Voith Turbo S.A.

Rut: 96.866.330-5
Av. Pdte. Eduardo Frei Montalva
Nr. 6115 Conchal Santiago Chile
Fono: + 56 22 9446900

Servicio Informativo N11

CV_SI 10/2015
I.- Descripcin

Diferencia en captacin de velocidad.

II.- Desarrollo del SI.

1.- En caso de efectuar sustitucin de un retardador proveniente de una transmisin GO240 e

instalarlo en una transmisin GO210 o GO190, tener en consideracin lo siguiente.

1.1 De acuerdo al anlisis del eje de accionamiento del retarder, se evidencian diferencias en la
pieza de emisin de velocidad.

Imagen 1 GO190 GO210 Imagen 2 GO240

III.- Cierre del SI.

De acuerdo a lo expuesto en el punto nmero 2, no se pueden realizar cambio de retardador

entre ambos modelos de transmisin.

En caso de ser necesario contactar al Asesor de post venta o en su defecto al Jefe de servicio.

Felipe Chamorro O.
Asesor Post Venta Div. CV.
Fono: +56 9 92898131
Email: Felipe.Chamorro@Voith.com
Voith Turbo S.A.