WORLD PEACE COUNCIL

CONSEJO MUNDIAL DE LA PAZ

CONSEIL MONDIAL DE LA PAIX
10 OTHONOS ST. 10557 ATHENS GREECE
TEL: +30-210- 3316326 FAX: +30-210-3224302
www.wpc-in.org e-mail: wpc@otenet.gr
Ca

Comunicado do Comit Executivo do Conselho Mundial da Paz

Hani, 23-25 de novembro 2017

A reunio do Comit Executivo (CE) do CMP aconteceu de forma bem-sucedida na capital da

Repblica Socialista do Vietn, Hani, de 23 a 25 de novembro de 2017, e o Comit da Paz do Vietn
foi o anfitrio. Na primeira reunio do CE aps a Assembleia Mundial do CMP de 2016 em So
Lus/Brasil participaram 44 delegados representando 26 organizaes do mesmo nmero de pases.

O CE dedicou uma sesso especial ao 100 aniversrio da Grande Revoluo Socialista de Outubro e
seu servio luta pela Paz, como decidido pela ltima Assembleia do CMP. A concluso
preponderante da reunio foi a de que esse evento extraordinrio e significante do sculo 20 mudou
o rumo da humanidade e abriu a via para mais transformaes e revolues sociais, econmicas e
polticas, provando que a luta dos povos pode vencer e criar novas sociedades livres da dominao e
a explorao imperialistas. Por isso, a Revoluo de Outubro continua sendo uma fonte de inspirao
para os povos.

Ao realizar nosso CE na capital do Vietn, Hani, expressamos nosso profundo respeito e apreciao
ao povo vietnamita, que lutou vitoriosamente contra os fascistas japoneses e os colonialistas
franceses assim como contra os imperialistas estadunidenses em suas guerras no Vietn, e que
alcanaram conquistas significativas na construo do Socialismo e do desenvolvimento nacional,
apesar das consequncias da guerra que ainda perduram, incluindo milhes de vtimas atravs do
txico Agente Laranja, usado ento pelo Exrcito estadunidense. O CMP expressa sua sincera
solidariedade ao povo vietnamita pelo referido acima.

A reunio do CE do CMP revisou a situao mundial com relao s ameaas paz e estabilidade,
s crescentes agresses e guerras imperialistas em vrias partes do mundo, assim como a resposta
dos povos e movimentos de paz; expressou sua mais grave preocupao com os crescentes perigos
de um conflito catastrfico de dimenso mundial, inclusive com o uso de armas nucleares.

Em um contexto de uma prolongada crise econmica do sistema, de graves ameaas de guerra, da

continuidade de longas e catastrficas guerras, agresses e manobras desestabilizadoras
imperialistas e da acelerada militarizao do planeta, ao mesmo tempo em que foras fascistas e
reacionrias emergem em vrios pases, o CMP discutiu e definiu objetivos e campanhas que podem
tocar a conscincia dos povos e chamar ateno.

O cenrio internacional continua instvel, cheio de tenses e ameaas, que so mais perigosas
medida que a crise se aprofunda, como uma consequncia das contradies de um sistema poltico,
econmico e social desigual. Dois vetores opostos caracterizam a situao internacional. Por um lado,
enfrentamos a ofensiva e a competio das foras imperialistas e hegemnicas para dominar o
mundo e tomar os recursos dos povos e naes. Nesta ofensiva, os imperialistas e seus aliados
voluntrios agem com fria. Por outro lado, h vrios indcios do potencial da luta popular e da
resistncia das organizaes e movimentos e das foras da paz e do progresso social. O CMP deve se
empenhar pela aliana mais abrangente possvel e aes conjuntas que incluiriam todas essas lutas
por objetivos comuns. Ao mesmo tempo, esforos especficos devem ser feitos para revelar as causas
das guerras, da misria e da desigualdade, promovendo e fortalecendo as foras progressistas e anti-
imperialistas e suas aes.

A poltica dos EUA de Piv para a sia, para redirecionar 60% do seu poderio militar para a regio,
est sendo ainda mais implementada pelo novo presidente estadunidense, juntamente com a
poderosa 7 Frota do Pacfico da Marinha dos EUA, as mais de 200 Bases Militares estadunidenses
na regio, inclusive no Japo e na Coreia do Sul, os acordos militares bilaterais dos EUA, cujo
aprofundamento destacar at mesmo tropas para vrios pases, como j o caso com as dezenas
de milhares de tropas estadunidenses na regio. O interesse particular dos EUA e dos seus aliados
para a rea o controle geoestratgico de toda a rea, suas rotas martimas e recursos naturais,
evitando conflitos fatais. Mas tambm o de conter a emergente RP da China.

