Fontica y Fonologa

Corso Elementare di Linguistica Generale. Utet, 2006.

Gaetano Berruto

Capitolo 3
 3.1. Fontica
El significante o medio fsico primario de la lengua
es de carcter fontico-acstico: sonidos y ruidos,
ondas sonoras que viajan por el aire.
Es preciso entender entonces cmo estn hechos los
sonidos de los cules se sirven las lenguas.
La seccin de la ciencia lingstica que se ocupa de
esto se llama fontica (del gr. phne voz,
sonido).
 3.1. Fontica
La fontica se subdivide en tres secciones, segn la perspectiva
desde la cual se observe los sonidos del lenguaje:
la fontica articulatoria estudia los sonidos segn cmo son
articulados, producidos por el aparato fonatorio;
la fontica acstica aplica los principios de la acstica y
estudia los sonidos en su consistencia fsica en cuanto ondas
sonoras;
la fontica auditiva o perceptiva, que estudia los sonidos en
relacin al modo en que son percibidos.
El autor considerar solo la fontica articulatoria. Esta puede
entenderse como fundamental respecto de las otras dos y es la
que provee la terminologa ms usual para referirse a los
sonidos.
 3.1.1. Aparato fonatorio y
mecanismo de fonacin
Para comprender los mecanismos de articulacin de
los sonidos, hay que hacer un esbozo del aparato
fonatorio: el conjunto de rganos y estructuras
anatmicas que se usan para hablar.
Los sonidos del habla se producen generalmente
durante la espiracin, con un flujo de aire
egresivo.
(Hay lenguas con sonidos que se realizan con
inspiracin, o sin la participacin de los pulmones
sonidos avulsivos en lenguas del frica centro y
sur-).
 3.1.1. Aparato fonatorio y
mecanismo de fonacin
Cavit nasale cavidad nasal
Palato paladar
Velo velo
Alveoli alvolos
Ugola vula
Lingua lengua
Apice pice
Dorso dorso
Radice raz
Corde vocali cuerdas vocales
Glotide glotis
Trachea trquea
 3.1.1. Aparato fonatorio y
mecanismo de fonacin
El aire sale de los pulmones-bronquios-
trquea hasta alcanzar la laringe
(cp. manzana de Adn).
All se encuentra con las cuerdas
vocales o pliegues larngeos. Tal
parte de la laringe se llama glotis.
Las cuerdas vocales, durante la
espiracin normal permanecen
relajadas y separadas.
En la fonacin o produccin de los
sonidos del lenguaje se contraen y
tensan aproximndose, reduciendo
o bloqueando el paso del aire.
Ciclos muy rpidos de apertura-
cierre de las cuerdas vocales
provocados por la presin del aire
expirado producen las llamadas
vibraciones de las cuerdas vocales.
 3.1.1. Aparato fonatorio y
mecanismo de fonacin
El aire pasa despus a la faringe
y por ltimo a la cavidad
oral.
En la parte superior de la
faringe, la seccin posterior
del paladar o velo, de la cual
pende la vula, puede dejar
abierto, o bien cerrar,
desplazndose hacia atrs, el
pasaje que comunica la
faringe con la cavidad nasal.
 3.1.1. Aparato fonatorio y
mecanismo de fonacin
En la cavidad oral tienen una funcin
importante en la fonacin algunos
rganos mviles y otros fijos:
la lengua es el ms importante de
los mviles. En ella se distinguen
una raz, un dorso y un pice;
el paladar, en el cual se distingue
un velo o paladar mvil;
los alvolos, seccin tras los
dientes;
los dientes;
los labios;
incluso la cavidad nasal puede
participar en la fonacin: si el velo
y la vula estn en posicin de
reposo, el aire escapa por la nariz.
 3.1.1. Aparato fonatorio y
mecanismo de fonacin
En cada punto comprendido entre la glotis y los labios se puede oponer un
obstculo al paso del aire expirado, obteniendo ruidos que constituyen
los sonidos del lenguaje.
El lugar o punto en el cual se articula un sonido es un primer criterio
fundamental para la identificacin y clasificacin de los sonidos del
lenguaje.
Un segundo criterio, digno de tener en cuenta antes, por cuanto identifica
grandes grupos de sonidos, est dado por el modo de articulacin, o
sea, por la restriccin relativa que se opone -o no- en un cierto punto a
la salida del paso del aire.
Un tercer criterio, se da por la contribucin de la movilidad de otros
rganos (cuerdas vocales, lengua, velo, vula, labios): podra decirse
que son manifestaciones singulares del modo de articulacin.
 3.1.1. Aparato fonatorio y
mecanismo de fonacin
El modo de articulacin nos permite hacer una
primera gran divisin entre los sonidos del
lenguaje.
sonidos sin obstculo a la salida del aire entre la
glotis y los labios pero con vibracin de las
cuerdas vocales-: se trata de las vocales;
sonidos con obstculo parcial o total a la salida del
aire entre la glotis y los labios sea con vibracin
de las cuerdas vocales o sin ella-: se trata de las
consonantes.
 3.1.1. Aparato fonatorio y
mecanismo de fonacin
Los sonidos producidos con vibracin concomitante
de las cuerdas vocales son llamados sonoros.
Los sonidos producidos sin vibracin concomitante
de las cuerdas vocales son llamados sordos.

