87045 LIMOGES Cedex

Telfono: (+33) 05 55 06 87 87 - Fax : (+33) 05 55 06 88 88

ARCHIMOD HE 80 kVA 3 104 62

NDICE Pg.

1. Caractersticas generales.......................1
2. Caractersticas tcnicas.........................2

1. CARACTERSTICAS GENERALES configuracin redundante, con carga normal.

La arquitectura modular ofrece la posibilidad de proporcionar energa
El SAI Legrand (Sistema de Alimentacin Ininterrumpida)
a la carga incluso en caso de parada de un mdulo de potencia
ARCHIMOD HE 80 es un equipo de continuidad con tecnologa
La potencia nominal suministrable de la suma de los mdulos en
PWM de alta frecuencia, tipo on line de doble conversin, de
funcionamiento estar siempre a disposicin del usuario que podr
neutro pasante, arquitectura modular, posibilidad de configuracin
operar con carga reducida o, en caso de configuracin redundante,
N+X redundante, potencia nominal 80 kVA 80 kW, equipado
con carga normal.
con bateras de acumuladores de tipo hermtico reguladas por
vlvula, alojadas dentro del SAI en un alojamiento especfico o en
1.5 Hot-Plug
uno o ms armarios externos, dimensionadas para garantizar la
En el SAI ARCHIMOD HE 80 los mdulos de potencia son
contencin de pesos y tensiones.
controlados independientemente por 4 tneles de control.
Cada tnel controla tres o seis mdulos.
1.1 Modularidad
De este modo, es posible apagar un tnel de mando para retirar o
El SAI ARCHIMOD HE 80 cuenta con arquitectura modular,
instalar un mdulo en su interior, mientras que los mdulos en los
es decir, est formado por mdulos idnticos que, al funcionar
otros tneles de mando todava estn en funcionamiento.
conceptualmente en paralelo, componen la seccin de potencia
Este permite efectuar el mantenimiento en una parte del SAI
(mdulos de potencia de 6,7 kVA) y la batera de acumuladores
sin apagar todo el sistema, sino perdiendo solo la potencia
(mdulos batera) del SAI.
relativa al tnel apagado. En caso de configuracin redundante
Estos mdulos estn contenidos en el SAI y tienen funciones
o expansible, es posible intervenir en el SAI con la carga restante
idnticas.
alimentada y protegida.
Los mdulos de potencia estn compuestos por los bloques
funcionales que se enumeran a continuacin:
1.6 Bypass
Rectificador/PFC
En cada mdulo de potencia, hay un circuito de by-pass que
Inversor
transfiere automticamente la carga de forma directa a la red
Cargador de bateras
primaria, sin interrupcin de la alimentacin, al verificarse
Lgica de mando y control
condiciones de sobrecarga, sobretemperatura, tensin continua
Circuito de by-pass automtico
fuera de las tolerancias y anomalas.
En cambio, los mdulos de batera constan de una serie de 7
Un software de diagnstico y shutdown, si est instalado en un
bateras protegidas por los correspondientes fusibles en serie,
ordenador conectado al SAI, permite acceder a todos los datos
situadas en un cajn que puede extraerse fcilmente.
de funcionamiento de ARCHIMOD H, efectuar regulaciones y
configuraciones de las funciones especial (como con el display) y
1.2 Capacidad de expansin
controlar el shutdown de los sistemas operativos Windows y Linux.
La modularidad del SAI tiene la capacidad de admitir expansiones
Un software opcional (SAI SuperviSor) o una interfaz de red
de potencia y/o autonoma (upgrade on site) sin necesidad de
(CS121SK), permiten el shutdown jerrquico multiserver y la gestin
intervenciones de calibracin, configuracin, modificaciones
del SAI en modo remoto para cualquier sistema operativo en red
de fbrica y sin necesidad de utilizar herramientas especficas
heterognea (Windows, Novell, Linux y los Unix ms difundidos).
(posibilidad a travs de un oportuno dimensionamiento).
ARCHIMOD HE es gestionado por microprocesador principal que dialoga
a cada instante con cada microprocesador presente en cada mdulo de
1.3 Redundancia
potencia; adems, puede visualizar, mediante un panel de control con
El SAI modular se configura como sistema N+X redundante
display de cristal lquido e indicaciones de alta luminosidad, medidas,
en potencia, con mdulos de potencia de 6,7 kVA, contenidos
alarmas y modos de funcionamiento.
en el armario del SAI, con adecuadas retenciones mecnicas y
El SAI puede efectuar las siguientes medidas y visualizar los valores de
conexiones elctricas dedicadas y predispuestas.
estas directamente en el display :
La redundancia se obtiene mediante una arquitectura basada
en el concepto de reparticin de la carga o "load sharing".
Entrada
Corrientes: Potencia:
1.4 Arquitectura Aparente
Valor eficaz
El SAI ARCHIMOD HE 80 tiene entrada y salida trifsica. Activa
Valor de pico
La arquitectura modular de tipo paralelo distribuido dentro de las Factor de potencia
Factor de cresta
fases; efectivamente, al haber uno o ms mdulos por cada fase, Frecuencias
Tensiones:
la potencia nominal suministrable de la suma de los mdulos
Valor eficaz
en funcionamiento para cada fase estar siempre a disposicin
del usuario, que puede operar con carga reducida o, en caso de