O CMP apoia todas as lutas contra a presena e manobras militares estadunidenses na regio. Em
Okinawa, uma luta envolvendo setores amplos da sociedade est crescendo ainda mais contra a
construo de uma nova Base dos Fuzileiros Navais dos EUA em Henoko/Cidade de Nago. O CMP
expressa sua solidariedade com esses movimentos em Okinawa e na regio principal do Japo.

O Nepal tem se movido em direo estabilidade poltica com as eleies dos governos locais e as
prximas eleies parlamentares federais e provinciais. Apesar das interferncias estrangeiras para
no se avanar pela promulgao de uma nova constituio, tentativas de provocar conflitos entre
as vrias castas e comunidades dentro da nao e criar estados federais com base em etnia, a
constituio est sendo implementada. Enquanto se aproximam as eleies parlamentares existe
uma perspectiva de um governo progressista de esquerda com um vasto apoio do povo nepals. O
CMP respeitaria esse desejo do povo nepals e gostaria de expressar seus votos de sucesso.

O CMP est acompanhando com preocupao os desenvolvimentos no Mar Meridional da China,

particularmente sobre as disputas territoriais entre vrios pases vizinhos. Apoiamos a soluo
pacfica das diferenas de forma bilateral e multilateral entre todas as partes envolvidas. Instamos
todos os lados a evitar aes unilaterais que complicariam ainda mais a situao; reafirmamos nossa
posio de princpio pelo respeito e a implementao do Direito Internacional, inclusive a Conveno
das Naes Unidas do Direito dos Mares (UNCLOS) de 1982, que garante os direitos soberanos de
todos os pases. Opomo-nos firmemente militarizao da rea, assim como presena e aes de
potncias no-regionais, notavelmente, os EUA, que tm claramente seus prprios motivos e
interesses. Exigimos sua retirada da regio e instamos todos os lados a abrandar a situao
militarmente.

O Conselho Mundial da Paz expressa solidariedade com e apoio ao povo do Laos em seus esforos
para libertarem-se das consequncias de dcadas de guerras, especialmente dos projteis no
explodidos durante o final dos anos 1960 e incio dos anos 1970, [quando] trs milhes de toneladas
de bombas foram despejadas no Laos. Trinta por cento das bombas de fragmentao no explodiram;
hoje, alguns agricultores trabalhando em seus campos ou crianas brincando com as bombas do
tamanho de uma bola de tnis so mutiladas ou mortas por essas Bombinhas. Alm disso, a
presena destes artefatos no explodidos em quase todas as provncias prejudica o desenvolvimento
do pas.

Expressamos nossa solidariedade ao povo Rohingya o Mianmar, que enfrenta uma enorme crise
humanitria causada pelo governo do pas e que est sendo perseguido e foge por sua vida com
srias queixas de polticas de limpeza tnica. Exigimos do governo que garanta a segurana dos civis
e tome medidas imediatas para encerrar a violncia para que se restaure as condies
socioeconmicas normais, incluindo o retorno dos refugiados aos seus lares.

O CE do CMP expressa sua grave preocupao com a crescente confrontao religiosa e o

fundamentalismo na sia do Sul, que est sendo usado para dividir as lutas dos povos. Instamos as
organizaes sociais a estarem alertas sobre essa situao explosiva e a mobilizarem-se contra esta
agenda divisria.

O CMP reitera sua exigncia pela retirada dos EUA e da OTAN do Afeganisto, como uma condio
que permitir ao povo decidir livremente e sem interferncia sobre seus assuntos internos.

