Você está na página 1de 6

Waldemar Cierpucha, Applicability of Flax and Hemp as Raw

Materials for Production of Cotton-like


Ryszard Kozowski,
Jerzy Makowski,

Fibres and Blended Yarns in Poland


Jzef Wako,
Tomasz Makowski
Institute of Natural Fibres Abstract
ul. Wojska Polskiego 71 b, 60-630 Pozna, Poland This paper contains a review of basic research and new concepts in flax and hemp fibre
processing for flax and hemp cotton-like and wool-like yarns spun by different spinning
systems. The review covers the trends and economical conditions since the beginning of
the 20th century. We present the advantages and disadvantages of flax and hemp as raw
materials for the production of cottonised fibres from the agricultural and economical point
of view. Some significant morphological differences between flax and hemp are highlighted
regarding the applicability of these fibres to the cottonisation process and spinning in blends
with cotton by the pneumatic-mechanical spinning system. The content of mechanically
obtained flax and hemp cottonised fibres in blends with cotton and the range of linear
density of yarns is discussed. Examples of blended yarns with flax and hemp cottonised
fibres applied in ready-made products are also presented.

Key words: flax, hemp, cotton-like fibres, cottonised fibres, blended yarns, elementary fibres,
production of blends, cotton, wool, polyester (PET), polyacrylonitril (PAN).

tonised fibres; they produced it on their To increase the economics of flax and
own initiative, and added it to cotton hemp utilisation, in the 1970s studies in
blends. At that time, the state effectively applying these raw materials in non-flax
supported the domestic flax industry processing technologies were initiated.
n Introduction
through tax reductions for enterprises Many experiments were carried out to
Poland has a rich and long tradition of which used cottonised fibres. It should manufacture and apply cottonised fibres
cultivating and processing flax and hemp. be emphasised that at that period, up in yarn blends produced by unconven-
The flax and hemp multi-cell fibre was to 40,000 tonnes of cottage-worked tional spinning technologies.
processed into yarn according to tradi- flax and hemp fibre was manufactured
tional flax spinning technology [8, 9, 11, annually (cultivated on c. 100,000 ha) Efforts at utilising flax and hemp in dif-
12, 36, 37, 46]. The materials spun were [36]. Most of the fibre was effectively ferent spinning systems and raw mate-
technical flax and hemp long and short exported abroad. Before 1939, attempts rial compositions are documented in
(two-type) fibre. The spinning was carried at hemp cotton-like cottonised fibres numerous publications. These studies
out by the wet (with possible boiling and production were initiated in Italy [47]. were characterised by different ranges of
bleaching of fibre) and the dry method. The content of hemp cottonised fibres in flax and hemp content, and by scales of
The flax spinning system, in comparison these blends was 12.5-50%. The linear research, from laboratory and semi-tech-
to other spinning systems such as the density of the yarns obtained was about nical to full industrial. Over time, these
cotton or woollen system, is more labour- 100 tex. However, the spinning process non-flax technologies were improved,
consuming and costly. was more difficult when compared to the content of cotton- or wool-like fibre
pure cotton yarns; this resulted in lower was increased, and the resulting yarns
One possibility of more effective utilisa- efficiency of the spinning frames. The were thinner.
tion of flax and hemp in non-flax technolo- yarn also had lower tenacity in com-
gies is to adapt these fibres for spinning by parison to pure cotton yarn. Thus, the The studies were conducted by the In-
modifying them by cottonisation, which technology was not implemented com- stitute of Natural Fibres (previously the
yields cotton- or wool-like fibres. The first mercially. Institute of Domestic Natural Fibres) in
scientist who suggested utilising flax and Pozna, the Textile Research Institute in
hemp for cotton-like cottonised fibre in After the Second World War, the d, the Technical University of d,
textiles was Prof. Bratkowski [5-7]. He processing potential of flax and hemp and the R&D Centre of Flax Industry in
justified his special interest in hemp and increased considerably, due to the yrardw.
flax by the fact that these fibres were a increase in their cultivation area up
domestic raw material of strategic im- to 150,000 ha (60,000 tonnes of fibre Over the last 20 years, many technolo-
portance for Poland, and they could (after yield) [12]. gies have been developed for spinning
certain modification) partially replace and processing flax and hemp in blends
imported cotton. This opinion was stated In traditional processing technology, with cotton, wool and chemical fibres.
at the beginning of the twentieth century. flax was mainly used for thin yarns Unfortunately, due to the extremely unfa-
At that time Prof. Bratkowski was the devoted to light fabrics (mainly shirts, vourable conditions of the textile industry
initiator of innovative research conducted underwear, tablecloths, curtains and restructuring over this period, especially
on manufacturing flax and hemp cotton- clothes). On the other hand, hemp was since 1990, many companies were closed
ised fibres and spinning it in blends with mainly used for the production of thick or had to reduce their production, among
cotton. After the First World War, cotton yarns and technical fabrics (tarpaulins, them companies processing flax and
spinning mills were very interested in cot- twine, and farm string). hemp cottonised fibres in blends.

FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe July / October 2004, Vol. 12, No. 3 (47) 13
n Studies on Utilisation further technologies for manufactur- contamination level was achieved which
of Flax and Hemp in Woollen ing blended yarns were included. The finally allowed spinning in blends with
Spinning System composition was 20% hemp/80% PAN; chemical fibres by the cotton spinning
the linear density ranged between 32 tex system [1-4]. This fibre was called pa-
Woollen combing system and 64 tex. kulen. The pakulen technology was
The first studies in Poland into the implemented in the Wknolen retting
modification of flax for manufacturing Flax cottonised fibre was also used plant in Lbork. The pakulen fibre was
wool-like cottonised fibres were carried for spinning biological, enzyme-treated used for manufacturing blended yarn
out in 1972-1974, when garments made noils by the woollen system, according with a linear density of 40 tex, containing
of natural fibres were very popular in to a method developed at the Institute of 40% pakulen and 60% PAN.
domestic and international fashion. The Natural Fibres. The resulting yarn was
fibre obtained was named Milen [38-40]. composed of 50% linen and 50% wool, Research was also conducted into apply-
The tests were carried out with chemi- with a linear density of 32 tex [42,44]. ing mechanically obtained, cotton-like
cally modified flax biological noils. The flax cottonised fibres in the ZPDz Sigma-
modified (bleached) fibre in the form Woollen carding system tex cotton mill in Piotrkw Trybunalski
of slivers was processed in blends with The woollen carding system was used for [41]. The material for these tests was
wool or chemical fibres by the combing the production of blended yarns with a Ns10 and Ns12 flax noils. The param-
or carding woollen system. linear density of 84-134 tex [38-40]. For eters of the cottonised fibres obtained
the investigation Milen yarn was used; were as follows: length 25-35 mm, linear
The weaving yarns obtained in the card- this is a cottonised wool-like flax, chemi- density 1.5-2.0 tex, impurities content
ing system had a linear density of 32 cally processed. The spinning trials were 1.5%. It was found that in the Sigmatex
tex and were available in the following conducted at the Bardowski company in conditions, it was possible to produce
compositions: 60% PET/35% flax, or d. three-component blended yarns contain-
wool 65% wool/35% flax. The blend ing 20% linen, 50% cotton, and 30%
linen 25% flax/25% PET/50% PAN was The first trials on spinning wool-like PET. The best spinning performance
used for manufacture weaving and knit- cottonised fibres were conducted by was at linear densities of 25 and 30 tex.
ting yarns with a linear density of 32-36 the woollen carding spinning system The company manufactured a cotton-like
tex. The results were implemented in the [10, 17, 20]. The one-type hemp fibre yarn with a maximum linen content of
Polish companies Vigoprim, Tomtex and and modified dew-retted hemp noils were 20%. Any higher flax content caused
Norbelana, among others. used for the trials. The modification of technological problems in ring spinning.
noils included variants of single and re-
Broader research on the application peated processing by a tearing machine. Tests aimed at establishing the impact of
of flax in spinning by woollen system The cottonised fibre was manufactured the physical and chemical modification
was conducted using a wool-like fibre mechanically. The average length of the of flax fibre on the quality of cotton-
obtained by mechanical processing of fibre obtained was 70-100 mm, at a very ised fibres were also conducted [11, 21,
dew-retted noils [13-16,18]. The trials high linear density of 4.57-4.76 tex. 26-29, 31]. Yarns containing 20% and
yielded a wool-like fibre with an average 50% of cottonised, cotton-like flax fibre
fibre length of about 94 mm and a lin- The manufactured blend of 40% hemp, were manufactured on laboratory scale
ear density of 2.3 tex, and were used for 30% wool and 30% PAN had a linear for comparison.
developing a spinning technology at the density of 64-150 tex. Because the hemp
Merinotex Company in Toru. The foun- fibre was very thick, the yarn parameters
dation of this new technology was the were unsatisfactory. However, these n Studies on Utilising Flax
adaptation of a woollen carding machine were the first trials in Poland with such and Hemp in Cotton Rotor
for carding flax fibre blended with other material (a relatively high content of Spinning
fibres. This technology allowed com- wool-like cottonised hemp fibre together
mercial manufacture of the following with wool and PAN). The spinning trials Textile R&D centres have been inter-
knitting yarns: 30% flax/40% wool/30% were carried out at the Polska Wena SA ested in spinning flax and hemp in blends
PAN with a linear density of (42-62)x2 Company in Zielona Gra. with cotton and chemical fibres by the
tex, and 15% flax/85% PAN with a linear rotor system since 1997 [19, 22, 23, 28,
density of 32x2 tex. Some of the new 32-34]. The following advantages of
knitting yarn assortments were intro- n Studies into Using Flax and pneumatic mechanical (rotor) spinning
duced into the production programme of Hemp in Classical Cotton were considered:
the TPCz Merinotex spinning mill. The Spinning System the high speed of the spinning frame,
quality and utility features of these yarns The impulse for studies on the use of additional defibration of flax and
were confirmed by the customers. flax in the cotton spinning system was hemp fibre by spinning frame head
the relatively large stock of low quality drums,
The trials were conducted [30] over the existing in domestic production in the feeding the spinning frame with sliver
period from 1990 to 2000 in order to in- 1980s a couple of thousand tonnes an- and forming cross reels of yarn on a
vestigate manufacturing thin hemp/PAN nually of Ns2 and Ns4 tow. The question spinning frame (elimination of addi-
yarns made by the woollen system, and arose of how to use this material most tional yarn reeling).
were focused on modifying hemp fibres effectively. This fibre, which was heav-
for processing by the woollen system. ily contaminated with shive, required At that time, the studies on cottonised
Methods for mixing components and intensive cleaning. After many trials, a fibres were conducted with both flax and