Las vocales son normalmente todas sonoras.

Las consonantes son unas sonoras, otras sordas.
3.1.2. Consonantes
 3.1.2.1. Modo de articulacin
Las consonantes se caracterizan por la presencia de
un obstculo a la salida del aire.
Si el obstculo es total, o sea, si hay bloqueo
momentneo pero total de la salida del aire, se
reconoce una consonante oclusiva (tambin
plosiva, explosiva e ing. stop).
Si el obstculo es parcial tenemos una consonante
fricativa (o continua o constrictiva, a veces
espirante), as llamada porque el acercamiento de
los rganos articulatorios provoca un rumor de
friccin.
 3.1.2.1. Modo de articulacin
A un nivel de precisin mayor se debera reconocer un tercer
grupo de consonantes, las aproximantes, en las cuales el
acercamiento de los rganos articulatorios no llega a
producir una friccin tan audible como en el caso de las
fricativas: son aproximantes las semiconsonantes y las
semivocales.
Hay sonidos consonnticos cuya articulacin comienza con
una oclusiva una rapidsima oclusin del canal- y termina
con una fricacin. Se trata, por decir as, de consonantes
compuestas, constituidas de 2 fases fundidas, llamadas
africadas.
 3.1.2.1. Modo de articulacin
En el modo de articulacin de algunas consonantes
intervienen otros factores como movimientos o
disposiciones de la lengua, o la participacin de la cavidad
nasal en la produccin del sonido:
en las consonantes laterales el aire pasa por los dos lados
de la lengua, o a travs de uno de ellos solo.
en las consonantes vibrantes la lengua vibra con rpidos
contactos intermitentes con otro rgano articulatorio.
hay consonantes nasales cuando el aire escapa por la
cavidad nasal.
Los dos primeros grupos pueden ser reunidos bajo la etiqueta
de lquidas.
 3.1.2.2. Punto de articulacin
Las consonantes son clasificadas por su modo de articulacin,
por la vibracin o no de las cuerdas vocales, y por el punto
del aparato fonatorio donde se articulan.
Partiendo por el segmento terminal del canal, que es el ms
anterior, tenemos:
consonantes (bi)labiales: producidas por los labios, o entre
los labios;
consonantes labiodentales: producidas entre los labios y
los dientes superiores;
consonantes dentales: producidas a nivel de los dientes en
una clasificacin sumaria como la desarrollada aqu,
comprenden tambin las alveolares-;
 3.1.2.2. Punto de articulacin
consonantes palatales: producidas por la lengua contra o
cerca del paladar;
consonantes velares: producidas por la lengua contra o
cerca del velo del paladar;
consonantes uvulares: producidas por la lengua contra o
cerca de la vula;
consonantes faringales: producidas por la base de la raz
de la lengua y la parte posterior de la faringe;
consonantes glotales o laringales: producidas en la glotis,
a nivel de las cuerdas vocales.
 3.1.2.2. Punto de articulacin
Una clasificacin ms precisa puede considerar la
parte de la lengua que interviene en la
articulacin: hay consonantes, por ejemplo, pico-
dentales, o pico-alveolares, o rdico-velares.
Existen aun otros lugares y modos de articulaciones.
Por ejemplo, hay consonantes retroflejas o
cacuminales o invertidas, que se articulan
flectando la punta de la lengua hacia atrs, hacia la
parte anterior del paladar. As, en la pronunciacin
siciliana de [beu] bello.
3.1.3. Vocales
 3.1.3. Vocales
En las vocales no se opone obstculo alguno a la salida del
aire por el canal oral.
No se caracteriza entonces a las vocales ni por su modo de
articulacin, ni por los rganos que intervienen en ella,
sino por la conformacin que adopta la cavidad oral
segn la posicin que adoptan los rganos mviles, en
particular la lengua.
En efecto, se las clasifica por la posicin de la lengua, y
segn su grado de:
a. avance o retroceso
b. alzamiento o descenso
 3.1.3. Vocales
a. avance o retroceso
b. alzamiento o descenso
Segn el primer criterio las vocales son anteriores lengua avanzada-, posteriores
lengua retrocedida- y centrales. Se las llama tb palatales y velares.
Segn el segundo criterio las vocales pueden ser altas, medias (con una distincin
ulterior medias-altas/medias-bajas) o bajas. Tambin se las puede llamar
cerradas y abiertas segn la amplitud del espacio que queda entre lengua y
bveda.
Las posiciones que adopta la lengua pueden ser representadas en un trapecio
voclico.
 3.1.3. Vocales
Otro parmetro importante para clasificar las vocales es la
posicin de los labios en su articulacin. Los labios pueden
estar distendidos, formando una hendidura, o bien pueden
estar tensos y protrudidos, en una suerte de
redondeamiento.
Estas ltimas vocales se llaman redondeadas (o labializadas).
Normalmente las vocales anteriores tienden a ser no
redondeadas, y las posteriores tienden a ser redondeadas.
Existen, sin embargo, vocales anteriores redondeadas y
posteriores no redondeadas.
 3.1.3. Vocales
Ahora bien, los sonidos voclicos pueden ser
realizados con/sin paso contemporneo del
aire por la cavidad nasal: en el primer caso
son obviamente nasales.
 3.1.4. Semivocales
Hay sonidos con un modo de articulacin intermedio entre vocales y
consonantes fricativas: son entonces producidos por un inicio de
restriccin del canal oral, o sea, un obstculo apenas perceptible al
paso del aire.
Se trata de sonidos vecinos a las vocales, con los cuales comparten la
localizacin articulatoria. Son llamados semivocales precisamente, o
tambin semiconsonantes (una clasificacin ms cuidadosa las
distingue: semiconsonante es un trmino que se reserva para la entidad
con una friccin ms marcada).
A diferencia de las vocales, las semivocales no pueden constituir una
cumbre silbica, y unidas a una vocal, constituyen un diptongo o un
triptongo.
Una clasificacin fundamental de las semivocales las distingue en
anteriores y posteriores.
 3.1.5. Transcripcin fontica
Los distintos sistemas de escritura usados en las varias
lenguas dan cuenta de manera diversa de la realidad fnica
de la produccin verbal en el medio grfico (hay grafas
silbicas, hay grafas ideogrficas...).
