Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
caro.mariano@hotmail.com
Resumen
El objetivo de este trabajo es plantear la relacin que existe entre la gestin del pa
trimonio arqueolgico y la comunicacin pblica de la arqueologa. Se destaca la
necesidad de democratizar los resultados de la investigacin cientfica y de reconocer,
en este marco, la incidencia de la comunicacin y de la gestin de la informacin.
Finalmente, se propone un modelo de dos etapas para el rea centro de la provincia
de Buenos Aires (Argentina), que permitira analizar el proceso a travs del cual
las entidades materiales de inters arqueolgico llegan a convertirse en patrimonio
arqueolgico. Este modelo se elabor a partir de estudios desarrollados desde prin
cipios del ao 2007.
Palabras clave: patrimonio arqueolgico, gestin de la informacin, comunicacin
pblica de la ciencia, registro arqueolgico.
The aim of this paper is to raise the relation between the Archaeological Heritage Ma-
nagement and the Public Communication of Archaeology. It is emphasized the need
to democratize the results of scientific research and to recognize the impact of both
communication and management of information. Finally, it is proposed a two-stage
model to analyze the process by which archaeological materials become archaeological
heritage. This model was developed from studies carried out since early 2007 in the
center of the province of Buenos Aires (Argentina).
Keywords: archaeological heritage, information management, public communication
of science, archaeological record.
Revista Colombiana de Antropologa
Volumen 49 (1), enero-junio 2013, pp. 279-300
280 Carolina Ins Mariano y Mara Eugenia Conforti
Del registro al patrimonio, un camino con curvas cerradas. Gestin del patrimonio arqueolgico y
comunicacin pblica de la ciencia
Introduccin
E
ste trabajo se enmarca en el campo de la arqueologa pblica
(Ascherson 2000; Carman 1996; McGimsey 1972; Merriman
1991; Merriman y Schadla 1999), que concibe una pluralidad
de receptores del producto de la investigacin cientfica, y no solo
a aquellos que son expertos en el tema. Esta disciplina constituye
un nuevo mbito en el que muchos especialistas apuntan a la
educacin y a la comunicacin de las investigaciones arqueo
lgicas, lo que le da a la arqueologa un aire ms participativo
dentro de la sociedad (Saucedo 2006).
Al mismo tiempo, se busca analizar cul es la relacin que
existe entre la arqueologa pblica y la gestin del patrimonio
arqueolgico (gpa) en el centro de la provincia de Buenos Aires.
Se busca, de este modo, explorar la aproximacin terica a un
nuevo marco relacional entre la arqueologa, el patrimonio ar
queolgico y la sociedad.
A lo largo de los aos, generaciones de arquelogos han sido
y siguen siendo formados para actuar en el mbito cientfico
acadmico, donde suelen ser evaluados de acuerdo con criterios
conforme a los cuales el trabajo de transferencia a la comunidad
no es altamente valorado (Endere 2007). En este contexto, la pro
duccin cientfica es claramente el condicionante central para
el desarrollo de la disciplina y se minimiza la importancia de su
vinculacin con la sociedad. Esta es una tendencia que, aunque
se est revirtiendo, se encuentra an en una etapa de transicin
hacia modelos cada vez ms pblicos de la arqueologa, en los
que todava queda mucho camino por recorrer (Conforti 2011).
Marco conceptual
E
l patrimonio arqueolgico forma parte del cultural y se define
como el legado histrico y social de generaciones anteriores,
que pervivi a lo largo del tiempo y que es preciso preservar
para las generaciones futuras (Gonzlez 2000, 135). Est consti
tuido por todos los restos materiales de culturas del pasado que
puedan ser estudiados con metodologa arqueolgica a partir de
su contexto de depositacin, y de toda informacin que pueda
Revista Colombiana
de Antropologa 281
Volumen 49 (1), enero-junio 2013
P
ara que los materiales arqueo 1 Segn Prats (2007), activar sera escoger
lgicos sean considerados pa de terminados referentes simblicos de un pool
virtual dentro del cual se integran los elementos
trimonio, deben someterse a potencialmente patrimonializables. La variable
un complejo proceso de patrimo independiente de este sistema son los valores
que se corresponden con determinados intereses.