14 FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe July / October 2004, Vol. 12, No. 3 (47)
hemp fibre. The basic raw material for are treated as technical fibres in tradition- The elementary fibres of flax and hemp
cottonised fibres production was dew- al spinning [49-51]. The possibility of are similar to cotton regarding their
retted flax and hemp noils; in some cases dividing technical fibres into thinner ag- length and thickness (Table 1). They have
it was flax dew-retted tow [31]. gregates of elementary fibres allows flax a spindle-like shape and a polygonal
and hemp to be used for the production of (mostly pentagonal) cross-section, with
The hemp fibre was obtained from cotton-like or wool-like fibres, as well as a channel (lumen) inside the elementary
dual-purpose cultivation (for seed and their application in blends manufactured fibre. The cotton fibre is substantially
for fibre). Comparison trials were also by unconventional (non-flax) technolo- different; it looks like a slightly twisted
conducted, in which specially prepared gies. The most important parameters of strand, which gives cotton better spin-
one-type fibre from hemp cultivated for flax, hemp and cotton are presented in nability.
fibre was used [21,52]. For production of Table 1. The distribution of fibres in a
cotton-like cottonised flax and hemp fi- stem and the shape of elementary fibres According to numerous studies, the
bre, the mechanical cottonisation process and aggregates are presented in Figure 1. division of technical hemp fibres into
was mostly used. aggregates of elementary fibres for cot-
Flax fibre forms strands in a stem, and is ton-like cottonised fibres is more difficult
The main aim of the studies was to composed of elementary fibres joined to- than in the case of flax fibres, especially
produce the cheapest and the thinnest gether with the so-called middle lamellae when the mechanical processing of fibres
possible cottonised fibre, allowing yarn containing mostly water-soluble pectin. is concerned.
to be obtained with the lowest possible These fibres form aggregates (bundles,
linear density and a high content of flax clusters). The bundles are aggregated in One unfavourable factor in the structure
or hemp in the blend. larger units (the technical fibres), which of hemp is the high content of lignin
As a result of several years production of are joined together with side joints (the (Table 1). Lignin, like pectin, creates
flax and hemp cottonised fibres, as well anastomosises). The structure of hemp mechanical incrustations in sections of
as the improvement of the rotor-spinning fibres is similar. the amorphic cellulose, which contribute
system in Zamatex, the commercial pro-
duction of yarn over a wide spectrum of Table 1. Characteristics of features and properties of some plant fibres.
linear density was initiated in co-opera-
Parameter Unit Flax Hemp Cotton
tion with the Institute of Natural Fibres
[23-25]. The scope of cotton-like blended Length of technical fibres cm
20 - 140 80 - 300
-
(av. 50) (av. 120)
flax and hemp yarns produced in the ro-
1 - 130 5 - 55 10 - 70
tor system, as well as the fabrics made Length of elementary fibres mm
(av. 13-40) (av. 15-25) (av. 12-36)
of these yarns, are discussed below in Fibre strength G/tex av. 53 av. 57 av. 30
greater detail. Linear density of technical fibres tex av. 2 av. 2.2 -
Linear density of elementary fibres militex av. 290 av. 33 av. 200-143
n Studies on Application Content of pectin in hemicellulose % 19 17 -

of Enzyme-treated Flax Fibre Content of lignin % 0.6 - 5.0 3.5 - 5.5 -

in Friction Spinning Content of water soluble compounds % 4.3 (retted flax) 2.3 1.1

