Tesis Ambiental Calida Agua Aurex

UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIN
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE FORMACIN PROFESIONAL DE

INGENIERA AMBIENTAL
INFLUENCIA DEL VERTIDO DEL EFLUENTE LQUIDO DE

LA COMPAA MINERA AUREX S.A. EN EL ECOSISTEMA
ACUTICO DEL RIO SAN JUAN
TESIS
PARA OPTAR EL TTULO PROFESIONAL DE:
INGENIERO AMBIENTAL
PRESENTADO POR:
Bach. CARRERA CASTRO, WILMER ALONZO
Cerro de Pasco, Diciembre 2011
DEDICATORIA
A Dios, mis Padres, Docentes
Universitarios y Colegas en General
por haber permitido llegar hasta este
punto y haberme dado salud para
lograr mis objetivos y arduo apoyo.

AGRADECIMIENTO
Gracias a Dios.
A mis padres, Cecilia Castro Calzada y Apolinario Carrera Huamn,
que siempre me han dado su apoyo incondicional y a quienes debo este
triunfo profesional, por todo su trabajo y dedicacin para darme una
formacin acadmica y sobre todo humanista y espiritual. De ellos es
este triunfo y para ellos es todo mi agradecimiento.
Para mis hermanos, Karina y Jeanpool, para que tambin continen
superndose. A toda mi familia, muy en especial a mi ta Fortunata por
todo su apoyo.
A la UNDAC, la Mxima Casa de Estudios, que me permitieron
desarrollar este trabajo de tesis y adquirir mucha experiencia profesional.
A todos mis amigos, amigas y todas aquellas personas que han sido
importantes para m durante todo este tiempo. A todos mis maestros que
aportaron a mi formacin. Para quienes me ensearon ms que el saber
cientfico, a quienes me ensearon a ser lo que no se aprende en saln
de clase y a compartir el conocimiento con los dems.
A TODOS . . . G R A C I A S
RESUMEN
El objetivo principal de esta tesis fue la de Determinar el grado de
influencia del efluente lquido de la Compaa Minera Aurex S.A. en el
ecosistema acutico del ro San Juan. Para lograr el desarrollo y la
produccin de la presente ha sido necesaria la realizacin de una
Evaluacin del efluente liquido que vierte la Compaa Minera Aurex en
dos estaciones de monitoreo los cuales reflejaron el estado actual de
Calidad ambiental del agua del rio San Juan en el cual se encuentra,
visualizndose de este modo las debilidades y amenazas ambientales
con que cuenta.
Determinar las condiciones de la calidad del agua superficial del rio San
Juan permiti conocer las condiciones actuales del agua desde su
contacto con la Empresa, y su modificacin a lo largo del recorrido de los
escurrimientos superficiales a travs de las zonas de contacto con
actividades humanas para determinar acciones especficas de
mejoramiento en la infraestructura de tratamiento que se pueden
apreciar.
Esta tesis constituye un intento por concientizar y modificar el actual
paradigma que se viene dando en la Empresa Aurex, puesto que
actualmente en la Empresa no existe un programa eficiente y eficaz de
tratamiento de sus Efluentes lquidos, incluyendo calendario de

monitoreos, responsabilidades y medios para el cumplimiento de
objetivos y metas ambientales, tampoco dispone de un Sistema de
Gestin Ambiental. Ni ninguna otra herramienta de Gestin Ambiental,
referente al manejo optimizado de sus efluentes lquidos.
La tesis est compuesta por cuatro captulos e incluye previamente un
resumen y una introduccin; el tema central, el cual sirvi como pilar
para el desarrollo y diseo de la Tesis, es el anlisis de la Calidad
ambiental en que se encuentra el rio San Juan; el mismo que se muestra
a grandes rasgos en el Captulo IV, y finalmente las principales
conclusiones y recomendaciones de la investigacin realizada.
La conclusin fundamental de esta tesis fue que la calidad del agua en el
tramo evaluado del ro San Juan que comprende la estacin de
monitoreo E-2 est influyendo negativamente en la calidad del agua,
debido a que estos efluentes de las operaciones mineras que se mezclan
con el cuerpo receptor estn deteriorando la biodiversidad del sistema
acutico en su totalidad.
Asimismo este trabajo de investigacin contribuir a despertar en la
conciencia la valoracin de los sistemas acuticos ya que la
conservacin y proteccin del agua representa un factor directo en la
calidad de vida; y que la presin del crecimiento demogrfico en la zona
de conservacin es directamente proporcional a la presin que las
actividades humanas ejercen sobre el elemento sustancial.

NDICE
CARTULA....................................................................................................................... i
DEDICATORIA................................................................................................................. ii
AGRADECIMIENTOS..................................................................................................... iii
RESUMEN...................................................................................................................... iv
INTRODUCCIN............................................................................................................. 1
CAPTULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1. IDENTIFICACIN Y DETERMINACIN DEL PROBLEMA...................................4
1.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA........................................................................6
1.2.1. Problema General.....................................................................................6
1.2.2. Problema Especficos...............................................................................6
1.3. FORMULACIN DE OBJETIVOS.........................................................................7
1.3.1. Objetivo General.......................................................................................7
1.3.2. Objetivos Especficos................................................................................7
1.4. FORMULACIN DE HIPTESIS..........................................................................7
1.4.1. Hiptesis General......................................................................................7
1.4.2. Hiptesis Especficas................................................................................7
1.4.3. Identificacin de Variables.........................................................................8
1.5. JUSTIFICACIN.................................................................................................... 8
CAPTULO II: MARCO TERICO

2.1. ANTECEDENTES DE ESTUDIO.........................................................................10
2.2. BASES TERICO - CIENTFICOS......................................................................14
2.2.1. Contaminacin del Agua.........................................................................14
2.2.1.1. Clasificacin de la Contaminacin..............................................16
2.2.1.2. Tipos de Contaminantes.............................................................17
2.2.2. Contaminacin por Metales Pesados......................................................20
2.2.2.1. Efectos de la Contaminacin por Metales Pesados...................21
2.2.3. Calidad del Agua.....................................................................................28
2.2.3.1. Monitoreo de la Calidad del Agua...............................................30
2.2.3.2. Anlisis de la Calidad del Agua..................................................38
2.2.4. Marco Normativo de la Calidad del Agua................................................46
2.2.4.1. LMP de efluentes de actividades Minero Metalrgicos...............46
2.2.4.2. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua...........47
2.3. DEFINICIN DE TRMINOS..............................................................................47
CAPTULO III: MATERIALES Y MTODOS DE LA INVESTIGACIN
3.1. MTODO............................................................................................................. 52
3.1.1. Tipo y Mtodo de Investigacin...............................................................52
3.1.2. Diseo de Investigacin..........................................................................52
3.1.3. Poblacin y Muestra de estudio..............................................................53
3.1.3.1. Descripcin del rea de estudio y de las Instalaciones del
Proyecto.....................................................................................53
3.1.3.2. Poblacin....................................................................................58
3.1.3.3. Muestra......................................................................................59
3.2. MATERIALES...................................................................................................... 59
3.2.1. Mtodos y Tcnicas de Recoleccin de Datos........................................59
3.2.1.1. Instrumentos de Recoleccin de Datos......................................59
3.2.1.2. Tcnicas de Recoleccin de Datos............................................60
3.2.2. Tcnicas de Procesamiento de Datos.....................................................61
CAPTULO IV: PRESENTACIN Y DISCUSIN DE RESULTADOS
4.1. RESULTADOS DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL RIO SAN JUAN.....................63
4.1.1. Resultados de Ubicacin y Descripcin de los Puntos de toma de
Muestra................................................................................................... 65
4.1.2. Resultados establecidos de las mediciones de campo de los Puntos de
Monitoreo................................................................................................ 65
4.1.3. Resultados establecidos de los Metales Analizados de los Puntos de
Monitoreo................................................................................................ 66
4.2. DISCUSIN DE RESULTADOS..........................................................................72
4.2.1. Calidad del Agua del rio san Juan...........................................................72
4.2.2. Influencia en el Sistema Acutico del rio San Juan.................................74
4.2.2.1. Fauna Acutica...........................................................................75
4.2.2.2. Flora Acutica.............................................................................76
4.3. ALTERNATIVA DE SOLUCIN AL PROBLEMA..................................................77
4.3.1. Propuesta en el costo que tendra que asumir la Empresa minera Aurex
para el Tratamiento de sus Efluentes Lquidos.......................................77

CONCLUSIONES.............................................................................................79
RECOMENDACIONES.....................................................................................81
BIBLIOGRAFA.................................................................................................83
ANEXOS
ANEXO 1: PLANO DE UBICACIN DEL PROYECTO (CIA MINERA AUREX S.A.).
ANEXO 2: PLANO DE UBICACIN DE LOS PUNTOS DE MONITOREO.
ANEXO 3: PANEL FOTOGRFICO.

INTRODUCCIN
La reduccin y polucin de vertientes y ros puede afectar los usos
municipales y domsticos de agua. El agotamiento se agrava cuando lo
hace la minera como es el impacto minero sobre la calidad del agua la
contaminacin de las aguas se produce con el procesamiento de
minerales produciendo una cantidad de residuos y productos que pueden
causar la muerte de zonas y el traslado de especies de flora y fauna a
otras regiones.
Cuando se usan elementos explosivos hay un fenmeno por decir as
que produce el incremento de la eutrofizacin y la contaminacin de
cuerpos de agua. Entonces tratemos de responder a la pregunta que
hacer, con este gran problema, de quien depende, de las leyes,
reglamentos, en la mayora de los pases los gobiernos fracasaban al
exigir a las empresas mineras pagar los costos asociados a muchos
impactos post-operacionales. Muchos de estos costos externos slo
podan ser internalizados a travs de procesos de litigacin y la
evaluacin de costos de tratamiento. Especialmente los muy costosos
que involucren problemas de calidad de agua de largo plazo, fueron
muchas veces imprevistos, dejando al gobierno con fondos insuficientes
para comenzar una limpieza, caso de la segunda etapa de tinajones en
la regin Lambayeque.
A pesar de que a muchos nos gustara que la mayora de los cuerpos de
agua presentaran una buena calidad, la realidad es que el hombre ha ido
introduciendo modificaciones para poder utilizar el agua para su
provecho y que han llevado a la alteracin de la calidad natural del agua,
esto hace que no sea parcial o totalmente adecuada para la aplicacin o
uso que se destine.
La tesis que se presenta a continuacin tiene como objetivo primordial de
Determinar el grado de influencia del efluente lquido de la Compaa
Minera Aurex S.A. en el ecosistema acutico del ro San Juan. El objetivo
se fundamenta en la importancia de la Gestin ambiental integral, que es
de adopcin voluntaria para las Empresas, puesto que prefija objetivos
ambientales de alto valor para la sociedad tales como "mantener la
prevencin de la contaminacin y la proteccin del ambiente en equilibrio
con las necesidades socioeconmicas". Est claro que la adopcin de
ciertas metodologas de gestin ambiental y de la mejor tecnologa
disponible puede contribuir a un mejor desempeo ambiental.
La presente tesis est organizada en cuatro captulos: en el primer
captulo se menciona el planteamiento del problema, objetivos que se
desea alcanzar, el sistema de hiptesis y la justificacin necesaria del
problema; el segundo captulo hace referencia al marco terico, el cual
tambin incluye los antecedentes de estudio y una definicin de
trminos, mencionados a lo largo del desarrollo del estudio; en el
captulo tercero se observa la metodologa empleada para la

