fifitena

Junio 1930
Biblioteca Nacional de Espaa
 T a m b i n p a r a V d . todas las

TtlEFOmiEII 4fl
emisoras europeas c o n el

IlllllllllllinillllllllllllllIllllllllllllllllllllllWIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
Selector de estaciones supri
miendo la molestia de buscar
estaciones. Colocar el grado de
la emisora deseada y sta apa
recer. Funciona sin antena.
Dispuesto para trabajar ali
mentado directamente de la
* * red de alumbrado * *

TELEFUNKEN
llUIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIirilllllllllllllllllllll
F U N
Ll mayor experieBCa.-La ms moderna conslrocciin K E N
Exija demostraciin a nuestros rewnileJores Je raJio

T E L E F U N K E N
Biblioteca Nacional de Espaa
 Esta creacin nica da una
.nueva significacin a la radio
Los tiempos, m o d e r n o s e x i g e n de
un equipo d e radio d o s cualidades
esenciales: naturalidad de repro
duccin y funcionamiento total
mente elctrico. El nuevo receptor
P H I L I P S 2514 llena perfectamen
te, por sus peculiares caractersti
cas, estas condiciones. Y a no ha
br necesidid de usar bateras ni
acumuladores: la instalacin del
alumbrado d e su casa suministra

'Infrmese sobre' la corriente necesaria. Solicite d e

su p r o v e e d o r una demostracin
nuestro sistema
ventas a plazos

Visite el StanJ
H I L I P S en la Equipo Standard:
lxposicin de R e c e p t o r 2514 - A l t a v o z
Sevilla 2007 y Derivatensiones

Biblioteca Nacional de Espaa

 Nuevo Catloyo Ilustrado de Radiotelefona
EL M A S C O M P L E T O Q U E S E HA EDITADO
Ms de 1 4 0 pginas, 5 0 0 ilustraciones, 5 0 esquemas
Contiene la descripcin de A P A R A T O S E L C T R I C O S corriente continua y alterna desdes 250 pesetas.
Esquemas S U P E R M O D U L A D O R E L C T R I C O para ondas desde 15 a 2.000 metros. Eliminadores de
F I L A M E N T O , P L A C A Y R E J I L L A para aparatos de lmparas corrientes y de lmparas alternativas.
A M P L I F I C A D O R E S DE G R A N P O T E N C I A push-pull simple y doble.
A P A R A T O S D E O N D A E X T R A - C O R T A . - S U R T I D O C O M P L E T O DE A C C E S O R I O S de las marcas
ms acreditadas. A L T A V O C E S M A G N E T O S Y , E L E C T R O D I N M I C O S . L I S T A C O M P L E T A D E E S
T A C I O N E S de ondas extra-corta, corta y larga. Esquemas de A P A R A T O S C O M P L E T O S de galena,
de lmparas y elctricos.

Si deseausted adquirir dicho CATALOGO ILUSTRADO,

srvase enviarnos el boletn adjunto con su direccin y
Viv, Vidal y Balasch 2 pesetas en sellos de correo, y le ser remitido por co
rreo certificado. Si alguno de nuestros clientes no lo ha
recibido, rogamos lo solicite.

INGENIEROS

Calle Cortes, Pl. Independencia, l

(Frente universidad ) (Entrada por Olzaga.)

BARCELONA M A D R I D

==

E n < 3 7 ^ S 7 ^ , por e l e c t r i c i d a d ; e n el , e o n resoite

As funciona el M o t o r DUAL para grannfono

El M O T O R del - E L MAS
construccin! econmico
ms modernai de T O D O S

L a transmisin Funciona s i n
se e f e c t a p o r resistencia y
pin y tornillo es a d e c u a d o
sin fin, para cualquier
eliminando toda clase
clase de cuerdas de c o r r i e n t e
de cuero o goma. y VOLTAJE

SEIS TIPOS DISTINTOS DE MOTORES PARA TODAS LAS EXISENCIAS

Modelos de Induccin (sin escobillas), id. universales (sin escobillas de carbn), id. oombinados (elctricos y de cuerda)

EXCLUSIVA PARA ESPAA: DISTRIBUIDOR PARA CATALUA:

Salvador Mas. Sagasta, 5 - Telfono 35.900. MADRID. Viv, Vidal y Balasch. Cortes, nm. 602. - BARCELONA.

Biblioteca Nacional de Espaa === =

 antena
DIRECTOR Admlnlstradop-Propletaplo

Ailredo da la Escosura Beitranil J O S E B R I O N E S

DIBUJANTE

r e v i s t a n a c i o n a l d e r a d i o SUSCRIPCIN ANUAL
Fernando Briones
Espaa y Amrica. . . 3 , 6 0
Nmero suelto: 3 0 cntimos Redaccio y Amloistraciii: Deseiioano, 14 -- Teloiio, 17410 Extranjero 4,60

A O 111 Madrid, Junio 1930 NUM. 5

s u m a r i o j
Alrededor del Concurso de Radiodifusin.Revista Telegrfica.n receptorl
de galena de gran alcance y potencia, por H i o i N i o ALVAKEZ. - Los que nos escri- \
ben. Teoria elemental de la sper-regeneracin. Los radiofaros.-Un bueni
receptor alimentado con la corriente industrial continua, por HIGINIO LPEZ.i
La pesadilla de 1). Reostato, ^tor F. BRIONES.Un adaptador de ondas extracor-
tas para cualquier receptor, por L . RFIXN.Para determinar el valor total de
dos resistencias en paralelo. La Radiotelefonia y la evolucin esttica, por I
E . W . KRM PinocHEr.Transmisin Radiotelefnica de Operas, por A. BKADN. i
Preguntas y respuestas.Noticias diversas.

Alrededor del Concurso de Radiodifusin

LO Q U E NOS DICEN DE FUERA

Copiamos de Badio Revista, de Buenos Aires, lo
<lue sigue, y que tan directamente nos ataa.
Parece mentira que para enterarnos del proceso
^ incidencias de este esperado y tan prolongado
concurso, tengamos que recurrir a informaciones
revistas americanas.
Despus de detallar las cuatro propuestas pre-
sentadas, aade por su parte:
Todas las propuestas fueron muy comentadas,
^specialmente la de Unin Radio, que fu conside-
'"ada por la mayora de los asistentes como ridicula
^1 considerar que no es necesario hacer emisiones
Costosas para evitar que el rpido progreso de la
"^dio las convirtiera en anticuadas.
Tambin fu comentado el pliego de don Pablo
vUero, pues parece que no tiene otro inters que
^mostrar que la adquisicin de las emisoras actua-
os por el concesionario ocasiona una carga. Otro
^^'"'"^ que demuestra que n o tiene inters en
quirir el monopolio es la proposicin que hace
instalar la emisora de 1.000 a 1.500 metros de
igitud de onda, pues si hubieran ledo detenida-
ente el Convenio de Washington vera q u e a
paa no le corresponden estas longitudes de
ua. La mayora de los asistentes opinaron que
s a proposicin bien pudiera ser de algn enemi-
0 de los actuales broadcasters,
^on referencia a la concesin de este monopolio,
el Radio Club Catalua ha enviado la siguiente
instapcia, en la cual comienza por manifestar que
'siendo una entidad cientca, constituida en el ao
1922, ajena a todo propsito comercial y dedicada
por completo a la vulgarizacin cientfica, se cree
en el deber de exponer su pensamiento al respecto.
Despus de manifestarse contrario al Monopolio,
que es siempre una valla al mejoramiento de los
servicios, cree indispensable organizar y unificar
la direccin de los servicios de radiodifusin, cren-
dose un organismo especial, y al efecto propone
las siguientes bases:
1." Se crear un sindicato Espaol de Radiodi-
fusin (S. E. R . ) , el cual cuidar de la instalacin
y explotacin de las estaciones que crea conve-
nientes y que sus medios le permitan, teniendo en
consideracin la elaboracin de programas dignos
de nuestra cultura y gustos artsticos latinos, y con
un mnimum de estaciones repartidas como sigue:
And al ucaGastill a Catalua Extremadura
Galicia Valencia Vascongadas Canarias.
A fin de cubrir con sus emisiones todo el territo-
rio de la Pennsula.
2." El Gobierno se reserva la facultad de conce-
der licencia de explotacin a aquellas entidades no
sindicadas que lo solicitasen, siempre y cuando
sus condiciones de explotacin representen una
verdadera mejora en los servicios de Radiodifusin,