A commercial technology for a new bio-


logical method of flax cottonisation was
developed and implemented in 1997-
1998 [42,44]. The flax cottonised fibre 1)
obtained by the enzymatic hydrolysis of
flax noils and tow shows an altered fibre
1)
structure, high divisibility and physical
and chemical properties which give the
fibre resilience and a soft, silky feel, and
permits the use of flax fibre for highly
effective core (multi-layer) yarn produc-
tion by the friction spinning system on 2)
b) 2)
Dref spinning machines [42,43]. The
thickness of the core and the kind of raw
materials used for the yarn components
determined the flax fibres content of 50- a) c) d)
92%, and a linear density of 90-130 tex.

n Differences in Anatomical
Structure between Flax Figure 1. Structure and distribution of elementary fibres of flax in a stem; a) shape of
elementary fibre, 1 - longitudinal vie, 2 - cross-section; b) elementary fibre joint, middle
and Hemp lamellae: 20-25 elementary fibres in a bundle; c) aggregation of elementary fibres in
a technical fibre; d) distribution of fibres in a stem, 1 - technical fibres, 2 - side joints
Both flax and hemp, unlike cotton or (anastomosis), upper part of stem: 150-300 elementary fibres, middle part: 800-900
wool, are poly-cell fibres. Flax and hemp elementary fibres, lower part: 100-150 elementary fibres.

FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe July / October 2004, Vol. 12, No. 3 (47) 15
Table 2. Yields of flax and hemp. n Advantages and Disadvanta- diseases, pests and weeds pose much
Yield, tons/1ha
ges of Flax and Hemp from less of a threat to it.
Output of: Hemp grown for
the Agricultural and Economi-
Flax
seed and fibre cal Points of View n Determining the Applicability
Raw straw 5.0 9.0 Farmers interest in growing flax and of Some Types of Flax and
Dew-retted straw 4.0 6.7 hemp is determined by the possibility Hemp Fibre for the Production
Dew-retted fibre 1.12 2.0 of selling straw, seed and fibre, and the of Cottonised Fibres
income they can make from that. The
profitability of crops is determined by Traditional processing of flax dew-retted
to fibre lignification. Additionally, lignin
yields and prices, the latter being highly straw yields long scutched fibre and short
is also often found in the middle lamel-
dependent on the markets price trend fibre (tow). The long scutched fibre is
lae which join the elementary fibres. The
[37,50,52]. then hackled, which yields a long hack-
presence of lignin in both the elementary
led fibre and a short fibre (noils). Similar
fibre and in the inter-fibre layers of tech-
The output of straw, seed and fibre per processes apply to the hemp dew-retted
nical fibre makes the fibre stiffer, more
area unit is much higher for hemp than fibre obtained from common cultivation
breakable, and reduces its divisibility and for seed and fibre. The processes (as for
for flax. However, flax is a fibre that can
spinnability. flax) yield long scutched fibre and short
be more effectively used in the textile
industry. Hemp is mostly used for the fibre (tow) [49,50]. Long hemp fibre un-
In especially undesirable feature of hemp production of thicker fabrics and techni- dergoes an additional processing which
is the presence of secondary fibre. This cal yarns. Both hemp and flax represent is not done for flax: cutting or tearing
occurs mostly in the bottom of the stem textiles of high usability and ecological off the fibres ends in order to eliminate
up to the middle part, where it accompa- qualities [35,45,48], such as: the secondary fibre and adjust the fibre
nies the primary fibre. The 40% content aseptic properties (bacteria and fungi to the length required in the hackling
