Você está na página 1de 103

" Li Adeus ao Trabalho?

com toda :
a ateno que ele merece . O pro

- H 1
blema de mudana na composio
orgnica do capital, com as con
1 -

o
trovrsias que vem merecendo, T

preocupa, realmente, a todos ns .


Detive-me nele, h tempos, quando c* k "

havia em mim energia para isso. -


Em quase todas as l nguas ociden -

& e-
tais, realmente, existe, hoje, extensa T ....
bibliografia a respeito. Atr s disso V?.
est a id ia singular de que a ca

tegoria trabalho est desapare

cendo . E como aquela corrente r


que almeja uma sociedade em que <
s exista burguesia; sem proleta

riado .
Gostei muito de seu livro. Ele cla
*:
<
e
AO TRABALHO?
ro, objetivo, informado, indispen <
c

s vel aos que se preocupam com


o problema. Parabns cordiais : tra
1 Ensaio sobre
ta-se do mais importante livro na

c as Metamorfoses
rea de economia e poltica que
apareceu aqui nos ltimos anos . E e a Centralidade
ponha anos nisso ." L
D do Mundo do Trabalho
Nelson Werneck Sodr, 26 de maio de 1995.

30< 3(
A 6 : 7 l; Ia edio
ISBN 85-249-0555 -7 2006
1i ed. ex : 5
014 O

CORT Z
1
9788524 905551 EDITORA DA
UNTCAMP
^
/
^ eDITORQ
EDITORA
UNICAN
]
I O livro de Ricardo Antunes contm reflexes
tericas de grande interesse acerca da questo
atual da distino marxiana entre "trabalho abs

trato" e "trabalho concreto", bem como sobre a ADEUS


hegemonia cada vez mais marcada do primeiro AO TRABALHO?
sobre o segundo na organizao capitalista da
sociedade. Apoiando-se na Ontologia do ser Ensaio sobre as metamorfoses e a
social de Georg Luk cs, o socilogo brasileiro Centralidade do Mundo do Trabalho
defende corajosamente a idia de um papel cen

tral do trabalho como " protoforma" da


organizao da sociedade, e esclarece a
' importncia da passagem do estado de hete-
ronomia quela da autonomia real da condio
operria.
Nicolas Tertulian.
Acluel Marx,n. 22,Paris, 1997.
Ricardo Antunes, com este livro, colocase deci

didamente na contracorrente da ideologia


dominante. Sem cair nas facilidades desta ltima,
ele nos oferece uma anlise minuciosa das trans

formaes que atingem hoje em dia a realidade


do trabalho, tanto de maneira objetiva quanto
subjetiva . Para alm da ideologia do "fim do
trabalho", apresenta uma refutao sem dvida
S definitiva, mostrando que ela se assenta na
i confuso que costuma haver entre trabalho
\ concreto e trabalho abstrato (e, com isso, somos l
remetidos a Marx ).
f
Alain Bihr.
Afxid Prefacio edio italiana de Adeus ao Trabalho?
Opondo-se tendncia do pensamento con

temporneo mais usual e empregando um racio

cnio marxista meticuloso, o autor se engaja em


um debate vibrante sobre a importncia do
, trabalho, tanto como um conceito quanto na
sociedade dos dias de hoje (... ) Trata-se de um
livro ousado na forma e na essncia e deve
ser lido.
Mrcio Valena .
Capilal& Chss,n.67,Londres, Inglaterra, Vero 1999.
A obra de Antunes evidencia concretamente no / Ji \
s a atualidade da reflexo marxista sobre o ira-
, balho, mas tambm a capacidade que o capitalis

mo moderno tem de "dourar" a p lula para os


intelectuais do Primeiro Mundo. (...) Sua viso
Ricardo Antunes

.
if > i

Texto revisto e ampliado a partir da T edi o

Dados Internacionais de Cataloga o na Publica o ( CIP)


ADEUS
( C mara Brasileira do Livro , SP, Brasil )
AO TRABALHO?
Antunes, Ricardo, 1953-
Adeus ao trabalho? : ensaio sobre as metamorfoses c a Ensaio sobre as metamorfoses e a

centralidadc do mundo do trabalho / Ricardo L. Antunes. 11 . ed. -
So Paulo : Cortez ; Campinas, SP : Editora da Universidade
Estadual de Campinas, 2006.
Centralidade do Mundo do Trabalho
-
ISBN 85-249-0555 7 (Cortez)
ISBN 85-268-0333-6 ( Unicamp)
1 Ia edi o
1. Sindicalismo 2. Trabalho e classes trabalhadoras
3. Sociologia industrial I . T tulo.