Biblioteca Nacional de Espaa

 como por ejemplo, la supresin de los auuncios
radiados.
3." El Gobierno subvencionar las estaciones
emisoras a prorrata de los kilovatios-antena de
cada una de ellas. " 12. La Junta Tcnica Inspectora de Radiocomu-
4.' La subvencin ser el 90 por 100 de la recau-
dacin sobre el canon satisfecho por los radio-
escuchas.
5.* Los radioescuchas satisfarn un canon
anual dividido en las dos categoras siguientes:
a) Aparatos de galena, 6 pesetas anuales.
b) Aparatos de lmparas, 15 pesetas anuales. .
Caso de disponer el radioescucha de aparatos de
las dos clases, devengar por el de ms alta cate-
gora.
6.* La subvencin del Gobierno ser acrecen-
tada por una tasa impuesta a todo ei material de
radio electricidad, y que ser de 5 por 100 para el
material nacional, contando sobre el valor de
venta.
El material recibido del extranjero satisfar el
10 por 100 de su valor, y si ste fuese de difcil
valoracin, satisfar el 10 por 100 oro de los dere-
chos arancelarios que le correspondan.
7.* Estar autorizado para hacer efectivo el
canon indicado en el prrafo 5., el Cuerpo de
Telgrafos, pudiendo la o las entidades emisoras
solicitar de dicho Cuerpo la inspeccin oficial de
los aparatos clandestinos que sean descubiertos o
denunciados, a fln de aplicarles las sanciones que
marque la ley.
8.' Las recaudaciones efectuadas por las enti-
dades de material de radio, as como la que efec-
tuase la seccin, de Aduanas, s^rn ingresadas
mensualmente en dicho Cuerpo de Telgrafos y
entradas en el concepto de Radiodifusin.
9.* Ninguna estacin emisora de ms de 500
watts-antena podr tener su antena de emisin
dentro de los ncleos urbanos.
10. En ningn caso podr autorizarse la insta-
lacin de una antena emisora a menos de 5 kil-
metros, en lnea recta, del centro urbano ms pr-
ximo, y a n de evitar toda clase de interferencias
en la recepcin, las emisoras locales tendrn una
diferencia de frecuencia mnima de 30 kilociclos.
11. Las emisoras sern controladas por comits
regionales compuestos:
a) Del Director tcnico de la entidad.
b) De un Delegado de la Direccin general de
Comunicaciones, elegido del Cuerpo de Telgrafos
o del de Radiotelegrafistas, si lo hubiese en la re-
gin.
c) De un Representante de casas espaolas
comerciales de radio.
d) Por un Delegado de la Prensa tcnica.
Biblioteca Nacional de Espaa
e) Por dos representantes de los radioaficiona-
dos, elegidos de entre los socios que satisfagan el
canon de recepcin, de los Radio Clubs de ms
prestigio de la regin.
nicacin se asesorar del Comit Regional corres-
pondiente, antes de conceder licencia alguna de
Radiodifusin.
13. El Gobernador Civil de la Provincia indi-
car al Comit de la Regin las noticias oficiales
destinadas ser radiadas, o en caso urgente,
directamente a su presidente.
14. Ser Presidente del Comit precisamente
uno de los Delegados de los, radioaficionados, y su
voto ser de calidad.
15. El Comit cuidar del estudio de los progra-
mas que deben ser emitidos, y en ningn caso el
locutor podr alterar el programa anunciado en
ninguno de sus detalles. Tambin cuidar del
control de la longitud de onda signada, as como
de la produccin de los bandos laterales.
16. A fin de aumentar los ingresos nicamente
del Sindicato Espaol de Radiodifusin, ste podr
radiar anuncios, sin que esta emisin pueda ser
superior a tres minutos por hora.
En fin, considerando el esfuerzo realizado hasta
el presente por la Sociedad actual de Radiodifusin,
cree el Radio Club Catalua cabe respetar las
instalaciones actuales de emisin, en cuanto no
estn en contradiccin con las bases anteriormente
expuestas.
Estas son, Excmo. seor, las bases que cree el
Radio Club Catalua deben tenerse en cuenta para
que la Radiodifusin tome el incremento que me-
rece, al mismo tiempo que se fomentara la indus-
tria de Radio, hoy casi totalmente ignorada en
Espaa.
Siendo el Radio Club Catalua la primera entidad
de Espaa de su clase, confa ser escuchado por
representar la opinin de los que contribuyen pre-
cisamente al desarrollo de la Radiodifusin y a la
experimentacin cientfica de Hadioelectricidad.
Nos parece muy bien la propuesta del R. C. C.
Prevista telegrfica
Hemos recibido el nmero de mayo de Badio
Revista, de Buenos Aires, que, como todos, es u
alarde ms de buen gusto y de inters tcnico.
Publica este mes, entre otras trabajos: La am-
pliflcacin perfecta, por J. Sar.Ms sobre la
ubicacin de las broadcastings, por S. P. 1. Acua.
Para el principiante, por Flix F. Moler.El eli-
minador de corriente continua, por 3 . E. S.El
A 5 , por G. Romero y R. Kolmaier, etc.
 Un receptor de galena de gran alcance y potencia

^5

Z5 <

Muchos fueron los receptores de galena que en

ray, pero ninguno me ha dado el resultado que
este sencillo aparato que hoy tengo el gusto de dar
* conocer a los lectores de ANTENA, recomendndo
le como el mejor receptor de galena.
i-
Este receptor tiene un alcance aproximado de 60
^ 70 kilmetros. A esta distancia he recibido la
ir
Unin Radio con la misma potencia que en Madrid
y puede calcularse que tenga un alcance de 100
O
kilmetros, a juzgar con la potencia con que lo
*^igo a aquella distancia.
i-ia construccin no puede ser ms sencilla, y si
*lgo pudiera tener delicado, es la bobina, que
construida en forma de pocas prdidas o montada
el aire rendira ms que en la forma que se 7, < > ^ ^
<lescribe a continuacin, aunque as tambin se
Esta consta de 50 espiras de hilo de cinco dci
oir bien.
mas forrado con dos capas de algodn o seda,