A situao na e em volta da pennsula coreana est se tornando explosiva. Todas as ameaas e

provocaes militares devem cessar imediatamente. Todas as partes envolvidas devem tomar
medidas por uma soluo diplomtica e pacfica sem delongas. Denunciamos a presena de 28.000
tropas estadunidenses no sul da pennsula com todos os tipos de armas sofisticadas, inclusive armas
nucleares, assim como o estabelecimento de uma nova base estadunidense na Ilha Jeju. A instalao
do guarda-chuva THAAD pelos EUA na Coreia do Sul defende abertamente a opo do ataque
preventivo sem possibilidade de retaliao. Tambm apresenta ameaas RP China e Federao
Russa. O CMP mantm-se firme em sua solidariedade ao povo coreano por seu desejo de reunificao
Nacional Pacfica e pelo direito da RPD Coreia de defender sua soberania e integridade territorial
juntamente com seus recursos naturais.

O CMP reafirma sua posio de princpio sobre a abolio de todas as Armas Nucleares e sua oposio
a quaisquer testes de armamentos nucleares. O Apelo de Estocolmo, uma grande iniciativa histrica
do CMP, endossada por centenas de milhes de pessoas preocupadas com a ameaa de uso desses
arsenais, continua atual e continua a ser uma diretriz para a nossa ao. O Tratado sobre a Proibio
das Armas Nucleares (adotado em 7 de julho de 2017) um marco que leva sua total eliminao, a
aspirao h muito estimada dos Hibakushas e dos povos do mundo. O tratado reconhece que as
armas nucleares so desumanas, com consequncias catastrficas caso fossem usadas novamente,
e esto na contramo da Carta das Naes Unidas e do direito internacional. Todos os estados devem
endossar o tratado sobre a proibio das armas nucleares sem demora.
Estados detentores de armas nucleares e seus aliados no assinaram o tratado. Temos de
desenvolver melhor a opinio pblica que exerceria presso sobre eles para abandonarem a poltica
de dissuaso nuclear.

Ao mesmo tempo, ressaltamos o fato de que os EUA so o nico pas a j ter usado tais armamentos
na histria. Ademais, no se abstm da opo por um ataque nuclear preventivo, ao contrrio,
introduziu-a tambm na OTAN, que a adotou. Apoiamos a proposta por uma suspenso mtua dos
exerccios militares em volta de pennsula pelos EUA-Japo-Coreia do Sul com a remoo do THAAD
e a suspenso do programa nuclear pela RPD Coreia. O CMP afirma novamente sua clara discordncia
com quaisquer sanes impostas contra a RPD Coreia, j que constituem um esforo para estrangular
o povo.

O caso da Ucrnia o episdio contemporneo mais relevante no continente europeu mostrando

tendncias fascistas, assim como a ao imperialista de cerco, provocao e tentativa de rodear a
Rssia. O regime de direita em Kiev, apoiado pelos EUA e pela UE, favorece a estratgia de fortalecer
a presena dos imperialistas no leste europeu e de confrontar a Rssia. O Conselho Mundial da Paz
apoia a luta do povo ucraniano. Opomo-nos resolutamente ao regime fascista e expressamos nossa
ilimitada solidariedade aos comunistas e a outras foras progressistas ucranianas que esto sujeitas
a odiosa perseguio.

Tambm acompanhamos com preocupao a perseguio sofrida pelas foras anti-imperialistas

amantes da paz na Turquia, particularmente o membro do CMP, a Associao da Paz da Turquia, que
foi banida em 2016 aps a tentativa de golpe. Exigimos seu restabelecimento imediato. O governo
da Turquia aliado ao imperialismo estadunidense e europeu na regio e promove uma agenda
reacionria, conservadora e agressiva contra seu prprio povo e vizinhos. Como membro histrico e
estratgico da OTAN, a Turquia armazena ogivas nucleares estadunidenses e apoia diretamente as
foras extremistas e terroristas que combatem na Sria.

Reafirmamos nossa solidariedade ao povo do Chipre e a posio do CMP tomada na ltima

Assembleia pela reunificao da ilha e o fim da ocupao turca, em uma ptria comum para todos os
cipriotas (grego-cipriotas e turco-cipriotas), sem tropas e bases estrangeiras, sem tutores ou
guardies, em um pas reunificado com uma soberania, uma cidadania e uma personalidade
internacional, como descrito nas resolues da ONU relevantes. Rejeitamos e denunciamos ainda os
esforos para trazer o Chipre direta ou indiretamente para a OTAN, que tambm esteve envolvida na
invaso e na ocupao parcial da ilha em 1974.