nializacin (Hernndez y Ruiz
2005; Pereiro 2003; Sierra y Pereiro 2005) o proceso de activacin
patrimonial1 (Prats 2006, 2007), idea que surge de considerar el
282 Carolina Ins Mariano y Mara Eugenia Conforti
Del registro al patrimonio, un camino con curvas cerradas. Gestin del patrimonio arqueolgico y
comunicacin pblica de la ciencia
C
omo ya se ha mencionado, el pa tiene un fuerte componente so
cial y, por lo tanto, la proteccin de los restos del pasado estara
reflejando su valoracin (Endere 2000). Por su parte, Carman
(1996) sostiene que la valoracin es un proceso esencialmente
social y dinmico (21), porque los materiales arqueolgicos son
valorados por su capacidad nica de brindar informacin acerca
de sociedades pretritas y, como si perteneciera a otro mundo
(25), el pa tiene el aura de lo pblico: no se ignora, no se compra
o vende, no se usa y descarta.
Por otro lado, en trminos de Lowenthal (2000), la adminis
tracin del patrimonio arqueolgico se ha convertido en una tarea
de expertos, donde el pblico general, carente de competencias
tcnicas, se mantiene al margen (19). En este sentido, tambin
es importante mencionar que se est hablando de la adminis
tracin de una empresa que no pertenece a un grupo selecto
de individuos calificados, sino al conjunto de la sociedad. El
pasado, inevitablemente y por derecho (Merriman 1991, 1),
nos pertenece a todos.
Por otro lado, es simple comprender la directa relacin que
existe entre la valoracin del pa por parte del pblico general y
su chance de ser salvaguardado, puesto que solo se valora lo que
284 Carolina Ins Mariano y Mara Eugenia Conforti
Del registro al patrimonio, un camino con curvas cerradas. Gestin del patrimonio arqueolgico y
comunicacin pblica de la ciencia
El caso de Olavarra
C
on el fin de darle un sustento emprico concreto al conjunto de
contenidos de este trabajo, se presentan los datos del anlisis
de la situacin del pa en el partido de Olavarra (figura 1) y
su relacin con la comunicacin pblica de las investigaciones
arqueolgicas que en l se realizan.
Sitio Sigla
1 Arroyo Nieves 1 an-1
Contina
Revista Colombiana
de Antropologa 287
Volumen 49 (1), enero-junio 2013
5 Alero Curic ac
6 Campo Laborde cl
7 Calera c
9 Cerro Aguirre ca
12 Aldea Hinojo ah
14 Casa Ta ct
15 Villa Mnica vm
16 Empresa Lenzeti el
17 Canteras Aust i ca i
18 Cantera Aust ii ca ii
19 Yez y
20 Dolomita Malegni dm
23 Horno de Ginnocchio i hg i
24 Horno de Ginnocchio ii hg ii
26 Horno de Ginnocchio iv hg iv
27 Horno Toffoletti 1 ht 1
28 Horno Toffoletti 2 ht 2
29 Horno La Libertadora hll
Contina
288 Carolina Ins Mariano y Mara Eugenia Conforti
Del registro al patrimonio, un camino con curvas cerradas. Gestin del patrimonio arqueolgico y
comunicacin pblica de la ciencia
38 El Molino Viejo mv
39 Corral de Ferreyra cf
Principales caractersticas
de cada etapa
E
n la etapa prepatrimonial, los materiales arqueolgicos son
analizados y valorados nicamente desde el punto de vista
cientfico. De ese modo, se genera informacin acerca del pa
sado al que esos elementos remiten. Ahora, esta produccin
puede trascender el mbito acadmico o no. Teniendo como
base emprica el caso del rea de inters de este trabajo, se puede
afirmar que muchos materiales con potencial patrimonial nunca
pasan las fronteras de esta etapa. Esto se debe, generalmente, a
la falta de comunicacin pblica de la existencia de esos antiguos
restos y a que no se difunde el producto de su estudio cientfico.
Las razones por las cuales esto sucede podran ser varias: 1) falta
de inters en difundir el hallazgo y su valor cientfico; 2) falta de
tiempo para ello; c) falta de presupuesto para llevar adelante es
trategias de difusin, etc.
En la etapa patrimonial, los materiales han recibido una
valoracin social que supera los lmites del inters cientfico.
De hecho, la aproximacin cientfica podra ni siquiera haber
existido. En caso de que el tem material en cuestin haya sido
estudiado por especialistas, para alcanzar esta etapa debera pasar
por uno o ambos de los siguientes estadios: 1) gozar de valoracin
social previa al estudio cientfico, si acaso esto ltimo sucediera
alguna vez; y 2) gozar de valoracin exclusivamente cientfica,
con la posterior comunicacin pblica de los resultados de la
investigacin. En este ltimo caso, el campo de la comunicacin
pblica de la ciencia abre la posibilidad de que se inicie el proceso
de patrimonializacin. En la mayora de los ejemplos analizados,
se pudo observar que predomina ampliamente el estadio 1 sobre
el 2, y esto se debera a que los sitios y entidades arqueolgicas en
estudio permanecen fuera del mbito del conocimiento pblico.