En particular, en los sistemas alfabticos, que priman en las
lenguas europeas, rige, en principio, el empeo de hacer
corresponder a cada sonido singular un nico smbolo
grfico.
Pero las grafas alfabticas formadas histricamente por
convencin y acumulacin de hbitos grficos son de todo
menos coherentes y unvocas.
 3.1.5. Transcripcin fontica
No hay relacin biunvoca entre sonidos y unidades grficas (o grafemas: las
letras del alfabeto):
al mismo sonido pueden corresponder -en la misma lengua, o en lenguas
varias- varios grafemas diferentes: sean los it. cane [kane] y quadro
[kwadro];
y a la inversa, un mismo grafema puede representar sonidos diversos: sea la
<c> de los it. cane [kane] y cera [tera];
un nico sonido puede ser representado por varios grafemas combinados: sea
el caso de <sci> en el it. scienza [ntsa];
a uno o ms grafemas en una palabra puede que no corresponda sonido alguno:
sea el caso del it. ha [a];
etc.
Mientras las grafas del italiano y del alemn, no quedan muy distantes de la
realidad fnica, las del francs y las del ingls quedan bastante distantes.
 3.1.5. Transcripcin fontica
La ortografa italiana se puede definir bastante fielmente como
fonogrfica. La proporcin de 2 grafemas para un sonido (como en
chimiche [kimike]), o de 3 grafemas para un sonido (como en <gli>
ante a, o, u, como el foglia [fa]) es poco frecuente: hay la
costumbre de pronunciar como se escribe.
El ingls, en cambio, tiene una estructura derechamente logogrfica, a
menudo con sonidos nicos que corresponden a distintas secuencias de
letras, y letras que no tienen correspondiente fnico:
sea <gh> en cough: representa un sonido que ms a menudo se escribe
con <f>.
sean <k> y <gh> en knight: no representan ningn sonido, e <i>
corresponde a lo que en italiano o castellano se representa con <ai>.
 3.1.5. Transcripcin fontica
Es preciso enfatizar este punto: uno puede desviarse
del tratamiento de los fenmenos lingsticos si es
que repara en hechos que son meramente grficos
y fruto de las incongruencias que en ellos se dan.
Tales malos entendidos son muy favorecidos por
la educacin escolar donde no se distingue entre
letras y sonidos.
La realidad de la lengua es primariamente fnica:
cuenta la fona, y no la grafa.
 3.1.5. Transcripcin fontica
El anlisis lgtco debe basarse siempre en la imagen fnica de las palabras
(aun cuando estas imgenes sean representadas habitualmente con
ortografa normal sobre todo si el anlisis no est centrado en la
fontica y fonologa-).
Para obviar las incongruencias de las ortografas tradicionales y tener un
instrumento de representacin grfica de los sonidos del lenguaje,
vlido para todas las lenguas, y que reproduzca cientficamente la
realidad fnica, los lingistas han elaborado un sistema de
transcripcin con correspondencia biunvoca entre sonidos y signos
grficos que los representan.
El sistema ms difundido entre los usados es el Alfabtico Fontico
Internacional, conocido como IPA, segn la asociacin que lo
promueve (International Phonetic Association).
 3.1.5. Transcripcin fontica
Una parte de los grafemas IPA se corresponde con los del
alfabeto latino, usados en las grafas normales del
castellano, pero muchos otros grafemas tienen una forma
especial.
Se aade una lista de ejemplos para cada uno de los sonidos
desplegados en la tabla.
Berruto (2006)
 3.1.5. Transcripcin fontica
Se despliegan a continuacin todas las consonantes que existen en italiano
estndar (puede ir cotejndolas con las consonantes del castellano) y algunas
que no aparecen en italiano pero s existen en lenguas importantes. Los
ejemplos se dan primero en grafa convencional, luego en transcripcin
fontica. La trascripcin fontica se coloca, convencionalmente, entre
parntesis cuadrados. El acento en la transcripcin IPA se coloca antes de la
slaba sobre la que cae. Dos puntos significan alargamiento de la vocal.
 3.1.5.1. Consonantes
Oclusivas
Bilabiales:
[p] sorda como en pollo [pollo]
[b] sonora como en bocca [bokka]
Dentales (o alveolares):
[t] como en topo [tpo]
[d] como en dito [dito]
Velares
[k] como en cane [kane]
[g] como en gatto [gatto]
Uvulares
[q] sorda, como en el rabe Iraq [ira:q]
Glotales
[] en toda voz que en alemn comience con vocal: ein Apfel [ajn apfl]
 3.1.5.1. Consonantes
Fricativas
Bilabiales
[] sorda, como en la pronunciacin florentina de tipo [tio]
[] sonora, como en el esp. cabeza [kaea]
Labiodentales
[f] sorda, como en filo
[v] sonora, como en el it. vino
Dentales (y alveolares):
[], articulada con la punta de la lengua entre los dientes, y definida
entonces como interdental, en el ing. think [ik]
[] es la correspondiente sonora, como en el ing. that [t]
[s] es tpicamente alveolar, como en sano [sano]
[z] es alveolar tb, como en sbaglio [zbao]
[s] y [z] junto con las fricativas palatales son a veces llamadas sibilantes
 3.1.5.1. Consonantes
Fricativas
Palatales
[] como en sci [i]
[] como en el fr. jour [u]. Esta fricativa palatal no existe en el it. estndar, pero
s se da en la pronunciacin florentina de valigia [valia].
Velares
[x] como en el al. Buch [bux] o en el esp. hijo [ixo]
[] como en el esp. agua [awa]
Uvulares
[] como en el ar. shaykh jeque [i]
[] como en el fr. jour
Faringales
[] sonora, como en el r. Iraq [ira:q]
Glotales
[h] sorda, como en el ing. have [h:v], al. haben [ha:bn] tener o en la
pronunciacin fiorentina de la palabra poco [poho]
 3.1.5.1. Consonantes
Africadas
Labiodentales
[pf], sorda, como en el alemn Apfel [apfl]
Dentales
[ts] como en el it. pazzo [pattso]
[dz] como en el it. zona [dzna]
Palatales
[t] como en cibo [tibo]
[d] como en gelo [delo]
 3.1.5.1. Consonantes
Nasales (son todas sonoras)
Bilabial
[m] como en mano [mano]
Labiodental
[] como en invito [ivito]
Dental (alveolar)
[n] como en nave [nave]
Palatal
[] como en gnocco [okko]
Velar
[] como en fango [fago]
 3.1.5. Transcripcin fontica
Laterales (son todas sonoras)
Dental (alveolar)
[l] como en lana [lana]
Palatal
[] como en gli [i]

