Mazos de cable de la cabina y el bastidor

Informacin general

Informacin general
Este documento describe los cables y mazos de cables disponibles entre la cabina y
el bastidor (carrocera).

Mazo de cables de la carrocera desde la cabina

hasta el bastidor
Se puede utilizar un mazo de cables con el conector C494 en la cabina y conectores
DIN en el bastidor para dirigir las seales desde el salpicadero y la caja de fusibles y
rels hasta el bastidor. El mazo de cables est disponible como opcin y se puede
montar de fbrica. C488

C487 C494
Los vehculos se pueden solicitar con un mazo de cables de hasta 21 conductores ten-
dido desde el conector C494, en la consola de la carrocera, hasta el bastidor. El mazo
de cables lleva en el extremo uno, dos o tres conectores DIN de 7 terminales situados C486
como se indica en la ilustracin.

346 696
En algunos modelos de cabina, los cable pueden ser un poco ms largos de lo nece-
sario, lo que significa que los conectores DIN pueden llegar a la pared posterior de
la cabina si se sueltan las abrazaderas del cable.

No est permitido colocar conectores DIN detrs de la pared posterior de la cabina

en los vehculos ADR. Para obtener ms informacin sobre el conector C494, el rea transversal de los ca-
bles, las marcas de color y la numeracin de los terminales, consulte el documento
Cada conector DIN est marcado con un nmero que comienza con C: C486, C487 C494 Conectores del mazo de cables de la cabina al bastidor de la seccin Sistema
o C488.

IMPORTANTE

Todos conductores se deben proteger contra sobrecargas mediante fusibles o dispo-

sitivos de proteccin contra sobrecarga elctrica.

22:10-080 Edicin 3.1 es-ES 1 (4)

Scania CV AB 2015, Sweden
 Mazos de cable de la cabina y el bastidor
Informacin general

Ejemplo de conexin mediante +24 V o masa +24 V 1

Ejemplo de conexin desde la cabina hasta el bastidor. Posicin 1, +24 V, posicin 17

2, masa.
2
Informacin de piezas y posiciones de conexin
3
1 +24 V y fusible Montado por el carrocero
2 Conexin a masa Montado por el carrocero
C259
42
C259
3 Interruptor Montado por el carrocero
5 1 - 10
4 Cable Seccin del cable de 0,75 mm como mni- C494 11 - 16

mo 6
Montado por el carrocero C494
5 Dispositivo de la carrocera Montado en produccin
27 8
6 Conexin posterior de la funcin Montado por el carrocero
seleccionada C486
7 Dispositivo de la carrocera Montado en produccin C487

8 Mazo de cables de la carrocera rea del cable 1,52,5 mm

344 956
desde la cabina hasta el bastidor Suministrado de fbrica
C488

22:10-080 Edicin 3.1 es-ES 2 (4)

Scania CV AB 2015, Sweden
 Mazos de cable de la cabina y el bastidor
Informacin general

Mazo de cables de la carrocera en el bastidor inclu-

yendo la caja de conexiones
Hay disponibles cables de empalme para los conectores DIN C486, C487 y C488 del Para obtener ms informacin sobre el conector C494, el rea transversal de los ca-
bastidor de forma opcional para todos los vehculos. Tienen la clasificacin ADR, es- bles, las marcas de color y la numeracin de los terminales, consulte el documento
tn disponibles en longitudes 2, 8 y 12 metros y no incorporan conector en los extre- C494 Conectores del mazo de cables de la cabina al bastidor de la seccin Sistema
mos. El mazo de cables incluye las mismas marcas, colores y rea de seccin elctrico.
transversal que los mazos de cables para la carrocera desde la cabina hasta el basti-
dor, y no incorpora cuerpos de conector en el extremo.

Para asegurar la configuracin correcta de los terminales en correspondencia con los

conectores, los extremos de los cables estn marcados.
Cuando el vehculo se solicita con un mazo de cables de prolongacin tambin se in-
cluye una caja de conexiones con la homologacin ADR.

IMPORTANTE

Los cables que salgan y que entren en la caja de conexiones en este tipo de insta-
lacin tambin deben ser del tipo ADR.
La conexin a masa de la caja de conexiones (placa de masa del tornillo de fija-
cin) solo se debe utilizar como un punto de unin.

El mazo de cables y la caja de conexiones se suministran en la cabina y no estn co-

nectados. Si la cabina est equipada con una cama, los mazos de cables se deben ten-
der bajo la cama; de lo contrario, delante del asiento del acompaante.

22:10-080 Edicin 3.1 es-ES 3 (4)

Scania CV AB 2015, Sweden
 Mazos de cable de la cabina y el bastidor
Condiciones del chasis

Condiciones del chasis

Periodo de produccin de vehculos Preinstalacin de fbrica
Planta de produccin Nmero de serie del chasis Opcional Alternativa Cdigo de ver-
sin
2014-11-17 - Mazo de cables de la carrocera desde la cabina 7 terminales 2411B
Sdertlje 2105883 - hasta el bastidor 7+7 terminales 2411E
Zwolle 5371386 - 7+7+7 terminales 2411F
Angers 9192404 - Mazo de cables de la carrocera en el bastidor 2m 3023A
2015-02-02 - 8m 3023D
So Bernardo do Campo 3872427 - 12 m 3023C

22:10-080 Edicin 3.1 es-ES 4 (4)

Scania CV AB 2015, Sweden