-
95 0355 CDD-306.36
ndices para cat logo sistem tico:
1 . Sociologia do trabalho 306.36

/E*CORT Z
t
*S7 DITORA -
l IMTOKA l A
UNICAMP

J
Copyright by
Ricardo Antunes

Preparao de originais SUMARIO


Jeverson Barbieri

Reviso:
Ana Maria Barbosa

Editorao eletrnica:
Dany Editora Ltda.

Capa: Prefcio 7 edio 9


Cesar Landucci: sobre vela
Oper rios , 1933, de Tarsila do Amaral . Apresentao 17

I Fordismo, Toyotismo e Acumula o Flex vel 21


II As Metamorfoses no Mundo do Trabalho 47
III Dimenses da Crise Contempor nea do Sindicalismo:
Impasses e Desafios 65
IV Qual Crise da Sociedade do Trabalho? 81

AP NDICE
A Crise Vista em sua Globalidade 107
Indiv duo, Classe e G nero Humano: o Momento da
Mediao Partid ria 117
Nenhuma parte desta obra pode scr reproduzida ou duplicada
Trabalho e Estranhamento 123
sem autorizao expressa do autor c dos editores A Prevalncia da Lgica do Capital 137
Dimenses da Crise Contempor nea ou da Nova ( Des) Ordem
Direitos para esta edio Internacional 143
CORTEZ EDITORA Mundo do Trabalho c Sindicatos na Era da Reestruturao
Rua Bartira , 317 - Perdizes Produtiva: Impasses e Desafios do Novo Sindicalismo

05009-000 Perdizes SP

Tel.: ( I I ) 3864 0111 - Fax: ( I I ) 3864 4290
-
e- mail: cortez @cortezcditora.com.br
-
Brasileiro
Fim do Trabalho? (ou as Novas Formas do Trabalho
149

www.cortezeditora.com. br Material e Imaterial) 159


O Trabalho, a Produo Destrutiva e a Des- realizao da
EDITORA DA UNICAMP Liberdade 165
Caixa Postal 6074
Cidade Univesit ria - Bar o Geraldo A Crise Contempor nea e as Metamorfoses no Mundo
CEP 13083- 970 - Campinas - SP - Brasil do Trabalho 175
Tcl . : ( 19) 788- 1015 - Fax: ( 19) 788- 1100
www.editora.unicamp.br Referncias bibliogrficas 193
Impresso no Brasil - junho de 2006
V
*;

Assim, todos, juntos, continuavam a suo vida


cotidiana, cada ion a sen modo, com ou sem
reflexo; tudo parecia seguir o seu rumo ha
bitual , como em situaes extremas, nas t/ uais
tudo est em jogo, e a vida continua como se
nada acontecesse .

Goethe ( Afinidades Eletivas )


PREF CIO T EDI O

Adeus ao Trabalho? teve sua primeira edi o publicada


em 1995. Tem agora, em 2000, sua 7a edi o, pela primeira
vez revista e ampliada.
O objetivo central do livro foi , ent o, num momento de
forte questionamento ao significado da categoria Trabalho,
problematizar, polemizar c mesmo contestar as teses que de
fendiam o fim da centralidade do trabalho no mundo capitalista
contempor neo. Teses que tiveram v rias consequ ncias e re

percusses no interior das universidades, das esquerdas, dos


movimentos sociais , dos sindicatos e do pr prio movimento
dos trabalhado!c: uma vez que, impl cita ou expl citamente,
alguns de seus principais formuladores recusavam-se, no fundo,
-
a reconhecer o papel entrai da classe trabalhadora na trans
formao societal contempor nea. Ao questionar o papel de
centralidade do Trabalho na sociedade capitalista contempor

