Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
IN FORM AES
TC N IC AS
TECHNICAL INFORMATION
INFORMACIN TCNICA
INFORMATION TECHNIQUE
TECHNISCHE INFORMATION
REVESTIMENTO EM PASTA BRANCA . CERAMIC WALL TILES IN WHITE BODY
CEREV
REVESTIMIENTO EN PASTA BLANCA . REVTEMENT EN PTE BLANCHE . WANDFLIESEN WEISSER SCHERBEN
ORTOGONALIDADE 0,5%
ORTHOGONILTY ORTOGONALIDAD MAX. 2mm
ORTHOGONALIT ORTHOGONALITT
CARACTERSTICAS DIMENSIONAIS GARANTIDO
RECTILINEARIDADE 0,3%
DIMENSIONAL CHARACTERISTICS GUARANTEED
STRAIGHTNESS OF EDGES RECTILINEALIDAD MAX. 1,5mm
CARACTERSTICAS DIMENSIONALES GARANTIZADO NP EN ISO 10545-2
RECTITUDE DES CHANTS GERADLINIGKEIT
CARACTRISTIQUES MESURABLES GARANTIE
DIMENSIONALE EIGENSCHAFTEN GARANTIERT
PLANARIDADE +0,5%/ -0,3%
FLATNESS PLANADAD MAX. + 2 / -1,5mm
PLANEIT EBENFLCHIGKEIT
ESPESSURA 10%
THICKNESS ESPESOR MAX. 0,5mm
PAISSEUR STRKE
ABSORO DE GUA %
WATER ABSORPTION IN %
ABSORCIN DE AGUA EN % >10% 16-19% NP EN ISO 10545-3
ABSORPTION DEAU EN %
WASSERAUFNAHME IN GEW %
LIBERTAO DE CHUMBO E CDMIO PARA SUPERFCIES ESPECIAIS (EX. BANCADA DE COZINHA) ENSAIO POR SOLICITAO
CADMIUM AND LEAD RELEASE POUR SURFACES ESPECIALLES (EX. PLAN DE TRAVAIL DE CUISINE) TEST UPON REQUEST
LEBERACIN DE PLOMO Y CADMIO PARA SUPERFICIES ESPECIALES (EX. BANCA DE COCIN) ENSAYO POR SOLICITACON NP EN ISO 10545-15
LIBRATION DE CADMIUM ET PLOMB FOR SPECIAL SURFACES (EX. KITCHEN COUNTERS) ESSAI SUR DEMANDE
BEFREIUNG VON BLEI UND KADMIUM FR SPEZIELLE OBERFLCHEN (BEISPIEL: KCHENARBEITSPLATTEN) PROBE BEI ANFRAGE
NO SE ACEITAM RECLAMAES DEPOIS DO MOSAICO CERMICO APLICADO. | NO CLAIMS ACCEPTED AFTER CERAMIC TILES ARE FIXED. | NO SE ACEPTAN RECLAMACIONES DESPUS DE ESTAR APLICADO EL MATERIAL.
AUCUNE RECLAMATION NE SERA ACCEPTE APRS LA POSE DU CARRELAGE. | NACH DEM VERLEGEN DER FLIESEN WERDEN KEINE REKLAMATIONEN ANGENOMMEN.
. 346
MOSAICOS VIDRADOS DE PASTA BRANCA VITRIFICADA . GLAZED TILES, MADE OF VITRIFIED WHITE BODY, SINGLE FIRED
PAVIGRS MOSAICOS VIDRIADOS DE PASTA BLANCA VITRIFICADA, PRODUCIDA POR MONOCOCCON .
CARREAUX MAILLS EN PTE BLANCHE VITRIFIE . GLASIERTE FLIESEN, GESINTERT, WEISS-SCHERBIG, EINBRAND
ESPESSURA 5% 3%
THICKNESS ESPESOR MAX. 0,5mm
PAISSEUR STRKE
ABSORO DE GUA %
WATER ABSORPTION IN %
ABSORCIN DE AGUA EN % 0,5% < E 3% ~1,5% NP EN ISO 10545-3
ABSORPTION DEAU EN %
WASSERAUFNAHME IN GEW %
LIBERTAO DE CHUMBO E CDMIO PARA SUPERFCIES ESPECIAIS (EX. BANCADA DE COZINHA) ENSAIO POR SOLICITAO
CADMIUM AND LEAD RELEASE FOR SPECIAL SURFACES (EX. KITCHEN COUNTERS) TEST UPON REQUEST
LEBERACIN DE PLOMO Y CADMIO PARA SUPERFICIES ESPECIALES (EX. BANCA DE COCINA) ENSAYO POR SOLICITACON NP EN ISO 10545-15
LIBRATION DE CADMIUM ET PLOMB POUR SURFACES ESPECIALLES (EX. PLAN DE TRAVAIL DE CUISINE) ESSAI SUR DEMANDE
BEFREIUNG VON BLEI UND KADMIUM FR SPEZIELLE OBERFLCHEN (BEISPIEL: KCHENARBEITSPLATTEN) PROBE BEI ANFRAGE
NF - CLASSEMENT UPEC
CERTIFICAT 156
CERTIFICAT 223
NO SE ACEITAM RECLAMAES DEPOIS DO MOSAICO CERMICO APLICADO. | NO CLAIMS ACCEPTED AFTER CERAMIC TILES ARE FIXED. | NO SE ACEPTAN RECLAMACIONES DESPUS DE ESTAR APLICADO EL MATERIAL.
AUCUNE RECLAMATION NE SERA ACCEPTE APRS LA POSE DU CARRELAGE. | NACH DEM VERLEGEN DER FLIESEN WERDEN KEINE REKLAMATIONEN ANGENOMMEN.
. 347
GRS PORCELNICO & GRS FINO PORCELNICO TCNICO, DUPLO CARREGAMENTO . PORCELAIN TILES & HOMOGENEOUS PORCELAIN
GRESPOR TECHNICAL TILES, DOUBLE LOADED . GRS PORCELNICO & GRS FINO PORCELNICO TCNICO, DOBLE CARGA . GRS CRAME & GRS CRAME
PLEINEMENT VITRIFI TECHNIQUE, DOUBLE CHARGEMENT . FEINSTEINZEUGFLIESEN & TECHNIK UNGLASIERTES FEINSTEINZEUG, DOPPELLADUNG
ESPESSURA 5% 3%
THICKNESS ESPESOR MAX. 0,5mm EXCEPTO 60 X 60cm: 0,4mm
PAISSEUR STRKE EXCEPT/ EXCEPTO/ SAUF/ AUSSER
ABSORO DE GUA %
WATER ABSORPTION IN %
ABSORCIN DE AGUA EN % E 0,5% 0,08% NP EN ISO 10545-3
ABSORPTION DEAU EN %
WASSERAUFNAHME IN GEW %
(7,5mm) 1500N (9,5mm)2100N
(7,8mm) 1600N (10,0mm)2200N
RESISTNCIA MECNICA FLEXO EM N MDULO DE RUPTURA N / mm2 (8,3mm)1800N (10,5mm)2600N
BREAKING STRENGH IN N RUPTURE MODULUS N / mm2 (8,7mm)1900N (11,0mm)3300N
(< 7,5mm) 700N
RESISTENCIA MECNICA A LA FLXION EN N MODULO DE RUPTURA N / mm2 35N/mm2 (9,0mm)2000N (12,0mm)3700N NP EN ISO 10545-4
( 7,5mm) 1300N
RSISTANCE LA FLEXION EN N MODULE DE RUPTURE N / mm2 (9,2mm)2100N (14,0mm)5000N
BIEGEFESTIGKEIT IN N BRUCHMODUL N / mm2 45N/mm / 460Kg/cm2
2
**
TESTES EFETUADOS POR LABORATRIOS EXTERIORES ACREDITADOS CUJOS RESULTADOS ESTO DISPONVEIS NA NOSSA SEDE SOB SOLICITAO.
