMASCENO, A.C.F. 2005. Macrofauna JNIOR, W. M. S.; MARTINS, S. V; SILVA, A.
edfica, regenerao natural de espcies F.; JNIOR, P. M. 2004. Regenerao Natural
arbreas, lianas e epfitas em florestas em de Espcies arbustivo-abreas em Dois Trechos
processo de restaurao com diferentes idades de uma Floresta Estacional Semidecidual, Viosa,
no Pontal do Paranapanema. Dissertao de MG. Scientia Forestalis 66: 169-179.
Mestrado, ESALQ-USP, Piracicaba, SP, 107p. KAGEYAMA, P.; GANDARA, F. B &
EMBRAPA. 1999. Sistema brasileiro de OLIVEIRA, R. E. 2003. Biodiversidade e
classificao de solos. Centro Nacional de restaurao da floresta tropical. In: KAGEYAMA,
Pesquisa de Solos. Braslia: Embrapa Produo de P. Y.; OLIVEIRA, R. E.; MORAES, L. F. D.;
Informao; Embrapa Solos. 412p. ENGEL, V. L.; GANDARA, F. B. (Ed.).
FLORA ILUSTRADA CATARINENSE FIC Restaurao Ecolgica de Ecossistemas
(REITZ 1966-1989, REIS, 1989-2004). Santa Naturais. FEPAF: So Paulo, p. 27-48.
Catarina. KISSMANN, K.G & GROTH. 1991. Plantas
FORGET, P.M. 1989. La rgnration naterelle Infestantes e Nocivas. Ttulo I. So Paulo
dune espce autochore de la fort uyanaise: BASFA Brasileira S.A. 602p.
Eperua falcata Aublet (Caesalpiniaceae). KLEIN, R. M. 1980. Ecologia da Flora e
Biotropica 21(2):115-125. Vegetao do Vale do Itaja (continuao).
FRANCESCHINELLI, E. V.; ALMEIDA, E. A. Sellowia 32: 389.
B.; ANTONINI, Y.; CABRAL, B.C.; CARMO, KPPEN , W. 1948. Climatologia:com um
R. M.; DAMASCENO, A.; FONTANELLE, J. estdio de los climas de la tierra. Fundo de
C. R.; GARCIA, V. L. A.; GUILHERME, M. S.; Cultura Econmica, Mxico.
LAPS, R. R.; LEITO, G. G.; MIKICH, S. B.; LORENZI, H. 1994. Manual de Identificao
MOREIRA, D. L.; NASCIMENTO, M. T.; e Controle de Plantas Daninhas: plantio direto
NEMSIO, A.; RIBON, R.; SILVEIRA, F.A. & e convencional. 4. ed. Nova Odessa, SP. Ed.
VIDIGAL, T. H. D. A. 2003. Interao entre Plantarum. 299p.
plantas e animais. In: RAMBALDI, D.M. & MANTOVANI, W. SOSSI, L.; ROMANIC
OLIVEIRA, D. A. S. (Ed.). Fragmentao de NETO, S.; ASSAD-LUDEWIGS, I. Y.;
ecossistemas: causas, efeitos sobre a WANDERLY, M. G. L.; MELO, M. M. R. F.;
biodiversidade e recomendaes de polticas TOLEDO, C. B. 1989. Estudo fitossociolgico de
pblicas. Braslia, MMA/SBF, p. 275-295. reas de mata ciliar em Mogi-Gua, SP., Brasil.
GALINDO-LEAL, C & CMERA, I. 2005. In: RODRIGUES, R.R & LEITO-FILHO, H.
Mata Atlntica: Biodiversidade, Ameaas e (Ed.). Matas Ciliares: Conservao e
Perspectivas. Fundao SOS Mata Atlntica. recuperao. So Paulo, p. 235-267.
Belo Horizointe, 471p. MANTOVANI, W. 1989. Conceituao e Fatores

Condicionantes. In: RODRIGUES, R. R & changes during old-fiel succession in the Mexican
LEITO-FILHO, H. (Ed.). Matas Ciliares: Tropics in relation to side history and species
Conservao e Recuperao. So Paulo. p. 11- availability. Journal of Tropical Ecology 2: 257-
24. 276.
MARTINS, S. V., SILVA, N. R. S., SOUZA, A. REIS, A. & KAGEYAMA, J. P. 2003.
L., NETO, J. A. A. M. 2003. Distribuio de Restaurao de reas degradadas utilizando
espcies arbreas em um gradiente topogrfico de interaes interespecficas. In: KAGEYAMA, P.Y.;
floresta estacional semidecidual em Viosa, MG. OLIVEIRA, R. E.; MORAES, L. F. D.; ENGEL,
Scientia Forestalis 64: 172-181. V. L.; GANDARA, F. B. (Ed.). Restaurao
METZGER, J. P.; BERNACCI, L. C. & Ecolgica de Ecossistemas Naturais. FEPAF:
GOLDENBERG, R. 1997. Pattern of tree species So Paulo, p. 91-100.
diversity in riparian forest fragments of different REIS, A. ZAMBOINIM, R. M. &
widths (SE Brazil). Plant Ecology 133: 135-152. NAKAZOMO, E. M. 1999. Recuperao de
MISSOURI BOTANICAL GARDEN. Disponvel reas degradadas utilizando a sucesso e as
em: http://www.mobot.org/w3t/search/vast.html. interaes planta-animal. Srie Cadernos da
Acesso em 12 de agosto de 2005. Biosfera 14: 42.
MYERS, N.; MITTERMEIER, R. A.; FOSECA, RICHARDS, P. W. The tropical rain forest.
C. G.; KENT, G.A. B. 2000. Biodiversity hotsports Cambridge University Press, Cambridge.
for conservation priorities. Nature 403:853-858. RICKLEFS, R. E. 1996. A economia da
NETO, G. G., GUARIM, V. L. M. S., MORAES, natureza: um livro-texto em ecologia bsica.
E. C. C., FERREIRA, L. A. D. 1996. Guanabara: Rio de Janeiro. p.470.
Fitossociologia de mata ciliares no pantanal mato- RIZZINI, C. M., ADUAN, R.E., JESUS, R. &
grossense. Boletim do Museu Paranaense Emlio GARAY, I. 1997. Floresta pluvial de Tabuleiro,
Goeldi. Ser. Bot. 12 (2) 251-263. Lindares, ES, Brasil: sistemas primrios e
ODUM, E. 1983. Ecologia. University of Georgia. secundrios. Leandra (12): 54-76.
434p. RODRIGUES, R. R. & SHEPHERD, G. J. 2000.
OLIVEIRA FILHO, A. T., CURI, N., VILELA, Fatores condicionantes da vegetao ciliar. In:
E. A. & CARVALHO, D. A. 2001. Variation in RODRIGUES, R. R & LEITO-FILHO, H.
tree community composition and structure with (Ed.). Matas Ciliares: Conservao e
changes in soil properties within a fragment of Recuperao. p. 101-108.
semideciduous forest in south-eastern Brazil. RODRIGUES, R. R. 2000. Florestas Ciliares?
Edinburgh Journal of Botany 58: 139-158. Uma Discusso Nomenclatural das Formaes
OLIVEIRA FILHO, A. T. & RATTER, J.A. Ciliares. In: RODRIGUES, R. R & LEITO-
Padres florsticos das matas ciliares da regio dos FILHO, H. (Ed.). Matas Ciliares: Conservao
cerrados e a evoluo das paisagens do Brasil e Recuperao. p. 91-100.
Central durante o Quartenrio tardio. 2000. In: SCARANO, F. R. 2000. Marnal plants: fuctional
RODRIGUES, R. R e LEITO-FILHO, H. (Ed.). ecology a the Atlantic Forest periphery. Tpicos
Matas Ciliares: Conservao e recuperao. atuais em botnica.Anais. 51 Congresso Nacional
Edusp. p. 73-89. de Botnica. p. 176-182. EMBRAPA: Sociedade
PIA-RODRIGUES, F. C. M., COSTA, L. G., Botnica de Brasil. Braslia
REIS, A. 1990. Estratgia de Estabelecimento de SANCHEZ, M.; PEDRONI, F., LEITO-
Espcies Arbreas e o Manejo de Florestas FILHO, H. F. e CESAR, O. 1999. Composio
Tropicais. Anais. 6o Congresso Florestal Brasileiro. florstica de um trecho de floresta ripria na mata
Campos do Jordo, SP. atlntica em Picinguaba, Ubatuba, SP. Revista
PURATA, S. E. 1986. Floristic and structural Brasileira de Botnica 22 (1).

SANTA CATARINA. 1986. Atlas de Santa fitossociolgica de uma floresta ripria em Itutinga,
Catarina. Rio de Janeiro, Aerofoto Cruzeiro. 36p. MG, e comparao com outras reas. Revista
SOS MATAATLNTICA. Disponvel em: http:// Brasileira de Botnica 23 (3): 231-253.
www.sosmatatlantica.org.br/. Acesso em 23 de VIEIRA, I. C. G.; UHL, C. & NEPSTAD, D.
julho de 2005. 1994. The role of the shrub Cordia multispicata
TRES, D. R. 2006. Restaurao Ecolgica de Cham. as a successon facilitator in an aboadoned
uma Mata Ciliar em uma Fazenda Produtora pastore in Paragominas, Amaznia. Vegetatio 115:
de Pinus taeda L. no Norte do Estado de Santa 91-99.
Catarina. Dissertao de Mestrado. Universidade ZIMMERMAN, J. K., PASCARELLA, J. B. e
Federal de Santa Catarina. p. 79. AIDE, T. M. 2000. Barries to forest regeneration
TOWNSEND, C. R.; BEGON, M.; HARPER, J. in an abandoned pasture in Puerto Rico.
L. 2006. Fundamentos em Ecologia. 2a ed. 592 p. Restoration Ecology 8 (4): 350-360.
UHL, C., BUSCHBACHER, R. & SERO, E. YARRANTON, G. A.; MORRISON, R. G. 1974.
A. S. 1988. Abundoned pasteires in easte Spatail dynamics of a primary sucession:nucleation.
Amaznia. Pattern of plant succession. Journal of Journal Ecology 62 (2): 417-428.
Ecology 76: 663-81. WHITMORE, T. C. 1989. Canopy gaps and the
VAN DEN BERG, E. & OLIVEIRA-FILHO, A. two major groups of forests trees. Ecology 70 (3):
T. 2000. Composio florstica e estrutura 536-438.

CHUVA DE SEMENTES DE UMA MATA CILIAR EM
PROCESSO DE RESTAURAO ECOLGICA EM UMA
FAZENDA PRODUTORA DE PINUS TAEDA L.,
RIO NEGRINHO, SC
Deisy Regina Tres
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
A chuva de sementes em uma comunidade resultado do processo de disperso de sementes locais ou provenientes de
outras localidades, possibilitando a colonizao de reas em processo de sucesso primria ou secundria. reas
perturbadas geralmente recebem um menor aporte de propgulos pela maior distncia de uma rea fonte e pela ausncia
de dispersores animais, os quais evitam lugares abertos por no possurem abrigo ou fonte de alimento. A formao de
ncleos a partir da coleta de sementes em diferentes reas de distintos nveis sucessionais e o uso de atrativos para
dispersores animais incrementam a chuva de sementes em uma rea degradada. Este estudo teve como objetivo caracterizar
a chuva de sementes de uma mata ciliar e sob poleiros artificiais. Na microbacia do Rio Verde foram instalados coletores
de sementes em trs reas ciliares: em uma faixa ciliar de 25m de largura, aberta devido ao recente corte de Pinus, em uma
formao florestal com 5m de largura de faixa em cada lado do rio, em um fragmento florestal com rea ciliar. Tambm foram
instalados coletores de sementes sob poleiros artificiais implantados dentro da faixa ciliar de 25m. O material captado
pelos coletores foi recolhido, mensalmente, pelo perodo de um ano e colocado em casa de vegetao para identificao
das sementes atravs da emergncia de plntulas. A chuva de sementes ocorreu durante todo o ano, com uma mdia de
83 sementes.m-2. A chuva de sementes mostrou heterogeneidade espacial em virtude da grande variao na distribuio
das espcies entre as reas amostradas. A rea do fragmento conservado apresentou maior riqueza e densidade de
sementes, seguida da rea ciliar de 5m. Os poleiros artificiais incrementaram a chuva de sementes de espcies zoocricas,
representando um elemento nucleador na rea degradada. A chuva de sementes das reas ciliares representa um potencial
para a restaurao local, atravs da sucesso natural.
Palavras-chave: Restaurao Ecolgica, Chuva de Sementes, Poleiros Artificiais
ABSTRACT
SEED RAIN OF A RIPARIAN FOREST UNDER
ECOLOGICAL RESTORATION PROCESS WITHIN A
FARM PRODUCING Pinus Taeda L., RIO NEGRINHO,
SANTA CATARINA
The seed rain within a community is the result of the process of local seed dispersal or from other locations, allowing the
colonization of areas under the process of primary or secondary succession. Disturbed areas usually receive a smaller
contribution of propagules due to the larger distance from a source area and the absence of dispersing animals, which
avoid open places because of lack of shelter or food source. The formation of nuclei from the collection of seeds from
different areas of different sucessional levels and the use of disperser animals attractors enhance the seed rain within a
degraded area. This study aimed to characterize the seed rain of a riparian forest and under artificial perches. Within Rio
Verde watershed were installed seed collectors in three riparian areas: in a riparian strip 25m wide open due to the recent

pine harvest, in a forest formation with 5m wide strip on each side of the river, in a forest fragment wih riparian area. It has
also been installed seed collectors under artificial perches deployed within the riparian 25m wide. The material captured
by the traps was collected monthly for one year and placed in a greenhouse for identification of seeds through the
emergence of seedlings. The seed rain occurred throughout the year, with an average of 83 seeds.m-2. The seed rain
showed spatial heterogeneity due to the wide variation in the distribution of species between sampling sites. The
preserved fragment area had the highest richness and density of seeds, followed by the riparian area of 5m. The artificial
perches increased the seed rain of animal dispersed species, representing a nucleator element within the degraded area.
The seed rain of riparian areas is a potential for site restoration by natural succession.
Key-words: Ecological Restoration, Seed Rain, Artificial Perches.
INTRODUO
A entrada ou fluxo de sementes por mecanismos explosivos (autocoria); pela ao
fundamental na determinao das populaes da gravidade (barocoria); e por outros vetores
potenciais de um determinado habitat (Harper, como automveis e maquinrios agrcolas.
1977), tendo principalmente, a funo de colonizar Janzen (1970), estudando a disperso de
reas em processo de sucesso primria e/ou sementes em floresta tropical, demonstrou que as
secundria. Conforme concepo de Almeida- sementes so dispersas da planta-matriz de forma
Cortez (2004) a chuva de sementes compreende e distncia variadas, raramente de modo uniforme
os eventos relacionados disperso de propgulos em todas as direes. A densidade de sementes
e a rea abrangida por esse processo at o diminui com o aumento da distncia da fonte, sendo
estabelecimento da plntula. A autora ainda ressalta que a maior parte das sementes cai perto da planta-
que a disperso varia enormemente de acordo com matriz, formando uma distribuio leptocrtica.
seu potencial, estando condicionada a fatores que Cubia & Aide (2001) detectaram uma forte relao
podem gerar chuva de sementes a grandes ou entre a distncia de fragmentos florestais e a
pequenas distncias da planta-me. Harper (1977) densidade e riqueza de espcies da chuva de
refora que a intensidade da chuva de sementes sementes, sendo que, quanto maior a distncia,
depende da distncia e da concentrao de fontes menor a densidade e riqueza de espcies.
produtoras de propgulos, dos atributos de reas perturbadas geralmente recebem um
disperso apresentados pelos propgulos e dos menor aporte de propgulos pela maior distncia
agentes dispersores. da rea fonte e pela ausncia de dispersores
Willson (1992) destaca que a disperso de animais, os quais evitam lugares abertos,
sementes uma importante estratgia para o principalmente quando no possuem abrigos ou
desenvolvimento das plantas. A disperso aumenta fontes de alimento. Registra-se que entre 50 e 90%
as chances de sobrevivncia de sementes e das espcies de floresta tropical possuem frutos
plntulas, tanto por evitar condies desfavorveis adaptados disperso por animais (Galindo-
prximas planta-me (como elevada competio Gonzles et al., 2000). Whitmore (1983) e Holl
entre plntulas e ataque de patgenos e (1999) reforaram que a restaurao das florestas
predadores), como tambm por aumentar as inibida por falta de fontes de sementes ou vetores
chances de recrutamento em locais propcios para de disperso.
o estabelecimento de novos indivduos. Willson & Crome (1989) mostraram
Existem diversas sndromes de disperso, que a presena de pequenas rvores e arbustos
freqentemente associadas a pelo menos um em reas abertas aumenta a deposio da chuva
determinado agente dispersor. Segundo Pijl (1972), de sementes dispersas por pssaros e morcegos
os propgulos podem ser transportados pelo vento sob as mesmas e diminui a deposio de sementes
(anemocoria); por animais (endozoocoria, dispersas pelo vento. Os referidos autores ainda
epizoocoria e sinzoocoria); pela gua (hidrocoria); confirmaram que, mesmo aps a sua morte, essas

rvores permitem a persistncia de agrupamentos reas degradadas. A hiptese de que a partir
de indivduos de espcies dispersadas por animais, desses ncleos de diversidade, um novo ritmo
evidenciando a funo que certas plantas tm de sucessional ser internalizado na rea, resgatando
atuarem como poleiros. Armesto et al. (2001) parte dos atributos e funes de uma comunidade
registraram uma maior diversidade de propgulos originalmente conservada e as interaes entre
da chuva de sementes em bordas de clareiras, onde organismos.
arbustos e rvores mais esparsas servem de McDonnell & Stiles (1983); Guevara et al.
poleiros para muitos dispersores que trazem (1986); Robinson &e Handel (1992); McClanahan
consigo sementes de outros locais, promovendo o & Wolfe (1993); Wunderle Jr. (1997); Shiels &
processo de invaso das reas abertas. Walker (2003) detectaram um aumento significativo
Reforando o argumento de que a de densidade e de riqueza de sementes zoocricas
disperso realizada por animais responsvel por sob poleiros artificiais ou naturais (rvores
grande parte da disperso vegetal nos ecossistemas remanescentes, galhos secos) em florestas tropicais.
tropicais (Galindo-Gonzles et al., 2000), Reis et Estes autores registraram que eles funcionavam
al. (2003) sugerem a implantao de poleiros como foco de recrutamento de vegetao devido
artificiais como estratgia para incrementar a chuva ao incremento na deposio de sementes por aves
de sementes, considerando sua utilizao nesses locais. Demonstraram tambm o
fundamental para implementar grande comportamento de aves e morcegos que utilizam
biodiversidade em locais degradados. Terborgh essas estruturas naturais ou artificiais para repouso,
(1990) salienta a importncia de desenvolver proteo, alimentao ou residncia, e,
estratgias de manter dispersores em reas conseqentemente trazem consigo sementes de
manejadas para gerar um aumento na fragmentos adjacentes.
representao de espcies sem a introduo direta Dentro da viso de ecologia da paisagem,
de mudas. essas estruturas seriam reas reduzidas de habitat
Apoiados em estudos que evidenciam a (rea florestal) inseridas dentro de uma matriz
ao de aves e morcegos como eficientes modificada, servindo como pontos de ligao
dispersores, pois estes, na busca por stios de (Metzger, 2003) ou ainda, trampolins ecolgicos,
alimentao ou repouso, carregam consigo os quais potencializam os fluxos de organismos
sementes de diferentes espcies e locais, diversos entre habitats e aumentam a conectividade da
autores sugerem que oferecer condies atrativas paisagem. Guevara et al. (1992) e Guevara &
a esses animais pode significar um aceleramento Laborde (1993) atestam a importncia de certas
no processo sucessional de reas degradadas reas nos fluxos biolgicos. Os autores mostram
(Wunderle Jr., 1997; Price & Joyner, 1997; que a presena e o arranjo espacial de reas riprias
Armesto et al., 2001). em paisagens fragmentadas favorecem a
A teoria da nucleao, proposta disseminao de espcies lenhosas na matriz pela
inicialmente por Yarranton e Morrison (1974) surge deposio de propgulos, funcionando como
como um princpio bsico que pode ser aplicado poleiros para aves. A restaurao teria o objetivo
restaurao de reas degradadas. Espcies de aumentar o nmero desses pontos de ligao
facilitadoras animais ou vegetais (Ricklefs, 1996) para propiciar um aumento da conectividade da
melhoram as condies ambientais, permitindo um paisagem.
aumento na probabilidade de ocupao do Reis et al. (2003) sugerem outras diferentes
ambiente por outras espcies. Reis et al. (2003) estratgias para garantir o abastecimento de
ressaltam que o estabelecimento de ncleos de sementes durante todo o ano e de forma
diversidade uma alternativa eficiente de diversificada em reas degradadas. A colocao de
proporcionar uma maior resilincia na sucesso das coletores permanentes de sementes dentro de

comunidades florestais adjacentes s reas reflorestamento com o crivo e incentivo do Estado
degradadas, em distintos nveis sucessionais, uma (Lei n 5106/66, que oferecia desconto no imposto
tcnica que possibilita captar a chuva de sementes, de renda para iniciativas de reflorestamento em
propiciando uma diversidade de formas de vida, Santa Catarina), empresas madeireiras iniciaram o
de espcies e de variabilidade gentica dentro de cultivo de Pinus taeda L. para o abastecimento
cada uma das espcies. O material captado nos de suas indstrias, realizando o reflorestamento em
coletores poder ser usado para a formao de larga escala, incluindo o plantio em reas de
pequenos ncleos com folhas e sementes dentro preservao permanente (matas ciliares). A partir
das reas degradadas. de 1965, do ponto de vista da Legislao Federal
O processo natural de disperso de Ambiental, o Cdigo Florestal, Lei n 4771,
sementes tende a facilitar a manuteno da estabeleceu uma faixa mnima a ser mantida para
diversidade gentica das populaes colonizadoras, proteger a vegetao ao longo dos rios,
propiciando o recrutamento de novos indivduos considerando essas reas de preservao
aleatoriamente e dificilmente privilegiando indivduos permanente, alm de impedir a supresso total ou
aparentados no processo de colonizao de uma parcial dessas florestas. A lei estabelecia que para
rea. Dentro da concepo de Vencovski (1987), rios de at 10m de largura, 5m de faixa de
o qual sugere que lotes de sementes utilizados para vegetao deveriam ser preservados. Em 1986 e
restaurao sejam provenientes de, no mnimo, 12 1989 foram realizadas vrias modificaes na lei,
a 13 indivduos, desejvel que o material gentico ampliando a rea de preservao permanente, esta
a ser colocado nas reas degradadas tenha a maior condicionada largura do rio. Referindo-se a rios
heterozigosidade possvel, pois a sucesso da rea de at 10m de largura, ainda que os 5m
depender do material gentico produzido anteriormente protegidos por lei tivessem sido
localmente nas geraes seguintes. Desta forma preservados, a partir da modificao da lei foram
pode-se atender s variaes ambientais da rea e acrescentados 25m de faixa de preservao
evitar que os novos cruzamentos sejam permanente.
endogmicos. Dentro dessa perspectiva se insere a
A proposta de restaurao da mata ciliar microbacia do Rio Verde, onde atualmente h uma
em uma fazenda produtora de Pinus taeda L. no proposta de orientar a substituio dos talhes de
Planalto Norte de Santa Catarina, impulsiona a Pinus taeda L., na rea dos 25m, pela restaurao
necessidade de conhecer a chuva de sementes local da vegetao ciliar. Para tanto, foi criada uma
sob diversas condies. Estes estudos consistem Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental,
num subsdio bsico para propor estratgias de constituindo uma rea piloto. Nesta rea foram
restaurao adequadas rea. realizados vrios estudos, visando avaliar a
Originalmente a microbacia do Rio Verde capacidade de restaurao da mata ciliar atravs
era coberta pela Floresta Ombrfila Mista. de tcnicas nucleadoras.
Entretanto, ao longo dos anos, a fisionomia Desta forma, este estudo tem como
caracterstica dessa formao foi modificada em objetivo caracterizar a chuva de sementes em matas
virtude do processo de ocupao e explorao dos ciliares remanescentes e sob poleiros artificiais,
recursos naturais. No incio da dcada de sessenta, gerando subsdios para restaurao ecolgica.
com a implementao de projetos de
METODOLOGIA
Em julho de 2004 foi implantada uma (UD) na microbacia do Rio Verde, Fazenda Santa
Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental Alice a fim de testar tcnicas nucleadoras para

restaurao ecolgica da mata ciliar.A UD consiste contidas nas embalagens foi levada casa de
das seguintes reas: vegetao, totalizando 9 embalagens com sementes
(A1) rea ciliar aberta de 25m rea obtidas a partir de 3 coletores da A1, 3 coletores
ciliar de 9,94ha, onde foi realizado o corte de Pinus da A2 e 3 coletores da A3.
e que deve ser incorporada rea ciliar de 5m, Na casa de vegetao, foram dispostas
conforme exigncia da legislao ambiental que mensalmente, trs bandejas plsticas com areia
prev uma faixa de preservao de 30m para rios lavada de rio, correspondendo as trs reas de
de at 10m de largura; coleta, e espalhadas as sementes obtidas a partir
(A2) rea ciliar preservada de 5m delas. Foi mantida uma bandeja controle, apenas
rea ciliar de 19,54ha, cuja vegetao possui com areia. O material coletado foi avaliado durante
fitofisionomia predominantemente arbrea e que foi trs meses.
mantida conforme exigncia da legislao ambiental
desde a poca do primeiro plantio de Pinus; Chuva de sementes sob poleiros
(A3) rea ciliar dentro de um fragmento artificiais
preservado fragmento florestal de 1,35ha, Para o estudo da chuva de sementes sob
mantido na microbacia como rea de preservao os poleiros foram escolhidas aleatoriamente trs
permanente. parcelas de 500m2 (Figura 1). Nestas parcelas,
O corte dos talhes de Pinus taeda L. foi dentro da rea ciliar de 25m, foram instalados dois
realizado na faixa de 25m, dois anos antes da poleiros do tipo seco, sendo fixados em suas
implantao da UD. Na implantao foram bases, coletores permanentes de sementes; e dois
instaladas aleatoriamente 10 parcelas de 10mx50m coletores que serviram como testemunha,
(500m2) ao longo da microbacia do Rio Verde, totalizando seis poleiros artificiais e seus respectivos
incluindo apenas as faixas de 5 e 25m. As parcelas coletores e seis coletores controle.
foram alocadas da seguinte forma: 30m em uma Os poleiros secos foram montados com
margem do rio e 20m na outra margem (Croqui). trs varas de bambu enterradas e amarradas entre
si, sendo deixadas as ramificaes laterais
Chuva de sementes superiores. Os coletores permanentes de sementes
Para o estudo da chuva de sementes da foram confeccionados com madeira (molduras de
microbacia do Rio Verde foram escolhidas madeira de 1m2, 1m de altura do solo e fundo de
aleatoriamente trs parcelas de 500m2 (Figura 1). sombrite, malha de 5mm). Os poleiros e coletores
Foram fixados aleatoriamente 27 coletores foram instalados em julho de 2004 e o material
permanentes de sementes (molduras de madeira captado foi recolhido, mensalmente, pelo perodo
de 1m2 com fundo de sombrite, malha 5mm, a 1m de um ano (setembro de 2004 a agosto de 2005).
de altura do solo) nas trs reas de coleta: 9 A coleta foi feita manualmente. As sementes
coletores em A1; 9 coletores em A2; (ambas reas foram armazenadas de forma a mant-las em
includas dentro das parcelas) e 9 coletores em A3. embalagens distintas e posteriormente levadas
Os coletores foram instalados em julho de 2004 e casa de vegetao.
o material captado foi recolhido mensalmente, pelo Na casa de vegetao, as sementes
perodo de um ano (agosto de 2004 a julho de capturadas nos coletores sob os poleiros artificiais
2005). e nos coletores controle (testemunha) foram
A coleta foi realizada manualmente. As colocadas em bandejas plsticas distintas, com
sementes foram armazenadas de forma a mant- areia lavada de rio. O material coletado foi avaliado
las em embalagens distintas. As embalagens com durante trs meses.
as sementes capturadas pelos 27 coletores foram Para os dois experimentos descritos acima
sorteadas, e apenas um tero das sementes o mtodo de avaliao adotado foi o de emergncia

de plntulas (Christoffoleti & Caetano, 1998). As A comparao da riqueza de espcies foi
avaliaes foram mensais, quantificando as realizada atravs do ndice qualitativo de
plntulas que emergiam. medida que as plntulas similaridade de Jaccard SJaccard = a / (a + b+ c),
apresentavam o primeiro par de folhas, estas foram onde: a = nmero de espcies comuns s condies
replantadas em vasos contendo solo. Para a a e b; b = nmero de espcies que s ocorrem na
identificao das plntulas emergentes foram condio a; c = nmero de espcies que s ocorrem
confeccionadas exsicatas das espcies (plantas na condio b (Ludwig & Reynolds, 1988).
jovens e adultas com flor). Os indivduos no Para comparao das diferentes reas de
identificados foram herborizados e enviados a coleta da chuva de sementes, em relao riqueza
especialistas para sua identificao ou comparao total de espcies, densidade total de sementes.m-2,
com material de campo. As exsicatas do material bem como a riqueza de espcies e a densidade de
frutificado foram depositadas no Herbrio FLOR sementes.m-2 classificadas por forma de vida,
do Departamento de Botnica da UFSC. sndromes de polinizao e disperso foi aplicado
A riqueza de espcies e a densidade de o teste x2 de contingncia, ao nvel de significncia
sementes.m-2 de cada espcie foram quantificadas. de 5% (Sokal & Rohlf, 1997).
Para cada espcie foram relacionadas suas Para comparao dos poleiros artificiais e
caractersticas ecolgicas de forma de vida, controles, em relao riqueza total de espcies,
sndromes de polinizao e de disperso. densidade total de sementes.m-2, bem como a
A riqueza de espcies e a densidade de riqueza de espcies classificadas por forma de vida,
sementes.m-2 detectadas na chuva de sementes ao sndromes de polinizao e disperso foi aplicado
longo de doze meses foram correlacionadas atravs o teste-t, a um nvel de significncia de 5%
da correlao de Spearmann, a um nvel de (Ferreira, 1991).
significncia de 5%.
Legenda:
Ponto de coleta da chuva

de sementes inseridos em rea ciliar
de 25m (Al) e rea
Poleiros artificiais
inseridos em rea ciliar
aberta de 25m
rea produtiva de
Pinus taeda L.
Figura 1. (A) Mapa aerofotogramtrico da Microbacia do Rio Verde: trs pontos de coleta da chuva de sementes e
suas respectivas reas de coleta (A1) rea ciliar aberta de 25m e (A2) rea ciliar preservada de 5m; trs pontos com
poleiros artificiais, inseridos em rea ciliar aberta de 25m; e (B) mapa aerofotogramtrico da rea ciliar dentro do
fragmento preservado (A3); Rio Verde com menos de 10m de largura. Mapa cedido pela Empresa Battistella Florestal,
Rio Negrinho, SC.

Tabela 1. Riqueza de espcies, caractersticas ecolgicas e densidade de sementes.m-2 captadas em 9 coletores de 1m2
instalados na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC;
onde A1=rea ciliar aberta de 25m, A2=rea ciliar preservada de 5m, A3=rea ciliar dentro de fragmento preservado.
* espcies exticas

RESULTADOS
Chuva de sementes
Durante um perodo de doze meses, na predomnio de erva (42%), seguido de rvore
chuva de sementes coletada na microbacia do Rio (20%), arbusto (15%), cip (5%) e indeterminadas
Verde, identificaram-se 61 espcies, distribudas em (18%). Foram registradas quanto sndrome de
20 famlias botnicas, num total de 747 plntulas disperso, 57% de espcies anemocricas, 18%
em 9m2, o que corresponde a uma estimativa de zoocricas, 7% autocricas e 18% indeterminadas;
83 sementes.m-2. e quanto sndrome de polinizao, 62% de
A Tabela 1 apresenta as espcies, espcies zooflicas, 20% anemoflicas e 18%
caractersticas ecolgicas e densidade de indeterminadas.
sementes.m-2 da chuva de sementes sob diferentes As famlias botnicas mais representativas
condies amostradas. foram Asteraceae (15 espcies); Gramineae (9
A chuva de sementes depositou espcies espcies); Rubiaceae, Melastomataceae e
caractersticas de todas as formas de vida, com Myrtaceae (3 espcies cada).
Quanto ao hbito das espcies, sndrome de disperso e polinizao, a chuva de sementes

apresentou predomnio de ervas, anemocoria e zoofilia, respectivamente (Figura 2).
Riqueza de Espcies
Figura 2. Riqueza de espcies por forma de vida, sndromes de disperso e polinizao, detectadas na chuva de sementes
captada na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC.
Registrou-se a ocorrncia de sementes deposio de sementes, um que se inicia no final

durante todos os meses de coleta, indicando que a da primavera e mximos no vero e outro no
chuva de sementes contnua na rea (Figura 3). inverno. Entretanto, a deposio de sementes nos
Houve uma correlao positiva de 0,86 (p=0,05) meses mais quentes foi superior observada no
entre a riqueza de espcies e densidade de inverno. A riqueza de espcies variou entre 23
sementes.m-2. Ocorreu, porm, uma variao espcies (ms de janeiro) e 2 espcies (ms de
temporal tanto na densidade de sementes quanto maio).
na riqueza de espcies. Houve dois picos de

Figura 3. Riqueza de espcies e densidade de sementes.m-2 detectadas na chuva de sementes captada na Unidade
Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC.
A Tabela 2 apresenta a ocorrncia de espcies exclusivas por rea de coleta, bem como as
espcies comuns s trs condies.
Tabela 2. Ocorrncia de espcies exclusivas e comuns oriundas da coleta da chuva de sementes sob as condies: rea
ciliar aberta de 25m (A1), rea ciliar preservada de 5m (A2), rea ciliar dentro de fragmento preservado (A3), na
Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC.

Foram comparados os ndices de A2 e A3 foram, respectivamente 0,28; 0,31 e 0,38.
similaridade (variao entre 0-1) encontrados entre Na comparao entre A1 e A2, registrou-se 15
as condies: (A1) rea ciliar aberta de 25m; (A2) espcies comuns s duas condies; as A2 e A3,
rea ciliar preservada de 5m; e (A3) rea ciliar apresentaram 14 espcies comuns; enquanto que
dentro do fragmento preservado. Os ndices as A1 e A3 foram as que apresentaram um maior
obtidos nas comparaes entre A1 e A2; A1 e A3; nmero, 19 espcies comuns (Tabela 3).
Tabela 3. ndices de similaridade de Jaccard obtidos entre diferentes reas de coleta da chuva de sementes na
Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC; onde A1=rea
ciliar aberta de 25m, A2=rea ciliar preservada de 5m, A3=rea ciliar dentro de fragmento preservado.
Espacialmente, a densidade de sementes); enquanto que a rea ciliar aberta de 25m

sementes.m-2 e a riqueza de espcies foram apresentou 24,2% (181 sementes) da densidade
variveis. Detectaram-se apenas 11 espcies total de sementes registrada (Tabela 4).
comuns s trs reas de coleta. As reas de coleta Quanto exclusividade, 18,0% (11
1, 2 e 3 apresentaram 29,6% (29 espcies); 39,8% espcies) do nmero total de espcies s foram
(39 espcies); 30,6% (30 espcies) da ocorrncia registradas na rea ciliar aberta de 25m; 26,2%
total de espcies, respectivamente (Tabela 4). (16 espcies) foram exclusivas rea ciliar
Quanto densidade de sementes.m-2, a preservada de 5m, sendo a rea que apresentou a
rea ciliar dentro do fragmento preservado foi a maior exclusividade de espcies; e 13,1% (8
que prevaleceu sobre as outras, apresentando espcies) s ocorreram na rea ciliar dentro do
43,5% (325 sementes); seguida da rea ciliar fragmento preservado (Tabela 4).
preservada de 5m que apresentou 32,3% (241
Tabela 4. Porcentagem da ocorrncia de espcies, densidade de sementes.m-2; e exclusividade de espcies captadas na

chuva de sementes na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho,
SC; onde A1=rea ciliar aberta de 25m, A2=rea ciliar preservada de 5m, A3=rea ciliar dentro de fragmento
preservado.
*n=98 ocorrncias; **n=747 sementes; ***N=n de espcies

Quanto riqueza total de espcies no 25m (A1xA3; x2= 17,47; GL=1, p=0,05). Na
houve diferena significativa entre as reas de comparao entre rea ciliar aberta de 25m e rea
coleta. ciliar preservada de 5m, a segunda apresentou
Comparando-se as reas de coleta maior densidade de sementes.m-2 de espcies
(A1xA2, A1xA3 e A2xA3), o valor obtido para a zooflicas (A1xA2; x2= 6,50; GL=1, p=0,05). Na
rea ciliar dentro do fragmento preservado foi comparao das A2xA3 no houve diferena
significativamente maior que para a rea ciliar aberta significativa. Em relao densidade de
de 25m (A1xA3; x2= 13,67; GL=1, p=0,05) e que sementes.m-2 de espcies anemoflicas, a rea ciliar
para a rea ciliar preservada de 5m (A2xA3; x2= de 25m foi significativamente maior que a rea
4,16; GL=1, p=0,05), entretanto na comparao preservada de 5m (A1xA2; x2= 4,43; GL=1,
entreA1xA2, no houve diferena significativa em p=0,05), entretanto na comparao entre rea ciliar
relao densidade total de sementes.m-2. dentro do fragmento preservado e rea ciliar
A Tabela 5 mostra os resultados obtidos a preservada de 5m, a primeira apresentou maior
partir das comparaes entre as reas de coleta, densidade de sementes.m -2 de espcies
duas a duas, quanto riqueza de espcies e anemoflicas (A2xA3; x2= 5,83; GL=1, p=0,05).
densidade de sementes.m-2, por hbito, sndrome Quanto riqueza de espcies herbceas,
de disperso e polinizao. lianosas, arbustivas e arbreas, as reas de coleta
As reas de coleta no diferiram quanto mostraram-se semelhantes.
riqueza de espcies zoocricas, anemocricas e A densidade de sementes.m-2 de espcies
autocricas. arbreas foi maior na rea ciliar dentro do fragmento
Em relao densidade de sementes.m-2 preservado que na rea ciliar aberta de 25m
de espcies zoocricas, fator que permite estimar (A1xA3; x2= 64,89; GL=1, p=0,05), e que a rea
a atividade dos animais nas reas, o valor obtido ciliar preservada de 5m (A2xA3; x2= 38,40; GL=1,
para a rea ciliar dentro do fragmento preservado p=0,05). Na comparao entre a rea ciliar de 5m
foi significativamente maior que para a rea ciliar e a rea ciliar aberta de 25m, a primeira foi
aberta de 25m (A1xA3; x2= 53,79; GL=1, significativamente maior (A1xA2; x2= 8,28; GL=1,
p=0,05), e que para a rea ciliar preservada de p=0,05).A densidade de sementes.m-2 de espcies
5m (A2xA3; x2= 14,33; GL=1, p=0,05). Na arbustivas foi maior na rea ciliar aberta de 25m
comparao entre rea ciliar aberta de 25m e rea que na rea ciliar dentro do fragmento preservado
ciliar preservada de 5m, a segunda apresentou que (A1xA3; x2= 17,11; GL=1, p=0,05) e que na
maior densidade de sementes.m-2 de espcies rea ciliar preservada de 5m (A1xA2; x2= 3,94;
zoocricas (A1xA2; x2= 17,97; GL=1, p=0,05). GL=1, p=0,05). Entretanto na comparao entre
Em relao densidade de sementes.m-2 de rea ciliar dentro do fragmento preservado e rea
espcies anemocricas e autocricas as ciliar preservada de 5m, a primeira apresentou
comparaes entre as reas de coleta no maior densidade de sementes.m-2 de espcies
apresentaram diferenas significativas. arbustivas (A2xA3; x2= 5,42; GL=1, p=0,05). Em
Quanto riqueza de espcies zooflicas, o relao densidade de sementes.m-2 de espcies
valor obtido para a rea ciliar preservada de 5m herbceas, a rea ciliar preservada de 5m foi
foi significativamente maior que para a rea ciliar significativamente maior que a rea ciliar aberta de
aberta de 25m (A1xA2; x2= 3,93; GL=1, p=0,05). 25m (A1xA2; x2= 6,33; GL=1, p=0,05) e que a
A comparao das demais reas no mostrou rea ciliar dentro do fragmento preservado
diferena. A riqueza de espcies anemoflicas foi (A2xA3; x2= 3,94; GL=1, p=0,05). Espcies
semelhante para todas as reas de coleta. lianosas no diferiram significativamente em relao
A densidade de sementes.m-2 de espcies densidade de sementes.m -2 quando se
zooflicas foi maior na rea ciliar dentro do compararam as reas de coleta.
fragmento preservado que na rea ciliar aberta de

Tabela 5. Riqueza de espcies e densidade de sementes.m-2 por hbito, sndromes de disperso e polinizao, captadas
sob as condies: rea ciliar aberta de 25m (A1), rea ciliar preservada de 5m (A2), rea ciliar dentro de fragmento
preservado (A3), na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC.
: no diferiram significativamente de acordo com o teste x2; p=0,05.
Chuva de sementes sob poleiros sndromes de disperso, registraram-se 64% de

artificiais espcies anemocricas, 2% epizoocricas, 2%
Durante um perodo de doze meses, na autocricas e 14% indeterminadas. Quanto
chuva de sementes sob poleiros artificiais instalados sndrome de polinizao, 66% das espcies
na microbacia do Rio Verde, foram detectadas 50 detectadas so zooflicas, 20% anemoflicas e 14%
espcies, distribudas em 20 famlias botnicas, num indeterminadas.
total de 442 plntulas em 6m2, o que corresponde A chuva de sementes sob poleiros
a uma estimativa de 74 sementes.m-2. apresentou todas as formas de vida com predomnio
A Tabela 6 apresenta a chuva de sementes de erva (46%), seguido de arbusto (20%), rvore
captada sob os poleiros e nas condies controle (14%), cip (6%) e indeterminadas (14%).
durante o perodo de coletas. As famlias botnicas mais representativas
Os poleiros artificiais facilitaram a chegada foram Asteraceae (16 espcies); Gramineae (7
de nove espcies zoocricas, o que corresponde a espcies); Euphorbiaceae e Solanaceae (2 espcies
18% da riqueza total de espcies. Quanto s demais cada).