consecucin de los resultados, en ella podemos apreciar el tipo de
investigacin, el diseo, el espacio muestral de estudio, las tcnicas e
instrumentos de recoleccin y anlisis de datos, y una descripcin del
lugar de estudio; en el ltimo captulo hallamos los resultados de la
investigacin, reflejados en la Evaluacin del efluente liquido de la
Compaa Minera Aurex y su influencia en el sistema acutico del rio
San Juan.
Finalmente, se detallan a modo de conclusiones y recomendaciones, las
principales aportaciones de la investigacin a la influencia negativa del
efluente liquido al ecosistema acutico del rio San Juan, las instituciones
que deben velar con la conservacin de dicho rio y para la sociedad
circundante.
CAPTULO I
PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
1.1. IDENTIFICACIN Y DETERMINACIN DEL PROBLEMA
Compaa Minera AUREX SA. Se instala el ao 1992 con la
finalidad de tratar los relaves coloniales con contenidos de Ag
(plata), Au (oro), Hg (mercurio), Fe (fierro) los que fueron
acumulados en las cercanas de los cause de los ros Quiulacocha
y San Juan, formando parte de las reas disturbadas por la
actividad minero metalrgica.
Minera AUREX S.A. inicia sus labores con el mtodo de carbn en
pulpa, luego se paso a la electro deposicin en pulpa, actualmente
se trabaja por el mtodo de lixiviacin cianuracin agitacin y
lavado en contracorriente y recuperando los valores por el proceso

de Merrill Crowe. Durante estos aos a venido optimizando el
tratamiento de los relaves coloniales de Ag (plata) y Au (oro)
logrando obtener buenos resultados metalrgicos y bajando sus
costos de operacin por el mtodo de lixiviacin logrando obtener a
la fecha una recuperacin del 57.8%. La planta actualmente tiene
una capacidad de 300 TMD.
El crecimiento de las diversas industrias mineras, han ocasionado
la descarga de enormes cantidades de aguas industriales en los
ros, causando gran contaminacin hasta el grado de no poder
utilizarse para el uso domstico. Al respecto Len (1992), reporta
que, la contaminacin acutica se ha incrementado a travs del
tiempo; siendo los ros y lagunas los receptores finales de las
evacuaciones de efluentes lquidos de actividades industriales,
principalmente de las industrias minero - metalrgicas. Siendo los
metales pesados como el Cu, Pb, Zn, Ni, Cr, Se, As, Cd, Hg y
algunos reactivos qumicos utilizados en las plantas de
procesamiento de minerales, las que no se degradan biolgica ni
qumicamente en la naturaleza; por lo que son considerados txicos
para la mayor parte de organismos vivos (Chiang, 1989). Con
niveles de metales por encima de los lmites mximos permisibles,
establecidos por el Ministerio de Energa y Minas, y los estndares
de calidad ambiental del MINAM.

Siendo consientes de la contaminacin del rio San Juan
visualizndose en la degradacin de su ecosistema acutico de
fauna y flora, se desarrolla la siguiente tesis enfocada en la
evaluacin de la calidad del agua del rio y la determinacin de la
influencia que tiene el vertido del efluente liquido de la compaa
minera Aurex.
1.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA
1.3.1. Problema General
Cmo influye el vertido del efluente lquido de la Compaa
Minera Aurex S.A. en el ecosistema acutico del ro San
Juan?
1.3.2. Problemas Especficos
Cul es el rango de pH del efluente lquido de la
Compaa Minera Aurex?

Cunto es la concentracin de los metales disueltos de
los efluentes de la Compaa Minera Aurex S.A. en el ro
San Juan?
1.3. FORMULACIN DE OBJETIVOS

1.3.3. Objetivo General
Determinar el grado de influencia del efluente lquido de la
Compaa Minera Aurex S.A. en el ecosistema acutico del
ro San Juan.
1.3.4. Objetivos Especficos
Determinar rango de pH del efluente lquido de la
Compaa Minera Aurex.

Determinar la concentracin de los metales disueltos del
efluente lquido de la Compaa Minera Aurex S.A. en ro
San Juan.
1.4. FORMULACIN DE HIPTESIS
1.4.1. Hiptesis General
Las concentraciones de pH y metales disueltos del efluente
lquido de la Compaa Minera Aurex SA. Influyen en el
ecosistema acutico del ro San Juan.
1.4.2. Hiptesis Especficos

Con la determinacin del pH se determinara la calidad del
efluente lquido del rio San Juan.

La concentracin de metales disueltos del efluente lquido
del rio San Juan determinara el grado de contaminacin.

1.4.3. Identificacin de Variables
Variable Dependiente
Ecosistema acutico del ro San Juan.
Variable Independiente
pH.
Metales disueltos.
1.5. JUSTIFICACIN
Este trabajo de Investigacin se origina como efecto de la
contaminacin del ro San Juan por la Empresas Minera Aurex S.A.
en el transcurso de los ltimos aos de actividad minera que tienen
afluencia de sus aguas. Adems por la falta de estudios de
Investigacin concerniente al tema de la concentracin de metales
pesados en el agua, pues permite aclarar cual es la concentracin
de metales pesados que tiene el ro san Juan en los dos puntos de
muestreo que se realizaron.
El estudio planteado permitir establecer, entre otros aspectos, la
concentracin del efluente liquido que vierte la compaa minera
Aurex S.A. para lo cual la informacin recabada nos dar a conocer
el objetivo principal que viene a ser el aumento del pH y la
concentracin de metales disueltos y su grado de influencia en el
ecosistema acutico del ro San Juan.
La obtencin de resultados servir de informacin como propuesta
de control ambiental para mitigar el efluente contaminante si lo
hubiera, as mismo como fuente de informacin para el inters de

los investigadores. Siendo el desarrollo del presente trabajo
importante porque contribuir a contrastar la realidad con otras
empresas que tienen el mismo problema con el objetivo de
disminuir los impactos ambientales.

CAPTULO II
MARCO TERICO
2.1. ANTECEDENTES DE ESTUDIO
Al efectuar un estudio limnolgico del lago Chinchaycocha con fines
energticos, se determin que el agua estaba contaminada en la
zona de contacto con el ro San Juan; pero no se efectu estudios
de sedimentos y de anlisis de la concentracin de metales. Segn
el Convenio ELECTRO CENTRO - MIPE (1986), determinaron que
las cargas estacionales de metales particulados y disueltos en la
temporada de lluvia en el ro San Juan, son las responsables de la
degradacin peridica de la calidad del agua de la cuenca principal,
as como de la acumulacin de sedimentos con gran concentracin
de metales pesados. Recomendaron desarrollar estudios de
cuantificacin de tipos, cantidades, fuentes, y efectos de los
contaminantes del ro San Juan. Ministerio de Energa y Minas
(1998).
En su trabajo de investigacin, Contaminacin por Metales
Pesados en Agua, Sedimento y Biota del Lago Junn, Enero a

Diciembre del 2000, en la que lleg a determinar niveles de
concentracin por metales pesados en agua, adems reporta
indicios de diferencias concentracin de metales pesados en
organismos, pero de una manera general. (Castillo 2001).
Contaminacin de Metales Pesados, La peligrosidad de los metales
pesados es mayor al no ser qumica ni biolgicamente degradables,
por lo que una vez emitidos pueden permanecer en el medio
ambiente durante cientos de aos. Los elementos que han
experimentado mayores incrementos en su produccin en los
ltimos aos son: Al, Ni, Cr, Cd. La minera en sus actividades de
transporte, transferencia y procesado de minerales, desarrollada
desde hace miles de aos. Durante toda la vida minera de Oruro,
ms de 120 minas estatales y privadas, han dejado
concentraciones altas de metales pesados con daos irreversibles
para los ecosistemas terrestres, acuticos. Lagos Poop y Uru Uru,
para lo cual se establecern mecanismos de alternativas de
solucin, mediante el gobierno para establecer normas y
estndares de los limites permisibles para los efluentes industriales
mineros con la finalidad de proteger y preservar el los ecosistemas
acuticos y terrestres de Pas. (Ros C. 2001).
Los metales pesados como el Cu, Pb, Zn, Ni, Cr, Se, As, Cd, Hg,
etc.; y algunos reactivos qumicos utilizados en las plantas de
procesamiento de minerales, no se degradan biolgica ni

qumicamente en la naturaleza; por lo que son considerados txicos
para la mayor parte de organismos vivos (Chiang, 1989).
Un aspecto importante del estudio de la contaminacin acutica, es
la aplicacin de programas de vigilancia y monitoreo, cuya actividad
principal est destinada a mitigar la contaminacin actual, eliminarla
o impedirla en el futuro; y debe estar dirigida a evaluar durante un
tiempo determinado el estado de ciertos parmetros que se
consideren indicativos del proceso de deterioro de las aguas por la
contaminacin (Millones, 1995).
Son muchos los ros y lagunas del pas, donde han ocurrido
desastres por contaminacin minera; el caso ms notable es la
contaminacin del ro Mantaro, donde el alto grado de polucin
qumica de sus aguas ha motivado la desaparicin de flora y fauna
de ste ro, en la mayor parte de su recorrido (OSASA, 1984).
Paredes (1984), hace un estudio sobre los efluentes lquidos de la
minera y su comportamiento qumico en la potabilizacin del agua;
Corzo (1986), hace una evaluacin del problema de los residuos
mineros en el Per; la Southern Per Copper Corporation (1986),
relaciona la ecologa con la actividad minera en Cuajone; Len
(1992), evala algunos metales que afectan la calidad del agua del
ro Moche; asimismo, Millones (1995), sustenta el seguimiento y
evaluacin ambiental en el manejo de cuencas.

Respecto a los lmites permisibles, se ha establecido la diferencia
entre el concepto de lmite de emisin, que se refiere al contenido
de contaminantes slidos, lquidos o gaseosos vertidos al ambiente
por la actividad generadora, y el lmite de exposicin que se
refiere a los valores mximos a los que puede estar expuesto el ser
humano en el ambiente de trabajo o fuera de l, sin poner en
peligro su salud o seguridad (Ministerio de Energa y Minas,
1993).
El agua es la sustancia ms abundante, puesto que cubre un poco
ms de las 3/4 partes a la superficie terrestre, es indispensable
para la vida y esta constituyendo en gran parte los seres vivos. El
agua en la vida de los seres humanos tiene una gran importancia;
desde tiempos muy remotos ha sido utilizada para mltiples
propsitos, as como para la bebida, el uso domstico, el transporte
marino, para la agricultura y la pesca; por lo tanto nuestras vidas se
encuentran totalmente dependientes de esta sustancia (Solano,
1997).
El crecimiento de la poblacin humana y el desarrollo de las
grandes ciudades y las diversas industrias, han ocasionado la
descarga de enormes cantidades de aguas residuales y de
desechos industriales en los lagos y mares, causando gran
contaminacin hasta el grado de no poder utilizarse para la bebida,
el uso domstico y la irrigacin (Odum, 1986).