A PAVIGRES EST DISPONVEL PARA TESTAR NOS SEUS LABORATRIOS QUALQUER LOTE DE MERCADORIAS ADQUIRIDO.
TESTS CARRIED OUT BY CERTIFIED EXTERNAL LABORATORIES WHOSE RESULTS ARE AVAILABLE UPON REQUEST AT HEAD OFFICE. PAVIGRES IS
AVAILABLE TO PROVE IN OUR OWN LABORATORIES THE TECHNICAL CHARACTERISTICS OF ANY PURCHASED LOT UPON REQUEST.
TESTS EFFECTUS PAR DES LABORATOIRES EXTRIEURS ACCRDITS ET LA DISPOSITION DE TOUTE PERSONNE INTRESSE AUPRS DE NOS BUREAUX.
PAVIGRES EST DISPONIBLE POUR CONFIRMER DANS SES LABORATOIRES LES CARACTRISTIQUES DUN LOT DE MARCHANDISES ACHETES SUR DEMANDE.
PRFUNGEN, DIE VON ZERTIFIZIERTEN EXTERNEN LABORS DURGEFHRT WERDEN, DEREN ERGEBNISSE AUF ANFRAGE IN UNSEREM BRO ERHLTLICH SIND.
PAVIGRES IST BEREIT UM IN SEINEN EIGENEN LABORS DIE TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN EINES ERWORBENEN FERTIGUNGSLOS AUF ANFRAGE ZU BEWEISEN.
NF - CLASSEMENT UPEC
CERTIFICAT 156 OS PRODUTOS COM ABSORO <0,5% SO CLASSIFICADOS SEGUNDO A NORMA UNI CEN FULLY VITRIFIED TILES E SEGUNDO A NORMA ASTM IMPERVIOUS TILES.
CERTIFICAT 223 THE PRODUCTS HAVING AN ABSORPTION <0,5% ARE CLASSIFIED ACCORDING TO THE UNI CEN STANDARDS
FULLY VITRIFIED TILES AND ACCORDING TO THE ASTM IMPERVIOUS TILES.
LOS PRODUCTOS CON ABSORCIN <0,5% SON CLASSIFICADOS SEGUNDO LA NORMA UNI CEN FULLY VITVRIFIED TILES Y SEGUNDO LA NORMA ASTM IMPERVIOUS TILES.
LES PRODUITS AVEC ABSORPTION <0,5% SONT CLASSS SELON LES NORMES UNI CEN FULLY VITRIFIED TILES AT SELON LES NORMES ASTM IMPERVIOUS TILES.
DIE ERZEUGNISSE MIT EINER ABSORPTION <0,5% SIND GEMSS DEN UNI CEN-NORMEN FULLY VITRIFIED TILES UND GEMSS DEN ASTM-NORMEN IMPERVIOUS TILES KLASSIFIZIERT.
. 348 NO SE ACEITAM RECLAMAES DEPOIS DO MOSAICO CERMICO APLICADO. | NO CLAIMS ACCEPTED AFTER CERAMIC TILES ARE FIXED. | NO SE ACEPTAN RECLAMACIONES DESPUS DE ESTAR APLICADO EL MATERIAL.
AUCUNE RECLAMATION NE SERA ACCEPTE APRS LA POSE DU CARRELAGE. | NACH DEM VERLEGEN DER FLIESEN WERDEN KEINE REKLAMATIONEN ANGENOMMEN.
PAVIGRS / GRESPOR: PAVIMENTOS . FLOOR TILES . PAVIMENTOS . REVTEMENT DES SOLS . BODENFLIESEN
LIMPEZA E MANUTENO . CLEANING AND MAINTENANCE . LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
NETTOYAGE ET ENTRETIEN . REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG
APS A APLICAO DOS MOSAICOS E RESPECTIVA JUNTA DE EXTREMA IMPORTNCIA EFECTUAR AS OPERAES DE LIMPEZA DE OBRA, DE FORMA A ELIMINAR OS RESDUOS DE APLICAO (CIMENTOS, COLAS, JUNTAS, TINTAS ) BEM COMO
POSSVEIS RESDUOS SUPERFICIAIS DO MATERIAL. RECOMENDA-SE QUE, IMEDIATAMENTE APS A JUNTA SECAR, SE LIMPE OS EXCESSOS DESTES PRODUTOS COM UM PANO HUMEDECIDO (SEGUINDO SEMPRE AS INDICAES DO FABRICANTE).
A MAIORIA DOS PROBLEMAS MANIFESTADOS APS A OBRA DEVE-SE A UMA M E POR VEZES INEXISTENTE LIMPEZA APS A APLICAO PARA ESTE TIPO DE LIMPEZA RECOMENDAMOS UM DESINCRUSTANTE
DE BASE CIDA; NA LIMPEZA QUOTIDIANA DO MATERIAL RECOMENDAMOS A UTILIZAO DE DETERGENTE NEUTRO E NA LIMPEZA DE MANCHAS ESPECFICAS, CONSULTAR A TABELA:
AFTER LAYING THE TILES AND GROUTING IT IS OF OUTMOST IMPORTANCE TO PERFORM THE FINAL CLEANING PROCEDURES IN ORDER TO ELIMINATE ANY REMAINING RESIDUES (CEMENT, GROUT , GLUE, PAINT) AND ALSO ANY OTHER POSSIBLE
SUPERFICIAL RESIDUES. IT IS RECOMMENDED THAT, IMMEDIATELY AFTER THE GROUT DRY; THE TILE FIXER SHOULD WIPE THE EXCESS WITH A WET CLOTH (ALWAYS FOLLOWING THE MANUFACTURERS INSTRUCTIONS).
MOST OF THE NOTICED PROBLEMS, ONCE THE LAYING WORKS ARE COMPLETE, ARE DUE TO INEFFICIENT / NON EXISTING CLEANING PROCEDURES - FOR THIS TYPE CLEANING PROCEDURES WE RECOMMEND AN ACID BASED DETERGENT; ON THE DAILY
CLEANING PROCEDURES WE RECOMMENDED THE USE OF A NEUTRAL DETERGENT. FOR SPECIFIC CLEANING, KINDLY CHECK THE CHART:
DESPUS DE REJUNTAR LOS MOSAICOS ES DE EXTREMA IMPORTANCIA EFECTUAR LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA DE OBRA, DE FORMA QUE SE ELIMINEN LOS RESDUOS DE LA APLICACIN (CEMENTOS, JUNTAS, COLAS, TINTAS) AS COMO POSIBLES
RESDUOS SUPERFICIALES EN EL MATERIAL. SE RECOMIENDA QUE, INMEDIATAMENTE DESPUS DE SECARSE LA JUNTA, SE LIMPIE EL EXCESO DE ESTOS PRODUCTOS CON UN PAO HUMEDO (SIGUIENDO SIEMPRE LAS INDICACIONES DEL FABRICANTE).