Tabela 6. Riqueza de espcies, caractersticas ecolgicas e densidade de sementes.m-2 captadas no perodo de doze
meses nas diferentes condies de coleta da chuva de sementes na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental
da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC; onde PA=poleiros artificiais, CC=coletor controle.
* espcies exticas; ** espcies zoocricas exclusivas dos coletores controle; em negrito espcies zoocricas
encontradas sob poleiros artificiais.

Houve uma correlao positiva de 0,63 ocorreu durante todo o ano, havendo um aumento
(p=0,05) entre a riqueza de espcies e densidade na riqueza e densidade a partir do final da primavera
de sementes.m-2 nos poleiros artificiais. A Figura 4 e pico no ms de janeiro. A riqueza de espcies
apresenta a riqueza de espcies e densidade variou entre 24 espcies (ms de dezembro) e 1
sementes.m-2 durante o perodo de coleta sob os espcie (ms de junho, julho e agosto).
poleiros. Observa-se que a chegada de sementes
Figura 4. Riqueza de espcies e densidade de sementes.m-2 captadas sob poleiros artificiais instalados na Unidade
Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC, entre setembro de 2004 a
agosto de 2005.
A Tabela 7 apresenta a ocorrncia de artificiais; enquanto que 15,25% (9 espcies) foram

espcies exclusivas por condio amostrada, bem exclusivas aos coletores controles.
como as espcies comuns s duas condies. Foi registrado o ndice de similaridade
Registraram-se 26 espcies comuns aos dois (variao entre 0-1) encontrado entre os
tratamentos. Quanto exclusividade, 40,67% (24 tratamentos PA e CC. O ndice obtido na
espcies) do nmero total de espcies (59 espcies) comparao entre poleiros artificiais e coletores
s foram registradas na condio de poleiros controle foi 0,50 (Tabela 7).
A riqueza de espcies e a densidade de sementes.m-2, classificadas segundo a sndrome de disperso

sob os poleiros e nas condies controle esto sintetizadas na Tabela 8. Os poleiros artificiais apresentaram
maiores densidades de sementes.m-2 e riqueza de espcies zoocricas e epizoocricas que as condies
controle.

Tabela 7. Ocorrncia de espcies exclusivas e comuns oriundas da coleta da chuva de sementes sob poleiros artificiais
e coletores controle, detectadas no perodo de doze meses na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da
Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC.
Tabela 8. Porcentagem da riqueza de espcies e da densidade de sementes.m-2 por sndrome de disperso, captadas
nas condies: poleiros artificiais (PA) e coletores controle (CC) amostradas na Unidade Demonstrativa de Restaurao
Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC. Universidade Federal de Santa Catarina, 2006.
*n=50 espcies e n=442 sementes; ** n=35 espcies e n=338 sementes

Comparando com a condio controle, a Os poleiros artificiais apresentaram
chuva de sementes sob poleiros artificiais diferena significativa na riqueza total de espcies
apresentou diferena significativa em relao ao em relao s condies controle (t=2,48; p=0,05),
hbito rvore, sndrome de disperso zoocrica mas no diferiram em relao densidade total de
e sndrome de polinizao zooflica (Tabela 9). sementes.m-2 (t= -0,09; p=0,05).
Tabela 9. Riqueza de espcies por hbito, sndromes de disperso e polinizao, captadas nas condies: poleiros
artificiais (PA) e coletores controle (CC), amostradas na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da
Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC. Universidade Federal de Santa Catarina, 2006.
*Mdias e desvio padro de seis repeties seguidas pela mesma letra na coluna no diferem entre si de acordo com
o teste t de Student (p=0,05).
DISCUSSO
A chuva de sementes da microbacia do Rio agentes dispersores biticos e abiticos de cada
Verde mostrou heterogeneidade espacial em virtude local.
da grande variao na distribuio das espcies A variao temporal irregular da chuva de
entre os locais amostrados. A maior riqueza e sementes detectada neste estudo deve estar
densidade na rea do fragmento conservado, relacionada com o padro de frutificao das
seguido da rea ciliar dos 5m caracteriza que a espcies e a abundncia de indivduos em estgio
chuva de sementes est associada aos nveis de reprodutivo, alm da liberao de propgulos, uma
complexidade da comunidade. vez que alguns perodos possivelmente
Da mesma forma, analisando em uma apresentaram melhores condies para o sucesso
escala temporal, a entrada de sementes foi contnua da disperso na rea. Morellato & Leito-Filho
durante todo o ano de estudo, apesar das menores (1992), estudando uma rea de floresta
densidade e riqueza nos meses mais frios. O semidecidual confirmam que os picos de produo
aumento e o decrscimo do nmero de espcies ocorrem em pocas que so mais favorveis para
detectadas ao longo do perodo de coletas coincidiu a disperso e o estabelecimento das espcies. A
com o maior e menor nmero de propgulos variao sazonal na produo de sementes
registrados, apresentando uma alta correlao entre registrada a partir da coleta da chuva de sementes
a riqueza e a densidade de sementes coletadas deste estudo dever influenciar o recrutamento das
naquele ambiente ciliar. espcies vegetais, representando uma importante
Espacialmente, a composio da chuva de estratgia no potencial de regenerao da rea, ao
sementes parece ser resultado da relao de mesmo tempo em que representa uma distribuio
diversos fatores atuantes nos variados ambientes de recursos de frutos e sementes durante todo o
amostrados, visto que as reas de coleta ano para fauna.
apresentam diferenas na composio da sua A quantidade de sementes amostradas,
vegetao e de reas adjacentes e na ao de pelo fato de ser via emergncia em casa de

vegetao, possivelmente est subestimada uma vez nas reas ciliares da microbacia, houve uma drstica
que algumas sementes podem ter ficado dormentes reduo das unidades naturais da paisagem,
durante o perodo de experimentao. Por outro especialmente das reas de preservao
lado possvel que, sementes muito pequenas no permanente (matas ciliares). A chuva de sementes
devam ter sido includas na coleta devido ao local tambm deve ter sido reduzida e seu
tamanho da malha do coletor no ser direcionamento alterado em virtude da presena
suficientemente pequeno para captur-las. de extensas reas com plantios de Pinus taeda L.
Foi possvel observar que grande parte das A permanncia de uma pequena faixa ciliar com
sementes depositadas nos coletores pertencia s largura de 5m em ambos os lados do rio Verde
espcies em frutificao prximas s reas de propiciou a manuteno de uma dinmica
coleta. Portanto, muito provvel que as sementes vegetacional na rea e em reas adjacentes
da chuva so provenientes de espcies presentes microbacia, bem como influenciou na presso de
na rea de estudo (chuva autctone), atravs da determinados agentes dispersores atuantes naquele
liberao direta de sementes de frutos, ou de momento.Atualmente, a paisagem da microbacia
espcies de reas vizinhas microbacia e mesmo constituda por unidades de paisagem formadas
de pontos mais distantes (chuva alctone), que por uma matriz dominante de Pinus taeda L.,
neste caso, devem estar alcanando a rea por fragmentos preservados com vegetao ciliar
intermdio de agentes dispersores, vento e animais adjacentes microbacia, pequenos corredores
principalmente. ciliares com uma faixa de 5m de vegetao
A chuva de sementes detectada neste preservada, circundados por uma extensa rea ciliar
trabalho apresentou espcies de mata ciliar tpicas aberta de 25m de largura em ambos os lados do
da Formao de Floresta Ombrfila Mista, exceto rio, fruto da retirada de talhes de Pinus h
a espcie Cecropia glaziovii. Provavelmente aproximadamente dois anos atrs.
sementes dessa espcie no conseguiro germinar A dinmica da chuva de sementes atual da
e se estabelecer em reas em processo de microbacia parece sofrer influncia dos
restaurao, devido ausncia do stio especfico acontecimentos passados que modificaram o
para seu recrutamento, j que so de ocorrncia arranjo espacial da paisagem da regio e dos
da Floresta Ombrfila Densa. Esse exemplo indica acontecimentos presentes, que devem estar atuando
que, principalmente as espcies alctones nem principalmente no comportamento da fauna
sempre encontram condies favorveis para seu dispersora e na disperso dos propgulos pelo
desenvolvimento. vento.
Entretanto, a chegada de sementes A chuva de sementes da microbacia parece
alctones, devido as atuais condies impactantes estar aumentando as probabilidades da atuao do
desta microbacia, devem estar sendo limitadas por filtro histrico, mencionado por Lambers et al.
aspectos da paisagem regional, como matriz (1998), na determinao da populao potencial
dominante (plantao de Pinus), tamanho dos daquele habitat. Espcies anemocricas, antes
fragmentos preservados e seu grau de isolamento. encontravam uma barreira para sua disperso pela
bastante provvel que, o fluxo de sementes foi presena dos talhes de Pinus, atualmente com a
prejudicado em funo do isolamento e deficincia retirada dessas rvores, tiveram sua propagao
de conectividade com as fontes produtoras. No favorecida, j que possuem adaptaes disperso
entanto, bem provvel que a matriz adjacente deve pelo vento e estratgia de dispersar a longas
estar favorecendo a ao de alguns agentes distncias, aumentando as probabilidades de
dispersores e alterando a de outros. distribuio de espcies vegetais em outros locais.
Com o histrico da intensificao de A presena de pequenas touceiras de espcies
pastagens e posterior plantio de talhes de Pinus pioneiras anemocricas recrutadas logo aps a

retirada dos Pinus na rea de 25m deve estar ambientes mais especficos para o seu
contribuindo para aumentar a densidade de recrutamento, ao contrrio das espcies comuns,
sementes, j que servem como foco de disperso. conseqentemente tendo maiores probabilidades
O predomnio de espcies anemocricas de recrutamento em diferentes condies edficas.
detectadas na chuva de sementes estudada, A heterogeneidade da chuva tambm produz uma
confirma a hiptese de que essa sndrome de maior probabilidade da atuao do filtro fisiolgico,
disperso est associada, especialmente, s reas citado por Lambers et al. (1998), j que as espcies
de vegetao mais abertas e em fase inicial de s tero condies de germinar, crescer, sobreviver
sucesso secundria. Essa evidncia mostra a e se reproduzir se encontrarem condies propcias
atuao do filtro histrico, uma vez que as espcies para seu desenvolvimento.
detectadas na chuva de sementes superaram as Os ndices de similaridade encontrados
barreiras fsicas e geogrficas, podendo alcanar entre as reas de coleta da chuva de sementes
novamente ambientes ciliares. mostraram valores baixos, mesmo entre pontos de
Possivelmente, a entrada de sementes pequena e grande proximidade espacial. Essa baixa
zoocricas detectadas neste estudo deve-se a um similaridade vem novamente caracterizar a
aumento no fluxo de aves que possuem como hbito heterogeneidade espacial da chuva de sementes.
se deslocarem entre fragmentos, especialmente Essa caracterstica heterognea dever aumentar
aps a retirada dos talhes de Pinus, j que os as probabilidades de recrutamento de diferentes
mesmos devem ter influenciado o comportamento espcies adaptadas a diversas condies, e a
desses dispersores animais que antes no probabilidade da atuao do filtro fisiolgico, o que
freqentavam as reas ciliares. bastante provvel refletir posteriormente em uma heterogeneidade
que a introduo de uma densa camada de galharia, florstica particular s florestas ciliares (Rodrigues
produto da retirada dos talhes de Pinus, tenha & Nave, 2000).
representado uma favorvel condio de abrigo e Entretanto, evidente que na comunidade
proteo para roedores, aumentando a freqncia natural da microbacia do Rio Verde, a variao de
desses animais na atual rea de preservao condies freqente, refletindo em uma variao
permanente. Esses pequenos dispersores tambm na chuva de sementes em cada rea de coleta
devem ter contribudo com um aumento na amostrada neste estudo. Pelos resultados obtidos
densidade de sementes zoocricas s reas ciliares. essa variao se mostra mais evidente em relao
Develey (2004) exemplifica que, agregados de a algumas caractersticas ecolgicas das espcies,
folhas secas, folhas verdes e troncos so substratos associadas s reas de coleta.
interessantes de forrageio de vrios animais, A densidade total de sementes nas reas
inclusive aves. ciliares abertas de 25m (em virtude do corte de
A importncia da chuva de sementes na Pinus) apresenta-se significativamente menor em
microbacia em estudo (juntamente com o banco relao s reas ciliares dentro de fragmentos
de sementes) como recurso potencial para o preservados, muito provavelmente associada
recrutamento de novas espcies e indivduos torna- menor disponibilidade de dispersores biticos em
se evidente, especialmente atravs do registro tanto ambientes abertos. Tal fato se comprova quando
de espcies exclusivas quanto de espcies comuns se verifica a baixa densidade de sementes
s trs reas de coleta. A existncia desses zoocricas em reas abertas, comparadas com
elementos na chuva de sementes coletada em cada reas mais preservadas (5m e fragmento)
condio amostrada indica que, o recrutamento amostradas neste estudo. Especialmente em relao
dessas espcies deve ser direcionado para densidade de sementes, este trabalho deixa claro
situaes ambientais que o favoream. que reas abertas possuem uma deficincia em
Possivelmente as espcies exclusivas exijam atrair animais em virtude das condies fsicas do

ambiente no propiciarem abrigo, proteo ou fonte a esses locais, uma vez que a manuteno de faixas
de alimento para esses agentes dispersores de ciliares preservadas e de fragmentos preservados
sementes. As diferenas encontradas entre os trs prximos microbacia aumentam as probabilidades
ambientes estudados, principalmente quanto da chegada de animais dispersores, que encontram
densidade de sementes zoocricas caracterizam os nesses locais abrigo, proteo e especialmente,
nveis de atuao da fauna nas reas. Por outro fonte de alimento. O registro de uma alta densidade
lado a maior similaridade registrada entre o de sementes de espcies arbreas detectadas na
fragmento e a rea ciliar de 5m caracteriza que, chuva de sementes de reas ciliares em fragmentos
estes ambientes com fitofisionomia florestal, devam preservados adjacentes a microbacia do Rio Verde,
exercer uma maior atratividade para a fauna, reflete a importncia desses elementos para atrao
facilitando uma chuva mais heterognea e voltada da fauna dispersora, uma vez que muitas dessas
ao dos animais. Outra relao direta com a rvores esto associadas disperso por animais.
fauna est no fato de que foi registrado um nmero Especialmente Casearia cf. decandra, Myrsine
inferior de espcies zooflicas nas reas abertas coriaceae e duas espcies da famlia Myrtaceae
quando comparadas s reas mais preservadas (5m so elementos potenciais para atrao da fauna
e fragmento). dispersora, j que seus frutos carnosos servem de
Especialmente para as espcies detectadas alimento para muitos animais. Estudos em reas
na chuva de sementes desse estudo, rvores e tropicais evidenciam que plantas produtoras de
arbustos esto bastante associados com a sndrome frutos carnosos atraem dispersores, os quais trazem
de disperso zoocrica. Especificamente espcies consigo sementes de diferentes espcies e locais
arbreas e zoocricas tiveram menor (Wunderle Jr., 1997). A existncia dessas plantas
representatividade nas reas abertas, uma vez que nas reas ciliares preservadas da microbacia deve
foram detectadas trs espcies, porm em baixa promover uma ao nucleadora da chuva de
densidade. Contudo, a densidade de espcies sementes zoocricas alctones.
arbustivas foi significativamente superior s reas Provavelmente, as espcies Erechtites
ciliares preservadas (5m e fragmento), sugerindo valerianaefolia, Vernonia sp. e Phytolacca
que a presena de espcies do gnero Baccharis thyrsiflora foram as que mais contriburam para
e Eupatorium nas reas abertas de 25m contribuiu uma alta densidade de sementes herbceas
muito nesse resultado, possivelmente com uma detectada nas reas ciliares de 5m. A presena de
grande produo de sementes e perodos ervas nessas reas ciliares indica o potencial
adequados disperso dos seus propgulos. facilitador disponvel para a colonizao de novos
Novamente denota-se que a sucesso secundria ambientes, uma vez que esse elemento
de uma rea deve primar pelo estabelecimento de fundamental no incio do processo sucessional.
uma etapa inicial, comportando-se como facilitadora A heterogeneidade espacial e temporal da
das fases subseqentes. chuva de sementes estudada ficou claramente
Na chuva de sementes de reas ciliares evidenciada, especialmente atravs da grande
preservadas (5m e fragmento) da microbacia, variao na riqueza e densidade de espcies
outros componentes estiveram mais presentes, detectada em cada rea de coleta dentro da
sugerindo que esses ambientes possuem um microbacia do Rio Verde. As diferentes unidades
potencial para desencadear um processo naturais da paisagem, reas ciliares abertas (25m),
sucessional secundrio mais avanado. A reas ciliares preservadas (5m) e reas ciliares em
densidade de sementes zoocricas foi fragmentos preservados produziram uma chuva de
significativamente maior em ambientes mais sementes, que agregada, est contribuindo com
preservados, comparando-se com reas abertas. importantes elementos para as diferentes etapas da
bastante evidente a presena da fauna associada sucesso natural. Portanto, a capacidade da chuva

de sementes da regio deve ser maximizada, uma advindas de reas vizinhas (alctone) e de novo
vez que as unidades heterogneas da paisagem material gentico das espcies locais (autctone).
promovam um aumento nas probabilidades da Esse fluxo de sementes tem capacidade de manter
atuao de dispersores, tanto biticos quanto o dinamismo do banco de sementes e do banco de
abiticos, em cada condio amostrada dentro da plntulas, dando continuidade ao processo
microbacia. sucessional.
Dentro de uma viso de ecologia da O estudo da dinmica da chuva de
paisagem, as matas ciliares da microbacia do Rio sementes das reas ciliares mostra-se essencial
Verde correspondem a estruturas lineares da para compreender alguns processos ecolgicos na
paisagem que diferem das unidades vizinhas, ligando microbacia do Rio Verde, assim como estabelecer
fragmentos anteriormente unidos. Entretanto a estratgias de restaurao daquele ambiente.
chuva de sementes caracterizada por um processo Espcies pioneiras, especialmente
no linear, sendo resultante do conjunto de fatores herbceas e arbustivas, e de etapas intermedirias
de disperso atuantes numa comunidade, detectadas na chuva de sementes das reas ciliares
apresentando-se em mosaicos que variam no desse estudo quando recrutadas, sero capazes de
espao e no tempo. Especialmente, nas reas ciliares modificar o ambiente, tanto bitico como abitico
degradadas, em incio do processo sucessional, a permitindo uma nova dinmica sucessional.
chuva de sementes dever estar direcionada de Portanto, essa fase inicial herbceo-arbustivo
acordo com a linearidade e heterogeneidade predominante na chuva de sementes no deve ser
espacial do solo, a fim de aumentar a possibilidade menosprezada no processo de restaurao
de sucesso local. ecolgica da mata ciliar na microbacia do Rio
A chuva de sementes na microbacia do Rio Verde, pois chave para por em marcha o processo
Verde representa o grande potencial do incio do sucessional e favorecer sua progresso at
processo sucessional secundrio, uma vez que os comunidades mais maduras.
resultados mostrados neste estudo indicam uma O potencial da chuva de sementes das
predominncia de fases sucessionais iniciais, cuja reas ciliares da microbacia, representado
caracterstica pioneira e colonizadora facilitar a especialmente pelas fases sucessionais iniciais, deve
formao de novas populaes de espcies mais ser maximizado quando incorporado em forma de
avanadas na rea degradada. Especialmente, a ncleos rea degradada como parte da
ocorrncia de sementes durante todos os meses biodiversidade local. A tcnica de transposio da
de coleta, indica a contnua incorporao de chuva de semente sugerida por Reis et al. (2003)
recursos alimentares diversificados comunidade, como sendo uma eficiente forma de aumentar o
que estaro disponveis ao longo do ano. ritmo de colonizao em reas em processo de
O predomnio de espcies zooflicas e restaurao. Esse fenmeno denominado de
anemocricas na chuva de sementes das reas nucleao foi proposto por Yarranton & Morrison
ciliares, indica a importncia desses elementos para (1974) e tem se mostrado muito importante na
dar incio ao processo sucessional. Essas espcies colonizao de novos habitats.
tm potencial para atrair polinizadores para a rea A formao de ncleos a partir de sementes
degradada (zoofilia), bem como aumentar a coletadas em diferentes reas de distintos nveis
probabilidade de disperso a longas distncias sucessionais, aplicada na restaurao das reas
(anemocoria), caractersticas essenciais numa fase ciliares da microbacia estudada, mostra-se capaz
inicial da sucesso secundria. de produzir um processo de substituio de
A entrada de sementes nas reas ciliares espcies pioneiras atravs do mecanismo da
em estudo est representando a potencialidade de facilitao, como proposto por Connell & Slatyer
sucesso local atravs do aporte de novas espcies (1977), beneficiando a sucesso secundria da

rea. Esse processo demonstrado atravs dos secundria destas sementes e, principalmente, de
resultados obtidos na chuva de sementes, uma vez trazerem mais sementes para a rea atravs de suas
que as reas amostradas apresentam espcies com fezes.As concentraes dessas sementes nas reas
grande diversidade de formas de vida, sndromes ciliares servem, alm de fonte de propgulos para
de polinizao e disperso, sugerindo o grande a comunidade em processo de restaurao, como
potencial desses elementos em atrair diversidade fonte de alimento para dispersores secundrios e
estrutural e funcional para a rea degradada. Essa outros consumidores, contribuindo para a
disponibilidade de propgulos e de agentes permanncia desses animais no local. Esse processo
dispersores detectada neste estudo fundamental possibilita a formao de uma nova cadeia trfica
para a restaurao da vegetao ciliar na microbacia e aumenta a diversidade funcional da rea,
do Rio Verde. promovendo a reconstruo da comunidade em
Porm, a velocidade da sucesso todos os seus elementos (produtores, consumidores
secundria da vegetao na microbacia poder ser e decompositores). A riqueza e a densidade de
aumentada, caso sejam ampliadas as possibilidades sementes zoocricas sob os poleiros confirmam
de atrair um maior nmero de animais para reas para o ambiente ciliar a sugesto de estruturas
degradadas. A grande maioria das sementes da atrativas da fauna dispersora feita por McDonnell
floresta tropical tem adaptaes para disperso & Stiles (1983), McClanahan & Wolfe (1993) e
animal (Howe, 1984), entretanto muitos deles Shiels & Walker (2003) para florestas tropicais.
raramente se aventuram em reas abertas pelo risco A chuva de sementes sob poleiros artificiais
de predao. indica que essas estruturas possuem um efeito de
A introduo de poleiros artificiais dentro atrao de dispersores que trazem consigo
das reas ciliares abertas (de 25m) permitiu um sementes de espcies zoocricas componentes de
aumento na freqncia da avifauna rea fragmentos prximos para as reas ciliares abertas.
degradada, contribuindo com um aumento na A presena de espcies exclusivas sob os poleiros
densidade de sementes provindas de reas confirma o potencial desta tcnica em atrair
distantes, incrementando a chuva de sementes local. diversidade de espcies de reas distantes
A importncia dessas estruturas artificiais inseridas microbacia. Espcies zoocricas como Alchornea
em reas abertas associada ao comportamento dos triplinervea, Rollinia sp. e Solanum
dispersores aumenta ainda medida que a mauritianum s foram encontradas na chuva de
densidade de propgulos naquele ambiente tende sementes sob poleiros artificiais, quando
a diminuir em virtude da distncia de fragmentos comparada chuva de sementes sob a condio
preservados (adjacentes s reas de 5 e 25m). Aide controle e sob as demais condies amostradas
& Cavelier (1994) em estudo na Colmbia, no (A1 A2 A3).
observaram sementes dispersas na pastagem a uma As espcies zoocricas detectadas sob
distncia de 20m do fragmento. poleiros artificiais instalados na microbacia esto
Os ncleos de sementes formados sob os predominantemente associadas forma de vida
poleiros instalados dentro das reas ciliares de 5m arbrea. A avifauna que visita essas estruturas
mostraram que essas estruturas artificiais exercem parece ter hbito alimentar arborcola, uma vez que
a funo de mais um elemento nucleador na rea freqenta outros fragmentos e traz consigo
degradada. Os focos de concentrao de sementes desses locais, contribuindo para aumentar
propgulos dentro daquela comunidade so locais a diversidade de formas de vida para a rea
de grande atrao de consumidores, conforme degradada. Esse resultado est evidentemente
descrito pela teoria de saciao do predador de confirmado pela significativa diferena entre poleiros
Janzen (1970). Por sua vez, estes consumidores artificiais e controle, quando comparados, forma
podem eventualmente realizar a disperso de vida arbrea, sndromes de disperso zoocrica

e sndrome de polinizao zooflica. diferentes fases sucessionais. Especialmente ervas
Os coletores controle instalados nas reas e arbustos, os quais predominaram na chuva de
ciliares de 25m parecem ter sido utilizados para sementes sob as diversas condies amostradas,
pouso de algumas aves que possuem um quando recrutados devero facilitar o processo
comportamento rasteiro com hbito alimentar sucessional inicial, agindo como gatilho para a
herbceo, uma vez que as ervas Galium formao de uma comunidade arbrea mais
hypocarpium e Coccocypselum sp. tiveram suas avanada.
sementes coletadas na chuva sob essa condio. A fase herbceo-arbustiva, apontada como
A riqueza de espcies e a densidade de predominante na avaliao do potencial de
sementes anemocricas detectada tanto nos resilincia da microbacia do Rio Verde, deve
coletores sob os poleiros quanto nos coletores parecer uma opo pobre, especialmente para
controles pode ser em virtude dessas estruturas uma sociedade com um sentimento arraigado de
estarem dispostas em rea aberta e prximas a que s a floresta arbrea tem valor ambiental
focos de disperso, recebendo grande quantidade considervel. Concepes da natureza como
de sementes de espcies de indivduos organizada, limpa e sem mato, ou seja, plantios
remanescentes na rea. de espcies arbreas em linhas e mantidos limpos
Os meses que apresentaram um maior durante dois a trs anos, menosprezam as etapas
nmero de sementes zoocricas sob poleiros iniciais do processo sucessional por desconhecer
artificiais foram janeiro (70 sementes) e dezembro a importncia desses elementos para a
(11 sementes) caracterizando uma maior atividade biodiversidade como um todo. Como argumento a
dos freqentadores dos poleiros nestes meses mais favor da valorizao da fase herbceo-arbustiva
quentes. est a citao de Carpanezzi (2005) se reportando
Os poleiros artificiais instalados nas reas a Zavitkovski & Newton (1968), os quais mostram
abertas da microbacia do Rio Verde atuaram como que a estrutura da floresta madura influenciada
pontos de ligao (stepping-stones) ou trampolins durante sculos pela importncia dada vegetao
ecolgicos entre os ambientes ciliares isolados pela na fase inicial da sucesso secundria. E a
fragmentao, que conforme concepo de sinalizao de Zamora et al. (2004) para os
Metzger (2003) favorecem o fluxo de sementes e matorrales, plantas pioneiras e de etapas
propiciam a conectividade entre a diversidade de intermedirias da sucesso, capazes de
mosaicos da paisagem. Distribuir essas estruturas melhorar o xito da restaurao e favorecer a
na paisagem fragmentada significa aumentar a progresso at florestas maduras, uma vez que
permeabilidade da matriz aos fluxos biolgicos a servem de nicho de regenerao para muitas
partir da possibilidade de introduzir novos elementos espcies arbreas.
que favoream a formao de ncleos de Finalmente, notvel a opo dos
diversidade. proprietrios de que o rumo da sucesso secundria
A chuva de sementes sob as reas ciliares na microbacia do Rio Verde seja orientada em
abertas (25m), sob reas ciliares preservadas (5m funo de suas etapas sucessionais, mantendo
e fragmento) e sob poleiros artificiais deve ser atualmente a fase inicial, composta por ervas e
potencializada atravs de tcnicas nucleadoras que arbustos, trazendo de volta rea no s o seu
possibilitem a formao de ncleos de diversidade aspecto estrutural, mas a funcionalidade entre os
com concentrao de sementes de espcies em seres vivos da comunidade local.

AIDE, T. M. & CAVELIER, J. 1994. Barriers to 1703.
lowland tropical forest restoration in the Sierra GUEVARA, S.; PURATA, S. E. & VAN DER
Nevada de Santa Marta, Colombia. Restoration MAAREL, E. 1986. The role of remnant trees in
Ecology 2: 219-229. tropical secondary sucession. Vegetatio 66: 77-
ALMEIDA-CORTEZ, J. S. 2004. Disperso e 84.
Banco de Sementes. In: GUI FERREIRA, A. e GUEVARA, S.; MEAVE, J.; MORENO-
BORGUETTI, F. (ed.) Germinao do bsico CASASOLA, P. & LABORDE, J. 1992. Floristic
ao aplicado. Artmed, Porto Alegre, p. 225-235. composition and vegetation structure under isolated
ARMESTO, J. J.; DAZ, I.; PAPIC, C. & trees in neotropical pastures. Journal of
WILLSON, M. 2001. Seed rain of fleshy and dry Vegetation Science 3: 655-664.
propagules in different habitats in temperate rain GUEVARA, S. & LABORDE, J. 1993. Monitoring
forest of Chilo Island, Chile. Austral Ecology 26: seed dispersal at isolated standing trees in tropical
311-320. pastures: consequences for local species availability.
CARPANEZZI, A. A. 2005. Fundamentos para a Vegetatio 107/108: 319-338.
reabilitao de ecossistemas florestais. In: HARPER, J. L. 1977. Population biology of
GALVO, A. P. M. e PORFRIO DA SILVA, V. plants. Academic Press, London, 892p.
(Ed.) Restaurao florestal: fundamentos e HOLL, K. D. 1999. Factors limiting rain forest
estudos de caso. Embrapa Florestas, Colombo, regeneration in abandoned pasture: seed rain, seed
p. 28-45. germination, microclimate, and soil. Biotropica 31:
CHRISTOFFOLETI, P. J. & CAETANO, R. S. 229-242.
X. 1998. Soil Seed Banks. Scientia Agrcola 55: HOWE, H. F. 1984. Implications of seed dispersal
1-7. by animals for tropical reserve management.
CONNEL, J. H. & SLATYER, R. O. 1977. Conservation Biology 30: 261-281.
Mechanisms of succession in natural communities JANZEN, D. H. 1970. Herbivores and the number
and their role in community stability and of tree species in Tropical Forests. American
organization. American Naturalist 111: 1119- Naturalist 104: 501-528.
1144. KPPEN, W. 1948. Climatologia: un estudio
CUBIA, A. & AIDE, T. M. 2001. The effect of de los climas de la tierra. Fundo de Cultura
distance from forest edge on seed rain and soil seed Econmica, Mxico.
bank in a tropical pasture. Biotropica 33 (2): 260- LAMBERS, H.; CHAPIN III, F. S. &PONS, T.
267. L. 1998. Plant physiological ecology. Springer-
DEVELEY, P. F. 2004. Mtodos para estudos com Verlag, New York, 540p.
aves. In: CULLEN, Jr.; RUDRAN, R. & LUDWIG, J. A. & REYNOLDS, J. F. 1988.
VALLADARES-PADUA, C. (Ed.) Mtodos de Statistical ecology: a primer on methods and
estudos em biologia da conservao e manejo computing. Wiley-Interscience, EUA, p. 85-103.
da vida silvestre. UFPR, Curitiba, p. 153-168. McCLANAHAN, T. R. & WOLFE, R. W. 1993.
FERREIRA, P. V. 1991.Estatstica Accelerating forest succession in a fragmented
ExperimentalAplicada Agronomia. EDUFAL, landscape: the role of birds and perches.
Macei, 440p. Conservation Biology 7 (2): 279-288.
GALINDO-GONZLES, J.; GUEVARA, S. & McDONNELL, M. J. & STILES, E. W. 1983.
SOSA, V. J. 2000. Bat and bird generated seed The structural complexity of the old field vegetation
rains at isolated trees in pastures in a tropical and the recruitment of bird-dispersed plant species.
rainforest. Conservation Biology 14 (6): 1693- Oecologia 56: 109-116.

METZGER, J. P. 2003. Como restaurar a F. (Ed.) Matas ciliares: conservao e
conectividade de paisagens fragmentadas? In: recuperao. Fapesp, So Paulo, p.45-72.
KAGEYAMA, P. Y.; OLIVEIRA, R. E.; SHIELS, A. B. & WALKER, L. R. 2003. Bird
MORAES, L. F. D. de; ENGEL, V.L.; perches increase forest seeds on Puerto Rican
GANDARA, F. B. (Ed.) Restaurao ecolgica landslides. Restoration Ecology 11 (4): 457-465.
de ecossistemas naturais. Fepaf, So Paulo,
p.49-76. SOKAL, R. R & ROHLF, F. J. 1997. Biometry:
MORELLATO, L. P. C. & LEITO-FILHO, H. the principles and practice of statistics in
F. 1992. Padres de frutificao e disperso na biological research. Freeman, USA, 850p.
Serra do Japi. In: MORELLATO, L. P. C. (Ed.) TERBORGH, J. 1990. Seed and fruit dispersal:
Histria natural da Serra do Japi: ecologia e commentary. In BAWA, K. S. & HADLEY, M.
preservao de uma rea florestal no sudeste (Ed.) Reproductive ecology of tropical forest
do Brasil. UNICAMP, FAPESP, Campinas, p. plants. UNESCO, Paris, p.181-190.
112-141. VENCOVSKY, R. 1987. Tamanho efetivo
PIJL, L.V.D. 1972. Principles of dispersal in populacional na coleta e preservao de
higher plants. Springer-Verlag, Berlin, 162p. germoplasmas de espcies algamas. IPEF 35: 79-
PRICE, M. V. & JOYNER, J. W. 1997. What 84.
resources are available to desert granivores: seed ZAMORA, R.; GARCA-FAYOS, P. &
rain or soil seed bank? Ecology 78 (3): 764-773. GMEZ-APARICIO, L. 2004. Las interacciones
REDE SMARTWOOD Practical Conservation planta-planta y planta-animal en el contexto de la
Throught Certified Forestry. Resumo pblico de sucesin ecolgica. In: VALLADARES, F. (Ed.)
certificao de Modo Battistella Ecologa del bosque mediterrneo en un mundo
Reflorestamento S/A MOBASA. Disponvel cambiante. EGRAF, Madrid, p. 371-393.
em: <http://www.smartwood.org> Acesso em: 15 WHITMORE, T. C. 1983. Secondary succession
de maio de 2004. from seed in tropical rain forests. ForestAbstracts
REIS, A.; BECHARA, F. C.; ESPNDOLA, M. 44 (12): 767-779.
B.; VIEIRA, N. K.; SOUZA, L. L. 2003. WILLSON, M. F. & CROME, F. H. J. 1989.
Restaurao de reas degradadas: a nucleao Patterns of seed rain at the edge of a tropical
como base para incrementar os processos Queensland rain forest. Journal of Tropical
sucessionais. Natureza e Conservao 1 (1): 28- Ecology 5: 301-308.
36. WILLSON, M. F. 1992. The ecology of seed
RICKLEFS, R. E. 1996. A economia da dispersal. In: FENNER, M. (Ed.) Seeds: the
natureza: um livro-texto em ecologia bsica. ecology of regeneration in plant communities.
Guanabara/Koogan, Rio de Janeiro, 470p. CAB International, Wallingford, U.K., p. 61-85.
ROBINSON, G. R. & HANDEL, S. N. 1992. WUNDERLE Jr., J. M. 1997. The role of animal
Forest restoration on a closed landfill: rapid addition seed dispersal in accelerating native forest
of new species by bird dispersal. Conservation regeneration on degraded tropical lands. Forestry
Biology 7(2): 271-278. Ecology and Management 99: 223-235.
RODRIGUES, R. R. & NAVE, A. G. 2000. YARRANTON, G. A. & MORRISON, R. G.
Heterogeneidade florstica das matas ciliares. In: 1974. Spatial dynamics of a primary succession:
RODRIGUES, R. R. & LEITO-FILHO, H. de nucleation. Journal of Ecology 62 (2): 417-428.