Biblioteca Nacional de Espaa

 enrolladas en un tubo de siete centmetros de
dimetro.
Se tomar una derivacin en la toma 25, cuya
toma, como se ve en el esquema adjunto, va a la
antena.
Si no quieren molestarse en construirla, las hay
en el comercio, montadas en pocas prdidas y bien
calculadas, por muy poco dinero.
El condensador variable puede ser de dialectrio
de mica, que dan muy buen resultado y son muy
econmicos.
Ahora una buena galena y unos buenos auricu-
lares, y para todos aquellos que se vayan de vera-
neo a los alrededores de Madrid, que no quieran
cargar con bateras y aparatos de difcil transporte,
nada como este sencillo y econmico aparatito.
HIGINIO ALVAREZ
(El Escorial.)
Los que nos escriben
Son muchas las cartas que nos escriben de aficio-
nados que se construyen el Senoirb Extra, cuyo
circuito recomendamos a nuestros lectores como el
mejor receptor de tres lmparas conocido hasta hoy.
Entre las muchas cartas recibidas publicamos
alguna para que nuestros lectores conozcan los
resultados de este magnfico aparato:
La Felguera (Asturias)
Sr. Director de ANTENA:
Muy Sr. mo: He construido el Senoirb Extra
publicado en su simptica revista, y no puedo
menos de felicitar al autor de ese artculo.
He construido muchos aparatos, y aunque con
ellos reciba distintas estaciones espaolas y extran-
jeras, con ninguno como con este Senoirb Extra,
tan sencillo y econmico, pues recibo con una cla-
ridad extraordinaria infinidad de estaciones, inclu-
so las de extracorta americanas.
Desendole muchos triunfos como ste, le salu-
da s. s. affmo.,
Epifanio Mata.
* Santias de Los Molinos, dice:
Len, 15-4-930
Sres. de Antena: Por fin, he construido el recep-
tor Senoirb Extra y, efectivamente, se trata de uno
de los mejores receptores de tres lmparas. He
recibido las siguientes estaciones: Madrid, Barce-
lona, Eladio Asturias, varias francesas, Turin,
Roma, Londaes, Daventry, Marroc y otras que
an no clasifiqu. De las de extracorta recibo muy
bien y potentsimas, Gelmsford, Holanda, Roma
y K. D. K. A . y otra americana, aunque no con
tanlaj)otencia, las recibo.
Biblioteca Nacional de Espaa
El equipo de lmparas que tengo es el Philips
415, 409 y 443.
Muchas gracias por la atencin de haberme man-
dado el esquema azul y ya saben pueden disponer
de su afectsimo amigo,
Mariano Sans.
* * *
Gijn, Mayo 1930.
Querido Briones: Confirmo mi carta anterior y
rectifico cuanto en ella le manifiesto respecto al
funcionamiento del Senoirb Extra.
El motivo de no oscilar el aparato era debido a
la lmpara detectara. Sustituida sta, qued sor-
prendido. Desde luego, se trata de un receptor for-
midable. Ya recib la extracorta.
Dentro de varios das le mandar noticias deta-
lladas de las estaciones odas.
Suyo buen amigo,
Antonio Cuesta.
* * *
Oviedo, 20-4-930.
Sr. Director de ANTENA.Madrid.
Muy Sr. mo: Recib el aparato Senoirb Extra, y
aunque al principio no he logrodo sacarle rendi-
miento, debido, sin duda, a la instalacin de la
antena, hoy puedo decirle que se trata de un
magnfico receptor capaz de competir con el mejor,
pues recibo en potente altavoz muchas estaciones,
eliminando la estacin local que no lograba antes
con el radio-frecuencia.
Muchos triunfos, y desendole prosperidad en
ANTENA, le saluda y abraza su affmo.,
Jos Loredo.
*
Enrique Campia, que vive en Lope de Rueda,
dice:
Elimino la local y oigo con el Senoirb Extra todo
cuanto se puede oir.
* * *
Toms Tuero, que vive en Ro Rosas:
Es, sin duda, uno de los ms selectivos aparatos
que hoy existen, y cubre las longitudes de onda de
20 a 1.600 metros.
*
Es mejor que el Superheterodino, pues yo he
tenido varios y ninguno me rindi tanto, etc.
As pues, a aquellos que quieran poseer un buen
receptor les recomendamos se construyan este apa-
rato, cuyo coste y construccin est al alcance de
todos.
Kits completos para el de dos y tres lmparas
acompaados de planos azules, en Desengao, 14,
La Radio Popular.
 Teora elemental de la super - regeneracin
Kl priacipio de la Sper-regeneracin o sper-
reaccin es casi tan antiguo como el de la reaccin,
habiendo sido estudiado por Armstrong en sus
experiencias que se han hecho clsicas.
Trataremos aqu de modo que el aficionado lec-
tor pueda conocer y apreciar en sus diferentes y ms
interesantes aspectos este problema, a la vez que
aprenda a utilizar en el mximo posible Ja bondad
de los accesorios tan perfeccionados de que dispo-
ne hoy.
Si pensramos en hablar de esta teora en su
aspecto netamente cientfico, podemos asegurar
<iue la ardua tarea no sera de resultados positivos
desde que es muy compleja y necesita recurrir a
desarrollos matemticos considerables.
Dems est decir que siguiendo la lgica estare-
mos de acuerdo en que la teora actual puede ser
prximamente destruida, o mejor, reemplazada,
por otra cuando ello sea posible merced a nuevos
clculos y observaciones establecidas sobre otras
izases: esta es la finalidad de la ciencia.
La ciencia matemtica es muy rigurosa, pero
como es sabido se funda siempre sobre las ciencias
fsicas y experimentales, de la que constituye la
sntesis, o sea la enunciacin de sus principios
deducidos de aqulla.
Refirindonos ahora a un circuito detector comn
a reaccin y que todo aficionado ya conoce de
nemoria, sabemos' que al realizarse el acopla-
"Biento de placa, cuanto ms se lo ajusta tanto
^ayor correlativamente es la amplificacin; se llega
<ie este modo a un mximo ms all de cuyos
Biblioteca Nacional de Espaa
l m i t e s los resultados son contraproducentes'
Aumenta esta amplificacin en progresin cons-
tante y en proporcin coa el acercamiento recpro-
co entre las bobinas entre s. El lmite a que nos
hemos referido es aquel eu que la lmpara entra
en oscilacin funcionando entonces como trans-
misora.
Como sabemos perfectamente por la experiencia,
en este momento se hace por entero imposible la
recepcin radiotelefnica o de cualquier otra ndole
que ella sea.
Consiste la finalidad nica y exclusiva de la
super-reaccin en alejar lo ms posible este lmite,
con lo que la recepcin se hace posible ms all de
l, sin perder por eso las necesarias caractersticas
de audibilidad y fidelidad. Vale decir, sin distorsin.
Cmo se consigue sto? Pues haciendo de modo
tal que sea posible conseguir un acoplamiento an
ms cerrado, si se quiere.
Pero siempre con la condicin de que la lmpa-
ra no entre en oscilacin. He aqu entonces explica-
do el origen y significacin de la palabra sper-
reaccin.
Pudiramos, para comprender mejor, imaginar
un dispositivo mecnico mediante el cual fuese
posible acercar o alejar a voluntad las bobinas de
reaccin y sintona (placa y grilla, respectivamente),
pero esto a una gran velocidad; un elevado nmero
de veces por segundo.
Cuando estn las bobinas muy cerca habr una
gran ampliflcacin en el circuito a causa del gran
acoplamiento.
Producindose la accin inversa sucedera lo
contrario, llegndose gradualmenteen brevsimo
tiempo, se entiendea un amortiguamiento pro-
gresivo en la intensidad de las seales audibles
recibidas.
 Hemos visto un ejemplo mecnico, pero que es
prcticamente i r r e a l i z a b l e a causa de que se
requiere una exagerada velocidad en este ciclo para
que sea utilizable.
Se ha recurrido entonces a otra experiencia:
Supongamos que con una etapa detectora a reac-
cin nos sea posible conseguir una reaccin cerca-
na a ese punto vecino de que hablamos, pero
dbil.
Si aumentamos ahora progresivamente la resis-
tencia del circuito oscilante en la grilla, llegar un
momento en que originndose en la misma propor-
cin el amortiguamiento sea total.
Consecuentemente la intensidad de la recepcin
decaer tambin, llegando a ser igual a cero.
Pudiramos nuevamente volver a obtener la
intensidad primitiva nicamente con aumentar el
acoplamiento una vez ms.
Deducimos entonces una conclusin importan-
tsima:
Aumentando el acoplamiento se neutraliza el
efecto de la resistencia introducida precedente-
mente, pasando en consecuencia todo como si en
el circuito se introdujese una resistencia negativa.
El arte de la sper-reaccin consiste entonces en
hallar los medios ms convenientes para realizar
este efecto de resistencia negativa.
Segn el valor relativo de la resistencia R del
circuito oscilante y de la resistencia negativa Rl,^
que es la resistencia ficticia que introducimos en el
circuito, pueden presentarse tres casos posibles:
Primer caso: Que R l sea menor que R (Rl < R),
Segundo caso: Que R l sea igual a R ( R l = R).
Tercer caso: Que R l sea mayor que R ( R l > R ) .
Siguiendo ahora el camino que fuera indicado en
el curso de sus notables experiencias Mr. Edwin
Armstrong, de la Universidad Columbia de Nueva
York, imaginemos un generador de fuerza electro-
motriz G y un circuito sintonizado a la frecuencia
del mismo.
Continuar.)
Biblioteca Nacional de Espaa
Los radiofaros
Antes de la invencin de la telegrafia inalmbri-
ca, haba para la seguridad de la navegacin en las
proximidades de la costa slo instalaciones de sea-
les pticas acsticas. Las primeras, sea los
faros, fallaban, empero, durante,la niebla; las
segundas, transmisores acsticos de accin neu-
mtica, eran afectadas, por el viento, y los Irasmi-
sores acsticos submarinos posean un radio de
accin relativamente reducido.
Los radiofaros no adolecen de esos defectos y
abarcan en su funcionamiento una regin infinita-
mente ms vasta.
Qu es un radiofaro? No es otra cosa sino un
faro trasplantado en el dominio de la electricidad,
un irradiador que con ciertas caractersticas pecu-
liares emite ondas elctricas, en lugar de seales
luminosas. Esas caractersticas, que hacen posible
distinguir los diferentes radiofaros, se determinan
por la seal de llamada de la estacin transmisora,
la altura del tono y la longitud de la onda. Al igual
que los faros luminosos y los transmisores de sea-
les acsticas, los radiofaros funcionan automtica-
mente.
El capitn de un buque que se encuentra en la
proximidad de una costa dotada de radiofaros no
tiene dificultad en determinar la direccin y el
lugar. Para ello slo hace falta un aparato especial
de recepcin, el llamado gonimetro, que posee
una antena de cuadro giratoria. Este aparato per-
mite al capitn encontrar la direccin del radiofa-
ro marcado con respecto al sitio donde se halla
la nave y recalar a la estacin marcada en lnea
recta. La determinacin del lugar se realiza fcil-
mente mediante la observacin de las direcciones
y el punto de interseccin de dos o ms rayos de
radiofaros marcados sobre el mapa de navegacin.
Poco menos que la totalidad de la marina mer-
cante alemana y muchos centenares de buques
extranjeros estn dolados de tales gonimetros,
preferentemente construidos por la Compaa Tele-
funken.
En los ltimos cuatro aos fueron instalados en
las costas de diferentes estados unos 1 5 0 rad iota ros.
Un buque, por ejemplo, que navega desde el Oca-
no Atlntico a travs del Canal de la Mancha hacia
Hamburgo, maniobrar correctamente en todo el
trecho al Oeste de Irlanda an en la bruma ms
densa, estando en condiciones de determinar en
cualquier momento su situacin, si recurre al ser-
vicio de los radiofaros invisibles y hace uso de su
gonimetro.
 Un buen receptor alimentado con la corriente industrial continua
1 /

