Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Ángel Esteban y Jesús Montoya-Introducción

    Enviado por

    Roberto Magaña
    3 visualizações4 páginas
    a

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    a

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    3 visualizações4 páginas

    Ángel Esteban y Jesús Montoya-Introducción

    Enviado por

    Roberto Magaña
    a

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 4
    ¥ latina me cruzi a mi scars y Frontera en el norte be México ‘Ana Marco Gonasler Los signos el Maly la culturs popular en Lov ives ls muertos de Edmsindo Pa Sola, Karim Benmulous Andrés Neuman en ls distancias cots Alvaro Salvador el euent hispanoameicano alas formas breves lengua castllana: hacia lo univer Adlade de Chatellus “Teass-LATNONMERICANOS LA HCCION DESDE LA FRCCION Vine ala Mancha porque me dijeron qu acd vvia mi padre Juan Carlos Mender Guéder os mulatosposnaconales, Las Mane! Garcia Méndet Literatura eno, “um boen sae” escibiendo en Pris CConnelo Tivo Anvola Pasaport de ronters (10 fagmentos hac ninguna pare) Andres Neuman Sobee los auoees 105 25 139 167 199 209 ESTERRITORIALIZADOS © MULTITERRITORIALIZADO: HISPANOAMERICANA EN EL SIGLO XX1 LA NARRATIVA Ange! Behan esis Montoya ree La globaliacion ha genetado un inenscacén dee movida sin pre sedents 3 rvés de ls fronterss que ha acareado tanformaciones eh tiriicade de los Utes « imugharos naionaes. En consecuncia d clo, cada ver mds discos narativosy cree en oe ctimos aoe han planceado, purlelamente ala exgenci de una pespectiva mis amplia par iorerpretar el conjunra del ert hispanoamercans I sper fin de lor exjones de sact episemolicosnaioralesen el eudio dela literawra hijpanoamericana. Los seminars internacionales de narativa hispanoamericans de Granada o el congresa de “Ukima nara hsp oamericina” de Salamanc, junto con los ios que ets han prod do) han estudiad ls sansforma es dela neraturs hspanosmericina 1 New de onion ams dent hens dei Ueda de eat uc lal Lara leinaumercns tne ambi sgl 990-2008) (2008) y Mind sa en ir criti marae Foes fen, sl ae HD) Alor quran conges cota ol Una deSuiman on tempo daca cba ero estan de Gray Satan cae deh poral elcid gap come seen + Ase Fens ets Monona ae sciualyhan dado buena muestra de en qué meals Gontersnaiona- lesan vendo vlvendose porosas 0, mds bien, cémola nocion de front raha murado sea imbriado en mayor menor medida cn roa eal: ‘dad suscepuible de ser narada por la literatura de los limos vente aos. Lor manifenorlieitor yx clisios de a eva nreton del contnente americana que produce liesturs en expat chs encenden diflimente con los Fstalos nacional cuando 20 tia el hecho de que pues pe ‘arse en unaliteraurahisponoameriana —o en cad una dea literatura racionalee msl de como una oavenciono tadicionconsrulds por los disneos ctor del exmpoliterario que, quéranloo #0, perpetian est -tiqueta por stones comerciales, de posionamiento ideolgicd wen as eum mejor maneo del informacign mediante a inusisn de autores y ‘brat en un dterinade eatlog, acres se waldo de heranintas tics provenienes dl poser ‘wucturalsme y la teria posmodersa para habla de una Ueertua dex teriorilizad, a propéito de una geaeracin de autores nacidos en se smayoria desde 1960, que no dudan 2 menudo en apostar por su caters Utearia migra a dlsetes pulses que les permitan proyectare inter ‘acionalmente (Noguerol 2008). Tanto su biografa, come los lenguajes ‘que empleano las tmitcas de sus obs esin en onsonancia com una logic cansnacional que determina el mercado global de a Ineratura en ‘patio, dela cual estos auores son plenamenteconscientes, Los anisis {elas eansormacionesseaecidas en fos Esadoenacionales cargo de o- ‘élogo yancropslogos de a cultura, particularmenteen lo que ste 2 Latinoamérica, Hem incdido en la fcr de lor Estados-nacon pale [nal surgimiemoy complejzcion de una sociedad eed que parece repo- lucie también en narra de estos autores, que se senten comodor eal romera entendids como un expo idetiatio gue tene mis dec teaegia optativa 0 negocacén que de desaraigoforzoso! Sin embargo cabriapregantarse en qué medida xa ides de lo deerivorilzad 0 x. ‘watertorializdo como lugar de enuncacin de W ura nara late oamericna chs rule exceivamenteifaionaris orev I errs ‘mis adecuads pars eplcar na iteraaraateniendo a Ie tansformacio- ‘nex queelcontexto contemporinen produce enf bloga ol ientad de esritor yas lectors, en la fora lings, l