S e s s o d e A c t u a l i z a o T c n i c a

A ENVOLVENTE DOS EDIFCIOS

Maria do Rosrio Veiga Laboratrio Nacional de Engenharia Civil
Joo Viegas Laboratrio Nacional de Engenharia Civil
Antnio Pinto Laboratrio Nacional de Engenharia Civil
Hiplito de Sousa Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
J. Amorim Faria Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
CONSTRUO 2004
ACO DE FORMAO SOBRE
REVESTIMENTOS EXTERIORES DE PAREDES
DEZEMBRO DE 2004

Maria do Rosrio Veiga, Investigadora Principal do LNEC

 CAPTULO 1

CLASSIFICAO FUNCIONAL E REQUISITOS PRINCIPAIS DOS

REVESTIMENTOS DE PAREDES1

1. INTRODUO

No tipo de construo mais comum no nosso Pas a qualidade dos revestimentos de paredes tem uma
influncia significativa nas condies de habitabilidade dos edifcios e por isso fundamental estudar
a soluo de parede como um todo e verificar as caractersticas do revestimento que, em cada caso,
proporcionam as condies requeridas.

De facto, os revestimentos exteriores de paredes tm um papel importante na estanquidade gua das

paredes exteriores (figs. 1, 2 e 3), podem fazer a diferena no isolamento trmico (figs. 4, 5 e 6),
influenciam a existncia de condensaes no interior, protegem as alvenarias e estruturas exercendo
uma influncia determinante na sua durabilidade. Por ltimo, mas no menos importante, condicionam
o aspecto esttico dos edifcios e nessa medida so um factor de grande importncia no desenho das
nossas cidades e na qualidade de vida das populaes (figs. 7 e 8).

Por seu lado, os revestimentos interiores garantem a regularidade e o aspecto esttico dos espaos
interiores, condicionam o conforto higromtrico, influenciam a acstica e podem ter um papel no
conforto trmico. So tambm de primordial importncia na esttica dos compartimentos.

H algumas dcadas as funes referidas eram cumpridas a contento, com o contributo de uma mo-
de-obra especializada, que praticava a arte de bem construir e fazia gala de dominar as regras da boa
arte. Hoje, sabemo-lo, no assim: a construo absorve, a par dos poucos bons profissionais do
sector, uma mo-de-obra indiferenciada, frequentemente mal preparada e, com grande probabilidade,
desconhecedora da nossa tradio construtiva, at por incorporar muitos trabalhadores estrangeiros.

Mas esta no a nica razo que deve levar os tcnicos a definir com rigor os requisitos a estabelecer
para os revestimentos. De facto, existem hoje novos materiais e tecnologias para paredes (diversos
tipos de blocos, painis, etc.) e para revestimentos (revestimentos revestimentos pr-doseados
aplicveis por projeco, revestimentos com isolante incorporado, tintas muito elsticas e
impermeveis) que exigem conhecimentos especficos para serem bem utilizados e realizarem o efeito
desejado. A ttulo de exemplo refere-se que alguns revestimentos tradicionais podem ser
incompatveis com determinados materiais de suporte inovadores (figs. 9 e 10) e preciso saber
detectar estes efeitos e resolv-los.

2. CLASSIFICAO FUNCIONAL

Como especificar revestimentos to diversificados, para aplicar em suportes tambm to diferentes,

sem ter tempo de adquirir uma grande prtica de aplicao?

A filosofia exigencial a mais adaptada s situaes onde a inovao surge com frequncia e implica
trs passos: definio das funes que pretendemos ver desempenhadas pelo revestimento numa
determinada situao; identificao das caractersticas do revestimento relevantes para o desempenho
das funes definidas; estabelecimento de mtodos de quantificao e de avaliao dessas

1
Texto baseado no artigo da autora publicado na revista Arquitectura e Vida, Janeiro 2001, pp. 74-78,
Revestimentos de Paredes Funes e Exigncias

2
caractersticas (por exemplo, definio de mtodos de ensaio e de valores limites considerados
satisfatrios).

possvel classificar os revestimentos de diversas formas: conforme o material, a espessura ou o grau

de tradicionalidade, por exemplo; mas, para facilitar a utilizao da filosofia exigencial, mais til
classific-los de acordo com as funes principais que desempenham [1, 2, 3].

Algumas das principais funes dos revestimentos de paredes so a regularizao dos toscos, o
acabamento dos paramentos e a proteco das alvenarias, formando uma barreira s aces externas
potencialmente deteriorantes.

Alguns revestimentos especficos - exteriores ou interiores - podem ainda ter funes de isolamento
trmico, de isolamento acstico ou outras.

Resumem-se nas tabelas 1 e 2 classificaes funcionais dos revestimentos utilizados em Portugal,

respectivamente em paramentos exteriores e interiores de paredes.

Em geral esperamos que os revestimentos exteriores desempenhem funes de impermeabilizao, ou

seja, que contribuam significativamente para a estanquidade global da parede. A classificao
funcional que adoptamos no LNEC para os revestimentos exteriores centra-se essencialmente nesta
funo e admite trs nveis, aos quais se acrescentou um quarto relacionado com a funo de
isolamento trmico:

Estanquidade Conseguem, por si ss, garantir a estanquidade da parede gua da chuva. Ou seja,
em teoria, mesmo que a parede esteja fendilhada, o revestimento deve conseguir evitar a entrada de
gua para o interior. Contudo, este critrio no absoluto. Por exemplo os revestimentos de
impermeabilizao de ligante sinttico (correntemente conhecidos por membranas elsticas),
mesmo armados, s mantm a estanquidade da parede at um certo limite de fendilhao do
suporte, em geral da ordem de 3 a 5 milmetros.

Impermeabilizao Do uma contribuio significativa ao tosco da parede, mas no asseguram,

s por si, a estanquidade. Nestes casos, se a parede no tiver boas condies de estanquidade, por
exemplo se for simples e pouco espessa, ou se estiver fendilhada, o revestimento no chega para
evitar a entrada de gua. Note-se que os vulgares rebocos, aos quais frequentemente pedimos
demais, so apenas revestimentos de impermeabilizao, pelo que bom comearmos a olhar
para o que est por detrs deles quando detectamos infiltraes de gua.

Isolamento Trmico Tm como funo principal, j no a estanquidade gua, mas sim o

isolamento trmico. No que diz respeito capacidade de proteco contra a gua, so, em geral, de
estanquidade (por exemplo os ETICS ou os os painis fixados mecanicamente parede, com caixa
de ar figs. 4, 5 e 6), ou de impermeabilizao.

Acabamento Tm como funo principal o acabamento das paredes, sendo pouco significativa a
contribuio para a estanquidade gua. As tintas para exteriores incluem-se nesta classificao,
ou seja, ao contrrio do que por vezes se pensa, no a pintura que deve evitar as infiltraes de
gua, a no ser que se trate de uma membrana elstica, que aqui designamos por revestimento de
impermeabilizao de ligante sinttico. Repare-se que os azulejos, tambm muitas vezes
erroneamente considerados responsveis pela impermeabilizao da fachada, no tm essa funo,
j que as juntas fendilham facilmente, tornando o revestimento permevel gua. O mesmo se
passa com as placas de pedra natural coladas ao suporte. Com efeito, estes revestimentos so
resistentes gua, so lavveis, mas no so impermeveis, nem deles se pode esperar que
impermeabilizem paredes (fig. 3).

3
Os revestimentos interiores so classificados de acordo com a capacidade para desempenhar as
funes em geral mais pedidas no interior: regularizao das paredes, resistncia gua
(importante para as zonas hmidas dos edifcios) e decorao.

TABELA 1
Revestimentos exteriores de paredes

Classificao Tipos Principais de Revestimentos exteriores de Paredes

Funcional usados no nosso pas
Placas de pedra natural fixadas mecanicamente ao suporte, com lmina de ar
Revestimentos de Placas de outros materiais (fibrocimento, materiais plsticos, materiais
Estanquidade cermicos) fixadas mecanicamente ao suporte, com lmina de ar
Revestimentos de ligante sinttico armados
Rebocos tradicionais
Revestimentos de Rebocos pr-doseados (monocamada ou outros)
Impermeabilizao Revestimentos de ligante misto (cimento e resina)
Revestimentos de ligante sinttico
Revestimentos por elementos descontnuos independentes com isolante na
Revestimentos de caixa de ar
Isolamento Trmico Revestimentos por componentes isolantes
Revestimentos aplicados sobre isolante (ETICS)
Revestimentos de Revestimentos por elementos descontnuos colados ou fixados
acabamento mecanicamente sem lmina de ar (ladrilhos, azulejos)
ou decorativos Revestimentos por pintura

TABELA 2
Revestimentos interiores de paredes

Classificao Tipos Principais de Revestimentos interiores de Paredes

Funcional usados no nosso pas
Rebocos tradicionais
Rebocos pr-doseados
Revestimentos de Revestimentos de ligante misto
regularizao Estuques tradicionais de gesso e cal
Estuques pr-doseados de gesso
Estuques pr-doseados sintticos
Estuques tradicionais de gesso e cal (camada de acabamento)
Revestimentos de
Estuques pr-doseados de gesso (camada de acabamento)
acabamento
Estuques pr-doseados sintticos (camada de acabamento)
Revestimentos cermicos colados
Revestimentos de pedra natural colados
Revestimentos
Revestimentos de pedra artificial colados
resistentes gua
Revestimentos epoxdicos
Revestimentos de ligante sinttico (esmaltes e vernizes)
Revestimentos em rolo (de papel, plsticos, txteis, de cortia)
Revestimentos
Revestimentos em placas de aglomerado de cortia expandida
decorativos
Revestimentos por pintura

4
3. EXIGNCIAS FUNCIONAIS

A Directiva dos Produtos da Construo [4] estabelece as seguintes seis Exigncias Essenciais para os
produtos, materiais e sistemas a utilizar na construo de edifcios: estabilidade (EE1); segurana
contra riscos de incndio (EE2); higiene, sade e ambiente (EE3); segurana no uso (EE4); proteco
contra o rudo (EE5); economia de energia (EE6). A durabilidade e a adequabilidade ao uso so, por
seu lado, propriedades essenciais para que as exigncias referidas faam sentido.

As Exigncias Essenciais so aplicveis s paredes no seu conjunto, mas os revestimentos tm que dar
o contributo necessrio em cada caso. Assim, cada tipo de revestimento de paredes tem que verificar
determinados requisitos para desempenhar as funes que lhe so atribudas e para que a parede onde
se integra possa cumprir as exigncias essenciais.

Numa primeira anlise pode parecer que a estabilidade, por exemplo, um problema que no se pe
aos revestimentos, mas na verdade no bem assim. Pensemos num caso relativamente vulgar: um
revestimento exterior de fachada de um edifcio de 10 andares, constitudo por placas de granito, com
dimenses de 800 mm x 500 mm x 25 mm. Imediatamente percebemos a importncia de garantir que
nenhuma pedra se destaque da fachada (por exemplo por inadequao ou degradao do sistema de
fixao ao suporte) e caia em zonas frequentadas por pessoas. Um erro destes poderia ser fatal para
algum. Naturalmente, este um caso em que o problema da estabilidade tem que ser considerado, ou
seja, o sistema de fixao tem que ser calculado ou ensaiado de forma a garantir a estabilidade, de
forma durvel, na situao concreta de aplicao.

Consideremos agora um revestimento de impermeabilizao de ligante sinttico, do tipo

correntemente designado por membrana elstica. claro que no faz sentido avaliar a sua estabilidade,
mas por outro lado as exigncias de higiene, sade e ambiente e de segurana contra riscos de
incndio devem ser consideradas com particular ateno.

Algumas das exigncias essenciais esto cobertas por regulamentos. o caso da EE1 (quando
aplicvel) e da EE2. Noutros casos, em que no existem documentos desse tipo, mais difcil definir
exigncias. Esto neste caso a EE3, que pode implicar caractersticas como, por exemplo, contacto
no-agressivo e ausncia de emisses txicas ou poluentes; a EE4 que implica, em geral, reduzida
permeabilidade gua; elevada permeabilidade ao vapor de gua; reduzida susceptibilidade
fendilhao; reduzida tendncia para aderncia de sujidades; facilidade de limpeza; ou ainda a
durabilidade que pode implicar resistncia gua; compatibilidade qumica com o suporte;
resistncia fendilhao; resistncia aos choques.

Finalmente, h que ter em conta que, para alm das situaes mais correntes, que inspiraram as
classificaes das tabelas 1 e 2 e que so consideradas nas definies mais gerais de requisitos,
existem situaes especficas, que obrigam a considerar como fundamentais outras exigncias que at
agora no sublinhmos [5]. Por exemplo, nos revestimentos para edifcios antigos, nomeadamente
com valor patrimonial e histrico, so particularmente importantes aspectos como: no degradar as
paredes pr-existentes; compatibilidade qumica, fsica e mecnica com os materiais antigos;
reversibilidade, ou, pelo menos, reparabilidade das intervenes [6, 7] (figs. 7 e 8).

4. AVALIAO DA BOA QUALIDADE DOS REVESTIMENTOS E DA SUA

ADEQUABILIDADE AO USO

Assim, a definio das exigncias a fazer e o estabelecimento dos mtodos de as verificar, para tipos
diversificados de revestimentos e para situaes variveis, surge, por vezes, como uma tarefa
complexa. Em muitos casos, existem normas ou documentos normativos, portugueses, estrangeiros ou
internacionais, de definio de mtodos de ensaio para quantificar algumas caractersticas. Contudo,
so menos frequentes os documentos que estabelecem os valores limites das caractersticas que

5
podemos considerar aceitveis. Face a um conjunto de valores obtidos em ensaios, como decidir se um
revestimento ou no adequado a uma situao dada?

As Normas Europeias Harmonizadas estabelecem alguns requisitos mnimos face s Exigncias

Essenciais para alguns tipos de revestimentos de paredes; o caso dos revestimentos pr-doseados de
ligante mineral, nomeadamente os do tipo monocamada [8]. Os Guias Europeus de Aprovao
Tcnica abrangem um outro conjunto de produtos (nos quais se incluem os ETICS [9]), permitindo a
Aprovao Tcnica Europeia em qualquer dos Pases da UE segundo regras comuns a todos. Nos
casos que no so cobertos nem por Normas Harmonizadas nem por Guias Europeus, a figura da
Homologao pode ser um auxiliar importante para os tcnicos, j que se constitui como um parecer
favorvel do LNEC sobre a adequabilidade ao uso de um revestimento (neste caso), tendo em conta
explicitamente todos os factores referidos e ainda outros que o no foram, como as condies de
fabrico e as condies de aplicao em obra. Alm disso define o campo de aplicao e caracteriza o
revestimento em causa.

Nos captulos seguintes sero abordados mais em pormenor alguns dos revestimentos exteriores aqui
referidos.

6
Fig. 1 Revestimento de placas de pedra (ardsia) fixados mecnicamente ao
suporte (Lisboa)

Fig. 2 Pormenor com vista dos

gatos de fixao

Fig. 4 Revestimento de placas de pedra com

Fig. 3 Escamas de ardsia numa empenas e ladrilhos colados
em fachadas (Porto: Ribeira) isolante na lmina de ar (Lisboa: Centro Cultural de
Belm)

7
 Fig. 6 Sistema de isolamento trmico pelo
Fig. 5 Sistema de isolamento trmico pelo exterior com exterior com revestimento aplicado sobre
revestimento aplicado sobre isolante (tipo ETICS) (Lisboa) isolante (tipo ETICS) (Norte de Portugal)

Fig. 7 Edifcio antigo com pintura de cal (Luz de Tavira, Fig. 8 Igreja com pintura de cal (Tavira, Algarve)
Algarve)

Fig. 10 Revestimento incompatvel com o

Fig. 9 Revestimento incompatvel com o suporte no-tradicional suporte no-tradicional

8
 CAPTULO 2

ARGAMASSAS DE REBOCO PARA PAREDES DE EDIFCIOS

ANTIGOS2

1 INTRODUO

Grande parte das intervenes sobre edifcios antigos incide sobre os revestimentos exteriores de
paredes. De facto, estes elementos encontram-se particularmente expostos a aces agressivas,
portanto natural que sejam dos elementos mais necessitados de reparao. Por outro lado, os
revestimentos de paredes condicionam decisivamente o aspecto dos edifcios e um dos objectivos
destas intervenes justamente a melhoria da imagem, objectivo este, alis, frequentemente alvo de
crticas, por tender a dissimular problemas mais graves eventualmente existentes nas paredes. No
entanto, se sem dvida necessrio tratar as causas da patologia antes de reparar os seus efeitos, a
verdade que a reparao dos revestimentos, restituindo-lhes as suas funes e a sua eficcia
protectora, de grande importncia para a conservao dos edifcios, desde que executada
atempadamente (antes que problemas mais graves, nomeadamente de ndole estrutural, se tenham j
instalado) e desde que seja adequada.