2.2. BASES TERICOS - CIENTFICOS
1.3.5. Contaminacin del Agua
Se considera que se genera contaminacin en el agua por la
adicin de cualquier sustancia en cantidad suficiente para
que cause efectos dainos mensurables en la flora, la fauna
(incluido el humano).
El agua de los ros ha sido usada tradicionalmente como
medio de evacuacin de los desperdicios humanos y los
ciclos biolgicos del agua. Pero actualmente, ya no son
solamente estos desperdicios orgnicos los que son
arrojados a los ros sino cantidades mayores de productos
qumicos nocivos que destruyen la vida animal y vegetal del
ecosistema acutico y anulan o exceden la accin de las
bacterias y las algas en el proceso de biodegradacin de los
contaminantes orgnicos y qumicos de las aguas.
Los contaminantes ms frecuentes de las aguas son:
materias orgnicas y bacterias, hidrocarburos, desperdicios
industriales, productos pesticidas y otros utilizados en la
agricultura, productos qumicos domsticos y desechos
radioactivos. Lo ms grave es que una parte de los
derivados del petrleo son arrojados a los ros y el mar y son

absorbidos por la fauna y flora acutica que los retransmiten
a los consumidores de peces, crustceos, moluscos, algas,
etc.
Los contaminantes en forma lquida provienen de las
descargas de desechos domsticos, agrcolas e industriales
en las vas acuticas, de terrenos de alimentacin de
animales, de terrenos de relleno sanitario, de drenajes de
minas y de fugas de fosas spticas. Estos lquidos contienen
minerales disueltos, desechos humanos y de animales,
compuestos qumicos sintticos y materia coloidal y en
suspensin. Entre los contaminantes slidos se encuentran
arena, arcillas, tierra, cenizas, materia vegetal agrcola,
grasas, brea, papel, hule, plsticos, madera y metales.
2.2.1.1. Clasificacin de la contaminacin
Segn el origen la contaminacin es de dos tipos:
a) La contaminacin producida por causas
naturales o geoqumicas y que generalmente no
est influenciada por el hombre, y

b) La contaminacin provocada por las actividades
del hombre y se le llama contaminacin
antropognica. Entre los efectos nocivos para
organismos, poblaciones y ecosistemas
destacan los siguientes:
Perjuicios a la salud humana (intoxicaciones,
enfermedades infecciosas y crnicas, muerte).
Daos a la flora y fauna (eutrofizacin,
enfermedad y muerte).
Alteraciones de ecosistemas (erosin,
eutrofizacin, acumulacin de compuestos
dainos persistente, destruccin).
Molestias estticas (malos olores, sabores y
apariencia desagradable).
2.2.1.2. Tipos de contaminantes

A. Contaminantes fsicos.
Afectan el aspecto del agua y cuando flotan o se
sedimentan interfieren con la flora y fauna acuticas.
Son lquidos insolubles o slidos de origen natural y
diversos productos sintticos que son arrojados al
agua como resultado de las actividades del hombre,

as como, espumas, residuos oleaginosos y el calor
(contaminacin trmica).
B. Contaminantes qumicos.
Incluyen compuestos orgnicos e inorgnicos
disueltos o dispersos en el agua. Los contaminantes
inorgnicos son diversos productos disueltos o
dispersos en el agua que provienen de descargas
domsticas, agrcolas e industriales o de la erosin
del suelo. Los principales son cloruros, sulfatos,
nitratos y carbonatos. Tambin desechos cidos,
alcalinos y gases txicos disueltos en el agua como
los xidos de azufre, de nitrgeno, amonaco, cloro y
sulfuro de hidrgeno (cido sulfhdrico). Gran parte
de estos contaminantes son liberados directamente a
la atmsfera y son arrastrados por la lluvia. Esta
lluvia cida, tiene efectos nocivos que pueden
observarse tanto en la vegetacin como en edificios
y monumentos de las ciudades industrializadas.

C. Los contaminantes orgnicos
Tambin son compuestos disueltos o dispersos en el
agua que provienen de desechos domsticos,
agrcolas, industriales y de la erosin del suelo. Son
desechos humanos y animales, de rastros o
mataderos, de procesamiento de alimentos para
humanos y animales, diversos productos qumicos

industriales de origen natural como aceites, grasas,
breas y tinturas, y diversos productos qumicos
sintticos como pinturas, herbicidas, insecticidas, etc.
Los contaminantes orgnicos consumen el oxgeno
disuelto en el agua y afectan a la vida acutica
(eutrofizacin).
D. Contaminantes biolgicos.
Incluyen hongos, bacterias y virus que provocan
enfermedades, algas y otras plantas acuticas.
Algunas bacterias son inofensivas y otras participan
en la degradacin de la materia orgnica contenida
en el agua.
Ciertas bacterias descomponen sustancias
inorgnicas. La eliminacin de los virus que se
transportan en el agua es un trabajo muy difcil y
costoso. La contaminacin de los suelos afecta
principalmente a las zonas rurales agrcolas y es una
consecuencia de la expansin de ciertas tcnicas
agrcolas. Los fertilizantes qumicos aumentan el
rendimiento de las tierras de cultivo, pero su uso
repetido conduce a la contaminacin de los suelos,
aire y agua. Adems los fosfatos y nitratos son
arrastrados por las aguas superficiales a los lagos y

ros donde producen eutrofizacin y tambin
contaminan las corrientes freticas. Los pesticidas
minerales u orgnicos utilizados para proteger los
cultivos generan contaminacin a los suelos y a la
biomasa. Tambin los suelos estn expuestos a ser
contaminados a travs de las lluvias que arrastran
metales pesados como el plomo, cadmio, mercurio y
molibdeno, as como, sulfatos y nitratos producidos
por la lluvia cida.
1.3.6. Contaminacin por metales pesados
El trmino de metal pesado refiere a cualquier elemento
qumico metlico que tenga una relativa alta densidad y sea
txico o venenoso en concentraciones bajas. Los ejemplos
de metales pesados incluyen el mercurio (Hg), cadmio (Cd)
el arsnico (As), el cromo (Cr), el talio (Tl), y el plomo
(Pb).Los metales pesados son componentes naturales de la
corteza de tierra. No pueden ser degradados o ser
destruidos. En un grado pequeo se incorporan a nuestros
cuerpos va el alimento, el agua potable y el aire. Como
elementos de rastro, algunos metales pesados (cobre,
selenio, zinc) son esenciales mantener el metabolismo del
cuerpo humano. Sin embargo, en concentraciones ms altas

pueden conducir al envenenamiento. El envenenamiento por
metal pesado podra resultar, por ejemplo, de la
contaminacin del agua potable (tuberas del plomo), las
altas concentraciones en el aire cerca de fuentes de la
emisin, o producto va la cadena de alimento.
Los metales pesados son peligrosos porque tienden a
bioacumularse, la bioacumulacin significa un aumento en la
concentracin de un producto qumico en un organismo
biolgico en un cierto plazo, comparada a la concentracin
del producto qumico en el ambiente. Se analizan
(metabolizado) o se excretan los compuestos acumulan en
cosas vivas cualquier momento se toman y se almacenan
ms rpidamente que ellos. Los metales pesados pueden
entrar un abastecimiento de agua por medio de residuos
industriales y de deposita corrientes, los lagos, los ros, etc.
2.2.2.1. Efectos de la contaminacin por metales pesados
A. Efectos ambientales del Arsnico.
El Arsnico puede ser encontrado de forma natural
en la tierra en pequeas concentraciones. Esto
ocurre en el suelo y minerales y puede entrar en el

aire, agua y tierra a travs de las tormentas de polvo
y las aguas de escorrenta.
En realidad el Arsnico es especficamente un
compuesto mvil, bsicamente significa que grandes
concentraciones no aparecen probablemente en un
sitio especfico. Esto es una buena cosa, pero el
punto negativo es que la contaminacin por Arsnico
llega a ser un tema amplio debido al fcil
esparcimiento de este. Debido a las actividades
humanas, mayormente a travs de la minera y la
fundicin, naturalmente el Arsnico inmvil se ha
movilizado tambin y puede ahora ser encontrado en
muchos lugares donde ellos no existan de forma
natural.
El Arsnico es mayoritariamente emitido por las
industrias productoras de cobre, pero tambin
durante la produccin de plomo y zinc y en la
agricultura. Este no puede ser destruido una vez que
este ha entrado en el Ambiente, as que las
cantidades que hemos aadido pueden esparcirse y
causar efectos sobre la salud de los humanos y los
animales en muchas localizaciones sobre la tierra.

Las plantas absorben Arsnico con bastante
facilidad, as que alto rango de concentraciones
pueden estar presentes en la comida. Las
concentraciones del peligroso Arsnico inorgnico
que est actualmente presente en las aguas
superficiales aumentan las posibilidades de alterar el
material gentico de los peces. Esto es mayormente
causado por la acumulacin de Arsnico en los
organismos de las aguas dulces consumidores de
plantas. Las aves comen peces que contienen
eminentes cantidades de Arsnico y morirn como
resultado del envenenamiento por Arsnico como
consecuencia de la descomposicin de los peces en
sus cuerpos.
B. Efectos ambientales del Cobre.
La produccin mundial de Cobre est todava
creciendo. Esto bsicamente significa que ms y
ms Cobre termina en el medioambiente. Los ros
estn depositando barro en sus orillas que estn
contaminados con Cobre, debido al vertido de aguas
residuales contaminadas con Cobre. El Cobre entra
en el aire, mayoritariamente a travs de la liberacin

durante la combustin de fuel, el cobre en el aire
permanecer por un perodo de tiempo eminente,
antes de depositarse cuando empieza a llover.
El Cobre puede ser liberado en el medioambiente
tanto por actividades humanas como por procesos
naturales. Ejemplo de fuentes naturales son las
tormentas de polvo, descomposicin de la
vegetacin, incendios forestales y aerosoles
marinos. Unos pocos de ejemplos de actividades
humanas que contribuyen a la liberacin del Cobre
han sido ya nombrados. Otros ejemplos son la
minera, la produccin de metal, la produccin de
madera y la produccin de fertilizantes fosfatados.
El Cobre no se rompe en el ambiente y por eso se
puede acumular en plantas y animales cuando este
es encontrado en suelos. En suelos ricos en Cobre
slo un nmero pequeo de plantas pueden vivir. Por
esta razn no hay diversidad de plantas cerca de las
fbricas de Cobres, debido al efecto del Cobre sobre
las plantas, es una seria amenaza para la produccin
en las granjas. El Cobre puede seriamente influir en
el proceso de ciertas tierras agrcolas, dependiendo

de la acidez del suelo y la presencia de materia
orgnica. A pesar de esto el estircol que contiene
Cobre es todava usado.
C. Efectos ambientales del Cadmio.
La mayor parte del cadmio que se emite a la
atmsfera se deposita en la tierra y en las aguas de la
regin cercana a la fuente de emisin. A partir de sta,
el cadmio es ingerido por los organismos y
transportado a todos los eslabones de las cadenas
alimenticias. Esta va de asimilacin es la principal ruta
del cadmio para los animales y el hombre.
En las aguas superficiales, el cadmio se presenta
como ion libre y en su solubilidad influyen la dureza, el
pH, los complejos solubles y los sulfuros coloidales de
stas; en este medio se une a la materia particulada.
Cuando las aguas dulces llegan al mar, el ion cadmio