-O P- JWi o +
o o o S
X 110
-o
\ ' L J
l o 6

o o o S

/ * / ^ o o

o h m

De todos cuantos receptores se vienen publicando ' Un dem dem 00025 dem 3,50
Q las distintas revistas de Radio, ninguno como el Una bobina Senoirb C. G. 110 4,
Senoirb G. G. 110 electrificado. Un potencimetro 4,50
Aparte de su reducido coste, este sencillo receptor Dos cartulas pequeas 2,
recibe en potente altavoz las emisoras locales y Una dem graduada 2,
alguna de las extranjeras, como Turn, Tolouse, Un transformador Senoirb '/s. 10,50
Dos soportes lmpara 2,
Daventry-Roma y otras con bastante potencia y
Un condensador fijo .0001 0,30
claridad, siendo, por lo tanto, el circuito recomen- Un condensador dos mfd 4,90
dable a todos aquellos aficionados que no quieran Un dem fijo .0003 1,80
gastar mucho dinero. Una resistencia dos mgs 1,40
Adems no es necesaria una instalacin de an- Una self 8,
tena, pues funciona divinamente con la toma de Un soporte lmpara mgnon 0,40
tierra. Hilo, tornillos, soldadura 1,
Estoy seguro que todos cuantos se decidan a TOTAL 55,20
construirlo quedarn muy satisfechos de su gran Las conexiones conviene hacerlas con hilo fo-
hendimiento. rrado o recubierto con tubo aceitado.
Lia bobina es de muy sencilla construccin. En Si una vez terminado el aparato y enchufado a la
un tubo de cartn o balelita de cinco o seis cent- lnea no oscilase, es seguramente que est invertida
etros de dimetro se bobinan 70 espiras de hilo la polaridad, y en ese caso no se oir nada.
<ic 0,6, forrado con dos capas de algodn. Ahora un poco de atencin y calma en la cons-
A las 25 espiras se sacar una toma, que es la que truccin, y as evitaris al final la desagradable
equivale a la del centro en el esquema. Elfinalde sorpresa de fundir los plomos o las lmparas, que
la bobina va al grill de la detectora y el principio seria peor. HIGINIO LPEZ
^1 condensador de reaccin.
La bobina de choke puede ser el primario de un S A S T R E R A
transformador de baja.
Para lmparas de dbil consumo, o sean las de
T^NXONIO MONXES
Proveedor de la Real Institucin Cooperativa
0>0, llevar una resistencia de 10 bujas, filamento
Corte Anglo-Americano
metlico, y de 15 para lmparas de 0,1. Especialidad en uniformes
G R A N D E S F A C I L I D A D E S
Lista de materiales.

Una ebonita 20 X 30 . 5,40

Un Qondensador mica 0005 variable 3,50
Princesa, nm. 5 - MADRID - Telfono 32.128^

Biblioteca Nacional de Espaa

 LA P E S A D I L L A DE DON R E O S T A T O , por K. Briones

1. D. Reostato estaba cansado de que todas las ma- 2. Aquella noche se durmi pensando cmo desha-
ans fuera el cobrador del Banco y le presentara una cerse del cobrador.
Letra que no poda pagar.

3. Y a dormido, so que marchaba muy contento 4. P e r o cul sera su asombro viendo en el barco al
p a r a Amrica. cobrador, que le present otra vez la Letra.

5. N o pudiendo aguantar ms su presencia, lo cogi 6. E n este momento despert, pues un dependiente

y lo tir al mar, quedando otra vez tranquilo. le mova la cama, al mismo tiempo que le deca: Don
Reostato, abajo, en la tienda, le espera el cobrador del
Banco.

Biblioteca Nacional de Espaa

 Un adaptador de ondas extracortas para cualquier receptor
c h o k e .

jTnn

o o o

c h o k t . + AT

Son muclios los aficionados que nos piden la
publicacin de un adaptador de ondas extracortas,
y aunque ya hemos publicado en ANTENA algo
Sobre esto, hoy les damos a conocer uno que nos
"l a nosotros sorprendentes resultados.
En el esquema adjunto van indicados los valores
de sus componentes, y por lo tanto, huelga una
iescripcin.
Todas sus partes son fciles de encontrar en el
comercio.
El voltaje de alta para la placa de la detectora
tiene que ser de 100 120 voltios y de 30 40 para
la lmpara reactora.
La bobina de grill ser de 9 espiras y la de reac-
cin de 5 6.
Conviene disponer de un juego de bobinas, des-
de luego de hilo descubierto, pues la de grill, como
ven por el esquema, tiene que ser as para poder
tomar ms o menos espiras.
Tambin es de advertir que la bobina de reac-
cin tendr que estar sobre un soporte mvil con
objeto de poder acercarla o alejarla de la de grill.
Este receptor tambin recibe ondas de 250 a 600
metros, y el que quiera construirse un receptor
para ondas cortas y medias les recomendamos ste
con dos pasos de amplificacin en baja.
Para ondas de 250 a 600 metros la bobina de
grill tiene que tener 60 espiras con una toma en el
centro y para la reaccin una de 35 espiras. .
L. RUFIN

SOCIEDAD SARTORIAL SOFORH

IS/I o IM X E R A , 1S Y 1-7. IVI A D R I D

Antes de comprar a plazos artculos de Sastrera para Seoras, Nios y

Caballeros, visiten esta Casa y pidan detalles de nuestro sistema de venta.

Slo nosotros podemos dar un traje a l medida, de Seora o Caballero,

de 1 5 O pesetas por 6 pesetas.

Biblioteca Nacional de Espaa

 Para determinar el valor total de dos resistencias en paralelo
Aun cuando es mucho lo que hay que decir segn el esquema que indicamos en lafig.2^
sobre resistencias, en estas breves lineas nos con
cretaremos a dar nociones sumarias y enteramente
prcticas sobre cmo se comportan trabajando en
paralelo.
Al contrario de lo que a primera vista pudiera
pensarse, dos resistencias montadas en paralelo
como se indica en la fig. 1. poseen una resistencia

Aqu las dos resistencias R l y R2 estn exp'"^

total que en todos los casos resulta ser menor que i
la de una de las componentes. A aquella resisten- ;
eia se la ha llamado resistencia resultante. ; comprobar que la resistencia resultante ser, segn
Este valor puede ser representado grficamente ;
sadas por dos ejes.
y-y' y"-y'"
Uniendo ahora las diagonales a y b se levanta,
desde el eje x x' al punto de interseccin de aqu
llas un tercer eje vertical. Ija longitud de^ este eje
da la medida de la resistencia resultante. .
Para concretar ideas supongamos un ejemplo
concreto: teniendo dos resistencias de 7 y 9 ohms.
montadas segn se indica en lafig.1, podramos
el grfico de lafig.2, aproximadamente de 2 ohms.

CtSl MOLimi
Sastrera, y Confecciones.
S t i m o gusto y economa.
Corte elegante y distingtiido.