Ficha tcnica: UPS-LGR-0073/ES Actualizacin: 01/02/2014 01/02/2014

1/2
ARCHIMOD HE 80 kVA 3 104 62

1. CARACTERSTICAS GENERALES (continuacin) Caractersticas de salida (funcionamiento de red)

Salida Varias 380, 400, 415 3F+N+PE

Tensin nominal de salida
(regulable a pasos de 1 V)
Corrientes: Temperatura interna
Potencia nominal de salida 80.000 VA
Valor eficaz Velocidad de los ventiladores
Potencia activa de salida 80.000 W
Valor de pico Tensin del BUS DC en alta
Rendimiento de red (VFI) 96%
Factor de cresta tensin
Tolerancia en la tensin de salida (esttica) 1%
Tensiones:
Valor eficaz V fase Data Log. Tolerancia en la tensin de salida
1%
(dinmica 0-100%; 100-0%)
Valor eficaz V concatenada Intervencin by-pass
Distorsin armnica total de la tensin de
Potencias: Sobrecalentamiento salida en carga nominal lineal
< 0,5 %

Aparente Nmero de conmutaciones Distorsin armnica total de la tensin de salida

<1%
Activa a batera en carga nominal no lineal, P.F.=1
Nmero de descargas totales 50 Hz o 60 Hz
Factor de potencia Frecuencia nominal de salida
(autosensing y/o seleccionable por el usuario)
Frecuencias Tiempo: Sincronizada con la frecuencia de entrada con
Funcionamiento a batera Tolerancia en la frecuencia de salida
red presente; 1% cuando no est sincronizada
Bateras Funcionamiento de red Factor de cresta admitido en la corriente de salida 3:1 conforme a IEC 62 040-3
Tensin de la batera Capacidad de sobrecarga:
Capacidad nominal durante al menos 10 minutos 115% sin intervencin del bypass automtico
durante al menos 60 segundos 135% sin intervencin del bypass automtico
Corriente de batera
Estado del cargador de bateras
Capacidad residual Caractersticas de salida (funcionamiento a batera)
380, 400, 415 3F+N+PE
Tensin nominal de salida
El SAI permite incluso las siguientes regulaciones mediante el display: (regulable a pasos de 1 V)
Potencia nominal de salida 80.000 VA
Salida Bateras
Potencia activa de salida 80.000 W
Tensin Capacidad
Frecuencia Umbrales Tolerancia en la tensin de salida (esttica) 1%