nea , um prolongamento anal tico e tamb m pol tico se desdo


brava: a classe trabalhadora j n o se mostraria mais poten

cialidade contestadora , rebelde, capaz de transformar a ordem


capitalista.
Coerente com a fragmenta o ps- moderna , com o culto
fetiehizado do ide rio dominante, estas formulaes, em grande
medida , recusavam-se a reconhecer o sentido ativo e transfor
mador do trabalho e da classe trabalhadora. Foi como uma
primeira resposta cr tica a estas formulaes que escrevemos
Adeus ao Trabalho ?. Nele procuramos oferecer alguns elementos
centrais para a recusa daquelas teses, carentes de sustenta o,
tanto emp rica como anal tica . Podemos dizer, ent o, que con
tinuamos sustentando fortemente nossas teses, uma vez que a
literatura que vem sendo publicada desde ent o, sobre a chamada
9
crise da sociedade do trabalho , n o alterou substantivamente aumentar a utilizao e a produtividade do trabalho de modo
nossas formulaes originais. que intensifique as formas de extrao da mais -valia em tempo
Neste Pref cio pretendemos retomar, de maneira bastante cada vez mais reduzido.
sint tica e indicativa, outras teses que procuram invalidar a Portanto, uma coisa ter a necessidade imperiosa de
ccntralidade do trabalho, quer pela afirmao da perda de reduzir a dimenso varivel do capital e a conseqiiente ne

sentido da teoria do valor , quer pela tese que propugna a cessidade de expandir sua parte constante. Outra, muito diversa,
substituio do valor- trabalho pela ci ncia , ou ainda pela vig ncia imaginar que , eliminando completamente o trabalho vivo, o
de uma l gica societal intersubjetiva e interativa, informacional , capital possa continuar se reproduzindo . A redu o do prole

que se colocaria em posio anal tica de superioridade diante tariado est vel , herdeiro do taylorismo/ fordismo, a ampliao
da formula o marxiana da centralidade do trabalho e da teoria do trabalho mais intelectualizado no interior das plantas
do valor. Essas teses, n s as desenvolvemos de modo mais produtivas modernas e de pon a , e a amplia o generalizada
aprofundado no livro Os Sentidos do Trabalho: Ensaio sobre das formas de trabalho precarizado, part - time, terceirizado,
a Afirmao e a Negao do Trabalho , recentemente publicado desenvolvidas intensamente na era da empresa flex vel e da
pela Editora Boitempo. desverticalizao produtiva , so fortes exemplos da vig ncia
Aqui faremos um esbo o, visando complementare atualizar da lei do valor . Como o capital tem um forte sentido de
algumas das cr ticas feitas em Adeus ao Trabalho?. Embora desperd cio e de excluso, a prpria centralidade do trabalho
algumas dessas teses por vezes apaream ao longo do livro, abstrato que produz a n o-centralidade do trabalho, presente
em sua primeira edi o, elas foram mencionadas sempre de na massa dos exclu dos do trabalho vivo , que, uma vez
maneira sucinta . Ao retom - las, poderemos oferecer ao leitor, (des)socializados c (des) individualizados pela expulso do tra

ao menos indicativamente, por que essas novas teses sobre balho, procuram desesperadamente encontrar formas de indi
o desce iramento da categoria trabalho no invalidam as viduao e de socializa o nas esferas isoladas do no-trabalho
formulaes presentes cm Adeus ao Trabalho? , mas, ao con (atividade de forma o, de benevolncia c de servios) . (Tosei ,
tr rio, as reforam . 1995: 210)
Cremos, ao contr rio daqueles que defendem a perda de Tambm n o podemos tambm concordar com a tese da
sentido e de significado do trabalho, que quando concebemos transformao da ci ncia na principal fora produtiva , em
a forma contempor nea do trabalho, enquanto expresso do substitui o ao valor-trabalho, que teria se tornado inoperante
trabalho social , que mais complexijicado, socialmente com (Habermas, 1972: 104). Esta formulao, ao substituir a lese
binado e ainda mais intensificado nos seus ritmos e processos, do valor-trabalho pela convers o da ci ncia cm principal fora
tambm no podemos concordar com as teses que minimizam produtiva, acaba por desconsiderar um elemento essencial dado
ou mesmo desconsideram o processo de cria o de valores de pela complexidade das relaes entre a teoria do valor e a do
troca. Ao contr rio, defendemos a tese de que a sociedade do conhecimento cient fico. Ou seja , desconsidera que o trabalho
capital e sua lei do valor necessitam cada vez menos do vivo, em conjuno com ci ncia e tecnologia, constitui uma
trabalho estvel e cada vez mais das diversificadas formas de complexa e contradit ria unidade, sob as condi es dos desen

trabalho parcial ou part - time, tcrceirizado, que so, cm escala volvimentos capitalistas , uma vez que a tend ncia do capital
crescente, parte constitutiva do processo de produ o capitalista. para dar produo um car ter cient fico c neutralizada pelas
Mas, exatamente porque o capital n o pode eliminar o mais ntimas limitaes do prprio capital : isto , pela neces
trabalho vivo do processo de cria o de valores, ele deve sidade ltima, paralisante e anti -social de manter o j criado

