Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EF-R15A
Sonata 3
in Re minore, RMW.15,
per 2 Violini e Basso Continuo,
"La Follia"
(Trio Sonata in D minor, RMW.15,
for 2 Violins and Basso Continuo)
by
Jonathan David
Rothschild
II
Full Score
My variations (completed May 26, 2002) are based on Jean-Baptiste Lully's "Les folies d'Espagne"of 1672 -- one of the
earliest examples. The first movement of my sonata simply presents the theme on which the following movements are based, and is
basically identical to Lully's opening theme, except that I removed all ornamentation in my version.
The meter of almost all Folia variations is in 3. The first thing I wanted to try was a variation in 2/4 time, which is what I did
in the second movement. Also, most Folia variations simply repeat the "Folia chord-progression" over and over. I had to get away
from that as well in order to accomplish the key transitions necessary in Sonata form. The second movement opens with the familiar
16-bar chord progression, then, during the development, departs on a transition towards the dominant A minor, eventually returning to
D minor for the recapitulation.
The third movement is fairly straightforward. The fourth movement, however, deserves attention in respect to the tempo.
The lively tempo may make the passages with 32nd-notes too fast for some players (example: Violin 2, bars 61-67). If this is the case,
I don't really care if the player "stretches" the tempo here a little bit, or even changes the rhythm, so long as all the notes fit in the bar.
In general, dynamics and articulation marks were kept to a minimum, as one would expect with music of the Baroque era.
Thus, much is left to the performer's discretion. A ritardando should be taken at the end of each of the movements, again, as one
would expect of Baroque music. Finally, the most appropriate realisation of the Basso Continuo would employ a violoncello and a
harpsichord, however an organ would also be suitable in place of the harpsichord.
David Rothschild
May 29, 2002
Timing (approx.):
J. David Rothschild II
G k kz k
k kz k k kz k k k k k k k k kz k
1.Tema. Larghetto ( =70)
f 3 dk k k t
Violino 1
a 4 t t t
Violino 2
a f 43 k k z ks k k k k k z ks k k k k k z ks k k k k k z ks
k kz k
Basso Continuo
b f 34 k k z tk k k k k kz k
t
k k k t k k k k kz k
t
7 5 5
3 4
k k z k dk k k k k z k k k k k k z k k z k k k dk z k yjz
8
a f dk k k t t
t t t
y
a f k k k k k z ks k k k k k z ks k k k k j j k k j jz
y
b f k k k k k z tk k k k k k z tk k k k k k k k kz ks k k k j z
7 5 7 5 6 6 6 8 7 5
3 3 4 3 4 7 3
G
k k k dk e k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
2.Presto ( =144)
f 2
a 4 t t t t
Violino 1
t t
Violino 2
a f 42 ks k ks k k dk k ks k ks k k k k ks k ks k k k k
k k k
ks k t k ks k k k k k k kk k k
Basso Continuo
b f 24 t k k k k t t
7 5
3
k k k e k dk k k dj kkkkkkk k k k
7
f k k k dk e k k k k k k k k k
a t t t t t t
af k k k k j ks k ks k k dk k ks k ks k k k k ks k ks
k k kk k k k k k k k
bf k k k t k ks k k k t k ks k k k t t
5 5 7 5 7
3+ 3 3
k k z o J J dk k k k k k k k k k k k k k k k e k k k k k k k k
14
f kz
tr
dktrz k
a t t
o J l l l
a f ks k ks ks k ks k z J
k k kk
bf k k k k kz o J J k n k n k n
6 5 6 5 5
4 - 3 3 5 3+ 3
k k k k k k k k k k k k k k k e k k k k k k k k dk e k k k k k k k dk e k k k k k k k
20
a f e k
l l l l l
af
bf k n n ek n n k n
k k
3
25
k l l l l
af n
f k ek k k k k k k k k k k k k k k k ek k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
a
o ks k o k o o ks o
bf k t k ks k k ks
30
af
l l l ks k ks dk dk k k k k k ks k ks
k k