A necessidade de garantir a boa imagem dos edifcios e, em consequncia, a urgncia em solucionar os

problemas dos revestimentos de paredes, sem que haja um conhecimento correcto sobre as respectivas
funes, em particular no caso dos revestimentos de edifcios antigos, traduz-se frequentemente em
opes mal fundamentadas por solues que se revelam inadequadas, descaracterizadoras dos edifcios
e, mesmo, potenciadoras de patologia, por vezes mais gravosa que a que originou a interveno (fig.
11). Com efeito, corrente substiturem-se integralmente os rebocos de uma construo antiga por
outros novos, de aspecto liso e coeso e cor homognea, que no momento restituem um aspecto
agradvel e so s fachadas, mas nos quais, alguns meses depois, se observa uma degradao
generalizada, constituda, nomeadamente, por fendilhao e perda de aderncia em largas zonas
(evidenciada por som a oco quando percutidos). Ainda pior, podem surgir indcios de degradao da
alvenaria que lhe serve de suporte, designadamente por perda de coeso e destacamento de camadas.

Para projectar a interveno fundamental conhecer as funes do revestimento e os mecanismos do

seu desempenho. tambm necessrio respeitar critrios cientficos na deciso quanto ao tipo de
interveno a realizar conservao; consolidao; reparao localizada; substituio parcial ou
integral e na seleco das solues materiais e tecnologia de aplicao a implementar.

2 ESTRATGIAS DE INTERVENO

Numa interveno num edifcio antigo, a primeira opo deve ser sempre a conservao. Esta opo ,
como se sabe, mais correcta do ponto de vista da tica da conservao que, no nos esqueamos, est
hoje tambm relacionada com a ecologia por via da sustentabilidade. Mas, ao contrrio do que muitas
vezes se pretende fazer crer, tambm, em geral e desde que se conheam bem as tcnicas e materiais
a usar, a soluo mais econmica. Finalmente , quase sempre, a que assegura maior durabilidade.

2
Texto baseado em artigo da autora, em co-autoria com Fernanda Carvalho, publicado em Cadernos de
Edifcios, n 2, Outubro de 2002, pp. 39-55, com o ttulo Argamassas de reboco para paredes de edifcios
antigos. Requisitos e caractersticas a respeitar.

9
Muitas vezes os rebocos antigos apresentam-se superficialmente degradados - com micro-fendilhao,
manchas devidas a ataque biolgico e aco da humidade, lacunas resultantes de destacamentos
pontuais mas encontram-se fundamentalmente sos: coesos, aderentes base na maior parte da sua
rea e com uma resistncia razovel (fig.12). Nesses casos prefervel mant-los, com as reparaes
pontuais necessrias para restaurar as suas funes e recuperar o aspecto esttico.

Noutros casos existem j algumas zonas com degradao profunda, com perda de aderncia ou coeso
deficiente, mas o valor patrimonial do revestimento, devido existncia de pinturas murais, de
ornamentos, de vestgios de tcnicas raras fingidos, grafitos, esgrafitos -, justifica, mesmo assim, a
opo pela conservao, recorrendo a tcnicas de consolidao [10] (fig. 13).

Quando a degradao do reboco atingiu um nvel tal que no possvel conserv-lo integralmente,
necessrio substitu-lo, parcial ou totalmente, por outro compatvel com os elementos pr-existentes
com os quais ir interagir.

Nestas tomadas de deciso necessrio ter em conta os aspectos relacionados com a fidelidade
histrica, de preservao dos valores culturais. De facto, hoje pensa-se que o edifcio antigo vale no
s pela sua arquitectura formal, mas tambm pelo conjunto funcional e pelos materiais e tecnologia
utilizados, os quais constituem, em si prprios, valores a preservar [11 ]. Tambm por razes prticas e
econmicas, necessrio garantir a durabilidade do conjunto.

Tendo em conta os princpios referidos, possvel estabelecer os critrios gerais de deciso que se
esquematizam sinteticamente no quadro 1.

10
 Quadro 1 Critrios gerais de deciso sobre o tipo de interveno
TIPO DE VALOR HISTRICO,
OPO DE SELECO DOS SELECO DAS
DEGRADAO ARQUITECTNICO OUTROS ASPECTOS
INTERVENO MATERIAIS TCNICAS
OU ARTSTICO
Reversibilidade;
Conservao, e, se Materiais compatveis e Tcnicas tradicionais
Elevado reparabilidade; aspecto
necessrio, consolidao idnticos e/ou especializadas
Degradao superficial idntico
pontual Conservao, e, se Materiais compatveis
Reparabilidade; aspecto
Reduzido necessrio, consolidao dos pontos de vista -
compatvel
ou reparao localizada funcional e de aspecto
Reversibilidade;
Conservao, e, se Materiais compatveis e Tcnicas tradicionais
Elevado Reparabilidade; aspecto
necessrio, consolidao idnticos e/ou especializadas
Degradao superficial idntico
generalizada Conservao e Materiais compatveis
Reparabilidade; aspecto
Reduzido consolidao ou dos pontos de vista -
compatvel
reparao localizada funcional e de aspecto
Conservao, Reversibilidade;
Materiais compatveis e Tcnicas tradicionais
Elevado consolidao e reparao reparabilidade; aspecto
idnticos e/ou especializadas
Degradao profunda localizada idntico
pontual Materiais compatveis Tcnicas de aplicao de
Reparabilidade; aspecto
Reduzido Substituio parcial dos pontos de vista acordo com as regras da
compatvel
funcional e de aspecto boa arte
Reversibilidade;
Materiais compatveis e Tcnicas tradicionais
Elevado Consolidao reparabilidade; aspecto
idnticos e/ou especializadas
Degradao profunda idntico
generalizada Materiais compatveis Tcnicas de aplicao de
Reparabilidade; aspecto
Reduzido Substituio integral dos pontos de vista acordo com as regras da
compatvel
funcional e de aspecto boa arte

11
3 REQUISITOS DOS REBOCOS DE SUBSTITUIO

Quando necessrio recorrer substituio, parcial ou total, do reboco antigo, o revestimento a

escolher dever, em primeiro lugar, respeitar os seguintes requisitos gerais:

a ) No contribuir para degradar os elementos pr-existentes, nomeadamente as alvenarias.

b ) Proteger as paredes.

c ) No prejudicar a apresentao visual da arquitectura, nem descaracterizar o edifcio.

d ) Ser durvel (e contribuir para a durabilidade do conjunto).

No contribuir para degradar os elementos pr-existentes , naturalmente, o primeiro requisito,

principalmente porque o respeito pelas exigncias de autenticidade implica a preservao dos
elementos mais antigos do edifcio durante o mximo tempo possvel. Com efeito, uma argamassa
inadequada pode provocar degradao, em lugar de proteger os elementos com os quais est em
contacto:

por introduo de tenses excessivas num suporte eventualmente fraco e com deficincias de
coeso, em geral originadas pela retraco ou por variaes dimensionais de origem trmica
[12, 13];

no caso dos rebocos, atravs da tendncia para reter a gua no suporte, em lugar de facilitar a
sua secagem [14, 15, 16] (fig.14), provocando a patologia associada humidade [17];

no caso do refechamento de juntas, atravs da alterao dos caminhos preferenciais de

circulao da gua e do vapor de gua, das argamassas, que eram primitivamente mais porosas e
permeveis, para a pedra ou o tijolo, se as argamassas de reparao forem mais impermeveis; a
pedra ou o tijolo passaro assim a sofrer novos fenmenos de degradao relacionados com a
humidade, como as eflorescncias e a perda de coeso [16, 18, 19];

atravs da introduo, nas alvenarias e nas outras argamassas, de sais solveis que no existiam
antes, provenientes, por exemplo, do cimento.

Assim, a argamassa a formular no deve desenvolver tenses elevadas quando sofre variaes
dimensionais restringidas; deve dificultar a penetrao da gua at ao suporte, mas principalmente
deve favorecer a evaporao da gua que se introduziu, quer atravs da prpria argamassa, quer
atravs das fundaes, por capilaridade ascendente, quer ainda atravs de coberturas e remates; no
deve ter na sua constituio materiais ricos em sais solveis.

Para cumprir o segundo requisito necessrio que o revestimento desempenhe as funes principais a
que se destinam, protegendo e contribuindo para a conservao geral das alvenarias e outros elementos
estruturais que recobrem. No por acaso que se verifica frequentemente que, enquanto as zonas das
alvenarias antigas que permaneceram recobertas pelos revestimentos originais se mantm em bom
estado de conservao, outras zonas das mesmas alvenarias que permaneceram algum tempo vista
(ou as mesmas zonas s quais foram posteriormente extrados os revestimentos) sofrem rpidos
processos de degradao (fig. 15).

As argamassas de revestimento devem proteger a parede da aco da gua, da aco directa dos
agentes climticos, de aces mecnicas de choque e eroso, da aco qumica da poluio e dos sais
solveis contidos nos materiais, na gua e no solo. Para poder desempenhar essas funes, o
revestimento deve ter resistncia mecnica suficiente, ser relativamente deformvel, apresentar
impermeabilidade suficiente e ter um bom comportamento aos sais.

12
 importante enfatizar que estas funes so garantidas pelo revestimento no seu conjunto e no por
uma nica camada de argamassa, executada em condies normalizadas, que o que geralmente
objecto de ensaio. Assim, o nmero de camadas, a respectiva espessura, a composio relativa dessas
camadas e a tecnologia de aplicao so aspectos to importantes como o material utilizado.

No prejudicar a apresentao visual da arquitectura, nem descaracterizar o edifcio, contribuindo assim para
a manuteno de uma imagem histrica e esteticamente compatvel, um requisito relacionado com a
composio dos revestimentos, nomeadamente em termos de textura e caractersticas cromticas, mas tambm
com a tecnologia de aplicao, que confere uma textura prpria, e pode ou no manter a forma, os efeitos
decorativos, os ornamentos [20, 21].

A durabilidade essencial para que os restantes requisitos adquiram significado. Com efeito, embora
no limite os revestimentos tenham que ser encarados como camadas sacrificiais, j que mais
importante a correcta preservao das alvenarias antigas que dos revestimentos substitudos, portanto
novos, recorde-se que a degradao do revestimento arrasta, em geral, a degradao rpida da
alvenaria. Os elementos que se pretende proteger podem ser centenrios, por vezes milenrios, a esta
escala de tempo que preciso pensar em conservao.

A durabilidade implica boa resistncia mecnica, nomeadamente aos choques, boa coeso interna, boa
aderncia ao suporte e entre camadas - mas no excessiva, para no impedir a reversibilidade - e boa
resistncia qumica, designadamente aos sais existentes nas paredes antigas.

Implica tambm um bom comportamento gua: absoro relativamente lenta e, de novo, facilidade
de secagem.

Com efeito, para muitos autores [21, 22], a durabilidade das argamassas de cal est fundamentalmente
relacionada com a estrutura porosa, que comanda a capacidade para transportar, reter e expulsar a gua
por evaporao, influenciando tambm, em consequncia, o comportamento aos sais e ao gelo. Alm
disso, a estrutura porosa condiciona decisivamente a resistncia mecnica.

A durabilidade implica ainda resistncia colonizao biolgica, que se relaciona com a composio
(os adjuvantes orgnicos podem tornar as argamassas mais susceptveis a este tipo de degradao),
mas tambm com o comportamento gua, j que perodos longos de humedecimento aumentam a
probabilidade de fixao de fungos.

4 CARACTERSTICAS DOS REBOCOS

Para verificar os requisitos referidos, o reboco tem que ser compatvel com os elementos pr-
existentes, o que implica duas condies fundamentais:

Uma execuo cuidada, de acordo com as regras da boa arte.

Uma argamassa com determinadas caractersticas, que garantam essa compatibilidade.

A primeira condio, que influencia decisivamente a qualidade dos revestimentos e o seu desempenho,
merecedora de um extenso estudo que necessita ainda ser aprofundado.

A verificao da segunda condio , s por si, bastante complexa. De facto, necessrio considerar a
compatibilidade sob vrios aspectos e analisar as caractersticas da argamassa que a condicionam.

13
a) Compatibilidade mecnica

A compatibilidade mecnica da nova argamassa com os materiais pr-existentes condicionada pelas

seguintes caractersticas:

Resistncia traco e compresso

Mdulo de elasticidade

Aderncia ao suporte

Foras induzidas por retraco restringida

A nova argamassa deve ter caractersticas mecnicas (resistncia flexo e compresso e mdulo de
elasticidade) semelhantes s argamassas pr-existentes e sempre inferiores s do suporte. Nestas
condies, a distribuio de tenses manter-se- idntica ao que era originalmente e as deformaes
dos vrios materiais sero semelhantes. No entanto, os valores destas caractersticas no podem ser
demasiado reduzidos, para garantir a capacidade de proteco e a durabilidade.

A aderncia ao suporte , tambm, necessria para garantir a capacidade de proteco e a durabilidade

do revestimento, no entanto, no pode ser excessiva, nomeadamente no deve ser superior
resistncia traco do suporte, caso contrrio contribui para degradar a alvenaria.

Finalmente, necessrio limitar as tenses introduzidas no suporte devido s variaes dimensionais

do revestimento: retraco, variaes dimensionais de origem trmica ou devidas humidade. Essas
tenses esto relacionadas no s com a retraco livre e os coeficientes de condutibilidade trmica e
higromtrica, mas tambm com o mdulo de elasticidade e com a capacidade de relaxao de tenses
da argamassa [12]. No LNEC foi desenvolvido um ensaio especfico que permite a avaliao desta
caracterstica [13].

b ) Compatibilidade fsica

Para que exista compatibilidade fsica necessrio que as seguintes caractersticas estejam em
consonncia com as dos elementos pr-existentes:

Caractersticas relacionadas com o comportamento gua, que so, fundamentalmente, a

permeabilidade gua e a permeabilidade ao vapor de gua.

Caractersticas trmicas, nomeadamente condutibilidade trmica e coeficiente de dilatao trmica.

O comportamento gua uma das propriedades mais importantes para o desempenho da argamassa.
necessrio que a permeabilidade gua seja idntica das argamassas pr-existentes e que seja
superior do suporte, caso contrrio a gua passar a infiltrar-se pela alvenaria antiga, contribuindo
para a sua degradao. A permeabilidade ao vapor de gua tem que ser to elevada quanto possvel,
para favorecer a evaporao da gua infiltrada ou absorvida. A reteno da gua na alvenaria degrada
a parede por dissoluo dos constituintes e atravs da cristalizao de sais, e, alm disso, origina um
ambiente hmido e insalubre.

Estas caractersticas dependem, em grande medida, da estrutura porosimtrica. Assim, se fosse

possvel definir priori essa estrutura, seria relativamente fcil controlar o comportamento gua. Na
verdade isso no possvel, portanto apenas se podem formular hipteses e confirmar, a posteriori, a
sua verificao.

No LNEC desenvolveu-se um ensaio, em que utilizado um humidmetro concebido neste

Laboratrio (humidmetro Palma), para verificar os tempos de molhagem e secagem de um suporte

14
protegido por um determinado revestimento [14, 23, 24], permitindo assim uma avaliao do
comportamento gua do revestimento completo, em condies prximas das reais.

A minimizao das tenses de origem trmica depende da semelhana dos valores do coeficiente de
dilatao trmica dos novos materiais em relao aos elementos pr-existentes, mas tambm dos
valores relativos dos respectivos mdulos de elasticidade [25]. Na verdade, na maior parte das
situaes, quanto menores forem o coeficiente de dilatao trmica e o mdulo de elasticidade do
material novo, menores sero as tenses de origem trmica, independentemente dos valores
correspondentes dos materiais pr-existentes, uma vez que se minimizam as deformaes (restringidas
ou no) e tambm as tenses geradas.

c ) Compatibilidade qumica

No que se refere compatibilidade qumica, destacam-se as caractersticas relacionadas com o

comportamento aos sais:

limitao do teor de sais solveis dos novos materiais;

resistncia as sais solveis geralmente existentes nas paredes.

As argamassas a usar no devem conter altos teores de sais solveis, os quais podem ter uma aco
bastante destrutiva sobre as alvenarias. Esta condio seria suficiente para aconselhar a reduo do
cimento e de algumas cais hidrulicas nessas argamassas, j que esses ligantes tm, em geral, vrios
sais solveis em quantidades significativas.