2+
al igual que los iones de otros metales pesados,
tiende a depositarse en los sedimentos y as queda
limitado a las aguas de las costas y los estuarios. Esta
inmovilizacin es potencialmente peligrosa, ya que
pueden llegar a disolverse de nuevo si el pH
disminuye.
Generalmente, las concentraciones de este elemento
son inferiores a l mg/kg en suelos y se mantienen entre
0,01 a 0,5 mg/kg. Las principales variaciones en el
contenido de cadmio en este tipo de suelo se deben a
la composicin de la roca madre y al suministro de
metales que provienen de fertilizantes, abonos,
agroqumicos y la contaminacin atmosfrica. Debido
a que el cadmio es un metal relativamente voltil, no
se puede evitar que durante los procesos de soldadura
se libere en altas concentraciones hacia la atmsfera.
Los valores promedio de este metal en el aire son de
aproximadamente 0,002 ug/m3.
D. Efectos ambientales del Cromo.
En los lugares cercanos a las industrias que trabajan
con compuestos de cromo, se ha observado que los
polvos de desecho en el proceso de la fabricacin de
cromatos as como los polvos de las chimeneas
producen corrosin en la pintura de casas,
automviles, etc.
E. Efectos ambientales del Mercurio.
El mercurio inorgnico (mercurio metlico y
compuestos de mercurio inorgnicos) pasa al aire

durante la extraccin de depsitos minerales, al
quemar carbn y basura y de plantas industriales.
El mercurio pasa al agua o a la tierra de depsitos
naturales, de basurales y de actividad volcnica. El
metil-mercurio puede ser formado en el agua y el
suelo por pequeos organismos llamados bacterias.
El metil-mercurio se acumula en los tejidos de peces.
Peces de mayor tamao y de mayor edad tienden a
tener niveles de mercurio ms altos.
F. Efectos ambientales del Plomo.
Una vez que el plomo ha llegado al suelo
permanece ah indefinidamente y slo una
pequea parte e, transportada por la lluvia. Por
ello, se debe considerar al plomo como uno de
los principales depsitos de este contaminante.
Mientras que en suelos de sitios urbanos, la
concentracin de plomo llega a ser
extremadamente elevada. En algunas ocasiones,
por ejemplo, el contenido medio de plomo en las
calles de algunas, zonas residenciales y

comerciales llega a ser de 1600 a 2 400 ug/g.
Esto representa un serio problema para la salud,
en especial para los nios.
Se sabe que el plomo afecta adversamente a todos
los organismos, aunque todava se carece de
suficiente informacin al respecto. En
concentraciones de 0,1 a 0,5 mg/ml, este elemento
retarda la ruptura heteroltica de la materia
orgnica.
Las plantas que crecen en suelos contaminados por
este elemento tienden a concentrarlo sobre todo en
su sistema radicular. La contaminacin se ha atribuido
principalmente al plomo atmosfrico. Algunos
animales, por ejemplo las lombrices de tierra, tienden
a acumular plomo y pueden ser una de las rutas por las
que este elemento entra a las cadenas alimenticias.
En este caso, los dems eslabones sern los
principales afectados.
G. Efectos ambientales del Hierro

El hierro (III) -O-arsenito, pentahidratado puede ser
peligroso para el medio ambiente; se debe prestar
especial atencin a las plantas, el aire y el agua. Se

recomienda encarecidamente que no se permita que
el producto entre en el medio ambiente porque
persiste en ste.
1.3.7. Calidad del agua
En Todas las minas del mundo se estn formulando las
mismas preguntas concernientes a la proteccin del medio
ambiente que calidad de agua de efluente es necesaria par
la proteccin ambiental? un programa de muestreo de
calidad de aguas superficiales es ayudar a absolver tales
preguntas. No obstante, debe reconocerse que el programa
de monitoreo ser especifico por sitio y que los diferentes
tipos de minas e instalaciones de procesamiento, etapa o
nivel de desarrollo, geologa, hidrologa y topografa
determinarn en conjunto el referido programa.
Las reas mineras en el Per se ubican a lo largo del pas,
en una variedad de regiones geolgicas, topogrficas y
climatolgicas. La precipitacin pluvial mensual puede oscilar
entre 2 mm en la regin costera hasta 460 mm en las
regiones selvticas. En la zona montaosa, las
precipitaciones pueden variar entre O mm a mas de 100 mm
en un ao. De ese modo, la ubicacin de la mina
determinara el balance de agua del sitio, lo que puede variar
considerablemente de lugar a lugar.

La calidad de agua de los efluentes (por ejemplo, cualquier
agua que se descarga de la mina o de la planta procesadora)
que drenan de cada sitio minero se especifica de dicho sitio.
Parece ser que los principales problemas que se sometern
a monitoreo sobre calidad de agua en las minas, incluyen:
drenaje cido con elevadas concentraciones de sulfatos y
metales disueltos; slidos en suspensin y contenido de
metales totales asociados; drenaje casi neutro con elevadas
concentraciones de metales disueltos y nutrientes; reactivos
qumicos de proceso, especialmente cianuro; y aguas negras
o servidas.
2.2.3.1. Monitoreo de la calidad del agua
El trmino agua superficial, se utiliza en referencia a
cualquier tipo de agua que se encuentre al nivel de la
superficie o por encima de la misma (por ejemplo, un
lago, ro o corriente) o al agua que se dirige a un
cuerpo de agua superficial (como agua bombeada de
labores subterrneas a la superficie). En muchos
casos, las aguas freticas se vuelven aguas
superficiales mediante patrones de flujos naturales.
Se refiere a cualquier tipo de agua que pueda
muestrearse sin usar un pozo artesiano o una
instalacin artesiana de monitoreo.

En cada rea de influencia de una mina
normalmente se encuentran capacitados para llevar
a cabo los trabajos correspondientes a un programa
de monitoreo. Para garantizar la obtencin de
resultados consistentes y confiables de un programa
de monitoreo, es importante contar con un grupo
homogneo de personas, debidamente capacitadas,
que tengan bajo su responsabilidad el monitoreo de
calidad de agua.
A. Estaciones de muestreo
El rea de influencia de una mina puede abarcar una
gran superficie, combinando labores antiguas,
abandonadas (y algunas veces olvidadas) con las
operaciones actuales. Independientemente de la
complejidad de la mina, existen caractersticas
comunes para todas las minas que proporcionan la
base para identificar donde efectuar el muestreo.
Alcance
El primer pas para decidir donde efectuar el
muestreo por calidad de agua es identificar el

balance de agua de la propiedad minera: de donde
ingresa el agua y por donde sale de la propiedad
minera.
El siguiente paso es identificar todas las fuentes
posibles de contaminantes y seleccionar las
estaciones que se encuentran aguas arriba y aguas
abajo de cada fuente. Marque todos los cursos
naturales de agua (ros, corrientes, lagos) y la
direccin y volumen del flujo (aproximadamente). En
el plano, marque todas las corrientes de agua del
proceso, relacionadas con la mina, incluyendo la
direccin y volumen del flujo.
Ubique todos los principales componentes de la
mina: tajo abierto, labores subterrneas, embalses
de relaves, botaderos, apilamientos de mineral de
baja ley o desechos, instalaciones de procesamiento,
poblados aledaos y/o campamentos.
Utilice las cartas hidrogrficas estacionales, los
registros de precipitaciones en el rea minera y
observaciones para identificar los flujos que se
presentan todo el ao y aquellos que solo son
estacinales. Los flujos que se presentan todo el ao

deben monitorearse regularmente. Puede
establecerse estaciones en los flujos estacinales.
Debe muestrearse todas las aguas que fluyan en el
rea de influencia de toda la mina, incluyendo los
efluentes del procesamiento que se descargan a los
cursos naturales de agua.
Medio Ambiente Receptor
El motivo para realizar el muestreo y el monitoreo de
la calidad del agua es garantizar la proteccin del
medio ambiente natural local. El medio ambiente
receptor de aguas superficiales en el rea de
influencia de una mina se refiere a todos los cursos
naturales de agua que dicha mina afecta.
Generalmente, estos son los ros superficiales,
corrientes, lagos o sierras pantanosas en el rea. El
flujo de aguas freticas dar su aporte a los
mencionados cursos de agua. En cada curso de
agua importante debe existir una estacin de
muestro aguas arriba y aguas abajo con relacin a la
mina.
Lo anterior es decisivo para determinar: cules son
las condiciones naturales o de base para el curso de

agua; si la mina est aportando contaminantes a las
aguas naturales: si existen otras fuentes de
contaminantes, ya sea naturales o antropognicas; y
hasta qu nivel se necesita controlar la descarga de
contaminante desde la mina.
Todos los parmetros que se miden en la(s) fuente(s)
deben medirse en el medio ambiente receptor.
Adems, debe realizarse una serie completa de
anlisis en las muestras extradas aguas arriba para
caracterizar las condiciones de base.
B. Muestreo de efluentes
Los objetivos del muestreo de efluentes son:
establecer los procedimientos para la seleccin de
puntos de muestreo, toma de muestras en cuerpos
de agua y efluentes, asegurando la calidad de datos
y custodia de las muestras con la finalidad de
determinar la calidad y composicin de las mismas,
en el marco del procedimiento de autorizacin
sanitaria de vertimiento.
Su aplicacin en el mbito nacional, servir como
procedimiento para los muestreos previa y post a la
autorizacin sanitaria de vertimiento, acatada por los

profesionales de la Direccin General de Salud
Ambiental.
Previo al trabajo de campo y como parte del plan de
muestreo deber determinarse los puntos de
muestreo y parmetros de anlisis segn los
siguientes criterios.
Seleccin de puntos de muestreo
a. En el vertimiento
Las tomas de muestra se realizarn para efluentes
que sern descargados o cuyo destino final son los
ros y sus afluentes, arroyos, torrentes y manantiales,
lagos, lagunas y embalses de formacin natural o
artificial en sus diversas dimensiones y estados
fsicos durante pocas de estiaje y/o avenidas
dependiendo de la fecha de la inspeccin,
incluyendo al mar y sus diversas formaciones
hidrogeomorfolgicas.
1) Para el caso de plantas de produccin que
cuenten con lnea de emisin subacutica, la
muestra y mediciones de caudal se tomar en la
caja de registro o su equivalente.
2) De existir sistema de tratamiento de aguas
residuales industriales y/o domsticas, se
colectar muestras en el ingreso y salida de la
planta, a fin de verificar la eficiencia de
tratamiento.
3) Se tendr la identificacin y localizacin satelital
del punto de muestreo, estableciendo en el equipo
del sistema posicionamiento global (GPS), los
datos de: DATUN DE MAPA.
b. En el recurso hdrico de descarga de cada
vertimiento
1) En caso de ros
Elija una seccin en donde el ro est lo ms
regular, accesible y uniforme en profundidad,
por lo menos 100 metros aguas arriba de una
confluencia, y cerca de un punto de referencia
tal como un puente, roca grande, rbol,
kilometraje vial, etc.

Se tendr la identificacin y localizacin
satelital del punto de muestreo y de referencia

(Ejemplo: puente, desage, aforo, etc.) en un
mapa con un esquema y fotografas,
estableciendo en el equipo del sistema de
posicionamiento global (GPS), los datos de:
DATUN DE MAPA.
GRAFICO N 2.1: Puntos de Monitoreo en un Rio.
FUENTE: Propias del Investigador, 2010.
De existir efluentes (vertimientos) en el curso
de agua, la toma de muestra en el cuerpo
receptor ser aguas abajo de la descarga y en
el punto que asegure la mezcla completa. Se

recomienda seguir los criterios siguientes para
determinar las distancias aguas abajo:

Adems de la muestra tomada aguas abajo de
la descarga, se recomienda tomar una
muestra adicional ms abajo de manera que
se confirme la mezcla total de la descarga
con el cuerpo receptor, a una distancia
equivalente a la tercera parte de la muestra
inicial (la distancia mnima ser de 50 m), tal
como se indica en el Grfico. Esta muestra
adicional se efectuar solo de verificarse que
no existe ninguna descarga adicional en el
tramo.
Para el caso de vertimiento prximos; al
contar con efluentes prximos entre s,
debindose tomar la distancia media entre el
punto de descarga del efluente a evaluar y el
punto de descarga del efluente aguas abajo.

Para la toma de muestra del blanco, se
considerar un punto que se encuentre fuera
del rea de influencia de cualquier efluente
aguas arriba, en el caso que dicha distancia
sea menor a 200 metros.

De haber ms de una descarga en un tramo
corto del ro, de manera tal, se tomar la
muestra aguas abajo de la descarga,

inmediatamente antes de la siguiente (de
preferencia 50 metros antes).
2.2.3.2. Anlisis de la calidad del agua
Los parmetros tpicos de monitoreo para determinar
la calidad del agua pueden describirse en dos grupos
principales:
- Parmetros orgnicos
- Parmetros inorgnicos.
Con frecuencia dichos parmetros se describen en
los siguientes trminos:
A. Tipos de parmetros
Parmetros Inorgnicos
Incluyen los slidos totales en suspensin (o
turbidez), temperatura, flujo, color, olor y sabor. Por
conveniencia, el pH, Eh, conductividad, slidos
totales disueltos y oxigeno disuelto algunas veces se
reportan con los parmetros fsicos; iones
principales, incluyendo sulfato, alcalinidad, acidez,
cianuro y nutrientes tales como las especies de
nitrgeno y fosfatos; metales disueltos que incluyen
todos los iones metlicos cuyo tamao de partcula
sea menor de 0,45 m y metales totales que incluyen
todos los iones metlicos en una muestra no filtrada.

