Artikel XX

Pengecualian Umum

Berkaitan dengan prasyarat bahwa beberapa tindakan tersebut tidak berlaku dalam kaitan yang akan
menghasilkan sebuah diskriminasi yang sewenang-wenang dan tidak dapat dibenarkan antara negara
dimana kondisi tersebut berlaku, atau sebuah larangan tersembunyi mengenai perdagangan
internasional, tidak ada bagian dalam Perjanjian ini dapat ditafsirkan untuk menghalangi adopsi atau
penerapan oleh berbagai pihak dalam melakukan tindakan:

(a) Yang penting untuk melindungi moral umum;

(b) Yang penting untuk melindungi manusia, hewan atau tanaman atau kesehatan;
(c) Yang berkaitan dengan impor dan ekspor emas atau perak;
(d) Yang penting untuk menjamin kepatuhan pada hukum atau peraturan yang konsisten dengan
ketentuan Perjanjian ini, termasuk yang berkaitan dengan penerapan cukai, penerapan
monopoli yang diatur dibawah paragraf 4 pada Artikel II dan Artikel XVII, perlindungan paten,
merek dagang, dan hak cipta, dan menghalangi praktek-praktek yang menipu;
(e) Yang berkaitan dengan produk dari tenaga kerja penjara;
(f) Yang diberlakukan untuk melindungi harta nasional yang memilikki nilai artistik, historis, atau
arkeologis;
(g) Yang berkaitan dengan konservasi sumber daya alam yang dapat habis jika tindakan tersebut
diberlakukan berkaitan dengan larangan produksi atau konsumsi domestik;
(h) Yang diberlakukan demi memenuhi kewajiban yang timbul sebagai hasil dari perjanjian
komoditas antar pemerintahan yang sesuai dengan kriteria yang diajukan pada Pihak yang
Berkontrak dan disetujui oleh mereka atau dimana perjanjian tersebut diajukan dan tidak
sepenuhnya tidak tidak disetujui;
(i) Yang melibatkan larangan terhadap ekspor material domestik yang penting bagi penjaminan
mutu dari material tersebut industri processing domestik selama periode dimana harga
domestik material tersebut dipatok lebih rendah daripada harga dunia sebagai bagian dari
program pemerintah untuk menjamin kestabilan; mempertimbangkan bahwa larangan
tersebut tidak diberlakukan dibawah tujuan untuk meningkatkan ekspor atau merupakan
sebuah bentuk perlindungan terhadap industry domestik, dan larangan tersebut tidak dapat
melenceng dari ketentuan dalam Perjanjian ini yang berkaitan dengan prinsip Non-
Discrimination;
(j) Yang penting bagi akuisisi atau distribusi produk secara umum atau untuk memenuhi
kekurangan supplai secara lokal; mempertimbangkan bahwa tindakan tersebut dapat
menjaga konsistensi sesuai prinsip bahwa semua Pihak yang Berkontrak berhak memperoleh
pangsa pasar yang merata terhadap supplai internasional terhadap produk tersebut, dan
dimana tindakan tersebut yang melakukan inkonsistensi terhadap ketentuan dalam
Perjanjian ini akan dibatalkan saat kondisi yang memberikan pembenaran tindakan tersebut
hilang. Para Pihak yang Berkontrak akan melakukan review terhadap perlunya sub-paragraf
ini sebelum 30 Juni 1960.