A resistncia aos sais solveis existentes nas paredes antigas mais difcil de quantificar, j que
necessrio que as argamassas no sejam facilmente degradveis pelos sais, mas tambm que no
obriguem sua cristalizao no interior das alvenarias, o que seria pior, por contrariar o princpio da
conservao dos elementos antigos.

A resistncia aos sais uma matria ainda bastante controversa, que tem sido objecto de estudos de
investigao [26].

Outros aspectos da compatibilidade qumica, como a compatibilidade entre agregados e ligantes, so

ainda mal conhecidos, mas a caracterizao de amostras de argamassas antigas est a permitir alguns
avanos nesse sentido [27].

5 QUANTIFICAO DAS CARACTERSTICAS DAS ARGAMASSAS

Para definir as condies a respeitar pelas caractersticas da nova argamassa a utilizar seria, em rigor,
necessrio conhecer as caractersticas dos elementos pr-existentes com os quais ela ir interagir.

Com efeito, possvel definir as condies sintetizadas no Quadro 2.

Contudo, no existe, por enquanto, um estudo sistemtico destas caractersticas das paredes dos
edifcios antigos em Portugal. Uma avaliao caso a caso destas caractersticas das paredes afigura-se
apenas possvel para construes de elevado interesse histrico ou arquitectnico, mas no para a
grande maioria dos edifcios antigos, apesar da importncia da sua preservao, com destaque para os
que constituem Centros Histricos das cidades.

No entanto, para a maioria das paredes de alvenaria mista nacionais, a experincia acumulada permite
definir limites adequados[28].

15
 Quadro 2 RELAO ESTRE AS CARACTERSTICAS RECOMENDADAS PARA AS ARGAMASSAS E AS CARACTERSTICAS DOS
ELEMENTOS PR-EXISTENTES

Caractersticas mecnicas aos 90 d Aderncia ao Comportamento Comportamento gua Comportamento

(MPa) suporte s foras Ensaios clssicos trmico
desenvolvidas
por retraco
Argamassa restringida

Coeficiente
Resistncia Ra Frmx Permeabilidade
Resistncia Mdulo de de
(MPa) (N) ao vapor de Caractersticas
traco elasticidade capilaridade Porosidade
compresso gua trmicas
Rt E C
Rc (ng/m.s.Pa)
(kg/m2.h1/2)
Reboco Resistncia ao Porosidade e Coeficiente de
Fora mxima
exterior arrancamento porosimetria dilatao trmica e
desenvolvida por
Reboco (Ra) inferior semelhantes s das condutibilidade
Caractersticas mecnicas semelhantes retraco Capilaridade e permeabilidade
interior resistncia argamassas trmica
s das argamassas originais e inferiores restringida ao vapor de gua semelhantes
traco do originais e com semelhantes aos
s do suporte. (Frmx) inferior s argamassas originais e
Refecha- suporte: a rotura maior percentagem das argamassas
resistncia superiores s do suporte.
mento de nunca deve ser de poros grandes originais e do
traco do
juntas coesiva pelo que o suporte. suporte.
suporte.
suporte.

16
6 CONCLUSES

Em sntese, as intervenes em revestimentos de edifcios antigos devem respeitar as seguintes aces:

Seleco do tipo de interveno, que deve ser o menos intrusiva possvel, respeitando os critrios
esquematizados no Quadro 1.

Seleco das tcnicas e dos materiais a usar, tendo em conta os requisitos de compatibilidade
referidos nos itens 3 e 4.

No que diz respeito s argamassas de substituio, esta seleco constitui um processo iterativo,
partindo-se de hipteses de formulaes, baseadas na semelhana de constituio com o material
original, e verificando-se depois, atravs de ensaios de laboratrio e in situ, qual o desvio em relao
s exigncias estabelecidas.

A importncia histrica e arquitectnica do edifcio determina o grau de aproximao exigido,

portanto tambm o nmero limite de iteraes a realizar.

As tecnologias de execuo e aplicao das argamassas tm uma influncia to relevante como a

composio no seu desempenho. Assim, considera-se que as especificaes relativas composio da
argamassa de substituio devem ser acompanhadas de uma descrio tcnica detalhada das
tecnologias de aplicao propostas, devendo ainda o pessoal envolvido na execuo dos rebocos ter a
formao e o treino adequados a tal tarefa.

17
 Fig. 11 Revestimento novo
incompatvel: rpida degradao

Fig. 12 Reboco antigo com degradao

superficial, mas coeso e resistente em
profundidade

Fig. 13 Fingidos de azulejo: apesar da

degradao avanada um valor a
preservar

18
 Fig. 14 Um revestimento inadequado facilita a
reteno de gua no suporte, com a patologia
associada

Fig. 15 Nas zonas em que a camada

de acabamento desapareceu verifica-se
uma degradao rpida das camadas
subjacentes.

19
 CAPTULO 3
REVESTIMENTOS EXTERIORES DE PLACAS DE PEDRA1

1. INTRODUO
Os revestimentos de paredes constitudos por placas de pedra so muito apreciados e considerados
como acabamentos nobres. Como tal, so escolhidos para edifcios de luxo, ou destinados a utilizaes
que exigem dignidade acrescida (figs. 16 e 17).

A origem natural da pedra, a sua beleza e diversidade, a solidez e dureza que sugerem, convocam, no
imaginrio do pblico, imagens de durabilidade e confiana que outros, sintticos tintas -, minerais
rebocos -, inovadores painis metlicos ou de fibra de vidro ou tradicionais azulejos no
logram atingir no mesmo grau.

No entanto, existe muitas vezes uma enorme diferena entre as expectativas criadas e a realidade, quer
no que se refere ao aspecto, quer ao desempenho e durabilidade.

A seleco inadequada de materiais, as omisses de projecto e a falta de preciso da colocao em

obra parecem ser as principais causas desta situao. A montante, o vazio regulamentar e normativo
nesta rea.

2. EXIGNCIAS

Os revestimentos de pedra devem respeitar as exigncias essenciais (EE 1 a 6) previstas na Directiva

dos Produtos da Construo para todos os elementos de construo [29, 30] e j referidas no captulo
1:

EE 1 - Estabilidade:

Para garantir a estabilidade do revestimento, necessrio que as placas de pedra tenham resistncia
suficiente, que as fixaes sejam bem dimensionadas e durveis e que a colocao em obra seja
cuidada.

EE 2 - Segurana contra riscos de incndio:

No aplicvel, uma vez que os revestimentos de pedra, pela sua natureza, no influenciam o risco de
incndio. No entanto, conveniente recordar que a resistncia das fixaes pode reduzir-se
significativamente em caso de fogo prolongado.

EE 3 - Higiene, sade e ambiente:

O revestimento deve contribuir para a impermeabilizao das paredes, o que depende do tipo de
fixao e das juntas, para alm dos detalhes de aplicao. Por outro lado, no deve favorecer as
condensaes no interior, por exemplo por reduo significativa da permeabilidade ao vapor de gua
da envolvente, o que implica a existncia de uma lmina de ar ventilada ou a execuo de juntas com
largura apropriada.

1
Texto baseado em artigo da autora, publicado em Construo Magazine, n 4, Ano 1, 4 trimestre de 2002,
pp.11-14, com o ttulo Revestimentos exteriores de placas de pedra.

20
 EE 4 - Segurana no uso:

Assegurar a segurana no uso passa pela preveno da possibilidade de queda de fragmentos de pedra.

EE 5 - Proteco contra o rudo:

No aplicvel.

EE 6 - Economia de energia:

Existe a possibilidade, para alguns sistemas de fixao, de influenciar positivamente a economia de

energia, atravs da insero de isolamento trmico na lmina de ar entre a pedra e o pano de parede.

Naturalmente, estas propriedades tm que ser garantidas ao longo de um perodo razovel de tempo,
sem o que no fazem sentido, ou seja, a durabilidade , em qualquer caso, uma exigncia a respeitar.

Tratando-se de revestimentos exteriores, muito expostos vista, o aspecto , neste caso, tambm uma
caracterstica importante.

3. PLACAS DE PEDRA

No seu catlogo de Rochas Ornamentais, a Direco Geral de Geologia e Minas classifica essas rochas
em 3 grupos: gneas (granitos, gabros, prfiros, sienitos); Metamrificas (mrmores); Sedimentares
(calcrios, brechas e dolomitos). No entanto, na construo comum usar uma classificao
simplificada, apenas em Granitos (abrangendo todas as gneas susceptveis de receber polimento) e
Mrmores (abrangendo os mrmores propriamente ditos e ainda todos os calcrios).

As pedras a usar em revestimentos exteriores de pedra devem ter caractersticas adequadas utilizao
em exteriores [31]:

Absoro de gua reduzida

Resistncia mecnica suficiente compresso e flexo

Resistncia aos choques suficiente

Resistncia ao desgaste suficiente

Resistncia suficiente ao corte paralelo face da placa (no delaminar)

Resistncia qumica aos agentes agressivos ambientes

Inexistncia de fissuras ou defeitos importantes que impliquem a sua fractura frgil por essas
zonas mais fracas.

Aspecto agradvel

O j referido catlogo de Rochas Ornamentais quantifica as caractersticas mais importantes das

Rochas Ornamentais mais usadas na construo, o que pode ser de grande utilidade para os
projectistas. Para as rochas no abrangidas, ou sempre que se justifique um maior rigor, necessrio
caracteriz-las em laboratrio credvel.

De entre as rochas mais usadas, os granitos, os sienitos, os mrmores e alguns calcrios micro-
cristalinos (Lioz, Alpinina, Rosa Florentino, Encarnado), assim como as ardsias (figs. 16 a 21),

21
verificam, em geral, estes requisitos. Os calcrios sedimentares, alguns dos quais so usados com
frequncia para este efeito (Moleanos, Moca Creme), tal como algumas brechas e xistos, dificilmente
respondem a tais exigncias, pelo que s devem ser usados em condies e mediante cuidados
especiais e exigindo um rigor adicional por parte dos projectistas.

4. FIXAES

Tipos de fixao
Os processos de fixao de placas de pedra mais usados so os seguintes:

Fixao por colagem com argamassa, argamassa-cola, ou outros produtos de colagem, baseados em
resinas ou em cimento e resinas.

Fixao atravs de ligaes mecnicas directas (sem lmina de ar), ou indirectas (deixando uma
lmina de ar entre a placa e o pano de parede).

Fixao atravs de uma estrutura intermdia.

Fixaes por colagem

As fixaes por colagem, embora (infelizmente!) muito usadas actualmente em Portugal, so

inadequadas para revestimentos exteriores de placas de pedra, como alis comprovam os frequentes
insucessos observveis. De acordo com documentao francesa de carcter normativo [32], apenas
seria tolervel para pedras com dimenses inferiores a 300 mm x 300 mm e cuja massa no exceda 40
kg / m2. Outros documentos de carcter normativo ou de recomendao apontam no mesmo sentido
[33, 34, 35].

Com efeito, este tipo de fixao particularmente susceptvel s duas situaes patolgicas mais
frequentes em revestimentos de pedra:

Destacamento e desprendimento (figs. 20, 21 e 22)

Manchas de humidade (figs. 17 e 18)

O destacamento e desprendimento das placas , naturalmente, o defeito mais gravoso, j que pode
representar um srio risco de atingir bens materiais ou, principalmente, pessoas que se encontrem
perto. A perigosidade ampliada pelo peso elevado das placas e, no caso de edifcios de vrios
andares, pela altura de onde se desprendem.

Os processos de fixao por colagem, mesmo que os produtos usados sejam considerados de
qualidade, no garantem a resistncia s solicitaes reais, principalmente a longo prazo, sendo vrias
as razes que conduzem a este risco:

Tenses instaladas: As tenses instaladas nas interfaces placa/cola/suporte, devidas,

principalmente, ao peso e s variaes trmicas e higromtricas, so mais elevadas que no caso das
fixaes mecnicas, devido ao maior grau de restrio; alm disso, so cclicas (com as variaes
climticas dirias e sazonais), tendo, portanto, um efeito de fadiga.

Colocao em obra: O funcionamento desta soluo muito sensvel colocao em obra; assim,
se as superfcies da pedra ou da parede no estiverem bem limpas, ou se estiverem demasiado secas
(efeito de desidratao) ou demasiado hmidas (prximas da saturao, com o efeito de reduo da
suco), ou ainda se o produto de colagem estiver um pouco fora do seu tempo de abertura, a
colagem ter uma eficcia reduzida. O mesmo pode acontecer se o produto de colagem no cobrir

22
 bem a face da pedra e a zona de parede correspondente (nestes casos a dupla colagem o mnimo
exigvel). No caso bastante corrente de placas de grandes dimenses (da ordem de 1 m2), qualquer
deficincia de planeza da placa ou da prpria parede implica uma reduo da rea de contacto da
cola com um dos elementos (fig. 22).

Em concluso, muito difcil garantir uma colocao em obra que reproduza as recomendaes do
produto e que garanta minimamente as condies previstas de colagem.

Durabilidade: O produto de colagem est sujeito a ciclos de humedecimento / secagem e de calor /

frio repetidos, com consequentes dilataes / contraces, que geram tenses adicionais, podendo
faz-lo perder eficcia ao fim de poucos anos.

Materiais: A maior parte dos produtos de colagem no so testados para as condies de colagem
reais da pedra, sendo, em geral, apenas submetidos a ensaios normalizados de aderncia, no estado
novo. O efeito do envelhecimento e das deficincias na colocao no so considerados, pelo que
os resultados dos ensaios so excessivamente optimistas. Ora, sabemos que em Construo o
excesso de optimismo um dos mais perigosos defeitos...

No que se refere s manchas, tambm os mtodos de fixao por colagem so desfavorveis. Por
vezes, o prprio produto de colagem, ao infiltrar-se atravs do tardoz da placa, visvel face,
produzindo as manchas. Por outro lado, a gua da chuva, ao infiltrar-se pelas juntas entre as placas,
humedece a camada de colagem, que, devido limitada permeabilidade ao vapor de gua da pedra,
permanece hmida, em contacto com a pedra, por longos perodos de tempo, produzindo manchas de
humidade. A gua que circula pelos poros da pedra, vai arrastando sais, que podem depois cristalizar
superfcie, originando desagradveis eflorescncias.

Fixaes mecnicas sem lmina de ar

Este tipo de fixao consiste, na prtica, em reforar a ligao por colagem com parafusos ou grampos
metlicos com proteco anti-corrosiva, nos quatro cantos de cada placa. No entanto, estes grampos
devem ser dimensionado de forma a garantir por si s a resistncia s solicitaes previstas.

Garante, se for bem dimensionado, a estabilidade, mas tem como principais desvantagens: o facto de
no evitar as manchas; de no contribuir para a impermeabilidade da parede podendo, por outro lado,
reduzir a sua permeabilidade ao vapor de gua; de restringir as tenses trmicas e higromtricas, que
podem, deste modo, produzir a fendilhao da pedra; finalmente, de inviabilizar inspeces peridicas
do estado dos elementos metlicos.

Fixaes mecnicas com lmina de ar ventilada

As fixaes mecnicas com definio de uma lmina de ar ventilada podem ser realizadas,
fundamentalmente, atravs de agrafos ou de gatos.

Os agrafos implicam a realizao de pontos de argamassa (fig. 23) j que os elementos metlicos
por si s no so dimensionados para resistir flexo, mas apenas traco. Por esta razo mantm
algumas das desvantagens das ligaes sem lmina de ar: favorecem as manchas nas zonas dos
pontos de argamassa; facilitam as infiltraes de gua pelas mesmas zonas; no permitem a insero
de isolante trmico na lmina de ar; introduzem alguma restrio s deformaes, gerando, assim,
tenses que podem provocar fissurao nas placas de pedra; o elemento metlico fica envolvido na
argamassa, o que dificulta a deteco de defeitos (principalmente corroso) em eventuais inspeces.

Os gatos constituem fixaes mais flexveis, capazes de trabalhar flexo e dimensionados para
suportar totalmente as solicitaes (fig. 24). No apresentam, por isso, as desvantagens referidas para

23
os agrafos. O facto de definirem uma lmina de ar quase contnua sugere uma boa capacidade de
impermeabilizao, j que, teoricamente, a gua que penetra atravs das juntas escorreria pela lmina
de ar, no chegando a atingir o paramento. No entanto, verifica-se experimentalmente que, em
condies correntes de aplicao, a gua da chuva pode atingir o pano de parede [31]. Contudo, este
tipo de fixao, se bem desenhado e executado, assegura desempenhos bastante satisfatrios, desde
que a parede e a prpria pedra tenham resistncia suficiente para suportar as foras concentradas nas
zonas das fixaes (fig. 25) e sejam acautelados os riscos de corroso dos elementos metlicos (fig.
26).