292 Carolina Ins Mariano y Mara Eugenia Conforti
Del registro al patrimonio, un camino con curvas cerradas. Gestin del patrimonio arqueolgico y
comunicacin pblica de la ciencia
C
omo ejemplo de anlisis de temas vinculados a la comunica
cin de los resultados de la investigacin arqueolgica, se ha
abordado el caso del partido de Olavarra, provincia de Buenos
Aires, donde se busc establecer el impacto de la arqueologa en
el nico peridico impreso local, El Popular, particularmente en el
lapso temporal transcurrido entre los aos 2004 y 2009. Para ello, se
realiz un monitoreo cualicuantitativo de todas las noticias publi
cadas sobre arqueologa, como medio de acceso al conocimiento
pblico, la apropiacin y la valoracin del pasado. En seis aos
de rastreo, se divulgaron 62 artculos sobre temas de arqueologa
en este diario. De dicha divulgacin puede destacarse que tan solo
el 20% de los artculos nombran concretamente sitios arqueol
gicos. Los sitios locales mencionados en los artculos fueron dos:
1) sitio Calera (c)7, en los que alude a la entidad dos veces, una en
el ao 2005 (su descubrimiento)
7 Vase Messineo (2002), Politis et al. (2005),
lvarez (2008), entre otros. Tabla 1, inventario 7. y otra en el 2007 (avances de la
8 Vase Messineo et al., (2002), Messineo investigacin); y 2) sitio Campo
(2008), Politis y Messineo, (2008), entre otros. Laborde (cl)8, mencionado dos
Tabla 1, inventario 6.
veces en artculos del ao 2004
(con relacin a su descubrimiento). Ambos yacimientos fueron
investigados por arquelogos locales pertenecientes al ncleo
Incuapa. En este muestreo se observa que solo uno de estos dos
sitios fue retomado periodsticamente dos aos despus de su
hallazgo (Calera), con el fin de informar respecto de los primeros
resultados de las investigaciones realizadas.
En conclusin, se observa que la escasa mencin de los sitios
arqueolgicos locales, sumada al nulo seguimiento del tema,
conlleva una suerte de invisibilidad de la temtica arqueolgica
en la agenda periodstica local. Por otro lado, las fuentes de in
formacin consultadas por el diario siempre fueron los propios
arquelogos, lo cual le otorg al tratamiento de los datos una
aproximacin exclusivamente cientfica, con escasas implican
cias sociales o con pocas posibilidades de que existieran otras
valoraciones por parte de grupos de inters extraacadmicos
(Conforti 2011; Conforti y Endere 2012).
Sin entrar en anlisis detallados, tambin cabe destacar que
desde el ncleo Incuapa se llevan a cabo diversas actividades
Revista Colombiana
de Antropologa 293
Volumen 49 (1), enero-junio 2013
E
n funcin del diagnstico presentado anteriormente, podra
inferirse que la apropiacin comunitaria de los conocimien
tos que se generan desde el mbito de la arqueologa es muy
limitada en el centro de la provincia de Buenos Aires. Se obser
va que, a pesar de que existe una produccin de conocimiento
significativa, las estrategias para lograr una puesta en comn de
estos saberes apenas comienzan a ser consideradas en la agenda
arqueolgica. Posiblemente, la mayor dificultad resida en encon
trar cdigos compartidos con un pblico general, situacin que
podra resolverse involucrando a otros actores y grupos de inters.
Es importante encontrar mecanismos de comunicacin ms par
ticipativos que incluyan a los diferentes actores sociales de cada
comunidad (Avrami, Mason y Torre 2000; Hall y McArthur 1996;
Pearson y Sullivan 1995). Asimismo, resultara vital incorporar
estrategias de planificacin de la comunicacin (Uranga 2001;
Uranga y Bruno 2001) y de indagacin en temas relacionados con
gpa dentro de los equipos o ncleos de investigacin ya existentes.