Vibrantes (son todas sonoras)

Dental (alveolar)
[r] como en riva [riva]: la [r] italiana es plurivibrante
existe tambin una monovibrante [] como en el espaol [too], ingls
amer. matter [m]
Uvular
[R] como en el francs rose rosa [Roz], alemn rot rojo [Rot]
Berruto (2006)
 3.1.5.2. Vocales y semivocales
Anteriores no redondeadas

Semivocal
[j] como en piano [pjano]

Vocales
[i] alta, como en vino [vino]
[] entre alta y medioalta, como en el ing. bit [bt] o en el it. de
Sicilia Sicilia [stlja]
[e] medio-alta, como en el it. estndar meno [meno]
[] medio-baja, como en el it. estndar bene [bne]
[] baja, como en el ing. bad [b:d]
 3.1.5.2. Vocales y semivocales
Anteriores redondeadas
[y] alta, como en el fr. mur [my], al. khl fresco
[ky:l], piam. [sypa] sopa
[] medio-alta, como en el fr. peu [p], piam [dg]
juego
[] medio-baja, como en el fr. peur miedo [p:]
 3.1.5.2. Vocales y semivocales
Centrales
[] medio-alta o media, como en el fr. je [], o en el
ing. the []
[a] baja, como en mano [mano]
 3.1.5.2. Vocales y semivocales
Posteriores redondeadas
Semivocal:
[w], como en uomo [wmo]