Fixaes mecnicas atravs de estrutura intermdia

Uma estrutura intermdia, geralmente de perfis laminados metlicos (ao inoxidvel ou alumnio),
horizontais, verticais, ou ambos, desenhada de forma a assegurar a arquitectura pretendida,
certamente a forma mais adequada de fixao das placas de pedra ao pano de parede. As pedras ficam
afastadas da parede, evitando a formao de manchas e minimizando as infiltraes de gua e as
dificuldades decorrentes de irregularidades superficiais do suporte. Distribui as tenses, quer na
alvenaria de suporte quer nas placas de pedra. Assim, ao contrrio dos outros mtodos mecnicos,
pode ser utilizado em alvenarias fracas e no to exigente com a espessura e a resistncia mecnica
das placas de pedra. Parece, ainda, ser a soluo que melhor assegura a resistncia a choques e mesmo
aos sismos.

Em qualquer caso, as fixaes mecnicas devem ser de um material resistente corroso. No devem,
por outro lado, prever-se elementos de metais diferentes para a mesma placa, para evitar fenmenos de
corroso galvnica.

5. DIMENSIONAMENTO
O dimensionamento das fixaes deve ter em conta as principais solicitaes a que esto sujeitas: peso
prprio das placas; variaes dimensionais diferenciais entre os materiais em contacto (pedra, fixao,
suporte), geradas por coeficientes de dilatao trmica e higromtrica diferentes ou por deformaes
da parede de suporte; aces acidentais como apoio de escadas ou andaimes. Devem ainda ser
analisados os riscos em caso de incndio, ou mesmo de sismo, pois no aceitvel que numa situao
dessas possa ocorrer a queda sbita e generalizada de vrias pedras de peso considervel e de alturas
elevadas, colocando em risco de vida quem se encontre nas imediaes.

Naturalmente, compete ao projectista assegurar a segurana das fixaes especificadas, por clculo,
ensaios, ou adopo de solues confveis, por obedecerem a regras definidas em documentao
normativa credvel, nacional ou estrangeira [32, 33, 34], ou por serem homologadas por instituio
competente para esse fim [35].

6. RECOMENDAES

Tendo em conta os aspectos referidos recomenda-se a observncia de alguns cuidados gerais, que no
dispensam a anlise caso a caso.

Pedras

As placas devem ser de rocha adequada ao fim em vista; de boa qualidade e sem defeitos graves; com
espessura mnima de 30 mm.

24
Fixaes

As fixaes devem ser mecnicas e, de preferncia, assegurar a definio de uma lmina de ar

ventilada, ser correctamente dimensionadas e pormenorizadas e executadas de forma a minimizar
infiltraes de gua. O metal usado deve ter elevada resistncia corroso (ao inoxidvel austentico,
lato, bronze).

A seleco das fixaes deve ter em conta, no s o tipo de pedra e a dimenso da placa, mas tambm
o suporte. A fixao atravs de gatos, com lmina de ar, embora adequada em muitas situaes, no
deve, no entanto, ser usada no caso de pedras ou suportes com resistncia insuficiente. Por outro lado,
a fixao atravs de estrutura intermdia , em princpio e desde que bem dimensionada, segura para
todos os tipos de pedra e de suporte.

Juntas

As juntas entre placas tm funes de absoro das deformaes de origem trmica ou resultantes do
peso prprio ou de outras solicitaes mas tambm de garantia da permeabilidade ao vapor de gua
do revestimento. Para cumprirem bem essas funes, as juntas devem, de um modo geral, ter largura
no inferior a 5 mm.

Os revestimentos fixados mecanicamente com interposio de lmina de ar tm, em geral, juntas

abertas. Esta soluo permite manter a mxima capacidade para absorver deformaes. De qualquer
modo, juntas rgidas de argamassa ou de produtos minerais tero tendncia a fendilhar rapidamente,
deixando, portanto, de actuar eficientemente na proteco gua do suporte.

Os revestimentos sem lmina de ar tm que ter as juntas preenchidas e impermeabilizadas. Nesse caso,
recomenda-se o preenchimento com uma argamassa modificada com resina para a generalidade das
juntas e a criao de juntas elsticas, aproximadamente de trs em trs ou de quatro em quatro fiadas,
quer horizontais quer verticais, preenchidas com mastique de boa qualidade e durabilidade elevada.
Devem tambm prever-se juntas elsticas nas zonas limtrofes da parede, nomeadamente na base, no
topo e nos cantos, bem como nas juntas estruturais do edifcio e nas transies entre materiais de
natureza diferente.

Importncia do projecto: pormenores

Um dos problemas da execuo dos revestimentos de pedra est nas deficincias e omisses de
projecto. Com efeito, em Portugal os revestimentos de paredes raramente so bem especificados e
pormenorizados em projecto e esta situao particularmente grave no caso dos revestimentos de
pedra. Devem, naturalmente, ser bem definidas a natureza e as dimenses das placas, incluindo a
espessura e o corte; a largura e material de preenchimento das juntas; o tipo, material, nmero e
localizao das fixaes, com pormenores claros.

Mo-de-obra e fiscalizao em obra

Especificaes de projecto completas tornam indubitavelmente mais fcil a execuo em obra. No

entanto, indispensvel uma mo-de-obra com alguma capacidade e uma fiscalizao actuante, para
que os pormenores, que so essenciais para o bom funcionamento do revestimento, sejam todos
escrupulosamente cumpridos. Outros aspectos da execuo, j menos ligados ao projecto, so tambm
essenciais. A ttulo de exemplo, refere-se a existncia de fragmentos de argamassa na lmina de ar, ou
a existncia de material bastante absorvente nos furos da alvenaria para insero das fixaes, que
facilitam, inevitavelmente, as infiltraes de gua proveniente do exterior.

25
Fig. 16 Revestimento de placas de pedra calcria fixadas mecanicamente. Centro Cultural, Lisboa

Fig. 17 Revestimento de placas de mrmore coladas com manchas de humidade. Hotel, Lisboa

26
 Fig. 18 Revestimento de granito com manchas de Fig. 19 Revestimento de ardsia
humidade

Fig. 20 Destacamento de placas de granito aplicadas por

colagem

Fig. 21 Destacamento de placas de mrmore aplicadas

por colagem

Fig. 22 Placa de pedra destacada: reduo da

rea de colagem

27
 Fig. 23 Esquema de um agrafo [5]* Fig. 24 Esquema de um gato [5]*

Fig. 25 Placa de pedra partida na zona da ligao do gato Fig. 26 Corroso em fixao metlica

28
 CAPTULO 4

SISTEMAS COMPSITOS DE ISOLAMENTO TRMICO PELO

EXTERIOR ETICS2

1. INTRODUO

Classificam-se como revestimentos de isolamento trmico os que tm como funo principal

contribuir significativamente para o isolamento trmico das paredes [1, 2, 30]. Os sistemas de
isolamento trmico pelo exterior constitudos por um revestimento aplicado em obra sobre isolante,
conhecidos a nvel Europeu pela sigla ETICS, a partir da terminologia inglesa (External Thermal
Insulation Composite Systems) so seguramente um dos exemplos mais interessantes e mais
eficientes, quando bem aplicados - desta classe de revestimentos (figs. 5, 6 e 27).

So constitudos fundamentalmente por um isolante em placas, que se fixam com uma cola ou com
fixaes mecnicas - ao paramento exterior da parede e que so depois recobertas por um
revestimento, em geral de ligante misto, armado com redes especiais e protegido por um acabamento,
em geral de ligante sinttico (fig. 293 [1, 2, 36]). Incluem ainda acessrios para resolver pontos
singulares e proteger as zonas mais fracas, normalmente constitudos por perfis de alumnio perfurado
bem adaptados a cada funo (figs. 30 e 315 [1, 2])

Assim, estes sistemas envolvem toda a parede por fora, isolando e protegendo alvenarias e estrutura,
como um casaco. Este tipo de funcionamento, que os torna particularmente eficientes do ponto de
vista trmico, levou os franceses a adoptarem a sugestiva designao de mur-manteau e os italianos a
designao equivalente de sistemas cappotto.

Os ETICS so usados nalguns pases da Europa desde a dcada de 60, mas a sua utilizao sofreu um
incremento significativo nos anos 70, quando a crise energtica tornou imperativa a reduo dos
consumos de energia e, em consequncia, fez despoletar a necessidade de melhorar o isolamento
trmico dos edifcios.

Em Portugal, Pas de clima moderado e hbitos austeros no que diz respeito ao conforto trmico das
habitaes, estes sistemas no tiveram xito imediato e s lentamente e com dificuldade tm vindo a
penetrar no nosso mercado construtivo. Alguns maus resultados iniciais atrasaram ainda mais esse
processo. Com efeito, os primeiros sistemas aplicados denunciaram anomalias vrias, provavelmente
devidas mais a defeitos de aplicao do que a eventuais deficincias de comportamento de sistemas
ainda no totalmente testados e optimizados.

Os constituintes decisivos para a adequabilidade ao uso do sistema so o isolante, o revestimento e o

acabamento, que tm que ser compatveis, de forma a que o revestimento no fendilhe sob o efeito das
severas solicitaes trmicas, mantenha boa aderncia ao isolante e resista aos choques. No entanto,
todos os outros constituintes devem tambm contribuir para o bom desempenho global, ou seja, tm
que ter caractersticas bem adaptadas ao funcionamento do sistema, que, assim, funciona como um kit.
Parece ter sido isto que no aconteceu com os primeiros sistemas introduzidos em Portugal, nos anos
70: os perfis de alumnio perfurado tero sido muitas vezes substitudos por cantoneiras de ao
macias e sem adequada proteco anti-corrosiva, o que originou o surgimento quase imediato de
manchas de ferrugem e de fendas provocadas pelos sais expansivos resultantes da corroso do ao,
com perdas de aderncia do revestimento em relao ao isolante e rpida degradao do sistema; os
acabamentos de ligante sinttico, com a aparncia de tintas de areia, mas, na verdade, mais espessos e
muito mais duros e resistentes aos choques, tero sido substitudos frequentemente por vulgares tintas
texturadas, de aspecto semelhante, mas incapazes de conferir ao sistema uma resistncia adequada,
2
Texto baseado no artigo da autora publicado na revista Arquitectura e Vida, pp. 70-75. Setembro de 2001 com o
ttulo ETICS os casacos dos edifcios.
3
Estas figuras foram extradas de publicaes de J. Carvalho Lucas [1, 2], com a autorizao do autor, que se
agradece.

29
que assim acusou rapidamente marcas, perfuraes e degradao; provavelmente, outras substituies
tiveram lugar, que, sem alterar significativamente o aspecto, modificaram o comportamento.

2. VANTAGENS E DESVANTAGENS DOS ETICS

Estes revestimentos-casaco tm algumas vantagens em relao a procedimentos mais tradicionais de

isolamento trmico [36, 37], como o isolamento pelo interior ou o isolamento por insero de isolante
na caixa de ar:

So muito eficientes do ponto de vista do isolamento trmico, j que permitem a utilizao de

espessuras elevadas de isolante e proporcionam uma correco fcil das pontes trmicas, sem
recorrer a pormenores construtivos complexos.

Protegem a estrutura e as paredes dos choques trmicos, reduzindo assim os movimentos

diferenciais de origem trmica entre alvenaria e estrutura, e potenciando um acrscimo de
durabilidade destes elementos.

Melhoram tambm o conforto trmico de Vero, j que a totalidade das paredes, por se
encontrarem no interior do isolamento, contribui para a inrcia trmica.

Do uma contribuio importante para a estanquidade da parede, uma vez que o sistema bastante
impermevel.

No condicionam significativamente o aspecto esttico final e pelo contrrio permitem grande

liberdade de acabamentos e texturas; em particular, possibilitam uma aparncia em tudo
semelhante ao tradicional acabamento de reboco pintado com tinta de areia, embora os materiais
utilizados tenham, de facto, caractersticas diferentes.

Quando se trata de reabilitao de edifcios (falamos de edifcios modernos, ou seja construdos a

partir da 2 metade do sculo XX e no de edifcios antigos, para os quais estes revestimentos no so
adequados [38]), a estas vantagens podemos acrescentar mais aspectos favorveis:

Podem ser aplicados sem que os moradores sejam desalojados, ou sequer muito incomodados.

Proporcionam, alm da reabilitao trmica, tambm reabilitao de estanquidade e de aspecto.

Este ltimo factor muito importante, j que frequente, nos edifcios em uso, com deficincias de
isolamento trmico, haver tambm deficincias de estanquidade gua e necessidade de renovao
esttica.

Com efeito, a correcta concepo e aplicao dos sistemas implica um considervel contributo para a
impermeabilizao da parede, j que faz parte das exigncias funcionais aplicveis que o revestimento,
no seu conjunto, seja pouco susceptvel fendilhao e tenha baixa absoro de gua para que o
isolante no permanea humedecido por perodos de tempo longos, o que o faria perder resistncia
trmica. Alm disso, o isolante mais frequentemente usado - o poliestireno expandido moldado -
pouco absorvente de gua. Assim, se o sistema cumprir os requisitos, as vrias camadas conferem uma
grande capacidade de proteco contra a gua.

Os revestimentos novos conferem, naturalmente, uma renovao total do aspecto, sem necessidade de
extrair completamente os revestimentos antigos e sem risco de que voltem a surgir as anomalias
antigas, por exemplo de reabrirem as mesmas fendas.

Por outro lado, os ETICS tm, tambm, desvantagens importantes:

30
 Tm reaco ao fogo mais elevada que as solues de revestimento habitualmente usadas, baseadas
em produtos minerais.

Tm um custo inicial elevado. No entanto, se tivermos em conta no s a reabilitao trmica e os

ganhos inerentes em energia, em conforto e em durabilidade da construo, mas tambm a
reabilitao de estanquidade e a renovao esttica que teriam, eventualmente, que ser feitas
noutras operaes, e ainda os eventuais custos com realojamento dos moradores, o preo de uma
soluo deste tipo poder passar a ser competitivo, tudo dependendo um pouco da estereoctomia da
fachada, que determinar a complexidade do tratamento dos pormenores e, portanto, em larga
medida, os custos de mo de obra.

A sua correcta aplicao exige uma equipa especializada.

Em fachadas com muitas aberturas e pormenores complicados a sua aplicao particularmente

difcil e mais onerosa.

So particularmente susceptveis ao desenvolvimento de colonizao biolgica (fungos e algas).

Com efeito, na camada de acabamento destes revestimentos, a temperatura pode baixar muito
rapidamente ao pr-do-sol, atingindo o ponto de orvalho [39, 40]. Deste modo, haver
condensaes frequentes na superfcie desta camada, que, devido s texturas rugosas geralmente
usadas, tender a manter-se hmida durante longos perodos de tempo.

As vantagens e desvantagens enunciadas elegem como um potencial campo de aplicao privilegiado

de aplicao dos ETICS em Portugal, a reabilitao de edifcios recentes, de forma a verificarem as
condies do Regulamento das Caractersticas Trmicas de Edifcios de Habitao [41]. De facto,
esse o tipo de aplicao mais comum na maior parte dos pases da Europa, sendo Berlim Leste um
exemplo paradigmtico de grandes investimentos em reabilitao de edifcios atravs de sistemas
deste tipo.

No entanto, as aplicaes que se conhecem em Portugal tm sido principalmente em construo nova,

frequentemente no Norte do Pas (figs. 6 e 27).

3. CONSTITUIO

3.1 - Componentes

Os ETICS so constitudos, essencialmente, por:

Um isolante trmico fixo directamente parede (atravs de colagem ou de fixaes mecnicas).

Elementos de fixao: cola, fixaes mecnicas, ou ambos.

Uma camada de base de revestimento - mineral, ou, mais frequentemente, misto - aplicado sobre o
isolante, ficando aderente a ele.

Um acabamento, ou vrios em alternativa, com diferentes aspectos e texturas, geralmente orgnico.

Elementos adicionais, como perfis de proteco de aresta lateral ou de extremidades superiores ou

inferiores, perfis de recobrimento, por exemplo de peitoril ou de platibanda, etc. (figs. 30 e 31).

Armadura normal, metlica ou de fibra de vidro, protegida contra a aco dos lcalis, e,
eventualmente, armadura de reforo, qualquer delas a embeber na camada de base do revestimento.

31
3.2 - Isolante

O isolante mais usado nestes sistemas, na Europa, o poliestireno expandido moldado (EPS) em
placas, com massa volmica compreendida entre 15 e 20 kg/m3. Com efeito, este isolante tem boa
resistncia trmica, resistncia mecnica suficiente para o tipo de aces a que est sujeito, pouco
sensvel gua e mecanicamente compatvel com os revestimentos formulados para esses sistemas.
Ou, mais propriamente, est tecnicamente resolvido o problema de formular revestimentos
mecanicamente compatveis com o EPS. Devido ao seu baixo mdulo de elasticidade transversal, as
placas formam uma camada flexvel entre o suporte e o revestimento, que absorve os deslocamentos
diferenciais entre um e outro - de origem trmica ou de outras origens - sem introduzir tenses
excessivamente elevadas no revestimento.