LA MAYORA DE LOS PROBLEMAS MANIFESTADOS DESPUS DE LA OBRA SE DEBE A UNA MALA O INEXISTENTE LIMPIEZA DESPUS DE LA APLICACIN - PARA ESTE TIPO DE LIMPIEZA RECOMENDAMOS UN DESINCRUSTANTE DE BASE CIDA; EN LA LIMPIEZA
COTIDIANA DEL MATERIAL RECOMENDAMOS LA UTILIZACIN DE DETERGENTE NEUTRO Y EN LA LIMPIEZA DE MANCHAS ESPECFICAS, CONSULTAR LA TABLA:
APRS POSE ET JOINTEMENT DES CARREAUX, IL EST EXTRMEMENT IMPORTANT DEFFECTUER LES OPRATIONS DE NETTOYAGE DE FIN DE CHANTIER AFIN DLIMINER TOUS RSIDUS (CIMENT, JOINT, COLLES ET PEINTURES), MME SUPERFICIELS, DE LA
MISE EN UVRE. IL EST CONSEILL QUE, IMMDIATEMENT APRS LE SCHAGE DU JOINT, QUE LE SURPLUS DES PRODUITS SOIENT RETIRS LAIDE DUN TORCHON HUMIDE (EN SUIVANT TOUJOURS LES INDICATIONS DU FABRICANT).
LA PLUPART DES PROBLMES QUI SURGISSENT APRS LA FIN DU CHANTIER SONT DU UN MAUVAIS VOIR INEXISTANT NETTOYAGE APRS APPLICATION - POUR CE NETTOYAGE NOUS RECOMMANDONS UN DSINCRUSTANT BASE DACIDE; POUR LE
NETTOYAGE QUOTIDIEN DU MATRIEL NOUS RECOMMANDONS LUTILISATION DE NETTOYANT NEUTRE ET POUR LES TACHES PLUS SPCIFIQUE VOIR TABLEAU CI-DESSOUS:
NACH DEM VERLEGEN UND AUSFUGEN DER FLIESEN IST ES SEHR WICHTIG DIE REINIGUNGSVORGNGE DURCHZUFHREN, DAMIT ALLE RCKSTNDE BESEITIGT WERDEN (MRTEL, FUGEN, KLEBSTOFFE, TINTENFLECKE) SOWIE EVENTUELLE
OBERFLCHLICHE RCKSTNDE. NACHDEM DIE FUGE TROCKEN IST, SOLLEN DIE RESTE SOFORT MIT EINEM NASSEN TUCH GEREINIGT WERDEN (IMMER DIE ANWEISUNGEN VOM HERSTELLER FOLGEND).
DIE MEISTEN ANGEBRACHTEN PROBLEMEN NACH DEN ARBEITEN STAMMEN AUS EINE SCHLECHTE UND OFT INEXISTENTE REINIGUNG NACH DEM VERLEGEN - FR DIESE REINIGUNG EMPFEHLEN WIR KESSELSTEINLSEMITTEL MIT SURE; BEI DER TGLICHE
REINIGUNG EMPFEHLEN WIR DIE VERWENDUNG VON NEUTRAL REINIGUNGSMITTEL UND BEI DER REINIGUNG VON SPEZIFISCHE FLECKEN BITTE U.A. ANWEISUNGEN SEHEN:
CERVEJA/ VINHO | GELADO E CAF | CH | GORDURA VEGETAL E ANIMAL | URINA | VMITO DETERGENTE COM BASE ALCALINA: SODA CUSTICA | POTASSA
BEER/ WINE | ICE CREAM AND COFFEE | TEA | VEGETABLE AND ANIMAL FAT | URINE | VOMIT ALKALINE DETERGENT: CAUSTIC SODA | POTASH
CERVEZA/ VINO | HELADO Y CAF | T | GRASA VEGETAL Y ANIMAL | ORINA | VMITO DETERGENTE CON BASE ALCALINA: SOSA CUTICA | POTASA FILA PS/87 | FILA SR/95
BIRE/ VIN | GLACE ET CAF | TH | GRAISSES VGTALES ET ANIMALES | URINE | VOMISSEMENT DTERGENTS ALCALINS: SOUDE CAUSTIQUE | POTASSE
BIER/ WEIN | EIS UND KAFFEE | TEE | TIERICHE ODER PFLANZLICHE FETTE | URIN | ERBROCHENES SUREHALTIGES REINIGUNGSMITTEL: TZNATRON | KOHLENSURES KALI
CANETAS DE FELTRO | KETCHUP | COCA-COLA | VINAGRE | AZUL METILENO DETERGENTE COM BASE ALCALINA | CIDO
FELT TIPPED PEN | KETCHUP | COKE | VINEGAR | METHYLENE BLUE ALKALINE DETERGENT | ACID DETERGENT
ROTULADORES | KETCHUP | COCA COLA | VINAGRE | AZUL METILENO DETERGENTE CON BASE ALCALINA | CIDO FILA PS/87 | FILA SR/95
FEUTRES | KETCHUP | COCA-COLA | VINAIGRE | BLEU DE MTHYLNE DTERGENT ALCALIN | ACIDE
FILZSTIFT | KETCHUP | COCA-COLA | ESSIG | METHYLENE BLAU ALKALISCH | SUREHALTIGES REINIGUNGSMITTEL
TINTAS DE GRAFITI
GRAFFITI
PINTADAS DE GRAFITI FILA NOPAINT STAR
GRAFITTIS
GRAPHITIFARBEN
USAR COM MUITA PRUDNCIA CIDOS E OUTROS PRODUTOS QUMICOS CONCENTRADOS. SEGUIR ATENTAMENTE AS INSTRUES DOS FABRICANTES INDICADAS NAS EMBALAGENS.
O MATERIAL POLIDO DA PAVIGRS PROTEGIDO COM UM IMPERMEABILIZANTE ANTI-MANCHA, DE MODO A FACILITAR A SUA LIMPEZA DURANTE E APS A OBRA,
NO ENTANTO, PODE NO SER SUFICIENTE, SE NO SE PROCEDER A UMA LIMPEZA CUIDADA E ATEMPADA DO MATERIAL.
RECOMENDAMOS QUE SE INFORME CUIDADOSAMENTE E SE NECESSRIO CONTACTE O FABRICANTE ANTES DE SELECCIONAR UM PRODUTO, PARA SE ASSEGURAR QUE ESCOLHE O PRODUTO CERTO PARA A UTILIZAO EM VISTA.
USE GREATEST CAUTION WHENEVER WORKING WITH ACIDS OR OTHER STRONG CLEANING CHEMICALS. READ PRODUCT LABEL CAREFULLY AND ALWAYS FOLLOW MANUFACTURERS DIRECTIONS AND PRECAUTIONS.
THE POLISHED MATERIAL OF PAVIGRS IS TREATED WITH AN ANTI-STAIN SEALER IN ORDER TO FACILITATE CLEANING DURING AND AFTER THE INSTALLATION,
HOWEVER, IT MAY NOT BE SUFFICIENT, IF IT IS NOT DONE A CAREFUL AND TIMELY CLEANING OF THE MATERIAL.
WE RECOMMEND THAT ONE SHOULD SEARCH FOR INFORMATION AND IF NECESSARY ASK THE MANUFACTURER FOR ADVICE BEFORE YOU SELECT A PRODUCT TO MAKE SURE THAT YOU SELECT THE RIGHT TILE FOR THE ENVISAGED USE.
USAR CON MUCHA PRUDENCIA CIDOS O DE OTROS QUIMICOS CONCENTRADOS. SEGUIR ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE LOS FABRICANTES, INDICADOS EN LOS EMBALAGENS.