BANCO DE SEMENTES DE UMA MATA CILIAR EM
PROCESSO DE RESTAURAO ECOLGICA EM UMA
FAZENDA PRODUTORA DE PINUS TAEDA L.
RIO NEGRINHO, SANTA CATARINA
Deisy Regina Tres
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
O solo contm um estoque de sementes viveis, desde a sua superfcie at camadas mais profundas, representado pelo
banco de sementes. Em comunidades perturbadas, a introduo de espcies, atravs de sementes e propgulos aumenta
a velocidade da restaurao ecolgica. Este estudo teve como objetivo avaliar quantitativa e qualitativamente a composio
do banco de sementes do solo de fragmentos preservados de uma mata ciliar, gerando subsdios para restaurao
ecolgica. Na microbacia do Rio Verde foram retiradas amostras de solo de 1m2 e profundidade de cerca 10cm, incluindo
a serapilheira, em trs pontos de coleta localizados dentro de uma rea ciliar de 5m de largura, com fitofisionomia florestal.
Em cada ponto foram coletadas quatro amostras de solo em pocas distintas ao longo do ano. Amostras de solo foram
levadas casa de vegetao para identificao das sementes atravs da emergncia de plntulas e tambm transpostas
na rea ciliar de 25m de maneira a formar ncleos. Registraram-se 115 espcies no banco de sementes, correspondendo
a uma mdia de 2.273 sementes.m-2. O banco de sementes mostrou heterogeneidade espacial em virtude da grande
variao na distribuio das espcies entre os pontos de coleta amostrados. A fase herbceo-arbustiva foi predominante
no banco de sementes. Na transposio de ncleos de solo, 36 espcies foram recrutadas. Todas as formas de vida
estiveram presentes, com predominncia de ervas e arbustos. O banco de sementes das reas ciliares representa um
potencial para a restaurao local, atravs da sucesso natural. A tcnica de transposio de solo mostrou a capacidade
de aumentar a conectividade da rea degradada com os fragmentos preservados adjacentes.
Palavras-chave: Restaurao Ecolgica, Banco de Sementes, Transposio de Solo
ABSTRACT
SEED BANK OF A RIPARIAN FOREST UNDER
ECOLOGICAL RESTORATION PROCESS WITHIN A
FARM PRODUCING PINUS TAEDA L., RIO NEGRINHO,
SANTA CATARINA
The soil contains a stock of viable seeds from the surface to deeper layers, representing the seed bank. In undisturbed
communities, the introduction of species through seeds and seedlings increases the speed of ecological restoration.
This study aimed to evaluate the quantitative and qualitative composition of the seed bank of soil fragments preserved
within a riparian forest, creating subsidies for ecological restoration. In the Rio Verde watershed were taken soil samples
from 1m2 and depth of about 10cm, including the litter, in three samples collected within a riparian area of 5m wide, with

forest vegetation. At each point were collected four soil samples at different times throughout the year. Soil samples were
taken to a greenhouse for the identification of seeds through the emergence of seedlings and also transposed to the
riparian area of 25m so as to form nuclei. It was recorded 115 species in the seed bank, corresponding to an average of
2273 seeds.m-2. The seed bank showed spatial heterogeneity due to the large variation in the distribution of species
among the sampling sites sampled. The herb-shrub stage was predominant in the seed bank. In the implementation of soil
nuclei, 36 species were recruited. All forms of life were present, with predominance of herbs and shrubs. The seed bank
of the riparian areas is a potential for site restoration by natural succession. The technique of soil transposition showed
the ability to increase the connectivity of the degraded area with the adjacent preserved fragments.
Key-words: Ecological Restoration, Seed Bank, Soil Transposition.
INTRODUO
Na concepo de Moreira & Siqueira A chuva de sementes local, de reas
(2002) o solo um componente da biosfera adjacentes ou distantes, alimenta o banco atravs
extremamente peculiar de natureza complexa e dos distintos processos de disperso: anemocoria,
dinmica. De carter heterogneo e descontnuo, zoocoria, hidrocoria e autocoria (Hall & Swaine,
sua estruturao constitui-se de muitos micro- 1980). Esta incorporao ao banco regulada por
habitats discretos com diferentes caractersticas padres sazonais de ingresso de sementes (Young
qumicas, fsicas e biolgicas. Essas caractersticas et al., 1987), que influenciam a diversidade e
so interdependentes e permitem que diferentes abundncia de espcies (Martinez-Ramos & Soto-
organismos possam conviver e interagir em estado Castro, 1993). Alm das sadas do banco, por
de equilbrio dinmico. exemplo, via germinao, processos abiticos e
Fungos, bactrias, liquens, protozorios, biticos podem ocasionar nova disperso ou
micro, meso e macro fauna edfica so citados por movimentao das sementes s camadas mais
Moreira & Siqueira (2002) como organismos profundas do solo. Predao, patgenos e
constituintes do solo, possuindo funes especficas envelhecimento natural podem ocasionar a
dentro desse sistema, o que os torna extremamente mortalidade de sementes, reduzindo a sua
versteis para ocupao dos diversos nichos densidade no banco.
ecolgicos. Esses organismos possuem relaes de O perodo de tempo em que as sementes
dependncia essenciais com o solo, os quais permanecem no solo determinado por fatores
proporcionam condies ideais para uma fisiolgicos (germinao, dormncia e viabilidade)
biodiversidade elevada. Da mesma forma que o e ambientais (umidade, temperatura, luz, presena
micro-habitat e seus atributos fsico-qumicos de predadores e patgenos) (Garwood, 1989). O
(micro-ambiente) influenciam o comportamento banco de sementes , portanto, produto dos
desses organismos, eles tambm influenciam o eventos biticos e abiticos que ocorrem no
ambiente dentro deste espao. ambiente (Almeida-Cortez, 2004).
Alm da diversidade de micro, meso e Em funo da longevidade dos disporos,
macro organismos, o solo contm um estoque de os bancos podem ser caracterizados como
sementes viveis, desde a sua superfcie at transitrios, formados por sementes de curta
camadas mais profundas, representando mais um viabilidade e que apresentam pouca ou nenhuma
dos seus componentes, o chamado banco de dormncia, germinando dentro de, no mximo, um
sementes. O acmulo de sementes no banco varia ano aps a disperso; e persistentes, compostos
de acordo com a entrada (disperso) e sada por sementes de maior longevidade sob condies
(germinao, morte) de sementes, as quais naturais e dormentes, permanecendo viveis no solo
controlam diretamente a densidade e a composio por mais de um ano. Vasquez-Yanes & Smith (1982)
de espcies (Almeida-Cortez, 2004). registraram para a espcie Cecropia obtusifolia

um perodo de permanncia no solo de dois anos fornecendo alimento e abrigo para dispersores
ou mais. generalistas (Charles-Dominique, 1986; Fleming,
Nas florestas tropicais, a capacidade para 1986) e melhorando as condies do micro-habitat,
dormncia e conseqente formao de banco de como umidade e temperatura (Uhl, 1987).
sementes, geralmente ocorre em espcies de A teoria da nucleao, proposta inicialmente
sucesso inicial ou de clareiras, embora seja por Yarranton & Morrison (1974) surge como um
ocasionalmente tambm encontrada em sementes princpio bsico que pode ser aplicado restaurao
de espcies de sucesso avanada (Uhl et al., de reas degradadas. Espcies facilitadoras animais
1981).As espcies tardias na sucesso geralmente ou vegetais (Ricklefs, 1996) melhoram as condies
possuem curta longevidade natural e pouca ambientais, permitindo um aumento na probabilidade
dormncia, germinando logo aps a disperso, de ocupao do ambiente por outras espcies. O
quando as condies so favorveis, formando o intuito o de promover uma nova dinmica de
banco de sementes transitrio e mantendo as sucesso ecolgica (Reis et al., 1999), buscando
populaes em banco de plntulas (Thompson & em fragmentos adjacentes preservados parte da
Grime, 1979). diversidade estrutural e funcional do solo, almejando
A persistncia das sementes no banco refazer a paisagem original.
uma estratgia evolutiva biolgica importante para O estabelecimento desses ncleos de
a dinmica de populaes, o que representa, diversidade, sugerido por Reis et al. (2003), uma
segundo Simpson et al. (1989), uma reserva do alternativa eficiente de proporcionar uma maior
potencial gentico acumulado, possibilitando a resilincia na sucesso das reas degradadas,
manuteno da diversidade gentica ao longo do servindo como trampolins ecolgicos distribudos
tempo (Brown & Venable, 1986). na paisagem, os quais potencializam os fluxos de
O banco de sementes (juntamente com a organismos entre habitats e aumentam a
chuva de sementes) a principal fonte de conectividade da paisagem. A hiptese de que a
regenerao das florestas tropicais que sofreram partir da transposio de ncleos de solo de
distrbios naturais ou antrpicos (Garwood, fragmentos preservados, um novo ritmo sucessional
1989). Estudos nessas florestas tm mostrado que ser internalizado na rea, resgatando parte dos
o banco de sementes contribui para o atributos e funes de um solo originalmente
recrutamento de novos indivduos de estgios conservado e as interaes entre organismos.
iniciais na sucesso secundria (Young et al., 1987); A proposta de restaurao da mata ciliar
proporcionam estabilizao de reas perturbadas, em uma fazenda produtora de Pinus taeda L., em
reduzindo a eroso e a perda de nutrientes (Uhl et nvel de microbacia, no Planalto Norte de Santa
al., 1981); e parcialmente responsvel pelas Catarina, impulsiona a necessidade de conhecer o
mudanas que ocorrem durante o desenvolvimento banco de sementes das reas preservadas
da vegetao (Lunt, 1997). adjacentes. Estes estudos consistem num subsdio
Em comunidades perturbadas, a bsico para propor estratgias de restaurao
introduo de espcies, atravs de sementes e adequadas rea.
propgulos de comunidades originais ou em estgio Originalmente a microbacia do Rio Verde
avanado de sucesso, aumenta a velocidade da era coberta pela Floresta Ombrfila Mista.
restaurao ecolgica (Skoglund, 1992; Entretanto, ao longo dos anos a fisionomia
McDonald et al., 1996). Espcies herbceas, caracterstica dessa formao foi modificada em
arbustivas e arbreas pioneiras recrutadas a partir virtude do processo de ocupao e explorao dos
do banco de sementes do solo podem facilitar a recursos naturais. No incio da dcada de sessenta,
disperso e o estabelecimento de outras espcies com a implementao de projetos de
de estgios sucessionais mais avanados, reflorestamento com o crivo e incentivo do Estado

(Lei n 5106/66, que oferecia desconto no imposto largura, ainda que os 5m anteriormente protegidos
de renda para iniciativas de reflorestamento), por lei tivessem sido preservados, a partir da
empresas madeireiras iniciaram o cultivo Pinus modificao da lei foram acrescentados 25m de
taeda L. para o abastecimento de suas indstrias, faixa de preservao permanente.
realizando o reflorestamento em larga escala, Dentro dessa perspectiva se insere a
incluindo o plantio em reas de preservao microbacia do rio Verde, onde atualmente h uma
permanente (matas ciliares). A partir de 1965, do proposta de orientar a substituio dos talhes de
ponto de vista da Legislao Federal Ambiental, o Pinus taeda L., na rea dos 25m, pela restaurao
Cdigo Florestal, Lei n 4771, estabeleceu uma da vegetao ciliar. Para tanto, foi criada uma
faixa mnima a ser mantida para proteger a Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental,
vegetao ao longo dos rios, considerando essas constituindo uma rea piloto. Nesta rea foram
reas de preservao permanente, alm de impedir realizados vrios estudos, visando avaliar a
a supresso total ou parcial dessas florestas. No capacidade de restaurao da mata ciliar atravs
incio, a lei estabelecia que para rios de at 10m de de tcnicas nucleadoras.
largura, 5m de faixa de vegetao deveriam ser Desta forma, este estudo tem como
preservados. Em 1986 e 1989 foram realizadas objetivo avaliar quantitativa e qualitativamente a
vrias modificaes na lei, ampliando a rea de composio do banco de sementes do solo de
preservao permanente, esta condicionada fragmentos preservados de mata ciliar, gerando
largura do rio. Referindo-se a rios de at 10m de subsdios para restaurao ecolgica.
METODOLOGIA
Em julho de 2004 foi implantada uma como Cambissolo Hplico Ta Alumnico Lptico
Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental (textura argilosa) para os pontos de coleta 1 e 3; e
(UD) na microbacia do Rio Verde, Fazenda Santa Neossolo Litlico Hmico Tpico (textura mdia
Alice a fim de testar tcnicas nucleadoras para pesada ou argilosa) para o ponto de coleta 2,
restaurao ecolgica da mata ciliar.A UD consiste segundo classificao realizada pelo pedlogo
de 19,54ha de reas de preservao permanente Itamar Bognola (comunicao pessoal).
(faixa de 5m), 9,94ha de reas a restaurar (faixa
de 25m) e uma rea ciliar dentro de um fragmento Banco de sementes
preservado de 1,35ha. O corte dos talhes de Pinus Para a avaliao do banco de sementes
taeda L. foi realizado na faixa de 25m, dois anos da microbacia do Rio Verde, foram retiradas
antes da implantao da UD. Na implantao foram amostras de solo de 1m2 e profundidade de cerca
instaladas aleatoriamente 10 parcelas de 10mx50m 10cm (incluindo a serapilheira) em trs pontos de
(500m2) ao longo da microbacia do Rio Verde, coleta localizados dentro das reas ciliares de 5m.
incluindo as faixas de 5 e 25m. As parcelas foram Em cada ponto foram coletadas quatro amostras
alocadas da seguinte forma: 30m em uma margem de solo, com espaamento de 1m entre elas. As
do rio e 20m na outra margem (Croqui). coletas foram realizadas em agosto e novembro de
Para esse estudo foram escolhidas 2004 e fevereiro e abril de 2005. No final do
aleatoriamente trs parcelas de 500m2 com um perodo de coleta, foram totalizadas doze amostras
ponto de coleta em cada uma delas. Esses pontos de solo de 1m2 (Figura 1).
de coleta esto inseridos dentro da rea dos 5m, As amostras recolhidas foram
cuja vegetao possui fitofisionomia acondicionadas em sacos plsticos, peneiradas
predominantemente arbrea, com altura de 7 a 8m. (malha de 5mm), levadas casa de vegetao e
Os solos, dentro dessa rea, foram classificados colocadas em bandejas plsticas sobre uma

camada de 10cm de areia lavada de rio. Foi mantida mdias de Tukey (= 0,05), para comparar a
uma bandeja controle, apenas com areia. O solo riqueza de espcies e densidade de sementes.m-2
foi revolvido a cada trs meses para que a por ponto de coleta amostrado (Beiguelman,
germinao fosse eventualmente estimulada 1991).
(Forcella, 1984), uma vez que foi notada uma
estabilizao na quantidade de sementes Transposio de solo
germinadas. Para testar a tcnica de transposio de
O mtodo de avaliao adotado foi o de solo na microbacia do Rio Verde, foram retiradas
emergncia de plntulas (Christoffoleti & Caetano, amostras de solo de 1m2 e profundidade de cerca
1998).As avaliaes foram mensais, quantificando 10cm (incluindo a serapilheira) em trs pontos de
as plntulas que emergiam. medida que as coleta localizados dentro das reas ciliares de 5m.
plntulas apresentavam o primeiro par de folhas, Em cada ponto foram coletadas quatro amostras
estas foram replantadas em vasos contendo solo. de solo, com espaamento de 1m entre elas.
Para a identificao das plntulas emergentes foram As amostras recolhidas foram
confeccionadas exsicatas das espcies (plantas acondicionadas em sacos plsticos e levadas rea
jovens e adultas com flor). Os indivduos no dos 25m. Nesta rea foram delimitadas parcelas
identificados foram herborizados e enviados a de 1m2, com espaamento de um metro entre cada
especialistas para sua identificao ou comparao parcela. Para transposio, a camada de
com material de campo. As exsicatas do material serapilheira foi retirada at aparecer o solo, sobre
frutificado foram depositadas no Herbrio FLOR o qual foram depositadas as amostras coletadas
do Departamento de Botnica da UFSC. anteriormente. Estas foram espalhadas
A riqueza de espcies e a densidade de uniformemente sobre o solo dentro da medida
sementes.m-2 de cada espcie foram quantificadas. estabelecida, de maneira a formar ncleos. Foram
Para cada espcies foram relacionadas suas delimitadas parcelas de 1m2 servindo como
caractersticas ecolgicas de forma de vida, controle.
sndromes de polinizao e de disperso. Este procedimento foi realizado em agosto
Foi montada uma curva do coletor para e novembro de 2004 e fevereiro e abril de 2005.
demonstrar a riqueza de espcies no solo coletado. Ao final foram transpostas doze amostras de solo
A comparao da riqueza de espcies foi de 1m2 e seus respectivos controles.
realizada atravs do ndice qualitativo de As avaliaes foram realizadas a cada trs
similaridade de Jaccard SJaccard = a / (a + b+ c), meses, identificando-se as plntulas recrutadas
onde: a = nmero de espcies comuns aos pontos (Melo et al., 2004) na rea transposta. Aps um
a e b; b = nmero de espcies que s ocorrem no ano de avaliao foram listadas as espcies
ponto a; c = nmero de espcies que s ocorrem recrutadas a partir da tcnica de transposio de
no ponto b (Ludwig & Reynolds, 1988). solo. As espcies foram relacionadas de acordo
Foi feita a Anlise da Varincia, ao nvel com suas caractersticas ecolgicas de forma de
de significncia de 5%, e o teste de separao de vida, sndromes de polinizao e de disperso.

Legenda:
Pontos de coleta do banco de sementes

inseridos na rea ciliar de 5m
Transposio do solo na rea ciliar

de 25m
rea produtiva de Pinus taeda L.
Figura 1. Mapa aerofotogramtrico da Microbacia do Rio Verde: trs pontos de coleta do banco de sementes,
inseridos na rea ciliar de 5m; transposio de ncleos de solo na rea ciliar de 25m; Rio Verde com menos de 10m
de largura. Mapa cedido pela Empresa Battistella Florestal, Rio Negrinho, SC.
RESULTADOS
Banco de sementes seguido de arbusto (21%), rvore (9%), cip (7%)
Durante um perodo de doze meses de e indeterminadas (16%). Foram registradas quanto
avaliao, no banco de sementes coletado na sndrome de disperso, 60% de espcies
microbacia do Rio Verde identificou-se 115 anemocricas, 19% zoocricas, 5% autocricas e
espcies, distribudas em 36 famlias botnicas, num 16% indeterminadas; e quanto sndrome de
total de 27.273 sementes em 12m2 de solo, o que polinizao, 68% de espcies zooflicas, 16%
corresponde a uma estimativa de 2.273 anemoflicas e 16% indeterminadas.
sementes.m-2. As famlias botnicas mais representativas
A Tabela 1 apresenta as espcies, foram Asteraceae (31 espcies); Gramineae (11
caractersticas ecolgicas e densidade de espcies); Rubiaceae (6 espcies); Solanaceae (5
sementes.m-2 do banco de sementes coletado. espcies) e Malvaceae, Melastomataceae e
O banco de sementes apresentou todas as Urticaceae (3 espcies cada).
formas de vida, com predomnio de erva (47%),

Tabela 1. Riqueza de espcies, caractersticas ecolgicas e densidade de sementes.m-2 detectadas em solo coletado na
rea ciliar de 5m na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho,
SC; onde PC=ponto de coleta.

Quanto ao hbito das espcies, sndrome apresentou predomnio de ervas, anemocoria e
de disperso e polinizao, o banco de sementes
Riqueza de Espcies zoofilia (Figura 2).
Figura 2. Riqueza de espcies por forma de vida, sndromes de disperso e polinizao, detectadas em solo coletado
dentro da rea ciliar de 5m na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio
Negrinho, SC entre agosto de 2004 e abril de 2005.
Na Figura 3 observa-se o nmero subestimando a riqueza de espcies detectada no

acumulativo de espcies em doze amostras de solo banco de sementes da microbacia.
coletado, indicando que o nmero de amostras est
Riqueza de Espcies
Figura 3. Riqueza de espcies detectadas por m2 de solo coletado dentro da rea ciliar de 5m na Unidade Demonstrativa
de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC entre agosto de 2004 a abril 2005.

A Tabela 2 apresenta a ocorrncia de espcies exclusivas por ponto de coleta, bem como as
espcies comuns aos trs pontos de coletas.
Tabela 2. Ocorrncia de espcies exclusivas e comuns oriundas da coleta de amostras de solo nos pontos de coleta
(PC) 1, 2 e 3, dentro da rea ciliar de 5m na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio
Verde, Rio Negrinho, SC.
Foram comparados os ndices de e 0,36. Na comparao entre PC 1 e PC 2,

similaridade (variao entre 0-1) encontrados entre registrou-se 37 espcies comuns; os PC 2 e PC 3,
os pontos de coleta 1, 2 e 3. Os ndices obtidos apresentaram 35 espcies comuns; enquanto que
nas comparaes entre PC 1 e PC 2; PC 1 e PC os PC 1 e PC 3 foram os que apresentaram um
3; PC 2 e PC 3 foram respectivamente 0,41; 0,42 maior nmero, 47 espcies comuns (Tabela 3).
Tabela 3. ndices de similaridade de Jaccard obtidos entre bancos de sementes do solo coletado em trs pontos dentro da
rea ciliar de 5m na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC.

Detectaram-se 27 espcies comuns aos Quanto exclusividade, 15,65% (18
trs pontos de coleta. Os pontos de coleta 1, 2 e 3 espcies) do nmero total de espcies s foram
apresentaram 36,71% (76 espcies); 24,64% (51 registradas no ponto de coleta 1; 6,95% (8
espcies); 38,65% (80 espcies) da ocorrncia espcies) foram exclusivas do ponto de coleta 2 e
total de espcies, respectivamente (Tabela 4). 21,73% (25 espcies) s ocorreram no ponto de
Quanto densidade de sementes.m-2, o coleta 3, sendo esse o ponto que apresentou a
ponto de coleta 3 prevaleceu sobre os outros, maior exclusividade de espcies (Tabela 4).
apresentando 72% (19.615 sementes), enquanto O nmero de espcies exclusivas de cada
que o ponto 1 apresentou 17% (4.564 sementes) ponto de coleta sugere que o banco de sementes
e o ponto 2 apresentou 11% (3.094 sementes) da da regio apresenta grande variao no espao.
densidade total de sementes registrada (Tabela 4).
Tabela 4. Porcentagem da ocorrncia de espcies e densidade de sementes.m-2; e exclusividade de espcies detectadas

em solo coletado dentro da rea ciliar de 5m na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do
Rio Verde, Rio Negrinho, SC entre agosto de 2004 e abril de 2005; onde PC=ponto de coleta.
*n=207 ocorrncias; **n=27.273 sementes; ***N=n de espcies
Houve uma grande variao na riqueza de quatro amostras de solo coletadas dentro de cada
espcies e na densidade de sementes.m-2 entre as Ponto de Coleta (Tabela 5).
Tabela 5. Riqueza de espcies e densidade de sementes.m -2 e valores de mdia, desvio padro e amplitude
correspondentes a amostras de solo coletado dentro da rea ciliar de 5m na Unidade Demonstrativa de Restaurao
Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC entre agosto de 2004 e abril de 2005.

Estatisticamente, o nmero de espcies no (Tukey, p=0,05), enquanto que o ponto de coleta
diferiu entre os pontos de coleta. Houve uma 1 no apresentou diferena significativa com
diferena significativa quanto densidade de nenhum dos outros dois (Tabela 6).
sementes.m-2 entre os pontos de coleta 2 e 3
Tabela 6. Densidade de sementes.m-2 e nmero de espcies detectadas em amostras de solo coletado dentro da rea
ciliar de 5m na Unidade Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC.
*Mdias e desvio padro de quatro repeties seguidas pela mesma letra na coluna no diferem entre si de acordo
com o teste de Tukey (p=0,05).
Transposio de solo (11%). Foram registradas quanto sndrome de

Na transposio de 12m2 de solo em um disperso, 72% de espcies anemocricas, 14%
perodo de doze meses de avaliao, foram zoocricas e 14% autocricas; e quanto sndrome
recrutadas 36 espcies, distribudas em 13 famlias de polinizao, 86% de espcies zooflicas e 14%
botnicas. anemoflicas.
A Tabela 7 apresenta a riqueza e As famlias botnicas mais representativas
caractersticas ecolgicas das espcies recrutadas. foram Asteraceae (16 espcies); Gramineae (4
A transposio de solo apresentou todas espcies); Euphorbiaceae (3 espcies);
as formas de vida, com predomnio de erva (45%), Leguminosae, Solanaceae e Umbelliferae (2
seguido de arbusto (32%), rvore (16%) e cip espcies cada).

Tabela 7. Levantamento de espcies recrutadas em 12m2 de solo transposto dentro da rea ciliar de 25m na Unidade
Demonstrativa de Restaurao Ambiental da Microbacia do Rio Verde, Rio Negrinho, SC.

DISCUSSO
A vegetao da microbacia do Rio Verde revegetalizou-se para uma formao de carter
est integrada em uma paisagem composta florestal, ao mesmo tempo em que refez seu banco
originalmente pela Floresta Ombrfila Mista. Klein de sementes. Muito provavelmente, a vegetao
(1960) estudando essa formao mostrou suas na rea ciliar de 5m encontra-se em um estgio
mltiplas associaes e agrupamentos, compostos sucessional mais avanado que o prprio banco
por espcies caractersticas e prprias de cada de sementes detectado neste estudo, que se formou
estdio sucessional, destacando a Araucaria como conseqncia da dinmica vegetacional
angustifolia como caracterstica do estrato existente na rea naquele momento, uma vez que
superior, e densos agrupamentos de rvores, nem todas as espcies que ocorrem nesta faixa
arvoretas, arbustos e ervas em andares inferiores. fazem parte do banco de sementes.
Essa formao heterognea e descontnua era O avano da legislao ambiental
constituda por uma diversidade de habitats, desde provocou alteraes nas reas ciliares, influenciando
florestas densas, florestas ciliares at campos mais uma vez o mosaico da paisagem. A faixa de
naturais. Entretanto, o processo de ocupao e 5m de preservao da mata ciliar prevista na
explorao dos recursos naturais provocou primeira redao do Cdigo Florestal de 1965 foi
profundas mudanas sucessionais ao longo dos ampliada para 30m, a partir das alteraes
anos, substituindo a fisionomia caracterstica, estabelecidas em 1986 e 1989. Em virtude da
anteriormente predominante, por pastagens e exigncia imposta pela lei, em 2002 foi realizado o
reflorestamentos homogneos com espcies corte dos talhes de Pinus nas reas de 25m, com
exticas. (Figura 3) o propsito de restaurar a vegetao original.
bastante provvel que, as fortes Atualmente a rea ciliar de 5m permanece
mudanas sucessionais sofridas pela vegetao ciliar em uma condio de nucleadora de diversidade,
da microbacia do Rio Verde esto associadas a propiciando condies para a regenerao da
esse processo de perturbaes, especialmente, o vegetao ciliar na rea dos 25m. Entretanto,
uso intensivo do solo para pastagens e, nos ltimos domina ainda na paisagem uma matriz com talhes
quarenta anos, a presena dos talhes de Pinus de Pinus taeda L. que fazem parte da rea
taeda L. na rea ciliar de 25m. Especificamente, a produtiva e pequenos fragmentos de vegetao
intensificao de pastagens deve ter provocado ciliar, formados pelas reas de preservao
alteraes na vegetao eliminando quase que permanente e pelas reas de reserva legal.
totalmente o banco de sementes da mata ciliar A presena dos talhes de Pinus durante
original. muitos anos deve ter atuado como barreira para
Seguindo as etapas de ocupao da mata algumas espcies, vegetais e animais, e influenciado
ciliar, nas ltimas quatro dcadas, talhes de Pinus diversos processos ecolgicos, especialmente a
foram tomando espao atravs do plantio em larga dinmica do banco e da chuva de sementes.
escala (incentivado pelo Estado atravs de O banco de sementes entendido como
legislao especfica), tornando-se a matriz um reservatrio de sementes viveis existentes em
dominante na paisagem. O Cdigo Florestal reas do solo, e sua dinmica determinada por
estabelecido na dcada de sessenta, beneficiou a processos ecolgicos como a intensidade da chuva
manuteno de parte da diversidade da mata ciliar, de sementes e mecanismos de disperso; processos
quando determinou a preservao de 5m de fisiolgicos como a germinao, dormncia e
vegetao ao longo dos rios de at 10m de largura, viabilidade das sementes no solo; e processos
caso especfico da microbacia do rio Verde. Esta ambientais como luz, temperatura e umidade
pequena faixa, em seu processo de sucesso, (Garwood, 1989). O resultado desses processos

uma composio diferenciada do estoque de uma grande abertura na rea ciliar de 25m,
sementes, formando mosaicos no tempo e no facilitando a propagao de sementes adaptadas
espao, mostrado principalmente pela variao de disperso pelo vento. Somado presena de
espcies detectada em cada ponto de coleta pequenas touceiras de espcies pioneiras
amostrado neste trabalho. anemocricas prximas rea dos 5m, recrutadas
Alm desses processos naturais, a dinmica logo aps a retirada das rvores de Pinus, que
do banco de sementes estudado deve ter sido serviram como foco de disperso. O predomnio
influenciada tambm por condies espaciais da de espcies anemocricas detectadas no banco de
paisagem antes e depois do plantio de Pinus taeda sementes estudado, confirma a hiptese de que essa
L. Originalmente, a matriz era florestal, a rea sndrome de disperso est associada,
possua maiores faixas de vegetao ciliar, especialmente, s reas de vegetao mais abertas.
apresentando uma maior estabilidade e propiciando Howe & Smallwood (1982) estudando a disperso
um microclima diferente das condies atuais. A de sementes sugerem, que o predomnio de
presena dos talhes de Pinus na rea de 25m deve determinado mecanismo de disperso em um
ter causado um sombreamento parcial na rea ciliar habitat, est relacionado s presses
de 5m, diminuindo a intensidade de luz sobre o solo proporcionadas pelos agentes dispersores e pelas
e mantendo uma maior quantidade de sementes condies fsicas do ambiente atuando na seleo
estocadas no banco. A chuva de sementes que das espcies.
abastece o banco tambm deve ter tido sua Os talhes de Pinus, antes do corte, devem
dinmica alterada pela presena dos talhes de ter influenciado o comportamento de dispersores
Pinus, influenciando os mecanismos de disperso animais, que utilizavam essa vegetao para
atuantes na rea. Os ventos, por exemplo, tm sua deslocamento em busca de alimento em reas
direo alterada pela presena dos talhes, nativas. Aps o corte de Pinus, a rea aberta de
possivelmente formando uma barreira para as 25m tornou-se um ambiente no muito propcio para
sementes anemocricas. provvel que, espcies o movimento de certos animais, porm deve ter
dispersadas pelo vento, devem a princpio, elevar- favorecido o deslocamento de outros. Essa nova
se, passar os talhes e baixar novamente para atingir condio deve ter diminudo a freqncia da fauna
as reas ciliares da microbacia. Como terrestre rea ciliar, em virtude da ausncia de
conseqncia, um menor nmero dessas sementes abrigo e proteo para seu deslocamento,
deve ter conseguido chegar s reas ciliares sob conseqentemente diminuindo a chegada de
aquela condio. O comportamento de dispersores sementes trazidas por essas espcies animais.
animais tambm deve ter sido alterado, uma vez Possivelmente, o fluxo de aves que possuem como
que os talhes de Pinus tornaram-se um ambiente hbito se deslocarem entre fragmentos deve ter
propcio para algumas espcies e no favorvel para aumentado, intensificando a chuva de sementes de
outras. Provavelmente, algumas aves encontraram certas espcies rea ciliar.
dificuldades de visualizao da pequena faixa ciliar A retirada dos talhes de Pinus na rea
devido ao extenso plantio de Pinus, diminuindo a ciliar de 25m provocou um impacto inevitvel no
freqncia nos ambientes ciliares e comportamento da fauna regional. Apesar da
conseqentemente, diminuindo a deposio de hiptese de que, a freqncia de alguns animais s
sementes por elas dispersadas. reas ciliares foi diminuda em virtude do corte das
Com o corte das rvores de Pinus, uma rvores de Pinus, o resultado dessa mudana na
nova dinmica do banco e da chuva de sementes paisagem aponta benefcios futuros biodiversidade
foi criada na rea, alterando novamente as local. A restaurao da vegetao ciliar dever
condies biticas e abiticas locais. desencadear uma diversidade sucessional com
O corte dos talhes de Pinus proporcionou espcies de diferentes formas de vida, sndromes

de polinizao e disperso, atraindo novamente a da lei. Essa composio do banco de sementes da
fauna regional pela oferta de alimento e proteo, microbacia parece ser resultado de fatores
alm de promover maiores probabilidades de histricos, desde a presena de pastagens at o
interaes entre os organismos. cultivo de Pinus. Possivelmente, a chuva de
A retirada da plantao de Pinus nas reas sementes local e de reas adjacentes contribuiu para
ciliares parece representar um impacto semelhante incorporar ao estoque de sementes uma maior
as grandes clareiras. Com essa nova abertura, o diversidade de formas de vida, como arbustos e
banco de sementes dever ser rapidamente rvores.
potencializado a maiores probabilidades de A diversidade e a quantidade de sementes
recrutamento, aumentando a velocidade da encontrada no banco da microbacia do Rio Verde
sucesso da vegetao ciliar. devem representar uma amostra da interao de
provvel que, aps a destruio do diferentes atributos (histrico, fisiolgico, biolgico)
estoque de sementes primitivo atravs do uso do atuando na rea. Segundo a literatura, a
solo para pastagens e o posterior cultivo de Pinus, composio do banco de sementes muito varivel
as sementes que abasteceram o banco devem ter tanto entre ecossistemas quanto entre regies. De
sido originrias de outros fragmentos prximos ou acordo com Garwood (1989), em florestas
distantes da microbacia do Rio Verde, formando o tropicais a riqueza de espcies varia de 4 a 67
banco de sementes alctone. J as espcies que espcies e a densidade de 25 a 3.350 sementes.m-
2
permaneceram na rea ciliar de 5m, parecem ter .
contribudo tambm para gerar um estoque de A riqueza e a heterogeneidade do banco
sementes vivel no solo, formando o banco de de sementes estudado ficou claramente
sementes autctone. Sugere-se que o banco de evidenciada, especialmente atravs da grande
sementes autctone est permitindo a manuteno variao de espcies encontrada em cada ponto
de um mosaico com diferentes tipologias de coleta e entre as amostras coletadas nas reas
vegetacionais, enquanto que o banco de sementes ciliares. Sugere-se que o banco de sementes das
alctone est trazendo uma composio florstica reas ciliares de 5m possua espcies adaptadas a
mais heterognea rea. diferentes condies edficas. Portanto, a
O banco de sementes estudado nesse capacidade do banco de sementes da regio deve
trabalho apresentou espcies de mata ciliar tpicas ser maximizada, uma vez que a riqueza e a
da Formao de Floresta Ombrfila Mista, exceto heterogeneidade aumentam as probabilidades de
a espcie Cecropia glaziovii. Provavelmente recrutamento das diferentes espcies a diferentes
sementes dessa espcie no conseguiro germinar condies edficas encontradas naquelas reas.
e se estabelecer em reas em processo de Da mesma forma, a existncia de espcies
restaurao, devido ausncia do stio especfico exclusivas e comuns registradas para cada ponto
para seu recrutamento, j que so de ocorrncia de coleta do banco de sementes estudado indica
da Floresta Ombrfila Densa. Esse exemplo indica que, o recrutamento dessas espcies deve ser
que, principalmente as espcies que formam o direcionado para situaes ambientais que o
banco alctone, nem sempre encontram condies favoream. Possivelmente as espcies exclusivas
favorveis para seu desenvolvimento. exijam ambientes mais especficos para o seu
Mesmo com a hiptese da rea ciliar de recrutamento, ao contrrio das espcies comuns
5m estar preservada desde a dcada de sessenta, que devem possuir pouca especificidade,
a predominncia de ervas no banco de sementes conseqentemente tendo maiores probabilidades
nessa rea indica uma fase sucessional inicial, de recrutamento em diferentes condies edficas.
produto de sucessivas condies de perturbao provvel que, em reas ciliares, como da
e recolonizao ocorridas antes da implementao microbacia do Rio Verde, a formao de mosaicos