10 11
valor, enquanto valor , visando restringir a produ o dentro da wares , a mquina informacional passa a desempenhar atividades
base limitada do capital . (Msz ros, 1989 b: 135-6) pr prias da intelig ncia humana , o que se pode presenciar
No se trata de dizer que a teoria do valor- trabalho n o um processo de objetivao das atividades cerebrais junto ci
reconhece o papel crescente da ci ncia , mas que esta encontra -se maquinaria , de transfer ncia do saber intelectual e cognitivo
tolhida em seu desenvolvimento pela base material das relaes da classe trabalhadora para a maquinaria informatizada (Lojkine,
entre capital e trabalho, a qual n o pode superar. E por essa 1995: 44 ). A transfer ncia de capacidades intelectuais para a
restri o estrutural que libera e mesmo impele a sua expans o maquinaria informatizada, que se converte em linguagem da
para o incremento da produ o de valores de troca , mas impede m quina prpria da fase informacional , atravs dos computa
o salto qualitativo societal para uma sociedade produtora de dores, acentua a transforma o de trabalho vivo em trabalho
bens teis segundo a lgica do tempo disponvel , que a ci ncia morto.
no pode se converter na principal for . produtiva autnoma
e independente. Prisioneira desta base material , menos do que Al m da transformao do trabalho vivo cm trabalho
uma cientificizao da tecnologia, h , conforme sugere Ms morto, h ainda outra tend ncia caracterizada pela crescente
z ros, um processo de tecnologizao da cincia. (Idem : 133) imbrica o entre trabalho material e imaterial , uma vez que
se presencia, no mundo contempor neo, em seus setores mais
Ontologicamente prisioneira do solo material estruturado avanados , a expanso do trabalho dotado de maior dimens o
pelo capital , a cincia n o poderia tornar-se a sua principal intelectual ( no sentido dado pela produo capitalista ), quer
fora produtiva. Ela interage com o trabalho, na necessidade
nas atividades industriais mais informatizadas, quer nas esferas
preponderante de participar do processo de valoriza o do
compreendidas pelo setor de servios ou nas comunicaes,
capital. No se sobrepe ao valor, mas parte intrnseca de
entre tantas outras. A expans o do trabalho em servi os, em
seu mecanismo . Esta interpenetrao entre atividades laborativas
e ci ncia mais complexa: o saber cient fico e o saber esferas n o diretamente produtivas, mas que muitas vezes
laborativo mesclam -se mais diretamente no inundo contempo desempenham atividades imbricadas com o trabalho produtivo,
r neo, sem que o primeiro se sobreponha ao segundo. As mostra-se como outra caracter stica importante da noo am

