1

NORMA BOTELHO

Nome: __________________________________________________________________N______

Se rie__________

Traduza as frases abaixo para o portugue s

1-Ideias comumente usadas pelas pessoas nesta e poca - Things people speak at Christmas

2-O natal esta chegando. Christmas is coming.

3-Eu adoro a e poca de natal! I love Christmas time!

4-O que voce quer ganhar de natal? What do you want to get for Christmas?

5-O que voce vai pedir ao Papai Noel? What are you going to ask Santa Claus for
Christmas?

6-O que voce pediu para o Papai Noel? What did you ask Santa for?

7-O papai noel existe/na o existe. Santa Claus exists/doesnt exist.

8-No s vamos passar o natal no exterior. Well spend Christmas abroad.

9-Eu costumo ver minha famlia no natal. I usually see my family at Christmas.

10-No s nos reunimos para comemorar o natal. We get together to celebrate Christmas.

11-O que voce vai fazer no recesso de natal? What are you going to do on the Christmas
break?

12-Estamos fazendo as compras de natal. Were doing the Christmas shopping.

13-E o esprito de natal! Its the Christmas spirit!

14-Vamos fazer uma ceia de natal. Well hold a Christmas dinner.

15-O Papai Noel lhe trouxe tudo que voce pediu? Did Santa bring you everything you asked
for?

16-Saudao es - Greetings

17-Merry Christmas! Feliz Natal!

18-Happy Christmas! Feliz Natal! (Qual a diferena entre Merry e Happy Christmas? Saiba
clicando aqui!)

19-Happy Holidays! Boas Festas!

20-Seasons Greetings! Boas Festas!

21-Merry Christmas and a Happy New Year! Feliz natal e feliz ano novo!

22-Merry Christmas and a happy New Year everyone! Feliz natal e ano novo a todos!
 2

23-Coisas que as pessoas fazem no Natal Things people do at Christmas

24- uma a rvore de natal to put up/ to trim a Christmas tree

25-cantar mu sicas natalinas sing Christmas carols

26-fazer compras de natal go Christmas shopping

27-se endividar get into debt

28- give presents

29-receber presents get presents

30-abrir presentes open up presents

31-ir a missa do galo go to midnight mass

32-ceiar/ter ceia de Natal have Christmas dinner

33-Merry Christmas and a Happy New Year!

34-Wishing you a prosperous new year! (Te desejo um prpero ano novo!)

35-All the best for the coming year! (Tudo de bom no prximo ano!)

36-Happy holidays! (Boas festas!)

37-Its the beginning of a New Year. E o incio de um Ano Novo.

38- Happy New Year. Feliz Ano Novo!

39-Have a happy new year. Tenha um Feliz Ano Novo.

40-When is New Years Day? Quando e o dia de Ano Novo?

41-New Years day is on January first. O dia de Ano Novo e em primeiro de

janeiro.

42-New Years Eve. Ve spera de Ano Novo.

43-When is New Years Eve? Quando e a ve spera de Ano Novo?

44-New Years Eve is on December 31st. A ve spera de Ano Novo e em 31 de

dezembro.