edficos favorea a formao de um banco de ecolgica da mata ciliar na microbacia do Rio
sementes rico e heterogneo. Verde, pois chave para por em marcha o processo
Para reforar esse argumento, os resultados sucessional e favorecer sua progresso at
mostrados atravs da classificao do solo comunidades mais maduras.
realizada dentro das reas ciliares de 5m, vm O potencial do banco de sementes do solo
confirmar a existncia de diferenas na formao das reas ciliares de 5m, representado
dos solos em cada ponto de coleta. As especialmente pelas fases sucessionais iniciais, deve
composies diferenciadas do solo tambm devem ser maximizado quando incorporado em forma de
influenciar na probabilidade de recrutamento das ncleos rea degradada como parte da
espcies ocorrentes no banco de sementes biodiversidade local. A tcnica de transposio de
estudado. pores de solo preservado com o seu banco de
Os ndices de similaridade encontrados sementes sugerida por Reis et al. (2003) como
entre os pontos de coleta do banco de sementes, sendo uma eficiente forma de aumentar o ritmo de
inseridos na rea ciliar de 5m, mostraram valores colonizao em reas em processo de restaurao.
baixos, mesmo entre pontos de pequena e grande Esse fenmeno denominado de nucleao foi
proximidade espacial. Essa baixa similaridade est proposto por Yarranton & Morrison (1974) e tem
associada a grande heterogeneidade do banco de se mostrado muito importante na colonizao de
sementes. Essa caracterstica heterognea dever novos habitats.
aumentar as probabilidades de recrutamento de Essa tcnica de formao de ncleos,
diferentes espcies adaptadas a diversas condies, aplicada na restaurao das reas ciliares da
refletindo posteriormente em uma heterogeneidade microbacia estudada mostra-se capaz de produzir
florstica particular s florestas ciliares (Rodrigues um processo de substituio de espcies pioneiras
& Nave, 2000). atravs do mecanismo da facilitao, como
O banco de sementes do solo da proposto por Connell & Slatyer (1977),
microbacia do Rio Verde possui grande potencial beneficiando a sucesso secundria da rea. Esse
para dar incio ao processo sucessional secundrio, processo demonstrado atravs dos resultados
uma vez que os resultados mostrados neste estudo obtidos tanto do banco de sementes, como da
indicam uma predominncia de fases sucessionais transposio do solo, uma vez que as espcies
iniciais, cuja caracterstica pioneira e colonizadora detectadas apresentam grande diversidade de
permitir a formao de novas populaes de formas de vida, sndromes de polinizao e
espcies mais avanadas na rea degradada. O disperso, sugerindo o grande potencial desses
estudo da dinmica do banco de sementes das reas elementos em atrair diversidade estrutural e
ciliares mostra-se essencial para compreender funcional para a rea degradada.
alguns processos ecolgicos na microbacia do Rio Os resultados encontrados na transposio
Verde, assim como estabelecer estratgias de de solo realizada nas reas ciliares de 25m, em
restaurao daquele ambiente. relao riqueza de espcies por forma de vida,
Espcies pioneiras, especialmente indicam que ervas e arbustos predominam sobre a
herbceas e arbustivas, e de etapas intermedirias fase arbrea, apontando uma possvel facilitao a
detectadas no banco de sementes das reas ciliares partir do crescimento dessas espcies na rea
desse estudo quando recrutadas, sero capazes de degradada. Na restaurao de diferentes ambientes
modificar o ambiente, tanto bitico como abitico, mediterrneos, Gmez-Aparicio et al. (2003)
permitindo uma nova dinmica sucessional. mostraram que a sobrevivncia de plntulas de
Portanto, essa fase inicial herbceo-arbustivo rvores sob arbustos pioneiros foi duas vezes maior
predominante no banco de sementes no deve ser em comparao com reas abertas, mostrando que
menosprezada no processo de restaurao essas espcies beneficiam o estabelecimento de

espcies de estdios sucessionais mais avanados. pssaros e roedores, conforme Kageyama & Reis
Castro et al. (2002) confirmam que arbustos 2003). A prpria durao curta de algumas
reduzem o risco de eroso, sugerindo o uso dessas pioneiras, como exemplo espcies da famlia
plantas na restaurao de ambientes degradados. Asteraceae detectadas na transposio de solo,
Diversos trabalhos atestam para o papel indica um processo de facilitao, sua morte
fundamental de certas plantas na sucesso vegetal, possibilita mais luz e recursos do solo para espcies
contribuindo com a melhoria das condies para de estdios sucessionais subseqentes. Observou-
germinao, estabelecimento e crescimento de se na rea em processo de restaurao ao longo
outras espcies vegetais (Manders & Richardson, do perodo de avaliao, uma presso intensa de
1991; Blundon et al., 1993; Zaluar & Scarano, herbvoros sob arbustos como Solanum
2000; Tewksbury & Lloyd, 2001; Garca et al., mauritianum, recrutados na transposio do solo.
2002; Franks, 2003; Castro et al., 2004; Zamora Possivelmente, essa interao planta-animal
et al., 2004). constatada pelo processo de folivoria est sendo
Na restaurao da rea ciliar de 25m da um aspecto facilitador, uma vez que o consumo das
microbacia estudada, a transposio de ncleos de folhas desta planta auxiliou na ciclagem de nutrientes
solo permitiu o recrutamento de espcies herbceas, dentro da rea. Esses nveis de interao devem
que por apresentarem caractersticas colonizadoras, ser interpretados como teis no contexto da
como alta densidade, grande produo de sementes comunidade, pois promovem a formao de
e crescimento rpido, conferiram uma rpida cadeias alimentares complexas, importantes em
cobertura do solo no ambiente aberto, sendo ambientes no incio do processo de restaurao.
facilitadoras nessa fase inicial. Espcies herbceas J em outra fase sucessional, espcies
como Erechtites valerianaefolia, Senecio arbustivas pioneiras, do gnero Baccharis,
brasiliensis e algumas do gnero Vernonia , Eupatorium e Solanum, recrutadas a partir das
recrutadas em menos de quatro meses, atraram transposies de solo, proporcionaram um
diversos polinizadores e dispersores para a rea microclima adequado para que outras espcies
degradada, disponibilizando variados recursos pudessem se estabelecer, principalmente permitindo
alimentares e de herbivoria. A incorporao dessas que a macia cobertura de gramneas fosse
espcies representa o resgate de complexas substituda por outras espcies, e integrada na
interaes entre produtores, consumidores e biomassa do solo. Essas espcies tambm possuem
decompositores. potencial em atrair diversos polinizadores e
Muitas espcies herbceas mostraram-se dispersores, fornecendo abrigo e sombreamento
dominantes em uma fase inicial, tendo um perfil para espcies mais exigentes. Essa comunidade
claramente facilitador na sucesso secundria da arbustiva por ser visitada por muitos pssaros
rea estudada naquele momento. Um exemplo onvoros, conforme apontado por Reis et al. (1999),
refere-se s diferentes espcies de gramneas deve favorecer a chegada de uma diversidade de
recrutadas na transposio de solo e tambm espcies arbreas para as reas ciliares em
detectadas no banco de sementes deste trabalho. processo de restaurao, advinda de fragmentos
Sua grande capacidade de colonizao parece ter adjacentes.A manuteno desse estdio sucessional
sido responsvel por incrementar rapidamente uma somado a das espcies herbceas, representa uma
cobertura vegetal, dando incio formao de uma grande probabilidade de garantir a resilincia na
camada de serapilheira ao solo, propiciando um rea em restaurao.
ambiente para os primeiros decompositores. Essas Em 3m2 de solo transposto, 43 plntulas
espcies tambm devem estar aumentando as de Mimosa scabrella foram recrutadas aps trs
probabilidades da chegada da fauna rea, pois meses da aplicao da tcnica. Essa espcie,
suas sementes servem de alimento para muitos detectada tambm no banco de sementes estudado,

caracteriza um estdio sucessional arbreo processo sucessional. Essas espcies tm potencial
pioneiro, apresentando propriedades facilitadoras para atrair polinizadores para a rea degradada
por fornecer incremento de biomassa ao solo, poder (zoofilia), bem como aumentar a probabilidade de
de nitrogenao, alm de atrair formigas, insetos disperso a longas distncias (anemocoria),
nectarferos e pssaros, possibilitando refazer caractersticas essenciais numa fase inicial da
importantes nveis trficos nas reas ciliares a serem sucesso secundria.
restauradas. A existncia de espcies exclusivas
Mesmo que espcies arbreas pioneiras detectadas em diferentes pontos de coleta do banco
detectadas no banco de sementes, como Myrsine de sementes estudado aumenta a probabilidade de
coriaceae no foram recrutadas na transposio introduo de elementos que sero definidores da
do solo ao longo dos doze meses de avaliao, riqueza e diversidade de espcies, uma vez que
elas apresentam caractersticas facilitadoras, essas espcies sejam recrutadas atravs da
principalmente pela funo que desempenham na transposio do solo. Para as espcies comuns, a
formao de cadeias alimentares complexas, introduo de mais indivduos deve contribuir com
conforme j descrito por Kageyama & Reis (2003). diversidade gentica, aumentando as
Outras espcies arbreas, como Casearia probabilidades de troca gnica dentro das espcies.
decandra, Ilex sp., Prunus subcoriaceae e do Dentro do contexto de ecologia da
gnero Myrtaceae, s foram detectadas no banco paisagem, a introduo desse novo material
de sementes, porm tambm apresentam potencial gentico s reas ciliares, aumenta a
de facilitao, uma vez que fazem parte de uma permeabilidade da matriz aos fluxos biolgicos,
fase arbrea secundria no processo de sucesso. restaurando a conectividade da paisagem
Essas espcies quando recrutadas, devero agir fragmentada.As transposies de solo realizadas
como gatilho para a formao de uma comunidade na microbacia parecem funcionar como pontos de
arbrea mais avanada. ligao (stepping-stones), que conforme
Outros aspectos funcionais importantes concepo de Metzger (2003), favorecem o fluxo
para a restaurao das reas ciliares de 25m da de sementes e propiciam reconectar parte da
microbacia so a agregao de organismos diversidade de mosaicos da paisagem.
inseridos em ncleos de solo que iro dar incio a A expresso do banco de sementes das
uma nova sucesso edfica. Provavelmente, as reas ciliares preservadas, atravs da tcnica
transposies de solo realizadas tambm nucleadora proposta neste estudo deixa evidente a
adicionaram rea degradada uma quantidade de existncia de diferentes fases sucessionais na
micro e meso organismos, alm das sementes paisagem da microbacia do Rio Verde,
detectadas neste estudo. Quando transpostos para prevalecendo a fase herbceo-arbustiva. Porm,
a rea degradada, estes organismos tero num primeiro momento, esse banco de sementes
potencialidade para suprir elementos deficientes composto predominantemente por ervas e arbustos
como carbono e nitrognio, absorver nutrientes pode parecer pobre em riqueza e diversidade de
minerais, degradar matria orgnica, fragmentar a espcies. Especialmente, se a restaurao de
serapilheira, atuar como patgenos vegetais, determinada rea estiver condicionada a uma viso
exercendo diversas atividades importantes para o dendrofsica, onde a preocupao to somente
equilbrio biolgico do solo, conforme destacam garantir a fitofisionomia arbrea. Dentro desta
Moreira & Siqueira (2002). perspectiva dendromanaca, a potencializao de
O predomnio de espcies zooflicas e fases avanadas na restaurao ecolgica implica
anemocricas tanto no banco de sementes como em estagnao do processo sucessional secundrio.
na transposio do solo das reas ciliares, indica a Zavitkovski & Newton (1968) citados por
importncia desses elementos para dar incio ao Carpanezzi (2005) mostraram que a estrutura da

floresta madura influenciada durante sculos pela Finalmente, o estabelecimento de uma
importncia dada vegetao na fase inicial da etapa inicial, composta por ervas e arbustos
sucesso secundria. Alm da presena de uma inevitvel no processo de restaurao ecolgica da
fauna dependente dessa fase e o fato de que a mata ciliar na microbacia do Rio Verde, uma vez
coexistncia de diferentes fases sucessionais numa que os rumos da sucesso secundria da rea sero
paisagem, maximiza sua biodiversidade. Zamora et ditados por esse estdio sucessional. A tendncia
al. (2004) sinaliza que o nicho de regenerao de da sucesso dever estar direcionada restaurao
muitas espcies arbreas a ampla gama de o mais prximo possvel das condies originais
condies ecolgicas encontradas sob uma boa do ecossistema ciliar, trazendo de volta uma
cobertura de matorrales, plantas pioneiras e paisagem formada por diversidade sucessional,
de etapas intermedirias da sucesso, capazes garantindo uma biodiversidade elevada e uma
de melhorar o xito da restaurao e favorecer a complexidade de interaes entre os organismos.
progresso at florestas maduras.
Figura 3. Esquema das etapas de ocupao e degradao da microbacia do Rio Verde: 1. formao original da
Floresta Ombrfila Mista; 2. Uso intensivo do solo para pastagens; 3. Manuteno de 5m de vegetao ciliar e
plantio de Pinus taeda L. nas demais reas de acordo com a primeira redao do Cdigo Florestal de 1965; 4.
Retirada dos talhes de Pinus taeda L. das reas ciliares de 25m conforme exigncias impostas pelo Cdigo Florestal
e suas alteraes, e incio do processo de restaurao da mata ciliar. Copa das rvores hachuradas representa a
formao ciliar. Seta pontilhada corresponde a um utpico retorno vegetao original. Desenho Cristina Silva
SantAnna, 2006.

CONSIDERAES FINAIS
A realizao dos estudos com o banco e a para aes de restaurao local.
chuva de sementes sinalizou para a importncia de Este estudo sugere a necessidade de
continuar diagnosticando o ecossistema local, a realizar experimentos em escala espacial ampla. As
partir de informaes sobre os indicadores de diferentes unidade naturais da paisagem encontram-
regenerao natural, gerando subsdios para o se possivelmente, desconectadas, necessitando de
estabelecimento de estratgias apropriadas aes no sentido de possibilitar um rearranjo da
restaurao de reas ciliares degradadas. paisagem, conciliando as reas produtivas da
Os resultados obtidos a partir do estudo fazenda com plantio de Pinus e as reas de
do banco e da chuva de sementes de reas ciliares preservao permanente e reserva legal. A
na microbacia do Rio Verde, mostraram a aplicao de princpios de Ecologia da Paisagem
existncia de elementos potenciais facilitadores para para restaurao ecolgica da rea parece ser uma
o incio do processo sucessional secundrio na rea necessidade para garantir uma maior resilincia
degradada.A predominncia de sementes das fases regional e garantir um processo de conservao
iniciais e intermedirias da sucesso, tanto no banco das populaes locais.
quanto na chuva de sementes caracterizou a A manuteno de pequenos fragmentos
potencialidade da rea para seguir todos os passos preservados na microbacia e em reas vizinhas,
da sucesso natural, formando uma comunidade imposta pela legislao ambiental, deve ter
onde as interaes entre os produtores, contribudo com os processos ecolgicos da
consumidores e decompositores sejam capazes de restaurao, principalmente atravs da chuva de
restaurar a maior diversidade dentro das variaes sementes alctone. Aes que garantam uma maior
edficas da rea em questo. freqncia de visitas e mesmo permanncia de uma
Apesar da capacidade de regenerao fauna mais diversificada s reas ciliares garantir
natural da vegetao ciliar em estudo, o uso de o aumento nas possibilidades de troca gnica entre
tcnicas nucleadoras mostrou a possibilidade de os fragmentos, favorecendo a conectividade da
acelerar o processo sucessional, resgatando no paisagem. Os poleiros artificiais j demonstraram,
s aspectos estruturais, mas tambm de neste estudo, esta potencialidade regional.
funcionalidade entre os organismos da comunidade A utilizao de diferentes tcnicas que
local. A formao de ncleos de solo com o banco promovam a sucesso natural deve ser incentivada
de sementes e o incremento da chuva de sementes e especialmente, reconhecida pelos rgos
atravs dos poleiros artificiais indica a importncia ambientais fiscalizadores como eficientes na
de estabelecer pontos de ligao entre reas restaurao de reas degradadas. A necessidade
abertas e fragmentos preservados. Essas estratgias de polticas pblicas urgente, frente aplicao
podem tornar possvel a chegada de sementes de de modelos artificiais que visam to somente
reas distantes microbacia e aumentar a trazer rea a fisionomia arbrea. Da mesma forma,
diversidade local. o conhecimento cientfico deve primar em estudos
Por outro lado, h necessidade de um sobre o processo sucessional de comunidades
acompanhamento freqente nessas reas, a fim de ciliares de forma a garantir a manuteno da
avaliar o processo de restaurao, visando biodiversidade e dos processos evolutivos destas
aprimorar as tcnicas implementadas e incorporar comunidades.
outras que sejam adequadas rea. Talvez, a Finalmente, as reas ciliares da microbacia
realizao de estudos em conjunto com especialistas do Rio Verde demonstraram capacidade de
em fauna e solo possa auxiliar no entendimento de restaurao atravs das tcnicas nucleadoras
alguns processos ecolgicos na rea, contribuindo propostas e, atualmente representa um modelo,

tanto para promover a sucesso natural, quanto permanente das fazendas produtoras de Pinus do
para adequar-se s exigncias legais, podendo ser norte do Estado de Santa Catarina.
aplicado nas demais reas de preservao
ALMEIDA-CORTEZ, J. S. 2004. Disperso e 1-7.
Banco de Sementes. In: GUI FERREIRA, A. & CONNEL, J. H. & SLATYER, R. O. 1977.
BORGUETTI, F. (Ed.) Germinao do bsico Mechanisms of succession in natural communities
ao aplicado. Artmed, Porto Alegre, p. 225-235. and their role in community stability and
BEIGUELMAN, B. 1991. Curso Prtico de organization. American Naturalist 111: 1119-
Bioestatstica. Sociedade Brasileira de Gentica, 1144.
Ribeiro Preto, 224p. FLEMING, T. H. 1986. Opportunism versus
BLUNDON, D. J.; MACISAAC, D. A. & DALE, specialization: the evolution of feeding strategies in
M. R. T. 1993. Nucleation during primary frugivorous bats. In: ESTRADA, A. e FLEMING,
succession in the Canadion Rockies. Canadian T. H. (Ed.) Frugivores and seed dispersal. The
Journal of Botany 71: 1093-1096. Hague, Netherlands, p. 105-118.
BROWN, J. S. & VENABLE, D. L. 1986.
Evolutionary Ecology of Seed-bank Annuals in FORCELLA, F. 1984. A species-area curve for
Temporally varying environments. American buried viable seeds. Aust. J. Agric. Res. 35: 645-
Naturalist 127: 3147. 652.
CARPANEZZI, A. A. 2005. Fundamentos para a FRANKS, S. J. 2003. Facilitation in multiple life-
reabilitao de ecossistemas florestais. In: history stages: evidence for nucleated succession
GALVO, A. P. M. & PORFRIO DA SILVA, in coastal dunes. Plant Ecology 168: 1-11.
V. (Ed.) Restaurao florestal: fundamentos e GARCA, D.; ZAMORA, R.; HDAR, J. A.;
estudos de caso. Embrapa Florestas, Colombo, GMEZ, J. M. & CASTRO, J. 2002. Yew (Taxus
p. 28-45. baccat L.) regeneration is facilitated by fleshy-
CASTRO, J.; ZAMORA, R.; HDAR, J. A. & fruited shrubs in Mediterranean environments.
GMEZ, J. M. 2002. Use of shrubs as nurse Biological Conservation 95: 31-38.
plants: a new technique for reforestation in GARWOOD, N. C. 1989. Tropical soil seed
Mediterranean mountains. Restoration Ecology banks: a review. In: LECK, M.; PARKER, V. &
10 (2): 297-305. SIMPSON, R. Ecology of soil seed banks,
CASTRO, J.; ZAMORA, R.; HDAR, J. A.; Academic Press, San Diego, p. 149-209.
GMEZ, J. M. & GMEZ-APARICIO, L. 2004. GMEZ-APARICIO, L.; ZAMORA, R.;
Benefits of using shrubs as nurse plants for GMEZ, J. M.; CASTRO, J. & BARAZA, E.
reforestation in Mediterranean mountains: a 4-year 2004.Applying plant facilitation to forest restoration:
study. Restoration Ecology 12 (3): 352-358. a meta-analysis of the use of shrubs as nurse plants.
CHARLES-DOMINIQUE, P. 1986. Interactions Ecological Applications 14 (4): 1128-1138.
between frugivorous vertebrates and pioneer plants: HALL, J. B. & SWAINE, M. D. 1980. Seed stocks
Cecropia, birds and bats in French Guyana. In: in Ghanaian forest soils. Biotropica 12: 256-263.
ESTRADA, A. & FLEMING, T. H. (Ed.) HOWE, H. F. & SMALLWOOD, J. 1982.
Frugivores and seed dispersal. The Hague, Ecology of seed dispersal. Annual Review of
Netherlands, p. 119-135. Ecology and Systematic 13: 201-218.
CHRISTOFFOLETI, P. J. & CAETANO, R. S. KAGEYAMA, P. Y. & REIS, A. 2003.
X. 1998. Soil Seed Banks. Scientia Agrcola 55: Restaurao de reas degradadas utilizando

interaes interespecficas. In: KAGEYAMA, P.Y.; Microbiologia e bioqumica do solo. UFLA,
OLIVEIRA, R. E.; MORAES, L. F. D.; ENGEL, Lavras, 626p.
V. L. & GANDARA, F. B. (Ed.) Restaurao RICKLEFS, R. E. 1996. A economia da
ecolgica de ecossistemas naturais. Fepaf, So natureza: um livro-texto em ecologia bsica.
Paulo, p. 93-108. Guanabara/Koogan, Rio de Janeiro, 470p.
KLEIN, R. M. 1960. O aspecto dinmico do REIS, A., ZAMBONIN, R. M. & NAKAZONO,
pinheiro brasileiro. Sellowia:Anais Botnicos do E. M. 1999. Recuperao de reas florestais
Herbrio Barbosa Rodrigues 12 (12): 17-44. degradadas utilizando a sucesso e as interaes
KPPEN, W. 1948. Climatologia: con un planta-animal. Srie Cadernos da Biosfera 14,
estudio de los climas de la tierra. Fundo de So Paulo, 42p.
Cultura Econmica, Mxico. REIS, A.; BECHARA, F. C.; ESPNDOLA, M.
LUDWIG, J. A. & REINOLDS, J. F. 1988. B.; VIEIRA, N. K. & SOUZA, L. L. 2003.
Statistical ecology: a primer on methods and Restaurao de reas degradadas: a nucleao
computing. Wiley-Interscience, EUA, p. 85-103. como base para incrementar os processos
LUNT, I. D. 1997. Germinable soil seed banks of sucessionais. Natureza e Conservao 1 (1): 28-
anthropogenic native grasslands and grassy forest 36.
remnants in temperate south-eastern Australia. RODRIGUES, R. R. & NAVE, A. G. 2000.
Plant Ecology 130: 21-34. Heterogeneidade florstica das matas ciliares. In:
MANDERS, P. T. & RICHARDSON, D. M. RODRIGUES, R. R. e LEITO-FILHO, H. de
1992. Colonization of Cape fynbos communities F. (Ed.) Matas ciliares: conservao e
by forest species. Forest Ecology and recuperao. Fapesp, So Paulo, p.45-72.
Management 48: 277-293. SIMPSON, R. L.; LECK, M. A. & PARKER, V.
MARTINEZ-RAMOS, M. & SOTO-CASTRO, T. 1989. Seed banks: general concepts and
A. 1993. Seed rain and advanced regeneration in methodological issues. In: LECK, M. A.;
a tropical rain Forest. Vegetatio 107/108: 299- PARKER, V. T. & SIMPSON, R. L. (Ed).
318. Ecology of soil seed banks. Academic Press,
MCDONALD, A. W., BAKKER, J. P. & London, p. 3-8.
VEGELIN, K. 1996. Seed bank classification and SKOGLUND, J. 1992. The role of seed banks in
its importance for the restoration of species- vegetation dynamics and restoration of dry tropical
richflood-meadows. Journal of Vegetation ecosystems. Journal of Vegetation Science 3:
Science 7:157-164. 357-360.
MELO, F. P. L; NETO, A. V. de A.; TEWKSBURY, J. J. & LLOYD, J. D. 2001.
SIMABUKURO, E. A. & TABARELLI, M. 2004. Positive interactions under nurse-plants: spatial
Recrutamento e estabelecimento de plntulas. In: scale, stress gradients and benefactor size.
FERREIRA. A. G. & BORGHETTI, F. (Ed.) Oecologia 127: 425-434.
Germinao: do bsico ao aplicado. Artmed, THOMPSON, K. & GRIME, J. P. 1979. Seasonal
So Paulo, p. 237-250. variation in the seed banks of herbaceous species
METZGER, J. P. 2003. Como restaurar a in ten contrasting habitats. Journal of Ecology 67:
conectividade de paisagens fragmentadas? In: 893-921.
KAGEYAMA, P. Y.; OLIVEIRA, R. E.; UHL, C., CLARK, K., CLARK, H. & MURPHY,
MORAES, L. F. D. de; ENGEL, V.L. & P. 1981. Early plant succession after forest cutting
GANDARA, F. B. (Ed.) Restaurao ecolgica and burning in the upper Rio Negro region of the
de ecossistemas naturais. Fepaf, So Paulo, Amazon basin. Journal of Ecology 69:631-649.
p.49-76. UHL, C. 1987. Factors controlling succession
MOREIRA, F. M. S. & SIQUEIRA, J. O. 2002. following slash-and-burn agriculture in Amazonia.

Journal of Ecology 75: 377-407. ZAMORA, R.; GARCA-FAYOS, P. &
VZQUEZ-YANES, C. & SMITH, H. 1982. GMEZ-APARICIO, L. 2004. Las interacciones
Phytochrome control of seed germination in the planta-planta y planta-animal en el contexto de la
tropical rain forest pioneer trees Cecropia sucesin ecolgica. In: VALLADARES, F. (Ed.)
obtusifolia and Piper auritum, and its ecological Ecologa del bosque mediterrneo en un mundo
significance. New Phytologist 92: 477-485. cambiante. EGRAF, Madrid, p. 371-393.
ZALUAR, H. L. T. & SCARANO, F. R. 2000. YARRANTON, G. A. & MORRISON, R. G.
Facilitao em restingas de moitas: um sculo de 1974. Spatial dynamics of a primary succession:
buscas por espcies focais. In: ESTEVES, F. A. e nucleation. Journal of Ecology 62(2): 417-428.
LACERDA, L. D. (Ed.) Ecologia de restingas e YOUNG, K. R.; EWEL, J. J. & BROWN, B. J.
lagoas costeiras. NUPEM/UFRJ, Rio de Janeiro, 1987. Seed dynamics during forest succession in
p. 4-23. Costa Rica. Vegetation 71: 157-173.

REGENERAO NATURAL EM CORREDORES
CILIARES DE UMA FAZENDA PRODUTORA DE
MADEIRA NO PLANALTO NORTE CATARINENSE
Eliziane Carla Scariot
Biloga, MSc. Recursos Genticos Vegetais
ecscariot@yahoo.com.br
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
O objetivo deste trabalho foi identificar a composio e os mecanismos de polinizao e disperso da comunidade
arbustivo-arbrea, de corredores ciliares em processo de restaurao ambiental h seis anos. Bem como, analisar se a
regenerao natural constitui uma alternativa para restaurao desses ambientes ciliares. A rea de estudo compreende
fragmentos de vegetao ciliar de uma fazenda produtora de madeira, localizada no municpio de Rio Negrinho, SC. Para
o levantamento da composio arbustivo-arbrea foram selecionados trs corredores ciliares (C1, C2 e C3) em processo
de restaurao, utilizando-se um mapa de remanescentes naturais, previamente elaborado. Em cada rea aplicou-se o
mtodo de pontos quadrantes onde foram alocados 50 pontos a uma distncia de 10m, amostrando-se indivduos
arbreos de qualquer dimetro e altura, totalizando 150 pontos e 600 indivduos. Foram encontradas 42 espcies arbustivo-
arbreas entre os trs corredores avaliados. As espcies dominantes em termos de densidade nos trs corredores foram
Myrsine coriacea e Matayba eleagnoides. A similaridade floristica foi semelhante, porm no idntica entre os corredores.
A menor similaridade foi detectada entre C1 e C2 (37,8%), a similaridade intermediria entre C1 e C3 (42,8%) e a maior
similaridade entre C2 e C3 (52,1%). Os coeficientes de similaridade encontrados e a dominncia de diferentes espcies em
cada corredor indicaram que os trs corredores em restaurao apresentam heterogeneidade florstica. Zoocoria e zoofilia
foram s sndromes de disperso e polinizao predominantes dentre as espcies dos trs corredores e dentre os
indivduos de C2 e C3. A predominncia de zoocoria e zoofilia sugerem a ocorrncia de fluxos biolgicos nos elementos
da paisagem da Fazenda, sobretudo nos corredores em restaurao. A composio e os mecanismos ecolgicos de
disperso e polinizao da comunidade arbustivo-arbrea mostraram que os corredores ciliares apresentam resilincia,
ou seja, seguem as tendncias florsticas esperadas na dinmica sucessional apresentando condies para alcanarem
caractersticas semelhantes, s de comunidades em estgio mais avanado da Floresta Ombrfila Mista.
Palavras-chave: Corredores Ciliares, Restaurao Ambiental, Regenerao Natural
ABSTRACT
NATURAL REGENERATION IN RIPARIAN CORRIDORS
OF A WOOD PRODUCING FARM IN PLANALTO
NORTE CATARINENSE
The objective of this study was to identify the composition and the mechanisms of pollination and dispersal of the
community of shrubs and trees of riparian corridors under the process of environmental restoration for six years. Also, to
evaluate whether natural regeneration is an alternative to restoration of riparian environment. The study area comprises
fragments of riparian vegetation from a farm producing wood, located in the city of Rio Negrinho, SC. To survey the
composition of shrubs and trees were selected three riparian corridors (C1, C2 and C3) under the restoration process,
using a map of remaining natural fragments. In each area we applied the method of point-centered quarter where were
allocated 50 points at a distance of 10m, sampling individual trees of any size and height, totaling 150 points and 600
individuals. We have found 42 woody species among the three studied corridors. The dominant species in terms of

density in the three corridors were Myrsine coriacea and Matayba eleagnoides. Floristic similarity was similar but not
identical among the corridors. The lowest similarity was found between C1 and C2 (37.8%), the intermediate similarity
between C1 and C3 (42.8%) and greater similarity between C2 and C3 (52.1%). The similarity coefficients found and the
dominance of different species in each corridor indicated that the three corridors under restoration present floristic
heterogeneity. Zoochory and zoophily are the dispersal syndromes and pollination among the predominant species of
the three corridors and among the individuals of C2 and C3. The prevalence of zoochory and zoophily suggest the
occurrence of biological flows between the Farms landscape units, especially in the corridors under restoration. The
composition and the ecological mechanisms of dispersal and pollination of the community of shrubs and trees have
shown that riparian corridors have resilience, or follow the trends expected in the floristic succession dynamics in
condition to achieve similar characteristics to the community in a more advanced stage of the Araucaria Forest.Key-
words: Riparian Corridors, Environmental Restoration, Natural Regeneration.
INTRODUO
A intensa modificao da paisagem pela silvcola, baseada no cultivo de Pinus.
explorao dos recursos naturais, tem resultado em Atualmente a paisagem da regio
srios desequilbrios na paisagem natural devido a constituda por uma matriz silvcola e agropastoril
ausncia de medidas de planejamento integrado, e por fragmentos de vegetao nativa restritos
baseado na sustentabilidade dos sistemas naturais, basicamente as margens de rios e reas mais
sociais e econmicos. A perda e a fragmentao ngremes localizadas entre as reas produtivas de
de habitats naturais, relacionadas principalmente florestas plantadas ou dos sistemas agropastoris.
substituio da vegetao natural por diferentes Segundo dados do IBGE (2005), a silvicultura e a
tipos de uso e cobertura da terra, como o aumento agropecuria, em menor escala, so as atividades
de reas destinadas urbanizao, ao predominantes da regio.
reflorestamento de espcies exticas, a agricultura Integrar a produo de madeira e
e a pecuria, so conseqncias diretas da a conservao da biodiversidade na regio do
transformao das paisagens, promovidas pelo Planalto Norte Catarinense um desafio que
homem. envolve dentre outras, uma srie de aes voltadas
A fragmentao dos habitats naturais restaurao ambiental de reas degradadas pela
segundo Metzger (1999) um processo de ruptura atividade madeireira. Qualquer atividade ou prtica
na continuidade espacial destes habitats e de restaurao de reas degradadas exigem um
representa uma sria ameaa manuteno da diagnstico ambiental prvio e o monitoramento
diversidade biolgica. A transformao de habitats ambiental. O diagnstico ambiental para
contnuos origina um cenrio constitudo por restaurao deve ser aplicado em uma escala de
remanescentes de vegetao natural subdivididos paisagem e tambm em uma escala local,
em fragmentos, de distribuio espacial variada, envolvendo o conhecimento do processo
que se encontram sob diversas condies fsicas e sucessional da vegetao regional e suas possveis
ambientais, que possuem diferentes tipos de funes ecolgicas. Estas informaes permitem
vegetao e variam em tamanho, forma, graus de orientar a restaurao de determinadas reas, bem
isolamento, conectividade e tipos de entorno como, monitorar aquelas que esto em andamento.
(Saunders et al., 1991). Este trabalho teve como objetivo estudar
Este cenrio de fragmentao pode ser a regenerao natural da comunidade arbustivo-
observado no Planalto Norte Catarinense, devido arbrea de fragmentos de mata ciliar em
seu histrico de ocupao territorial baseado na restaurao h seis anos, na fazenda Santa Alice, a
reduo em larga escala de reas de Floresta fim de gerar subsdios a programas de restaurao
Ombrfila Mista (FOM) pelo extrativismo vegetal, de reas ciliares de fazendas produtoras de madeira
posteriormente pelo desenvolvimento de atividades no Planalto Norte Catarinense. Para isso
agropecurias e pelo desenvolvimento da atividade investigaram-se as seguintes questes: a) Qual a

composio e as sndromes de polinizao e pelo abandono do cultivo de florestas exticas pode
disperso da comunidade arbustivo-arbrea dos ser considerada uma alternativa de restaurao
trs corredores ciliares em regenerao h seis ecolgica?
anos? A regenerao natural de reas degradadas
METODOLOGIA
A pesquisa foi desenvolvida em trs reas manchas e corredores, localizados ao longo dos
ciliares da fazenda Santa Alice localizada no cursos dgua e nas reas de topografia mais
municpio de Rio Negrinho, no Planalto Norte ngreme. Para este estudo foram selecionadas trs
Catarinense. A fazenda possui uma rea total de corredores ciliares em processo de restaurao h
1.454ha ocupados pelo cultivo de Pinus taeda e seis anos (Figura 1). Estes trs corredores ciliares
Eucalyptus sp, fragmentos de vegetao nativa estavam cobertos por Pinus at 2002/2003. A partir
em diferentes estgios sucessionais, estradas e deste perodo os Pinus sp. foram retirados como
infra-estrutura rural. medida de adequao da legislao ambiental
A Fazenda apresenta um total de 55 brasileira e as reas encontram-se em processo de
fragmentos, dispostos na paisagem na forma de regenerao natural desde aquele momento.
Figura 1. Mapa de localizao dos corredores ciliares em restaurao (C1, C2 e C3) na Fazenda Santa Alice, Rio
Negrinho, SC. (Mapa adaptado de Scariot, 2008).