mquinas inteligentes n o podem substituir os trabalhadores. pliada de trabalho , quando se quer compreender o seu signi
Ao contr rio, a sua introdu o utiliza -se do trabalho intelectual ficado no mundo contempor neo.
do oper rio que , ao interagir com a mquina informatizada, Dado que no mundo da tecnoci ncia a produ o de
acaba tamb m por transferir parte dos seus novos atributos conhecimento torna-se um elemento essencial da produ o de
intelectuais nova mquina que resulta deste processo. Esta- bens e servios, pode-se dizer que as capacidades dos traba
belecc-se, ent o, um complexo processo interativo entre trabalho lhadores ampliarem seus saberes (... ) torna-se uma caracter stica
e ci ncia produtiva, que n o pode levar extin o do trabalho decisiva da capacidade de trabalho em geral . E n o exagero
vivo. Este processo de retroalimenta o impe ao capital a dizer que a fora de trabalho apresenta-se cada vez mais como
necessidade de encontrar uma fora de trabalho ainda mais fora inteligente de rea o s situaes de produ o em mutao
complexa, multifuncional , que deve ser explorada de maneira c ao equacionamento de problemas inesperados . ( Vincent ,
mais intensa e sofisticada , ao menos nos ramos produtivos 1995: 160) A amplia o das formas de trabalho imaterial
dotados de maior incremento tecnol gico. torna-se, portanto, outra caracterstica do sistema de produo.
Com a convers o do trabalho vivo em trabalho morto , Evidencia-se, no universo das empresas produtivas e de
a partir do momento em que, pelo desenvolvimento dos soft - servi os, uma ampliao das atividades denominadas imateriais,
12 13
que expressam a vigncia da esfera informacional da forma- independentes , n o-partid rios, todos clamando por uma reflex o
mercadoria. Na interpretao que aqui estamos oferecendo, as em torno dessa quest o candente que, de algum modo, a
novas dimenses e formas de trabalho v m trazendo um universidade vinha relegando a um segundo plano.
alargamento, uma amplia o e uma complexifica o da atividade
Al m dessa positiva repercusso no Brasil , foi tambm
laborativa, de que a expans o do trabalho imaterial exemplo.
Trabalho material e imaterial , na imbricao crescente que surpreendente sua repercusso fora do pa s. Adeus ao Trabalho ?
existe entre ambos, encontram -se, entretanto, centralmente su foi publicado na Venezuela (Ed . Piedra Azul , 2a edi o), na
bordinados l gica da produ o de mercadorias e de capital . Argentina (Ed . Antdoto/Coleo Herramienta), na Col mbia
(Ediciones Pensamiento Cr tico ), e no final de 2000 ser editado
Podemos, portanto, ao concluir este Prefcio T edi o, na It lia , al m de ter sido ainda discutido e resenhado na
que, ao invs da substitui o do trabalho pela ci ncia, ou Fran a ( Actuel Marx , por Nicolas Tertulian ), na It lia { Marxismo
ainda, da substitui o da produo de valores pela esfera Oggi , por Guido Oldrini e em Liberazzione, por Antonino
comunicacional , da substituio da produ o pela informa o, Infranca ), na Inglaterra { Capital & Class , por Mareio Valena),
o que vem ocorrendo no mundo contempor neo uma maior na Argentina { Herramienta , por Nestor Lopez, c em Tediar ,
-
inter relao, maior interpenetrao , entre as atividades pro por Fernando Iglsias e Herm n Camarero), dentre outros
dutivas e as improdutivas, entre as atividades fabris e de pa ses.
servi os, entre atividades laborativas e atividades de concep o,
que se expandem no contexto da reestruturao produtiva do Gostar amos de concluir com mais duas lembran as muito
capital . Uma concepo ampliada de trabalho nos possibilita especiais. A primeira, um depoimento bel ssimo, presente em
entender o papel que ele exerce na sociabilidade contempor nea, carta que nos foi enviada pelo historiador Nelson Werneck
neste limiar do sculo que se inicia. Sodr, em 26 de maio de 1995, sobre o impacto que a leitura
do livro lhe causou e que transcrevemos na contracapa desta
H 7a edio. A segunda , o belo poema que o Prof . Alexandre
Antnio Nder nos ofereceu e que transcrevemos a seguir:
Agora , ao prefaciarmos a 7a edi o do livro, podemos
dizer que Adeus ao Trabalho? teve uma incomum receptividade
no Brasil . O livro foi objeto de v rias resenhas, coment rios,
entrevistas ( no Brasil e tambm no exterior), e nos possibilitou (CONTRA ) ROND
debat -lo n o s entre o p blico de ci ncias sociais, mas com
pesquisadores e estudiosos de economia , filosofia , hist ria ,
educa o, servi o social , geografia , enfermagem, psicologia do Para Ricardo Antunes, pelo Adeus ao Trabalho?