O CMP denuncia a presena da armada da OTAN no Mar Egeu, com o pretexto do fluxo de refugiados
e migrantes e os planos da OTAN na rea. Condenamos as aes do governo grego que, enquanto
renovava o acordo militar EUA-Grcia na Base de Souda (Creta), est oferecendo instalaes para o
envio de helicpteros em solo grego e a perspectiva de abrigar veculos areos no tripulados
[drones] em Creta.

Dia aps dia o Mar Egeu est se tornando um cemitrio para centenas de famlias que fogem da Sria,
Iraque e Afeganisto devastados pela guerra. As ilhas gregas esto sendo convertidas em campos de
refugiados, sem recursos suficientes ou adequados para receber essas pessoas. Uma questo central
nesta tragdia segue sendo as regulaes da UE dos acordos de Schengen e Dublin II, junto com o
acordo UE-Turquia. Denunciamos a hipocrisia da UE e dos governos de muitos desses pases atravs
dos quais os refugiados viajam e que so abertamente hostis contra os refugiados.

O CMP reitera sua firme posio contra a OTAN, como um instrumento de dominao imperialista e
o brao armado dos imperialistas dos EUA e da UE. A expanso da OTAN a leste, seu cerco Rssia
ao longo das suas fronteiras, com o destacamento de tropas do Mar Bltico at a Bulgria e a
instalao do Escudo de Defesa de Msseis na Polnia e na Romnia, esto intensificando a situao
de forma agressiva e deliberada. Isso acompanha as sanes dos EUA e da UE contra a Rssia. A OTAN
est desenvolvendo e aumentando seu arsenal buscando uma capacidade de ataque nuclear
preventivo contra seus oponentes. Decidiu aumentar o gasto militar de todos os membros para 2%
dos PIBs anuais de cada um. Lutamos por e exigimos a dissoluo da OTAN escala global, enquanto
apoiamos a luta dos povos em cada Estado membro por sua retirada. A Unio Europeia, sozinha e/ou
com a OTAN, est atuando contra os povos. Sua poltica de Segurana e Defesa Comum constitui uma
perigosa ferramenta para a interveno estrangeira e agresso imperialista em muitas partes do
mundo.

O plano reacionrio e imperialista para um Novo Oriente Mdio, endossado pelos EUA, OTAN e UE,
com sua aberta interveno militar e em cooperao com regimes reacionrios da regio, somaram
novos sofrimentos a milhes de pessoas que fugiram por suas vidas para todos os pases vizinhos.
Seu objetivo era e o controle dos recursos energticos e linhas de abastecimento e o controle
geoestratgico da rea, com novas fronteiras e novos regimes submissos.

Expressamos nossas condolncias s famlias do recente ataque terrorista do Egito, onde centenas
de civis perderam suas vidas, e condenamos este ato covarde e desumano.

A poltica beligerante e intervencionista das grandes potncias, aliadas s foras locais reacionrias,
est cada vez mais intensa em todo o Oriente Mdio. Sria, Afeganisto, Iaque, Lbia, Lbano e Imen
so os alvos de agresses imperialistas e aes desestabilizadoras. Tomamos nota positiva da vitria
do povo srio na luta contra o terrorismo e a interveno estrangeira. Declaramos nossa solidariedade
com o povo progressista e amante da paz e suas organizaes na Sria, e reafirmamos seu direito
inalienvel a construir para si prprios um pas secular, soberano e democrtico, onde pessoas de
diferentes crenas possam viver juntas, com um governo legtimo e integridade territorial. O CMP
reitera sua condenao dos EUA e seus aliados europeus, a Turquia, Israel e as monarquias despticas
do Golfo, que tm apoiado direta ou indiretamente, financiado e treinado os grupos de mercenrios
e religiosos extremistas para atacar a Sria, s custas de milhes de vidas.

Expressamos nossa grave preocupao com as novas ameaas do governo estadunidense e de Israel
contra o Ir, luz da possvel retirada dos EUA do acordo internacional sobre a atividade nuclear
assinado pelo governo estadunidense anterior e outros membros permanentes do Conselho de
Segurana da ONU. Os perigos de uma escalada do conflito referem-se tambm deteriorao das
relaes entre o Ir e a Arbia Saudita. Da parte do CMP, reafirmamos nossa solidariedade ao povo
do Ir e suas foras amantes da paz, contra qualquer interferncia estrangeira em seus assuntos e
em apoio sua luta por direitos sociais, polticos e populares em todas as esferas.