Parmetros orgnicos
Incluyen componentes de reactivos de
procesamiento, fenol, petrleo y grasa, etc. Algunos
parmetros se usan directamente para evaluar el
impacto ambiental o la toxicidad del agua, ya sea
para la salud humana, recursos acuticos o para uso
agrcola. Estos parmetros incluyen principalmente
metales totales y disueltos, cianuro y iones
principales como el amoniaco.
Algunos parmetros determinados deben medirse en
todos los lugares de muestreo y para la mayora de
muestras. Estos se denominan parmetros bsicos.
Los parmetros bsicos pueden incluir pH, Eh,
temperatura, conductividad, alcalinidad/acidez y
slidos totales disueltos (TDS) y slidos totales en
suspensin (TSS). Dependiendo de la geologa de la
mina y de los reactivos que se usan en el
procesamiento, algunas mediciones son ms
apropiadas que otras. Estos parmetros especficos
por lugar se seleccionan de una lista completa de
metales, iones principales y orgnicos.
Es importante reconocer que no todos los
parmetros deben medirse en cada muestra la

seleccin depender de la variabilidad del parmetro
en la muestra de agua (la variabilidad mas alta
generalmente requiere de un anlisis mas frecuente),
el nivel del problema asociado con los parmetros y
el componente que se somete a muestreo.

B. Frecuencia
El cronograma de muestreo y anlisis en cada rea
de influencia de una mina depende de las cartas
hidrogrficas de dicho lugar y del programa de
manejo de aguas, as como de la etapa de
operacin. No obstante, todas las descargas de la
mina al medio ambiente receptor debe someterse
regularmente a muestreo y anlisis; el muestreo
debe ser mas frecuente durante e inmediatamente
despus de un evento fuera de control, por ejemplo,
derrame de reactivo, derrame de relaves, falla en la
presa, etc. el muestreo debe ser mas frecuente
antes, durante e inmediatamente despus de un
cambio en el procesamiento, manejo de agua o de
desechos si es que existe un impacto en la calidad
del agua receptora.
Identifique los componentes para los que se
producen cambios en el balance de agua y carga de

contaminantes durante el ao, en relacin con otros,
mostraran un mayor cambio con las influencias
estacinales. Esta directamente relacionada con el
rgimen climtico.
C. Tipos de muestras
El tipo de muestra a tomarse de un cuerpo superficial
de agua se determinar considerando las
caractersticas de la estacin de muestreo y el flujo
de agua; asimismo, la velocidad de flujo, tamao o
rea de la masa de agua, homogeneidad, clima, flujo
discreto o distribuido y los requisitos de precisin.
Adems, deber considerarse el tipo de equipo que
esta disponible y la seguridad del tcnico durante la
toma de muestras.
Muestras tomadas al azar (puntuales)
El tipo de muestra mas comn para el monitoreo
regular de las aguas superficiales en la mina es una
muestra "tomada al azar o puntual". La muestra se
colecta en determinado momento y lugar en el
recorrido del flujo de agua. Las muestras tomadas al
azar en un ro o poza tambin pueden tomarse en

puntos separados sobre la profundidad en la
columna de agua.
Muestras compuestas
Se puede preparar muestras compuestas en un
intervalo de tiempo discreto, extradas de un lugar de
muestreo seleccionado, a fin de determinar las
condiciones "promedio". Puede obtenerse una
muestra compuesta, ya sea por recoleccin continua,
en un intervalo de tiempo, de una corriente de flujo
bajo (muestra compuesta de un ida de un
rezumadero de bajo flujo) o mezclando volmenes
recolectados a intervalos mayores sobre un perodo
de tiempo de un flujo de descarga elevado (muestra
compuesta de 24 horas colectada a partir de
muestras individuales, cada hora, desde una tubera
de relaves).
No es aceptable juntar muestras compuestas de dos
lugares diferentes debido a los cambios potenciales
en la qumica del agua resultantes del mezclado de
dichas muestras. Para calcular la composicin
promedio de agua a lo largo de una gran rea, las
muestras individuales deben analizarse y

promediarse matemticamente o usando un modelo
geoqumico de mezcla.
D. Toma de Muestras
La topografa, lugar de coleccin, tipo de muestra y
las condiciones determinaran los procedimientos
especficos para cada estacin en general:
En un cuerpo de agua con mas de una estacin
de muestreo, inicie ste en el punto mas lejano
aguas abajo, particularmente si alguna alteracin
fsica en un rea pudiera influir en una estacin
aguas abajo; siempre muestre aguas arriba en
cualquier camino, cruce o puente, a menos que la
influencia de la estructura sea el objetivo del
muestreo;
Siempre muestree en el mismo lugar;
asegrese de que la muestra pueda colectarse de
manera segura, sin representar un riesgo pare el
tcnico. Si existiera un riesgo bajo ciertas
condiciones, la estacin de muestreo deber
reubicarse.
Al momento de tomar las muestras:

Ubquese de frente aguas arriba mientras
muestrea pare evitar la contaminacin del agua
por sedimentos en suspensin;
Si se tiene que tomar varias botellas de muestra
en el mismo lugar, ello deber hacerse al mismo
tiempo. Si fuera posible, es mejor recolectar una
gran muestra y dividirla en sub muestras;
Recolecte muestras pare someter a QA/QC;
Enjuague tres veces con agua destilada (sondas
pare los medidores) o con la solucin a muestrear
(ya sea la muestra original de la botella de 1L o la
muestra filtrada de la botella de metales disueltos)
el equipo de muestreo y filtracin, equipo de
anlisis y botellas de muestreo de plstico;
manipule los papeles de filtro nicamente con
pinzas limpias. No toque con las manos el interior
de las botellas, tapes o equipo de filtracin;
Complete las mediciones de campo en una sub
muestra y registre estos datos en las hojas de
campo (casillero B de la hoja de datos);

Preserve las muestras. Rotule las muestras y
registre el nmero de estas y los requerimientos
analticos en la hoja de datos. Almacene las
muestras en un enfriador (alejado de la luz solar).
1.3.8. Marco normativo de la calidad del agua
2.2.4.1. Lmites Mximos Permisibles para la descarga de
efluentes lquidos de actividades Minero
Metalrgicas. D.S. N 010 2010 MINAM.
TABLA N 2.1: LMP de Parmetros, segn D.S. N 010-2010.
LIMITE EN
LIMITE PARA EL
PARMETRO UNIDAD CUALQUIER
PROMEDIO ANUAL
MOMENTO
pH 6-9 69
Slidos totales en
mg/l 50 25
suspensin
Aceites y grasas mg/l 20 16
Cianuro total mg/l 1 0,8
Arsnico total mg/l 0,1 0,08
Cadmio total mg/l 0,05 0,04
Cromo hexavalente mg/l 0,1 0,08
Cobre total mg/l 0,5 0,4
Hierro disuelto mg/l 2 1,6
Plomo total mg/l 0,2 0,16
Mercurio total mg/l 0,002 0,0016
Zinc total mg/l 1,5 1,2
FUENTE: MINAM, 2010.
2.2.4.2. Estndares Nacionales de Calidad Ambiental
para Agua Categora IV Conservacin del
Ambiente Acutico. D.S. N 002 2008 MINAM.
TABLA N 2.2: ECA de Parmetros, segn D.S. N 02-2008.
LIMITE PARA EL
PARMETRO UNIDAD
PROMEDIO ANUAL
pH 6,5 8,5
Cianuro total mg/l 0,022
Arsnico mg/l 0,05
Cobre mg/l 0,02
Plomo mg/l 0,001
Zinc mg/l 0,03
FUENTE: MINAM, 2010.
2.3. DEFINICIN DE TRMINOS
cido: En "sistema acuoso", sustancia que puede formar iones de
hidrgenos H (+) (protones) cuando se disuelven en el agua. Una
sustancia no puede manifestar propiedades "cidas" si no es en un
disolvente que acepte protones.
Alcalinidad del agua: Propiedad del agua que depende de la
cantidad de dixido de carbono, carbonato cido, carbonato,
hidrxido y otras sustancias en menor cantidad, disueltas en ella.
La especie qumica dominante es el in bicarbonato. Las aguas

limpias deben tener normalmente una alcalinidad no mayor de 8.4
unidades de pH.
Biodiversidad. Se entiende como la variabilidad de los organismos
vivos de cualquier fuente, y la diversidad dentro de cada especie,
entre las especies y los complejos ecolgicos que forman parte.
Concentracin: Cantidad de soluto presente en una determinada
cantidad de disolucin.
Contaminacin del agua: Incorporacin al agua de materias
extraas, como microorganismos, productos qumicos, residuos
industriales y de otros tipos, o aguas residuales. Estas materias
deterioran la calidad del agua y la hacen intil para los usos
pretendidos.
Cuerpo de agua: Curso de agua natural o artificial tales como ros,
lagos, manantiales, reservorios, lechos subterrneos ocanos; en
los cuales son vertidas las aguas residuales con o sin tratamiento.
Contaminacin de la muestra: Es la alteracin involuntaria de la
muestra, causada por agentes fsicos, qumicos o biolgicos y
climatolgicos, que la invalidan para los fines analticos a que se
destina.
Ecosistema. Los ecosistemas son sistemas complejos como el
bosque, el ro o el lago, formados por una trama de elementos

fsicos (el biotopo) y biolgicos (la biocenosis o comunidad de
organismos).
Efluente: Desechos lquidos o gaseosos, tratados o no, generados
por diversas actividades humanas que fluyen hacia sistemas
colectores o directamente a los cuerpos receptores. Comnmente
se habla de efluentes refirindose a los desechos lquidos.
Flora. Conjunto de especies vegetales que se pueden encontrar en
una regin geogrfica, la flora atiende al nmero de especies
mientras que la vegetacin hace referencia a la distribucin de las
especies y a la importancia relativa.
Metal pesado: Metal de masa atmica relativa elevada, por
ejemplo el plomo. En la literatura sobre la contaminacin del aire, el
trmino ha sido utilizado de manera ms amplia para incluir en l
metales como el cobre y el zinc e incluso elementos, como el
arsnico y que no son metales.
Muestra: Es una o ms porciones de un volumen o masa
representativa definida, colectadas en cuerpos receptores de
efluentes industriales, efluentes domsticos, redes de
abastecimiento pblico, estaciones de tratamiento de aguas, etc.,
con el fin de determinar sus caractersticas fsicas, qumicas y/o
biolgicas.
Muestreo: Es la actividad que consiste en colectar una muestra
representativa, para fines de anlisis y/o medicin. Punto o estacin
de muestreo: Es el lugar predeterminado en un cuerpo receptor
donde se colecta una muestra.
Muestra simple o puntual: Es aquella muestra que representa la
composicin del cuerpo de agua original para el lugar, tiempo y
circunstancias particulares en las que se realiz su coleccin. En
tales circunstancias, un cuerpo de agua puede estar
adecuadamente representado por muestras simples.
Muestra compuesta: Se refiere a una mezcla de muestras simples
o puntuales tomadas en el mismo punto en distintos momentos.
Para estos propsitos, se considera como estndar una muestra
compuesta que representa un perodo de 24 horas.
Muestra integrada: La muestra integrada es la mezcla de
muestras puntuales, colectadas en distintos puntos al mismo
tiempo o con la menor separacin temporal que sea posible. Un
ejemplo de la necesidad de las mismas es el de los ros o
corrientes cuya composicin vara segn el ancho y profundidad.
pH: Es el logaritmo de la reciproca de la concentracin de in
hidrogeno en una sustancia o medio y que puede ser medida en un
rango de 1-14, si su valor se encuentra entre 1-6 el pH es Acido, si
se encuentra entre 8-14, su pH es Bsico. La concentracin del

hidrogeno puede ser medida con un peachimetro o papeles
tornasol.
Plan de muestreo: Es el procedimiento que se requiere para
obtener una muestra representativa, cuyas caractersticas
conserven las condiciones del cuerpo de agua original.
Reserva. Zona o grupo de recursos cuya explotacin o uso se
impide o regula por ley, pues se la considera de importancia en
cuanto a necesidades futuras, para mantener la biodiversidad y
como zonas de proteccin de Parques Nacionales.