SAN B E R N A R D O , 45 - M A D R I D

cendencia; pero hoy, que con el grado de perfec

la Badiolelefonia y la evolucin esttica
El tema ya comienza a tratarse, ms no con la
amplitud que su importancia requiere. Hoy, que
ya no se discute el poder educacional del broadcas
ting, debemos encauzarlo afinde lograr los mejo
res frutos de tan moderno y eficaz propagador de
la cultura. La radio ha dejado de ser una ocupa
cin exclusiva de tcnicos para formarse el pasa
tiempo de todos; ha abandonado el laboratorio
para conquistar el lugar que legtimamente le
corresponde en el seno del hogar. Antes, cuando
slo era considerado como un juguete cientfico,
productor de ruidos ms o menos agradables que
semejaban msica, el problema careca de trans
cionamiento alcanzado en la reproduccin musical,,
llega a dar la sensacin de la realidad, ahora que
nuestros aparatos son capaces de dar el timbre, la
brillantez, la plasticidad y el colorido natural a la
msica, estamos en deber de exigir del broadcas
ting no sencillamente msica, sino un poco de
emocin, un poco de arte. Pero asignarle nica
mente la funcin de pasatiempo, es asignarle una.
funcin tan pobre y limitada como querer hacer
del broadcasting una mera empresa comercial; y
no a otra cosa ha llegado actualmente, dirigido por
manos mercenarias. La radio es el ms poderoso-
agente de difusin y vulgarizacin de la cultura,
que sirve para plasmar la orientacin esttica de^
un pueblo. Y esto que lo han comprendido pasea

Biblioteca Nacional de Espaa

 de la msica, de aquella que acostumbramos a
O R T I C A llamar buena msica, es cada da mayor y ello
G r a d u a c i n de la v i s t a grati: lo podemos constatar en los conciertos de las gran-
Tcnico especializado.
des agrupaciones orquestales, en los recitales de
eximios y virtuosos que a diario llegan del extran-
jero, precedidos por una aureola de celebridad que
SAN BERNARDO, 2, y ESPOZ Y MINA, 5 le otorgan las elogiosas crticas del Viejo Mundo.
Vemos multiplicar el nmero de conservatorios y
M A D R I D de alumnos que a ellos asisten y el de las socieda-
des y crculos que cultivan el arte musical. Y este
corno Alemania, Francia y otros ms adelantados efecto que hoy podemos apreciar, en paite se lo
<ue nosotros y de una civilizacin ms cultivada debemos al broadcasting, pese a la forma en que
que la nuestra, es lo que los broadcasters argenti- hoy se hace; y crecer a medida que las propalado-
nos no quieren comprender, y se empean en limi- ras sean lo que en realidad deben serfuentes de
tar su accin a la simple propaganda comercial, cultura y que los programas artsticos hagan
montona e interminable. Y no es que quiera con- honor a ese nombre. A ello llegaremos cuando la
denar en absoluto esa accin, sino el abuso que de sed de lucro desmedida de los actuales dirigentes
ella se hace, abuso que llega boy a lmites intole- se aplaque y permita organizar programas a verda-
rables, y si las autoridades encargadas de regla- deros directores ARTSTICOS, de acuerdo a un plan
mentarla permanecen impasibles e indiferentes, racional y metdico de educacin esttica.
los aficionados debemos iniciar una campaa con- Y me permito sugerir a los seores broadcasters
tra esas broadcastigns que olvidan los nobles fines un plan que creo beneficioso para los radioescuchas
para que fueron creadas. y que no irrogar mayores gastos a los propieta-
Ya s que se me objetarconozco el argumen- rios, ya que pueden echar mano a discos cuyo uso
toque el aviso sirve para sostener los programas no condeno, pues permite or orquestas y conjun-
artsticos. Pero, pregunto yo: para qu sirve el tos de ejecutantes de renombre universal, algunos
aviso si lo artstico brilla por su ausencia, y el como Carusso, ya desaparecido, y otros a quienes
tal programa casi desaparece ahogado entre la pro- como Schippa, por razones de distancia no pode-
paganda? Hora es de que los comerciantes se aper- mos escuchar.
ciban de que la propaganda como hoy se hace no El plan consiste en organizar conciertos de msi-
es tal, y que nadie escucha sus kilomtricos avisos, ca de tal o cual autor, ejecutar las obras ms impor-
<iue no logran sino significarles un intil gasto de tantes o aqullas que mejor dejan ver la modalidad
dinero. artstica de su temperamento. No sera innecesario
Mas no era esto lo que me propona tratar, sino una brevsima conferencia, sobre la vida, obras y
llamar la atencin a los acionados y a los pocos tendencias del autor cuyas obras se van a ejecutar
broadcasters honestos que an hay, sobre la y una pequea explicacin previa a cada composi-
influencia de la radiotelefona en el sentimiento cin que se ejecute. Semanalmente pueden ofre-
esttico y ms particular, sobre la evolucin del cerse programas en esa forma, dando as a conocer
sentido de lo bello desde el punto de vista musical. al pblico oyente los grandes genios como Wagner,
Hoy podemos decir que hemos refinado nuestro Beethoven, Strawinsky, Verdi, etc. Podamos ofre-
giusto y que son ms los que se extasan al escu- cer un plan semanal de msica segn las diferen-
char una frase de Schubert o de Glinka, que es tes nacionalidades, dando en esa forma audiciones
ms amplio y profundo nuestro conocimiento musi- de msica alemana, rusa, espaola, y en primer
cal, y que conocemos mayor nmero de composi- trmino argentina, haciendo as al mismo tiempo
ciones, composiciones que antes slo gozaban
pocos elegidos los pudientes, y ello cuando
vivan cerca de los grandes ncleos de poblacin. RLUS ULTRA
La radio ha llevado la emocin del arte a todos Agencia general de limpieza rpida de cristales y lunas,
los hogares, an a los ms humildes, a los ms
Si usted desea que vengan a limpiar sus crislales en motocicleta, avise
apartados, perdidos en las selvas tropicales o sepul- hoy mismo al PLUS ULTRA, agencia general de limpieza, es el que se
encarga de limpiar en los comercios cristales, portadas, cafs, Bancos,
tados en las nieves polares; y el concepto de la teatros, colegios, miradores en casas particulares, y en general toda
belleza se ha depurado y magnificado en los cora- clase de sean.
establecimientos comerciales, por muy grandes y difciles que
No olvide la Agencia general de limpieza rpida!
zones de todos los oyentes. Estas no son simples
Abonos desde DOS pesetas al mes
afirmaciones mas u opiniones antojadizas; pode-
mos comprobar que el nmero de los que gustan Casa cenirai en Madrid: ESPEJO, 8. -- Teliono lO.nQ^

Biblioteca Nacional de Espaa

 democratizacin del Arte, a que todos sean sensi-
PROFESOR RODOLFO bles y se eleven hacia lo bello, a que todos puedan
baar su alma en el espritu sagrado de la belleza.
CALLISTA Entonces bendeciremos el nombre de aquellos
MANICURO que colaboraron al perfeccionamiento de ese mara-
villoso invento del siglo presente.
MASAJISTA
Mayo de 1929.

NOTA: U n a vez terminada esta modesta colaboracin

C a r r e r a de S a n J e r n i m o , 8 , p r a l . leo en Camuat, rgano de la agrupacin de arte del
mismo nombre, un proyecto de difusin cultural some-
Telfono 19.785 tido a la consideracin del S r . Intendente MunicipaJ, en
que dicha agrupacin solicita, entre otras cosas, la cola-
M A D R I D boracin de L S I , desde la que se propone desarrollar
un plan, que, por vina extraa coincidencia, ofrece cier-
tos puntos de contacto con lo que someto al juicio de los-
obra de sano nacionalismo. Este plan poda conti- acionados, lo qne me hace pensary creo que los lec-
nuarse dando a escuchar a los oyentes el folklore tores estarn de acuerdoen que no he andado desen-
de los distintos pases, entre los cuales hay algu- caminado al escribir estas sugestiones; pues veo que n o
nos tan interesantes y caractersticos como la soy tnico en ci'eer que cuando es superior la cultura
msica popular rusa. esttica de un pueblo, cuando sabe emocionarse ante l o
bello, podemos decir que ese pueblo es ms civilizado y
Audiciones especiales de cada instrumento, ilus-
ms capaz para las acciones nobles y generosas.
trada con una conferencia analizando las diferen-
Y ese debe ser el fln perseguido.
tes tendencias porque han atravesado las composi-
ciones y los autores, y continuando con este plan, E. W. KRUM PINOCHET
ofrecer conciertos de cuartetos y orquestas sinfni-
(De R. Revista de Buenos Aires.)
cas que ejecuten obras de determinado carcter.
Tambin es interesante un estudio progresivo para
canto, dividido por los instrumentos con que se
acompaa y por los idiomas y tendencia. Confe-
rencias de crtica musical y sobre la historia y des-
arrollo de la msica en general y de los instrumen-
tos, sobre las tendencias artsticas a travs de los
siglos, audiciones ilustradas de msica sacra, cl-
sica, moderna, romntica y de post-guerra. Estu-
dios sobre la msica incaica y nortea y sobre los
orgenes y desarrollo de nuestra msica regional,
popular y clsica. En cuanto a las peras, hacer
verdaderas selecciones consultando el carcter de
la obra o la orientacin del autor, y no esas selec-
ciones al revs que hoy nos ofrecen. Este plan
no excluira la msica bailable y la musa popular;
podemos estudiarlas por pocas y pases, y llegar
a nuestro tango, del que podramos sacar un inte-
resante estudio.
Y lo que digo de la msica, tambin puede
extenderse a la poesa y a la literaturatema ste
del que me ocupar en breve. Recin as la radio-
telefona ocupara su verdadero lugar, cooperando
a educar y cultivar el espritu artstico del oyente. M A D R I D : A l m a g r o , 16 y 18
Hoy, nuestros broadcaslers tratan de rebajar lo
bello para satisfacer los espritus incultos, ofre- SUCURSALES.
ciendo programas de carcter chabacano y cana-
Barcelona, Bilbao, Cartagena, La Corua,
llesco; asistimos al aplebeyamiento del Arte. Pero
cuando la radio haga verdadera obra de difusin Sevilla, Valencia y Zaragoza.
de la cultura artstica, entonces asistiremos a la