Configuracin de las fases Duracin mx. a batera Tolerancia en la tensin de salida

1%
(dinmica 0-100%; 100-0%)
Duracin mx. a batera
Entrada Distorsin armnica total de la tensin
despus del umbral de reserva < 0,5 %
Habilitar sincronizacin de salida en carga nominal lineal
Habilitacin prueba de bateras
Intervalo de sincronizacin Distorsin armnica total de la tensin
<1%
Habilitacin auto-restart de salida en carga nominal no lineal, P.F.=1
extendido
50 Hz o 60 Hz
Frecuencia nominal de salida
By-Pass (autosensing y/o seleccionable por el usuario)
Habilitacin Tolerancia en la frecuencia de salida 1%
Forzado Factor de cresta admitido en la corriente de
3:1 conforme a IEC 62 040-3
Sensibilidad de intervencin salida
Eco Mode Capacidad de sobrecarga:
10 minutos 115%
60 segundos 135%
El sistema esttico de continuidad ARCHIMOD HE cuenta con el
marcado CE conforme a las directivas 2006/95, 2004/108 y est diseado
y fabricado con arreglo a las siguientes normas: Caractersticas de las bateras y el cargador de bateras
EN 62040-1 Requisitos generales y de seguridad para SAI (sistemas Tipo de bateras
Plomo-cido, selladas, sin mantenimiento
de alimentacin ininterrumpida) utilizados en lugares accesibles para (duracin, 10 aos)

los operadores Capacidad unitaria 9 Ah (12V)

EN 62040-2 Requisitos de compatibilidad electromagntica (CEM) Tensin nominal de batera SAI 252 Volt
EN 62040-3 Requisitos de las prestaciones y los mtodos de ensayo PWM de alto rendimiento, uno por cada
Tipo de cargador de bateras
mdulo de potencia
2. CARACTERSTICAS TCNICAS Curva de carga
Tecnologa Smart Charge. Ciclo avanzado
de 3 etapas
Caractersticas generales Corriente de carga nominal cargador de bateras 2,5 A por cada mdulo de potencia

Tipo de funcionamiento On line de doble conversin

Estructura SAI
Configuracin
Rgimen de neutro
Forma de onda en funcionamiento de red Sinusoidal
Forma de onda en funcionamiento
con bateras
Tipo de bypass
Tiempo de conmutacin
Caractersticas de entrada
Tensin nominal de entrada
Intervalo de la tensin de entrada
Frecuencia de entrada
Distorsin armnica total de la
corriente de entrada (THDIin)
Factor de potencia
Modular, expansible, redundante N+X con mdulos Especificaciones ambientales
de potencia contenidos en un solo armario Nivel de ruido medido a 1 metro 54 dBA
Tri-Tri Gama de temperatura de funcionamiento De 0C a +40C
Neutro pasante Gama de temperatura de almacenamiento De -20C a +50C (sin incluir las bateras)
Gama de humedad relativa funcionamiento 0-95% no condensante
Grado de proteccin IP21
Sinusoidal
Esttico y electromecnico y de mantenimiento
Especificaciones de construccin
Nulo
Peso neto sin bateras 1 272 kg
Dimensiones (LHxP) 2 1 x (570 x 2080 x 912) (mm)
Color del armario Gris oscuro RAL 7016
380, 400, 415 3F+N+PE Tecnologa rectificador/booster/inversor MOSFET/IGBT
-20% +15% con carga nominal 2 puertos seriales RS232, 1 puerto contactos
Interfaces (para cada tnel de mando) lgicos, un conector con 5 salidas rel, 1 slot
-50% +15% con la mitad de la carga nominal
para interfaz opcional
45-65Hz
Conexin entrada/salida 3F + N + PE
(autosensing o seleccionable por el usuario)
Nmero de tnel de mando 4
< 3%
Mdulos de potencia instalables 12 de 6700 VA
> 0.99 Normativas EN 62040-1, EN 62040-2, EN 62040-3
1
El peso vara en funcin de la autonoma que se desea obtener.
2
Las dimensiones varan en funcin de la autonoma que se desea obtener.

Ficha tcnica: UPS-LGR-0073/ES Actualizacin: 01/02/2014 01/02/2014

2/2