a f k e k k k k k k dk e k k k k k k k dk e k k k k k k ks k ks e k k dk k ks k ks
o s k k k
bf ek k k n n t k ks k k k k t k ks
7 5
3
36
k k k k k
a f e k k k k k k t t e k k k k k k k k k dk dk k e k dj ks k ks dk dk k k k k k
a f k k ek k ks k ks k e k k k kk k k ej ks k ks e k k dk k
k k k k k kt k
f
b k k k ks k ks k k k k k k ks k k k k
k
5 5 7
3+ 3
kk
k z o k dk k
43
f ks k ks e k k k k k k k e k k k trk z e k dk z
tr
ks
a t t t
k
a f ks k ks ks k e ks ks k e ks
o n k dk k
k k ek k ks e k ks dk z
k k k k k k k kk o k
f
b t k ks k k k t t k k ek k kz
n
5 7 6 5 6> 5 5
3 4 - 3 3 5 3+ 3+
4
50
kk k kk kk k
af k dk k k e k k k k fk ks k ks k k k kt k kt t t
k t t
dk k k
a f k
k dk k e k kkk k k k k ks k ks k k k k k k k e k k dk k
t t
k kk k kk kk
bf k k k n k k kkk k k kkk
5 7 5 5 7 5 > 5
3+ 3> 3 3 3+
k n kk k
57
k n kk k k dk o ks k k k
a f t t t t n k o ks k n t t
kkkk kkkk kk k o ks dk o ks dk n
af k k k k k k k k dk k ks k ks
j dj ej ej fj k ok k
bf k ok k n t k ks
5 6 6 7 5
t t
3 5 3 3
dk e k k k k k k k k k k k k k k k k kt k kt k k k k k k k k k k e k dk k k dj
66
a f t t
a f k k dk k ks k ks k k k k ks k ks k k k k kk k k j
k k k k k k kk k k k k kk
b f k k k t k ks k k k t t k k k
7 5 5
3 3+
k k k dk e k k k k k k k k k k k k k k k k k k k trk z k dktrz k yj
73
f
a t t t t t J
t t t
y
a f ks k ks k k dk k ks k ks k k k k ks k ks ks k ks sk k ks j J
k k k k k k k k k k k yj
bf t k ks k k k t k ks k k k t t kkk k J
5 7 5 7 6 5 6 5 5
3 3 4 - 3 3 5 3+ 3
5
G jz
jz jz jz k j k k z k dj z
3.Largo ( =60)
dj z
Violino 1
a f 43 t
p legato
a f 43 jj z jj zz jj zz jj zz jj z kk j jj z jj zz
Violino 2
p legato
j
Basso Continuo
b f 34 k k n k k n k k n k k n k k n k k n k k n k k n
p legato
jz k k z k k k z k k dk z k j
9
jz dj z jz
af t t t n
jj zz jz jj zz
a f jz jj zz jz kj z j j n
bf k k n k k n k k n k k n k k n k k n k k n k
k
n
6 6 6 5 5
4 4 5 3+ 3
G k k
k k k k k k k k k k dk k e k k k k k k k k k k k k k k dk j
17
k k
Larghetto ( =70)
a f dk k k n
mf
l l l l
af
bf k k n n k n k n
Violoncello solo.
k k k k
mf
a f kkkkkkkkk k j n
p
f k dk k k k k k k k k k k k k k dk k e k k k k k k k k k k k k k k k dk j n
a k
p
bf k k n k k n k k n k
k
n
p
6
25
k k k k k k kkkkk kkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkk
af k
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
f
af
f
k k k k k k
bf k k n n n n
Tutti
f 7 6 5
3 3 3
29
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
af
p
k k k k kkkk k k k kk k kk kk kkkkkk kk kk kkkkkk
f kkk k k k
k k k k k k k k
a
k k
p
k k k k
bf k k n n n n
p 7 6 5
3 3 3
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k dk k k k k k k k k k k
33
a f
f
f k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k dk k k k k k k k k k k k
a
f
bf k k n k k n k k n k k n
f 5 6 5
3 5 3+
G
jz k k z k k k z k k dk z k j
37
jz jz
Largo ( =60)
af dj z t n
p legato
t t
a f jz jj zz jz jj zz jj z jj zz kj z j j n
p legato
bf k k n k k n k k n k k n k k n k k n k k n k
k
n
p legato 6 6 6 5 5
4 4 5 3+ 3
7
G
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k dktr
4.Allegro ( .=70)
Violino 1 f
a 83
Violino 2
a f 83 k k k k dk k kk k k k k kk k kk k k ks
k k k
b f 38 k k k k k k k k k kk k k k k k
k
k
Basso Continuo
7 5 5
3 3+
k k k
8
af k o tr
kkkk o
k
a f dk o kk k k dk k kk k k k k ks k k ks ks k o
k
kkkk k k k k k
f
b ks
k k k k
k
k k k k k k k k k kk k o
5 7 5 6 6 5 8 7 5
3 3 4 3 3 7 3
k k k k k k k k k k k k k dk k k k k k dk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
17
a f
a f ks o o o o o o o s o o o o
ks dks dks k ks ks ks o o
b f kt o o k o o ks o o ks o ks k o o k o o ks o o
t 7
t
5
t
3
24