Biblioteca Nacional de Espaa


Transmisin Radiotelefnica de Operas
Durante el ao pasado se dieron a conocer en
Berln, desde el estudio de la Funk - Stunde,
catorce peras y veinticuatro operetas, sin contar
las transmisiones de peras y operetas dadas desde
los diversos teatros de Berln, cuya cifra ascendi a
veinticinco y tres, respectivamente. Entre estas
transmisiones figuran toda clase de gneros lricos,
desde la gran pera y el drama musical de
Wagner, hasta la pera cmica, y desde la clsi-
ca opereta vienesa de Strauss hasta la zarzuela
popular.
Aparte de stas, se propalaron treinta y cinco
piezas dramticas y cinco de otros gneros. Llama-
ron mucho la atencin particularmente las refun-
diciones totales de Wallenstein, de Schiller;
Macbeth, de Shakespeare, y Goetz de Berlin-
chingen, de Goethe. Parte del pblico se mostr
muy satisfecho con el cambio radical de sistema,
aplaudiendo la idea de acomodarse a las condicio-
nes propias de la radio sin atender a las del teatro
convencional. Otros protestaron enrgicamente
contra esta manera de refundir los clsicos, aun
cuando admitan la necesidad de un gnero litera-
rio particular para la radio.
En esto radica uno de los problemas ms graves
del arte moderno de transmisin de piezas dram-
ticas, porque cuando se pueda hablar seriamente
de un arte radiotelefnico sui generis podr darse
por terminado el primer perodo fundamental de la
evolucin del arte emisor. Al juzgar el mrito de
una audicin radiotelefnica dramtica partimos,
nica y exclusivamente, de los postulados, exigen-
cias y necesidades de la radio. Por eso, al emitir
cl Wallenstein, nos habamos atrevido a suprimir
algunas escenas y trasponer otras, gracias a lo
cual conseguimos reducir la gran triloga de siete
horas a una audicin de una sola, muy conforme a
las reglas de la radio y muy adecuada para la pro-
pagacin por radio. Es que, fuera de Wallenstein
teatral, las audiciones modernas exigen otro Wal-
lenstein radiotelefnico. Lo mismo rigen para
^Machbeth y Goetz de Berlinchingen. Sea cual
uere el resultado, nuestros atrevidos experimentos
marcan una etapa en la evolucin, lenta y penosa,
hacia el gnero rigurosamente radiotelefnico. En
Berln se continanlestos y otros ensayos, y estamos
convencidos de que tambin en otras partes se imi-
tar nuestro ejemplo con provecho.
Desde que se transmitieron por el radioemisor de
Berln conciertos de Hayden y de Mozart, que
fueron escuchados con perfecta claridad en Buenos^
Biblioteca Nacional de Espaa
Aires, o sea a una distancia de 12.000 kilmetros,
el perfeccionamiento ideal de las radioaudiciones
dramticas ha dejado de ser un asunto nacional,
quedando interesados en sus progresos los aficio-
nados a la radio de todas las naciones.
El alcance del teatro es limitado: el arte de la
pelcula cuenta con mayor pblico, deseoso de ser
entretenido; slo la radio cumple la misin de ser-
vir a la Humanidad entera y a todas sus clases
sociales. Significa, pues, trabajar en el bien de la
Humanidad, laborando por el perfeccionamiento
del aparato de radiotelefona.
A. BRAN
S A S T R E R A - C O N F E C C I O N E S
= ARROYO =
Casa espeeal en toda clase de
p p e n d a s d e euer>o
Pantalones pana DIRl-TBUI
Reyes, nm. 9 (rincoDaila) Teliono 1G.953
MADRID
Preguntas y Respuestas
Aclaracin a algunos seores sobre preguntas
de conexiones al transformador de baja frecuencia
Senoirb.
P l significa entrada del primario.
P2 salida del primario.
51 entrada del secundario.
52 salida del secundario.
P1 corresponde a la indicacin P, de otros trans-
formadores, y se conecta a la placa.
P2 a la indicacin + B, y se conecta al + de
alta.
51 a la indicacin G, y se conecta a la rejilla.
52 a la indicacin G, y se conecta al menos de la
alimentacin de filamento.
P.Poseo un aparato radio frecuencia de cinco
lmparas construido por m con toda perfeccin y
no puedo oir ms que las estaciones locales.
R.Es posible, casi seguro, que tenga invertido I
 14 A N T E N Al

el primario de los transformadores de alta y esa sea R . ~ A continuacin publicamos lo que usted
la causa de que el aparato no entre en oscilacin; desea:
cambie las conexiones de entrada de dichos trans-
formadores y el aparato entrar en oscilacin. no /Su
P.He construido un receptor dedos lmparas
alimentado con la corriente industrial continua,
tipo Bourne, y al colocar la antena en el aparato
produce un chispazo, fundindose los plomos de la
instalacin; lo he repasado bien y no encuentro E Z'/S /5
la causa.
R.Coloque en serie con la antena un condensa-
dor fijo de 0,001 mfd., pues seguramente es que se
tocan las placas del condensador variable y forman;
un cortocircuito.
P.Poseo un Neutrodino de cinco lmparas y
deseara tuviese mayor alcance. Qu podra ha-
cerse?
R,Poner como detectora una Philips A . 415 y
una antena bien orientada y aislada podra mejorar
la audicin y el alcance.
P.Cmo podra arreglar mi Neutrodino que
eliminase Unin Radio, viviendo como vivo a 20
metros de la emisora?
R.Desde luego es muy difcil eliminar la
estacin local estando tan prximo, pero en la
revista ANTENA, nm. 22, se public un filtro eli-
minador que pudiera serle til, pues LAS pruebas,
efectuadas muy prximas a la Unin Radio, fueron P.Poseo dos condensadores de .001 mfd. y
excelentes. quisiera saber cuntas placas habra que quitarles-
P.Podra oirse el extranjero con un aparato para convertirlos en .0005 mfd.
receptor de galena amplificndole con dos pasos en R.Para reducir la capacidad de esos condensa-
baja? dores a la que usted desea, no necesita quitarles
R.Desde luego perdera el tiempo. Si quiere placas, sino simplemente ponerlos en serie con utL^
oir el extranjero construya un aparato con una condensador fijo de la misma capacidad, y de esta
lmpara a reaccin, bien montaje Bourne, Reinartz manera conseguir lo que usted desea sin necesidad
o cualquier tipo popular, y as lo oira seguro. de quitar ninguna placa.
P.Cuntas vueltas lleva la bobina del Senoirb P.Dnde tengo que poner el condensador
Extra de extra corta? variable en el circuito de galena que les enva
R.Para ondas de 20 a 40 metros dos vueltas en adjunto con la pregunta?
la reaccin y seis en el primario, con un dimetro R.Bien en serie con la antena o en paralel-
de cinco centmetros y cpn hilo esmaltado de dos con la bobina.
milmetros.
P.De qu capacidad tiene que ser el conden-
sador variable que lleva el Senoirb Extra en la
AYER VENTRUDO, HOY ENJUTO
antena? ES P O R Q U E U S O L A F A J A
R.Puede ser de 0,00025 0,0005.
P. -Podran publicar en ANTENA un circuito para V U S T O V
construirme un rectificador para cargar los acumu-
ladores hasta seis voltios? Carmen. 1 0 . - M A D R I D