O CMP est seriamente preocupado com as declaraes e ameaas provocativas emanando do

imperialismo estadunidense contra o Ir que assumiram uma dimenso perigosssima desde que
Donald Trump visitou a Arbia Saudita onde ele concluiu m acordo massivo de armas de US$ 300
bilhes e depois Israel, em maio de 2017. Nesses dias, outro crime de guerra est sendo cometido
com a maior crise humanitria contempornea, de acordo com a ONU, no Imen. Um pas que est
sob pesado ataque e agresso e m-nutrio e uma pandemia de clera no ano de 2017, alm dos
milhares de civis que foram mortos pelos bombardeios. O CMP denuncia a agresso contra o povo
iemenita, que est sendo completamente apoiada pelos EUA, e exige o fim do cerco e o direito do
povo iemenita a decidir sozinho e livremente suas questes.

Denunciamos o regime de Israel por sua contnua e expansiva ocupao das terras palestinas, com o
apoio do imperialismo, para controlar toda a vizinhana. Isto continua sendo um elemento-chave na
estratgia de dominao e para impedir a paz no Oriente Mdio. O CMP reitera sua solidariedade
com a luta heroica do povo palestino contra a poltica genocida e opressiva do Estado de Israel, que
submete o povo cruel opresso. Defendemos o direito inalienvel do povo palestino ao
estabelecimento do seu Estado independente e soberano nas fronteiras anteriores guerra de 4 de
junho de 1967 e com Jerusalm Leste como sua capital, de acordo com as resolues da ONU.
Exigimos o desmantelamento das colnias israelenses na Cisjordnia palestina e a eliminao do
Muro de Separao, assim como a liberdade de sete mil prisioneiros polticos palestinos em prises
israelenses, e o cumprimento do direito ao retorno para os refugiados de acordo com a resoluo
194 da ONU. Instamos ao reconhecimento do Estado da Palestina como membro pleno da ONU e
pelos Estados membros da ONU. O CMP deve explorar e lanar uma campanha com o slogan: FIM
OCUPAO J!

O CMP expressa sua solidariedade s foras amantes da paz em Israel, que enfrentam o regime
autoritrio do pas, enquanto lutam lado a lado com o povo palestino pela causa comum.
O CE do CMP expressa sua solidariedade com o povo libans pela defesa da integridade e da
estabilidade do pas e denuncia os planos para transform-lo em um teatro para as agendas das
foras estrangeiras. Exigimos a retirada das foras israelenses das fazendas Shebaa libanesas.

Expressamos nossa sria preocupao com a turbulncia na Repblica Bolivariana da Venezuela

provocada pela guerra econmica da oligarquia local submissa posio agressiva do novo governo
dos EUA, que mantm a poltica inaceitvel e perigosa da Ordem Executiva de Obama classificando a
Venezuela como uma ameaa poltica externa estadunidense e sua segurana. Denunciamos a
aberta interveno nos assuntos domsticos do pas e a ameaa de uma interveno militar
estadunidense na Venezuela, especialmente aps a eleio da Assembleia Nacional Constituinte.
Esperamos que a Assembleia ajude a abrir vias para solucionar os problemas de forma pacfica e
democrtica e, ao mesmo tempo, para o aprofundamento das transformaes pelos interesses da
vasta maioria do povo venezuelano. Condenamos a recente deciso dos Ministros de Relaes
Exteriores da UE que impuseram sanes Venezuela, o que constitui um ato de intensificao da
ingerncia da UE no pas.

Reiteramos nossa solidariedade com o povo do Porto Rico, a colnia dos EUA no Caribe, em sua luta
pelo direito autodeterminao e contra a opresso multifacetada dos seus cidados.

Acompanhamos com preocupao os desenvolvimentos no Brasil, onde aps o golpe parlamentar de

2016 contra a Presidenta eleita, um governo antipopular tomou [o poder] com o claro e aberto
objetivo de servir o capital local e internacional e uma agenda reacionria.

O CMP expressa sua solidariedade com o povo da Argentina pelo exerccio dos seus direitos
soberanos sobre as ilhas Malvinas e condena as graves violaes desses direitos pelos antigos
governantes coloniais.