Vocales:
[u] alta, como en muro [muro]
[] entre alta y medioalta, como en el ing. full lleno [fl]
[o] medio-alta, como en el it. bocca [bokka]
[] medio-baja, como en el it. uomo [wmo]
 3.1.5.2. Vocales y semivocales
Entre las posteriores no redondeadas quedan:
[] medio-baja, como en el ing. but [bt]
[] baja, como en el ing. car [k:], piam. [sl] sale.
 3.1.5.2. Vocales y semivocales
Las vocales pueden tambin ser realizadas
como nasales. En tal caso se trascriben con
una tilde de nasalidad sobrepuesta, como en
el fr. un [], pain [p].
Fonologa
 3.2.1. Fonos, fonemas, alfonos
Cada sonido productible por el aparato fonatorio humano (representable
en cualquiera de los casilleros de clasificacin revisada y asociable a
un signo del IPA) representa un potencial sonido del lenguaje que
llamar ahora fono.
Un fono es la realizacin concreta de cualquier sonido del lenguaje.
En la gama de fonos materialmente producibles, las distintas lenguas
hacen pertinentes un cierto nmero de ellos dndoles valor distintivo.
Cuando los fonos tienen (en una determinada lengua) un valor
distintivo, esto es, se oponen sistemticamente a otros fonos en el
distinguir y formar las palabras, se dice que funcionan como fonemas.
Los fonos son las unidades mnimas en fontica.
Los fonemas son las unidades mnimas en fonologa (o fonemtica). La
fonologa estudia la organizacin y el funcionamiento de los sonidos
en el sistema lingstico.
 3.2.1. Fonos, fonemas, alfonos
La palabra [mare] mar est constituida por 4 fonos
distintos en sucesin. Se puede pronunciar cada
uno de los fonos constitutivos de la palabra de
modo diverso. Por ejemplo, se puede pronunciar
una a anteriorizada en lugar de central: [mre].
Si se hace tal, la palabra permanece identificada
como mare mar: los dos fonos distintos no dan
lugar a una oposicin fonemtica, corresponden a
un nico fonema.
 3.2.1. Fonos, fonemas, alfonos
Pero por otra parte cada uno de los fonos distingue/opone la palabra
respecto de otras palabras:
[m] opone [mare] mar a [pare] parece
[a] opone [mare] mar a [more] moras
[r] opone [mare] mar a [male] mal
[e] opone [mare] mar a [mari] mares
Por ende, la palabra [mare] est formada por 4 fonemas: /m/, /a/, /r/, /e/.
En trascripcin fonemtica se ocupan las barras oblicuas en lugar de los
parntesis cuadrados: ser /mare/.
La trascripcin fonemtica reproduce solo los rasgos pertinentes de la
realizacin fnica, dejando de lado los rasgos y diferencias que no
tienen valor distintivo. Es siempre, entonces, una trascripcin amplia.
 3.2.1. Fonos, fonemas, alfonos
Ntese que vocales y consonantes no se oponen
entre ellas: las vocales se oponen a las vocales, y
las consonantes (y semivocales) se oponen a las
consonantes (y semivocales).
Ms precisamente: vocales y consonantes estn en
oposicin sintagmtica o mejor, en contraste-,
mientras entre vocales, y entre consonantes (y
semiconsonantes) hay oposicin paradigmtica.
 3.2.1. Fonos, fonemas, alfonos
El fonema es entonces la unidad mnima de la segunda articulacin del
sistema lingstico.
Ms exactamente, un fonema es una clase abstracta de fonos, dotada de
valor distintivo, tal que opone una palabra a otra en una lengua dada.
Los fonos distintos que constituyen realizaciones fonticamente distintas
(caso de [mare] y [mre]), pero carentes de valor distintivo, de un
mismo fonema, se llaman alfonos de un fonema o, ms
genricamente, variantes-.