CAPTULO III
MATERIALES Y MTODOS DE LA INVESTIGACIN
3.1. MTODO
1.3.9. Tipo y mtodo de Investigacin
Por su naturaleza la investigacin es: segn la tendencia,
cuantitativo; segn la orientacin, aplicada; segn el tiempo
de ocurrencia, retrospectivo y segn el anlisis y alcance de
sus resultados, correlacional.
1.3.10. Diseo de Investigacin
El diseo de la investigacin es no experimental de tipo
transeccional o transversal correlacional porque se
recolectan datos en un tiempo determinado, con intervencin
de medicin analtico, transversal y causal retrospectivo.
1.3.11. Poblacin y Muestra de estudio
3.1.3.1. Descripcin del rea de estudio y de las
instalaciones del proyecto

A. Antecedentes
CIA Minera AUREX S.A. se instala el ao 1992 con la
finalidad de tratar los relaves coloniales por el
mtodo de lixiviacin, inicindose sus labores con el
mtodo de carbn lixiviado, en pulpa, luego se paso
a la electro deposicin y actualmente se trabaja por
el mtodo de lixiviacin (cianuracin) agitacin y
lavado en contracorriente y recuperando los valores
por el proceso de Merrill Crowe.
CIA Mineral AUREX S.A. durante estos aos a
venido optimizando el tratamiento de los relaves
coloniales de plata y oro logrando obtener buenos
resultados metalrgicos y bajando sus costos de
operacin. Cabe mencionar que Minera AUREX S.A.
es la nica empresa en el pas que trata minerales
coloniales de plata por el mtodo de lixiviacin
logrando obtener a la fecha una recuperacin del
57.8. La planta actualmente tiene una capacidad de
300 TMD y trabaja en circuito cerrado recirculando
las soluciones.
B. Ubicacin geogrfica:
Pasaje: Uchucancha
Anexo: Comunidad de Yurajhuanca
Distrito: Simn Bolvar Rancas
Provincia: Pasco
Regin: Pasco
Coordenadas UTM:
TABLA N 3.1: Coordenadas del Centro del Proyecto.
Punto N E
Centro de la Planta 8.816 541 356 990
Fuente: CA. MINERA AURFERA AUREX S.A.
C. Accesibilidad:
El acceso desde la Ciudad de Lima es mediante la
Carretera Central hasta la ciudad de Cerro de Pasco;
y desde esta ciudad mediante una carretera afirmada
hasta la Planta de Beneficio.
Va asfaltada Lima - Pasco = 310 Km.

Va afirmada Pasco - Planta de Beneficio = 0,08
Km.
D. Descripcin del proceso
Explotacin y Transporte de Relaves

Los trabajos de explotacin de los relaves
coloniales son realizados mediante el mtodo de
canteras, que consiste en lo siguiente:
- Cubicacin de reservas.
- Desbroce de materia vegetal. .
- Acumulacin, carguo y transporte hacia la planta
de procesos.
- Se acumula utilizando el cargador frontal, luego se
inicia el carguo con volquetes hacia la planta.
Molienda y repulpador
El relave colonial es depositado en una tolva y se le
adiciona cal para subir el PH de 6 a 10.8 luego es
alimentado a un tromell lavador para ser repulpado
con solucin intermedia y lechada de cal, este
tromell elimina los materiales orgnicos y gravas los
finos o pulpa separados son enviados a una zaranda
de orgnicos y luego a molienda.
El molino de bolas recibe la pulpa libre de orgnicos,
en este punto se alimenta el cianuro, la descarga del
molino es bombeado a un hidrociclon el U/F
(gruesos) regresa al molino y el O/F (finos) va a los
tanques de agitacin.
Tanques de agitacin
Se tiene 2 tanques Homogenizadores de agitacin
de 10x 10, estos reciben a la pulpa del O/F, con
una fuerza de cianuro de 0.20%, y un PH de 11.50
por el efecto de la agitacin en cascada pasan a tres
agitadores de 25x25 para darle el tiempo de
residencia a la pulpa necesario para la disolucin de
la plata.
Espesadores
Se tiene tres espesadores de 34x10 que trabajan en
el sistema de lavado en contra corriente, la solucin
que genera el primer espesador viene a ser la
solucin rica y esta es enviada a un cuarto
espesador para sedimentar los coloides,
agregndole el coagulante aqu se da la formacin
de los cogulos, que hay que drenarlos cada cierto
tiempo, durante el da, generando este espesador, la
solucin clara o clarificando con NTU entre 30 y 40 y
esta es alimentada a la poza rica, para luego ser
tratada en los procesos de Merrill crowe
(precipitacin con zinc).
Precipitacin (Merrill Crowe)

La solucin rica en el proceso Merrill Crowe, es
bombeada a los filtros clarificadores, para clarificar
aun mas la solucin saliendo esta hasta con 5 NTU
la solucin luego pasa a una torre de desoxigenacin
donde se le elimina el oxigeno para entrar en
contacto con el Zinc y luego precipitarse,
obtenindose un precipitado de plata oro que se
obtiene en el filtro prensa de placas.
Secado
Este consiste en secar el precipitado obtenido en
una retorta que contiene un destilador donde se
obtiene como un sub producto el mercurio, y el
precipitado seco pasa a fundicin.
GRAFICO N 3.1: Procesos de CIA Aurex S.A.

TOLVA
REPULPADOR
MOLIENDA Y CLASIFICACIN
ESPESADOR
PRECIPITACIN (Merrill Crowe)

Fuente: CA. MINERA AURFERA AUREX S.A.
SECADO
FUNDICIN
3.1.3.2. Poblacin
Poblacin(N) ro San Juan (Tramo del puente de
Rancas hasta 100 metros aguas debajo de la unin
del efluente de la Ca. Minera Aurex y el cuerpo
receptor del ro San Juan) (ver anexo 1).
3.1.3.3. Muestra
Muestra(n) efluente de la compaa minera Aurex
SA. y del ro San Juan que interactan con la
empresa.
Muestreo: Para el estudio se han establecido 2
zonas de muestreo ubicados en zonas puntuales,
debido a la influencia de la actividad y el entorno
presente (ver anexo 2).
TABLA N 3.2: Descripcin y ubicacin de puntos de Monitoreo
Cdigo Coord. UTM Descripcin de puntos
8 816 270, 325 N 100 m aguas arriba del efluente de las

E-1
356 665, 393 E operaciones de CIA minera Aurex SA.
8 816 099, 947 N 100 m aguas debajo de las operaciones de la

E-2
356 719, 043 E CIA Minera Aurex SA.

3.2. MATERIALES
3.2.1. Mtodos y Tcnicas de Recoleccin de Datos
3.2.1.1. Instrumentos de recoleccin de datos
pH-metro.
Cmara fotogrfica.
Recipientes para tomar muestras de agua
(botellas de plstico de 1 litro).
Seleccin y toma de muestra
La toma de muestra se ubic, especficamente en 2
puntos estratgicos:
Primer punto: 100 metros aguas arriba de la
Compaa Minera Aurex. Que no tiene influencia
con la actividad minera.
Segundo punto: salida de descarga del efluente
de la Compaa Minera Aurex, 100 metros aguas
debajo.
Estas muestras fueron representativas e importantes
para la investigacin.
3.2.1.2. Tcnicas de Recoleccin de datos

El muestreo se realiz los das 14, 15 y 16 de Mayo
2009, y los parmetros de anlisis seleccionados
fueron los siguientes: pH del agua y las
concentraciones de algunos metales. Tales como
Plomo, Cobre, Hierro, Zinc y Cianuro. (Anexo 2 y 3).
Las muestras de agua se colocaron en unas botellas
plsticas previamente esterilizadas etiquetadas
acondicionado en un freezer las que inmediatamente
fueron enviadas al laboratorio qumico para el
anlisis respectivo con el equipo de
espectrofotometra de absorcin atmica visible por
una Empresa privada (Anexo 1)
3.2.2. Tcnicas de procesamiento de datos
Determinacin del pH (acidez del agua)
La determinacin de la acidez del agua se realiz con el
equipo de pH-metro del laboratorio de Ingeniera Ambiental
de la marca HACH BE RIGHT.
Determinacin de metales pesados disueltos
Con la finalidad de determinar la concentracin de metales
pesados presentes y cianuro en el agua, la muestra fue
analizada a travs del equipo de espectrofotometra de

absorcin atmica en la empresa privada Environmental
Quality Analytical Services S.A. Cuyos resultados se
presentan en el siguiente capitulo.
Tcnicas estadsticas
El proceso de tabulacin, graficacin y presentacin de los
resultados se efectu con principios estadsticos realizados
en forma progresiva buscando obtener la tabla de
frecuencias, los resultados descriptivos segn las variables
estudiadas.
CAPTULO IV
PRESENTACIN Y DISCUSIN DE RESULTADOS
4.1. RESULTADOS DE LA CALIDAD DEL AGUA DEL RIO SAN JUAN
Los resultados de la calidad del AGUA DEL RIO San Juan, del
presente trabajo de investigacin. Tiene como referencia el Decreto
Supremo N 010-2010 - MINAM, donde aprueba los niveles
mximos permisibles de Efluentes lquidos para las actividades

Minero Metalrgicas y los valores estndares nacionales de
calidad ambiental para agua (categora IV conservacin del
ambiente acutico ros costa y sierra) que fueron importantes para
la determinacin de los resultados.
Tambin se tiene como referencia la tesis titulada Concentracin
de Metales Pesados en la Flora del Lago Junn, 2005 realizado por
el ing. Anderson Marcelo Manrique, del estudio se ha podido
identificar que la Ca. Minera Volcan, Ca. Minera Aurex y Ca.
Minera Brocal, vienen influyendo de manera negativa sobre la
calidad del agua, sedimento y el ecosistema acutico del lago
Junn; por un lado, los metales pesados como el hierro, cobre,
plomo, zinc, arsnico y mercurio del agua en muchos casos se
encuentran por encima de los valores de un cuerpo de agua sin
influencia minera; y por otro lado, es probable que la concentracin
de los metales pesados del sedimento y de la biota tengan similar
distribucin que los metales pesados de la biota, vale decir las
mayores concentraciones se encuentran en las zonas ms
cercanas a la mediata influencia del Ro San Juan. Para ello se
determino que en la zona de Upamayo y en gran parte del rea
norte de San Pedro de Pari (cuenca interior del lago) se nota poca
macroflora. Los lugareos manifiestan que cada vez es menor la
cantidad de organismos animales que habitan el lago, tales como el
Batrachophrynus macrostomus rana, Cavia stchudii cuy y

diversas aves. Sobre todo en fauna, la mayor amenaza, aparte de
que contengan niveles no normales de metales pesados; es el
camino a la extincin del Podiceps taczanowskii zambullidor de
Junn tal como lo indica el Decreto Supremo N 013 99 AG
(Ministerio de Agricultura, 1999).
4.1.1. Resultados de ubicacin y descripcin de los puntos de
toma de muestra.
La Tabla N 4.1 resume los puntos de monitoreo establecidos
para la presente investigacin, realizndose el monitoreo en
3 puntos estratgicos, que se ubicaron en el curso del ro
San Juan.
TABLA N 4.1: Descripcin y ubicacin de puntos de Monitoreo
Cdigo Coord. UTM Descripcin de puntos
8 816 270, 325 N 100 m aguas arriba del efluente de las

E-1
356 665, 393 E operaciones de CIA minera Aurex SA.
8 816 099, 947 N 100 m aguas debajo de las operaciones de la

E-2
356 719, 043 E CIA Minera Aurex SA.
4.1.2. Resultados establecidos de las mediciones de campo de
los puntos de monitoreo.
TABLA N 4.2: Resultados de medicin de campo (temperatura y pH

TEMPERATURA D.S. N 010 2010 D.S. 002 2008
CDIGO PH
(C) MINAM LMP MINAM ECA
E-1 10,0 8,28 6-9 6,5 8,5
E-2 12,4 7,55 6-9 6,5 8,5

GRAFICO N 4.1: Resultados de la concentracin de pH.
6-9
6,5 - 8,5
La Tabla N 4.2 y Grafico N 4.1 resume los parmetros de
pH y Temperatura en el tramo evaluado, donde la
temperatura Flucta entre 10,0 y 12,4 C y los valores del pH
fluctan en el rango alcalino (7,55 y 8.28) encontrndose
dentro de los limites mximos permisibles por el Ministerio de
Energa y Minas y por los estndares de calidad del MINAM.
4.1.3. Resultados establecidos de los metales analizados de
los puntos de monitoreo.