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k dk e k
a f k k kkk
k
a f ks o ks ks k k k
k ks k k k
kk ks k k
dk e k k
s o ks k k k
o k k o k k o k
bf k ks t k k
t t k k
t t k k
6 5 6 5 6 7
4 3 4 3 4
8
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k dk k k k k dk k k k k k k k k k k k k k k
31
a f k k k k k k
a f ks o o ks
o o
ks
o o
ks
o o
dks o o
dks o o kk k k dk k
o o k o o k
b f kt t ks o o ks o o ks o o ks o o k
k
k k k
5 5 5 5 7
3 4 3+ 3
a f dk k o
af k k k k k k kk k kk k ks dk o kk k k dk k kk k
k
k k
bf k k k k k kk k k k k k sk k k k k k k k
k
k k k
k k k
5 5 5 7 5
3 3+ 3 3
k k k k k k k k k k k k k k tr
48 3
f k k k kk o l l l
a k
s o k k k k k k k dk k k k k k k k e k k
af k k k k k k ks ks k k k
k k
bf k k k k k k k k kk k o k k o dk k o k k o
6 6 5 8 7 5 6 6 5 5 6
4 3 3 7 3 3 3 3+ 3 3
56
l l l l l l l
af
k k k kkkk k kk k kk kkkk k k kkkkk k k k dk
a f k k k k k k dk k k dk k kk k dk k
f e k k o k k o k k dk k k k z k k o dk k o
b t
5 6 5 6 5 6 5 5 5 6 6 5
3 3 3 3 3 3 3 3+ 3 3 3 3+
9
kk k
k k
63
l l l l l l
af
k k kk k k kk kkkk kkkk k k kk
a f k kk kkk k k k k k
k k k k k k dk dk o o o
f k k o e k k o k k o k k dk k k k o k k o
b k
5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 5
3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 3+ 3
dk k k k k k
kk k
k k
o k k k
70
o k
o o k kkkk o o k kkkk k o
af k dk
k k dk k kk kkkkk kk
f k o o o o kk kkkk o o o
a k ks k k
bf k k o k k o k k o k k o k k o k k o kkk k k o
5 5 5 5
3+ 3 3+ 3
dk kkkk kkkk
k k k o o k k k k dk k k k o k k k k k k
78
k
af o o o o k
k
k k dk k k k kkkk k k kkkk 3
o o k o o o l
af k kk k k
tr
k k
k k
bf k k o k k o k k o k k k k k k k k o k k o
5 5 6 6 6 9 7 5 5 6
3+ 3 3 3 4 7 3+ 3 3
k k k k k k kkk k kk k kk kk k
k k k k k k k dk k k
86
dk k k k k k kk k k
af ek k dk k
l l l l l l l
af
k k k k o
b f dk k o o ek k o k k dk k k
t kz
6 5 5 6 5 6 5 6 5 6 5 5
3 3+ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3+
10
93
k kkk k k k dk k kkk k k kk kkkk kkkkk k
f k kk k kk k k k k
a k dk k kk k
l l l l l l
af
k o o k o k o k k o k dk
bf k dk k k ek k
5 6 6 5 5 6 5 6 5 6 5 6
3 3 3 3+ 3 3 3 3 3 3 3 3
99
k k
a f k k k k k dk dk o k k k k dk k k k k k k k k k k k k k k ks
f l l k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k dktr
a
o k k k k k
bf kk k k k k k k k k k k k k k k kk
5 6 5
k 5
k 7 5 5
3 5 3+ 3 3 3+
108
a f dk o kk k k dk k k k k k k k ks k k ks ks k k o
o k k k k k k k k k k k k k k k
kkk k k k k k k k k k
3
k k k k k tr o
af k k k k
k k
bf sk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk o
k 5 7
k 5 6 6
k 5 8 7 5
3 3 4 3 3 7 3
117
a f ks o o
o o
o o o s s o o o o ks o o
ks
dks dks k k ks
f k k k k k k k k k k k k k dk k k k k k dk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k
a
b f kt o o k o o ks o o ks o ks k o o k o o ks o o
t 7
t
5
t
3
11
124
o s ks k k k
a f ks k kkk ks k
k k k ks
k k dk k
ek
kkkkkk kkkkkk kkk kk k k k k k k k k k k k k k k k dk
af k kk k ek k k k k
s o s o k k k k
bf k k k k k o k k o k
ks t t t k k
t t k k
6 5 6 5 6 7
4 3 4 3 4
131
a f ks o o ks
o o
ks
o o
ks
o o
dks o o k dk k dks o o kk k
f k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k dk k k k k dk k k k k k k k k k k k k k k
a k k k k
k
b f kt o o k o o
t ks o o ks o o ks o o ks o o k
k
k k k
5 5 5 5 7
3 4 3+ 3
139
af k k k k k k k k k k ks dk o kk k
k k k k dk k
147
k k k y
af k k k k k k ks k k ks ks
k k t dk k s
k k k k kz
p f
kkkkk kkkkk k k k k k k k k k k k k tr y
3
a f s
k k k k k k k k ks k dk k k z
p f
k k y
bf kk k k k k k k k k k k k k o kp k k k o kf k k
5 6 6 5
k8 7
k kz 8 7 5 5 8 7 5 5
3 4 3 3 7 7 3+ 3 7 3+ 3