Levantamento da comunidade que apresentam dados relativos a sndromes de
arbustivo-arbrea disperso e polinizao das espcies encontradas.
O levantamento da comunidade arbustivo- A anlise dos dados relativos composio
arbrea foi realizado pelo mtodo de pontos florstica e caractersticas ecolgicas de disperso
quadrantes proposto por Martins (1993). Em cada e polinizao foi baseada em metodologia
rea foram alocados 50 pontos quadrantes a uma descritiva. Foram calculadas a densidade absoluta
distncia de 10 metros. Os pontos foram alocados e relativa das espcies identificadas de acordo com
ao longo dos trs corredores ciliares a uma distncia Martins (1993).
de aproximadamente 10 metros do curso dgua. Para verificar a similaridade florstica entre
Foi amostrado um total de 600 indivduos, os trs corredores ciliares em restaurao foram
pertencentes a forma de vida arbrea, com qualquer aplicadas anlises multivariadas. Para isso foi
dimetro e altura. Em casos eventuais de elaborada uma matriz de dados de abundncia das
sobreposio de indivduos entre pontos, espcies identificadas, onde as espcies
procedeu-se com a alterao da distncia dos representavam as variveis e os corredores ciliares
pontos para 20 metros. as unidades amostrais. A partir dessa matriz
Os indivduos amostrados foram aplicou-se a anlise de agrupamento e anlise de
identificados em campo quando possvel, e aqueles correspondncia (CA) procedendo-se com a
que no puderam ser identificados in loco foram transformao dos dados para logaritmo comum,
coletados, herborizados e identificados em ambas as anlises. A anlise de correspondncia
posteriormente, por comparao com colees (CA) foi realizada no software FITOPAC 1.6
botnicas do herbrio FLOR do Departamento de (Shepherd, 1995). E a anlise de agrupamento,
Botnica da Universidade Federal de Santa entre os trs corredores ciliares em restaurao foi
Catarina, consultas a literatura e apoio de efetuada no software PRIMER 6 (Clarke &
taxonomistas. Foram identificadas as sndromes de Gorley, 2001). Para esta anlise utilizou-se o
polinizao e disperso das espcies levantadas coeficiente de similaridade Bray Curtis e o mtodo
atravs de informaes j descritas para estas de classificao de Group average (mdia dos
espcies na Flora Catarinense e outras literaturas grupos).
RESULTADOS E DISCUSSO
Os corredores ciliares em processo de Myrsine coriacea, dominante em C1 e C3
restaurao h seis anos na fazenda Santa Alice alm de ser uma espcie zoocrica e que, portanto
apresentaram um total de 42 espcies arbustivo- oferece recursos alimentares fauna, tambm tem
arbreas pertencentes a 30 gneros e 21 famlias um papel importante na colonizao de reas
(Tabela 3). abertas e que sofreram perturbao na
A riqueza de espcies foi muito semelhante fitofisionamia de Floresta Ombrfila Mista.
nos trs corredores. Em C1 e C3 foram encontradas Matayba elaeagnoides, outra espcie que
24 espcies e em C2, 27 espcies. No entanto, os apareceu com freqncia nos corredores, sendo a
trs corredores apresentaram espcies dominantes dominante em C2, tambm apresenta frutos
diferentes. Em C1 e C3 a espcie dominante foi apreciados pela avifauna estabelecendo
Myrsine coriacea (Swartz), com densidade relativa possibilidades de interaes interespecficas dentro
de 56% e 13,5% respectivamente. Em C2 de reas degradadas.
Matayba elaeagnoides Radlk. foi a espcie A riqueza de espcies arbustivo-arbreas
dominante representando, 17,5% dos indivduos nestes trs corredores em restaurao tambm foi
amostrados neste corredor. superior a riqueza encontrada por Guinle (2006)

na fazenda Santa Alice. Em levantamento florstico herbcea para uma estrutura herbceo-arbustiva.
realizado entre agosto de 2004 e julho de 2005, A estrutura herbceo-arbustiva, observada durante
Guinle (2006) identificou 16 espcies arbustivo- o levantamento florstico destes trs corredores
arbreas sob o corredor ciliar em restaurao (C3). caracterizada por um dossel predominantemente
A autora tambm cita que a comunidade florstica arbustivo, representada principalmente por arbustos
deste corredor apresentava uma estrutura dos gneros Bacharis e Eupatorium sobre o qual
predominantemente herbcea onde 41% das se desenvolvem os indivduos de forma arbrea
espcies identificadas pertenciam a forma de vida identificados neste trabalho.
herbcea. No atual estudo, onde se priorizou pelo A sndrome disperso predominante entre
levantamento da forma de vida arbrea, para as espcies e os indivduos dos trs corredores
verificar o avano da sucesso nestas reas em ciliares em restaurao foi a zoocoria (Tabela 1).
restaurao, observou-se a transio da estrutura
Tabela 1. Sndromes de disperso das espcies e indivduos arbustivo-arbreos dos corredores ciliares em processo
de restaurao (C1, C2 e C3) da Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, SC.
As sndromes de polinizao nos espcies identificadas em C1 (91%), porm mais

corredores dois e trs apresentaram maiores da metade dos seus indivduos (59%) so
percentuais de indivduos e espcies zooflicos anemoflicos ou polinizados pelo vento (Tabela 2).
(Tabela 2). A zoofilia tambm predominou entre as
Tabela 2. Sndromes polinizao dos indivduos e das espcies arbustivo-arbreas dos corredores ciliares em processo
de restaurao (C1, C2 e C3) da Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, SC.
A predominncia das sndromes de fluxo biolgico entre os elementos da paisagem da

polinizao zooflica entre as espcies e indivduos Fazenda, sobretudo nestas reas em restaurao.
dos trs corredores e a predominncia da sndrome Segundo Reis & Kageyama (2003) a presena de
de disperso zoocrica entre as espcies e espcies zoocricas em reas degradadas supem
indivduos de C2 e C3 sugerem a ocorrncia de tambm a presena da fauna, o que aumenta as

chances de recolonizao das reas degradadas de similaridade florstica distintos (Figura 2). A
por permitirem a chegada de novos propgulos. menor similaridade foi detectada entre C1 e C2
Desta forma, a predominncia da zoocoria e da (37,8%), a similaridade intermediria entre C1 e
zoofilia indicam que estes corredores ciliares C3 (42,8%) e a maior similaridade entre C2 e C3
apresentam potencial de restaurao. (52,1%). C1, foi o corredor mais distinto quanto a
A anlise de similaridade florstica entre os composio florstica.
trs corredores indica que apresentam percentuais
Figura 2. Anlise de agrupamento (cluster) realizada entre os trs corredores ciliares em restaurao na Fazenda
Santa Alice.
Os trs corredores apresentaram um total distribuio das espcies comuns e exclusivas entre
de 12 espcies em comum e 7 espcies exclusivas os trs corredores e permite verificar quais espcies
em cada um, conforme apresentado na Tabela 3. esto estabelecendo a similaridade entre os
O mtodo de ordenao (Figura 3), mostra a corredores.

Tabela 3. Espcies comuns entre os trs corredores ciliares em regenerao natural h seis anos e espcies exclusivas
de cada corredor. Sendo C=Corredores ciliares em restaurao.

Apesar de haver similaridade florstica Metzger et al. (1997) considera que, a
(Figura 3) entre estes corredores cujo percentual heterogeneidade vegetacional em remanescentes de
maximo atingiu 52%, verificou-se com a anlise de matas ciliares est associada ao tamanho da faixa
ordenao (Figura 3) que as espcies exclusivas ciliar. Durigan & Leito Filho, (1995) e Toniato et
dos trs corredores (C1, C2 e C3) evidenciam a al. (1998) atribuem a heterogeneidade florstica ao
heterogeneidade florstica dos ambiente ciliares, j estado de conservao ou degradao desses
apontada em outros trabalhos realizados sob reas remanescentes. Rodrigues (1992) e Scarano et al.
ciliares. (1997) consideram a heterogeneidade vegetacional
Metzger et al. (1997), Durigan & Leito desses remanescentes ciliares como resultado da
Filho (1995), Toniato et al. (1998) Rodrigues heterogeneidade espacial ou das caractersticas
(1992) e Scarano et al. (1997) tambm detectaram fsicas do ambiente ciliar.
a heterogeneidade florstica em ambientes ciliares.
Figura 3. Anlise de ordenao (CA) das espcies arbustivo-arbreas identificadas nos trs corredores (C1, C2 e
C3). Verde=espcies comuns entre os trs corredores, Vermelho=espcies exclusivas de cada corredor. Os cdigos
(Spi) correspondem as espcies citadas na Tabela 3.

Acredita-se que a herogeneidade florstica Alm disso, heterogeneidade florstica
observada nos corredores ciliares em restaurao, encontrada nos trs corredores ciliares (C1, C2 e
na Fazenda Santa Alice, no se deve apenas, a um C3) reafirma a complexidade da restaurao nestes
nico fator, mas, ao um conjunto de fatores. ambientes, uma vez que, a mesma pode ser
Supem-se esta heterogeneidade florstica deve- determinada por um nico fator ou por vrios
se s variaes ambientais associadas ao relevo e fatores ao mesmo tempo. Por isso, entende-se que
pedologia, histrico de perturbao destas reas, medidas de restaurao e conservao da
bem como, de fatores biolgicos associados a biodiversidade de reas ciliares degradadas pela
composio do seu banco de sementes e dos fluxos atividade madeireira no Planalto Norte Catarinense
biolgicos da paisagem, onde estes corredores deveriam permitir, pelo menos em parte, a
encontram-se inseridos. No entanto, percebe-se a expresso da diversidade, por meio de mecanismos
necessidade de complementao destes estudos a naturais da sucesso ecolgica. O incentivo
fim de compreender se a heterogeneidade florstica sucesso natural permite que a diversidade de um
das reas ciliares deve-se heterogeneidade determinado ambiente possa de fato expressar-se
ambiental ou ao fluxo de propgulos na paisagem, e manter-se (Reis, 2007).
ou ainda a integrao deste conjunto de fatores.
CONSIDERAES FINAIS
A composio e as caractersticas da comunidades naturais. O estudo da regenerao
comunidade arbrea mostraram que os corredores natural nestas areas mostrou que cada rea possui
ciliares em restaurao apresentam resilincia, ou mecanismos prprios de regenerao e que as
seja, que as reas seguem as tendncias florsticas intervenes que forem aplicadas em programas
e estruturais esperadas na dinmica sucessional de restaurao de reas degradadas pelo abandono
apresentando condies para alcanarem do cultivo de florestas exticas devem primar por
caractersticas semelhantes, s de comunidades em modelos naturais de sucesso.
estgio mais avanado da Floresta Ombrfila Mista. Dessa forma, a regenerao natural
No entanto, a restaurao dessas comunidades observada nos corredores ciliares da Fazenda
depender tambm da estagnao das representa uma alternativa adequada ao processo
perturbaes antrpicas nas reas em restaurao de restaurao das suas comunidades naturais. Uma
e da conservao dos remanescentes naturais que vez que consiste em um tipo de restaurao
permanecem no seu entorno e que funcionam como ecolgica embasada em processos de naturais de
fontes de propgulos. sucesso que permite que fenmenos eventuais e
A heterogeneidade florstica observada nos estocsticos se expressem, aumentando as chances
trs corredores ciliares deve ser considerada em de formao de uma comunidade natural condizente
futuros programas de restaurao para que se com as condies de paisagens fragmentadas (Reis
garanta a recomposio adequada das et al. 2006).
CLARKE, K. R. & GORLEY, R. N. 2001. Primer Mun. de Rio Negrinho, SC. Dissertao de
v5: User Manual/ Tuturial. PRIMER E: Mestrado. Florianpolis: UFSC, SC, 50p.
Plymouth. United Kingdom. MARTINS, F. R. 1993. Estrutura de uma
DURIGAN, G. & LEITO FILHO, H. F. 1995. floresta mesfila. Universidade Estadual de
Florstica e Fitossociologia de Matas ciliares do Campinas, Campinas.

METZGER, J. P.; BERNACCI, L.C. & 47/03. Anais... Secretaria do Meio Ambiente,
GOLDENBERG, R. 1997. Pattern of tree species Instituto de Botnica de So Paulo, p. 104-121.
Diversity in Riparian Forest Fragments of Different RODRIGUES, R.R. 1992. Anlise da
WDTHS (SE Brazil). Plant Ecology 133: 133- Vegetao s Margens do Rio Passa Cinco
152. Ipena, SP, Tese de doutoramento, UNICAMP,
METZGER, J. P. 1999. Estrutura da Paisagem e Instituto de Biologia Campinas, SP, 334p.
fragmentao: anlise bibliogrfica. Anais da SAUNDERS, D. A.; HOBBS, R. J.;
Academia Brasileira de Cincias 71: 445-463. MARGULES, C. R. 1991. Biological
REIS,A. & KAGEYAMA, P.Y. 2003. Restaurao consequences of ecosystem fragmentation: a
de reas Degradadas utilizando interaes review. Conservation Biology 5: 18-32.
interespecficas. In: KAGEYAMA, P.Y.; SCARANO, F. R.; RIBEIRO, K. T., MORAES,
OLIVEIRA, R.E.; MORAES, L.F.D. de; ENGEL, R. F. D.; & LIMA, H. C. 1997. Plant establishment
V.L.; GANDARA, F.B. (Org.). Restaurao Flooded and Unflooded Patches of a Freshwater
Ecolgica de Ecossistemas Naturais. So swamp Forest in Southeastern Brazil. Journal
Paulo: Fundao de Estudos e Pesquisas Agrcolas Tropical Ecology 14:793-803.
e Florestais, p. 91-110. SCARIOT, E. C. 2008. Caracterizao
REIS & TRES. 2007. Nucleao: integrao das Ambiental de uma Fazenda Produtora de
comunidades naturais com paisagem. In: Fundao Madeira em Rio Negrinho, SC: Subsdios para
Cargill (Cood). Manejo Ambiental e a Restaurao Ambiental. Dissertao de
Restaurao de reas degradadas. So Paulo: Mestrado. Florianpolis: UFSC, SC, 103p.
Fundao Cargill, p. 29-56. SHEPHERERD, G.J. 1995. Fitopac: Manual do
REIS,A.; TRES, D. R. & BECHARA, F. C. 2006. usurio. Departamento de Botnica, Instituto de
A nucleao como novo paradigma na restaurao Biologia, Universidade Estadual de Campinas,
ecolgica: espao para o imprevisvel. In: Campinas.
Simpsio sobre Recuperao de reas TONIATO, M. T.Z.; LEITO FILHO, H.F. &
Degradadas com nfase em Matas Ciliares e RODRIGUES, R.R. 1998. Fitossociologia de uma
Workshop sobre Recuperao de reas remanescente de Floresta higrfita (Mata de Brejo)
Degradadas no Estado de So Paulo: Avaliao em Campinas, SP. Revisa Brasileira de
daAplicao e Aprimoramento da Resoluo SMA Botnica 21 (2): 197-210.

ANLISE FITOSSOCIOLGICA DE UMA
COMUNIDADE ARBREA DE FLORESTA ATLNTICA,
PARQUE BOTNICO MORRO DO BA,
SANTA CATARINA
Roseli Baitler Zaremba Lisboa Ademir Reis
Biloga, MSc. Biologia Vegetal Bilogo, Prof. Dr. do Depto. Botnica
mctguinle@hotmail.com areis@ccb.ufsc.br
Oscar Benigno Iza Luciane Karla Pereira
Gegrafo, MSc. Biologia Vegetal Biloga, MSc. Biologia Vegetal
mctguinle@hotmail.com lucikp@yahoo.com.br
RESUMO
O Parque Botnico Morro do Ba possui uma rea de 750 hectares, de vegetao bem preservada de domnio da Mata
Atlntica. Um hectare da vegetao foi avaliado, o hectare demarcado caracteriza-se por um transecto de (10 x 1000m)
num gradiente altitudinal de (372 - 489m) representando um perfil topogrfico composto por diferentes gradientes:
Encosta suave, Encosta ngreme, Topos de morros e Fundos de vales. Todos os indivduos com Dimetro altura do
Peito (DAP) igual e superior a 5 cm foram medidos, plaqueados e retirado amostras de material botnico. Na anlise
estrutural da comunidade empregou-se os descritores fitossociolgicos bsicos de densidade, dominncia e freqncia.
As espcies foram enquadradas em categorias de espcies-densidades e espcies-grupos ecolgicos, sndrome de
polinizao, disperso e caracterizadas quanto s interaes da flora-fauna. Amostrados 1860 indivduos, 181 espcies,
106 gneros distribudos em 50 famlias. Nos grupos ecolgicos a comunidade foi representada por 82 espcies climcicas,
71 oportunistas e 14 pioneiras. Nas sndromes de polinizao e disperso 81,8% das espcies so polinizadas por animais
e 80,7% so zoocricas. O transecto abrangendo diferentes gradientes permitiu a captura de espcies restritas a esses
ambientes. Foram feitas anlises multivariadas com os dados de dominncia, grupo ecolgico e sndrome de disperso
das espcies dos diferentes gradientes afim de agrupar estes ambientes. O ndice de similaridade utilizado foi Bray-curtes
e a correlao cofentica obtida foi de 0,89.
Palavras- Chave: Fitossociologia, Composio florstica, Floresta Atlntica.
ABSTRACT
PHYTOSOCIOLOGICAL ANALYSIS OF AN ARBOREAL
COMMUNITY OF ATLANTIC FOREST IN MORRO DO
BA BOTANICAL PARK, SC
Morro do Ba Botanical Park has an area of 750 hectares, with well preserved Atlantic Forest vegetation. One hectare of
this vegetation was evaluated. The demarcated hectare is characterized by a transect of (10 x 1000m) at an altitudinal
gradient of (372 - 489m) representing a topographical profile composed by different gradients: Soft hillsides, Steep
hillsides, Hilltops and Valleys. All of the individuals with Diameter to the Height of the Chest equal or superior to 5
centimeters were measured, labeled and samples of botanical material were collected. In the communitys structural
analysis were used the phytosociological basics of density, dominance and frequency. The species were framed into
categories of density-species and ecological group-species, pollination syndrome, dispersion and characterized as the
interactions of the flora-fauna. 1860 individuals, 181 species, 106 genera distributed in 50 families were sampled. In the

ecological groups the community was represented by 82 climax species, 71 opportunists and 14 pioneers. In the pollination
and dispersion syndromes, 81,8% of the species were pollinated by animals and 80,7% were zoochoric. The transect
including different gradients allowed the capture of species that are restricted to these environments. Multivaried
analyses were done with the dominance data, ecological groups and syndrome of the species dispersion for different
gradients with the objective to group these environments. The similarity index used was Bray-Curtis and the cophenetic
correlation obtained was 0,89.
Key word: Phytosociology, Floristic composition, Atlantic Forest.
INTRODUO
A Mata Atlntica ocupava originalmente Na regio sul segundo Martins (1990) os
15% do territrio brasileiro, estendendo-se dos levantamentos fitossociolgicos foram feitos de
Estados do Rio Grande do Sul at o Piau (Atlas julho de 1949 a fevereiro de 1953 e completados
da Evoluo, 1998). Em Santa Catarina 90% do em 1956; abrangeram trinta e cinco localidades
territrio era ocupado por florestas Klein (1984). espalhadas em um municpio do Paran, onze de
Entre as vrias tipologias florestais do estado, a Santa Catarina e dois do Rio Grande do Sul
Floresta Ombrfila Densa foi considerada como a constituindo o mais extensivo estudo da Floresta
mais complexa e heterognea, com inmeras Atlntica e um dos maiores levantamentos
comunidades e associaes vegetais tpicas. O fitossociolgicos do continente americano. Os
processo de desmatamento e degradao, trabalhos esto publicados em Veloso (1945;
principalmente, da Floresta Ombrfila Densa de 1946), Veloso & Klein (1957, 1959, 1961, 1963,
Santa Catarina ocorreu no incio da colonizao 1968a, 1968b).
europia com a ocupao das reas litorneas e a Estudos fitossociolgicos permitem que se
extrao de madeiras nobres. O impacto sobre esse estabelea uma relao entre as espcies, as
ecossistema continua crescente medida que condies e ambientes em que esto inseridas,
aumentam as reas agrcolas, pecuria, fornecem informaes sobre a estrutura da
reflorestamento e a industrializao comunidade de determinada regio e a relao
Atualmente as florestas tropicais passaram existente entre as espcies. Informaes destes
a ser a grande preocupao dos ecologistas, a partir estudos devem ser utilizadas como um bio-
do momento em que se comeou a entender que indicadores em anos subseqentes, gerando
nelas estava contida a grande maioria da subsdios bsicos para a conservao e manejo das
diversidade do globo terrestre. Em virtude desta florestas tropicais. Considerando os estudos
constatao, torna-se necessrio que se tomem fitossociolgicos representarem uma fotografia do
medidas urgentes e decisivas para conservar e ambiente em determinado momento torna-se
manter os genes, as espcies e os ecossistemas, necessrio que estes estudos sejam realizados de
com vistas ao manejo e uso sustentvel dos recursos maneira a considerar as condies ecolgicas,
biolgicos. A principal ao a ser tomada: a como a sucesso ambiental, funcionalidade e
proteo in situ dos ecossistemas. Dinerstein et. interao das comunidades.
al. (1995), quando se referem s eco-regies Dentro deste contexto, este trabalho teve
terrestres da Amrica Latina e Caribe, salienta que como objetivo o estudo de 1 hectare de vegetao
prioritrio o entendimento, ao nvel de paisagens, arbrea, aps 50 anos de explorao seletiva e
das caractersticas essenciais de cada uma delas. propor novos parmetros dentro da fitossociologia
As florestas tropicais so os ambientes que mais no sentido de gerar um conjunto de conhecimentos
merecem ateno em virtude dos altos ndices de sobre a diversidade, a estrutura, a dinmica e
diversidade biolgica e so nestes ambientes que probabilidades de interaes interespecfica, em
ocorrem os estudos mais freqentes, no sentido de Floresta Atlntica com anlises que permitam
entender a biodiversidade. agrupar os dados obtidos.

METODOLOGIA
rea de estudo foram instaladas 100 parcelas de 10 x 10m
Os dados foram coletados no Parque totalizando 1 hectare. Todos os indivduos arbreos
Botnico Morro do Ba, localizado entre os com dimetro altura do peito de 1,30m e (DAP)
municpios de Luiz Alves e Ilhota, mdio vale do igual e superior a 5 cm foram mensurados e
Itaja, no estado de Santa Catarina Marterer receberam uma plaqueta de alumnio com o nmero
(1996), entre as coordenadas: 26 47 10e 26 da parcela e o respectivo nmero do indivduo
50 15 S e 48 55 33 e 48 57 25 W.. O dentro da amostra. Neste transecto foi realizado
clima do tipo tropical mido, sem perodo seco, estudo fitossociolgico e as variveis dominncia,
com mdias trmicas nunca inferiores a 15C; dominncia relativa, freqncia, freqncia relativa,
precipitaes abundantes e bem distribudas grupo ecolgico, sndrome de disperso
durante o ano. Os ndices pluviomtricos ficam (anemocoria, autocoria, zoocoria) e de polinizao
entre 1.200 a 1.600 mm anuais. A vegetao (zoofilia, anemofilia, ausncia) foram determinadas
pertence ao complexo vegetacional da Mata para cada uma das seguintes parcelas: fundo de vale,
Atlntica, especificamente Floresta Ombrfila topo de morro, encosta ngreme, encosta suave
Densa Montana, que se estende de 300 a 800m (Tabela 1).
de altitude conforme (IBGE, 1992). Na classificao de grupos ecolgicos, as
Apresenta solos do tipo podzlicos espcies foram inseridas em um dos estdios:
vermelhos-amarelos, licos, textura argilosa, pioneira, oportunista e/ou climcica com base nas
relevo fortemente ondulado com substrato caractersticas morfofisiolgicas para a regio de
constitudo de siltitos e argilito. Sendo que o Santa Catarina (Reis, 1993) com algumas excees.
horizonte A corresponde a mais ou menos 20cm O enquadramento das espcies e indivduos nas
de espessura, de natureza argilosa e o horizonte sndromes florais foi realizado com base em Pijl
B, medindo de 35 a 40cm, nesta camada, o solo (1982). A dominncia relativa foi obtida atravs da
apresenta-se argiloso, de colorao amarelo- relao entre a rea basal da comunidade e a rea
avermelhada e no horizonte C, predominam basal de uma determinada espcie: DoR= Abi/Abc
siltito e argilito intemperizados. So caracterizados x 100, Abi= rea basal da espcie i, Abc= rea basal
como tipo Cambissolo de baixa fertilidade e de da comunidade. A coleta de material botnico
textura argilosa. representou 99% dos indivduos amostrados e foi
O relevo caracterizado como ondulado incorporado ao acervo do Herbrio Barbosa
e montanhoso, atinge cerca de 819m de altitude Rodrigues em Itaja, Santa Catarina.
coberto por vegetao florestal exuberante
pertencente unidade morfolgica Serras do Leste Anlise Multivariada
Catarinense (Atlas Catarinense, 1986; IBGE, A anlise dos componentes principais e
1986; 1990). anlise de agrupamento dos dados foram realizadas
A regio drenada pelo rio Ba o qual no programa FITOPAC verso 1.6. Estas anlises
desgua no rio Luiz Alves afluente do rio Itaja- foram realizadas com o objetivo de agrupar as
au (Atlas Catarinense, 1986). parcelas levantadas, com base nos dados de
dominncia das espcies, sndrome de disperso e
Levantamento estrutural grupo ecolgico em cada gradiente estudado. Para
Os trabalhos de campo ocorreram de homogeneizao dos dados, estes foram
abril de 1999 a novembro de 2000, o transecto transformados em logaritmo decimal mais constante.
foi demarcado na poro centro-oeste do Foram utilizados para as anlises de distribuio das
parque, altitude de 372m a 489m. No transecto espcies ao longo do transecto dados sobre as

formas de disperso, dominncia das espcies e de componentes principais (PCA) foram utilizados
grupo ecolgico nos seguintes gradientes: encosta os mesmos dados transformados em logartimo
suave, encosta ngreme, topo de morro e fundo de decimal mais constante utilizados na anlise de
vale. Os ndices de distncia Braycurtis e mtodo agrupamento (Tabela 2). Os dados apresentados
de aglomerao mdia UPGMA foram utilizados na tabela 2 foram obtidos com base nos dados da
para anlise de agrupamento (cluster). Para anlise Tabela 1.
Tabela 1. Parmetros fitossociolgicos das espcies, de uma comunidade arbrea, no Parque Botnico Morro do Ba
- SC, onde: GD/ha=Grupo de Densidade >100 indivduos MC (muito comum), 20 a 99 C (comum), 6 a 19 PC
(pouco comum), 3 a 5 E (esparsa) = e < a 2 - ME (muito esparsa). Distribuio das espcies nos gradientes: Es=
Encosta suave, Ei= Encosta ngreme, Tm= Topo de morro e Fv=Fundo de vale. GE (Grupo Ecolgico): P= Pioneira,
O= Oportunista, C= Climcica. Sndromes Florais: Sndrome de Polinizao (SP) I= anemofilia, II= zoofilia, III=
ausncia; Sndrome de Disperso (SD) I= anemocoria, II= zoocoria, III= autocoria.

Tabela 2. Os grupos ecolgicos so representados por Clim=climcica, Oport.=oportunista, Pion=pioneira, as
sndromes de disperso SD I= anemocoria, SDII= zoocoria, SD III= autocoria, a dominncia das espcies de acordo
com o grupo ecolgico representada em cada gradiente Do Clim.= dominncia de climcicas, Do.Oport.= dominncia
de oportunistas, Do.Pion.= dominnica pioneiras.
RESULTADOS E DISCUSSO
A fitossociologia um estudo esttico, pois mortos, 30 (1,6%) indivduos sem amostra de
avalia a comunidade em um dado momento. Seus material botnico. Os demais resultados
propsitos de interpretar o passado, presente e fitossociolgicos foram densidade absoluta (nmero
futuro de uma comunidade, atravs da estrutura de indivduos/ ha), densidade relativa (DR%),
qualitativa e quantitativa de parte da vegetao, freqncia absoluta (FA%), freqncia relativa
geralmente levam os pesquisadores a utilizar as (FR%), dominncia absoluta (DoA m2/ ha) e
rvores para alcanar estes propsitos. Sendo as dominncia relativa (DoR%). A rea basal bruta
rvores a forma de vida responsvel pela parte da comunidade foi de 51,82 m2/ ha e a rea basal
estrutural da comunidade, estes estudos tendem a, lquida 50,42m2/ ha, excludo os mortos e
de certa forma, representar as tendncias indivduos sem coleta de material botnico (Tabela
sucessionais de toda comunidade. importante, 1). O nmero de indivduos por parcelas de (100
no entanto, considerar que para um melhor m2) mnimo de 8, mximo de 38 e mdia de 18,6.
entendimento da estrutura da comunidade, bem O perfil topogrfico permitiu
como o papel da mesma no ecossistema e na detectar micro-habitats e espcies restritas ao longo
paisagem, so necessrios estudos que considerem do transecto (Figura 1). As Encostas suaves
um maior nmero de variveis possveis, pois a predominam na rea com 52 parcelas de
natureza oferece uma complexidade funcional ainda amostragem, Encostas ngremes 17, Topos de
pouco entendida pelo homem. morros 12 e Fundos de vale 19. Na Es registrou-
No levantamento de um hectare de se 902 indivduos, 142 espcies, 92 gneros e 44
vegetao, no Parque Municipal do Morro do Ba famlias.A rea basal de 25,41m2 compe 49% da
foram mensurados 1860 indivduos com DAP rea basal da comunidade geral. A Ei apresentou
superior e igual a 5 cm de dimetro, distribudos 374 indivduos, 88 espcies, 58 gneros e 30
em 181 espcies, 106 gneros e 50 famlias famlias. A rea basal estimada foi 10,42m2,
botnicas. Registrados 27 indivduos (1,4%) aproximadamente, 20%. Nos Tm foram levantados

294 indivduos, 87 espcies, 60 gneros Fv foram estimados 290 indivduos inseridos em
representados por 32 famlias. Nesse gradiente foi 81 espcies, 59 gneros e 31 famlias.
estimado o menor valor de rea basal, 5,51m2. Nos
Figura 1. Perfil topogrfico com a indicao dos gradientes. Encostas suaves (Es): (17 48; 75 86; 93 a100);
Encostas ngremes (Ei): (1 6; 52 58; 67 70); Topos de morros (Tm): (11 16; 49 51; 63 66; 87 92).
As anlises permitiram agrupar os Na anlise de componentes principais

diferentes ambientes amostrados ao longo do (PCA) os dois primeiros eixos explicam 97,28%
transecto e avaliar as caractersticas influentes neste da inrcia total dos dados (eixo um, 83,20% e eixo
agrupamento. Essa diversidade est bem associada dois, 14,08%) (Figura 3). As caractersticas que
com a variao topogrfica da rea. esto melhor representadas pelo eixo um foram:
Na anlise de agrupamentos obteve-se um sndrome de disperso zoocrica, grupo ecolgico
coeficiente de correlao cofentica r= 0,89 e climcica, e dominncia de oportunistas. No eixo
mostrou maior relao entre as parcelas topo de dois as caractersticas melhor representadas foram
morro, encosta ngrime e fundo de vale, encosta sndrome de disperso anemocrica, grupo
suave se apresentou separada das demais parcelas ecolgico oportunista e dominncia de climcica.
(Figura 2). Pode-se observar que o coeficiente de Os grupos que foram formados pelas anlises
dissimilaridade entre o agrupamento formado pelos podem ser explicados pelas caractersticas das
gradientes topo de morro, encosta ngrime e fundo espcies presentes principalmente no gradiente
de vale e o gradiente encosta suave foi bastante encosta suave. A sndrome de disperso zoocrica
alto de 0,14. Entre os gradientes, fundo de vale e e o grupo ecolgico climcica so as caractersticas
encosta ngrime, este coeficiente foi de 0,065, e que mais evidenciam a separao do gradiente
entre estes e topo de morro foi de 0,085. encosta suave dos demais.

Figura 2. Agrupamento de dados referentes Analise de agrupamento com transformao dos dados
em logartmo decimal mais constante e ndice de distncia Bray curtis, correlao cofentica 0,89.
Figura 3. Diagrama mostrado pela anlise dos componente principais (PCA) utilizando como descritores
os gradientes, FV=fundo de vale, TM= topo de morro, EI=encosta ngrime e ES=encosta suave; grupos
ecolgicos, Clim=climcica, Pion=pioneiras, Oport=oportunistas, Do Clim=dominncia de espcies
climcicas, Do Oport=dominncia de espcies oportunistas, Do Pion= dominncia de espcies pioneiras.

As caractersticas de cada um destes especificidade de espcies em cada estrato
ambientes podem determinar a presena e o verificado. Os resultados mostram uma grande
estabelecimento de certas espcies em cada rea. diversidade de espcies ao longo do transecto assim
Pde-se classificar os agrupamento das parcelas como espcies caractersticas de cada local.
fundo de vale, encosta ngreme e topo de morro As informaes obtidas com as anlises
como ambientes de clmax edfico e a parcela realizadas neste trabalho podem ser utilizadas em
encosta suave de clmax climtico. Ambientes projetos de restaurao ambiental considerando a
caracterizados como Clmax Climtico apresentam paisagem local, as condies climticas e edficas
condies climticas determinantes e a vegetao e as espcies predominantes nas reas. A
reflete estas condies e no as pedolgicas, apesar diversidade encontrada est bem associada com a
das condies de solo apresentarem propriedades variao topogrfica da rea. Pode-se observar que
fsicas e qumicas favorveis. O clmax edfico as regies com reas bem menores como os topos
aquele no qual as condies edficas so de morros tiveram uma diversidade muito
determinantes, a vegetao, portanto, reflete estas semelhante com os fundos de vales, encostas
caractersticas e no as condies climticas. Assim, ngremes, reas que normalmente se caracterizam
podemos ento, caracterizar o grupo formado pelas por condies edficas dominantes. A encosta
parcelas topo de morro, fundo de vale e encosta suave com mais da metade da rea, tambm
ngrime como ambientes caractersticos de clmax correspondeu com metade das espcies estudadas.
edfico. Klein (1963) cita que os ambientes com No h dvidas que as variaes ambientais
limitaes edficas tm predominncia de espcies contriburam de maneira muito expressiva com a
pioneiras ou helifilas, alertando, no entanto, para diversidade de espcies da rea estudada. Veloso
que sejam realizados estudos mais aprofundados a e Klein (1957) deram muito enfoque de que a
fim de se poderem estabelecer normas mais diversidade estava mais bem representada nas
precisas na seleo destas espcies em cada local. Encostas suaves. Essa maior representatividade
O enquadramento das espcies nos grupos tambm foi observada no estudo em questo, mas
ecolgicos permitiu estruturar a comunidade da a representatividade das outras reas veio a mostrar
seguinte forma: 82 espcies e 1201 indivduos a importncia das variaes topogrficas e das
pertencem a categoria climcica; 71 espcies e condies de solo para o favorecimento da
527 indivduos so oportunistas e 14 espcies e biodiversidade. Por outro lado, acreditamos que
44 indivduos pioneiras (Tabela 1). as espcies mais especializadas em habitarem os
A heterogeneidade ambiental est locais onde as condies edficas so mais
relacionada dinmica e funcionalidade da condicionantes, tambm representam espcies com
paisagem, formando ao longo do tempo e espao maiores potencialidades para colonizarem reas
nichos variados, proporcionando diversidade e onde houve algum tipo de degradao. Enquanto
aumentando a probabilidade de encontros as Encostas suaves, mais condicionadas pelas
interespecficos (variaes ecolgicas, trocas de condies climticas sejam mais sensveis a
material gentico) bem como de processos processos de degradao. E, certamente,
eventuais. Neste contexto a rea estudada mostra- necessitam de maiores cuidados em processos de
se bastante heterognea. Ao longo do transecto manejos em regime de rendimento sustentado de
estudado tm-se variaes topogrficas que florestas.
propiciam a formao de micro-habitats. A A continuidade de coletas dentro da rea
formao destes micro-habitats pode estar ser fundamental para garantir que todas as espcies
relacionada s condies de estabelecimento de sejam devidamente determinadas e que
algumas espcies limitado por condies de extrapolaes sobre o futuro sucessional da rea
percolao de gua, profundidade do solo e sejam previsveis.

AGRADECIMENTOS
Ao Dr. Ademir Reis (UFSC) pelos construtivas. Aos os professores da Ps-
ensinamentos, pacincia e amizade. Ao Botnico Graduao do Centro de Cincias Biolgicas
Marcos Sobral da (UFV) e Dr. Daniel Falkenberg (CCA) e do Centro de Cincias Agrrias da
(UFSC) pela contribuio na reviso de exsicatas. Universidade federal de Santa Catarina por
Ao Dr. Paulo Gnter Windisch da (UNISINOS/ transmitirem um pouco de suas experincias
UFRGS) pelo auxilio na identificao da Famlia profissionais e conhecimentos. Aos alunos de
Cyatheaceae e emprstimos de materiais graduao e colegas do mestrado que contriburam
bibliogrficos.A Dra. Maria Leonor D El Rei Souza em muitas atividades de campo. Aos
que auxiliou na confirmao de espcies da famlia administradores do Herbrio Barbosa Rodrigues
Melastomataceae (UFSC) e Dra. Maike Hering por permitir a pesquisa no (PBMB). E, finalmente
de Queiroz pelo laboratrio, crticas e sugestes a CAPES por subsidiar os estudos.
Atlas da Evoluo dos Remanescentes florestais e freqncia e abundncia. Santa Catarina.
ecossistemas associados do Domnio da Mata (FATMA). 74p.
Atlntica no perodo de (1990-1995). 1998. MARTINS, F. R. 1990. Esboo histrico da
Fundao SOS Mata Atlntica & Instituto Nacional fitossociologia florestal no Brasil. Anais. XXXVI
de Pesquisas Espaciais. Relatrio 42, p. 42. Congresso Brasileiro de Botnica SSB. Curitiba.
DINERSTEIN, E.; OLSON, D. .M.; GRAHAM, p. 33-57.
D. J.; WEBSTER, A. L.; PRIMM, S.A.; PIJL, L. VAN D. 1982. Principles of dispersal in
BOOKBINDER, M. P. & LEDEC, G. 1995. A higher plants. New York. Springer-Verlag, 162p.
conservation assessment of the terestrial ecoregions REIS, A. 1993. Manejo e conservao das
of latin america and the caribbean. Washington florestas catarinensis. UFSC; Florianpolis/SC.
DC. The World Bank. 129p. 137p.
KLEIN, M. R. 1967. Aspectos do problema VELOSO, P. H. 1945. As comunidades e as
bromlia-malria no sul do Brasil. Boletim estaes botnicas de Terezpolis, Estado do Rio
Paranaense de Geografia 10/15: 269-80. de Janeiro. Botnica. Boletim do Museu
KLEIN, M. R. 1963. Observaes e Nacional, Rio de Janeiro, RJ. n. 3, novembro.
consideraes sobre a vegetao do planalto 95p.
nordeste catarinense. Sellowia 15: 39-55. VELOSO, P. H. & KLEIN, R. M. 1957. As
MARTERER, B. T. B. 1996. Avifauna do Parque comunidades e associaes vegetais da Mata
Botnico do Morro Ba: riqueza, aspectos de Pluvial do Sul do Brasil. Sellowia 8: 124p.