of secondary fibre is admissible for hemp static), process. Removing the ends of the fibre
fibre suitable for strings (III class) ac- good absorption, yields a short fibre, called ends. In the
cording to standards. The secondary properties beneficial for human physi- hackling of long scutched fibre, the fibre
fibre is generally shorter, thicker, more ology (hygroscopicity, thermal insula- is divided into a long hackled fibre and a
strongly joined together, and more brittle tion and anti-electrostatic features), short fibre (noils). The qualitative output
than the primary fibre, and is not suitable protection against UV radiation (espe- of the particular kinds of fibres obtained
for spinning. cially hemp), and by the traditional processing technology
lack of allergenic effects. is shown in Table 3.
The root part of the scutched fibre is cut Due to these properties, flax and hemp
or torn off in traditional hemp spinning should have a firm position among the Among the types of flax and hemp fibres
technology. Commonly practised hemp textiles manufactured by both traditional mentioned above, practically only noils
growing yields fibres of 8.5-6.6 tex, both and unconventional systems in blends are used for cottonised fibre production.
for fibre and seeds. Flax fibres have a with other textile raw materials. This is a fibre from the middle part of
much lower linear density of 3.3-1.4 tex. the stem, characterised by a high degree
This is the result of a substantial differ- In cultivation, hemp has many advan- of divisibility and high purity (traces of
ence in the morphological structures of tages in Polish conditions, in comparison shive).
flax and hemp. The optimum thickness of to flax:
a flax stem is 0.8-1.2 mm, and its length it ensures relatively high yields, Experiments showed that hemp which is
0.5-1.2 m. In the case of hemp, the pur- the producers risk is smaller, provides cultivated only for fibre ensures that the
pose of cultivation (for seed and fibre and more reliable yields, parameters of the resulting cottonised
for fibre exclusively) has a significant ef- it improves the soil structure, fibres come close to those of flax cotton-
fect on the fibre quality, as it determines it is an excellent for crop for flax, ised fibres. The initial raw material for
the morphological characteristics of the wheat, barley and root crops, this production can be a one-type fibre
stem. The dimensions of hemp stem vary,
depending on the purpose of cultivation: Table 3. Output of particular types of flax and hemp fibres from 1 t of dew-retted straw;
cultivation for seed and fibre: length 3- percentages of the individual fibre types in relation to the total output are given in
brackets.
4.5 m, thickness 6-20 mm; cultivation for
fibre only: length 1.5-1.8 m, thickness Flax Hemp grown for seed and fibre
4-6 mm. It should be emphasised that the
Parameter after turbo- after hackling after turbo- after after hackling
secondary fibre occurs to a similar degree processing scutched processing ends scutched
in thickness classes of 2-4 and 4-6 mm. In of straw fibres of straw cut-off fibres
the 6-8 mm class, the secondary fibre oc- Total output of fibre, kg 280 (100%) - 300 (100%) - -
curs at a considerable length of the stem, scutched 140 (50%) - 225 (75%) - -
which decreases the spinning properties Output of scutched after
- - -
144
-
and economics of the hemp fibres pro- long fibre, kg ends cut-off (48%)
hackled - 75.6 (27%) - - 60.5 (20.2%)
duction. According to [8], proper hemp
noils - 60.2 (21.5%) - - 77.8 (25.8%)
can ensure high thinness of elementary Output of
short fibre, tow 140 (50%) - 75 (25%) - -
fibres at a level of 1.25-0.12 tex; for flax, kg ends - - - 72 (24%) -
this range is 0.67-0.1 tex.