conten temico 2, Ve erage etd ep 2008 ene mim een pl» {Deseanronuzoor om naannces? ° inclusive en cl soporte en que apareen Tos textos en exter de mig hes masse hipecomuniecia. De hecho existe un debate acer de Gr gud medida puede hablane de Tnernct por ejemplo como un espacio SSuapetmente desterrtorializado, ¥ buena pare de ss razones per bs ‘iles puede pensarc enna Telepois que al tempo que destezioiliza Ton contests importa au veeun contero beeogéneo y mulitrtiora- Fado al mundo viral podria aplicase de igual modo ala Heras que for ecups" Antes al contrari habria que hablar de una edefiicn de os entorios cn contests de glbalzacion, per no hay destertorazacion sin reteritorialzacion, Por exe motivo ela conveniente no nepal fct- tas cenutfogas que dettritorilizan I experiencia dea escrcra yb lec~ fa, peo a rcaea la media en que siguen estan vigentes unas cs: tones Weniarias actadas por lox process de lobliacién en autores y ‘bras que podtian ensure entonces, no desde uns destritorilidd en- tends como unt no perenencaa ningun espacio Menttato, sino des- ‘dena mokierionldad yar, ya imaginada. En efecto, aunque de Tita l proceso comunicacionl en que consist la produccn lteraria ‘de un deserminado autor (que barca lescrtra,edcin,publicacion, tdsbucion,fcrurs, fen a fromeras de aa deveminadanaciine hoy imposible, los teritoroy, las acione yl forma en queestoscceden clnflayen en enor procros a han desparcido, ‘Siemendemos, junto a Fernando Aina, quel aarratv ladinoomer- ‘ana de lor dknioe abs «ha vis ataveada de tendencias centipetas Ycenigs,siendo estas ulinss las dominantes (2010), rsa inte Sante reconda qué medida lo entlpeto a dado también una iterate ren le que emerge confers lo local, rexribiendose lo aacionl dee tuna pica porniona, si se quiere, o Inclusive wansnaional, ee cso de as arava que algunos autores han denoraiado dela deviacibn © del “anism narrative Resto ct en Villa 2005), essimonios de 1a violencia neoliberal naradosfscuentemente em pemeta persona por esonsjet marginals que vilian ls aporas de ar socedades ano ‘ercanas posmodeminads.Porblements sx ta inexact celebrar ei ea fitersturahispancamericana por ls excera dfultad de ler rede clones de agpecosvinculados las idenidadescolecias. continents, yo macionales en ls texto, como sega evendo a ltzratua de os i= 3 See tein paren rn myn on en de etre Mona ewe gaa » vee ea cs Monroe ‘0 vent fos como un siatoma de una enfermedad nacional ins ‘ble dels que no we puede excapas. quericndo convert lsat li ‘noamerleana, como hice flo cri qu invents Jorge Volpi en uno de sus ensayo clo que ymca veri un vere de novels del eta pos ‘mover ode scediness pos eis hasta la exteauacion del doom dels aos scents Er indudable quel plobalzacin ha despertsdo también un interés en fo local (Martn-Barbero 2004), hora glocalizad ofroneriz,en qe se “wos a divolcii de ar cstegoriarde ls madera, por supuesco ar ign de la ain como podis entendétela, pero en la frontal mismo slempo, se ruven vies las presencia fantsmaes del denied (in- casve ls de herencatnacionales, epionaleso locale), constiuyéndose tl expacio en gue ents en conics pars predcir mci formas iden ‘ara, Aa en hucna pare de Ia erturshiapenoameriana actual pode Teere una vsualinaiin vce ya menudo taumdtica de a porbilidad co impoibildad de los vinculosente Inertia ynacibn, no para near losen st rotaiad, sino pars eesionar sobre cl modo en quelle puede sleporzr un obsculoo un “ecll” (Noemi 2008), una incfe- fencia ena apsretement nincrrvmpida shal el neoliberaisms como horionte del viempo cantemporine, y conti aun espacio hibido fen gue se reproicen yee vsblian Is aporias del eaptlsm cardio. A ‘nc jue, ncaso en cierto casos exemos en que las obras eras ‘ematian I erin de lo nacional esas no hacen ota cosa que hablaraos ‘dela ideneidado de cb la dentidad se eformula. Las diferentes mo dds de dialer en lo global tambin, se waelen consteucclonesiden- tiara intereanes de ler. Del representcion del cronoropo cer a as ern nareatvs en gue espectacular a diferencia, del repeten: ‘cin de os no lgare a vinulinacin de context ansnacionals, de Wemigracién al Apap, des uropias interstices ala entacin de no carb combinand en divers propocin las acres eo ceteifugo la cenripet, la naratva de los kimas afos que alia et br pose fulauna densidad mutant, que se uhaniz, se vuelve Fonte, ib dd, apucalicc,multerscra, univers, posnacional, te, A ls area de

    Você também pode gostar