A l mineral surge como o segundo isolante mais usado; devido ao melhor comportamento ao fogo,
preferido em pases como a Alemanha e os Pases Nrdicos; mas tem menor coeso e torna mais
difcil resolver problemas como a aderncia do revestimento e a resistncia aos choques do sistema.

O aglomerado de cortia expandida (ICB) considerado por empresas nacionais do sector das cortias
como passvel de ser usado com esse fim e sabemos que existem algumas experincias nesse sentido,
nomeadamente em alguns pases da Europa, como a ustria e a Sua, que valorizam os materiais
naturais. Contudo, no so bem conhecidos os resultados dessas experincias. Entretanto, o ICB
apresenta, partida, algumas desvantagens: absorvente de gua e sensvel aos seus efeitos, tem um
mdulo de elasticidade transversal bastante elevado - pelo que transmite tenses ao revestimento que o
tornam bastante susceptvel fendilhao -, a sua heterogeneidade e falta de planeza podem provocar
deficincias de comportamento do revestimento. Sendo o nosso pas grande produtor de cortia, seria
certamente interessante aprofundar os estudos sobre a viabilidade dos ETICS com isolante ICB, mas s
com o envolvimento da indstria poder fazer sentido tal investimento.

O poliestireno expandido extrudido tem actualmente uma utilizao em ETICS quase nula a nvel
europeu, devido s desvantagens que apresenta em relao ao EPS: tem um coeficiente de
condutibilidade trmica superior, sendo portanto menos isolante; tem mdulo de elasticidade
transversal mais elevado e, consequentemente, provoca tenses maiores nos revestimentos, originando
mais facilmente a sua fendilhao; o seu custo , tambm, mais elevado. Apesar disso chegou a ter
alguma utilizao em Portugal, porque a sua resistncia mecnica, superior do EPS, d maior
segurana a um pblico habituado a paredes slidas e pesadas. Na verdade, esta segurana ilusria e
a maior resistncia mecnica no se traduz, neste caso, em melhor comportamento nem em maior
durabilidade.

3.3 - Fixaes

Os sistemas mais comuns em Portugal so fixados ao suporte por colagem. A cola , em geral, um
produto constitudo por cimento, cargas e uma resina, que aplicado em pontos, em faixas, ou em toda
a superfcie de contacto do isolante com a parede. No entanto, a rea de colagem no deve ser inferior
a 20% da rea total de contacto (sem prejuzo de verificar a tenso de aderncia mnima especificada),
e deve garantir uma boa colagem dos bordos da placa, para que estes no sofram grandes deformaes,
que originariam tenses elevadas no revestimento.

Estes sistemas so mais fceis de aplicar que os de fixao mecnica, mas exigem uma preparao
mais cuidada do suporte: limpeza e, se se tratar de reabilitao, decapagem de tintas e outros produtos
orgnicos e, se necessrio, remoo de rebocos pouco coesos ou com deficiente aderncia ao suporte.

Os sistemas com fixao mecnica so especialmente vocacionados para reabilitao de edifcios, uma
vez que so menos exigentes no que diz respeito preparao do suporte, permitindo, nomeadamente,
dispensar a decapagem da pintura e limitando as exigncias de coeso das camadas superficiais do
suporte.

Estas fixaes consistem, geralmente, em ancoragens plsticas ou metlicas, mas podem tambm ser
perfis ou peas especiais.

32
Os sistemas em que o isolante a l mineral exigem fixao mecnica.

Existem tambm sistemas mistos: sistemas colados com fixaes mecnicas adicionais e sistemas
fixados mecanicamente, com colagem adicional.

No 1 caso, a colagem tem que ser dimensionada e verificada como se fosse o nico sistema de
fixao. A fixao mecnica serve, assim, como segurana adicional em caso de incndio, ou na fase
construtiva. Em alguns pases (por exemplo na Alemanha), obrigatrio o uso de fixaes mecnicas
para garantir a segurana ao fogo.

No 2 caso, menos frequente, so as fixaes mecnicas que tm que ser dimensionadas e verificadas
como sendo o nico mtodo de fixao e a colagem que funciona como segurana adicional.

3.4 - Revestimento

O revestimento um constituinte fundamental do sistema, de cujas caractersticas est essencialmente

dependente o seu bom ou mau comportamento. De facto, a resistncia fendilhao do revestimento, a
sua absoro de gua, a alterao das suas caractersticas com as condies climticas, a sua
resistncia aos choques, entre outras caractersticas, determinam em grande parte o desempenho de
estanquidade gua, de durabilidade e, at, trmico do sistema, para alm de influenciarem
decisivamente o seu aspecto esttico.

Os sistemas mais comuns recorrem a revestimentos de ligante misto (constitudos por cimento, resina
e areia), muitas vezes o mesmo produto que usado como cola, aplicveis em camada bastante
delgada (3 a 5 mm). Estes revestimentos tm boa aderncia ao isolante e ultrapassam com alguma
facilidade os problemas de fendilhao. Por outro lado, uma resistncia aos choques satisfatria nem
sempre fcil de atingir e a reaco ao fogo dos sistemas com estes revestimentos , em geral, M1 ou
mesmo M2.

Os sistemas com revestimentos de ligante mineral - constitudos por cimento, areia e adjuvantes
vrios, e aplicveis em camada mais espessa que os de ligantes mistos, da ordem de 8 ou 10 mm so
tambm bastante usados actualmente, principalmente devido s melhorias recentemente conseguidas
nas formulaes. Contudo, estes revestimentos continuam a ser mais susceptveis fendilhao, o que
diminui a sua eficincia no que diz respeito estanquidade gua do sistema. A aderncia ao isolante
mais difcil, razo pela qual as placas de isolante so, por vezes, providas de ranhuras com perfil em
cauda de andorinha, que facultam uma ligao mecnica [2,3]. Por outro lado, asseguram melhores
resistncias aos choques, tm um comportamento ao fogo mais favorvel e expectvel que atinjam
maiores durabilidades.

3.5 - Armadura

O revestimento sempre armado, para melhorar a resistncia fendilhao e aos choques.

Normalmente a armadura constituda por uma rede (fig. 29), mas tambm pode tomar a forma de
fibras disseminadas na massa. No caso das camadas de base de ligante misto, as armaduras so,
geralmente, redes de fibra de vidro, com proteco anti-alcalina, com malha de abertura prxima de 4
mm x 4 mm. Mais raramente, podem ser constitudas por fibras dispersas na massa, de vidro
resistentes aos lcalis, ou de polipropileno.

Os revestimentos de ligante misto tm ainda, por vezes, uma armadura reforada, com abertura da
mesma ordem de grandeza que a normal, mas muito mais espessa e resistente. aplicada nas zonas
mais sujeitas a choques, por exemplo nas faixas inferiores (1 piso) de edifcios multifamiliares que se
considerem particularmente expostos a actos de vandalismo ou a outro tipo de aces potencialmente
causadoras de choques ou perfuraes. Nestes casos, deve aplicar-se uma demo da camada de base, a
armadura reforada bem incorporada, outra demo da camada de base, a rede normal e, finalmente,
uma ltima demo. A aplicao deste tipo de reforo est pouco difundido em Portugal, embora as
aces de vandalismo e os edifcios muito expostos sejam frequentes

33
No caso das camadas de base de ligante mineral, as armaduras so, habitualmente, redes de fibra de
vidro com proteco anti-alcalina com malha de abertura da ordem de 10 mm, ou redes metlicas com
proteco anti-corrosiva. As fibras dispersas, principalmente de vidro resistente aos lcalis, tambm
so, por vezes, usadas.

3.6 - Acabamento

As camadas de acabamento fazem parte de todos os sistemas com camada de base de ligante misto
mas so, por vezes, inexistentes nos sistemas de ligante mineral. So, geralmente, produtos de ligante
sinttico, aplicados trincha ou talocha, que podem assumir diversos aspectos e texturas. O aspecto
de uma tinta de areia , talvez, o mais vulgar entre ns, pois em geral harmoniza-se com os edifcios
circundantes e, tambm, com o nosso conceito de esttica dos edifcios, muito marcado pela
predominncia das paredes rebocadas e pintadas com tinta texturada. De qualquer modo, os
acabamentos destes sistemas so muito mais espessos e resistentes que uma vulgar tinta de areia, para
poderem cumprir adequadamente as suas funes de proteco da camada de base do revestimento.
Convm lembrar que o bom comportamento da camada de acabamento decisivo para evitar as
anomalias mais visveis surgidas ultimamente nos ETICS aplicados em Portugal perfuraes e
degradaes vrias devidas a choques e manchas escuras ou esverdeadas devidas a contaminao com
fungos ou com algas.

3.7 - Elementos adicionais

Perfis de proteco de aresta, de canto, de topo, de base, de peitoril, etc. so elementos importantes do
sistema, j que contribuem para o seu bom desempenho, nomeadamente dos pontos de vista da
estanquidade gua e da durabilidade. So, em geral, de alumnio perfurado e destinam-se a proteger
os pontos do isolante que ficariam directamente sujeitos a choques ou em contacto com a gua, ou
ainda a facilitar o escoamento de gua. , naturalmente, essencial que estes elementos sejam
resistentes corroso e com formatos apropriados s funes a que se destinam, caso contrrio a
durabilidade do sistema pode ser gravemente afectada.

4. AVALIAO DA QUALIDADE DOS SISTEMAS

Aps quase 40 anos de experincia nalguns pases, as tecnologias usadas so j relativamente

desenvolvidas. No entanto, muito continua a depender de uma correcta aplicao - quer em parte
corrente quer nos pormenores - e de interaces entre os vrios constituintes no completamente
previsveis.

Sendo no-tradicionais e estando o seu desempenho to dependente de vrios factores - qualidade e

adequabilidade ao uso dos vrios componentes e do sistema completo, nas condies concretas de
aplicao -, estes sistemas foram, durante dcadas, sujeitos a aprovao tcnica nos vrios pases
europeus em que tm sido usados: Avis Techniques em Frana, BBA Agrement no Reino Unido,
Documento de Homologao em Portugal, etc. Para uniformizar as regras e critrios de homologao,
a Union Europenne pour l'Agrment Technique dans la Construction (UEAtc) preparou, j h alguns
anos, dois Guias UEAtc, para homologao de dois tipos diferentes de sistemas de isolamento trmico
por revestimentos sobre isolante [42, 43].

Recentemente, a European Organisation for Technical Approvals (EOTA) elaborou um Guia EOTA
para ETICS [9], que actualmente a base para a avaliao tcnica da adequabilidade ao uso dos
sistemas deste tipo, para as utilizaes previstas, em todos os pases representados na EOTA, nos quais
se inclui Portugal. As Aprovaes Tcnicas Europeias (ATE) baseadas no Guia, so concedidas por
qualquer dos Institutos homologadores dos pases da EOTA em Portugal pelo LNEC - e so vlidos
em todos os pases representados nessa organizao, o que quase equivalente a dizer em toda a
Europa comunitria.

34
5. PRINCIPAIS VERIFICAES E ENSAIOS

Para que o sistema verifique as Exigncias Essenciais estabelecidas pela Directiva dos produtos da
Construo [12], necessrio que as caractersticas relevantes no ultrapassem determinados valores
limite. No Guia so descritos os mtodos de ensaio a usar para quantificar essas caractersticas e
especificam-se os valores, ou gamas de valores considerados aceitveis. Sempre que os valores limite
a exigir podem variar conforme as condies - por exemplo o clima do local, ou a sua exposio aos
choques - definem-se classes.

Os ensaios e exigncias recaem sobre cada um dos componentes e sobre o sistema no seu conjunto.

Alguns dos ensaios e verificaes mais decisivos sobre o sistema so:

O ensaio higrotrmico, que consiste em submeter um murete de ensaio com cerca de 6 m2,
revestido com o sistema aplicado tal como indicado pelo fornecedor, realizao de ciclos calor-
chuva e calor-frio e observar as eventuais degradaes produzidas (fendilhao, bolhas,
descolagem, infiltraes de gua at ao isolante, etc.) (fig. 28).

A verificao da estabilidade ao efeito do vento, avaliada atravs de ensaios de aderncia e de

arrancamento, ou, em sistemas de comportamento menos conhecido, atravs de ensaios em cmara
de baixa presso, em que se simula a aco de suco do vento.

Os ensaios de choque, que incluem ensaios de choque de corpo duro no-cortante e ensaios de
perfurao dinmica.

A verificao da resistncia trmica adicional trazida pelo sistema parede, que obtida por
clculo, a partir das resistncias trmicas dos componentes.

Outros ensaios: ensaios de gelo-degelo; ensaios de absoro de gua; ensaios de permeabilidade ao

vapor de gua; ensaios de aderncia do revestimento ao isolante; reaco ao fogo, entre outros.

6. OBSERVAES FINAIS

Como vimos estes sistemas tm vantagens importantes, permitindo, nomeadamente, uma melhoria do
conforto trmico, a minimizao das pontes trmicas e a diminuio das condensaes interiores, a
proteco da estrutura e das alvenarias, a melhoria da estanquidade gua das paredes e o consequente
aumento da durabilidade desses elementos.

conveniente lembrar, contudo, a importncia de escolher um sistema de qualidade comprovada e a

necessidade de uma aplicao cuidada, que respeite as instrues do fornecedor e as indicaes do
ATE.

Existe a tendncia, alis compreensvel, de trocar os componentes originais do sistema por outros, em
geral de fabrico nacional. No entanto, este procedimento apenas admissvel quando os componentes
originais so substitudos por outros idnticos. Por exemplo, a substituio de revestimentos de
acabamento de ligante sinttico por tintas de areia, muito menos resistentes, pode ser extremamente
gravosa para a durabilidade do sistema e no admissvel. Os perfis e as armaduras, se substitudos,
devem s-lo por outros com geometrias iguais e materiais iguais e em que se verifique, atravs de
ensaios de identificao, que as principais caractersticas so tambm idnticas. Os revestimentos no
podem ser substitudos, porque o seu comportamento essencial ao comportamento global do sistema
e pequenas variaes podem ter efeitos significativos.

35
Fig. 27 Edifcio no Norte de Portugal revestido com um sistema ETICS

Fig. 28 Cmara do LNEC

usada nos ensaios higrotrmicos
sobre ETICS

Fig. 29 Esquema de ETICS

1 Isolante; 2 Camada de
base armada do revestimento;
3 Armadura; 4 Acaba-
mento sinttico

36
 Fig. 30 Perfil de proteco de
extremidade inferior do sistema

Fig. 31 Proteco de platibanda

2 Proteco do isolante; 3 Tosco da parede; 4 Perfil de proteco da
platibanda; 5 Isolante; 6 - Revestimento

37
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

1- LUCAS, J. Carvalho - Classificao e descrio geral de revestimentos para paredes de

alvenaria ou de beto. Lisboa, LNEC, 1990. ITE 24.

2- LUCAS, J. Carvalho - Exigncias funcionais de revestimentos de paredes. Lisboa, LNEC,

1990. ITE 25.

3- VEIGA, M. Rosrio; LUCAS, J.Carvalho; PAIVA, J.V., FARIA, P.; DUARTE, J.P. - Curso de
especializao sobre revestimentos de paredes. 1 Mdulo. Lisboa, LNEC, Novembro de
1990.

4- |P| - Leis, decretos, etc. Transposio para a legislao portuguesa da directiva n

89/106/CEE, de 21 de Dezembro de 1989, do Conselho das Comunidades Europeias,
Directiva dos Produtos da Construo (CPD) (Decreto-Lei n 113/93 de 10 de Abril e
Portaria n 566/93). Lisboa, Dirio da Repblica, 1993. Directiva dos Produtos da Construo.

5- GRANDO LOPES, Jorge; NASCIMENTO, Jos M.; VEIGA, M. Rosrio - Exigncias dos
acabamentos nas construes. Aplicao a sistemas de abastecimento de gua.
Comunicao apresentada ao "Seminrio sobre Qualidade de Sistemas de Abastecimento de
gua". Lisboa, LNEC, Novembro de 1997.

6- VEIGA, M. Rosrio As argamassas na conservao. In Actas das 1s Jornadas de

Engenharia Civil da Universidade de Aveiro. Avaliao e Reabilitao das Construes
existentes. Aveiro, 26 de Novembro de 2003. Conferncia convidada. Coleco Comunicaes,
COM 103, LNEC, Lisboa 2003.