Um ano aps o falecimento do lder histrico e Comandante-em-Chefe da Revoluo Cubana Fidel

Castro, rendemos nosso tributo e homenageamos o lder que no s mudou com sua decisiva
contribuio a vida do povo cubano, como que tambm com sua modstia e sabedoria serviu como
um lder revolucionrio de dimenso mundial, como uma das poucas personalidades do tipo do
sculo 20. O CMP reafirma sua exigncia incondicional pelo encerramento imediato e permanente
da Base Estadunidense de Guantnamo, que est ocupada contra a vontade do povo cubano, e pelo
retorno do territrio a Cuba. Declaramos nossa solidariedade sincera e resoluta ao povo cubano e
sua revoluo, na defesa de suas conquistas e pelo fim do criminoso bloqueio estadunidense e todas
as outras tentativas de uma ingerncia desestabilizadora.

O CMP sada os povos da Amrica Latina e Caribe e expressa sua solidariedade luta pelo direito
soberano a decidir por eles prprios e livres de maquinaes e subverso estrangeiras seu prprio
futuro e caminho de desenvolvimento. Ressaltamos a importante deciso da CELAC que declarou a
regio uma Zona de Paz, refletindo os sentimentos genunos e aspiraes da vasta maioria da
populao do Hemisfrio Ocidental.

Expressamos nossa solidariedade ao povo colombiano em seu anseio por alcanar a paz justa e viver
com dignidade aps a assinatura dos acordos de paz entre o governo colombiano e as Foras
Armadas Revolucionrias da Colmbia Exrcito do Povo (FARC-EP). Ao mesmo tempo, denunciamos
absolutamente o assassinato covarde de camponeses, membros das FARC e lderes do movimento
social colombiano que acontecem em contraveno dos acordos.

O continente africano continua a experimentar variados graus de instabilidade como resultado direto
da interveno imperialista por uma agenda para explorar os seus recursos. Continua sendo marcado
tanto por problemas internos quanto externos como resultado das maquinaes do grande capital
local e multinacional que arrastou o continente a guerras e criou instabilidade poltica, e das ameaas
abertas do imperialismo. O Comando Estadunidense da frica (AFRICOM) continua a levar partes do
continente a conflito e suas polticas expansionistas resultaram na ampliao da pegada do
militarismo. Muitos governos foram arrastados aos jogos geopolticos de posicionamento intra-
imperialista e o imperialismo busca conquistar mais recursos e mercados para suas corporaes
multinacionais.

No Oeste da frica, a Frana continua a ter influncia e tem uma estratgia de dominao por causa
das relaes coloniais histricas, lingusticas e outras que existiram por muitos anos. A Turquia
tambm tem, no ltimo perodo, se colocado o objetivo de se engajar no continente para se
apresentar como um amigo genuno do continente com nenhuma inteno e histrico de
colonialismo e dominncia. Erdogan, entre outros, convocou uma cpula Turquia-frica para
mobilizar apoio para os seus objetivos e mercados para a burguesia turca. A UE estabeleceu para si
um programa para a chamada promoo da democracia e tem financiado processos de promoo de
eleies democrticas em muitos pases africanos. A China tem sido vista por muitos africanos como
uma ameaa devido s relaes histricas do imperialismo e sua propaganda no continente.

O CMP reafirma sua solidariedade com o povo do Saara Ocidental. Condenamos a ocupao
marroquina do Saara Ocidental e ressaltamos nossa solidariedade justa luta do povo saarui, pelo
seu direito inalienvel autodeterminao sob um referendo livre e democrtico.

com estas convices que o Comit Executivo do CMP est determinado a formular resolues e
moes que impulsionem uma unidade ampla em aes pela paz, a democracia, a justia social e a
solidariedade entre os povos. Desta forma, fortaleceremos a solidariedade dos povos na luta pela
paz, contra o imperialismo!
O CMP envia uma mensagem aos povos do mundo, ao povo amante da paz em todos os pases, de
Hani, a capital do heroico Vietn, cujo povo, sob a sbia liderana de Ho Chi Minh, lutou
heroicamente, enfrentando o imperialismo estadunidense de forma vitoriosa, libertando e
unificando o pas. No importa quo forte aparente ser o inimigo, os povos tm o poder para resistir
e vencer, j que constituem a nica superpotncia.

Hani, 25 de novembro de 2017.

Traduo: Centro Brasileiro de Solidariedade aos Povos e Luta pela Paz (Cebrapaz)