CAPTULO III
CONSERVAO DE ESPCIES
AMEAADAS DE EXTINO
334 CAPTULO III - Conservao de Espcies Ameaadas de Extino
CONSERVAO DE REFITAS:
O CASO DA BROMLIA DYCKIA BREVIFOLIA BAKER,
RIO ITAJA-AU, SC
Juliana Marcia Rogalski
Biloga, Dra. Recursos Genticos Vegetais
Julianamarcia@yahoo.com.br
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
A ocorrncia de refitas est vinculada presena de corredeiras nos rios. Devido perda destes hbitats, principalmente
pela construo de represas, populaes tm sido extintas in situ. Os estudos com Dyckia brevifolia indicaram que sua
extenso de ocorrncia de 80 km ao longo do Rio Itaja-Au, desde Lontras at Blumenau. Entretanto, suas populaes
so disjuntas e a rea de ocupao corresponde a menos de dois hectares. Dyckia brevifolia apresenta propagao
clonal e iteroparidade, autocompatvel e a agamospermia pode ocorrer. A taxa de cruzamento foi de 8,2%, sendo
predominantemente autgama. A espcie apresentou polinizao mista (beija-flores e abelhas). A espcie apresentou
baixa diversidade gentica e as populaes jusante no rio apresentaram os maiores ndices de diversidade,
o que foi atribudo hidrocoria (fluxo unidirecional). Grande parte da diversidade gentica est distribuda entre suas
populaes Desta forma, no percurso de ocorrncia de D. brevifolia, a instalao de outras hidreltricas
no recomendada. As estratgias propostas para conservao de refitas so: (1) incluir o grupo nos estudos e
relatrios de impactos ambientais, (2) aliar conservao in situ e ex situ, e (3) um planejamento em nvel de bacia
hidrogrfica para minimizar os impactos causados pelas hidreltricas s refitas e ao ecossistema.
Palavras-chave: Refitas, Conservao, Bromeliaceae, Demografia, Diversidade Gentica, Biologia Reprodutiva.
ABSTRACT
CONSERVAO DE REFITAS:
O CASO DA BROMLIA
DYCKIA BREVIFOLIA BAKER, RIO ITAJA-AU, SC
The occurrence of rheophytes is linked to the presence of swift-running rivers. Due to the loss of these habitats, mainly
as a result of dam constructions, populations have being extinct in situ. The studies with Dyckia brevifolia indicated
that its occurrence extension is restricted to an 80km section of Itaja-Au River banks, reaching from Lontras to Blumenau.
However, its populations are disjunctives and occupied area corresponded to less than two hectare. Dyckia brevifolia
presents clonal propagation and iteroparity, is self-compatible, and the agamospermy can occur. The outcrossing rate
was 8.2% being predominantly autogamous. The species presented mixed pollination (hummingbirds and bees). The
species presented low genetic diversity and the downstream populations presented the highest diversity
rates which were attributed to hydrochory (unidirectional flow). A great part of the genetic diversity of the species are
distributed among its populations . In this way, the sites where D. brevifolia occur are not suitable for the
construction of other hydroelectric plants. The strategies proposed for rheophyte conservation are: (1) to include the
group in the studies and account of environmental impacts, (2) to combine in situ and ex situ conservation, and (3) a
planning at hydrographic basin level to minimize the dam impacts caused on rheophytes and on ecosystem.
Key-words: Rheophytes, Conservation, Bromeliaceae, Demography, Genetic Diversity, Reproductive Biology.
CAPTULO III - Conservao de Espcies Ameaadas de Extino 335

INTRODUO
Nas ltimas dcadas, a perda e a hidrocoria, fluxo unidirecional, desempenha um
fragmentao de hbitats tm sido as principais importante papel na estruturao das comunidades
causas da extino de espcies (Henle et al., 1996). vegetais ao longo dos rios (Merritt & Whol, 2002),
Conforme Siqueira Filho & Tabarelli (2006), a o que possibilita o estabelecimento de novas
perda de hbitats tambm a principal ameaa s populaes a longas distncias da populao
bromlias da Mata Atlntica, pois muitas espcies ancestral, bem como facilita a conexo entre
so endmicas ou restritas a hbitats particulares. populaes separadas espacialmente (Waser et al.,
Outra considerao importante que as 1982; Vogt et al., 2004). Desta forma, a hidrocoria
populaes vm sendo perdidas a taxas muito mais um importante mecanismo para disperso de
elevadas do que as espcies (Hughes et al., 1997). muitas espcies riprias (Nilsson et al., 1991;
Assim, a conservao e o manejo de hbitats so Johansson et al., 1996; Andersson & Nilsson,
os elementos chave em qualquer programa para 2002; Jansson et al., 2005; Gurnell et al., 2006),
minimizar ou reduzir a extino de espcies (Shaffer, pois os rios so importantes corredores para o
1987). movimento, a migrao e a disperso de sementes
Estudos recentes tm enfatizado a e propgulos vegetais (Merritt & Wohl, 2002).
importncia dos ecossistemas riprios como Conforme Poff et al. (1997), o fluxo hidrolgico
centros de diversidade e elos entre sistemas a principal varivel que determina e limita a
aquticos e terrestres (Nilsson & Svedmark, 2002). distribuio das espcies, e que regula a integridade
Estes ecossistemas so considerados os hbitats ecolgica de rios e crregos.
biofsicos mais complexos, dinmicos e diversos, As cheias tambm so importante fonte
pois englobam um mosaico de gradientes para a dinmica das espcies riprias (Lytle & Poff,
ambientais, de processos ecolgicos e de 2004), contribuindo para a manuteno de sua
comunidades (Naiman et al., 1993). Segundo estes diversidade (Ishida et al., 2008). Conforme estes
autores, os corredores riprios so sistemas autores, a magnitude dos distrbios das cheias o
altamente produtivos por causa dos nutrientes e da principal fator que atua na determinao da
proximidade da gua, mas esto sujeitos a composio das espcies vegetais. Os distrbios
distrbios regulares e estocsticos. de cheias desempenham papel chave na flutuao
Conforme Nilsson &e Svedmark (2002), dos ecossistemas riprios e na manuteno de
os ecossistemas riprios apresentam trs princpios corredores ao longo dos rios, sendo que estes
bsicos: (1) o regime de fluxo determina a evoluo ecossistemas podem ser descritos como mosaicos
sucessional das comunidades vegetais riprias e os caracterizados pela variabilidade fsica e biolgica
processos ecolgicos; (2) o corredor riprio atua (Hughes et al., 2005). As conseqncias desta
como um caminho para a redistribuio dos variabilidade, suas conexes com os atributos de
materiais orgnico e inorgnico que influenciam a dinamismo e diversidade, nestes ecossistemas, tm
comunidade vegetal ao longo dos rios; e (3) o sido objeto de alguns estudos (Junk et al., 1989;
sistema riprio a zona de transio entre os Poff & Ward, 1989; Petts, 1990; Naiman &
ecossistemas terrestres e aquticos, assim como Dcamps, 1997).
mais rico em espcies quando comparado aos Atualmente muitos recursos hdricos vm
ecossistemas adjacentes. sendo explorados com grandes intervenes
Em hbitats riprios o banco de sementes humanas sobre o regime e o curso destes corpos
pobremente desenvolvido (Kalliola et al., 1991) hdricos (Rosenberg et al., 2000). A construo de
e a disperso pelo vento ocorre a distncias represas para gerao de energia e a coleta de gua
relativamente limitadas. Por outro lado, a para abastecimento urbano e rural, assim como a

canalizao da gua, tm repercutido de forma especficos aos quais esto condicionados, bem
negativa na qualidade e disponibilidade de gua, como h necessidade de criao de reas de
e na manuteno da vida dos sistemas naturais proteo, assim como sugerem a proteo integral
(Moulton & Souza, 2006). da bacia hidrogrfica como a melhor estratgia de
As represas alteram a conectividade manejo para conter a degradao resultante do uso
hidrolgica, afetando tanto o ambiente aqutico inadequado do solo. Porm, nem sempre isso
como o terrestre, podendo ocasionar efeitos possvel e, portanto, faz-se necessrio um
trficos em cascata e isolamento gentico (Pringle, planejamento em cada bacia hidrogrfica, definindo
2001, 2003). Alteram a riqueza e a composio reas necessrias e prioritrias conservao, bem
das espcies (Tilman, 1997), e a dinmica das como, visando minimizar os impactos causados.
metapopulaes ao longo dos sistemas aquticos, Neste caso, conforme Moulton & Souza (2006), a
pois atuam como barreiras dificultando o fluxo posio da reserva na bacia deve ser
hidrolgico de materiais e organismos (Henry, cuidadosamente examinada, pois, segundo os
1999). Alm disso, os ciclos histricos de cheia e princpios da conectividade hidrolgica, diversas
seca (regime de fluxo natural) so severamente formas de perturbao ambiental e seus efeitos
alterados (Lytle & Poff, 2004). podem ser transmitidos rio abaixo ou at mesmo
No Brasil as represas para gerao de rio acima, atravs do movimento de materiais e
energia eltrica (hidreltricas) constituem organismos pela gua.
importante forma de explorao. Em 2003, havia
registro de 517 centrais hidreltricas em operao, O Grupo Biolgico Refitas
das quais 378 eram empreendimentos de pequeno O termo refita foi criado por van Steenis
porte (ANEEL, 2003). Porm, segundo esta (1932) e designa espcies vegetais confinadas a
agncia, as recentes mudanas institucionais e leitos de rios com corredeira, crescendo acima do
regulamentares, e a reviso do conceito de nvel do rio, mas sendo atingidas pelas cheias (van
pequenas centrais hidreltricas (PCHs) tm Steenis, 1981). As refitas ocorrem praticamente
estimulado a multiplicao de aproveitamentos no mundo todo, apresentando maior diversidade nos
hidreltricos de pequeno porte. trpicos (van Steenis, 1952, 1981). As espcies no
Desta forma, muitos corredores riprios so necessariamente relacionadas taxonomicamente,
usados para reconectar remanescentes de hbitats mas mostram adaptao a fatores ou nichos
naturais (Bueno et al., 1995) encontram-se muitas ecolgicos restritos (van Steenis, 1981).
vezes altamente fragmentados e alterados (Jansson As refitas so plantas altamente seletivas
et al., 2000). Visando a gerao de energia e adaptadas a viver em ambientes adversos e
eltrica, em algumas bacias as represas vm sendo variveis (Klein, 1979), sendo que muitas espcies
construdas em srie ao longo dos rios, aumentando apresentam distribuio restrita. No Brasil, estudos
o problema. Portanto, h necessidade de pensar com este grupo biolgico so praticamente
na conservao das bacias hidrogrficas de modo inexistentes. Para o Estado de Santa Catarina existe
que os ecossistemas riprios sejam conservados somente uma lista preliminar de refitas, com 42
e possam realmente atuar como corredores espcies pertencentes a 21 famlias (Klein, 1979).
ecolgicos. Este grupo biolgico tem sofrido enorme
Conforme Magnusson (2001) o presso antrpica, principalmente devido
planejamento de conservao com base em bacias implantao de hidreltricas. Como a ocorrncia
hidrogrficas deve constar como um dos destas espcies est vinculada presena de
fundamentos da Biologia da Conservao. corredeiras e s cheias, a perda destes hbitats pode
Segundo Saunders et al. (2002), a conservao comprometer algumas populaes e, muitas vezes,
destes hbitats deve considerar os processos a espcie como um todo. Desta forma, gerar

informaes referentes a este grupo e inclu-lo nos PCHS nos Rios Itaja-Au e Itaja do Norte ou
estudos de impacto ambiental extremamente Herclio, respectivamente.
importante conservao destas espcies.
necessrio definir quantas e quais A bromlia Dyckia brevifolia Baker
populaes devem ser mantidas sem potencializar As informaes abaixo referentes
o risco de extino das espcies e qual o grau de espcie Dyckia brevifolia foram retiradas de uma
segurana desejado, em longo prazo. Obviamente tese de doutorado (Rogalski, 2007), a qual
que quanto menor o nmero de populaes e menor abordou extenso e rea de ocorrncia da espcie,
a possibilidade de conexo entre elas maior o risco estrutura demogrfica, biologia reprodutiva,
de extino, e que com a perda de habitats, as polinizao, diversidade gentica, taxas de
espcies endmicas correm maior risco. cruzamento e estratgias para sua conservao.
A perda de populaes reduz a Ao longo do Rio Itaja-Au, Bacia do
distribuio geogrfica das espcies e resulta na Itaja, a bromlia Dyckia brevifolia apresenta uma
perda de diversidade gentica e na diminuio do extenso de ocorrncia de aproximadamente 80
potencial adaptativo s mudanas ambientais km, desde Salto Piles (Lontras) at Salto
(Crandall et al., 2000; Smith et al., 2001), o que Waissbach (Blumenau). Porm, suas populaes
influncia sua probabilidade de sobrevivncia em so disjuntas e possivelmente sua rea de ocupao
longo prazo (Lande & Barrowclough, 1987). Como no ultrapasse dois hectares.
o rio funciona como corredor, as represas A refita D. brevifolia se caracteriza pela
(dificultando o fluxo hidrolgico) podem diminuir a ocupao de micro-hbitat com condies
diversidade gentica e o fluxo gnico entre restritivas (rocha exposta, intensa luminosidade,
populaes, o que diminuiria o tamanho efetivo das escassez de nutrientes) e distrbios peridicos
mesmas e aumentaria a probabilidade de extino. (inundaes efmeras). Em termos ecolgicos as
Alm disso, a perda de populaes contribui para espcies pertencentes famlia Bromeliaceae
a homogeneizao bitica do ambiente. podem ser descritas como um grupo de ervas
Espcies do gnero Dyckia (Bromeliaceae) tropicais tolerantes ao estresse (luminoso, hdrico
ocorrem como refitas somente no Sul do Brasil e nutricional), com uma pronunciada tendncia ao
(R.C. Forzza, comunicao pessoal) e suas epifitismo e ao xerofitismo (Benzing, 1980).
populaes tm sido diretamente afetadas pela Juntamente com D. brevifolia ocorrem os
construo das represas. Um exemplo o caso da arbustos tipicamente refitos Calliandra selloi
refita Dyckia distackya Hassler. Apesar de fazer (Spreng.) J.F. Macbr., Phyllanthus sellowianus
parte da lista de espcies ameaadas de extino, (Klotzsch) Mll. Arg., Sebastiania
esta bromlia teve praticamente todas suas commersoniana (Baill.) L.B. Sm. & Downs e
populaes extintas in situ, devido construo Raulinoa echinata R.S. Cowan. Possivelmente a
em srie de hidreltricas ao longo do Rio Uruguai. manuteno deste micro-hbitat est condicionada
Atualmente esto sendo feitas tentativas para as cheias (distrbios peridicos) e as corredeiras
reintroduzi-la, as quais no esto tendo muito xito, que mantm a rocha exposta, depositam nutrientes
principalmente pela dificuldade de encontrar locais e disporos e/ou propgulos de D. brevifolia (as
favorveis (rocha, correnteza e submerso demais espcies no foram estudadas). Conforme
temporria) ao estabelecimento e desenvolvimento Campbell e Green (1968), a vegetao ripria
da espcie, bem como de fixar os indivduos no provavelmente no atinge um clmax hierrquico
substrato (A. Reis, comunicao pessoal). devido a distrbios peridicos, tais como: eroso,
Na Bacia do Itaja, as espcies Dyckia inundao e deposio, sendo formada por
brevifolia Baker e Dyckia ibiramensis Reitz mosaicos de vegetao.
tambm esto sendo afetadas pela construo de A espcie D. brevifolia apresenta

correlao positiva e significativa entre o tamanho importante fonte de recurso alimentar para vrias
da rea e o nmero de rosetas (r = 0,82; P < 0,05). espcies. Muitas espcies, principalmente abelhas,
Desta forma, a pequena rea de ocupao da beija-flores e borboletas, utilizam seus recursos
espcie e sua especificidade de hbitat a tornam florais. A espcie Hydrochaeris hydrochaeris
extremamente vulnervel perda de hbitat e s (capivara) utiliza suas rosetas foliares como fonte
alteraes ambientais. de alimento. As rosetas encontram-se agrupadas
A bromlia D. brevifolia apresenta de forma densa, acumulando matria orgnica, o
iteroparidade (a mesma roseta floresce vrias vezes) que parece favorecer a instalao das espcies
e propagao clonal, assim como a agamospermia arbustivas supracitadas.
pode ocorrer, o que pode contribuir para sua Com a construo de hidreltricas algumas
manuteno neste ambiente. Muitas herbceas populaes podem ser perdidas diretamente pela
perenes em locais sujeitos ao alagamento formao do lago, outras podem ser afetadas por
apresentam propagao clonal, o que contribui para alteraes no fluxo hidrolgico e nas cheias, como
a persistncia das mesmas (Menges & Waller, 1983; observado no caso da Hidreltrica Salto Pilo, Rio
Prach & Pysek, 1994). Itaja-Au, Bacia do Itaja, devendo, estas
Os testes de polinizao e as taxas de populaes, ser monitoradas pelo grupo
cruzamento indicam que a espcie empreendedor.
D. brevifolia predominantemente autgama. O Considerando o exposto anteriormente, no
comportamento dos polinizadores (beija-flor e percurso do Rio Itaja-Au com ocorrncia de D.
abelhas) tambm indica predomnio da brevifolia a implantao de outras hidreltricas no
autopolinizao e/ou geitonogamia. Por outro lado, recomendada, pois o comprometimento de outras
a espcie hidrocrica e suas sementes, assim populaes, alm daquelas afetadas pela
como propgulos, podem ser dispersos a longas Hidreltrica Salto Pilo, poderia inviabilizar sua
distncias. conservao in situ. Outra considerao que deve
As populaes apresentaram baixa ser feita a dificuldade de encontrar hbitats
diversidade gentica variando entre similares para reintroduzi-la. Alm disso, deve ser
0,011 e 0,123), o que se deve ao seu sistema considerado que praticamente na mesma extenso
reprodutivo e a endogamia (predomnio da de ocorrncia de D. brevifolia tambm ocorrem
autogamia), ao efeito fundador (especificidade de as refitas Raulinoa echinata, endmica do Rio
hbitat) e a deriva gentica (populaes disjuntas). Itaja-Au (Klein, 1979; Reis et al., 2003), e
As populaes jusante no Rio Itaja-Au Dalechampia riparia L.B. Sm. & Downs, a qual
apresentaram os maiores ndices de diversidade, o faz parte da Lista Oficial das Espcies da Flora
que possivelmente se deve a hidrocoria (fluxo BrasileiraAmeaadas de Extino, elaborada pelo
unidirecional). A maior possibilidade de chegada IBAMA/Fundao Biodiversitas (MMA, 2008).
de material das populaes a montante, alm de No caso de D. brevifolia, alm da
acumular diversidade, tambm diminui o efeito construo de hidreltricas, as quais ocasionam
fundador (colonizao de populaes) e os efeitos perda de hbitat e alteraes ambientais, o
da deriva gentica (populaes disjuntas). O fluxo desmatamento da rea ciliar (o qual pode causar
gnico histrico entre as populaes baixo e eroso e carreamento de sedimentos, nutrientes e
grande parte da diversidade gentica est poluentes para o corpo hdrico), a poluio do rio
distribuda entre suas populaes por esgoto domstico e por efluentes industriais, e
Desta forma, a manuteno de todas as suas o uso constante destes locais por pescadores
populaes extremamente importante para a (retirada de rosetas, corte de inflorescncias, fogo),
manuteno da diversidade gentica da espcie. constituem as principais ameaas espcie.
Dyckia brevifolia pode ser considerada A conservao ex situ pode ser

considerada uma forma complementar de podem ser mantidos em colees in vivo, em
conservao da diversidade (Maxted et al., 1997). condies que permitam a identificao de cada
Geneticamente, a caracterizao do tamanho acesso (planta ou matriz).
efetivo populacional tem sido uma abordagem O tamanho efetivo para os indivduos
empregada para estimar o nmero mnimo de reprodutivos foi estimado conforme Vencovsky
indivduos requerido para a sustentao de uma (1997). Para o resgate de indivduos reprodutivos
populao, populao mnima vivel (Soul, 1980; de D. brevifolia, considerando um tamanho efetivo
Shaffer, 1981; Gilpin & Soul, 1986). Sua definio igual a 500 necessrio coletar 460 rosetas.
considera os nveis de diversidade gentica Com relao coleta de sementes, levando
necessrios para a manuteno da adaptao e da em considerao a populao estudada que
evoluo (Soul, 1980; Frankel & Soul, 1981). apresentou o maior coeficiente de coancestria
Com a construo da represa da o tamanho efetivo, segundo
Hidreltrica Salto Piles, Lontras, e a canalizao Cockerham (1969), foi de 0,640 e o nmero de
de parte da gua do rio, algumas populaes foram matrizes, estimado conforme Sebbenn (2002,
direta ou indiretamente afetadas, sendo necessrio, 2003), necessrio para a coleta foi de 790 (Ne =
para as mesmas, a conservao ex situ. O tamanho 500).
efetivo populacional utilizado foi equivalente a 500, O planejamento em nvel de Bacia
o qual indicado para conservao em longo prazo estabelecendo reas prioritrias para conservao
(Franklin, 1980). e locais para a construo de hidreltricas, bem
Um tamanho efetivo mnimo deve ser como aliar conservao in situ e ex situ parece
considerado, pois as colees ex situ visando ser a soluo para minimizar os impactos causados
conservao devem conter a maior pelas hidreltricas as espcies e ao ecossistema.
representatividade gentica possvel. Alm disso, Conforme Soul (1980), um nmero substancial
caso haja necessidade de reintroduo da espcie, de populaes pode ser requerido para manter a
visto as eminentes ameaas sofridas, uma ampla adaptao e o potencial evolutivo, em nvel de
base gentica necessria para sua manuteno, espcie.
considerando adaptao e evoluo da espcie em A Unio Mundial para a Natureza (IUCN)
longo prazo. A formao de populaes compostas tem definido critrios para classificar as espcies
por poucos indivduos poderia prejudicar a em categorias de ameaa, as quais so baseadas
restaurao, devido ao efeito fundador e/ou ao em termos de declnio populacional e da diminuio
limitado potencial evolutivo decorrente da restrita de hbitat, no tamanho populacional, na distribuio
base gentica (Hamrick & Godt, 1996). da espcie e no risco de extino. Considerando o
Como a espcie apresenta propagao contexto da bromlia D. brevifolia, bem como a
vegetativa, possivelmente cada grupo seja possibilidade de implantao de outras hidreltricas
constitudo por vrios rametos (clones). Portanto, recomenda-se que a mesma seja includa na lista
visando evitar o resgate de clones, a coleta deve da UICN e na Lista de Espcies da Flora Brasileira
ser feita em diferentes grupos distribudos ao longo Ameaadas de Extino (MMA), na Categoria Em
das reas. Por outro lado, a propagao vegetativa Perigo.
pode favorecer a manuteno do tamanho efetivo Em relao s refitas, sugere-se que o
nas colees. grupo seja includo nos estudos e relatrios de
O resgate poder ser feito atravs de impacto ambiental (EIA/RIMAS) visando
plantas (reas inundadas) e/ou sementes (reas construo de hidreltricas, visto que ele
afetadas). No caso da coleta de sementes, o plantio diretamente afetado por estes empreendimentos,
das sementes de cada matriz deve ser feito devido a sua ocorrncia estar vinculada presena
separadamente. Em ambos os casos, os acessos de corredeiras. Alm disso, necessrio um

planejamento em nvel de bacia hidrogrfica para ecossistema.
minimizar os impactos causados ao grupo e ao
ANEEL - AGNCIA NACIONAL DE and diversity. Sinauer, Sunderland, p.19-34.
ENERGIA ELTRICA. 2003. Energia GURNELL, A. M., BOITSIDIS, A. J.,
hidrulica. Centrais Hidreltricas em operao THOMPSON, K. & CLIFFORD, N. J. 2006.
no Brasil. http://www.aneel.gov.br/aplicacoes/ Seed bank, seed dispersal and vegetation cover:
Atlas/energia_hidraulica/4_6.htm (acesso em 10/ colonization along a newly-created river channel.
02/2009). Journal of Vegetation Science 17:665-674.
ANDERSSON, E. & NILSSON, C. 2002. HAMRICK, J. L. & GODT, M. J. W. 1996.
Temporal variation in the drift of plant litter and Conservation genetics of endemic plant species. In:
propagules in a small boreal river. Freshwater AVIS, J.C. & HAMRICK, J. L. (Ed).
Biology 7:1674-11684. Conservation genetics: case histories from
BENZING, D.H. 1980. The biology of the nature. New York, Chapman and Hall, p.281-304.
bromeliads. Mader River Press, California. HENLE, K., POSCHLOD, P., MARGULES, C.
BUENO, J. A., TSIRINTZIS, V.A. & ALVAREZ, & SETTELE, J. 1996. Species survival in relation
L. 1995. South Florida greenways: a conceptual to habitat quality, size and isolation: summary
framework for the ecological reconnectivity of the conclusions and future directions. In: SETTELE,
region. Landscape and Urban Planning 33:247- J.; MARGULES, C. & POSCHLOD, P. (Ed.).
266. Species survival in fragmented landscapes.
CAMPBELL, C. J. & GREEN, W. 1968. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, p.373-
Perpetual succession of stream channel vegetation 381.
in a semiarid region. Journal of the Arizona HENRY, R. 1999. Ecologia de reservatrios:
Academy of Sciences 5:86-98. estrutura, funo e aspectos sociais.
COCKERHAM, C. C. 1969. Variance of gene FUNDIBIO/FAPESP, Botucatu.
frequencies. Evolution 23:72-84. HUGHES, J. B, DAILY, G. C. & EHRLICH, P.
CRANDALL, K. A., BININDA-EMONDS, O. R. 1997. Population diversity: its extent and
R. P., MACE, G. M., & WAYNE, R. B. 2000. extinction. Science 278:689-691.
Considering evolutionary processes in conservation HUGHES, F. M. R., COLSTON, A. & OWEN
biology. Trends in Ecology and Evolution MOUNTFORD, J. 2005. Restoring riparian
15:290-295. ecosystems: the challenge of accommodating
FRANKEL, O. H. & SOUL, M. E. 1981. variability and designing restoration trajectories.
Conservation and evolution. Cambridge Ecology and Society 10:12.
University Press, Cambridge. ISHIDA, S., NAKASHIZUKA, T., GONDA, Y.
FRANKLIN, I. R. 1980. Evolutionary changes in & KAMITANI, T. 2008. Effects of flooding and
small populations. In: SOUL, M. E. & WILCOX, artificial burning disturbances on plant species
B.A. (Ed.). Conservation Biology: an composition in a downstream riverside floodplain.
evolutionary-ecological perspective. Sinauer, Ecological Research 23:745-755.
Sunderland, p.135-149. JANSSON, R., NILSSON, C. & RENFLT,
GILPIN, M.E. & SOUL, M.E. 1986. Minimum B.M. 2000. Fragmentation of riparian floras in rivers
viable populations: processes of species extinction. with multiple dams. Ecology 81:899-903.
In: In: SOUL, M. E. & WILCOX, B.A. (Ed.). JANSSON, R., ZINKO, U, MERRITT, D.M. &
Conservation Biology: the science of scarcity NILSSON, C. 2005. Hydrochory increases

riparian plant species richness: a comparison Brasileira Ameaadas de Extino. Disponvel
between a free-flowing and a regulated river. em: http://www.farolcomunitario.com.br/
Journal of Ecology 93:1094-1103. df_000_0053.htm. Acesso em 10 de fevereiro de
JOHANSSON, M. E., NILSSON, C. & 2009.
NILSSON, E. 1996. Do rivers function as MOULTON, T. P & SOUZA, M. L. 2006.
corridors for plant dispersal. Journal of Conservao em Bacias Hidrogrficas. In:
Vegetation Science 7:593-598. ROCHA, C.F.D.; BERGALLO, H.G.; SLUYS,
JUNK, W. J., BAYLEY, P. B. & SPARKS, R. E. M.V. & ALVES, M.A.S. (Ed.). Biologia da
1989. The flood-pulse concept in river-floodplain conservao: essncias. RiMa, So Carlos,
systems. Canadian Special Publication of p.157-181.
Fisheries and Aquatic Sciences 106:110-127. NAIMAN, R. J., DCAMPS, H. & POLLOCK,
KALLIOLA, R., SALO, J. PUHAKKA, M. & M. 1993. The role of riparian corridors in
RAJASILTA, M.1991. New site formation and maintaining regional biodiversity. Ecological
colonizing vegetation in primary succession on the Applications 3:209-212.
westernAmazon floodplains. Journal of Ecology NAIMAN, R.J. & DCAMPS, H. 1997. The
79:877-901. ecology of interfaces: riparian zones. Annual
KLEIN, R. M. 1979. Refitas no Estado de Santa Review of Ecology and Systematics 28:621-
Catarina, Brasil. Anais da Sociedade Botnica 658.
do Brasil. SBB, Campo Grande, p.159-169. NILSSON, C., GARDFJELL, M. &
LANDE, R. & BARROWCLOUGH, G. F. 1987. GRELSSON, G.1991. Importance of hydrochory
Effective population size, genetic variation, and their in structuring plant communities along rivers.
use in population management. In: SOUL, M. E. Canadian Journal of Botany 69:2631-2633.
(Ed.). Viable populations for conservation. NILSSON, C. & SVEDMARK, M. 2002. Basic
Cambridge University Press, Cambridge, p.87- principles and ecological consequences of changing
123. water regimes: riparian plant communities.
LYTLE, D. A. & POFF, N. L. 2004. Adaptation Environmental Management 30:468-480.
to natural flow regimes. Trends in Ecology & PETTS, G. E. 1990. The role of ecotones in aquatic
Evolution 19:94-100. landscape management. In: NAIMAN, R. J. &
MAGNUSSON, W. E. 2001. Catchments as basic DCAMPS, H. (Ed.). The ecology and
units of management in conservation biology management of aquatic-terrestrial ecotones.
courses. Conservation Biology 15:1464-1465. UNESCO/MAB, Series 4, New York, p.227-261.
MAXTED, N., FORD-LLOYD, B. V. & POFF, N. L. & WARD, J. V. 1989. Implications
HAWKES, J. G. 1997. Plant genetic of streamflow variability and predictability for lotic
conservation: the in situ approach. Chapman community structure: a regional analysis of
and Hall. streamflow patterns. Canadian Journal of
MENGES, E. S. & WALLER, D. M. Plant Fisheries and Aquatic Sciences 46:1805-1818.
strategies in relation to elevation and light in POFF, N. L., ALLAN, J. D., BAIN, M. B.,
floodplain herbs. American Naturalist 122:454- KARR, K. L., PRESTEGAARD, K. L.,
473. RICHTER, B. D., DPARKS, R. E. &
MERRITT, D. M. & WOHL, E. E. 2002. STROMBER, J. C. 1997. The natural flow regime:
Processes governing hydrochory along rivers: a paradigm for river conservation and restoration.
hydraulics, hydrology, and dispersal phenology. BioScience 47:769-1994. Clonal plants - What
Ecological Application 12:1071-1087. is their role in succession? Folia Geobotanica &
MMA - MINISTRIO DO MEIO AMBIENTE. Phytotaxonomica 29:307-320.
2008. Lista Oficial das Espcies da Flora PRINGLE, C. M. 2001. Hydrologic connectivity

and the management of biological reserves: a global University Press, Cambridge, p.69-86.
perspective. EcologicalApplications 11:981-998. SIQUEIRA FILHO, J. A. & TABARELLI, M.
PRINGLE, C. M. 2003. What is hydrologic 2006. Bromeliad species of the Atlantic forest of
connectivity and why is it ecologically important? north-east Brazil: losses of critical populations of
Hydrological processes 17:2685-2689. endemic species. Oryx 40:218-224.
REIS, M. S., MANTOVANI, A., MANTOVANI, SMITH, T. B., KARK, S., SCHNEIDER, C. J.,
M., SIMINSKI, A., PUCHALSKI, A., CAFFER, WAYNE, R. K. & MORITZ, C. 2001.
M. M., SILVA, J. Z., BERKENBROCK, I., Biodiversity hotspots and beyond: the need
ROGALSKI, J. M. & MENDONA, E. N. preserving environmental transitions. Trend in
2003. Caracterizao da diversidade gentica Ecology and Evolution 16:431.
em populaes naturais de Raulinoa echinata SOUL, M. E. 1980. Thresholds for survival:
Cowan. UFSC, Florianpolis. maintaining fitness and evolutionary potential. In:
ROGALSKI, J. M. 2007. Biologia da SOUL, M. E. & WILCOX, B.A. (Ed.).
conservao da refita Dyckia brevifolia Conservation Biology: an evolutionary-
Baker (Bromeliaceae), Rio Itaja-Au, SC. ecological perspective. Sinauer, Sunderland,
Tese de Doutorado. Universidade Federal de Santa p.115-159.
Catarina, Florianpolis. TILMAN, D. 1997. Distinguishing between the
ROSENBERG, D. R., MCCULLY, P. & effects of species diversity and species composition.
PRINGLE, C. M. 2000. Global-scale Oikos 80:185.
environmental effects of hydrological alteration: VAN STEENIS, C.G.C.J. 1932. Report of a
introduction. BioScience 50:746-751. botanical trip to the Anambas and Natoena Islands.
SAUNDERS, D. L., MEEWWIG, J. J. & Bull. Jard. Bot. 12:151-211.
VINCENT, A. C. J. 2002. Freshwater protected VAN STEENIS, C. G. C. J. 1952. Rheophytes.
areas: strategies for conservation. Conservation Proc. R. Soc. Old. 62:62-68.
Biology 16:30-41. VAN STEENIS, C. G. C. J. 1981. Rheophytes
SEBBENN, A.M. 2002. Nmero de rvores of the world. Sijthoff & Noordhoff, Maryland.
matrizes e conceitos genticos na coleta de sementes VENCOVSKY, R. 1987. Tamanho efetivo
para reflorestamentos com espcies nativas. populacional na coleta e preservao de
Revista do Instituto Florestal 14:115-132. germoplasma de espcies algamas. Srie IPEF
SEBBENN, A. M. 2003. Tamanho amostral para 35:79-84.
conservao ex situ de espcies arbreas com VOGT, K., RASRAN, L. & JENSEN, K. 2004.
sistema misto de reproduo. Revista do Instituto Water-borne seed transport and seed deposition
Florestal 15:147-162. during flooding in a small river-valley in Northern
SHAFFER, M. L. 1981. Minimum population sizes Germany. Flora 199:377-388.
for species conservation. BioScience 31:131-134. WASER, N. M., VICKERY, R. K. & PRICE, M.
SHAFFER, M. 1987. Minimum viable populations: V. 1982. Patterns of seed dispersal and population
coping with uncertainty. In: SOUL, M. E. (Ed.). differentiation in Mimulus guttatus. Evolution
Viable populations for conservation. Cambridge 36:753-761.