7- VEIGA, M. Rosrio et al. Conservao e renovao de revestimentos de paredes de edifcios

antigos. Lisboa, LNEC, Julho 2004. Coleco Edifcios, CED 9.

8- EUROPEAN COMITTEE OF STANDARDIZATION (CEN) Specification for mortar for

masonry Part 1: Rendering and plastering mortar. Brussels, CEN, May 2002. EN 998-1.

9- EUROPEAN ORGANIZATION FOR TECHNICAL APPROVAL (EOTA) - Guideline for

European Technical Approval of External Thermal Insulation Composite Systems with
Rendering. Brussels, EOTA, June 2000. ETAG n 004.

10 - AGUIAR, Jos; TAVARES, Martha; VEIGA, M. Rosrio - Consolidao de revestimentos

exteriores (rebocos e barramentos) de edifcios antigos. Lisboa, LNEC, Setembro de 2001.
Relatrio 216/01-NA.

11 - BARONIO, G. ; BINDA, L. et als - Studies on mortars sampled from historic buildings. Il

borgo di Castevoli: Proposta per un metodo dindagine del degrado. Politecnico di Milano.
Dipartimento di Ingegneria Strutturale. Selected papers 1983-1996.

12 - VEIGA, M. Rosrio - Comportamento de argamassas de revestimento de paredes.

Contribuio para o estudo da sua resistncia fendilhao. Lisboa, LNEC, Maio de 1997.
Dissertao para obteno do grau de Doutor em Engenharia Civil pela Faculdade de Engenharia
da Universidade do Porto.

13 - VEIGA, M. Rosrio A Methodology to evaluate the cracking susceptibility of renders:

Equipment, tests and criteria. Experimental data. 5th International Masonry Conference,
Londres, 1998. LNEC, Coleco Comunicaes, COM 16, Lisboa, 1998.

38
14 - VEIGA, M. Rosrio; CARVALHO, Fernanda Some performance characteristics of lime
mortars for use on rendering and repointing of ancient buildings. 5th International Masonry
Conference, Londres, 1998. LNEC, Coleco Comunicaes, COM 15, Lisboa, 1998.

15 - VEIGA, M. Rosrio - Proteco contra a gua de paredes de edifcios antigos. Avaliao

experimental da capacidade de proteco de argamassas de reboco com base em cal. Actas do
Encontro Nacional sobre Conservao e Reabilitao de Estruturas - REPAR 2000. Lisboa, LNEC,
Junho de 2000.

16 - MOROPOULOU, A. et al. Non-destructive evaluation of the performance of mortars on

historic masonries. Proceedings of the workshop Compatible Materials Recommendations for the
Preservation of European Cultural Heritage. Atenas, 1998.

17 - MAGALHES, Ana Cristian; VEIGA, M. Rosrio Patologia de rebocos antigos. LNEC,

Cadernos de Edifcios, n 2, Maio de 2002.

18 - PAPAYIANNI, Ioanna Criteria and methodology for manufacturing compatible repair

mortars and bricks. Proceedings of the workshop Compatible Materials Recommendations for the
Preservation of European Cultural Heritage. Atenas, 1998.

19 - DUFFY , A. P.; COOPER, T. P.; PERRY, S. H. Repointing mortars for conservation of a

historic stone building in Trinity College. Materials and Structures, n 26, 1993.

20 - AGUIAR, Jos Estudos cromticos nas intervenes de conservao em Centros Histricos.

Base para a sua aplicao realidade portuguesa. Tese desenvolvida no LNEC e apresentada
Universidade de vora para a obteno do grau de Doutor em Conservao do Patrimnio
Arquitectnico. vora, EU-LNEC, 1999.

21 - VALEK, Jan; HUGHES, John J.; BARTOS, Peter J. M. Compatibility of historic and modern
lime mortars. Proceedings of the 12th International Masonry Conference, Madrid, Junho de 2000.

22 - BARSOTELLI, M. et al. Transport of fluids in the plaster-masonry system. Proceedings of

the workshop Compatible Materials Recommendations for the Preservation of European Cultural
Heritage. Atenas, 1998.

23 - GONALVES, Teresa. - Capacidade de impermeabilizao de revestimentos de paredes

base de ligantes minerais. Desenvolvimento de um mtodo de ensaio com base na resistncia
elctrica. Lisboa, LNEC, 1997. Dissertao para obteno do grau de Mestre em Construo pela
Universidade Tcnica de Lisboa.

24 - PALMA, J.; LEITE, D. Aparelho detector de humidade no beto, com base na variao de
condutividade. Lisboa, LNEC, 1992. Relatrio 56/92-GEEt.

25 - VERMELTFOORT, A.T.; GROOT, J.W.P.; WIJEN, E. Thermal strains in repointed

masonry: Preliminary investigations using ESPI. Proceedings of the International RILEM
Workshop Historic Mortars: Characteristics and tests. Paisley, Scotland, May 1999.

26 - GONALVES, Teresa - Pesquisa de mercado sobre revestimentos para paredes sujeitas

aco de sais solveis. LNEC, Cadernos de Edifcios, n 2, Maio de 2002.

27 - SANTOS SILVA, Antnio - Caracterizao de argamassas antigas casos paradigmticos.

LNEC, Cadernos de Edifcios, n 2, Maio de 2002.

28 - VEIGA, M. Rosrio et al. Methodologies for characterisation and repair of mortars of

ancient buildings. Proceedings of the International Seminar Historical Constructions 2001,
Guimares, Universidade do Minho, Novembro de 2001.

39
29 - |P| - Leis, decretos, etc. - Transposio para a legislao portuguesa da directiva n
89/106/CEE, de 21 de Dezembro de 1989, do Conselho das Comunidades Europeias
(Directiva dos produtos da construo (CPD) (Decreto-Lei n 113/93, de 10 de Abril e
Portaria n 566/93). Lisboa, Dirio da Repblica, 1993. Directiva dos Produtos da Construo.

30 - VEIGA, M. Rosrio Revestimentos de paredes. Funes e exigncias. Arquitectura e Vida, pp.

74-80. Janeiro de 2001.

31 - ALVES, Adelino Estabilidade mecnica e aspecto visual das placas de pedra natural no
revestimento de paramentos exteriores de paredes. Coimbra, Setembro de 2001. Tese elaborada
no Laboratrio Nacional de Engenharia Civil e apresentada Faculdade de Cincias e Tecnologia
da Universidade de Coimbra para obteno do grau de Mestre em Engenharia Civil
Especializao em Cincias da Construo.

32 - GROUPE DE COORDINATION DES TEXTES TECHNIQUES Travaux de revtements

muraux attachs en pierre mince. Cahier des charges. Paris, Centre Scientifique et Technique
du Btiment (CSTB), dcembre 1979. Document Technique Unifi (DTU) n 55.2.

33 - BRITISH STANDARD INSTITUTION (BSI) Code of practice for design and installation of
natural stone cladding and lining. London, BSI, BS 8298:1989.

34 - LUCAS, J. Carvalho - Revestimentos para paramentos interiores de paredes de alvenaria de

blocos de beto celular autoclavado. Vol I. Lisboa, LNEC, 1986. Tese para obteno do grau de
especialista e acesso categoria de Investigador Auxiliar do LNEC.

35 - LABORATRIO NACIONAL DE ENGENHARIA CIVIL (LNEC) GPC. Sistema de fixao

de placas de pedra natural para revestimentos de paredes. Lisboa, LNEC, Abril de 1997.
Documento de Homologao DH 502.

36 - ABRAHAM, B. - L'isolation thermique des faades par l'extrieur. "Le Mur Manteau".
Perspectives 1991. Paris (Frana), Revue Technique du Btiment et des Constructions
Industrielles, n 142, 1991, pp. 11-16.

37 - APIH, V.; MAKAROVIC, M. - External wall insulating systems - 30 years of experience, em

Durability of Building Materials and Components, editado por S. Nagataki, T. Nireki and F.
Tomosawa, Tquio (Japo), 1993, pp. 679-687.

38 - VEIGA, M. Rosrio; CARVALHO, Fernanda Argamassas de reboco para paredes de edifcios

antigos. Requisitos e caractersticas a respeitar. LNEC, Cadernos de Edifcios, n 2, Outubro de
2002.

39 - DERUELLE, S. Rle du support dans la croissance des microorganismes. RILEM, Materials

and Structures, n 24, 1991, pp. 163-168.

40 - KASTIEN, HEINZ Algues et champignons sur les faades minrales. Journal de la

Construction, n 9, Septembre 1999, pp. 35-43.

41 - |P| - Leis, decretos, etc. - Regulamento das Caractersticas de Comportamento Trmico dos
Edifcios. (Decreto-Lei n 40, de 6 de Fevereiro de 1990). Lisboa, Dirio da Repblica, 1990.

42 - UNION EUROPENNE POUR L'AGRMENT TECHNIQUE DANS LA CONSTRUCTION

(UEAtc) - Directives UEAtc pour l'agrment des complexes d'isolation extrieure des faades
avec enduit mince sur isolant en polystyrne expans. Paris (Frana), Cahiers du CSTB, 1988.
Livraison 293, Cahier 2289.

43 - UEAtc - Guide technique UEAtc pour l'agrment des systmes d'isolation extrieure des
faades avec enduit minraux. Paris (Frana), Cahiers du CSTB, 1992. Livraison 331, Cahier
2602.

40
Dimensionamento da caixilharia exterior s solicitaes do vento

Joo Carlos Viegas

(Texto de apoio do Seminrio sobre concepo e dimensionamento de caixilharia de

edifcios, organizado pelo Laboratrio Nacional de Engenharia Civil)

1
 Dimensionamento da caixilharia exterior s solicitaes do vento

ndice

1 INTRODUO .............................................................................................................................3

2 CRITRIOS DE SEGURANA E QUANTIFICAO DAS ACES .............5

3 VERIFICAO DA RESISTNCIA MECNICA DA CAIXILHARIA

EXTERIOR ..........................................................................................................................................10
3.1 CONSIDERAES GERAIS .............................................................................................................10
3.2 VERIFICAO ANALTICA SIMPLIFICADA .....................................................................................11
3.2.1 Estado limite ltimo............................................................................................................11
3.2.2 Estado limite de utilizao..................................................................................................14
3.2.3 Transmisso dos esforos ...................................................................................................15
3.2.4 Situaes particulares ........................................................................................................18
BIBLIOGRAFIA ................................................................................................................................20

2
Dimensionamento da caixilharia exterior s solicitaes do vento

1 Introduo

Os edifcios respondem essencialmente s necessidades de abrigo dos seus

ocupantes, quer seja para habitao, quer seja para o desempenho das actividades
profissionais ou de lazer. A envolvente, constituda pelas fachadas e cobertura deve
estabelecer uma fronteira entre o ambiente exterior e o interior permitindo a o
estabelecimento, tanto quanto possvel, de condies de segurana, de habitabilidade e
de conforto. Sendo parte integrante das fachadas e, por vezes, das coberturas, a
caixilharia exterior deve tambm participar na limitao das aces exteriores, em
conjunto com a restante envolvente, sem condicionar desfavoravelmente a segurana e o
bem estar dos ocupantes. Para alm disso, a fenestrao deve ainda cumprir algumas
outras funes, tais como assegurar o contacto visual com o exterior, assegurar a
iluminao natural dos compartimentos e, quando necessrio, promover a ventilao
natural dos compartimentos, atravs da sua abertura. A necessidade de cumprir funes
to diversas torna estes componentes particularmente sensveis a deficincias de
concepo e de dimensionamento. Os aspectos relacionados com a segurana devem
assim merecer uma ateno especial uma vez que deles depende a integridade fsica dos
ocupantes do edifcio.
Neste aspecto, as Directivas comuns UEAtc para a homologao de janelas
(UEAtc, 1974) definem claramente como uma das mais importantes regras de qualidade
a que as janelas devem obedecer a respectiva segurana, referindo explicitamente que
"nenhuma das partes de uma janela se dever deteriorar perigosamente ou partir-se sob
a aco dos agentes atmosfricos, vibraes, reaces da estrutura ou em consequncia
de esforos resultantes do uso". Essas directivas prevem no seu texto diversas formas
de assegurar que o desempenho dos caixilhos seja compatvel com estas exigncias.
Nuns casos, o desempenho adequado assegurado atravs do cumprimento de
disposies construtivas; noutros casos, verificado atravs do ensaio de prottipos da
caixilharia. No caso especfico da resistncia mecnica aco do vento, embora
3
existam ensaios previstos para a verificao do desempenho de prottipos, possvel
prever atravs de clculo analtico, com uma aproximao aceitvel, o seu desempenho.
O dimensionamento prvio do caixilho , assim, uma condio importante para
assegurar o desempenho adequado.
Alguns dos aspectos de habitabilidade tambm esto directa ou indirectamente
ligados resistncia mecnica dos caixilhos relativamente aco do vento. Assim, o
caixilho sob a aco do vento no deve ter deformaes elsticas que sejam de tal forma
perceptveis pelos ocupantes que os levem a recear pela sua segurana, gerando
potencialmente situaes de pnico. Note-se que a percepo de tais deformaes
imediata durante a noite, situao em que os ocupantes vem o interior dos
compartimentos reflectido nos vidros, uma vez que essas imagens se apresentam
deformadas. Este aspecto ligado ao conforto visual no , pois, negligencivel no
dimensionamento do caixilho. Recorde-se tambm que a permeabilidade ao ar dos
caixilhos condicionada pela dimenso das aberturas que podem ocorrer nas suas juntas
sob a aco do vento; assim, uma maior rigidez do caixilho pode contribuir para a
reduo da permeabilidade ao ar. Uma vez que a estanquidade gua pode tambm ser
condicionada pela existncia de fluxos de ar a velocidade elevada dentro do caixilho, a
baixa permeabilidade ao ar pode facilitar a obteno de uma estanquidade gua para
maiores presses do vento. Assim, a previso e eventual limitao das deformaes que
ocorrero no caixilho quando em utilizao pode tambm contribuir para a melhoria do
seu desempenho nestes aspectos funcionais.
A aco do vento sobre os caixilhos, sendo varivel ao longo do tempo, pode
induzir o lassar de algumas ligaes, o aparecimento de folgas ou a descolagem de
alguns mastiques. A limitao das deformaes sob aco do vento contribui para a
reduo da incidncia deste tipo de fenmenos, pelo que contribui tambm para o
aumento da durabilidade dos caixilhos.
Neste texto est definido um mtodo analtico simplificado para determinao
das deformaes dos caixilhos tendo em vista o seu bom desempenho mecnico e
funcional. Para quantificao da aco do vento e estabelecimento dos critrios de
segurana ser seguido o Regulamento de Segurana e Aces para Estruturas de
Edifcios e Pontes (Dec.-Lei 235/83).