EL MATERIAL PULIDO DE PAVIGRS EST PROTEGIDO CON UN IMPERMIABILIZANTE ANTIMANCHAS, QUE FACILITA SU LIMPIEZA DESPUS DE OBRA , PERO PUEDE NO SER SUFICIENTE SI NO SE PROCEDE A UNA LIMPIEZA CUIDADA Y OPORTUNA DEL MATERIAL.
RECOMENDAMOS QUE SE INFORME CUIDADOSAMENTE Y SI ES NECESARIO CONTACTE CON EL FABRICANTE ANTES DE SELECCIONAR UN PRODUCTO, PARA ASEGURAR QUE SE ESCOGE EL PRODUCTO CORRECTO PARA EL USO AL QUE VA DESTINADO.
AGIR AVEC PRUDENCE DANS LEMPLOI DACIDES OU DAUTRES PRODUITS CHIMIQUES CONCENTRS. SUIVEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DES FABRICANTS INDIQUES SUR LES EMBALLAGES.
LE MATRIEL POLI DE CHEZ PAVIGRS EST PROTG AVEC UN IMPERMABILISANT ANTI TCHE, DE FAON FACILITER SON NETTOYAGE DURANT ET APRS LE CHANTIER, CEPENDANT,
IL EST POSSIBLE, QUE CELA NE SOIT PAS SUFFISANT, SI LE NETTOYAGE DU MATRIEL N EST PAS FAIT DE FAON SOIGN ET EN TEMPS NCESSAIRE.
AVANT DE SLECTIONNER UN OU PLUSIEURS PRODUITS, NOUS RECOMMANDONS LA PRISE DINFORMATION ET SI NCESSAIRE LA PRISE DE CONTACT AUPRS DU FABRICANT AFIN DE SASSURER QUE CE CHOIX EST EN ACCORD AVEC LUTILISATION PRTENDUE.
BEIM UMGANG MIT SUREN ODER ANDEREN CHEMIKALIEN IST VORSICHT GEBOTEN. DIE HERSTELLERHINWEISE AUF DEN PACKUNGEN STRIKT BEFOLGEN.
DIE POLIERTE FLIESE VON PAVIGRS IST MIT EINE IMPRGNIERMASSE GEGEN FLECKEN GESCHTZT UM DIE REINIGUNG WHREND UND NACH DER VERLEGUNG ZU ERLEICHTERN;
TROTZDEM KANN ES VORKOMMEN, DASS DIESE NICHT GENGEND IST WENN DIE REINIGUNG NICHT SORGFLTIG UND RECHTZEITIG GEMACHT WIRD.
WIR EMPFEHLEN SICH ZUERST SORGFLTIG ZU ERKUNDIGEN UND WENN NTIG DEN HERSTELLER ZU KONTAKTIEREN BEVOR SIE DIE PRODUKTE AUSSUCHEN UM SICHER ZU SEIN, DASS SIE DIE, FR DEN GEBRAUCH, GEEIGNETE FLIESE AUSWHLEN.
. 349
EMBALAGEM E PESO . PACKING AND WEIGHTS . EMBALAJE Y PESO . EMBALLAGE ET POIDS . VERPACKUNGEN UND GEWICHT
WWW.PAVIGRES.COM
EXEMPLOS DE IMPRESSO EM CAIXA . EXAMPLES OF PRINTING IN BOX . EXEMPLES DIMPRESSION SUR LA BOITE .
BEISPIELE DES AUFDRCKEN AUF DIE KISTE
REVESTIMENTO EM PASTA BRANCA . CERAMIC WALL TILES IN WHITE BODY . REVESTIMIENTO EN PASTA BLANCA .
REVTEMENT EN PTE BLANCHE . WANDFLIESEN WEISSER SCHERBEN
MOSAICOS VIDRADOS DE PASTA BRANCA VITRIFICADA . GLAZED TILES, MADE OF VITRIFIED WHITE BODY, SINGLE FIRED . MOSAICOS VIDRIADOS DE
PASTA BLANCA VITRIFICADA, PRODUCIDA POR MONOCOCCON
CARREAUX MAILLS EN PTE BLANCHE VITRIFIE . GLASIERTE FLIESEN, GESINTERT, WEISS-SCHERBIG, EINBRAND
GRS PORCELNICO & GRS FINO PORCELNICO TCNICO, DUPLO CARREGAMENTO . PORCELAIN TILES & HOMOGENEOUS PORCELAIN TECHNICAL
TILES, DOUBLE LOADED . GRS PORCELNICO & GRS FINO PORCELNICO TCNICO, DOBLE CARGA
GRS CRAME & GRS CRAME PLEINEMENT VITRIFI TECHNIQUE, DOUBLE CHARGEMENT . FEINSTEINZEUGFLIESEN & TECHNIK UNGLASIERTES
FEINSTEINZEUG, DOPPELLADUNG
. 350
FACHADAS VENTILADAS . FACHADAS VENTILADAS . VENTILATED FACADES . FAADES VENTILES . BELFTETE FASSADEN
. THE AIR GAP CREATED BY THE SYSTEM OF VENTILATED FACADES IMPROVES CONSIDERABLY THE
INSULATION: . ALLOWS EASY ACCESS TO PERFORM MAINTENANCE WORKS, REMODELLING OR
- THERMAL (REDUCTION OF ENERGETIC COST UP TO 35%); REPAIRING. IT FORESEES REPLACEMENT, IF NECESSARY, OF ONE TILE HAS WELL THE . ADAPTABLE TO MULTIPLE DECORATIVE OPTIONS.
- ATMOSPHERIC (AVOIDS THE CONDENSATION OF MOISTURE); ALIGNMENT OF TILE BY TILE.
- SOUND (REDUCES UP 20% THE ENTRY OF OUTER NOISE).
. DAS LUFTPOLSTER, DAS DURCH DAS SYSTEM DER BELFTETEN FASSADEN ENTSTEHT, BRINGT U.A.
DIESE VORTEILE: . ERLAUBT DEN EINFACHEN ZUGANG FR WARTUNGS-, UMGESTALTUNGS- UND
. ES SIND ZAHLREICHE DESIGNVARIATIONEN
- DIE WRMEDMMUNG (REDUZIERT DIE ENERGIEKOSTEN UM BIS ZU 35%); REPARATIONSARBEITEN. FALLS ES NOTWENDIG IST, ERMGLICHT ES DEN WECHSEL, UM
MGLICH.
- DIE BAUTENABDICHTUNG (VERHINDERT DIE BILDUNG VON FEUCHTIGKEIT); EIN TEIL, WIE AUCH MEHRERE TEILE.
- DIE SCHALLDMMUNG (VERRINGERT DIE LRMBELASTUNG VON AUSSEN UM BIS ZU 20%).
INFORMAO DISPONIBILIZADA POR WANDEGAR 2001, S.L. , EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO E APLICAO DESTES SISTEMAS.
INFOMAO DISPONIBILIZADA POR WANDEGAR 2001, S.L., EMPRESA DE DESENVOLVIMENTO E APLICAO DESTES SISTEMAS.
INFORMATION SUPPLIED BY WANDEGAR 2001, S.L., COMPANY OF DEVELOPMENT AND APPLICATION OF THESE SYSTEMS.
INFORMATION DISPONIBILIT PAR WANDEGAR 2001, S.L., ENTREPRISE DE DVELOPPEMENT ET APPLICATION DE CES SYSTMES. . 351
DIESE INFORMATIONEN WURDEN VON FA. WANDEGAR 2001 SL, ENTWICKLUNGS- UND VERWENDUNGSGESELLSCHAFT DIESES SYSTEMES, ZUR VERFGUNG GESTELLT.