As, en italiano [n] y [] son alfonos del mismo fonema, pues pueden
aparecer en el mismo lugar sin dar lugar a palabras distintas, como en
[dente], pronunciacin estndar de la palabra dente diente, y [dete]
pronunciacin septentrional de la misma.
 3.2.1. Fonos, fonemas, alfonos
El fonema del cual distintos fonos son alfonos, se identifica
con el ms frecuente y normal de los alfonos.
Se dice, entonces, que en italiano la n dental o alveolar [n] y
la n velar [] son alfonos del fonema /n/, o mejor: que []
es un alfono de /n/.
Una pareja de voces que son iguales en todo, excepto en la
presencia de un fonema en lugar de otro en una cierta
posicin, forma un par mnimo. Un par mnimo identifica,
por tanto, siempre dos fonemas.
En el caso de [mare] mar y [pare] parece el par mnimo
[mare ~ pare] identifica los fonemas /m/ nasal bilabial y
/p/ bilabial oclusiva sorda.
 3.2.1. Fonos, fonemas, alfonos
Para demostrar que un fono es un fonema en una
lengua dada, se precisa encontrar en tal lengua
pares mnimos al menos uno- que lo oponga a
otro fonema.
En italiano una serie como [pattso] loco ~ [pttso]
pedazo ~ [pittso] orla ~ [pottso] pozo ~
[puttso] hedor identifica 5 fonemas voclicos.
El procedimiento de identificacin de los fonemas es
una prueba de conmutacin.
 3.2.2. Fonemas y rasgos distintivos
Los fonemas son unidades mnimas de la segunda
articulacin y no son, por tanto, descomponibles.
No se puede descomponer /t/, por ejemplo, en 2 segmentos
menores: uno primero dental, y uno segundo sordo. El
fonema es el trozo ms pequeo al que se arriba
descomponiendo signos. El fonema obviamente no es un
signo, pues carece de significado.
Pero los fonemas se pueden analizar en base a las
caractersticas articulatorias que los distinguen. As, se
puede distinguir /t/ como oclusiva dental sorda, /d/ como
oclusiva dental, sonora, /z/ como fricativa dental
sonora, etc.
 3.2.2. Fonemas y rasgos distintivos
Los rasgos articulatorios pasan a oclusiva dental sonora
ser, en fonologa, propiedades
abstractas, rasgos distintivos o
/t/ + + -
pertinentes, que permiten
analizar, definir y representar
los fonemas de manera /d/ + + +
econmica, en trminos de
combinaciones posibles de /k/ + - -
rasgos que hacen parte de un
inventario comn. /g/ + - +
Con 3 rasgos se puede dar cuenta
de 6 fonemas en la tabla /s/ - + -
siguiente:
/z/ - + +
 3.2.2. Fonemas y rasgos distintivos
Un fonema puede definirse como un haz de
oclusiva dental sonora rasgos fonticos distintivos que se
realizan en simultaneidad.
/t/ + + - Dos fonemas se diferencian entre s por al
menos un rasgo fontico pertinente
binario (con dos valores, s o no).
/d/ + + + En la tabla /t/ y /d/ se diferencian de manera
necesaria y suficiente por un /+sonoro/
/k/ + - - (o, lo que es lo mismo, por un /-sordo/).
Es solo un rasgo el que los diferencia:
la correlacin de sonoridad o sordez.
/g/ + - + Esta correlacin es muy importante:
contribuye a distinguir en muchas
lenguas bastantes parejas de fonemas
/s/ - + - que son iguales en todos los dems
rasgos.
/z/ - + +
 3.2.2. Fonemas y rasgos distintivos
La teora de los rasgos distintivos, que permite representar econmicamente todos
los fonemas como un haz de algunos rasgos distintivos con un valor dado [+]
[-], fue muy desarrollada en fonologa gracias a la utilizacin de propiedades
acsticas o articulatorias que permiten un tratamiento satisfactorio en trminos
de binariedad.
[Ntese que en el ejemplo anterior dental no es un buen rasgo binario, pues el
valor - dental admite a su vez muchos otros valores (+/- palatal, +/-
velar)].
La lingstica, por obra de Jakobson, y despus Chomsky y Halle, ha formulado
un nmero cerrado y relativamente limitado de rasgos (una docena o poco
ms) que permite dar cuenta de todos los fonemas atestiguados y posibles en
las lenguas del mundo.

Alarcos Llorach, E. (1965)

Fonologa Espaola
Madrid: Gredos
Valor de cada fonema

Alarcos Llorach, E. (1965)