4
2 Critrios de segurana e quantificao das aces

Embora no se enquadrando no domnio de aplicao do Decreto-Lei 235/83

(Regulamento de Segurana e Aces para Estruturas de Edifcios e Pontes),
vantajoso que os mtodos de dimensionamento da caixilharia utilizem quer critrios de
segurana compatveis, quer a mesma quantificao de aces. Esta opo permite no
s apoiar o dimensionamento em mtodos de grande credibilidade, como tambm a sua
coerncia com o dimensionamento das restantes partes do edifcio. Este texto tem
tambm em conta os procedimentos previstos no Eurocdigo 9 - Projecto de estruturas
de alumnio - Parte 1-1: Regras gerais - Regras gerais e regras para edifcios (ENV
1999-1-1: 1998).
A verificao da segurana e da funcionalidade, em termos mecnicos, dos
caixilhos efectuada comparando estados limites de desempenho com os estados a que
os caixilhos so conduzidos pela aco do vento. So definidos dois tipos de estados
limites de desempenho:
a) Estados limites ltimos, de cuja ocorrncia resultam prejuzos muito severos;
b) Estados limites de utilizao, de cuja ocorrncia resultam prejuzos pouco severos.
Ao estado limite ltimo corresponde a rotura de qualquer perfil ou elemento
constituinte do caixilho ou ainda a sua deformao plstica, quando obrigar reparao
do caixilho ou substituio dos seus elementos para repor a sua funcionalidade. Ao
estado limite de utilizao correspondem, no presente caso, deformaes nos perfis cujo
valor seja considerado excessivo relativamente durabilidade esperada para os caixilhos
ou para os elementos que os constituem (por exemplo, os vidros isolantes).
A verificao da segurana relativamente aos estados limites ltimos consiste
em respeitar a condio:
Sd d R d (1)
sendo Sd o valor de clculo do esforo actuante e Rd o valor de clculo do esforo
resistente. Os valores de clculo dos esforos actuantes devem ser obtidos considerando
a seguinte regra de combinaes fundamentais:
m n
Sd J gi SGik  J q SQ1k  \ 0 j SQjk (2)
i 1 j 2
sendo Sgik o esforo resultante de uma aco permanente tomada com o seu valor
caracterstico; SQ1k o esforo resultante da aco varivel considerada como aco de

5
base da combinao, tomada com o seu valor de clculo; SQjk o esforo resultante de
uma aco varivel distinta da aco de base, tomada com o seu valor nominal; Jgi o
coeficiente de segurana relativo s aces permanentes; Jq o coeficiente de segurana
relativo s aces variveis e \0j o coeficiente que permite exprimir o valor reduzido da
aco SQjk a partir do seu valor caracterstico.
No so consideradas combinaes acidentais, uma vez que a resistncia
mecnica da caixilharia relativamente a estas aces correntemente verificada atravs
de ensaio, dado que o seu clculo analtico excessivamente complexo e de resultados
pouco fiveis. As aces acidentais so devidas a esforos induzidos por deficincias de
utilizao (por exemplo, a tentativa de fecho de uma folha mvel deixando ficar um
corpo rgido entalado ou esforos aplicados inadvertidamente no plano da folha) ou pela
projeco de corpos contra a caixilharia (por exemplo, a projeco de um corpo humano
contra uma fachada-cortina).
Esta expresso pode ser simplificada, quando o caixilho est (como mais
corrente) na posio vertical, tendo em conta as diversas aces actuantes na caixilharia
e a sua direco. Assim, o peso prprio do caixilho (uma aco permanente), com uma
linha de aco vertical, no tem qualquer componente da sua resultante normal ao plano
da folha. A aco da neve (uma aco varivel) irrelevante nos caixilhos na posio
vertical. A aco da temperatura (uma aco varivel) tambm no relevante desde
que sejam previstas folgas que permitam a dilatao dos diversos materiais. A aco do
vento (uma aco varivel) tem uma resultante normal ao plano da folha. Ao nvel deste
clculo simplificado, pode considerar-se que a eventual interaco entre esforos com
resultantes paralelas e normais ao plano da folha pouco relevante, pelo que no
dimensionamento mecnico, tendo o vento como aco de base, no necessrio
considerar outras aces com resultante paralela ao plano da folha. A expresso 2 pode
ser assim simplificada:
Sd J q SWk (3)

sendo SWk o esforo resultante da aco do vento tomada com o seu valor de clculo. O
coeficiente de segurana Jq, na ausncia de outra informao mais adequada, dever
tomar o valor de 1,5.
Tendo em conta que os custos econmicos de substituio ou de reparao de
uma janela que tenha sido danificada pela aco do vento so consideravelmente
inferiores aos custos de reparao da estrutura de um edifcio e considerando que a

6
durao esperada de uma janela inferior durao esperada para um edifcio, podem
admitir-se valores de clculo para a aco do vento menores do que os previstos no
RSA (Dec.-Lei 235/83). Assim, enquanto no RSA os valores caractersticos da aco do
vento so os correspondentes ao quantilho de 0,95 da distribuio de valores extremos
para intervalos de tempo de referncia de 50 anos, no caso das janelas pode tomar-se 5
anos como o intervalo de tempo de referncia (Viegas e Braz, 1994). Esses valores da
velocidade do vento podem ser obtidos atravs do produto dos valores caractersticos
previstos no RSA (Dec.-Lei 235/83) pelo coeficiente \ com o valor 0,84. Contudo, no
caso das fachadas leves, tendo em conta os elevados custos inerentes sua reparao ou
substituio, dever tomar-se como intervalo de tempo de referncia 10 anos. Neste
caso, os valores da velocidade do vento podem ser obtidos atravs do produto dos
valores caractersticos previstos no RSA (Dec.-Lei 235/83) pelo coeficiente \ com o
valor 0,90.
De acordo com o RSA (Dec.-Lei 235/83), os valores caractersticos da
velocidade de rajada do vento v variam com a cota acima do solo h de acordo com as
seguintes expresses, para cada tipo de rugosidade do solo:
0 , 28
h
Rugosidade tipo I v 18  14 (4)
10
0 , 20
h
Rugosidade tipo II v 25  14 (5)
10
O solo de rugosidade do tipo III, que no est definida nesse regulamento,
atribuvel aos locais situados em zonas planas ou nas proximidades de extensos planos
de gua nas zonas rurais (Viegas e Braz, 1994). Para essa rugosidade pode ser
estabelecida uma expresso similar s anteriores para os valores caractersticos da
velocidade de rajada do vento:
0 ,14
h
Rugosidade tipo III v 32,4  14 (6)
10
A presso dinmica do vento pode ser obtida, de forma aproximada, a partir da
seguinte expresso regulamentar, em que GPe e GPi representam respectivamente os
coeficientes de presso exterior e interior:
P 0,613G Pe  G Pi V 2 (7)
A combinao mais desfavorvel dos valores tabelados no RSA, conduz a um
coeficiente de presso para uma janela colocada numa fachada de GP = (GPe + GPi) = 1,4.

7
Recomenda-se a utilizao deste coeficiente de presso uma vez que cobre a maioria
das situaes relevantes para o funcionamento de janelas em fachadas. Para janelas
instaladas na cobertura haver, normalmente, necessidade de considerar coeficientes de
presso mais gravosos. A utilizao de outros coeficientes de presso menores dever
ser justificada.
Os valores caractersticos da presso dinmica do vento para a regio B so
obtidos atravs do produto dos valores respectivos para a regio A por 1,2.
No quadro I esto indicados os valores de clculo da presso actuante em
janelas, para efeitos de verificao do estado limite ltimo, em funo da altura acima
do solo, da regio e do tipo de rugosidade dos solos, de acordo com as especificaes do
RSA (Dec.-Lei 235/83). Estes valores incluem o coeficiente de presso GP = 1,4 e o
coeficiente de segurana Jq = 1,5.

Quadro I - Estado limite ltimo. Valor de clculo da presso do vento actuante em janelas [Pa]

Cota Regio A Regio B

I II III I II III
< 10 m 1040 1340 1960 1270 1660 2340
10 m a 18 m 1130 1620 2190 1350 1930 2640
18 m a 28 m 1320 1820 2400 1570 2180 2890
28 m a 60 m 1750 2250 2820 2090 2700 3380
60 m a 80 m 1940 2450 2990 2330 2930 3590

No quadro II esto indicados os valores de clculo da presso actuante em

fachadas, para efeitos de verificao do estado limite ltimo, em funo da altura acima
do solo, da regio e do tipo de rugosidade dos solos, de acordo com as especificaes do
RSA (Dec.-Lei 235/83). Estes valores incluem o coeficiente de presso GP = 1,4 e o
coeficiente de segurana Jq = 1,5.

Quadro II - Estado limite ltimo. Valor de clculo da presso do vento actuante em fachadas [Pa]

Cota Regio A Regio B

I II III I II III
< 10 m 1190 1530 2250 1460 1900 2690
10 m a 18 m 1290 1850 2520 1550 2210 3030
18 m a 28 m 1510 2090 2760 1800 2500 3320
28 m a 60 m 2010 2590 3230 2400 3100 3890
60 m a 80 m 2230 2810 3440 2670 3370 4120

A verificao da segurana relativamente aos estados limites de utilizao

consiste em verificar que os valores das deformaes que exprimem esses estados

8
limites so iguais ou superiores aos obtidos a partir das aces, combinadas tendo em
conta a durao desses estados limites. Considerou-se que, para a determinao da
aco do vento, pode tomar-se como referncia um intervalo de tempo de um ano
identificando essa aco com o valor do quantilho de 98% da distribuio de mximos
(Viegas e Braz, 1994), no caso das janelas, e pode tomar-se como referncia um
intervalo de tempo de cinco anos identificando essa aco com o valor do quantilho de
95% da distribuio de mximos, no caso de fachadas. Esses valores da velocidade do
vento podem ser obtidos atravs do produto dos valores caractersticos previstos no
RSA (Dec.-Lei 235/83) pelo coeficiente \ com o valor 0,79, no caso das janelas, e 0,84,
no caso das fachadas. O coeficiente de segurana na verificao dos estados limites de
utilizao tem um valor unitrio e o coeficiente de presso a considerar, conforme
anteriormente referido, deve ser GP = 1,4. No caso das fachadas, os valores de clculo da
presso do vento actuante (0,84 u 1,4) coincidem, na prtica, com os valores
caractersticos da presso (quadro IV).
No quadro III esto indicados os valores de clculo da presso actuante em
janelas, para efeitos de verificao do estado limite de utilizao, em funo da altura
acima do solo, da regio e do tipo de rugosidade dos solos, de acordo com as
especificaes do RSA (Dec.-Lei 235/83). Estes valores incluem o coeficiente de
presso GP = 1,4 e o coeficiente de segurana Jq = 1,0.

Quadro III - Estado limite de utilizao. Valor de clculo da presso do vento actuante em janelas [Pa]

Cota Regio A Regio B

I II III I II III
< 10 m 610 790 1150 750 980 1380
10 m a 18 m 660 950 1300 800 1140 1560
18 m a 28 m 780 1080 1420 930 1280 1700
28 m a 60 m 1030 1330 1660 1230 1590 1990
60 m a 80 m 1150 1440 1760 1370 1730 2110

Quadro IV - Valores caractersticos da presso dinmica do vento [Pa]

Cota Regio A Regio B

I II III I II III
< 10 m 700 900 1320 860 1120 1580
10 m a 18 m 760 1090 1480 910 1300 1780
18 m a 28 m 890 1230 1620 1060 1470 1950
28 m a 60 m 1180 1520 1900 1410 1820 2280
60 m a 80 m 1310 1650 2020 1570 1980 2420

9
 As deformaes relativas admissveis devem ser definidas pelo fabricante dos
caixilhos tendo em conta, em especial, as deformaes admissveis para o tipo de
preenchimento que neles estiver aplicado e as deformaes admissveis para os tipos de
perfis que os constituem. No podem, contudo, ser excedidas deformaes relativas
mximas de 1/150 do vo considerado nos perfis constituintes de janelas com vidro
simples e o seu valor absoluto no pode exceder 15 mm. No caso dos perfis
constituintes de fachadas leves, os valores a considerar so de 1/300 e 11 mm. No caso
de serem utilizados vidros isolantes (duplos ou triplos) no deve ser excedida nas
janelas a deformao relativa mxima de 1/200 do vo considerado e o seu valor
absoluto no pode exceder 11 mm, salvo recomendao em contrrio fornecida pelo
fabricante do vidro. A utilizao de perfis compsitos, por fora do disposto no art 17
do Regulamento Geral das Edificaes Urbanas, carece de uma homologao concedida
pelo LNEC. Nesses casos prevalece a deformao relativa mxima admissvel que
eventualmente esteja explicitada no respectivo Documento de Homologao.
Como se referiu, a resistncia mecnica relativamente aos esforos exercidos no
plano do vidro verificada experimentalmente. Todavia, afigura-se correcto e simples,
em termos de clculo analtico, verificar que o peso do preenchimento no induz uma
deformao relativa mxima superior a 1/500 do vo da travessa. Se este valor for
excedido podero ocorrer interferncias que impeam o funcionamento das folhas
mveis ou poder ocorrer a transmisso imprevista de esforos entre elementos dos
caixilhos.

3 Verificao da resistncia mecnica da caixilharia exterior

3.1 Consideraes gerais

Os mtodos analticos, sendo de aplicao simples, tm erros eventualmente

elevados na verificao da segurana relativamente aos estados limites. Os mtodos
utilizados so conservativos, pelo que os erros praticados conferem um acrscimo de
segurana. Todavia, no fcil optimizar um caixilho atravs destes mtodos, que
devero ser assim entendidos apenas como uma aproximao preliminar ao problema da
optimizao.

10
 O mtodo experimental permite a determinao real das deformaes a que
ocorrem nos perfis e permite a verificao da segurana do caixilho no seu conjunto.
Embora seja oneroso e obrigue construo dos caixilhos, o mtodo experimental
tambm necessrio para avaliar o desempenho mecnico relativamente a outros
esforos, para alm da aco do vento, e indispensvel para determinar a
permeabilidade ao ar e a estanquidade gua. Neste contexto, a verificao
experimental da resistncia mecnica no uma finalidade dos ensaios a que se
submetem os prottipos mas acrescida a um conjunto de ensaios que tm
necessariamente de ser realizados.
Nas seces subsequentes especificado o mtodo de dimensionamento
analtico.
A verificao das ligaes dos caixilhos ao vo, sendo normalmente
aparafusadas, devem ser dimensionadas de acordo com o regulamento ou cdigo mais
adequado. No caso das ligaes serem realizadas em ao, dever ser seguida a parte
aplicvel do Regulamento de Estruturas de Ao para Edifcios (Dec.-Lei 211/86). No
caso das ligaes serem realizadas em alumnio, devero seguir-se os procedimentos
previstos no Eurocdigo 9 - Projecto de estruturas de alumnio - Parte 1-1: Regras
gerais - Regras gerais e regras para edifcios (ENV 1999-1-1: 1998).

3.2 Verificao analtica simplificada

3.2.1 Estado limite ltimo

A verificao da segurana relativamente ao estado limite ltimo pressupe a

determinao do momento flector mximo no elemento considerado MSd, que
assimilado a uma viga, de acordo com os procedimentos correntes da mecnica dos
materiais. O momento flector resistente MRd determinado atravs da expresso
seguinte, em que Vyd a tenso de cedncia do material ou a tenso limite de
proporcionalidade a 0,2% (dependendo do que for convencionalmente aplicvel ao
material), I o momento de inrcia da seco e c a distncia da fibra neutra da seco
fibra extrema:
V yd I
M Rd (8)
c

11
 A verificao feita de acordo com a expresso 1, apresentada em termos dos
momentos flectores:
M Sd d M Rd (9)
No caso dos perfis de alumnio verifica-se, contudo, que, devido s
caractersticas do material e devido seco dos perfis correntemente utilizados, a
verificao terica da segurana relativamente ao estado limite ltimo desnecessria,
uma vez que o cumprimento da segurana relativamente ao estado limite de utilizao
mais crtico. Este facto pode ser posto em evidncia atravs do exemplo de uma viga
sujeita a uma carga uniformemente distribuda. Este exemplo, como se ver, constitui
uma possvel aproximao do desempenho de um perfil de uma janela sob as cargas
devidas aco do vento. Para a viga, com esse esquema de carga, o momento flector
mximo Mf e a deformao absoluta mxima Gmax, que ocorrem a meio vo, so dadas
respectivamente pelas seguintes expresses:
L2
Mf P (10)
8
5 P L4
G max (11)
384 E I
sendo P a carga distribuda, L o comprimento da viga, E o mdulo de elasticidade
longitudinal do material e I o momento de inrcia da seco (admitiu-se uma viga de
seco constante).
Neste caso, a deformao mxima relativa pode ser relacionada com o momento
flector mximo atravs da seguinte expresso:
G max 5L
Mf (12)
L 48 E I
Para que a situao crtica de dimensionamento seja o estado limite de
utilizao, necessrio que nunca seja excedida a tenso limite de cedncia na seco a
meio vo com a presso de clculo prevista para o estado limite ltimo. Tendo em conta
que essa presso de clculo cerca de 1,7 vezes superior presso de clculo prevista
para o estado limite de utilizao (ver captulo 2) e que a expresso 8 relaciona o
momento flector resistente com a tenso normal mxima admissvel para essa seco, a
condio pretendida pode ser expressa da seguinte forma:
G max 5 L V yd 1
d (13)
L 48 E c 1,7

12
tomando-se como deformao mxima relativa o valor mais permissivo, que de 1/150
do vo.
Uma das ligas de alumnio utilizadas correntemente na extruso de perfis para
janelas designada AA 6060 e tem as seguintes caractersticas:
V yd 147 MPa
E 69 GPa
Substituindo os valores respectivos na expresso 13, obtm-se a seguinte
condio para que seja dispensada a verificao do estado limite ltimo no exemplo
considerado:
L
51 d (14)
c
Verifica-se que, para outros esquemas de carga correntes em janelas e
considerando os perfis de alumnio correntes, o limite para esta condio L/c t 65,
pelo que desde que esta condio seja satisfeita no haver necessidade de proceder
verificao terica da segurana relativamente ao estado limite ltimo. Note-se que em
geral o valor L/c da ordem de 100, quando a janela est optimizada em relao ao
estado limite de utilizao. Em vrias solues construtivas verifica-se que esta relao
tem valores muito menores; nesses casos, todavia, tambm se verifica que o estado
limite de utilizao tambm est muito longe de ser atingido, traduzindo-se portanto
numa situao se sobredimensionamento.
No caso das fachadas, dado que a deformao mxima relativa admissvel
apenas de 1/300 do vo, a relao L/c no dever ser menor do que 35.
Os perfis de alumnio usados na execuo de caixilharia, sendo perfis de paredes
finas, no dispensariam, em princpio, a considerao das tenses tangenciais na
verificao da segurana relativamente ao estado limite ltimo. Assim, quando a relao
L/c anteriormente especificada no for respeitada poder tambm ser necessrio
proceder considerao das tenses tangenciais na verificao da segurana.