CONCILIANDO CRESCIMENTO ENERGTICO
COM A CONSERVAO DE ESPCIES REFITAS:
ESTUDO DE CASO DA BROMLIA DYCKIA
IBIRAMENSIS
Karina Vanessa Hmeljevski
karinavanessah@gmail.com
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
Neste captulo ser apresentado o estudo de caso da bromlia refita Dyckia ibiramensis, tendo-se como pano de fundo
a temtica de como possvel compatibilizar a necessidade do crescimento energtico brasileiro com a minimizao de
impactos socioambientais, enfocando na conservao de espcies refitas. Para tal, ser descrito um breve histrico
sobre a construo de Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs) e seus impactos socioambientais no Brasil, passando por
uma breve conceitualizao de vegetao reoftica e conservao, para, por fim, descrever o caso da bromlia D.
ibiramensis.
Palavras-chave: Refita, Bromlia, Conservao Ambiental.
ABSTRACT
CONCILIATING ENERGETIC GROWTH WITH
THE CONSERVATION OF RHEOPHYTIC SPECIES:
CASE STUDY OF THE BROMELIAD Dyckia ibiramensis
In this chapter it will be presented the case study of the rheophytic bromeliad Dyckia ibiramensis, using as a background
theme how to reconcile the need for energetic growth with the minimization of environmental impacts, focusing on
rheophytic species conservation. This will describe a brief history of the construction of Small Hydro Power (SHP) and
its environmental impacts in Brazil, through a brief conceptualization of rheophytic vegetation and conservation to
ultimately describe the case of bromeliad D. ibiramensis.
Key-words: Rheophytes, Bromeliad, Environmental Conservation.
Pequenas Centrais Hidreltricas e seus de investimentos em gerao e transmisso, que

impactos socioambientais segundo Tolmasquim (2000) foi a origem da crise,
provocaram a necessidade de ampliao do
No incio da dcada de 2000, parque gerador brasileiro num curto prazo para
especificamente no ano de 2001, veio tona no combater a escassez de energia (Leo, 2008). Para
Brasil a problemtica da crise energtica. A falta tal foram lanadas polticas pblicas que

incentivavam a construo de novas fontes humanas, e os usos atuais e futuros dos recursos
energticas de pequeno porte e com carter hdricos (Leo, 2008). A exigncia de estudos de
renovvel, como as Pequenas Centrais Hidreltricas impactos cumulativos tem sido um preceito acatado
(PCHs), elica, biomassa, solar, resduos pelos rgos ambientais, bem como nas decises
agroflorestais e florestas energticas (Leo, 2008). judiciais onde se questiona licenciamentos de
No que diz respeito PCHs, as recentes empreendimentos hidreltricos analisados de forma
mudanas institucionais e de regulao, assim como isolada em uma mesma bacia hidrogrfica
a reviso de seu conceito, tm estimulado a (Rezende, 2009).
proliferao destes empreendimentos no Brasil, Portanto, conforme conclui Leo (2008),
sendo diversos os atrativos que estimulam sua as avaliaes destes pequenos empreendimentos
construo, incluindo a possibilidade de benefcio devem abordar no s a usina ao qual se pretende
dos incentivos do Programa de Acelerao do construir, mas uma anlise da bacia ou sub-bacia,
Crescimento (PAC 2007 - 2010) do Governo considerando os outros empreendimentos
Federal (ver Santos Jnior, 2008). constantes na localidade. Tais anlises devem levar
Conjuntamente com este quadro de em conta no s a questo socioambiental, mas
propagao de PCHs, iniciou-se a discusso sobre tambm as anlises e comparaes de cenrios
sua sustentabilidade, que comea a ser contestada futuros, assim como na Avaliao Ambiental
(Leo, 2008). As PCHs em termos mundiais so Integrada. Compreender as conseqncias de
vistas como uma soluo alternativa de energia transformao de um ambiente fundamental para
renovvel com baixo impacto ambiental (Leo, a aplicao de polticas pblicas que buscam um
2008), representando atualmente uma forma rpida desenvolvimento aliado sustentabilidade.
e eficiente de promover a expanso da oferta de
energia eltrica, tendo em vista sua rapidez de Vegetao reoftica e conservao
implantao, a descentralizao da produo,
diminuindo perdas em longos sistemas de Tratando-se especificamente da flora de
transmisso, e a diversificao da matriz energtica uma regio, a construo de represas, de pequeno
e dos agentes de gerao (Santos Jnior, 2008). ou grande porte, afeta diretamente a vegetao que
Conforme Leo (2008), alguns autores afirmam que ocorre na beira dos rios, conhecida como
as PCHs causam impactos muitos inferiores aos vegetao ciliar. Existe um grupo particular de
provocados por projetos de grande porte, trazendo vegetao ciliar, denominada vegetao reoftica,
mais benefcios do que danos ao meio ambiente. cuja distribuio est restrita ou exclusivamente
Porm, outros autores afirmam ser discutvel a associada s corredeiras e cascatas, nos leitos de
alternativa de construes de PCHs, uma vez que rios e riachos (van Steenis 1981, 1987). Estas
se arrisca a produzir uma degradao ambiental plantas crescem acima do nvel da gua, sem
descontnua e disseminada entre localidades e atores distanciar-se muito das margens (van Steenis,
diferenciados, sendo que o somatrio de PCHs 1981), sendo altamente especializadas e adaptadas
pode gerar impactos socioambientais to grandes a viver em ambiente adverso e varivel (Klein,
ou maiores que uma usina hidreltrica. 1979). Caracterizam-se por resistir s enxurradas
Rezende (2009) refora que se deve originadas por chuvas fortes na rea da cabeceira
realizar um planejamento energtico por bacia do rio (van Steenis, 1981), enfrentando variaes
hidrogrfica, como prev os estudos de Avaliao extremas de enchentes e vazantes, suportando fortes
Ambiental Integrada (AAI) desenvolvidos pela correntezas e habitat supermido durante as
Empresa de Pesquisa Energtica (EPE), enchentes bem como perodos de estiagens e
considerando seus efeitos cumulativos e sinrgicos exposio ao sol durante as vazantes (Klein 1979).
sobre os recursos naturais e as populaes As espcies de refitas mostram adaptaes a

fatores ou nichos ecolgicos restritos, onde devem ser voltadas a programas para conservao
condies como correnteza e submerso destas espcies.
temporria e espordica parecem ser fundamentais Quando pensamos em conservao,
para o desenvolvimento deste grupo biolgico na importante termos em mente que os objetivos de
natureza (van Steenis, 1981). qualquer programa de conservao devem ser a
Atualmente, a perda de habitat um dos segurana da sobrevivncia de uma espcie em
maiores riscos para espcies refitas, j que a longo prazo e a manuteno de seus processos
implantao de usinas hidreltricas ou PCHs ecolgicos e evolutivos (Hamrick & Godt, 1996),
ocorre geralmente em concomitncia com suas sendo a conservao in situ de qualquer espcie
reas de ocorrncia. Alm disso, intervenes prioritria a sua conservao ex situ1 .
humanas como represas provocam mudanas nos As formas de conservao in situ e ex situ
padres hidrolgicos, os quais, por sua vez, esto abrangem estratgias que se complementam com o
intimamente relacionados com a distribuio de objetivo de preservar de uma dada espcie. A forma
sedimentos e nutrientes, concentrao de oxignio ideal para conservao a in situ, visto que pode
dissolvido, temperatura da gua, estrutura de preservar no somente o potencial evolutivo de uma
habitat e distribuio de espcies (Moulton & amostra da espcie alvo, mas tambm a populao
Souza, 2006). inteira, bem como de outros organismos com os
Pesquisas com estas espcies so muito quais ela interage, convive ou depende, como por
incipientes e, por isso, ainda pouco se conhece exemplo, insetos ou animais polinizadores (Sebbenn,
sobre a diversidade e importncia ecolgica deste 2003). Somente na natureza as espcies so capazes
grupo biolgico. Por isso, importante que os de continuar o processo de adaptao evolutiva para
estudos ambientais realizados previamente um ambiente em mutao dentro de suas
construo de empreendimentos hidreltricos comunidades naturais (Primack & Rodrigues,
comecem a dar mais importncia a tipo de 2001). A conservao ex situ de uma dada espcie
vegetao.Alm disso, algumas espcies refitas deve ser encarada como forma complementar in
ocorrentes em Santa Catarina j se encontram na situ, embora seja usualmente a mais utilizada.
Lista Oficial de Espcies da Flora Ameaadas de Existem reconhecidas formas de
Extino (Instruo Normativa MMA, set/2008), conservao ex situ de plantas como a formao
como o caso das bromlias Dyckia ibiramensis de colees vivas e bancos de sementes (bancos
e D. distachya. Tal fato refora que maior ateno de germoplasma), visando, principalmente, s
e mais esforos devam ser despendidos tambm diversas tcnicas de propagao para
pelas entidades governamentais competentes para estabelecimento ou reintroduo em comunidades
a efetiva conservao deste tipo de vegetao. naturais (Martinelli, 2006). No entanto, a
Quando h ocorrncia de espcies translocao de plantas raras e ameaadas como
ameaadas na rea de abrangncia de usinas mitigao para impactos desenvolvimentistas um
hidreltricas ou PCHs, estudos criteriosos devem dos temas mais complicados e controversos na
ser realizados para verificao do grau de conservao de plantas (Berg, 1996). Prvios
vulnerabilidade da espcie diante da construo esforos deixam claro que esta uma opo de risco
do futuro empreendimento. Caso a construo da (Howald, 1996). Conforme este mesmo autor,
obra no afete a sobrevivncia da espcie na experincias realizadas na Califrnia (EUA)
natureza, ao menos as medidas compensatrias utilizando translocaes para mitigarem impactos a
1
De acordo com a Conveno sobre Diversidade Biolgica (CDB), a conservao in situ a conservao de ecossistemas
e habitats naturais e a manuteno de populaes viveis de espcies em seus ambientes naturais, enquanto a conservao
ex situ refere-se conservao de componentes da diversidade biolgica fora de seus habitats naturais (Gross, Johnston
& Barber, 2005).

espcies ameaadas, mostraram que, embora espcie encontram-se distribudos em nove pontos
existam benefcios potenciais, os atuais processos localizados ao longo destes 4 km (Reis et al., 2008,
possuem muitos problemas cujas solues no so Figura 1). Cada ponto de ocorrncia apresenta um
fceis nem rpidas de serem resolvidas. Alguns nmero bastante varivel de rosetas, como pode
destes problemas relacionam-se falta de ser visto na Figura 1, estando 90% das rosetas
informao bsica sobre as espcies ameaadas, concentradas nos pontos 4 e 7 (Reis et al., 2008).
a falta de mtodos de translocao aceitos, Desde 1992, D. ibiramensis consta na
dificuldades em achar e obter locais para a Lista de Espcies da Flora Ameaadas de Extino
mitigao, os riscos intrnsecos dos experimentos (Portaria Federal no 06-N, jan/1992) na categoria
biolgicos, alm de problemas com a Em perigo. Na atual Lista Oficial das Espcies
regulamentao dos projetos e com o manejo em da Flora Brasileira Ameaadas de Extino a
longo prazo dos locais mitigados (Howald, 1996). espcie continua indicada como ameaada,
Alm disso, outro ponto frgil que antecede aparecendo na Lista Anexo I.
os processos de reintroduo a correta Em janeiro de 2004, a agncia reguladora
amostragem de sementes visando a formao de ANEEL (Agncia Nacional de Energia Eltrica)
bancos de sementes. O nmero de matrizes autorizou, atravs da Resoluo n 24/2004, a
necessrias para se conservar um determinado construo de uma Pequena Central Hidreltrica
tamanho efetivo alvo depende do nmero de plantas em Ibirama (PCH Ibirama), no Rio Itaja do Norte,
conservadas em cada prognie, do coeficiente de cujo grupo empreendedor era Ibirama Energtica
coancestria e endogamia da populao que ser S.A.A Licena Ambiental Prvia (LAP) foi emitida
amostrada, e da taxa de cruzamento, correlao pela Fundao de Meio Ambiente de Santa Catarina
de paternidade e variao na taxa de cruzamento (FATMA) em agosto de 2002 e a Licena
entre plantas, do evento reprodutivo que deu Ambiental de Instalao (LAI) autorizada em abril
origem s prognies a serem conservadas de 2004, com a condicionante de que no houvesse
(Sebbenn, 2003). Segundo Hamrick & Godt espcies endmicas na rea de ocorrncia do
(1996), o estabelecimento de populaes atravs empreendimento.
de poucos indivduos pode seriamente prejudicar O Laboratrio de Ecologia Florestal da
os esforos de restaurao pela produo de uma Universidade Federal de Santa Catarina, que
populao que pode sofrer imediatamente com desenvolvia estudos com a espcie refita D.
efeito fundador, e/ou com limitado potencial ibiramensis sob a coordenao do professor Dr.
evolutivo devido restrita base gentica. Para Ademir Reis, sabendo da emisso da LAI, enviou
espcies com sistema de auto-incompatibilidade, um relatrio tcnico (Reis et al., 2005) a vrios
ateno especial deve ser tomada em incluir rgos e instituies, incluindo a FATMA e o
mltiplos gentipos, aumentando a perspectiva da Ministrio Pblico do Estado de Santa Catarina.
populao ser auto-suficiente (Hamrick & Godt, Este relatrio continha resultados parciais dos
1996). estudos com espcie, que j indicavam que a
O caso da bromlia Dyckia ibiramensis construo do empreendimento no era compatvel
com a conservao in situ de D. ibiramensis.
Dyckia ibiramensis uma bromlia refita Em funo disto, a FATMA solicitou a
endmica e rara do Rio Itaja do Norte, municpio realizao de novos levantamentos pela empresa
de Ibirama, Santa Catarina. Possui distribuio responsvel pela construo da PCH, que, segundo
restrita a apenas 4 km s margens das corredeiras a prpria FATMA, no foram apresentados no
do rio (Reis et al., 2008), o que a torna uma das tempo solicitado. Assim sendo, o prazo de validade
espcies com menor distribuio geogrfica da LAI anteriormente emitida foi expirado.
conhecida no Sul do Brasil. Os indivduos da Posteriormente a este fato, a concesso da PCH

foi vendida a um novo grupo empreendedor, realizada.
Brennand Energtica S.A., que solicitou um pedido Assim, no final de 2007, o rgo ambiental
de renovao da LAI. solicitou que a empresa responsvel apresentasse
Entre os anos de 2005 a 2007, foram novos estudos que abordassem a distribuio da
desenvolvidas pesquisas com D. ibiramensis com espcie ao longo do Rio Itaja do Norte assim como
o enfoque de se gerar diretrizes que orientassem de sua caracterizao da diversidade e estrutura
estratgias para a conservao da espcie gentica.
(Hmeljevski, 2007). Os resultados destes estudos, Os estudos realizados pelo Ncleo de
apresentados em reunio na FATMA, reforavam Pesquisas em Florestas Tropicais da Universidade
a indicao de forte risco para conservao desta Federal de Santa Catarina, sob a coordenao do
espcie ameaada caso a obra fosse efetivamente professor Dr. Maurcio Sedrez dos Reis (Reis et
Figura 1. Pontos de ocorrncia natural de Dyckia ibiramensis Reitz ao longo do Rio Itaja do Norte, municpio de
Ibirama, SC. ( ): nmero de rosetas.

al., 2008), indicaram que a rea de abrangncia ser alagados eram justamente os que apresentaram
do reservatrio gerado pelo empreendimento iria as maiores estimativas de diversidade gentica, e
afetar diretamente os agrupamentos de D. que parecem constituir o centro de diversidade da
ibiramensis situados em cinco pontos (pontos 2, espcie (Hmeljevski, 2007). Conforme Hamrick
3, 4, 5 e 6) a montante no rio (Figura 2A). Isto & Godt (1996), embora muitos fatores usualmente
resultaria no alagamento de 50% das rosetas da sejam considerados para definir quais populaes
espcie (Reis et al., 2008). Os demais devem ser conservadas, a preservao de
agrupamentos a jusante tambm poderiam ser populaes geneticamente diversas deve ser
afetados dado a proximidade destes com a prioritria. Visto que os agrupamentos a jusante do
barragem e por eventuais mudanas que poderiam rio apresentam menor variabilidade gentica e
ocorrer no fluxo do rio. Neste sentido, mesmo que parecem estar submetidos a fortes efeitos de deriva
algumas dos agrupamentos permanecessem fora da (Reis et al., 2008; Hmeljevski, 2007), a eliminao
suposta rea do reservatrio da PCH, as mudanas dos agrupamentos a montante do rio e, portanto,
nos padres hidrolgicos poderiam ter efeitos tambm da possibilidade de fluxo gnico entre os
drsticos ainda desconhecidos na dinmica distintos conjuntos, poderia ocasionar, em mdio-
populacional desta espcie, podendo ser longo prazo, a extino local dos agrupamentos
perceptveis apenas em longo prazo dado que remanescentes e, conseqentemente, da espcie na
uma bromlia de ciclo de vida longo. natureza.
Alm disso, os agrupamentos que viriam a

Figura 2. Proposta de deslocamento do eixo original da barragem da Pequena Central Hidreltrica (PCH) Ibirama
com suas provveis reas de abrangncia dos reservatrios, e localizao dos pontos de ocorrncia natural de
Dyckia ibiramensis, municpio de Ibirama, SC. A: Arranjo original da barragem da PCH Ibirama, indicando que os
pontos 2, 3, 4, 5 e 6 seriam afetados pelo reservatrio (os pontos 1 e 9 no aparecerem na imagem). B: Proposta de
deslocamento do eixo da barragem da PCH Ibirama, indicando que apenas os pontos 2 e 3 encontram-se dentro da
rea do reservatrio (pontos 1, 8 e 9 no aparecem na imagem).

Portanto, at o final de 2008, a proposta empreendedor props a criao de uma Reserva
de construo da PCH Ibirama era a maior ameaa Particular do Patrimnio Natural (RPPN)
em curto prazo desta espcie. Diante deste quadro, abrangendo todos os pontos de ocorrncia da
a FATMA no autorizou a renovao da LAI para espcie que ficaro fora da rea de alagamento do
a construo da PCH. empreendimento. Outro aspecto relevante com esta
Em virtude dos desdobramentos do nova proposta foi a diminuio no nmero de
processo e devido necessidade de renovao da propriedades atingidas, que passou de 28 para 12,
LAI, a empresa Brennand Energtica props um no havendo mais a necessidade do deslocamento
rearranjo no projeto original de localizao da de famlias.
barragem do empreendimento. A nova proposta Com esta atitude, o empreendedor
consistia no deslocamento do eixo original da conseguiu renovar a LAI necessria para iniciar a
barragem para local a montante no rio (Figura 2B). construo da obra.
Desta forma, a rea alagada para formao do Este caso em particular nos mostra
reservatrio diminuir de 0,32 km2 para 0,13 km2 como possvel compatibilizar os interesses de
(reduo de 19 ha), resultando no alagamento de distintos setores da sociedade quando h interao
apenas dois pontos de ocorrncia de D. entre estes, permitindo a conciliao do
ibiramensis (pontos 2 e 3), o que implica em crescimento energtico brasileiro e a mitigao dos
apenas 2,6% das rosetas da espcie, no mais impactos socioambientais, enfatizado aqui pela
afetando os pontos que concentram as maiores conservao de espcies ameaadas.
diversidades genticas. Alm disso, o grupo
BERG, K. S. 1996. Rare plant mitigation: a policy HMELJEVSKI, K. V. 2007. Caracterizao
perspective. In: FALK, D. A.; MILLAR, C. I. & reprodutiva de Dyckia ibiramensis Reitz, uma
OLWELL, M. Restoring diversity: strategies bromlia endmica do Alto Vale do Itaja, SC.
for reintroduction of endangered plants. Island Dissertao de Mestrado. Programa de Ps
Press, California. p. 279-292. Graduao em Biologia Vegetal, Universidade
GROSS, T., JOHNSTON, S. & BARBER, C. V. Federal de Santa Catarina. 65p.
2005. A conveno sobre diversidade HOWALD, A. M. 1996. Translocation as a
biolgica: entendendo e influenciando o mitigation strategy: lesson from California. In:
processo - um guia para entender e participar FALK, D. A.; MILLAR, C. I. & OLWELL, M.
efetivamente da Oitava Reunio da Restoring diversity: strategies for
Conferncia das Partes da Conveno sobre reintroduction of endangered plants. Island
Diversidade Biolgica (COP-8). Instituto de Press, California. p. 293-329.
Estudos Avanados da Universidade das Naes KLEIN, R. M. 1979. Refitas no Estado de Santa
Unidas. Disponvel em: <http://www.cdb.gov.br/ Catarina. Separata dos Anais da Sociedade
>. Acesso em: 25 de maro de 2009. Botnica do Brasil. So Paulo. p. 159-169.
HAMRICK, J. L.; GODT, M. J. W. 1996. LEO, L. L. 2008. Consideraes sobre
Conservation genetics os endemic plant species. impactos socioambientais de Pequenas
In: AVISE, J. C. & HAMRICK, J. L. (Ed.). Centrais Hidreltricas (PCHs) modelagem
Conservation genetics: case histories from e anlise. Dissertao de Mestrado. Centro de
nature. New York: Chapman and Hall. p. 281- Desenvolvimento Sustentvel, Universidade de
304. Braslia. 244p.

MARTINELLI, G. 2006. Manejo de populaes as PCHs. Disponvel em: <http://
e comunidades vegetais: um estudo de caso na portal.rpc.com.br/gazetadopovo/opiniao/
conservao de Bromeliaceae. In: ROCHA, C. F. conteudo.phtml?tl=1&id=861498&tit=A-
D.; BERGALLO, H. G.; SLUYS, M. V. & ALVES, insanidade-do-incentivo-as-PCHs>.Acesso em:
M. A. S. Biologia da conservao: essncias. 18 de maro de 2009.
RiMa, So Carlos. p. 479-503. SANTOS JNIOR, M. F. 2008. As opes de
MOULTON, T. P.; SOUZA, M. L. de. 2006. comercializao da energia proveniente de PCHs
Conservao com base em bacias hidrogrficas. pertencentes a empresas estatais. In: Simpsio
In: ROCHA, C. F. D.; BERGALLO, H. G.; Brasileiro sobre Pequenas e Mdias Centrais
SLUYS, M. V & ALVES, M. A. S. Biologia da Hidreltricas, VI., Belo Horizonte. p. 1-23.
conservao: essncias. RiMa, So Carlos. p. Disponvel em: <www.cerpch.unifei.edu.br/Adm/
157-181. artigos/e 9 3 3 c f 6 e b 1 0 c 6 4 e 6 6 c b c d a
PRIMACK, R. B.; RODRIGUES, E. 2001. 5 6 d 9 1 3 1 0 . p d f >. Acesso em: 30 de abril de
Biologia da conservao. Midiograf, Londrina. 2009.
328p. SEBBENN, A. M. 2003. Tamanho amostral para
REIS, M. S.; HMELJEVSKI, K. V.; conservao ex situ de espcies arbreas com
BITTENCOURT, R.; FERREIRA, D. K.; sistema misto de reproduo. Revista do Instituto
FILLIPON, S.; MONTAGNA, T.; SILVA, F. A. Florestal 15 (2): 147-162.
L. & DAROS, C. 2008. Projeto de TOLMASQUIM, M. 2000. As origens da crise
caracterizao gentica, demogrfica e de energtica brasileira. Ambiente & Sociedade
aspectos da ecologia de Dyckia ibiramensis [online] 6-7: 179-183. ISSN 1414-753X. doi:
Reitz. Relatrio Final para Brennand Energtica 10.1590/S1414-753X2000000100012.
S.A. 45p. VAN STEENIS, C. G. C. J. 1981. Rheophytes
REIS, A.; ROGALSKI, J. M.; of the world: an account of the flood-resistant
BERKENBROCK, I. S.; VIEIRA, N. K. 2005. flowering plants and ferns and the theory of
Conservao de espcies refitas de Dyckia autonomous evolution. Sijthoff & Noordhoff,
no Sul do Brasil. Relatrio Parcial para Fundao Maryland. 407p.
Biodiversitas (Programa Espcies Ameaadas). VAN STEENIS, C. G. C. J. 1987. Rheophytes of
28p. the world: supplement.Allertonia 4 (5): 267-330.
REZENDE, L. P. 2009. A insanidade do incentivo

CONSERVAO EX SITU E REINTRODUO
DE ESPCIES NA NATUREZA: O QUE APRENDEMOS
NAS EXPERINCIAS COM A REFITA DYCKIA
DISTACHYA
Manuela Boleman Wiesbauer
Biloga, MSc. Recursos Genticos Vegetais
frodiliz@yahoo.com.br
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
Neste captulo ser apresentado o estudo de caso da bromlia refita Dyckia ibiramensis, tendo-se como pano de fundo
a temtica de como possvel compatibilizar a necessidade do crescimento energtico brasileiro com a minimizao de
impactos socioambientais, enfocando na conservao de espcies refitas. Para tal, ser descrito um breve histrico
sobre a construo de Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs) e seus impactos socioambientais no Brasil, passando por
uma breve conceitualizao de vegetao reoftica e conservao, para, por fim, descrever o caso da bromlia D.
ibiramensis.
Palavras-chave: Refita, Bromlia, Conservao Ambiental.
ABSTRACT
EX SITU CONSERVATION AND REINTRODUCTION
OF SPECIES IN NATURE: WHAT HAVE WE LEARNED
ON EXPERIENCES WITH THE RHEOPHYTE
Dyckia distachya
Dyckia distachya Hassler is a rheophytic bromeliad from unique environments such as islands or rocky shores of
whitewaters along the Uruguay River, boundary between Santa Catarina and Rio Grande do Sul states. Among the nine
known natural populations in Brazil, eight were locally extinct due the construction of the hydroelectric Ita, Machadinho
and Barra Grande, in 2000, 2003 and 2005, respectively. Prior to the filling of dams, samples of natural populations were
rescued, generating several collections. Also there were made some experimental relocations. From the fait accompli,
with the demand to establish a conservation strategy for the species, there were made by several researchers, studies of
seed germination, morpho-anatomy, reproductive biology and genetic diversity of the species. In this chapter, we
discuss the most relevant data of these studies and conducted a thorough historical review of collections and
reintroductions in order to detect the flaws or limiting factors to its success. With that we intend to present the experience
with the species so that we can take a step forward in the process of conservation, and to serve as a reference for the
reintroduction of other species, as in Brazil, this is probably the species with the greater richness of studies and
experiments regarding the reintroduction of extinct wild populations.
Key-words: Rheophytes, Bromeliaceae, Environmental Conservation, Dyckia distachya

INTRODUO
A conservao ex situ e reintroduo de alnea (c) acima; e
espcies na natureza so um dos focos das polticas e) Cooperar com o aporte de apoio
internacionais de conservao estabelecidos pela financeiro e de outra natureza para a conservao
Conveno sobre Diversidade Biolgica (CDB). ex situ a que se referem as alneas a a d acima; e
A CDB um dos principais resultados da com o estabelecimento e a manuteno de
Conferncia das Naes Unidas para o Meio instalaes de conservao ex situ em pases em
Ambiente e o Desenvolvimento - CNUMAD (Rio desenvolvimento.
92), realizada no Rio de Janeiro, em junho de 1992. Os principais referenciais tericos para a
um dos mais importantes instrumentos conservao ex situ e reintroduo de plantas
internacionais relacionados ao meio-ambiente e foram gerados pelo Centro para Conservao de
funciona como um guarda-chuva legal/poltico para Plantas (Center for Plant Conservation CPC), e
diversas convenes e acordos ambientais mais pela Unio Internacional para a Conservao da
especficos.A CDB o principal frum mundial na Natureza (International Union for Conservation of
definio do marco legal e poltico para temas e Nature IUCN). Estes centros realizaram quatro
questes relacionados biodiversidade (168 pases publicaes de extrema relevncia: Genetics and
assinaram a CDB e 188 pases j a ratificaram, Conservation of Rare Plants (Falk & Holsinger,
tendo estes ltimos se tornado Parte da 1991), Ex Situ Plant Conservation, suportin
Conveno) (CDB, 2008). species survival in the wild (Guerrant, Havens, &
O Brasil foi o primeiro signatrio da Maunder, 2004), Restoring diversity: strategies for
Conveno, promulgando o Decreto Legislativo the reintroduction of endangered plants (Falk,
no2 de 5 de Junho de 1992, que no artigo referente Millar, & Olwell, 1996), Gudelines for re-
conservao ex situ (Artigo 9), prescreve: introduction (IUCN, 1998). Adicionalmente as
Cada Parte Contratante deve, na medida publicaes do Re-introduction News, abordam
do possvel e conforme o caso, e principalmente a aspectos tericos e estudos de caso de
fim de complementar medidas de conservao in reintrodues.
situ: Tanto as indicaes da CDB, quanto das
a) Adotar medidas para a conservao ex publicaes da CPC e IUCN, salientam que a
situ de componentes da diversidade biolgica, de conservao ex situ focada para espcies
preferncia no pas de origem desses componentes; ameaadas de extino sempre deve ser vista como
b) Estabelecer e manter instalaes para a complementar a in situ, e tem a finalidade de
conservao ex situ e pesquisa de vegetais, animais subsidiar reintrodues na natureza.
e microorganismos, de preferncia no pas de A conservao ex situ tem a funo de
origem dos recursos genticos; obter amostras significativas das populaes
c) Adotar medidas para a recuperao e naturais mantendo uma diversidade gentica mnima
regenerao de espcies ameaadas e para sua para que a espcie possa sobreviver ao longo de
reintroduo em seu hbitat natural em condies muitas geraes.
adequadas;
d) Regulamentar e administrar a coleta de 1. Estudo de Caso: Dyckia distachya
recursos biolgicos de hbitats naturais com a O gnero Dyckia (Bromeliaceae) possui
finalidade de conservao ex situ de maneira a no uma distribuio bastante ampla, ocorrendo desde
ameaar ecossistemas e populaes in situ de a Patagnia argentina at a Floresta Amaznica
espcies, exceto quando forem necessrias medidas (conforme Smith & Downs, 1974). Entretanto, a
temporrias especiais ex situ de acordo com a adaptao ao reofitismo, adaptao a ocorrncia

em ilhas e margens rochosas de corredeiras, foi Rio Uruguai, possuindo ao menos nove populaes
uma estratgia evolutiva exclusiva do sul do Brasil disjuntas em quatro regies: (1) no Salto Ycum,
(Rafaela Forza comunicao pessoal) estendendo- no Parque Estadual do Turvo, na fronteira entre rio
se aos pases vizinhos, Argentina e Paraguai. Com Grande do Sul e Argentina; (2) no Estreito do Rio
o grande investimento do Pas em Usinas Uruguai, na regio de It; (3) em trs locais no rio
Hidreltricas, as espcies refitas passaram a ser Uruguai, na regio de Machadinho; (4) e em trs
um grupo de plantas muito impactado. locais no Rio Pelotas, na regio Barra Grande
A espcie Dyckia distachya ocorria de (Figura 1).
forma esparsa ao longo de 617 km da Bacia do
Figura 1. Localizao das populaes naturais de Dyckia distachya Hassler na Bacia Hidrogrfica do Alto Uruguai,
com e as reas de influncia direta das Usinas Hidreltricas (UHE) de It, Machadinho e Barra Grande. As populaes
em vermelho foram extintas na natureza em 2000 (It), 2003 (Machadinho) e 2005 (Barra Grande).

Em um perodo de cinco anos, a espcie srie de pesquisas incluindo estudos de germinao
teve a maior parte de suas populaes extintas na de sementes (Wiesbauer et al., 2006; Zimmermann
natureza devido a empreendimentos hidreltricos et al., 2009), morfoanatomia de rgos vegetativos
em It, Machadinho e Barra Grande, restando (Voltolini, 2007), biologia reprodutiva e diversidade
populaes naturais apenas no Salto Yucum, alm gentica (Wiesbauer, 2008) e resgate histrico das
de populaes na Argentina, na continuao do Rio colees e reintrodues (Wiesbauer, 2008), que
Uruguai. incluram a observao das experincias realizadas
Em seu histrico de extino na natureza pela empresas contratadas pela Tractebel, Maesa
se destacam aspectos como desconhecimento da e Baesa, na regio das Usinas Hidreltricas de It,
distribuio original e da biologia da espcie. Alm Machadinho e Barra Grande, respectivamente.
disto, nem sempre se teve o devido cuidado
metodolgico no resgate das populaes no sentido 2. Histrico de Dyckia distachya:
de capturar a maior diversidade gentica possvel descrio e resgate das populaes naturais
para a formao de colees em conservao ex Dyckia distachya foi descrita por Hassler
situ e para reintrodues. em 1919, como ocorrente na Bacia do Rio Paran
Em todas estas regies onde a espcie foi nas proximidades de onde hoje se encontra a Usina
extinta na natureza foram realizados resgates de Hidreltrica (UHE) de Itaipu (Reitz 1983). O
indivduos da natureza para conservao ex situ e registro do Tipo, coletado por Fiebrig,
reintrodues, entretanto poucas reas perduraram aparentemente foi perdido e no existem relatos
e, mesmo nas reas que se mantiveram, no foi de coletas posteriores nesta regio.
observada a regenerao natural atravs de A regio de ocorrncia de D. distachya
sementes, e, portanto, a ampliao da populao foi posteriormente indicada pela Smith & Downs
fundada. (1974) na Flora Neotropica, por Winkler (1982)
Diante do fato consumado, buscou-se em seu estudo de bromeliceas do Rio Grande dos
conhecer a quantidade e qualidade do material Sul, e por Reitz (1983) na Flora Catarinense de
resgatado para as colees para traar uma Bromeliceas, apenas para o Estreito Augusto
estratgia de conservao a longo prazo para a Cesar, na regio de It. Nestas mesmas publicaes
espcie. foi citada a ocorrncia da D. brevifolia para o
As principais questes a serem resolvidas EstreitoAugusto Cesar, Salto Yucum na fronteira
foram: entre Rio Grande do Sul e Argentina, e Bacia
(1) Qual a diversidade gentica das Hidrogrfica do Itaja-Au, respectivamente.
colees? Em 1992, a D. distachya foi includa na
(2) Nas reintrodues devemos manter o lista de espcies ameaadas de extino do
material separado por populao de origem para IBAMA (Portaria n 37 de 3 de abril de 1992) na
preservar a identidade gentica das colees ou categoria Em Perigo, que correspondem s
devemos mistur-lo para aumentar a diversidade? espcies com risco muito elevado de extino na
(3) Qual o tipo de reproduo da espcie? natureza. Na lista a espcie consta como ocorrente
(4)A espcie tem visitao de polinizadores no Paran, e os registros para o Rio Uruguai no
em condies ex situ e reintroduo? Quais so foram levados em considerao.
estes polinizadores? Por conseqncia, na poca da construo
(5) Como a espcie se adapta ao ambiente da Usina Hidreltrica de It, que alagaria o Estreito
reoftico? Augusto Cesar, a D. distachya era registrada
(6) Quais os fatores limitantes que impedem apenas para esta localidade, havendo indicativos,
o sucesso das reintrodues? portanto, de que a espcie seria totalmente extinta
A resoluo destas questes envolveu uma na natureza. A bromlia ocorria em touceiras, em

um contnuo ao longo do cnion com 8.900 m de Publico, a pesquisadora Rafaela Forza foi
extenso no rio Uruguai. Na ocasio, no foram contratada para revisar os acervos de herbrios,
encontrados indivduos de D. brevifolia na regio. buscando esclarecer a regio de ocorrncia de D.
Neste contexto a Gerassul (atualmente distachya (Forza, 2005). Todas as exsicatas que
Tractebel), atravs do seu Horto Florestal, coletou correspondiam a D. distachya eram provenientes
diversos indivduos em cerca de 16 touceiras no do Rio Uruguai, no Estreito Augusto Cesar na
rio, preocupada com a quantidade de rosetas, mas regio de It, e na regio de Machadinho. O
no com a diversidade gentica. Na mesma ocasio material coletado por Smith e Klein no Estreito do
alguns moradores locais retiraram a indivduos da Rio Uruguai (Smith & Downs, 1974) identificado
espcie do rio para cultivar em seus jardins, como D. brevifolia correspondia a D. distachya.
destacando-se o Sr. Venncio Lazzarin que fez As exsicatas no Rio Iguau correspondiam a
diversas coletas para vender a espcie que seria D.microcalyx, e uma exsicata proveniente do
extinta em um quiosque nas margens da BR153, Turvo, ficou com possibilidades de ser D.
e cultivou alguns indivduos que atualmente brevifolia.
representam uma das colees de maior Considerando que as populaes
diversidade gentica que restaram da regio. localizadas em It e Machadinho j haviam sido
Tambm a equipe do Laboratrio de Fisiologia e extintas, a pesquisadora recomendou a visitao
Desenvolvimento Gentico Vegetal da UFSC, de alguns afluentes do Rio Uruguai e da Bacia do
iniciou uma srie de pesquisas buscando Rio das Antas, para a procura da espcie. Em
desenvolver tecnologias para a conservao ex situ decorrncia disto, as equipes da Usina Hidreltrica
da espcie e realizou coletas sistemticas ao longo de Barra Grande e do Laboratrio de Ecologia
de 500m de extenso do rio, que passaram a Florestal da UFSC realizaram uma busca pela
integrar uma coleo no Centro de Cincias espcie ao longo de todo o Rio Uruguai. Fora a
Agrrias da UFSC (Pompelli & Guerra, 2004). regio de abrangncia da barragem, foram
Os prximos achados da espcie no Rio encontrados agrupamentos apenas na regio do
Uruguai estiveram vinculados a construo das Parque Estadual do Turvo, na fronteira entre Rio
Usinas Hidreltricas de Machadinho e Barra Grande do Sul e Argentina, em territrio brasileiro.
Grande, onde foram encontradas respectivamente Alm disto, existem relatos de populaes da
trs e quatro populaes na rea de influncia das espcie nos afluentes do Rio Uruguai em territrio
barragens. argentino (Reis et al., 2005).
Em Machadinho no houve programas de Neste contexto, foi recomendada a coleta
resgate especficos para D. distachya, da maior parte dos indivduos na rea de influncia
considerando que no haviam registros oficiais da do empreendimento, mantendo as populaes
espcie para a regio. Felizmente a Bourscheid, separadas e com identificao de origem, com o
empresa contratada para o resgate de flora, acabou intuito de resgatar a maior variabilidade possvel
coletando cerca de 1400 rosetas de D. distachya, das populaes a serem extintas (Reis et al., 2005).
mas sem a preocupao de resgate gentico. Estas Em 2005, a equipe da Bourscheid,
foram as nicas coletas realizadas na regio e contratada pela BAESA, coletou cerca de 4000
provavelmente grande parte da diversidade gentica rosetas, provenientes das populaes de Pedras
das populaes foi perdida para sempre. Brancas, Encanados, Encanadinhos. As rosetas
Em Barra Grande, quando a D. distachya foram inicialmente mantidas no Viveiro de Campo
foi encontrada nas reas de influncia da futura Usina Belo do Sul com identificao por famlia (que
Hidreltrica, novamente haviam indicativos de que corresponde a uma touceira original do rio) e por
esta seria a ltima regio onde a espcie ocorria na populao de origem. No mesmo ano, a equipe
natureza. Na ocasio, por exigncia do Ministrio do Laboratrio de Ecologia Vegetal tambm

coletou 130 indivduos, 75 provenientes da D. distachya e D. brevifolia tem uma distribuio
populao de Encanados e 55 de Encanadinhos, geogrfica distinta. Conforme os estudos de
coletando-se um indivduo por touceira (Reis et al., Rogalski (2007) a D. brevifolia endmica da
2005). O material coletado foi cultivado em vasos Bacia do Rio Itaja-Au, onde ocorre ao longo de
identificados, no Centro de Cincias Biolgicas da 80km, e de acordo com os indicativos descritos
UFSC. acima, D. distachya seria endmica da Bacia do
Hoje parece estar evidente que as espcies Rio Uruguai (Figura2).
Figura 2. Mapa com as regies de ocorrncia de Dyckia distachya Hassler, na Bacia do Rio Uruguai (Wiesbauer
2007) e Dyckia. brevifolia Baker, no Rio Itaja-Au (Rogalwski, 2007).
3. Histrico de Dyckia distachya: a escola Agrotcnica; e (3) em um salto de 30 m

Reintrodues no Rio Juco (F. Miranda, comunicao pessoal).
Na regio de It, em 1994, a equipe do As mudas transplantadas foram s produzidas no
Horto Florestal da Gerasul, realizou uma busca por Horto Florestal de It (Jusselei Perim, funcionrio
locais para relocao nos afluentes do Rio Uruguai da Tractebel, comunicao pessoal).
em locais prximos a rea de ocorrncia original No Passo Uv, as rosetas se mantiveram
da espcie. Foram selecionados trs locais com at hoje, porm, aps mais de 10 anos da
caractersticas semelhantes as do Estreito Augusto relocao, no foi verificado o recrutamento em
Cesar: (1) Passo Uv, no Rio Engano, onde foram novos indivduos, provavelmente por o local no
introduzidas cerca de 30 rosetas formando cinco apresentar a condio reoftica (Reis et al., 2005 e
touceiras nas frestas das rochas; (2) Salto, nas observaes pessoais). A relocao no Salto,
margens de corredeira do Rio Fragosos, prximo embora realizada em uma corredeira,

aparentemente com as condies mais propcias Em Barra Grande, em 2006, foi
para a ocorrncia da espcie, no teve sucesso por estabelecida uma rea piloto com experimentos de
se tratar de um local muito exposto a visitao e, relocao e selecionados locais com potencial para
as rosetas foram arrancadas pelos visitantes. A relocao, no lago da Usina Hidreltrica e nos
relocao do Salto Borboleta Alta, nas margens afluentes da regio. Destes locais, foram
de uma queda dgua, no teve sucesso por se selecionados trs pontos no lago, nas reas de
tratar de um local muito sombreado (F. Miranda, depleo que poderiam sofrer diferentes graus de
comunicao pessoal). alagamento de acordo com a variao da cota de
Por compensao ambiental, foi exigido enchimento do lago, e quatro locais nos afluentes
pelo IBAMA o estabelecimento de duas unidades que possuam margens rochosas e, em alguns,
de conservao, o Parque Fritz Plaumann, em influncia de corredeiras (Tabela 1). Os locais acima
Concrdia/SC; e o Parque Municipal Teixeira da cota de 750 m de altitude foram descartados
Soares, em Marcelino Ramos/RS. No Parque Fritz por estarem fora da cota original da espcie. Cerca
Plaumann foi plantado um extenso canteiro com de 20% dos indivduos coletados permaneceu no
mudas produzidas no Horto, mas fora das Viveiro de Campo Belo do Sul, como populao
condies reofticas tpicas da espcie (F. Miranda, referncia para a conservao ex situ e para a
comunicao pessoal). No Parque Teixeira Soares, reposio nas relocaes (Bourscheid, 2006).
foram plantadas em dois locais nas margens do lago, Na relocao do Tijolos, foi observada
mudas produzidas a partir de sementes coletadas uma intensa predao pela lagarta da borboleta
diretamente do estreito (J. Perim, comunicao Strymon rufofusca, que se alimenta da mesoderme
pessoal). das folhas e acabou por matar uma boa parte das
Em Machadinho, parte das mudas rosetas, e em algumas outras relocaes houve o
coletadas do rio, foram relocadas para quatro carreamento de mudas com a correnteza, mas as
pontos de relocao, e as demais mudas rosetas que permaneceram continuaram vigorosas.
permaneceu no Viveiro de machadinho como As reas de relocao esto sendo reavaliadas para
coleo referncia. Os pontos de relocao na a definio dos locais mais propcios para a
Linha Santa Catarina, Linha Plo e Indaial permanncia da espcie, e haver a manuteno e
correspondem a margens rochosas no reservatrio avaliao das relocaes por ao menos mais dois
da Usina, e o ponto no rio Tigre corresponde s anos, de acordo com a condicionante para a
margens com solo em um afluente (C. Lutkemeier, renovao da Licena de Operao da barragem.
comunicao pessoal).
Permaneceram as relocaes na Linha 4. Estudo de diversidade gentica das
Santa Catarina e Linha Plo. Na linha Santa colees
Catarina, com a correnteza a maior parte das mudas As principais problemticas relatadas para
foi carregada, mas restaram cerca de 50-80 rosetas a conservao ex situ so a deriva gentica,
(C. Lutkemeier, comunicao pessoal). A relocao depresso endogmica, depresso exogmica e
na linha Plo, realizada em um paredo rochoso hibridizao, adaptao e seleo a condies
na encosta do lago, as rosetas permaneceram, diferentes das originais. J as reintrodues, alm
embora no tenha havido recrutamento de novos dos problemas genticos, esbarram em
indivduos por sementes (observaes pessoais). problemticas adaptativas tanto no processo de
A relocao no Tigre estava em um local de implementao, quanto para o sucesso reprodutivo
margens sombreadas e as rosetas no e restabelecimento de relaes biticas.
sobreviveram.A relocao do Indaiau, nas margens Deriva gentica significa a perda de
do lago, foi carregada aps um enchimento do lago diversidade gentica por causas aleatrias, de modo
e no restou nenhuma roseta. que os indivduos que permanecem nem sempre

so os mais adaptados. Este fato pode ocorrer exigncia ecolgica das espcies. Espcies raras
quando existem redues populacionais abruptas ou ameaadas em geral apresentam maiores
por causas naturais, no caso do evento da coleta especificidade de habitat do que espcies comuns,
das colees, ou mesmo devido a perdas de modo que as mesmas caractersticas que as
posteriores por pragas secas ou condies de tornam raras dificultam o sucesso das
conservao imprprias das colees. reintrodues.
A depresso endogmica pode ocorrer No caso das populaes de D. distachya
quando as colees so muito pequenas, e resgatadas, os problemas genticos so pouco
compostas por indivduos aparentados, de modo relevantes, devido ao grande nmero de coletas
que o cruzamento entre eles pode resultar em realizado, embora para alguns locais a coleta tenha
indivduos menos adaptados. Este processo sido deficientes, principalmente em Machadinho.
acarretar tambm em uma menor produtividade de O fato de a espcie apresentar reproduo clonal,
sementes, no caso de espcies auto-incompatveis tambm ameniza os efeitos de deriva gentica e
(que no produzem sementes por autopolinizao), depresso endogmica; devido boa adaptao
como o observado em uma reintroduo de D. da espcie as condies de cultivo, diminuindo a
distachya de mais de 10 anos no Passo Uv em mortalidade e conseqente seleo artificial.
It (Wiesbauer, 2008). De acordo com os estudos de Wiesbauer
A depresso exogmica ou hibridizao, (2008), que estudou a diversidade gentica das
ocorre quando populaes ou espcies distintas e principais colees de D. distachya, com 10 locos
isoladas se cruzam, gerando indivduos no alozimicos, concluiu-se que a maior diversidade
adaptados. Esta situao favorecida em gentica (He) foi encontrada para a coleo da
condies de viveiros, que agrupam diversas UHEBG - populao de Encanados, e para a
colees, ou mesmo quando populaes ou coleo do Sr. Venncio Lazarini - populao de
espcies so reintroduzidas em locais onde It (Tabela 1). A maior endogamia (f), que indica o
originalmente no ocorriam, sobrepondo sua rea quanto os indivduos so aparentados, foi para a
com a de outras populaes ou espcies. coleo do Horto Florestal de It, para a coleo
A adaptao e seleo a condies da UFSC com material de It, e para a coleo do
artificiais ocorrem quando as presses seletivas nos Viveiro de Machadinho.
viveiros so diferentes das naturais, modificando Considerando todas as colees analisadas
as caractersticas das populaes. Neste caso, por regio, foi resgatada uma maior riqueza na
quando os indivduos so reintroduzidos no regio de It, seguida de Encanados em Barra
possuem a mesma capacidade de ocupao dos Grande (Tabela 1). Esta maior riqueza
antigos nichos. provavelmente uma soma das caractersticas
Os problemas adaptativos em naturais das populaes e dos procedimentos de
reintrodues ocorrem principalmente devido alta resgate destas populaes.