RESISTNCIA AO ESCORREGAMENTO . ANTI-SLIP FEATURES (SLIPERINESS) . RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO . ANTI-GLISSE . GLEITWIDERSTAND
DIN 51130
ZONA INDUSTRIAL | INDUSTRIAL AREA | POLGONO INDUSTRIAL | ZONE INDUSTRIELLE | GEWERBEBEREICH
6 - 10 10 - 19 19 - 27 27 - 35 35
DIN 51097
ZONA P DESCALO | BARE-FOOT AREA | ZONA PIE DESNUDO | ZONE PIED-NU | BARFUSS BEREICH
12 18 24
A B C
XP P 05-010
MTHODE (HUILE - PIEDS CHAUSSS)
6 - 10 10 - 20 20 - 27 27 - 35 35
PC 6 PC 10 PC 20 PC 27 PC 35
XP P 05-010
MTHODE (EAU - PIEDS NUS)
6 - 12 12 - 18 18 - 24 24
PN 6 PN 12 PN 18 PN 24
OS NGULOS DE INCLINAO INDICADOS SERVEM EXCLUSIVAMENTE PARA ATRIBUIO DOS GRUPOS DE AVALIAO E NO SO EQUIPARADOS COM OS NGULOS DE INCLINAO DE DECLIVES/RAMPAS.
THE INDICATED INCLINE ANGLES ARE JUST FOR CLASSIFICATION OF THE VALUATION GROUPS, AND THEY DONT MATCH TO THE INCLINE ANGLES OF SLOPS.
LOS ANGULOS DE INCLINACIN INDICADOS SIRVEN EXCLUSIVAMENTE PARA LA ATRIBUCIN DE LOS GRUPOS DE VALORACIN Y NO SON EQUIPARABLES CON LOS ANGULOS DE INCLINACIN DE DECLIVES/RAMPAS.
LES ANGLES DINCLINAISON INDIQUS SONT EXCLUSIVEMENT POUR LATTRIBUTION DES COMPARATIFS AVEC LES ANGLES DINCLINAISON DE PENTES/RAMPES.
DIE ANGEGEBENEN NEIGUNGSWINKEL DIENEN AUSSCHLIESSLICH ZUR ZUORDNUNG DER BEWERTUNGSGRUPPEN UND SIND NICHT MIT DEN NEIGUNGSWINKELN VON SCHRGEN/RAMPEN GLEICHZUSETZEN.
. 352
FORMATOS E CALIBRES . FORMATS AND SIZES . FORMATOS Y CALIBRES . FORMATS ET CALIBRES . FORMATE UND KALIBER
FORMATO NOMINAL
NOMINAL SIZES . FORMATO
NOMINAL
FORMAT NOMINAL . NOMINAL
B C D E F B D
FORMATE
197 X 197 mm 194.8 195.6 195.7 196.5 196.6 197.4 197.5 198.3 198.4 199.2 294.3 294.7 296.8 (1) 297.2 (1)
297 X 297 mm 293.8 295 295.1 296.3 296.4 297.6 297.7 298.9 299.0 300.2
317 X 317 mm 311.9 313.1 313.2 314.4 314.5 315.7 315.8 317.0 317.1 318.3
410 X 410 mm 406.7 408.3 408.4 410.0 410.1 411.7 411.8 413.4 413.5 415.1 442.8 443.2
447 X 447 mm 442.3 444.1 444.2 446.0 446.1 447.9 448.0 449.8 449.9 451.7 294.3 294.7
293.8 295 295.1 296.3 296.4 297.6 297.7 298.9 299.0 300.2
297 X 597 mm 591.8 592.2
590.8 593.2 593.3 595.7 595.8 598.2 598.3 600.7 600.8 603.2
289.8 290.2
290 X 580 mm
579.8 580.2
597 X 597 mm 590.8 593.2 593.3 595.7 595.8 598.2 598.3 600.7 600.8 603.2 591.8 592.2 596.8 (1) 597.2 (1)
446.8 447.2
447 X 897 mm
896.8 897.2
596.8 597.2
597 X 1197 mm
1196.8 1197.2
(1) APENAS PARA CORES ESPECIAIS EM PORCELNICO: UNI CRISTAL, UNI PAPOILA, UNI SOL, UNI TANGERINA, UNI INDIGO, UNI TROPICAL.
(1) ONLY FOR SPECIAL COLORS ON PORCELAIN TILES: UNI CRISTAL, UNI PAPOILA, UNI SOL, UNI TANGERINA, UNI INDIGO, UNI TROPICAL.
(1) SOLO PARA COLORES ESPECIALES EN GRS PORCELNICO: UNI CRISTAL, UNI PAPOILA, UNI SOL, UNI TANGERINA, UNI INDIGO, UNI TROPICAL.
(1) UNIQUEMENT POUR LES COLORIS SPCIAUX EN GRS CRAMES: UNI CRISTAL, UNI PAPOILA, UNI SOL, UNI TANGERINA, UNI INDIGO, UNI TROPICAL.
(1) NUR FR SPEZIELLE FARBEN IN FEINSTEINZEUG: UNI CRISTAL, UNI PAPOILA, UNI SOL, UNI TANGERINA, UNI INDIGO, UNI TROPICAL.
. 353
PAVIGRS & GRESPOR
CLASSIFICAO DE PAVIMENTO . FLOOR CLASSIFICATION . CLASIFICACIN DE PAVIMENTO . CLASSIFICATION DE SOL . KLASSIFIKATION DES BODENBELAGES
U. P. E. C.
CLASSIFICAO DE PAVIMENTO
FLOOR CLASSIFICATION CLASIFICACIN DE PAVIMENTO
CLASSIFICATION DE SOL KLASSIFIKATION DES BODENBELAGES
RESISTNCIA ABRASO RESISTNCIA MECNICA COMPORTAMENTO EM PRESENA DE GUA COMPORTAMENTO EM PRESENA DE PRODUTOS QUMICOS
SCRATCH RESISTANCE BREAKING STRENGTH BEHAVIOUR IN WATER PRESENCE BEHAVIOUR IN PRESENCE OF CHEMICAL PRODUCTS
RESISTENCIA A LA RESISTENCIA MECANICA COMPORTAMIENTO CON PRESENCIA DE AGUA COMPORTAMIENTO CON PRESENCIA DE PRODUCTOS QUIMICOS
ABRASIN RSISTANCE LA FLEXION COMPORTEMENT EN PRSENCE DEAU COMPORTEMENT EN PRSENCE DE PRODUITS CHIMIQUES
RSISTANCE LABRASION BIEGEFESTIGKEIT VERHALTEN BEI WASSERANWESENHEIT VERHALTEN BEI CHEMIKALIEN
VERSCHLEISSFEST
U2 PEI II
U3 PEI IV
O NDICE DA LETRA U (RESISTNCIA ABRASO) RELACIONADO COM: A CLASSIFICAO PEI (PAVIMENTO VIDRADO).
U3S THE INDEX OF LETTER U (RESISTANCE TO THE ABRASION) IS RELATED WITH: CLASSIFICATION PEI (VITRIFIED FLOOR). PEI V
EL NDICE DE LA LETRA U (RESISTENCIA A LA ABRASIN) EST RELACIONADO CON: A CLASIFICACIN PEI (PAVIMENTO VIDRIADO).
U4 LINDEX DE LA LETTRE U (RSISTANCE LABRASION) EST RELI AVEC: LA CLASSIFICATION PEI.
DER BUCHSTABE U (VERSCHLEISSFEST) BEZIEHT SICH AUF DIE: KLASSIFIKATION PEI.