16 FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe July / October 2004, Vol. 12, No. 3 (47)
or noils from the traditional technology n Summary Table 4. Parameters of flax and hemp
of straw and scutched fibre processing. cottonised fibres.
However, this requires the planting of Interest in flax and hemp as raw mate-
rials for producing yarns by non-linen Fibre Linear
specialised plantations. It should be Kind of fibre length, density of
emphasised that 1 ha of crop can yield spinning systems in blends with other mm fibre Tt, tex
approx. 240 kg of flax noils, and approx. fibres has been noted in Poland for over Flax cottonised
18 - 35 1.20 - 2.0
520 kg of hemp noils (hemp cultivated 100 years. The ability of flax and hemp fibres

for seed and fibre). These raw materials technical fibres to divide by mechanical, Hemp cottonised
fibres (from hemp
are used to obtain mechanically produced chemical or enzymatic treatments, en- 20 - 32 1.46 - 2.3
grown for seed
cottonised fibres with parameters as able manufacturers to achieve properties and fibre)
shown in Table 4. It is possible to obtain which allow spinning in blends with cot-
thinner cottonised fibres by using chemi- ton, wool and chemical fibres by differ-
ent non-flax spinning systems. production as a result of the restructuring
cal or enzymatic processing. However, of domestic economic policy.
these are laborious and costly treatments,
which decrease the effectiveness of flax Due to the significant differences in
structure between flax and hemp, the lat- Considering the current structure of flax
and hemp cottonisation. and hemp cultivation (for seed and fibre)
ter (grown for seed and fibre) is a much
more difficult raw material for producing in Poland, the most suitable fibres for
n Application of Flax and Hemp cotton-like fibre, especially by mechani- manufacturing mechanical cottonised
Cottonised Fibres in Blends cal fibre division processing of the tech- fibres are hemp and flax noils. They
with Cotton nical fibres. are highly divided and clean, and are
An interesting contribution to the inves- currently the main commodity traded
tigations carried out is the application Among the unfavourable factors charac- between spinning mills and processors
of yarn with cottonised flax and hemp, terising hemp as a textile raw material are which produce carding yarns (in the tra-
and products made of them, in industrial the following: its higher content of lignin ditional system) and blended yarns with
production. Studies conducted jointly by causing lignification of fibres, the higher cottonised fibres (in the unconventional
the Institute of Natural Fibres and Zama- occurrence of lignin in the middle lamel- system).
tex allowed the production of following la as compared to flax, the occurrence of
yarns (manufactured in fully commercial secondary fibre (not suitable for cotton- The cottonised fibre obtained from flax
scale and conditions) to be implemented ised fibre production) in the bottom part fibre is usually thinner than that of hemp,
in Zamatex, by using the pneumatic- of the stem, and its considerably lower which allows yarns with lower linear
mechanical spinning system: content of water-soluble compounds. density to be obtained. It is possible to
yarns with flax content 40% (30 and obtain thinner hemp cottonised fibre by a
40 tex); 54% (50, 60, 80,and 100 The fibre obtained from hemp grown one-type system from hemp grown only
tex). only for fibre has a structure and param- for fibre, as was confirmed by the stud-
yarns with hemp content 54% (50, 64, eters similar to flax fibre. ies cited, but the cultivation of hemp for
80, 100, and 120 tex). fibre only is not practiced in Poland. Im-
In cultivation, hemp is more attractive plementing this idea needs an agreement
Examples of utilisation of blended cot- for a farmer than flax, and bears lower between farmers, hemp fibre producers
ton-like yarns produced by the pneumo- risk of losing the crop. It ensures higher and producers of cotton-like cottonised
mechanical system are listed below: yields, and has a beneficial effect on the fibres.
TEXAS apparel fabric in natural colour soil structure. The cultivation of hemp is
with aerial density of 400 g/m2; warp less laborious.
- 40x2 tex, 54% linen; weft - 100 tex,
42-54% hemp. The cottonised, cotton-like, mechanically References
TEXAS apparel fabric, bleached obtained flax and hemp fibres are cur- 1. Ankudowicz W., Wrblewski J., Leniczak
with aerial density of 400 g/m2; warp rently used commercially in Poland for T., Borowiecka W., Kmieciak K., Dama
- 40x2 tex, 54% linen; weft - 100 tex, spinning yarns by the cotton rotor system J. I. et al., Development of Mechanical
42-54% hemp. at Zamatex and other companies. These Processing of Flax Tow Technology, Res.
fibres are used in high contents (40-54%) Rep., IW, vol. XXX 1980 p. 178.
FILIP apparel fabric in natural colour
in blends with wool for producing 30- 2. Ankudowicz W., Borowiecka W., Wr-
with aerial density of 440 g/m2; warp blewski J., Leniczak T., Kmieciak K.,
- 50x2 tex, 54% linen; weft - 100 tex, 120 tex yarns, which are also used for
Kowalska C., Develop. of Mechanical
42.2-54% hemp. production of garment, bed-linen, and
and Chemical Processing of Low Grade
Bed linen fabric with aerial density of underwear woven fabrics, as well as Flax Dew-Retted Tow. Trials on Mechani-
160 g/m2; yarn - 40 tex, 40% linen. sport sock-knittings. cal Commercial Processing of Flax Tow
Knitted underwear fabric (double nee- (in Polish), ib., vol. XXXI, 1981, p. 138.
dle-bed knitted) in natural colour, fin- 3. Ankudowicz W., Borowiecka W., Kurzy-
ished with aerial density of 273 g/m2;
n Conclusions niec S., Leniczak T., Wrblewski J.,
Process. and Appl. Technology for Short
paraffin yarn - 50 tex, 40% hemp. It seems advisable to undertake attempts
Flax Fibre. Commercial Trials on Spin-
Knitted dress fabric (V-bed knitted) at re-activating the Polish flax and hemp ning Tows by Cotton Spinning System,
with aerial density of 230 g/m2; yarn industry, especially of those Polish enter- (in Polish), ib., vol. XXXIII, 1983 p. 147.
- 40 tex, 44% linen. prises which manufactured flax and hemp 4. Ankudowicz W., Borowiecka W., Uz-
Sport socks, yarn 60 tex - 54% linen. fibres in Poland, and which limited their dowski H., Rudzki J., Malinowska D.,

FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe July / October 2004, Vol. 12, No. 3 (47) 17
Processing and Application Technology 21. Cierpucha W., Makowski J., Rynduch 37. Makowski J., Grabowska L., Baraniecki
for Short Flax Fibre. Commercial Trials W., Hemp as a raw material for produc- P., Cultivation of Fibrous Plants on Land
on Spinning Tows by Combined Wool- tion of cottonizes fibre, Natural Fibres Polluted with Heavy Metals as a Chance
len Spinning System (in Polish), ib., vol. 1986. for Development of Flax and Hemp Raw
XXXIII, 1983, p. 146. 22. Cierpucha W., Makowski J., Wsko J., Material Development (in Polish), Przegld
5. Bratkowski W., Ideology of Textile Self- Makowski T., Zarba S., Szporek J., Wkienniczy No 11, 1994, p. 17.
Sufficiency (in Polish), Przegld Lniarski Blended cotton-hemp yarns and their 38. Many S., Kasprzak A., Many B., Urano-
No 4 1932, p. 80. application in textiles (in Polish), Proc. wicz K., Blend Cotton-Flax and Its Ap-
6. Bratkowski W., Hemp Instead of Flax (in of ArchTex Itern. Conf. 7-8 June 2001, plication (in Polish), res. rep. IKWN, vol.
Polish), Przemys Wkienniczy 2, No 3-4 d. XX, 1973.
1948 p. 109. 23. Cierpucha W., Makowski J., Wako J., 39. Many S., Kasprzak A., Pawua E., Jez-
7. Bratkowski W., Perspectives for Bast Zaremba S., Szporek J., Sajewicz J., ierska M., Uranowicz K., Many B., Pos-
Fibre Industry Development in Poland Rotor Blended Yarns with High Content sibility of processing modified flax fibres
(in Polish), Przegld Wkienniczy No 6, of Hemp Cottonised Fibres (in Polish), with use of woollen and flax processing
1959, p.321. Przegld Wkienniczy No 12 2000. machines (in Polish), res. rep. IKWN, vol.
8. Cierpucha W., Hemp as a substitute of 24. Cierpucha W., Zarba S., Makowski J., XXI, 1974.
jute and sisal (in Polish), Przegl. Wk. Szporek J., Qualities of ecological tex- 40. Many S., Processing technologies of
1967 No 1. tiles made of blended yarns cotton/linen modified lax in blends with synthetic fi-
9. Cierpucha W., Feglerska J., Changes and cotton/hemp in human life (in Polish), bres (in Polish), Przegld Wkienniczy
in Preliminary Processing of Flax Przegld Wkienniczy 2001 No 11. No 9-10 1981, p. 474.
and Hemp (in Polish), Przegld 25. Cierpucha W., Makowski J., Wako J., 41. Rynduch W., Makowski J., Cierpucha
Wkienniczy No 7-8/1978, p. 340. Makowski T., Zarba S., Szporek J., W.: Kotonizacja wkien lnianych do wy-
10. Cierpucha W., Rawa K., Application Application of mechanically produced korzystania w przemyle baweniarskim,
of One-type Fibre in Wool Industry (in flax and hemp cottonised fibres in cotton Natural Fibres XLIII 1999, p. 81.
Polish), Przegl. Wk. No 3 1983, p. 120. rotor spinning system, Fibres & Textiles 42. Sedelnik N., Effect of Biological Modifi-
11. Cierpucha W., Mazur E., Application of in Eastern Europe, No. 2, 2002. p. 32. cation of Technical Flax Fibres, Fibres &
Hemp Fibre in Blends with Linen, Natural 26. Czekalski J., Patejuk A., Moczulski J., Textiles in Eastern Europe, No. 3 1999,
Fibres XXXVII 1993, p. 61. Manufacturing Linen Yarns with Linear p. 19.
12. Cierpucha W., Kozowski R., Wako J., Mass from 16-40 tex (in Polish) Przegld 43. Sedelnik N., Linen Core Yarns Pro-
Economical and ecological importance Wkienniczy No 7/1997, p. 10. duced by the Friction Spinning System
of flax and hemp (in Polish), Przegld 27. Czekalski J.: Manufacturing Blended on Machine Dref 3, Fibres & Textiles
Wkienniczy1994 No 2. p. 9. Yarns Containing Hemp Fibre by Cotton in Eastern Europe, No 3, 1999, p. 22.
13. Cierpucha W., Makowski J., Rynduch Spinning System (in Polish), Przegld 44. Sedelnik N., Application of flax fibres after
W., Modification and Processing of Flax Wkienniczy No 7/1999, p. 16. enzymatic treatment for yarns manufac-
Fibre in Blends with Different Fibres by 28. Czekalski J., Patejuk K., The Effect of tured by different spinning systems,