Quanto divergncia gentica das colees Machadinho. Dentre as colees de It a coleo
observou-se uma maior diferenciao entre de Marcelino Ramos, foi a mais distinta,
as colees de It e as demais colees (Figura provavelmente por representar a coleta mais
3). As colees com populaes de Barra Grande significativa da regio, tendo coletado maior
foram as mais similares entre si, e tambm diversidade gentica do que as demais.
apresentaram alta similaridade com a coleo de

5. Autoecologia e Interaes com a mosca (Diptera) e uma espcie de beija-flor
Fauna (Trochiliformes) (Wiesbauer, 2008).
A folha da D. distachya revestida por A borboleta Strymon rufofusca, alm de
epiderme e membrana cuticular espessa visitar as flores de D. distachya na busca de nctar,
impermeabilizante, que consegue reduzir a perda ovoposita nas rosetas e inflorescncias, e as larvas
de gua em perodos de seca, e impedir a entrada se alimentam do mesfilo foliar e do interior dos
de gua nos perodos de cheias, quando a planta escapos florais, o que causou a morte de diversos
fica submersa. Na regio interna da folha esto indivduos dessa bromlia em algumas reintrodues
presentes dois tecido, o hidrnquima, que possui na regio de influncia da Usina Hidreltrica Barra
clulas com amplos vacolos com reservas de gua, Grande (Wiesbauer, 2008).
garantindo que essa bromlia no murche durante Alm destes visitantes, tambm foram
as secas, e o aernquima, tecido de reserva de ar observadas formigas (Hymenoptera - Formicidae),
entre as clulas, que contribui nos perodos de total vespas (Hymenoptera - Vespidae), caros
submerso dessa refita (Voltolini, 2007). Devido (Acarina) e pulges (Homoptera), na parte externa
a essas caractersticas, a espcie altamente das flores ou no interior destas, e uma espcie de
resistente tanto a seca como a submerso. abelha (Hymenoptera - Apidae) e uma de
A morfologia das flores de D. distachya, coleptera (Coleptera -Chrysomelidae) predando
com tubos relativamente curtos e no muito as flores de D. distachya (Wiesbauer, 2008). As
estreitos, caracterstica de espcies generalistas, folhas dessa bromlia so fonte de alimento para
porque tornam o nctar acessvel a uma variada alguns herbvoros, como a capivara (Hydrochaeris
guilda de polinizadores. Os principais polinizadores hydrochaeris) e outros pequenos roedores.
so abelhas, beija-flores, borboletas e mariposas A espcie auto-incompatvel, portanto s
(Wiesbauer, 2008). produz sementes por polinizao cruzada
Foram observadas 20 espcies de (Wiesbauer, 2008). Neste caso para a produo
visitantes florais para D. distachya nos locais de de sementes necessria a presena de
conservao ex situ: sete espcies de abelhas polinizadores e de indivduos geneticamente
(Hymenoptera), nove espcies de borboletas e duas distintos.
de mariposas (Lepidoptera), uma espcie de
CONSIDERAES FINAIS
A diversidade gentica encontrada na maior de reintroduo com populaes puras (s com
parte das colees ex situ da espcie foi material de Encanados, Encanadinhos ou Pedras
relativamente alta (He = 0,202), se comparada a Brancas) e com misturas apenas entre as
algumas populaes naturais de bromlias. Isso populaes de Barra Grande. Este tipo de
indica um bom potencial evolutivo a partir do estratgia aumenta a diversidade tanto dentro de
material das colees existentes da espcie para a cada mdulo de reintroduo (pois existem
sua reintroduo. reintrodues com mistura) como entre, pois cada
De acordo com os dados de divergncia reintroduo ter uma identidade gentica
gentica, a populao de It muito diferente das diferente. J em Machadinho o recomendvel seria
demais e deve ser mantida pura, enquanto as demais manter as reintrodues puras e, caso seja
poderiam ser misturadas.para as reintrodues. verificada uma maior dificuldade de adaptao que
Entretanto, a maior quantidade de coletas em Barra possa ser atribuda baixa diversidade (como por
Grande (conseqentemente maior diversidade) exemplo baixa produtividade de sementes), ento
permite que sejam experimentadas diversas formas deve ser feito o enriquecimento com as populaes

de Barra Grande. habitat. Os principais gargalos para a espcie so
Quanto conservao ex situ, de acordo o recrutamento de plntulas, alm de outros fatores
com as recomendaes da IUCN (1998), devero como dificuldade de competio com espcies de
ser empregados esforos no sentido de conservar crescimento rpido, necessidade de substrato
amostras significativas das populaes em mais de rochoso para a fixao e ocorrncia de pragas
um local, com a finalidade de evitar perdas por como a lagarta da borboleta Strymon rufofusca
catstrofes naturais. Neste sentido, devem ser (Wiesbauer, 2008).
enviadas duplicatas das colees ex situ para Todas as caractersticas acima citadas
outras instituies e, no caso de It, cada coleo refletem sua dependncia extrema ao ambiente
j existente deve ser enriquecida com material de reoftico para sua sobrevivncia e perpetuao.
It de outras colees. Do mesmo modo, os Entretanto, encontrar ambientes reofticos no Rio
programas de educao ambiental devem Uruguai, que sejam adequados a implementao
apresentar o cunho de conservao, uma vez que de suas populaes, tem sido o maior desafio para
os prprios jardins residenciais podem representar a reintroduo da espcie. O mais agravante que,
espaos informais de conservao ex situ. quando encontradas cachoeiras com insolao
A polinizao no parece ser um fator adequada, a maior parte delas tem prevista a
limitante para a perpetuao da espcie tanto em implementao de Pequenas Usinas Hidreltricas.
condies ex situ como nas reintrodues, pois a Embora a espcie responda muito bem ao
espcie bastante generalista. Entretanto, o fato cultivo, este extremamente dependente de
de a espcie ser auto-incompatvel, faz com que manutenes peridicas principalmente para a
seja necessria a presena de um nmero grande retirada de espcies competidoras. Portanto
de indivduos geneticamente distintos, para que haja poderamos dizer que atualmente, devido
a reproduo cruzada. quantidade de colees existentes, no a D.
Os principais desafios, e pontos em que distachya que esta ameaada de extino, mas sim
sero empregados os maiores esforos, so a as corredeiras do Rio Uruguai, que so a
adaptao das populaes reintroduzidas, uma vez interao mais importante para a perpetuao e
que a espcie apresenta alta especificidade de contnua evoluo da espcie.
BOURSCHEID. 2006. Projeto de resgate e 3pp.
relocao de refitas: Manuteno e GUERRANT, E. O., HAVENS, K., &
monitoramento de refitas relocadas. Relatrio MAUNDER, M. 2004. Ex situ plnt
Anual I para BAESA (Usina Hidreltrica Barra conservation: supporting species survival in the
Grande). 142 p. wild. Washington, Covelo, London: Island Press.
CONVENO SOBRE DIVERSIDADE IUCN, I. U. 1998. Gidelines for Re-
BIOLGICA - CDB, (s.d.). Disponvel em: <http:/ introductions. Oxford: Information Press.
/www.cb.gov.br/CDB>. Acesso em 06 de POMPELLI, M. F. & GUERRA, M. P. 2004. Ex
dezembro de 2008. situ conservation of Dyckia distachya: an
FALK, D. A. & HOLSINGER, K. E. 1991. endangered bromeliad from South Brazil. Crop
Genetic and conservation of rare plants. New Breeding and Applied Biotechnology 4: 273-
York: Oxford University Press. 279.
FORZA, R. C. 2005. Relatrio Dyckia REITZ, R. 1983. Bromeliceas e a malria-
distachya. Relatrio do Jardim Botnico do Rio bromlia endmica. Flora Ilustrada de Santa
de Janeiro para o Ministrio do Meio Ambiente. Catarina. Herbrio Barbosa Rodrigues. 856p.

REIS,A; ROGASLKI, J. M.; BERKENBROCK, Hassler, uma bromlia em vias de extino. Nota
I. S. e VIEIRA, N. K. 2005. Conservao de Cientfica. Revista Brasileira de Biocncias 5
espcies refitas de Dyckia no Sul do Brasil. (1): 717-719.
Relatrio Parcial para Fundao Biodiversitas WIESBAUER, M. B. 2008. Biologia
(Programa Espcies Ameaadas). 28p. Reprodutiva e diversidade gentica de Dyckia
ROGALSKI, J. M.; REIS, A.; DOS REIS, M. S. distachya Hassler (Bromeliaceae) como
e HMELJEVSKI, K. V. Biologia reprodutiva da subsdio para a conservao e reintroduo de
refita Dyckia brevifolia Baker populaes extintas na natureza. Dissertao
(Bromeliaceae), Rio Itaja-Au, Santa de Mestrado. Universidade Federal de Santa
Catarina. (em preparao). Catarina, Florianpolis. 95p.
SMITH, L. B. e DOWNS, R. J. 1974. WINKLER, S. 1982. Die Bromeliacea. Rio
Pitcairnioideae (Bromeliaceae). Flora Neotropica Grande do Sul (S-Brasilien). Documenta Naturae
Monograph 14(1): 1-662. Hafner Press, New 3: 1-81.
York. ZIMMERMANN, T. G.; NEVES, A.; REIS, A.
VOLTOLINI, C. H. 2007. Morfoanatomia de Germinao de sementes de Dyckia distackya
rgos vegetativos da refita Dyckia distachya Hassler (Bromeliaceae) em condies in situ
Hassler (Bromeliaceae). Trabalho de Concluso e ex situ como subsdio para sua reintroduo
de Curso (Graduao em Cincias Biolgicas) em ambiente natural. In: XI SEMANA DA
Universidade Federal de Santa Catarina UFSC, BIOLOGIA E XII MOSTRA DE TRABALHOS
Florianpolis. 43p. DO CURSO DE CINCIAS BIOLGICAS.
WIESBAUER, M. B.; SCARIOT, E. C.; 2009, Florianpolis. Anais da XII Mostra de
SASAKI, L. L.; REIS, A. 2007. Influncia da luz Trabalhos do Curso de Cincias Biolgicas.
e inundao na germinao de Dyckia distachya Florianpolis: UFSC, 2009. CD-ROM.

IDENTIFICAO E REGATE DA DICKSONIA
SELLOWIANA (XAXIM) NA LINHA DE TRANSMISSO
CAMPOS NOVOS - BLUMENAU, SC
Fabiana Heidrich Amorim
fabiana@prosul.com
Alisson Humberts Martins
Eng. Civil, MSc.
alisson@prosul.com
Ademir Reis
areis@ccb.ufsc.br
RESUMO
A Dicksonia sellowiana Hook., popularmente conhecida por Xaxim, est inclusa na lista Oficial da Flora Brasileira
Ameaada de Extino em decorrncia do uso no cultivo de plantas ornamentais. Para a implantao da linha de transmisso,
houve supresso da floresta nativa. A fim de minimizar esse impacto e, buscando o cumprimento das condicionantes
ambientais implementaram-se aes para o resgate da D. sellowiana. Este trabalho objetivou selecionar o local para a
translocao e posterior aclimatao da D. sellowiana. Para tal, os indivduos da espcie foram localizados,
georeferenciados e mapeada a sua distribuio geogrfica. O cruzamento de informaes bibliogrficas e espaciais
permitiu a caracterizao do hbitat da D. sellowiana e a gerao de um cartograma com sua disperso. Foram identificados
150 indivduos em Angelina, SC, ambiente de transio entre a Floresta Ombrfila Densa Alto Montana e a Floresta
Ombrfila Mista, em locais midos e sombreados. A avaliao da paisagem localizou ambiente favorvel para translocao
dos xaxins na RPPN Caraguat, no municpio de Antnio Carlos, SC. Priorizou-se a seleo de uma Unidade de Conservao
para o transplante da D. sellowiana, pois alm de mitigar o impacto da supresso vegetacional nativa e cumprir as
condicionantes ambientais, facilitar o monitoramento da aclimatao da espcie e possibilitar ainda sua utilizao em
programas de educao ambiental.
Palavras-chave: Linha de transmisso, Dicksonia sellowiana, Georeferenciamento, Resgate, Unidade de Conservao.
ABSTRACT
IDENTIFICATION AND RESCUE OF DICKSONIA
SELLOWIANA (XAXIM) AT THE CAMPOS NOVOS -
BLUMENAU, SC, TRANSMISSION LINE
Dicksonia sellowiana Hook., popularly known as xaxim, is included in the Official List of Brazilian Threatened Flora
Species due to the use in the cultivation of ornamental plants. For the implementation of the transmission line, there was
suppression of the native forest. In order to minimize this impact and seeking compliance with environmental restrictions
there were implemented actions for the recovery of D. sellowiana. This study aimed to select the location for the
translocation and subsequent acclimation of D. sellowiana. To this end, individuals of the species were located, referenced
and had their geographic distribution mapped. The crossing of bibliographic and spatial information allowed to characterize
the habitat of D. sellowiana and the creation of a cartogram with its dispersion. We identified 150 individuals in Angelina,
SC, environment transition between the dense rain forest and high-montane Araucaria forest, in damp and shaded sites.
The assessment of landscape located the environment for translocation of the tree ferns RPPN Caraguat in the municipality
of Antnio Carlos, SC. We prioritized the selection of a Conservation Unit for the transplant of D. sellowiana, because
besides it mitigate the impact of removing native vegetation and comply with environmental restrictions, it will facilitate
the monitoring of the acclimation of the species and still allow their use in environmental education programs.
Key-words: Transmission Lines, Dicksonia sellowiana, Georeferencing, Rescue, Conservation Unit.

INTRODUO
A expanso de reas urbanas, as atividades necessitam de supresso vegetacional;
de construo de obras civis, a expanso das - Avaliao da paisagem regional;
atividades agrcolas e pastoris, entre outras - Identificao e seleo de um local para
atividades desenvolvidas pelas sociedades ao longo a translocao dos indivduos regatados.
dos sculos, no Brasil e no mundo, vm alcanando Com a translocao dos indivduos para o
estgios de desenvolvimento, eficincia e domnio local previamente selecionado, h o monitoramento
tecnolgico que, na maioria das vezes, no vm do mesmo buscando avaliar sua aclimatao e
acompanhados do processo de organizao e desenvolvimento.Assim como, utiliz-lo em aes
planejamento, necessrios para a sustentabilidade de educao ambiental desenvolvida na unidade
da natureza (Guerra & Maral, 2006). de conservao, de forma a incentivar aes que
Visando a sustentabilidade, o planejamento priorizem a manuteno das espcies sem impedir
ambiental geralmente considera os critrios a longo a implantao de um empreendimento de utilidade
prazo, mas busca estabelecer tambm medidas a pblica.
curto e mdio prazos. Este procedimento pretende As unidades de conservao possuem
reorganizar o espao, paulatinamente, para que no papel estratgico na conservao das espcies,
apenas no presente, mas tambm no futuro, as especialmente ameaadas de extino, como
fontes e meios de recursos sejam usados e resgate e conservao de germoplasma e fonte de
manejados de forma a responderem pelas propgulos para futuros trabalhos de restaurao.
necessidades da sociedade (Santos, 2004). Alm de contribuir no aumento do fluxo gnico entre
Estratgias de conservao e manejo as reas produtoras e as populaes naturais das
sustentvel para espcies ameaadas de extino, espcies reintroduzidas, o que repercute na
como a Dicksonia sellowiana, precisam ser o mais possibilidade de ganhos de variabilidade gentica
rpido possvel implementadas. A elaborao no tempo e no espao (Lorza et al., 2006; Sebenn,
destas estratgias de conservao para espcie, 2003).
precisa levar em considerao as informaes Aps a tomada de deciso, o processo de
sobre os diferentes ambientes de ocorrncia natural, planejamento continua atravs da retro-avaliao.
que alm de condicionarem diferenas nas estruturas Um dos aspectos de grande importncia para
demogrficas da espcie, possivelmente tambm planejamento a analisar, em tempos futuros, a
condicionam diferenas genticas entre as capacidade de manejo ou de implementao das
populaes naturais (Puchalski, 2004). diretrizes propostas em um plano, em vrios nveis
Para subsidiar o planejamento ambiental de administrao governamental. importante frisar
frente as aes a serem implementadas com a que no h alternativa que no gere impactos
Dicksonia sellowiana: ambientais.Assim preciso estar atento para o que
- Localizao geogrfica e se solucionar e o que se produz com essa soluo
georeferenciamento dos xaxins nos locais onde que, no futuro, implique uma nova tomada de
havero supresso vegetacional; deciso (Santos, 2004).
- Levantamento de dados primrios e
secundrios a respeito da espcie e preferncias Linha de transmisso de energia
de hbitats;
- Levantamentos de campo; A Linha de transmisso Campos Novos
- Gerao de um cartograma com sua Blumenau em 525 kV, a diretriz do eixo de estudo
disperso; tem incio na Subestao de Campos Novos
- Resgate dos indivduos nas reas que (Eletrosul), definida pela Coordenada UTM L

458.885, N 6.953.865 e trmino na Subestao Abdon Batista, So Jos do Cerrrito, Correia Pinto,
de Blumenau (Eletrosul), definida pela Coordenada Palmeira, Otaclio Costa, Agrolndia, Petrolndia,
UTM L 691.130, N 6.956.917, interligando essas Ituporanga, Chapado do Lageado, Imbuia, Vidal
a uma Subestao a ser implantada no municpio Ramos, Leoberto Leal, Angelina, Antnio Carlos,
de Bigua, junto a Coordenada UTM L 723.956, Bigua, So Joo Batista, Canelinha, Tijucas,
N 6.956.917. Essa linha tem como funo Brusque, Itaja, Gaspar, e Blumenau, conforme
primordial, reforar o atendimento a regio demonstra a figura apresentada na seqncia.
metropolitana de Curitiba atravs da interligao A faixa de servido ou de domnio
entre as SEs de Campos Novos e Blumenau. corresponde a faixa demarcada no terreno por onde
Futuramente, em 2008, ser seccionada para passaro as linhas de transmisso. Essas faixas tm
interligao com a SE Bigua, a ser construda, largura determinada em funo do tipo da linha de
para reforar o atendimento regio leste do transmisso de energia eltrica. Nessa linha, por se
Estado de Santa Catarina. tratar de um sistema em 525kV, a largura da faixa
A LT intercepta 24 municpios do estado de servido possui uma largura de 65m, ou seja,
de Santa Catarina, sendo eles: Campos Novos, 32,50 m para cada lado do eixo da LT.
Figura 1. Mapa de localizao da LT Campos Novos-Blumenau.
Estudos Ambientais Na fase do estudo de impacto ambiental

realizou-se o levantamento e caracterizao das
Para a implantao de uma linha de fitofisionomias existentes na regio transpassada pela
transmisso de energia preciso ter uma licena linha de transmisso. Com a obteno de dados em
ambiental de instalao concedida pelo rgo campanhas de campo adicionados aos dados
ambiental estadual aps anlise e aprovao do secundrios disponveis na literatura, gerou-se, no
estudo de impacto ambiental e do plano bsico corredor da rea de influncia direta do
ambiental. empreendimento, um mapa de uso e ocupao do

solo. Dicksonia sellowiana
O mapeamento da vegetao a forma
mais comum encontrada no planejamento ambiental A Dicksonia sellowiana Hook. umas das
para as tomadas de deciso relativas conservao 27 espcies da famlia Dicksoniacea, arborescente,
de ecossistemas naturais, expressando suas cudice com raizame adventcio, de um palmo at
principais caractersticas importantes: a distribuio, 1m de dimetro, e at cerca de 5m de altura, no
grau de fragmentao, forma e heterogeneidade alto densamente revestido de cerdas longas
espacial dos remanescentes. Por meio do mapa, amarelo-ruivas (6). Sendo natural do continente
pode-se destacar os efeitos provocados e a nova americano, figura como importante componente
ordem (ou desordem) estabelecida na regio pelas caracterstico das florestas ombrfilas mistas do
aes humanas. Pode-se tambm deduzir a direo Brasil meridional, e se apresenta com maior
de sua evoluo ou sries sucessionais, as freqncia em reas com alta densidade de
comunidades pioneiras e as substitutas (Santos, araucria, (Araucaria angustifolia). Em algumas
2004). reas, esta espcie vegetal dominante no ambiente
Alm da caracterizao das fitofisionomias, terrestre com freqncia absoluta de 86,67%,
foram identificadas as espcies ameaadas de formando por vezes agrupamentos impenetrveis,
extino, de acordo com a lista oficial do Instituto dando assim uma noo da importncia dentro da
Brasileiro de Meio Ambiente e Recursos Naturais floresta ombrfila mista (Reis & Gomes, 2000).
Renovveis IBAMA, que ocorrem nas reas a Nos campos de cima-da-serra em
serem suprimidas para a implantao do araucarietos por vezes forma uma matinha de andar
empreendimento. inferior com troncos grossos e geralmente com
O diagnstico um momento do outros fetos crescendo nela como epfitos. uma
planejamento que envolve, pelo menos, trs fases; espcie inconfundvel pelo tronco com camada mais
cada qual compreende um processo: a seleo e ou menos grossa de razes adventcias. Sua rea
obteno dos dados de entrada, a anlise integrada de disperso vai desde a Guatemala at a Venezuela
e a elaborao de indicadores que serviro de base e Equador. No Brasil a espcie encontrada nos
para a tomada de deciso (Santos, 2004). estados de: Minas Gerais, So Paulo, Rio de
Durante os estudos ambientais alm do Janeiro, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do
diagnstico dos ecossistemas que compem a Sul (Reitz, 1978).
paisagem em estudo, so tratados os impactos O vegetal desenvolve-se preferencialmente
ambientais decorrentes da implantao da linha de no interior da floresta sob a sombra em ambiente
transmisso. Um dos impactos mais significativos mido (sub bosque), entretanto encontra-se com
sob o ponto de vista de uma linha de transmisso relativa freqncia em reas descampadas, em
a necessidade de supresso vegetacional nativa nos borda de matas, beira de estradas e floresta
acessos a serem abertos para passagem das ombrfila densa alto-montana, onde a vegetao
mquinas e do material necessrio na instalao do tende a ser de menor porte. Cresce em altitudes
empreendimento. Nesse sentido, o mapa de que podem variar desde 60m 2250m acima do
vegetao e uso do solo do corredor de estudo nvel do mar (Fernandes, 1997). O crescimento
(10km do eixo da linha, 5 Km para cada lado) desta espcie muito lento por isso troncos altos e
norteou a real situao da vegetao nativa a ser grossos certamente levam centenas de anos para
suprimida, assim como seus diferentes estdios se formarem. Estudos empricos estimam que a
sucessionais. Diante desse diagnstico foi possvel planta leva, uma vez cortada, at 50 anos para se
identificar o impacto relacionado supresso tornar adulta novamente.
vegetacional nativa, com ateno especial as A extrao do xaxim para a confeco de
espcies ameaadas de extino. produtos uma atividade econmica muito antiga.

Durante muitos anos, e inclusive nos dias atuais, a Madeirvel PFMN sugere preocupaes quanto
comercializao do xaxim no mercado de plantas ao desequilbrio da flora e fauna e ainda outras
ornamentais se tornou fonte de renda para vrios questes ambientais desconhecidas, ou ainda no
agentes econmicos dentro de um processo discutidas.
produtivo comercial. A crescente demanda do O xaxim encontra-se, desde 1992, na
mercado contrasta com o crescimento lento da Lista Oficial de Espcies Ameaadas de Extino
planta de xaxim, menor que 1m/ano (Reis & sob a Portaria do Ibama, no 06-N, 15/01/92. A
Gomes, 2000) e cria prognsticos pessimistas para sua retirada das matas para utilizao na indstria
o futuro no muito distante. Estudos empricos ignora quaisquer cuidados com a sua preservao.
estimam que a planta leva, uma vez cortada, at 50 Assim, espera-se, a mdio prazo, a reduo da
anos para se tornar adulta novamente. As oferta de xaxim no mercado, acarretando
samambaias arborescentes em geral tm conseqncias econmicas e sociais, a todos os
crescimento muito lento, residindo a, o grande participantes da sua cadeia produtiva (Mielke,
problema para o seu econmico. A possibilidade 2002).
de rpida extino deste Produto Florestal No-
Figura 2. Sub-bosque com a presena da D. sellowiana
PlanejamentoAmbiental nesse caso a Dicksonia sellowiana, foram

planejadas aes constantes de um programa
Os estudos ambientais possibilitaram o ambiental, objetivando seu salvamento e, portanto
planejamento das aes mitigadoras e os sua conservao.
programas ambientais especficos para cada Para tal, acoplou-se informaes dos
impacto identificado. Levando-se em considerao estudos ambientais com o cronograma da obra e
as espcies ameaadas de extino, em especial, do programa ambiental, otimizando dessa forma

as aes relacionadas implantao do localizao e georeferenciamento da D. sellowiana.
empreendimento com as atividades relacionadas Para isso, utilizou-se o equipamento GPS (Global
ao resgate e conservao da D. sellowiana. Com Positioning System) que possibilitou a coleta e
isso, as campanhas de campo objetivaram armazenamento de pontos com coordenada UTM
georeferenciar os indivduos de D. sellowiana (Universal Transversa de Mercator) e Datum
localizados na rea a ser suprimida, subsidiando o Planimtrico SAD-69, subsidiando a espacializao
mapeamento dos indivduos localizados e posterior da espcie culminando na elaborao de um mapa
anlise e seleo do local para o seu com a disperso do Xaxim.
translocamento. Neste sentido, o mtodo cartogrfico que
mais reflete a disperso da espcie conhecido
Sensoriamento Remoto e Cartografia como mtodo nominal com smbolos pictrios. Estes
smbolos costumam ocupar um espao grande no
Para descrever a rea de distribuio de mapa, maior que a dimenso da feio real e assim
uma espcie e transcrev-la em mapa necessrio, outros detalhes podem ser cobertos por ele, o que,
em primeiro lugar, definir suas fronteiras, o que pode no necessariamente, deve ser caracterizado como
ser feito com a tcnica de nuvens de pontos uma desvantagem do smbolo pictorial (Loch, 2006).
(Venturi, 2005). Esta tcnica tem como Logo, temos para esta pesquisa um tipo especfico
procedimento inicial o levantamento de campo, de mapa denominado Pictograma ou Mapa de
com coletas e registro de caractersticas da rea Figuras Pictrias, conforme pode ser visualizado
de ocorrncia. Desta forma, foram realizadas na figura a seguir.
campanhas de campo para a determinao da
Figura 3. Mapa com a disperso da Dicksonia sellowiana Xaxim

Resgate Montana e a Floresta Ombrfila Mista, em locais
midos e sombreados.
Foram identificados 150 indivduos da D. Tomou-se o cuidado de cort-los em sua
sellowiana em Angelina/SC, nas reas que base ou mantendo-se suas razes, assim como, de
necessitaram de supresso vegetacional para a mant-los em local sombreado e mido at o
implantao do empreendimento, ambiente de momento de seu transplante.
transio entre a Floresta Ombrfila Densa Alto
Figura 4. Translocamento do xaxim Figura 5. Transplante do xaxim
Aps a definio da rea para o transplante Conservao, as RPPN so uma rea privada,
da D. sellowiana procedeu-se com a operao gravada com perpetuidade, enquadradas na
de translocao dos indivduos de seu local de categoria de uso sustentvel, tendo como objetivo
origem at a Reserva do Patrimnio Particular a conservao da diversidade biolgica.
Natural - RPPN Caraguat. Priorizou-se o transplante para esta reserva
Nesta reserva localizaram-se para assegurar a preservao dos indivduos
remanescentes da espcie e reas em restaurao, resgatados, facilitar seu monitoramento, alm de a
translocando-se os indivduos para um local em mesma apresentar caractersticas de habitat
estdio secundrio de regenerao sem xaxim. Os semelhantes ao local de origem dos espcimes, com
xaxins foram transplantados com razes nuas em reflexos diretos na aclimatao dos indivduos.
sua maioria ou seccionados em sua base. Outro motivo que levou a escolha de uma
unidade de conservao foi possibilidade de
Seleo da rea para transplante do utiliz-los em programas de educao ambiental,
xaxim buscando aumentar a conscientizao,
especialmente na interface com espcies ameaadas
De acordo com a Lei 9.985 de 2000, que de extino.
institui o Sistema Nacional de Unidades de

CONSIDERAES FINAIS
Como resultado das aes de resgate da planejamento ambiental baseado em um diagnstico
D. sellowiana pode-se concluir que possvel minucioso fundamental para garantir o sucesso
mitigar os impactos ambientais provenientes da das aes mitigadoras e os programas ambientais.
implantao de empreendimentos como uma linha Este vem como uma soluo a conflitos que possam
de transmisso de energia, especialmente no que ocorrer entre as metas da conservao ambiental
se refere vegetao. Nesse sentido, o e do planejamento tecnolgico.
FERNANDES, I. 1997. Taxonomia e Paran, Curitiba.
fitogeografia de Cytheacea e Dicksoniacea PUCHALSKI, 2004
nas regies Sul e Sudeste do Brasil. Tese de REIS, M. S. & GOMES, G. S. 2000. Estudos da
Doutorado. Universidade de So Paulo, So biodiversidade, potencialidades de uso e
Paulo. estabelecimentos de estratgias de manejo
GUERRA, A. J. T. & MARAL, M. S. 2006. sustentvel das espcies do entorno do Parque
Geomorfologia Ambiental. Rio de Janeiro: Nacional de So Joaquim com nfase no xaxim.
Bertrand Brasil. Braz. J. Genet. 19 (4): 37-47.
REITZ, R. 1978. Flora Ilustrada Catarinense.
LOCH, R. E. N. 2006. Cartografia: Itaja: Herbrio Barbosa Rodrigues.
representao, comunicao e visualizao SANTOS, R. F. 2004. PlanejamentoAmbiental:
de dados espaciais. Florianpolis: UFSC. teoria e prtica. So Paulo: Oficina de Textos.
LORZA, R. F.; SOUZA, F. M.; NAKASHIMA, SEBENN, A. M. 2003. Tamanho amostral para
R. 2006. Pomares de sementes de espcies conservao ex situ de espcies arbreas com
nativas: situao atual. In: HIGA, A. R. & SILVA, sistema misto de reproduo. Revista do Instituto
L. D. (Ed.) Pomares de sementes de espcies Florestal 15: 109-124.
florestais nativas. Curitiba: FUPEF, p. 41-64. VENTURI, L. A. B. 2005. Praticando a
MIELKE, E. J. C. 2002. Anlise da cadeia geografia: tcnicas de campo e laboratrio em
produtiva e comercializao do xaxim, geografia e anlise ambiental. So Paulo:
Dicksonia sellowiana no estado do Paran. Oficina de Textos.
Tese de Mestrado. Universidade Federal do

Restauração Ambiental

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Restauração Ambiental

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ISBN 978-85-62811-01-2

Deisy Regina Tres

Deisy Regina Tres

PROIBIDO COMERCIALIZAR ESTE LIVRO. TODOS OS DIREITOS DE IMPRESSO SO

ESTE LIVRO FICAR DISPONVEL PARA CPIAS INDIVIDUAIS NO TODO OU EM SUAS

Catalogao na fonte pela Biblioteca Universitria da Universidade Federal de

P374 Perspectivas sistmicas para a conservao e

1.Conservao da natureza. 2. Recuperao

Prof. Dr.Adelar Mantovani

Prof. Dr. Alexandre Magno Sebbenn

Prof. Dr.Alfredo Celso Fantini

Profa. Dra. Elisabete Maria Zanin

Profa. Dra. Marcia Cristina Mendes Marques

Profa. Dra. Maria Terezinha Silveira Paulilo

Prof. Dr. Maurcio Sedrez dos Reis

Profa. Dra. Natlia Hanazaki

Prof. Dr. Nivaldo Peroni

Profa. Dra. Tnia Tarabini Castellani

Profa. Dra. Vanilde Citadini Zanette

6 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

CAPTULO I RESTAURAO AMBIENTAL SISTMICA

Pensamento sistmico aplicado ao ensino de recuperao ambiental e restaurao ecolgica/Systemic

Nucleao como proposta sistmica para a restaurao da conectividade da paisagem/ Nucleation as a

CAPTULO II RESTAURAO AMBIENTAL: ESTUDOS DE CASOS / pgs. 99

Parte I - Parque Florestal do Rio Vermelho, Florianpolis, SC / pgs. 101 a 104

A contaminao biolgica na restaurao de reas degradadas/Biological contamination on the restoration

CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 7

Transposio de solo como tcnica nucleadora de restaurao em ambiente de restinga/Soil transposition

A chuva de sementes em restinga em processo de restaurao aps degradao por contaminao de

8 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

Parte II - Fazenda Santa Alice, Rio Negrinho, SC / pgs. 239 a 242

Parte III - Parque Botnico Morro do Ba, Ilhota, SC

CAPTULO III CONSERVAO DE ESPCIES AMEAADAS DE EXTINO / pgs. 333

CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 9

Identificao e regate da Dicksonia sellowiana (xaxim) na linha de transmisso Campos Novos-Blumenau,

10 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 11

12 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 13

O presente volume rene as idias de pesquisas realizadas no Laboratrio de Restaurao Ambiental

14 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

Deisy Regina Tres & Ademir Reis

CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 15

16 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

Sandro Luis Schlindwein

FROM A SYSTEM OF ENVIRONMENTAL

CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 17

18 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 19

Mudanas nos entendimentos

Alguns mitos do Pensamento resultando em uma infinidade de tcnicas e

20 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 21

...uma distino feita por um observador...

22 CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica

Vejo sistemas que posso manipular

Adaptado de Checkland, 1999

Figura 4. A abordagem hard systems.

Vejo complexidade e confuso; porm, posso organizar [...] a

Adaptado de Checkland, 1999

Figura 5. A abordagem soft systems.

CAPTULO I - Restaurao Ambiental Sistmica 23

Quadro 1. As abordagens hard e soft e a mudana de sistemicidade.

Abordagem hard Abordagem soft