R E F O R M O - T I N O - P L A N C H O

N E C I O S MDICOS pbrica de Sombreros MODEI.^~N;X^IX^

Pez, 1 2 - M a d e r a , 1 0 . - - M A D R I D

Biblioteca Nacional de Espaa


Noticias diversas
Nueva vlvula rectificadora.
Hasta ahora se ha empleado como lmparas rec-
'tiUcadoras en receptores locales de corriente alterna
ias vlvulas normales de altavoz, como la RE 114 y
RE 134. Durante aos se han utilizado stas en
millares de aparatos para enchufar a la red, satis-
acieado los que las han adoptado.
Es natural que trabajando estas vlvulas nor-
malmente, no es posible que se fundan. Si una
lmpara de esta clase no suministra ms de
15 m.A. a una tensin de 150 voltios, se puede
liecir que trabaja satisfactoriamente. Sin embargo,
si se necesitaran tensiones elevadas, sera preciso
emplear vlvulas rectificadoras especiales, ya que
las de altavoz tendran muy poca duracin.
Telefunken ha lanzado al mercado una pequea
"Vlvula rectificadora especial, de gran rendimiento
y precio reducido. Esta nueva lmpara, RGN 354,
suministra, con una corriente transformada de 250
voltios como mximo, una corriente de placa de
25 m.A. Por lo tanto, el consumo interior de co-
ciente es tan pequeo que compensa exactamente
la diferencia de la corriente continua y la obtenida
es igual a la del transformador. La vlvula RGN
354 es rectificadora en una sola direccin para que
pueda emplearse ventajosamente en sustitucin de
las normales de altavoz.
Es la vlvula adecuada para emplearla como
rectificadora por la alta corriente de placa que
suministra. En un receptor de tres lmparas por
resistencias se puede emplear esta vlvula, siempre
^ue Heve como amplificadora final una RE 304, ya
que con sta se puede emplear un altavoz electro-
dinmico, teniendo con esta combinacin un va-
lioso receptor que sirve, adems, para la amplifica-
cin de discos de gramfono.
Para este fin no sirve una vlvula rectificadora
f e poca tensin de placa y de corriente andica
inferior a 25 m.A. La vlvula RGN 354 es la piedra
toque para obtener gran rendimiento con un
precio reducido.
La estacin de onda corta
de Koenigswusterliausen.
Los magnficos resultados obtenidos por la esta-
cin de onda corta de Koenigswusterhausen, cons-
truida por la Sociedad Telefunken, que radia dia-
riamente desde las 14 horas hasta la 1,40 los
programas de todas las emisoras alemanas, y de
22 a 22,30 los servicios de prensa, con onda de
31,38 metros, han progresado muchsimo ltima-
Biblioteca Nacional de Espaa
mente. Estas emisiones han sido odas perfecta-
mente, gracias a la cooperacin del Japn, en Africa
Occidental inglesa, Brasil, California, Ceyln, Las
Indias, Java, Manila y Nueva Zelanda. El Viceal-
mirante, Dr. Minchara, del Laboratorio de Marina
de Tokio, nos informa siempre si se oyen bien las
emisiones de Koenigswusterhausen. Por tanto, esta
emisora tiene bien ganado el nombre de emisora
universal.
Sumario d la revista Radio
Tcnica correspondiente a
la segunda quincena de mayo.
Portada.Nuestro propsito. Receptor C. C.
tres, por J. de la Hoz, con planos constructivos.
Seccin grficaCine sonoro.Un poco de histo-
ria sobre la radiodifusin, por Julio Bolivar.
Onda corta y las vlvulas correspondientes, por
C. Willebrand.Lo nuevo y lo viejo, porJTiM.
Cmo escuchar ondas extra-cortas con un receptor
normal, por el Dr. E. Calvet.Onda dirigida.
Cursillo.Los pentodos.Radio humor.
Lista de material necesarld para construirse un
receptor Senoirb pequeo enchufable a la corriente
continua y oir perfectamente las estaciones locales.
Pesetas
Una caja muy bonita, barnizada que parece
un espejo, con panel de madera 15,
Tres hembras bananas nquel 0,30
Tres bananas 0,45
Un potencimetro g a m m a 4,50
U n transformador de baja Senoirb 1/5 .'. 10,50
U n condensador variable 1/2 mm- Senoirb.. 3,50
Un cuadrante para el condensador variable. 2,20
U n condensador fijo N . S. P. con soporte de
0,0025 2,10
Una resistencia N . S P. de tres mgs 1,60
U n condensador Frako de dos mfd 4,90
Dos soportes de lmparas Lanco, a 1,20 una. . 2,40
U n portalmparas ilnminacin mignon 0,40
Una bobina de choque 2,
Dos metros hilo conexiones, a 0,35 uno . 0,70
Dos metros flexible negro, a 0,20 uno 0,40
U n a clavija de enchufe 0,30
n varimetro Senoirb calculado 7,
Dos topes nquel, a 0,15 u n o . 0,30
Dos tornillos de fijacin, a 0,10 uno 0,20
Una lmpara mignon 10 2,
Dos lmparas Radioteehnlque R 36, a 5 una. 10,
TOTAL 70,75
A quien adquiera el equipo completo se le pon-
dr el precio especial de propaganda de ptas. 63 y,
adems, se le regalar el esquema azul prctico
para su fcil construccin.
Quien lo desee montado, se le facilitar por pe-
setas 80.
Pueden oir el aparato, antes de adquirir el
equipo, en LA RADIO POPULAR, Desengao, 14, telfo-
no 17410, donde tambin se resolver cualquier
duda que luego en el montaje se le ofrezca.
 laista n m . 1

RECEPTORES DE RADIO MODERNOS

Articulo Pesetas Serie

1184, De galena, sin plots, sencillo 4,50 B

1185, con 6 > selectivo 7,25 B
1186. > 6 > superior 8,50 B
1187. > 9 > tapa ebollita... 13,60 B
1188. > A s Corazn 35, B
1189, Concerton L 30, de tres lmparas, con
ellas, y su altavoz en el mismo
mueble, enchufable a continua, 110
voltios 594, B
1190. Concerton V .30, de cuatro lmparas
especiales, con ellas, y su altavoz en
el mismo mueble, enchufable a la
alterna, 110 voltios 776, B
1191. Nora, de tres lmparas, con ellas, en-
chufable a la continua, 110 voltios. 433, C
1192. Punto Azul, tipo N R 3, tres lmpa-
ras, con ellas, y altavoz en el mis- Nm. 1188.
mo mueble, enchufable a la corrien-
te continua o alterna 550, C
911. Nora triple, de una lmpara doble y
o t r a sencilla amplificadora, sin
ellas, para bateras . 137,60 C
912. Saba, de tres lmparas, con ellas, en-
chufable a la alterna, 10/125 vol-
tios, amplificacin g r a m o f n i c a . . . 305, B
913. Philips 2511, de cuatro lmparas, en-
chufable a la alterna, todos los vol-
tajes, ampliflcacin gramofnica,
sirve tambin p.'antena de cuadro. 1.100, D
915. S. O. extracorta, de tres vlvulas, con
ellas, para bateras, con tres juegos
de bobinas para 12 a 100 m e t r o s . . . 330, C
916, Philips, 2l5, tres lmparas, con ellas,
enchufable a la corriente alterna,
ampliflcacin gramofnica 375, D Nms. 1189 y 1190.
1193. Philips, 2514, cuatro lmparas, con
ellas, enchufable a la alterna, con
ampliflcacin gramofnica, como
todos los aparatos modernos 570, D
1194. Philips, 25'i4, cuatro lmparas, con
ellas, enchufable a la corriente con-
tinua, 220 voltios 540, D
917, Martn Prey,tres lmparas a resisten-
cias, con ellas, para bateras, oyen-
do las' principales estaciones euro-
peas 90, D
918. Clearvox 4,cuatro lmparas, sin ellas,
para bateras 200, B
919. Clearvox 4, cuatro lmparas,sin ellas,
enchufable a la continua, 110/150
voltios 200, B
1195. Senoirb pequeo, dos lmparas, pro-
pio para estaciones locales, muy
bonito y prctico, enchufable a la Nm. 119fi.
corriente continua, 110/150 voltios,
con lmparas y altavoz, instalado
en casa (Madrid) 150, D
922. Senoirb Huth, C A 4 , de cuatro lm-
paras, con ellas, a la corriente al-
terna, 110/220 voltios 460, B
1196, Senoirb Huth O. A . 3, tres lmparas,
con ellas, a la corriente alterna, 110/

(t) Estos precios no tienen aumento, por estar oaloulados ai cambio '
actual. Todos estos aparatos los tenemos en existencias y podemos ser- ;
virios a provincias inmediatamente. Nm. 916.