Fonologa Espaola
Madrid: Gredos
 3.2.2. Fonemas y rasgos distintivos
Desde el punto de vista fontico (fsico y fisiolgico) los
rasgos distintivos binarios representan en el fondo
movimientos y disposiciones musculares de los rganos.
Desde el punto de vista fonolgico se trata de propiedades
abstractas que se realizan en simultaneidad en los mismos
segmentos fonemticos.
En teora, se podra prescindir del nivel descriptivo de los
fonemas y describirlo todo en un nivel superior de
abstraccin. As casa y gasa podran distinguirse no por la
oposicin /k ~ g/ sino por una oposicin de sonoridad en el
segmento en posicin inicial.
 3.2.2. Fonemas y rasgos distintivos
Los rasgos permiten adems representar econmicamente, mediante reglas,
fenmenos fonolgicos que ocurren con frecuencia en las lenguas. Por
ejemplo, las asimilaciones (estando dos fonos en posicin contigua, fcilmente
uno puede tomar rasgos del otro, volvindose ms similares).
En italiano, por ejemplo, una fricativa dental o alveolar se realiza sonora siempre
ante una consonante sonora de cualquier modo o punto de articulacin.
Si se quisiera representar este hecho con una regla que operase con fonos y con
fonemas, deberan listarse todos los fonemas consonnticos que pudiesen
encontrarse antecedidos por una fricativa dental/alveolar.
Usando rasgos distintivos, y llamando sibilantes a las consonantes fricativas
dentales/alveolares, se puede formular simplemente la regla:
[sibilante] [+son] / _____ [+cons]
[+ son]
que se lee: una sibilante se vuelve sonora siempre en el contexto ante una
consonante sonora.
 3.2.3. Los fonemas del italiano
No todas las lenguas tienen los mismos fonemas, ni todas
tienen el mismo nmero de fonemas. Los inventarios
fonemticos estn constituidos en general por algunas
decenas de fonemas:
el ingls tiene entre 34 y 44 si se cuentan los diptongos
como fonemas;
el francs 36
el ruso y el alemn 38
el espaol 24
el chino 31
el rabe egipcio tiene 37 64 si se cuentan las consonantes
largas.
 3.2.3. Los fonemas del italiano
Los extremos estaran marcados por el
khoisan en el frica Sur (hasta 140 fonemas), por
una parte,
y por el
hawaiano (13 fonemas),
lenguas de la Amrica del Sur (11 en el mura del
Amazonas, 19 en el moxo de Bolivia),
lenguas australianas (bandjalang, 16 fonemas), y
de Nueva Guinea (rotokas, 11 fonemas), por el
otro.
 3.2.3. Los fonemas del italiano
p t k
El italiano estndar tiene b d g
30 fonemas, o 28 f s
segn algunos autores v z

que no le dan ese ts t

dz d
estatus a las m n
semivocales. l

Se llega a 45 por otra r

j w
parte si se consideran i u
como fonemas las e o
consonantes largas.
a
 3.2.4. Slabas
Las slabas son las combinaciones mnimas de fonemas que
funcionan como unidades pronunciables y pueden, por
tanto, usarse como ladrillos prefabricados para construir la
forma fnica de las palabras.
Las slabas (< gr. syllab, del verbo syllambno tomar en
conjunto) se construyen en torno a las vocales. Una
consonante o una semivocal precisan siempre apoyarse en
una vocal, que conforma la cabeza o pice de la slaba.
Cada slaba est formada de una y no ms de una vocal, y de
cierto nmero de consonantes o de semivocales.
 3.2.4. Slabas
Una vocal sola puede tambin constituir slaba.
No todas las consonantes se combinan libremente con las vocales al
constituir silaba. Existen numerosas restricciones en cada lengua que
determinan la distribucin posible de los fonemas en cada lengua.
En cada lengua hay estructuras silbicas que son cannicas,
preferenciales.
En italiano la estructura cannica es CV, como en mano [mano].
Tambin son comunes: V [ape], VC [alto], CCV [stile], CVC
[kanto], CCCV [strano]
No son posibles en it. las slabas CVCC que existen, por ej., en ingls
land [lnd] o en alemn latern [ljtrn] aclarar, purificar.
 3.2.4. Slabas
Con terminologa ms tcnica. la parte que precede a
la vocal es una slaba se llama inicio o ataque, la
vocal misma es el ncleo, la parte que sigue a la
vocal es la coda.
Sea CVC: C es el ataque, V el ncleo, y C la coda.
Las slabas con coda, vale decir, que cierran en
consonante, se llaman slabas cerradas. Las
slabas sin coda se llaman abiertas o libres.
 3.2.4. Slabas
Una combinacin interesante de fonemas, que puede
hacer silaba por s misma, o puede integrar slabas
ms complejas, es el diptongo. Este es la
combinacin de una vocal con una semivocal.
La vocal siempre es el pice silbico.
Un diptongo V + semiV es un diptongo
descendente: [awto]
Un diptongo semiV + V es un diptongo
ascendente: [pjno]
 3.2.5. Hechos prosdicos (o
suprasegmentales)
Hay una serie de hechos fonticos y fonolgicos que se
relacionan no con los segmentos inanalizables, sino con la
sucesin linear de la cadena hablada, y tienen la slaba
como contexto fundamental de accin.
Al conjunto de tales fenmenos se les da el nombre de rasgos
suprasegmentales -pues actan por sobre los segmentos
mnimos, vinculndose con la relacin entre fonos en el eje
sintagmtico- o prosdicos -gr. prs + d hacia el canto,
pues en su conjunto se vinculan con el aspecto meldico de
la cadena hablada y determinan su ritmo-.
Los principales de estos rasgos son: el acento, el tono y la
entonacin, y la duracin relativa.
 3.2.5.1. El acento
Es la particular fuerza de intensidad de pronunciacin de una slaba (en
primer lugar, entonces, de la vocal que constituye su pice), en
relacin a las dems slabas, y que hace que tendencialmente en una
palabra una slaba -llamada tnica- presente una prominencia fnica
respecto de las otras -llamadas tonas-.
No tiene la misma relevancia ni se obtiene de la misma manera esta
prominencia en las varias lenguas, aunque en general se debe a un
aumento de la presin del aire en el canal oral.
En italiano el acento es tpicamente dinmico o intensivo: la slaba tnica
lo es por un aumento de volumen de la voz -concomitante con una
duracin relativamente mayor-.
En otras lenguas el acento es musical, relacionado con la altura musical de
la slaba.
 3.2.5.1. El acento
La posicin del acento, esto es, la slaba de la palabra (o de una estructura
ms amplia que constituya un grupo tonal) en la que cae, puede ser fija
o libre.
En ciertas lenguas es tendencialmente o rigurosamente fija.
As en el fr. cae siempre en la ltima:
camarade [kamaRad]
une belle amie [yn bl ami]
En el hngaro cae siempre en la primera slaba.