TABLA N 4.3: Resultados de concentracin de Cianuro
D.S. N 010 - 2010 D.S. 002 - 2008

PARMETRO E-1 E-2 MINAM LMP MINAM ECA
(mg/l) (mg/l)
Cianuro Total *** *** 1 0,022
*** No presenta
GRAFICO N 4.2: Resultados de la concentracin de Cianuro
En la Tabla N 4.3 y el grfico N 4.2, se observa que no se
presentan concentraciones de Cianuro, por lo tanto se
determina que estn por debajo de los Niveles Mximos
Permisibles establecidos por el Ministerio de Energa y
Minas, y por los estndares de calidad ambiental del MINAM.
TABLA N 4.4: Resultados de concentracin de Arsnico

D.S. N 010 - 2010 D.S. 002 - 2008
(mg/l) (mg/l)
Arsnico <0,001 <0,001 0,1 0,05
GRAFICO N 4.3: Resultados de la concentracin de Arsnico
En la tabla N 4.4 y el grfico N 4.3 Se observa las
concentraciones de Arsnico, donde el valor obtenido es
<0.001 no supera lo establecido y se encuentran por debajo
de los Niveles Mximos Permisibles establecidos por el
Ministerio de Energa y Minas, y por los estndares de
calidad ambiental del MINAM.
TABLA N 4.5: Resultados de concentracin de Cobre

D.S. N 010 - 2010 D.S. 002 - 2008
(mg/l) (mg/l)
Cobre <0,003 0,777 0,5 0,02
GRAFICO N 4.4: Resultados de la concentracin de Cobre
En la Tabla N 4.5 y el grfico N 4.4. Se observa las
concentraciones de Cobre, donde la concentracin de este
metal, registran valores que fluctan entre <0,003 mg/l y
0,777 mg/l, registrndose la concentracin ms alta en la
estacin E-2 ubicado a 100 metros aguas abajo
provenientes de las operaciones de Aurex, supera los
Niveles Mximos Permisibles establecidos por el Ministerio

de Energa y Minas y tambin los estndares de calidad
ambiental del MINAM.
TABLA N 4.6: Resultados de concentracin de Plomo

D.S. N 010 - 2010 D.S. 002 - 2008
E-1 E-2 MINAM LMP MINAM ECA
PARMETRO
(mg/l) (mg/l)
Plomo <0,01 0,80 0,2 0,001
GRAFICO N 4.5: Resultados de la concentracin de Plomo
En la Tabla N 4.6 y el grfico N 4.5 Se observa las
concentraciones de Plomo, vindose que la concentracin de
este metal, presenta variaciones significativas que fluctan
entre <0.01 mg/l que se registra agua arriba, registrndose la
concentracin ms alta en la estacin E-2 ubicado a 100

metros con 0.80 mg/l aguas abajo provenientes de las
operaciones de Aurex, superando los Niveles Mximos
Permisibles establecidos por el Ministerio de Energa y
tambin los estndares de calidad ambiental del MINAM.
TABLA N 4.7: Resultados de concentracin de Zinc
D.S. N 010 - 2010 D.S. 002 - 2008

(mg/l) (mg/l)
Zinc 0,416 9,040 1,5 0,03
GRAFICO N 4.6: Resultados de la concentracin de Zinc
En la Tabla N 4.6 y el grfico N 4.5 Se observa las
concentraciones de Zinc vindose que la concentracin de este
metal presenta variaciones significativas que fluctan entre 0,416

mg/l que se registra agua arriba, registrndose la concentracin
mas alta en la estacin E-2 ubicado a 100 metros con 9,040
mg/l aguas abajo provenientes de las operaciones de Aurex,
superando ampliamente los Niveles Mximos Permisibles
establecidos por el Ministerio de Energa y tambin los estndares
de calidad ambiental del MINAM.
4.2. DISCUSIN DE RESULTADOS

4.2.1. Calidad del Agua del Rio San Juan
Del estudio se ha podido identificar que la Ca Minera Aurex,
viene influyendo de manera negativa sobre la calidad del
agua, por un lado, los metales pesados como el cobre,
plomo, zinc del agua en muchos casos se encuentran por
encima de los valores de un cuerpo de agua sin influencia
minera; y por otro lado, es probable que la concentracin de
los metales pesados estn alterando el ecosistema acutico
del lugar debido a las concentraciones que se encuentran en
las zonas de influencia del ro. La Tabla N 4.8 y 4.9 se
observa los parmetros analizados de los metales y se
resume que los parmetros presentan un alto riesgo a la
calidad del agua del ro San Juan, debido a que en las
concentraciones de Plomo y Zinc exceden a limite mximo
permisible establecido por el Ministerio de Energa y Minas, y
tambin los estndares de calidad ambiental del MINAM.

. TABLA N 4.8: Resultados de concentracin de los metales
D.S. N 010 - 2010 D.S. 002 - 2008

(mg/l) (mg/l)
pH 8,28 7,55 6-9 6,5 8,5
Cianuro Total *** *** 1 0,022
Arsnico <0,001 <0,001 0,1 0,05
Cobre <0,003 0,777 0,5 0,02
Plomo <0,01 0,80 0,2 0,001
Zinc 0,416 9,040 1,5 0,03

*** No presenta
TABLA N 4.9: Resultados de los metales que presentan altas

concentraciones
D.S. N 010 - D.S. 002 - 2008
EXCESO EXCESO
PARMETRO E-2 2010 MINAM MINAM ECA
% LMP % ECA
LMP (mg/l) (mg/l)
Cobre 0,777 0,5 0,02 >600 >3 000
Plomo 0,80 0,2 0,001 400 >80 000
Zinc 9,040 1,5 0,03 >100 >30 000

Conforme a los resultados obtenidos, la realidad del ro San
Juan es muy diferente a la que tratan de mostrar las
empresas. El ro viene degradndose ao tras ao, con la
tendencia a que ms tarde tengamos un cuerpo de agua
muerto como ha sucedido con las lagunas Yanamate y
Quiulacocha; Por lo tanto, es de urgencia una especial

atencin mediante estudios multidisciplinarios a fin de
establecer medidas correctivas de su conservacin.
Asimismo, las empresas explotan el mineral desde las
entraas de la tierra de Pasco, sin importarles el dao que
vienen causando a uno de los cuerpos de agua, claro que
cuentan con canchas de relaves, pero todava inadecuadas,
ya que los desechos lquidos que evacuan tienen
concentraciones altas de elementos txicos, concentraciones
que se reflejan en el agua.
Adems, es muy probable que exista el mnimo control
ambiental de las autoridades competentes, el poco inters de
hacer cumplir las normas legales, que s existen, pero que no
se aplican. Y que no formulan y desarrollan proyectos de
investigacin con fines de conservacin del medio ambiente.
4.2.2. Influencia en el Sistema Acutico del rio San Juan
La influencia que produce el efluente liquido en el sistema
acutico del rio San Juan es dramtico, puesto que son
serios los daos que ocasionan en la fauna y flora
acutica, un caso comn es del plomo ya que una vez
que el plomo ha llegado al suelo permanece ah
indefinidamente, esto representa un serio problema.

En resumen, el principal efecto del plomo en el medio am-
biente abitico es su acumulacin en los diversos sustratos.
Se sabe que el plomo afecta adversamente a todos los or-
ganismos, en concentraciones de 0,1 a 0,5 mg/ml, este
elemento retarda la ruptura heteroltica de la materia
orgnica.
Las plantas que crecen en suelos contaminados por este
elemento tienden a concentrarlo sobre todo en su sistema
radicular. Algunos animales, tienden a acumular plomo y pueden
ser una de las rutas por las que este elemento entra a las
cadenas alimenticias. En este caso, los dems eslabones
sern los principales afectados.
En cuanto a la contaminacin del ecosistema acutico del
Rio San Juan tras los inicios de la explotacin mineras aos
atrs se ocasionaron extinciones (desaparicin) de
especies de habita fauna y flora como son:
4.2.2.1. Fauna Acutica
Avifauna: entre migratorias y residentes, las
que ms destacan son: zambullidor de Junn
(endmica, en peligro de extincin), gallareta

(Fulica ardesiaca), polla de agua (Gallinula
chloropus), gallineta negra (Laterallus tuerosi),
flamenco o parihuana (Phoenicopterus
chilensis), lique-lique (Vanellus respiendens),
gaviota andina (Larus serranus).
Anfibios: rana de Junn (Batrachophrynus
macrostomus), especie comestible.
Peces: challhuas (Orestias spp. y
Trichornycteris oroyae).
4.2.2.2. Flora Acutica
Colinas de suave pendiente y cerros: Son las
algas como Chara fragilis, Scytonema sp.,
Zygnema sp., Mougeofia sp., y plantas flotantes
como Lemna sp., Spirodela sp., Azolla
filiculoides.
Pampa: Son el crespillo, garbancillo y yareta.
Totorales: son 2 tipos de totoras alrededor del
rio: Scirpus californicus var. tatora y Juncus
artcus var. Andicola.
Espejo de agua y lagunas: Pajonal de puna,
Ichu.
4.3. ALTERNATIVA DE SOLUCIN AL PROBLEMA

La alternativa de solucin al problema de la concentracin de
metales pesados en el efluente lquido de la Compaa Minera
Aurex es primeramente recircular el agua industrial en el proceso y
evitar su vertimiento al cuerpo receptor previa tratamiento qumico.
Actualmente se esta generando costos elevados en su tratamiento,
debido a que la Compaa Minera Aurex viene hacer una empresa
pequea a comparacin de la Compaa minera Volcn S.A. Por
ese motivo no se esta tratando el agua industrial debidamente.
4.3.1. Propuesta en el costo que tendra que asumir la
Empresa Minera Aurex para el tratamiento de sus
efluentes lquidos.
El presupuesto para la construccin de un sistema de
tratamiento de efluentes lquidos esta detallado desde las
obras preliminares, movimiento de tierras, obras civiles y
equipos necesarios teniendo un costo total de 52 289, 44
Nuevos soles.
El sistema a construir esta previsto para el tratamiento de un
caudal de 7 Lt /seg que es lo que viene produciendo
actualmente CIA Minera Aurex. A continuacin se detalla los
costos a los cuales tendra que incurrir la empresa en la

implementacin de una planta de tratamiento para aguas de
mina.
TABLA N 4.10: Presupuesto para la Implementacin de una Planta de