. 354
PAVIGRS
CLASSIFICAO DE PAVIMENTO . FLOOR CLASSIFICATION . CLASIFICACIN DE PAVIMENTO . CLASSIFICATION DE SOL . KLASSIFIKATION DES BODENBELAGES
PETRA PAG. 200 97X97 6,0 PP131 UNI BAUNILHA PEI III U2SP3E3C2 MOVE PAG. 324
287X287 7,2 MARFIM PEI III 97X97 6,0 PP133 UNI PERGAMON PEI IV U3P3E3C2 410X410 8,3 4424 MARFIM PEI IV U3P3E3C2
287X287 7,2 CINZA CLARO PEI IV 97X97 6,0 PP136 UNI TURQUESA PEI IV U3P3E3C2 410X410 8,3 4425 TAUPE PEI III U2SP3E3C2
97X97 6,0 PP137 UNI LAGO PEI II U2P3E3C2 410X410 8,3 4426 ANTRACITE PEI II U2P3E3C2
P21 - UNICOLOR PAG. 248 97X97 6,0 PP140 UNI LIMA PEI III U2SP3E3C2 410X410 8,3 4427 GRAFITE PEI II U2P3E3C2
297X297 7,2 PP3 UNI GELO PEI IV U3P3E3C2 97X97 6,0 PP141 UNI GEMA PEI III U2SP3E3C2 410X410 8,3 4428 ALUMINIO PEI III U2SP3E3C2
297X297 7,2 PP8 UNI TURQUESA PEI IV U3P3E3C2 97X97 6,0 PP157 UNI MELOA PEI III U2SP3E3C2 410X410 8,3 4429 GLACIAR PEI IV U3P3E3C2
297X297 7,2 PP12 UNI MOKA PEI II U2P3E3C2 97X97 6,0 PP189 UNI METAL PEI II 317X317 7,2 3324 MARFIM PEI IV U3P3E3C2
297X297 7,2 PP14 UNI CHOCOLATE PEI I 97X97 6,0 PP190 UNI CRISTAL PEI IV U3P3E3C2 317X317 7,2 3325 TAUPE PEI III U2SP3E3C2
297X297 7,2 PP18 UNI BAUNILHA PEI III U2SP3E3C2 97X97 6,0 PP198 UNI CU PEI II U2P3E3C2 317X317 7,2 3326 ANTRACITE PEI II U2P3E3C2
297X297 7,2 PP23 UNI CARVO PEI I 97X97 6,0 PP239 UNI TANGERINA PEI II U2P3E3C2 317X317 7,2 3327 GRAFITE PEI II U2P3E3C2
297X297 7,2 PP24 UNI METAL PEI II 97X97 6,0 PP423 UNI INDIGO PEI II U2P3E3C2 317X317 7,2 3328 ALUMINIO PEI III U2SP3E3C2
297X297 7,2 PP25 UNI ESTANHO PEI II U2P3E3C2 97X97 6,0 PP427 UNI CEREJA PEI II U2P3E3C2 317X317 7,2 3329 GLACIAR PEI IV U3P3E3C2
297X297 7,2 PP26 UNI PRATA PEI IV U3P3E3C2 97X97 6,0 PP410 UNI MA PEI IV U3P3E3C2
297X297 7,2 PP35 UNI LAGO PEI II U2P3E3C2 97X97 6,0 PP253 UNI PAPOILA PEI II U2P3E3C2 URBAN PAG. 330
297X297 7,2 PP36 UNI CU PEI II U2P3E3C2 97X97 6,0 PP416 UNI TROPICAL PEI II U2P3E3C2 297X297 7,2 2502 FAIR PEI IV U3P3E3C2
297X297 7,2 PP67 UNI PERGAMON PEI IV U3P3E3C2 297X297 7,2 2503 NIGHT PEI II U2P3E3C2
297X297 7,2 PP69 UNI TANGERINA PEI II U2P3E3C2 LOLLIPOP PAG. 296 297X297 7,2 2507 MAJESTIC PEI IV U3P3E3C2
297X297 7,2 PP92 UNI CRISTAL PEI IV U3P3E3C2 297X297 7,2 2521 AZUL PEI III U2SP3E3C2
297X297 7,2 PP100 UNI LIMA PEI III U2SP3E3C2 297X297 7,2 2523 BRANCO PEI IV U3P3E3C2
297X297 7,2 PP101 UNI GEMA PEI III U2SP3E3C2 297X297 7,2 2524 CINZA PEI II U2P3E3C2
297X297 7,2 PP293 UNI MELOA PEI III U2SP3E3C2 297X297 7,2 2525 ROSA PEI II U2P3E3C2
297X297 7,2 PP438 UNI INDIGO PEI II U2P3E3C2 297X297 7,2 2526 VERDE PEI II U2P3E3C2
297X297 7,2 PP441 UNI CEREJA PEI II U2P3E3C2 297X297 7,2 2527 VERMELHO PEI II U2P3E3C2
297X297 7,2 PP68 UNI PAPOILA PEI II U2P3E3C2 ALLEGRO PAG. 302
297X297 7,2 PP439 UNI TROPICAL PEI II U2P3E3C2 297X297 7,2 2528 BEGE PEI IV U3P3E3C2
197X197 6,0 PP2 UNI GELO PEI IV U3P3E3C2 297X297 7,2 2529 BRANCO PEI IV U3P3E3C2
197X197 6,0 PP50 UNI PRATA PEI IV U3P3E3C2 297X297 7,2 2531 TURQUESA PEI II U2P3E3C2
197X197 6,0 PP51 UNI BAUNILHA PEI III U2SP3E3C2 297X297 7,2 2532 VERDE PEI III U2SP3E3C2
197X197 6,0 PP53 UNI MOKA PEI II U2P3E3C2 FEEL PAG. 312
197X197 6,0 PP59 UNI TURQUESA PEI IV U3P3E3C2 410X410 8,3 4406 MARFIM PEI IV U3P3E3C2
197X197 6,0 PP60 UNI PERGAMON PEI IV U3P3E3C2 410X410 8,3 4407 BEGE PEI IV U3P3E3C2
197X197 6,0 PP61 UNI CRISTAL PEI IV U3P3E3C2 410X410 8,3 4408 CASTANHO PEI II U2P3E3C2
197X197 6,0 PP66 UNI CARVO PEI I 410X410 8,3 4409 CINZA PEI IV U3P3E3C2
197X197 6,0 PP95 UNI CHOCOLATE PEI I 410X410 8,3 4410 GRAFITE PEI II U2P3E3C2
197X197 6,0 PP96 UNI METAL PEI II 410X410 8,3 AD4406 MARFIM PEI IV
197X197 6,0 PP115 UNI LAGO PEI II U2P3E3C2 410X410 8,3 AD4407 BEGE PEI IV
197X197 6,0 PP116 UNI CU PEI II U2P3E3C2 410X410 8,3 AD4409 CINZA PEI IV
197X197 6,0 PP118 UNI TANGERINA PEI II U2P3E3C2 317X317 7,2 3306 MARFIM PEI IV U3P3E3C2
197X197 6,0 PP142 UNI LIMA PEI III U2SP3E3C2 317X317 7,2 3307 BEGE PEI IV U3P3E3C2
197X197 6,0 PP143 UNI GEMA PEI III U2SP3E3C2 317X317 7,2 3308 CASTANHO PEI II U2P3E3C2
197X197 6,0 PP150 UNI MELOA PEI III U2SP3E3C2 317X317 7,2 3309 CINZA PEI IV U3P3E3C2