Woollen Worsted Spinning System (in Flax Fibre Modification on the Quality of Natural Fibres XVIII 1999, p. 47.
Polish), Przegld Wkienniczy No 12 Linen-Cotton Blended Yarn. Przegld 45. Szakowski Z., Podstawy chemicznej
1994, p. 3. Wkienniczy No 10/1999, p. 11. technologii surowcw i wkien ykowych,
14. Cierpucha W., Makowski J., Rynduch 29. Czekalski J., Jackowski T., Kruciska I., Ed. WPLiS, Warszawa 1967.
W., Flax Wool-Like Fibre Modification Analysis of Spinning Universal Yarns 46. Wako J., Cierpucha W., Smarzyski H.,
Technology for Processing by Worsted Containing Flax, Fibres Fibres & Textiles Prospects of re-creation and develop-
Woollen System, Natural Fibres XXXIX in Eastern Europe, No. 2 2000, p. 22. ment the domestic raw material sources
1995, p. 105. 30. Czekalski J., Kozakiewicz M., Michalak for the linen industry (in Polish), Przegld
15. Cierpucha W., Mazur E., The Use of Hemp M., Stasiak M., Ecological Blended Yarns Wkienniczy No.11 1994, p. 16.
Fibre in Blends with Flax for The Produc- Hemp-PAN, Fibres & Textiles in Eastern 47. Zapanik J., Uwagi na temat zastoso-
tion of Worsted Yarns, Fibres & Textiles in Europe, July/September 2000, p. 22. wania konopi skotonizowanych w mie-
Eastern Europe, No. 3, 1995, p. 26. 31. Czekalski J., Patejuk-Duda A., Bikowska szankach z bawen w przdzalnictwie,
16. Cierpucha W., Makowski J., Rynduch B., The Effect of Properties of Flax Fibre Towarzystwo Lniarskie w Wilnie, 1939.
W., Adjusting Flax Fibre for Spinning Modified by Chemical and Mechanical 48. Zimniewska M., Estimation of the UPF
on a Woollen Carding Spinning System Processes on Its Spinnability (in Polish), coefficient of linen and hemp fabrics
in Blends, Fibres & Textiles in Eastern Przegld Wkienniczy 11/2001, p. 20. by Cary 050 apparatus in accordance
Europe, No. 3, 1995, p. 28. 32. Czekalski J., Petejuk A., Bikowska with British and Australian standards (in
17. Cierpucha W., Makowski J., Nowotny E., B., Manufacture Blended Cot- Polish), Proc. of the Sci.-Tech. Conf. of
Rynduch W., Wronkowski Z., Spinning ton-Linen Yarns from Superficially- the Inst. of Electrotechnics, Warszawa-
Modified Hemp Fibre by Woollen Carding Modified Fibres (in Polish), Przegld Midzylesie, 19-20. 09. 2002.
System, Natural Fibres XI 1996, p. 81. Wkienniczy No 4/2002, p. 19. 49. yliski T., Nauka o wknie, ed. WPL.iS,
18. Cierpucha W., Rynduch W., Makowski 33. Jackowski T., Czekalski J., Chylewska B., Warszawa 1956.
J., Wool-Based Blends with Flax Fibre Cyniak D., Cotton-Hemp Blended Yarn 50. Collect. Work, Technologia konopi, ed.
Processed by The Worsted System, Manufacturing Technology (in Polish), WPLiS, Warszawa 1958.
Fibres & Textiles in Eastern Europe, No. Przegld Wkienniczy No 3, 2001. 51. Collect. Work, Technologia lnu, ed.
3/4 1996, p. 158. 34. Jackowski T., Czekalski J., Chylewska B., WPLiS, Warszawa 1960.
19. Cierpucha W., Makowski J., Rynduch Cyniak D., Baran L., Blended Rotor Yarn 52. Makowski J., Cierpucha W., Kubacki A.,
W., Ways Utilisation of Domestic Monoe- with Cottonised Hemp Fibre (in Polish), Makowski T.: Quality comparison hemp
cious Hemp by Textile Industry, Natural Przegld Wkienniczy No 7/2001, p. 10. cottonised fibress of one and two-purpose
Fibres, sp. Ed. 1998/1, p. 68. 35. Kozowski R., Many S., Fibres & Textiles cultivation (in Polish), Proceeding of the
20. Cierpucha W., Makowski J., Rynduch in Eastern Europe, No.1 1995, p. 20, Int. Conf. of R&D Centr. of Linen Industry,
W., Makowski T., Wool- and Cotton-Like 36. Kozowski R., Wako J., Cierpucha W., yrardw, June 1999, p. 22.
Cottonised Hemp Fibre Production Tech- Flax in Poland, Fibres & Textiles in
nology, Natural Fibres XLIII 1999, p. 35. Eastern Europe, No.2, 1995, p. 16. Received 30.06.2003 Reviewed 29.04.2004

18 FIBRES & TEXTILES in Eastern Europe July / October 2004, Vol. 12, No. 3 (47)

Você também pode gostar