En otras lenguas la posicin del acento es libre y puede caer sobre

cualquiera de las slabas de la palabra. En tal caso, la posicin del
acento puede tener valor pertinente y oponer distinguiendo 2 o ms
palabras segmentalmente idnticas: se habla entonces, algo
impropiamente, de que el acento tiene valor fonemtico.
 3.2.5.1. El acento
En it el acento es libre:
puede encontrarse en la ltima silaba y la palabra se dice oxtona:
[kwalita];
puede encontrarse en la penltima silaba y la palabra se dice llana o
paroxtona: [pjatere]. Esta es la posicin ms frecuente en italiano;
puede encontrarse sobre la antepenltima [kamera] y la voz se dice
esdrjula o proparoxtona;
raramente puede encontrarse sobre la cuartltima [kapitano] y la voz
se dice bisdrjula;
ms raramente puede encontrarse sobre la quintltima [fabbrikamelo]
y la voz se dice trisdrjula. Esta ltima posibilidad se da solo en voces
compuestas con pronombres clticos.
 3.2.5.1. El acento
As en it. el acento diferencia palabras segn
su posicin: [subito] adv. sbito, rpido,
[subito] sufrido.
En ingls tb ocurre algo similar: [mp:t]
importar, pero [mp:t] importacin.
 3.2.5.2. Tono y entonacin
Los fenmenos de tonalidad y entonacin dicen relacin con
la altura musical (ing. pitch) con la cual se pronuncian las
slabas.
El tono es precisamente la altura relativa de pronunciacin de
una slaba (depende fundamentalmente de la tensin de las
cuerdas vocales y de la laringe).
En muchas lenguas, llamadas tonales, el tono puede tener
valor distintivo pertinente, distinguiendo palabras por lo
dems idnticas. En tal caso se habla de tonemas. Son
tonales, de distintas maneras: el serbo-croata, sueco, chino,
vietnamita, tailands, el yoruba en frica...
 3.2.5.2. Tono y entonacin
En chino mandarn (o putonghu lengua comn, la variedad
estndar basada en el pequins):
[ma] con tono alto constante mam
[ma] con tono alto ascendente lino, camo
[ma] con tono bajo ascendente-descendente caballo
[ma] con tono alto descendente injuriar, blasfemar
[ma] con tono neutro, partcula interrogativa que se
pospone a la frase.
El sueco o el serbo-croata tienen casos marginales de
oposiciones por hechos tonales.
 3.2.5.2. Tono y entonacin
La entonacin es, por otra parte, el patrn meldico con el cual se
pronuncia una frase o un grupo tonal o grupo rtmico entero (parte de
una secuencia o cadena hablada pronunciada con una sola emisin de
voz).
En muchas lenguas la entonacin distingue el valor pragmtico de un
enunciado, esto es, permite entender si se trata de una afirmacin,
exclamacin, orden, pregunta, etc.
En italiano:
la curva meldica ascendente tiene valor interrogativo: [vjne] viene?
La curva meldica constante, sin grandes modificaciones de altura,
tiene valor suspensivo y caracteriza las afirmaciones neutras.
La curva meldica descendente tiene en gruesas lneas valor
exclamativo y caracteriza las afirmaciones fuertes.
 3.2.5.3. Duracin
La duracin o cantidad dice relacin con la
extensin temporal relativa con la que se articulan
los fonos y las slabas.
Cada fono puede realizarse largo o breve: dura en el
tiempo ms o menos.
Brevedad y largura son conceptos relativos: precisa
de la confrontacin de segmentos de la cadena
hablada. Son entonces ms o menos largos antes
que breves o largos en trminos absolutos.
 3.2.5.3. Duracin
Para las vocales la duracin en italiano no es
pertinente. Una voz articulada con una vocal larga
es sntoma de una acentuacin enftica: [ma::no]
es lo mismo que [mano], la misma palabra pero
dicha con nfasis expresivo.
En otras lenguas la duracin si es un rasgo
pertinente:
latn malum mal : ma.lum manzana
al. Staat [ta:t] estado : Stadt [tat] ciudad.
 Recursos para estudiar
Alfabtico Fontico Internacional
Consonantes del castellano
Atlante Vivaldi