La escasa comunicacin estanca el registro arqueolgico en una
etapa prepatrimonial, dado que la nica valoracin que este recibe
es la cientfica. Esta situacin aleja los antiguos bienes materiales
de la posibilidad de formar parte del dominio pblico, de modo
que el proceso de democratizacin del conocimiento involucre
a los ciudadanos, otorgue a los paisajes actuales su dimensin
histrica y, al mismo tiempo, permita que se recorra el camino
hacia la activacin patrimonial (Prats 2000). En este marco, es im
portante destacar que siempre debe incorporarse la dimensin del
conflicto en el anlisis del patrimonio, ya que existen diferentes
294 Carolina Ins Mariano y Mara Eugenia Conforti
Del registro al patrimonio, un camino con curvas cerradas. Gestin del patrimonio arqueolgico y
comunicacin pblica de la ciencia
Agradecimientos
A
gradecemos el apoyo de Mara Luz Endere y los aportes de Rafael
Curtoni, Mara Gabriela Chaparro, Jos Luis Prado e Ins Mise
ta en la revisin crtica del manuscrito. Estas investigaciones
fueron realizadas en el marco del programa Patrimonia, pertene
ciente al ncleo Incuapa, Facultad de Ciencias Sociales (uncpba),
Olavarra, Buenos Aires, Argentina, y financiadas por el pict
2007-01563, Investigacin y manejo del patrimonio arqueolgico
y paleontolgico en el rea interserrana bonaerense, dirigido por
Mara Luz Endere. Gracias a los evaluadores annimos de la rca.
Referencias
Endere, Mara Luz y Jos Luis Prado. 2009. Criterios de seleccin, valora
cin y zonificacin de yacimientos arqueolgicos y paleontolgicos.
En Patrimonio, ciencia y comunidad. Un abordaje en los partidos de
Azul, Olavarra y Tandil, editado por Mara Luz Endere y Jos Luis
Prado, 47-65. Olavarra: Incuapa, Universidad Nacional del Centro
de la Provincia de Buenos Aires.
Fernndez Cacho, Silvia. 2008. Patrimonio arqueolgico y planificacin
territorial. Estrategias de gestin para Andaluca. Jerez de la Frontera:
Junta de Andaluca y Universidad de Sevilla.
Garca Canclini, Nstor. 1999. Los usos sociales del patrimonio cul
tural. En Patrimonio etnolgico. Nuevas perspectivas de estudio,
coordinado por Encarnacin Aguilar Criado, 16-33. Sevilla: Instituto
Andaluz de Patrimonio Histrico.
Gianotti Garca, Camila, Felipe Criado Boado y Jos Lpez Mazz. 2005.
Proyecto de cooperacin cientfica. Desarrollo metodolgico y apli
cacin de nuevas tecnologas para la gestin integral del Patrimonio
Arqueolgico en Uruguay. Tapa 36: 1-157. (Galicia, Laboratorio
de Arqueoloxa del Paisaxe. Instituto de Estudios Gallegos Padre
Sarmiento).
Gnecco, Cristbal. 2004. Arqueologa excntrica en Latinoamrica. En
Hacia una arqueologa de las arqueologas sudamericanas, editado
por Alejandro Haber, 169-183. Bogot: Universidad de los Andes.
___. 2007. Caminos a la arqueologa pblica. En Libro de sesiones
y resmenes IV Reunin Internacional de Teora Arqueolgica en
Amrica del Sur, 59. Catamarca: Inter Congress wac.
Gonzlez Mndez, Matilde. 2000. La revalorizacin del patrimonio
arqueolgico. La definicin de un programa para el ayuntamiento
de Toques (A. Corua). Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
Gregory, Jane y Steve Miller. 1998. Science in Public. Communication,
Culture and Credibility. Nueva York: Plenum Press.
Hall, Michael y Simon McArthur. 1996. The Human Dimension of
Heritage Management: Different Values, Different Interests, Different
Issues. En Heritage Management in Australia and New Zealand. The
Human Dimension, editado por Michael Hall y Simon McArthur, 1-21.
Oxford: Oxford University Press.
Hernndez, Macarena y Esteban Ruiz. 2005. Apropiacin patrimonial
en contextos mineros en Andaluca. Revista de Dialectologa y
Tradiciones Populares 60 (2): 103-127.
Icomos. 1990. Carta internacional para la gestin del patrimonio arqueo-
lgico. Lausana: Asamblea General del Icomos.
298 Carolina Ins Mariano y Mara Eugenia Conforti
Del registro al patrimonio, un camino con curvas cerradas. Gestin del patrimonio arqueolgico y
comunicacin pblica de la ciencia