197X197 6,0 PP357 UNI INDIGO PEI II U2P3E3C2 317X317 7,2 3310 GRAFITE PEI II U2P3E3C2
197X197 6,0 PP358 UNI CEREJA PEI II U2P3E3C2 317X317 7,2 AD3306 MARFIM PEI IV
197X197 6,0 PP356 UNI MA PEI IV U3P3E3C2 317X317 7,2 AD3307 BEGE PEI IV
197X197 6,0 PP387 UNI PAPOILA PEI II U2P3E3C2 317X317 7,2 AD3309 CINZA PEI IV
197X197 6,0 PP376 UNI TROPICAL PEI II U2P3E3C2 197X197 7,2 9206 MARFIM PEI IV U3P3E3C2
97X97 6,0 PP1 UNI GELO PEI IV U3P3E3C2 197X197 7,2 9207 BEGE PEI IV U3P3E3C2
97X97 6,0 PP121 UNI CARVO PEI I 197X197 7,2 9208 CASTANHO PEI II U2P3E3C2
97X97 6,0 PP122 UNI ESTANHO PEI II U2P3E3C2 197X197 7,2 9209 CINZA PEI IV U3P3E3C2
97X97 6,0 PP124 UNI PRATA PEI IV U3P3E3C2 197X197 7,2 9210 GRAFITE PEI II U2P3E3C2
. 355
GRESPOR
CLASSIFICAO DE PAVIMENTO . FLOOR CLASSIFICATION . CLASIFICACIN DE PAVIMENTO . CLASSIFICATION DE SOL . KLASSIFIKATION DES BODENBELAGES
. 356
GRESPOR
CLASSIFICAO DE PAVIMENTO . FLOOR CLASSIFICATION . CLASIFICACIN DE PAVIMENTO . CLASSIFICATION DE SOL . KLASSIFIKATION DES BODENBELAGES
597X597 10,5 GRL16465 GLAC U4P4E3C2 597X597 10,5 M16320 CASTANHO U4P4E3C2
STORYT PAG. 94
597X597 10,5 GRL16466 ARGENT U4P4E3C2 597X597 10,5 M16321 NEGRO U4P4E3C2
197X197 8,3 HD1 STORYT WHITE PEI IV
597X597 10,5 GRL16467 MARRON U4P4E3C2 447X447 9,2 M14716 BEGE U4P4E3C2
197X197 8,3 HD2 STORYT GREY PEI IV
597X597 10,5 GRL16468 GRAFITE U4P4E3C2 447X447 9,2 M14717 CINZA U3P3E3C2
197X197 8,3 HD3 STORYT BLACK PEI II
447X447 9,2 GR14465 GLAC U4P4E3C2 447X447 9,2 M14718 CINZA ESC. U4P4E3C2
197X197 8,3 HD4 STORYT LIME PEI IV
447X447 9,2 GR14466 ARGENT U4P4E3C2 447X447 9,2 M14719 BEGE ESC. U4P4E3C2
197X197 8,3 HD5 STORYT GREEN PEI III
447X447 9,2 GR14467 MARRON U4P4E3C2 447X447 9,2 M14720 CASTANHO U4P4E3C2
197X197 8,3 HD6 STORYT BLUE PEI III
447X447 9,2 GR14468 GRAFITE U4P4E3C2 447X447 9,2 M14721 NEGRO U4P4E3C2
197X197 8,3 HD7 STORYT YELLOW PEI IV
447X447 9,2 GRL14465 GLAC U4P4E3C2 297X597 9,2 M6216 BEGE U4P3E3C2
447X447 9,2 GRL14466 ARGENT U4P4E3C2 297X597 9,2 M6217 CINZA U3P3E3C2
CIMAN PAG. 106
447X447 9,2 GRL14467 MARRON U4P4E3C2 297X597 9,2 M6218 CINZA ESC. U4P3E3C2
597X597 10,5 M16331 LIGHT PEI V
447X447 9,2 GRL14468 GRAFITE U4P4E3C2 297X597 9,2 M6219 BEGE ESC. U4P3E3C2
597X597 10,5 M16332 GREY PEI IV
297X597 9,2 GR6865 GLAC U4P3E3C2 297X597 9,2 M6220 CASTANHO U4P3E3C2
597X597 10,5 M16333 DUSK PEI IV
297X597 9,2 GR6866 ARGENT U4P3E3C2 297X597 9,2 M6221 NEGRO U4P3E3C2
597X597 10,5 M16334 CREAM PEI V
297X597 9,2 GR6867 MARRON U4P3E3C2
297X597 9,2 GR6868 GRAFITE U4P3E3C2
297X597 9,2 GRL6865 GLAC U4P3E3C2
297X597 9,2 GRL6866 ARGENT U4P3E3C2
297X597 9,2 GRL6867 MARRON U4P3E3C2
297X597 9,2 GRL6868 GRAFITE U4P3E3C2
. 357
GRESPOR
CLASSIFICAO DE PAVIMENTO . FLOOR CLASSIFICATION . CLASIFICACIN DE PAVIMENTO . CLASSIFICATION DE SOL . KLASSIFIKATION DES BODENBELAGES
QUARTZITE PAG. 142 ZEPHYR PAG. 166 MITOLGICA MINOS PAG. 174
297X597 9,2 AD6772 PERLA PEI V 597X597 9,8 TMP66140 SOLANO U3P3E3C2 597X597 10,5 C66146 DAY U4P4+E3C2
297X597 9,2 AD6773 GRIVER PEI IV 597X597 9,8 TMP66141 FLOW U3P3E3C2 597X597 10,5 C66147 NIGHT U4P4+E3C2
297X597 9,2 AD6774 ALASKA PEI V 597X597 9,8 TMP66142 BREEZE U3P3E3C2 597X597 10,5 C66148 VULCANIC U4P4+E3C2
297X597 9,2 AD6775 BLACK PEI III 597X597 9,8 TMP66143 GALE U3P3E3C2 597X597 10,5 C66149 ASH U4P4+E3C2
597X597 9,8 TMP66144 STORM U3P3E3C2 597X597 10,5 C66150 RUST U4P4+E3C2
CASSIS PAG. 146 597X597 9,8 TMP66145 MONSSON U3P3E3C2 597X597 10,5 C66152 MOSS U4P4+E3C2
447X447 9,2 M14481 BEGE PEI IV 597X597 10,5 TM66140RT SOLANO U4P4+E3C2 597X597 10,5 C66153 DAWN U4P4+E3C2
447X447 9,2 M14482 CINZA CLARO PEI V 597X597 10,5 TM66141RT FLOW U4P4+E3C2 597X597 10,5 C66154 MOON U4P4+E3C2
447X447 9,2 M14483 CINZA PEI IV 597X597 10,5 TM66142RT BREEZE U4P4+E3C2 597X597 9,8 CP66146 DAY U3P3E3C2
447X447 9,2 M14484 ANTRACITE PEI IV 597X597 10,5 TM66143RT GALE U4P4+E3C2 597X597 9,8 CP66147 NIGHT U3P3E3C2
597X597 10,5 TM66144RT STORM U4P4+E3C2 597X597 9,8 CP66148 VULCANIC U3P3E3C2
NATURE PAG. 150 597X597 10,5 TM66145RT MONSSON U4P4+E3C2 597X597 9,8 CP66149 ASH U3P3E3C2
297X597 9,2 GR6700 SWAN 597X597 10,5 TMB66140RT SOLANO U4P4+E3C2 597X597 9,8 CP66150 RUST U3P3E3C2