13
3.2.2 Estado limite de utilizao

A verificao da segurana em relao ao estado limite de utilizao dever ser

realizada atravs da comparao do valor da deformada mxima que a aco do vento
induz nos perfis que constituem os caixilhos com os valores das deformaes
admissveis indicados no captulo 2.
A previso da deformao mxima baseia-se na teoria da mecnica dos materiais
correntemente designada por teoria de vigas. Embora o vidro tenha o comportamento
mecnico de uma placa, note-se que todas as exigncias referidas no captulo anterior
so estabelecidas expressamente para os perfis dos caixilhos, para os quais pode ser
razovel prever o seu comportamento mecnico com base nessa teoria.
A teoria de vigas aplicvel a pequenas deformaes (de uma forma geral
deformaes que no excedam 1/100 do vo) e s zonas longe dos pontos de aplicao
de foras concentradas (por exemplo, dos apoios). Os perfis constituintes dos caixilhos,
sendo a deformao mxima mais permissiva de 1/150 do vo, tm deformaes
compatveis com o campo de aplicao da teoria de vigas. Em geral, os esforos
aplicados correspondem a cargas distribudas devidas aco do vento e transferidas
pelo vidro para os perfis do caixilho. No caso de existirem travessas, so aplicadas
pontualmente foras correspondentes aos esforos devidos aco do vento
transmitidos por esse perfil. Nos pontos de fixao dos perfis estrutura do edifcio
haver reaces que, em geral, sero foras pontuais.
A caixilharia constitui um conjunto de elementos, nomeadamente os diversos
perfis, os diferentes preenchimentos, calos, elementos de ligao dos perfis, colas
aplicadas em juntas, etc. que interagem e contribuem, no seu conjunto, para tornar o
comportamento mecnico difcil de prever com exactido. Nesse sentido, necessrio
estabelecer um conjunto de simplificaes que tornam o problema relativamente fcil de
resolver mas que, por seu lado, aumentam o erro do valor previsto em relao ao valor
real. As simplificaes so estabelecidas de forma a que as deformaes previstas sejam
sempre superiores s reais, estando assim os resultados do clculo do lado da segurana.
A utilizao de outros procedimentos de clculo mais exactos, que sero tambm mais
onerosos, poder ser justificada se o aumento da exactido permitir uma economia
substancial de materiais.
Por princpio todos os perfis do caixilho devero ser verificados. Todavia,
atravs de consideraes simples relativamente ao seu funcionamento estrutural,

14
possvel distinguir um conjunto de perfis cujas deformaes so substancialmente mais
reduzidas que os restantes perfis do caixilho, sendo portanto desnecessrio a sua
verificao explcita. o caso, por exemplo dos perfis que constituem o aro, cujos
numerosos pontos de ligao ao vo reduzem consideravelmente as suas deformaes.
Neste caso, tambm a utilizao de mastiques para promover a estanquidade da junta
aro/vo contribui para reduzir as deformaes dos perfis. Note-se que essas juntas de
estanquidade no so aplicadas com a finalidade de reduzir essas deformaes nem
esto, em geral, dimensionadas para os esforos que se desenvolvem nessas situaes;
todavia, pelo facto de existirem, acabam por contribuir para a reduo das deformaes
dos perfis. Frequentemente, os perfis que no podem ser excludos da verificao
analtica atravs deste tipo de consideraes so perfis com esquemas de carga e
reaces relativamente simples, aos quais a teoria de vigas pode ser aplicada sem
dificuldades acrescidas.
So assim consideradas as seguintes simplificaes:
a) A contribuio do preenchimento para a rigidez do perfil desprezada e este
encontra-se simplesmente apoiado em toda a periferia;
b) O vento exerce uma presso uniforme em toda a superfcie do vidro;
c) A contribuio dos vedantes e dos perfis complementares, como sejam os bites,
negligencivel para a rigidez do perfil;
d) A rigidificao conferida aos perfis pelos elementos de ligao e pelas ferragens,
sendo muito difcil de prever, desprezada.
e) So ignoradas as rotaes dos perfis em relao ao seu eixo.
A lista de reaces e deformadas para diversos tipos de carregamentos em vigas
simplesmente apoiadas pode ser obtida em livros e formulrios correntes do domnio da
resistncia dos materiais. Essas deformadas podem ser obtidas atravs de qualquer
mtodo no mbito da resistncia dos materiais, nomeadamente por integrao. A
obteno das deformadas para carregamentos mais complexos pode ser obtido atravs
do mtodo da sobreposio.

3.2.3 Transmisso dos esforos

O problema da determinao das deformadas dos perfis que constituem os

caixilhos fica reduzido, atravs da aplicao da teoria de vigas, determinao dos

15
esquemas de carga a que esses perfis esto sujeitos. Tendo em conta as hipteses
simplificativas precedentes, os esforos transmitidos do preenchimento para os perfis
que o suportam so determinados de acordo com o seguinte procedimento:
1. So definidas as bissectrizes dos ngulos formados pelos perfis perifricos (ver
figura 1).
2. Essas bissectrizes so prolongadas at se intersectarem duas a duas.
3. Nos perfis mais curtos a rea de influncia definida pelo eixo do perfil e pelas duas
bissectrizes. A rea assim definida tem uma forma triangular, de cujo produto pela
presso de clculo resulta uma carga distribuda em forma triangular sobre o perfil.
4. Nos perfis mais longos a rea de influncia definida pelo eixo do perfil, pelas duas
bissectrizes e pela linha de simetria do preenchimento. A rea assim definida tem
uma forma trapezoidal, de cujo produto pela presso de clculo resulta uma carga
distribuda tambm em forma trapezoidal sobre o perfil.

Figura 1 - Transmisso dos esforos do preenchimento para o respectivo caixilho

O esquema de carga s ficar completamente definido aps a determinao das

reaces nos perfis.
No caso de montantes ou de travessas que esto apoiados apenas nas
extremidades, os perfis podem considerar-se simplesmente apoiados, tendo apenas
reaces nos apoios (por exemplo, couceiras de folhas de correr, travessas de folhas de
guilhotina, alguns perfis de folhas fixas quando no esto directamente ligados ao vo).

16
 No caso dos perfis de suporte do preenchimento se encontrarem directamente
ligados ao vo, a sua deformao limitada pelo nmero de ligaes ao vo e pela
existncia de mastique que venha a restringir a deformao. Em geral as deformaes
destes perfis so muito pequenas, sendo normalmente excedidas pelas deformaes de
outros com menos restries ao deslocamento. Por isso tais perfis correntemente no
carecem de verificao.
No caso das folhas giratrias, as reaces so transmitidas atravs dos pontos de
fecho e das dobradias. A determinao do valor das reaces deve ser realizado atravs
da resoluo das equaes de equilbrio da esttica:
R V i
i (15)

R . l Rx V .l
i
i ix (16)

R . l Ry V .l
i
i iy (17)

sendo R a resultante da presso de clculo, Vi as reaces das ferragens e pontos de

fecho sobre as folhas mveis, lRx e lix a distncia do ponto de aplicao de R e da
ferragem i ao eixo xx, lRy e liy a distncia do ponto de aplicao de R e da ferragem i ao
eixo yy.
Os casos hiperestticos podem ser resolvidos, em muitas situaes, por simples
consideraes de simetria. Na figura 2 est apresentado um exemplo da aplicao de
condies de simetria, sendo V1 = V2 e V3 = V4. Nos casos mais complexos, pode ser
necessrio impor condies de compatibilidade de deslocamentos.
Note-se que a forma como os esforos so transmitidos depende da relao entre
a direco de abertura e o sentido da solicitao. Assim, numa folha que abra para o
interior e numa situao de presso positiva sobre a fachada, a folha empurrada para o
interior do edifcio. Nestas circunstncias, as reaces correspondem a foras pontuais
aplicadas nos pontos de fecho e nas dobradias. Todavia, se a presso for negativa, a
folha solicitada para o exterior e os perfis da folha encostam aos perfis do aro. Neste
caso pode admitir-se que os perfis da folha e do aro resistem em conjunto aco do
vento e que tm deformaes idnticas.

17
 Figura 2 - Exemplo da aplicao de condies de simetria

Recorda-se que as folhas mveis aplicam, atravs das ferragens e pontos de

fecho, foras pontuais sobre os outros perfis que as apoiam e que essas foras pontuais
integram o esquema de carga destes.

3.2.4 Situaes particulares

No dimensionamento da caixilharia existem algumas circunstncias particulares

que merecem esclarecimentos especiais. Referem-se seguidamente os casos de perfis
encostados no solidrios trabalhando em conjunto, o caso de perfis solidrios
trabalhando em conjunto e o caso de perfis deficientemente solidarizados.
Quando dois perfis trabalham encostados devido aco do vento transmitem os
esforos entre si de forma a que as deformadas dos perfis sejam idnticas. No estando
solidarizados entre si, no haver transmisso de tenses tangenciais entre eles (para
alm do atrito, que relativamente reduzido), pelo que deve considerar-se que em
termos de clculo o momento de inrcia total corresponde soma dos momentos de
inrcia parciais.
No caso de um perfil que tenha um outro perfil adossado, como reforo, e que
estejam inteiramente solidarizados (atravs de ligaes aparafusadas, por exemplo),
poder ser considerado o momento de inrcia do perfil composto desde que as ligaes
entre os dois perfis possam efectivamente transmitir as tenses tangenciais que se geram
entre os dois perfis. Note-se que os pequenos deslocamentos que as folgas existentes

18
nas ligaes aparafusadas correntemente permitem o suficiente para no permitir a
transmisso adequada das tenses tangenciais. A quantificao das tenses transmitidas
muito complexa pelo que deve considerar-se, nessas circunstncias, que os dois perfis
no esto solidarizados. As ligaes aparafusadas pr-esforadas, desde que estejam
devidamente concebidas, dimensionadas e executadas podem assegurar uma ligao
slida entre os perfis.
Nos perfis ligados entre si por encaixe, como por exemplo os perfis das folhas e
os bites, excessivamente complexo determinar as tenes tangenciais que a ligao
pode efectivamente transmitir. corrente considerar que os perfis trabalham
encostados, mas sem estarem solidrios, ou simplesmente ignorar a contribuio do
perfil menor para o momento de inrcia do conjunto.
Finalmente importante chamar a ateno para as grandes deformaes que
podem ocorrer indevidamente em portas de duas folhas de eixo vertical. corrente
neste tipo de portas a folha no prioritria ter dois pontos de fecho, um em cima
aproximadamente a meio da verga e outro em baixo aproximadamente a meio da soleira
(ver figura 3). O problema pode surgir quando a folha prioritria possui apenas um
ponto de fecho a meio, que a liga folha no prioritria a meio vo da couceira de
batente. Neste caso a deformao mxima da couceira de batente da folha no prioritria
ocorre aproximadamente no ponto de fecho da folha prioritria, obrigando esta a um
deslocamento inicial. A couceira de batente da folha prioritria vai, por seu lado, ter
deformaes que so somadas deformao inicial referida, resultando da grandes
folgas entre o aro e o vo nas travessas superior e inferior da folha prioritria. Tais
folgas aumentam de forma condicionante a permeabilidade ao ar das portas e no so
compatveis com a sua estanquidade gua. Quando, por razes funcionais, for
necessrio optar por esse modo de fecho em portas de duas folhas, deve aumentar-se a
rigidez dos perfis que a constituem em conformidade.

19
 Figura 3 - Deformaes impostas pela aco do vento numa porta de duas folhas

Bibliografia

CASTANHETA, Mrio C. N. - Sobre a quantificao da aco do vento com vista

verificao da segurana de estruturas. Lisboa: Laboratrio Nacional de Engenharia
Civil, 1985. Programa de investigao apresentado a concurso para provimento da
categoria de investigador-coordenador.

ENV 1999-1-1. 1998. Eurocode 9 - Design of aluminium structures - Part 1-1: General
rules - General rules and rules for buildings. Brussels: Comit Europen de
Normalisation.

Regulamento de Estruturas de Ao para Edifcios. Decreto-Lei n 211/86, Dirio da

Repblica, I Srie (1986/07/31).

20
Regulamento de Segurana e Aces para Estruturas de Edifcios e Pontes. Decreto-Lei
n 235/83, Dirio da Repblica, I Srie (1983/05/31).

UNION EUROPENNE POUR L'AGRMENT TECHNIQUE DANS LA

CONSTRUCTION - Directivas UEAtc para a homologao de janelas. Lisboa:
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, 1974. Traduo 641.

VELOSO, Jos Pinheiro e Jos Manuel CATARINO - Dimensionamento de janelas

para solicitaes do vento. Lisboa: Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, 1976.
Relatrio do Proc 34/14/3998.

VIEGAS, Joo Carlos e A. J. de Oliveira BRAZ - Qualificao de componentes de

edifcios. Seleco de Janelas em funo da sua exposio. Lisboa: Laboratrio
Nacional de Engenharia Civil, 1994. Relatrio 64/94-NCCp.

21
 BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA

1. BRAZ, A. J. de Oliveira Tecnologia da aplicao de chapa de vidro em edifcios. Lisboa,

LNEC, 1980. ICT Informao Tcnica de Edifcios 9.
2. MIMOSO, J. M. Estanquidade chuva em caixilharia de alumnio. Lisboa, LNEC, 1989. ICT
Informao Tcnica de Edifcios 22.
3. PINTO, A. T. e SARAIVA, J. A. - Ganhos Trmicos Atravs das Zonas Opacas das Fachadas-
Cortina de Alumnio e Vidro. VIII Congresso Ibrico de Energia Solar. Congresso organizado pela
SPES, Porto, Maio de 1997.
4. PINTO, A. T. - Anlise das caractersticas de comportamento trmico de edifcios com fachadas-
cortina. Aplicao regio de Lisboa. Dissertao de Mestrado, IST, 1997.
5. PINTO, A. T. Balano trmico de janelas na estao de aquecimento. Coeficiente de
transmisso trmica eficaz de caixilharia. Congresso Sol, Energia e Vida. XI. Congresso Ibrico e
VI congresso ibero-americano de energia solar. Congresso Organizado pela SPES, Vilamoura, 29
de Setembro a 2 de Outubro de 2002.
6. PINTO, A. T. Reabilitao de Caixilharia. Melhoria das Caractersticas de Comportamento
Trmico. 3 ENCORE - Encontro Sobre Conservao e Reabilitao de Edifcios. Congresso
Organizado pelo LNEC. Lisboa, 26 a 30 de Maio de 2003.
7. PINTO, A. T. - Curso de especializao sobre Concepo, Dimensionamento e Fabricao de
Caixilharia de Alumnio. Dimensionamento Trmico da Caixilharia. Curso Organizado pelo
LNEC.
8. PINTO, A. T. - Curso sobre Conservao e Reabilitao de edifcios recentes. Mdulo:
Reabilitao trmica de vos envidraados. Curso Organizado pelo LNEC.
9. PINTO, A. T. Comportamento trmico de caixilharia exterior. Coeficientes de transmisso
trmica referentes ao mercado nacional. LNEC, Lisboa, Maro de 2002. Relatrio 41/2002-
NCCp.
10. PINTO, A. T. - Proposta de mtodo para clculo dos ganhos trmicos teis Estao de
aquecimento. Lisboa, LNEC, 2003.
11. PINTO, A. T. - Proposta de factores de obstruo para clculo dos ganhos solares na estao de
arrefecimento. Lisboa, LNEC, 2004.
12. VIEGAS, Joo Carlos e A. J. Oliveira BRAZ - Qualificao de componentes de Edifcios.
Seleco das janelas em funo da sua exposio. Lisboa, LNEC, 1994 (editado em 1995). ICT
Informao Tcnica de Edifcios 36.
13. VIEGAS, Joo Carlos Patologia e reparao de caixilharia em edifcios. Curso sobre
conservao e reabilitao de edifcios recentes. Lisboa: LNEC, 2002.
14. VIEGAS, Joo Carlos, Armando PINTO e Oliveira BRAZ Anomalias construtivas em
caixilharia exterior: aprendendo com as suas causas. 2 Simpsio Internacional sobre Patologia,
Durabilidade e Reabilitao dos Edifcios. Lisboa: LNEC, 2003.