Biblioteca Nacional de Espaa

 Articulo Pesetas Serie

220 voltios con ampliflcacin g r a -

mofnica ^. 240, C
930. Vatea, receptor de maletn de viaje,
con sus dos lmparas y sus peque-
as bateras 225, Cj
9-.1. Superheterodino Senoirb, d e s e i s Nmeros
lmparas, sin ellas, para bateras.. 400, D 933
932. Superheterodino Alter Super, de sie- y
te lmparas, con ellas 200, N 1197
938. Telefunken 31 G, de tres lmparas,
con ellas, enchufable a la continua,
110/150 voltios 396, D
1197. Telefunken 30 W , d e cuatro lmparas,
con ellas, enchufable a la alterna,
110/150 voltios 442, D
934. Seaoirb E. C. 3, de tres lmparas, con
ellas, para extracorta 300, D
939. Senoirb-altavoz de dos lmparas, con
ellas, y su altavoz en el mismo mue-
N m . 913.
ble, enchufable a la continua, 110/
150 voltios 220, D
,940. N . K., de tres lmparas, con ellas,
enchufable a la corriente alterna.. 240, E
1240. Senoirb-Koch y Sterzel, de cuatro l m -
paras, con ellas, enchufable a la al-
terna (todos los voltajes) 720, D
1198. Senoirb-Koch y Sterzel de tres lmpa-
ras, con ellas, enchufable a la alter- J
na (todos los voltajes) 495, D
942. Pelletron R, de cuatro lmparrs, con
ellas, lo mejor de extracorta y tam-
bin para onda corriente 550, D Nmero
943. Pelletron I , de cuatro lmparas, con 1234
ellas, lo mejor de extracorta y
tambin para onda c o r r i e n t e , . . . 550, D
944. Stewart-Warner, tipo nm. 325, radio-
f r e c u e n c i a , cinco lmparas, sin
ellas 340, B
941. Stewart-Warner, tipo nm. 300, radio-
f r e c u e n c i a cinco lmparas, sin
ellas 340, B
947. Pilot W a s p , de extracorta, con varios
juegos de bobinas (interiores), de
tres lmparas, sin ellas 290, E
950. Ampliflcador gramofnico de tres
lmparas, enchufable a la corriente
continua, 110/150 voltios 225, N
Nmero
1201. N o r a , neutrodino, cuatro lmparas,
941
para recibir emisoras lejanas eli-
minando la local, enchufable a la
continua, 110/150 voltios 926,20 C
1199. Witt-Brook, norteamericano, de siete
lmparas (tres scrin grid), con su
altavoz electrodinmico, enchufa-
b l e a 110 voltios continua (en
chasis) 1.600, B
90. Koch y Sterzel, ampliflcador gramo-
fnico de cuatro lmparas, con
ellas, para bateras 170, D
89. Senoirb ampliflcador a resistencias,
do cuatro lmparas, sin ellas, para Nmero
utilizar con bateras con flltro de 912
alterna y lmparas alternativas, o
para flltro de continua, gran ampli-
flcacin (en chasis) 200, D
1234. Telefunken, 40 W , enchufable a la
corriente alterna, todos les voltajes,
en caja de bakelita .'. 1.120, D

Desengao, 14
En LA RADIO POPULAR
Telfono 1V410

Biblioteca Nacional de Espaa

 la i s t a n m

OCASIONES

RECEPTORES DE RADIO QUE SE SALDAN

Artculo : . Pesetas Serie

892. De galena, Marconi, con galena y aguja 3 A

893. De dem, a plots. Standard 4 N
894. De dem, Nora usado 10 N
895. De dem y dos lmparas amplificadoras (sin ellas), para bateras, en buen mueble con
disposicin para encerrar las bateras 60 N
896. De galena y dos lmparas amplificadoras (sin ellas), enchufable a la continua, 110 v o l t i o s . . . 70 N
897. De una lmpara (sin ella), varios modelos, para bateras 30 B
898. De dos lmparas (sin ellas), varios modelos, para bateras 40 B
899. De tres lmparas (sin ellas), varios modelos, para bateras 50 N
900. D e cuatro lmparas (sin ellas), varios modelos, para bateras 60 N
901. De cinco lmparas (sin ellas), varios modelos, para bateras 60 N
903. Oayne, cinco lmparas (sin ellas), para bateras 90 N
904. Bell Telephone, dos lmparas (sin ellas), para bateras 60 N
95. Ampliflcador Bell Telephone tres lmparas (sin ellas), para bateras, para el receptor
anterior, gran rendimiento 50 N
905. Grossley americano, dos lmparas (sin ellas), para bateras < 30 N
906. De dos lmparas (sin ellas), para bateras 30 N
907. De dos lmparas (sin ellas), enchufable continua 80 N
908. Radio Amato, alemn, dos lmparas (sin ellas), para bateras 30 N
909. Nora, de una lmpara doble (sin ella), usado 40 N
910. Reinartz, de tres lmparas (sin ellas), enchufable a la continua, 110/150 voltios 80 N
914. Standard, dos lmparas (sin ellas), enchufable a la continua, 110/150 voltios 60 N
(Las lmparas para estos aparatos las hay desde cinco pesetas.)

920. Crossley americano, de cuatro lmparas (sin ellas), para bateras 80 N

921. Reinartz, de tres lmparas (sin ellas), montado en caja mueble, con dos mandos 90 C
923. Audiofono Radio Ibrica, nm. 4, de cuatro lmparas (sin ellas), para bateras 70 N
924. Aladino, nm. 3, serie 85, de cuatro lmparas (sin ellas), para bateras 60 N
925. Reinartz, de ouatrolmparas (sin ellas), montado en caja mueble, con dos mandos 90 N
926. Standard Aladino R, de cuatro lmparas (sin ellas) y juego de bobinas exteriores, para ba
teras 100 N
928. Western Electi'ic, de tres lmparas (sin ollas), gran rendimiento 30 N
929. Senoirb - Solis, de cuatro lnpai-as (sin ellas), para bateras ;.. 200 N
935. De cuatro lmparas (sin ellas), caja Renacimiento '/00 N
938. Seib neutrodino, cuatro lmparas (sin ellas), para bateras 850 N
946. Radiola, Superheterodino de seis lmparas (con ellas) y su antena de cuadro dentro del
mueblo, y otra aparte para cuando no se utilice como portable; cosa buena 500 B
948. National, radiofrecuencia, americano, cinco lmparas (sin ellas), para bateras 25o D
952. Radio - Flux, familiar, de tres lmparas (sin ellas), con su altavoz en el mismo aparato 50 N
92. Ampliflcador de una lmpara (sin ella), para bateras 15 N
1.200. Telefunken, ampliflcador de una lmpara, enchufable a la continua 40 N

En "La Railio Popular", Desengao, l4.-Telfono 17.410.-

Talleres de fotograbado " C E L T A " , Colegiata, 7

Biblioteca Nacional de Espaa
 De G a r a n t a fibsoluta
Por su filamento al bario metlico, las vlvulas TUNGRAM sobre-
pasan lo que habla de inmejorable hasta hoy dia. Vanse las
caractersticas que aseguran un rendimiento ptimol:

PTAS.

G - 405.Micro universal, 0 , 0 6 Amp 14

G - 407.Detectora y B. F., 0 , 0 6 A m p . ,
15
con una inclinacin de 1,8 m A / v .

P - 410.B. F. y amplificadora, 0,10 A m p ,

16
inclinacin 1,5

G-409.Especial detectora, 0 , 0 8 Amp,

22
con una inclinacin de 2,4 m A / v .

p . 414.Amplificadora de gran potencia,

22
0,14 Amp., inclinacin 3 , 0 A m / v .

TELEVISIN
Clula fotoelctrica Tungsram NAVA 45

- V A L V U L f l S flLTERNATlVflS -

Biblioteca Nacional de Espaa

 Los consejos del Doctor Metal
******************

Exija usted a su p r o v e e d o r habitual el i n t e r e s a n t s i m o folleto

Lo que no debe ignorar

ningn aficionado a la Radio

i(X>XXrCOjjC

que le s e r entregado a usted completamente gratis

**********

La lectura de este folleto le i n t e r e s a r a usted muy especial-

mente si q u i e r e obtener con su a p a r a t o resultados verdadera-
' mente m a r a v i l l o s o s ========================:

IMP. R A M . - P A L M A , 13.TELFONO 1 0 3 2 0 - M A D R I D
Biblioteca Nacional de Espaa