297X597 9,2 GR6702 SMOG 597X597 10,5 TMB66141RT FLOW U4P4+E3C2 597X597 9,8 CP66152 MOSS U3P3E3C2
297X597 9,2 GR6709 WILDBERRY 597X597 10,5 TMB66142RT BREEZE U4P4+E3C2 597X597 9,8 CP66153 DAWN U3P3E3C2
297X297 8,3 GR7300 SWAN U4P4E3C2 597X597 10,5 TMB66143RT GALE U4P4+E3C2 597X597 9,8 CP66154 MOON U3P3E3C2
297X297 8,3 GR7301 RYE-GRASS U4P4E3C2 597X597 10,5 TMB66144RT STORM U4P4+E3C2 297X597 9,5 C36146 DAY U4P3E3C2
297X297 8,3 GR7302 SMOG U4P4E3C2 597X597 10,5 TMB66145RT MONSSON U4P4+E3C2 297X597 9,5 C36147 NIGHT U4P3E3C2
297X297 8,3 GR7303 PEANUT U4P4E3C2 297X597 8,8 TMP36140 SOLANO U3P3E3C2 297X597 9,5 C36148 VULCANIC U4P3E3C2
297X297 8,3 GR7304 SQUIRREL U4P4E3C2 297X597 8,8 TMP36141 FLOW U3P3E3C2 297X597 9,5 C36149 ASH U4P3E3C2
297X297 8,3 GR7305 SUNRISE U4P4E3C2 297X597 8,8 TMP36142 BREEZE U3P3E3C2 297X597 9,5 C36150 RUST U4P3E3C2
297X297 8,3 GR7306 ACER U4P4E3C2 297X597 8,8 TMP36143 GALE U3P3E3C2 297X597 9,5 C36152 MOSS U4P3E3C2
297X297 8,3 GR7307 CHESTNUT U4P4E3C2 297X597 8,8 TMP36144 STORM U3P3E3C2 297X597 9,5 C36153 DAWN U4P3E3C2
297X297 8,3 GR7308 BROWNIES U4P4E3C2 297X597 8,8 TMP36145 MONSSON U3P3E3C2 297X597 9,5 C36154 MOON U4P3E3C2
297X297 8,3 GR7309 WILDBERRY U4P4E3C2 297X597 9,5 TM36140RT SOLANO U4P3E3C2 297X597 8,8 CP36146 DAY U3P3E3C2
297X297 8,3 GR7310 OCEAN U4P4E3C2 297X597 9,5 TM36141RT FLOW U4P3E3C2 297X597 8,8 CP36147 NIGHT U3P3E3C2
297X297 8,3 GR7311 FOREST U4P4E3C2 297X597 9,5 TM36142RT BREEZE U4P3E3C2 297X597 8,8 CP36148 VULCANIC U3P3E3C2
297X297 8,3 GR7312 PISTACHE U4P4E3C2 297X597 9,5 TM36143RT GALE U4P3E3C2 297X597 8,8 CP36149 ASH U3P3E3C2
297X597 9,5 TM36144RT STORM U4P3E3C2 297X597 8,8 CP36150 RUST U3P3E3C2
ARDSIA PAG. 156
297X597 9,5 TM36145RT MONSSON U4P3E3C2 297X597 8,8 CP36152 MOSS U3P3E3C2
297X597 9,2 GR6820 PRETO U4P3E3C2
297X597 9,5 TMB36140RT SOLANO U4P3E3C2 297X597 8,8 CP36153 DAWN U3P3E3C2
297X597 9,2 GR6821 BRANCO U4P3E3C2
297X597 9,5 TMB36141RT FLOW U4P3E3C2 297X597 8,8 CP36154 MOON U3P3E3C2
297X297 8,3 GR820 PRETO U4P4E3C2
297X597 9,5 TMB36142RT BREEZE U4P3E3C2 297X597 9,5 CB36146 DAY U4P3E3C2
297X297 8,3 GR821 BRANCO U4P4E3C2
297X597 9,5 TMB36143RT GALE U4P3E3C2 297X597 9,5 CB36147 NIGHT U4P3E3C2
297X597 9,5 TMB36144RT STORM U4P3E3C2 297X597 9,5 CB36148 VULCANIC U4P3E3C2
ALIZE PAG. 162
297X597 9,5 TMB36145RT MONSSON U4P3E3C2 297X597 9,5 CB36149 ASH U4P3E3C2
297X597 9,2 GR6813 BRANCO PEI V
297X597 9,5 TMG36140RT SOLANO U4P3E3C2 297X597 9,5 CB36150 RUST U4P3E3C2
297X597 9,2 GR6818 CINZA PEI IV
297X597 9,5 TMG36141RT FLOW U4P3E3C2 297X597 9,5 CB36152 MOSS U4P3E3C2
297X597 9,2 GR6874 NEGRO PEI II
297X597 9,5 TMG36142RT BREEZE U4P3E3C2 297X597 9,5 CB36153 DAWN U4P3E3C2
297X597 RT 9,2 GR6813RT BRANCO PEI V
297X597 9,5 TMG36143RT GALE U4P3E3C2 297X597 9,5 CB36154 MOON U4P3E3C2
297X597 RT 9,2 GR6818RT CINZA PEI IV
297X597 9,5 TMG36144RT STORM U4P3E3C2 297X597 9,5 CR36146 DAY U4P3E3C2
297X597 RT 9,2 GR6874RT NEGRO PEI II
297X597 9,5 TMG36145RT MONSSON U4P3E3C2 297X597 9,5 CR36147 NIGHT U4P3E3C2
297X597 9,5 CR36148 VULCANIC U4P3E3C2
297X597 9,5 CR36149 ASH U4P3E3C2
297X597 9,5 CR36150 RUST U4P3E3C2
297X597 9,5 CR36152 MOSS U4P3E3C2
297X597 9,5 CR36153 DAWN U4P3E3C2
297X597 9,5 CR36154 MOON U4P3E3C2
297X597 9,5 CG36146 DAY U4P3E3C2
297X597 9,5 CG36147 NIGHT U4P3E3C2
297X597 9,5 CG36148 VULCANIC U4P3E3C2
297X597 9,5 CG36149 ASH U4P3E3C2
297X597 9,5 CG36150 RUST U4P3E3C2
297X597 9,5 CG36152 MOSS U4P3E3C2
297X597 9,5 CG36153 DAWN U4P3E3C2
297X597 9,5 CG36154 MOON U4P3E3C2
. 358
GRESPOR
CLASSIFICAO DE PAVIMENTO . FLOOR CLASSIFICATION . CLASIFICACIN DE PAVIMENTO . CLASSIFICATION DE SOL . KLASSIFIKATION DES BODENBELAGES
DIMENSIONS DIMENSIONS
DIM. PLANES P. RFRENCE COULEUR CLASSEMENT DIM. PLANES P. RFRENCE COULEUR CLASSEMENT
cm mm cm mm
597X597 10,5 C66101 PROLA U4P4+E3C2 580X580 MATE 10,5 M16581RT BIANCO PEI IV
597X597 10,5 C66105 CINZA U4P4+E3C2 580X580 POLIDO 10,5 MP16581RT BIANCO PEI III
597X597 10,5 CB66101 PROLA U4P4+E3C2 597X597 10,5 M16322 CREAM PEI V
597X597 10,5 CB66106 NEGRO U4P4+E3C2 597X597 10,5 M16323 GREY PEI V
447X447 8,8 CP45101 PROLA U3P3E3C2 597X597 10,5 M16324 WHITE PEI V
. 359