Tratamiento de agua de mina
ACTIV. PRECIO PRECIO

DESCRIPCIN UNID CANT.
N UNITARIO TOTAL
m3,
1.00 OBRAS PRELIMINARES 65.00 35.35 2 297,75
TAREA
MOVIMIENTO DE
2.00 m3 180.00 12.20 2 196,00
TIERRAS
OBRAS DE CONCRETO m3, m2,
3.00 850.00 11.14 9 469,00
ARMADO Kg
COLUMNAS, MUROS
4.00 m3 m2 100.80 51.71 5 212,39
CANALETAS, ESCALERAS
5.00 EQUIPOS VARIOS UNID. 230.00 95.50 21965,00
6.00 CONSULTORA TAREAS 10 000,00

7.00 REACTIVOS VARIOS Kg 100.80 15.37 1 549,30
COSTO TOTAL: 52689,44
CONCLUSIONES
A la finalizacin de la presente investigacin, se lleg a las siguientes
conclusiones:
1. La calidad del agua en el tramo evaluado del ro San Juan que
comprende la estacin de monitoreo E-2 est influyendo
negativamente en la calidad del agua, debido a que estos
efluentes de las operaciones mineras que se mezclan con el
cuerpo receptor estn deteriorando la biodiversidad del sistema
acutico en su totalidad.
2. La contaminacin del ro San Juan al contener concentraciones de
metales disueltos estn limitando sus usos para abrevaderos de
animales y la agricultura.
3. El efluente de la Ca. Minera Aurex S.A. no esta cumpliendo con
los requisitos de calidad de agua exigidos por el Ministerio de
Energa y Minas, y por los estndares de calidad ambiental.
4. Los parmetros que presentan un alto riesgo a la calidad del agua
del ro San Juan, son el Cobre, Plomo y Zinc encontrndose por
encima de los lmites mximos permisibles establecido por el
Ministerio de Energa y Minas y por los estndares de calidad
ambiental del MINAM.

5. El monitoreo realizado demostr que existe una gran
contaminacin ambiental, que esta afectando por completo al
ecosistema acutico.
6. Con la contaminacin del rio San Juan aos atrs en los inicios de
la explotacin minera se extinguieron las especies de habita fauna
(Pato Zambullidor, la Rana, Callhuas, etc.) y flora (Algas, Totora, el
Ichu, etc.).
RECOMENDACIONES
Formar un comit ecolgico para el cuidado y preservacin de los
recursos naturales de la zona, pues la experiencia efectuada
hasta hoy es todava escasa y quedan numerosas incgnitas por
resolver.
Realizar monitoreos constantes a travs de un comit conformado
por las distintas instituciones que estn inmersos en el tema del
cuidado del medio ambiente, para llevar acabo un control continuo
de los parmetros de metales disueltos presentes en el agua del
ro San Juan.
Exigir al ministerio de Energa y Minas ser ms estricto con las
sanciones a las empresas mineras que no cumplen con las
normas de la conservacin del medio ambiente.
Utilizar este tipo de tratamiento de aguas para las empresas
mineras y de esta manera evitaremos la contaminacin del ro San
Juan.
Difundir los resultados de la presente investigacin a los
pobladores que viven a inmediaciones del ro San Juan; de tal
manera, que pongan mayor inters en defensa del medio
ambiente.
La Compaa Minera Aurex debera implementar una planta de
tratamiento para sus aguas industriales, con la finalidad de
mandar sus efluentes lquidos al medio ambiente cumpliendo los
lmites mximos permisibles que exige el ministerio del Ambiente.

BIBLIOGRAFA
Anderson Marcelo Manrique 2005. Concentracin de Metales
Pesados en la Flora del Lago Junn, 2005 C de P - PERU. 69 pp.
Adame, A. y D. Saln. 1996. Contaminacin Ambiental. Primera
Edicin. Editorial Trilla, S.A. de C.V. Mxico. 65 pp.
Aquino, R.; M. Camacho y G. Llanos. 1989. Mtodos para
Anlisis de Agua, Suelos y Residuos Slidos. Instituto de
Desarrollo y Medio Ambiente (IDMA). Consejo de Ciencia y
Tecnologa (CONCYTEC). Lima - Per. 106 pp.
Chiang, A. 1989. Niveles de los Metales Pesados en Organismos,
Agua y Sedimentos Marinos Recolectados en la V Regin de
Chile. Memorias del Simposio Internacional sobre Recursos Vivos.
Santiago. pp. 205 215.
Corzo, R. 1986. El Problema de los Residuos Mineros en el Per.
Encuentro Latinoamericano sobre Residuos Peligrosos y Residuos
Mineros. Ministerio de Salud. Direccin Tcnica de Saneamiento
Ambiental. Lima - Per. 15 pp.
Len, M. 1992. Evaluacin de Algunos Metales que Afectan la
Calidad del Ro Moche. Tesis. Universidad Nacional Agraria la

Molina. Lima - Per. 97 pp.
Millones, E. 1995. Seguimiento y Evaluacin Ambiental en el
Manejo de Cuencas, III Encuentro de la Real Nacional de
Cuencas de Cajamarca - Per. pp 107 - 119.
Ministerio de Energa y Minas del Per y el Banco
Interamericano de Desarrollo. 1998. Cuenca del Ro Mantaro,
Control Ambiental de las Actividades Mineras. Lima - Per. pp 31.
Ministerio de Energa y Minas. 1993. Minera y Medio Ambiente.
Un Enfoque Tcnico Legal de la Minera en el Per. Lima
Per. 181 pp.
Paredes, H. 1984. Efluentes Lquidos de la Minera y su
Comportamiento Qumico en la Potabilizacin del Agua. XVII
Convencin de Minera. Huaraz - Per. VI - 5:1- 6 pp.
Real Instituto de Tecnologa de Suecia. 1973. Las Aguas
Residuales de la Industria de Minera Metlica. Misin Minera
Sueca del Per. Tomo I. Estocolmo - Suecia. Pp. 1- 12.
Ros, C. 2001. Estudio de la Contaminacin Ambiental por las
Descargas Mineras de Comsur en la Represa Milluni. Universidad
Mayor de San Andrs. Fac. Ingeniera. Carrera. Ing. Civil. Bolivia.
50 pp.
ANEXO N 3 Departamento: Pasco
Provincia: Pasco
Panel fotogrfico Referente al Monitoreo Distrito: Simn Bolvar
de Agua en el Rio San Juan
Muestreo del Punto E-1 ubicado a 100 m aguas arriba del efluente de las
operaciones de Cia minera Aurex SA. Situado en el departamento y Provincia de
Pasco del Distrito de Simn Bolvar Rancas.
Tomando lectura, Muestreo del Punto E-1 ubicado a 100 m aguas arriba del
efluente de las operaciones de Cia minera Aurex SA. Situado en el departamento y
Provincia de Pasco del Distrito de Simn Bolvar Rancas.
ANEXO N 3 Departamento: Pasco
Provincia: Pasco
Panel fotogrfico Referente al Monitoreo de Distrito: Simn Bolva
Agua en el Rio San Juan
Muestreo del Punto E-2 ubicado a 100 m aguas debajo de las operaciones de la
Cia Minera Aurex SA. Situado en el departamento y Provincia de Pasco del
Distrito de Simn Bolvar Rancas.
Tomando lectura, Muestreo del Punto E-2 ubicado a 100 m aguas debajo de las
operaciones de la Cia Minera Aurex SA. Situado en el departamento y Provincia de
Pasco del Distrito de Simn Bolvar Rancas.

Tesis Ambiental Calida Agua Aurex

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tesis Ambiental Calida Agua Aurex

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDAD NACIONAL DANIEL ALCIDES CARRIN

ESCUELA DE FORMACIN PROFESIONAL DE

INFLUENCIA DEL VERTIDO DEL EFLUENTE LQUIDO DE

A Dios, mis Padres, Docentes

Universitarios y Colegas en General

por haber permitido llegar hasta este

punto y haberme dado salud para

lograr mis objetivos y arduo apoyo.

A mis padres, Cecilia Castro Calzada y Apolinario Carrera Huamn,

que siempre me han dado su apoyo incondicional y a quienes debo este

triunfo profesional, por todo su trabajo y dedicacin para darme una

formacin acadmica y sobre todo humanista y espiritual. De ellos es

este triunfo y para ellos es todo mi agradecimiento.

Para mis hermanos, Karina y Jeanpool, para que tambin continen

superndose. A toda mi familia, muy en especial a mi ta Fortunata por

A la UNDAC, la Mxima Casa de Estudios, que me permitieron

desarrollar este trabajo de tesis y adquirir mucha experiencia profesional.

aportaron a mi formacin. Para quienes me ensearon ms que el saber

cientfico, a quienes me ensearon a ser lo que no se aprende en saln

de clase y a compartir el conocimiento con los dems.

El objetivo principal de esta tesis fue la de Determinar el grado de

influencia del efluente lquido de la Compaa Minera Aurex S.A. en el

ecosistema acutico del ro San Juan. Para lograr el desarrollo y la

produccin de la presente ha sido necesaria la realizacin de una

Evaluacin del efluente liquido que vierte la Compaa Minera Aurex en

dos estaciones de monitoreo los cuales reflejaron el estado actual de

visualizndose de este modo las debilidades y amenazas ambientales

con que cuenta.

Juan permiti conocer las condiciones actuales del agua desde su

contacto con la Empresa, y su modificacin a lo largo del recorrido de los

escurrimientos superficiales a travs de las zonas de contacto con

actividades humanas para determinar acciones especficas de

mejoramiento en la infraestructura de tratamiento que se pueden

Esta tesis constituye un intento por concientizar y modificar el actual

paradigma que se viene dando en la Empresa Aurex, puesto que

actualmente en la Empresa no existe un programa eficiente y eficaz de

tratamiento de sus Efluentes lquidos, incluyendo calendario de

objetivos y metas ambientales, tampoco dispone de un Sistema de

Gestin Ambiental. Ni ninguna otra herramienta de Gestin Ambiental,

referente al manejo optimizado de sus efluentes lquidos.

La tesis est compuesta por cuatro captulos e incluye previamente un

resumen y una introduccin; el tema central, el cual sirvi como pilar

para el desarrollo y diseo de la Tesis, es el anlisis de la Calidad

ambiental en que se encuentra el rio San Juan; el mismo que se muestra

a grandes rasgos en el Captulo IV, y finalmente las principales

conclusiones y recomendaciones de la investigacin realizada.

La conclusin fundamental de esta tesis fue que la calidad del agua en el

tramo evaluado del ro San Juan que comprende la estacin de

monitoreo E-2 est influyendo negativamente en la calidad del agua,

debido a que estos efluentes de las operaciones mineras que se mezclan

con el cuerpo receptor estn deteriorando la biodiversidad del sistema

Asimismo este trabajo de investigacin contribuir a despertar en la

conciencia la valoracin de los sistemas acuticos ya que la

conservacin y proteccin del agua representa un factor directo en la

calidad de vida; y que la presin del crecimiento demogrfico en la zona

de conservacin es directamente proporcional a la presin que las

actividades humanas ejercen sobre el elemento sustancial.

CAPTULO I: PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1. IDENTIFICACIN Y DETERMINACIN DEL PROBLEMA...................................4

1.2. FORMULACIN DEL PROBLEMA........................................................................6

1.2.1. Problema General.....................................................................................6

1.2.2. Problema Especficos...............................................................................6

1.3. FORMULACIN DE OBJETIVOS.........................................................................7