trabalho, medicina do trabalho ( na rea denominada sade do Por Alexandre Antnio Nder
trabalhado ) , ju zes do trabalho e advogados trabalhistas etc.
Do mesmo modo, pudemos discuti - lo em diversos debates em Por errar,
sindicatos, partidos, movimentos sociais e populares urbanos e Ad o trabalhou.
rurais, n cleos de base, associaes de trabalhadores, pastorais Por trabalhar,
oper rias, trabalhadores sem-terra, grupamentos de esquerda Prometeu errou .
14 15
Ad os
Errantes
Prometeus,
trabalhadores,
APRESENTA AO
Mulheres e homens
Portadores do estigma .
Quem assim determinou ?
Por errar, trabalhar,
Por trabalhar, errar.
Em 1980, Andr Gorz publicava o seu conhecido livro
Mister romper a maldi o: com o t tulo Adeus ao Proletariado . Afirmativo, capturando
N o mais trabalhar por errar, uma tendncia em curso que indicava uma significativa reduo
No mais errar por trabalhar. do operariado industrial nas sociedades capitalistas avanadas,
o socilogo francs vaticinou o fim do proletariado , com todas
Livro que nos trouxe tantas e to boas surpresas, o leitor as consequncias tericas e pol ticas decorrentes desta formu
agora encontra em nova edio, nova capa, revisto e lao. O livro teve repercusso incomum, n o s no universo
tambm
ampliado. (acad mico e pol tico ) dos pa ses centrais, que vivenciavam
mais intensamente as tend ncias empricas que Gorz procurava
Ricardo Antunes apreender , mas tamb m em pa ses de industrializa o interme
Agosto de 2000 di ria , como o Brasil, que presenciava ent o, no contrqfluxo
do cen rio europeu , o vigoroso ressurgimento do seu movimento
dos trabalhadores. Ensaio muito instigante e abusivamente
problem tico, Adeus ao Proletariado tentava questionar, na
raiz, a revolu o do trabalho e desse modo ajudava a desnortear
ainda mais a esquerda tradicional .
Se um dos seus objetivos era instaurar um novo patamar
-
para o debate, pode se dizer que Adeus ao Proletariado ,
deste ponto de vista , um livro vitorioso. V rios textos o
sucederam, cujas formulaes, direta ou indiretamente, confir
mavam ou infirmavam as teses de Andr Gorz. S a t tulo de
um registro parcial , lembremos os livros ou artigos ( por certo
muito distintos e heterog neos ) de Claus Offe, Benjamin Coriat ,
Alain Touraine, Jean Lojkine, Fergus Murray , Adam Schaff ,
Ernest Mandei , Istv n Msz ros , Robert Kurz, Alain Bihr,
Thomas Gounet , Frank Annunziato, David Harvey , Simon
Clarke, entre tantos outros, que tematizaram acerca de dimenses
e problemas que dizem respeito ao presen >e e futuro do mundo
do trabalho.
16 17
Foi esta pol mica que inspirou diretamente este nosso Oct vio Ianni , Maurcio Tragtenberg , Paulo Silveira , Sedi Hirano
ensaio, intitulado Adeus ao Trabalho? ( Ensaio sobre as Me
e Celso Frederico, de quem obtivemos in meras sugest es e
tamorfoses e a Centralidade do Mundo do Trabalho ) , cujo indicaes. Integra tambm um projeto de pesquisa que estamos
objetivo tentar oferecer , com o olhar situado neste canto desenvolvendo, com apoio do Conselho Nacional de Desen
particular de um mundo marcado por uma globalidade desi volvimento Cient fico e Tecnol gico (CNPq ) , com o t tulo
gualmente articulada , alguns elementos e contornos bsicos Para Onde Vai o Mundo do Trabalho ? , onde procuramos
presentes neste debate. apreender a forma de ser da classe trabalhadora na sociedade
As interrogaes que perseguimos s o essencialmente estas: contempor nea e da qual este ensaio , em verdade, um primeiro
-
a classe-que vive-do-trabalho estaria desaparecendo? A retrao resultado.
do operariado tradicional , fabril, da era do fordismo, acarreta Complementam este volume, sob a forma de ap ndice ,
inevitavelmente a perda de referncia e de relev ncia do ser alguns textos que possibilitam a indica o de pontos ou quest es
social que trabalha ? Que repercusses estas metamorfoses ti suscitadas em Adeus ao Trabalho ? e que sao retomados nestas
veram (e tm ) junto aos organismos de representao dos notas. Eles tm tamb m como fio condutor questes que
trabalhadores, dos quais os sindicatos so expresso? E, como dizem respeito crise da sociedade do trabalho e , particularmente
desdobramento anal tico das transformaes em curso, pare- num deles, procuramos mostrar algumas repercusses destas
cem-nos inevit veis os seguintes questionamentos: a categoria mudanas na contextuai idade brasileira.
trabalho n o mais dotada de estatuto de centralidade, no Gostaria de finalizar a Apresentao deste ensaio, que
universo da praxis humana existente na sociedade contempo trata dos dilemas e pol micas em torno de uma vida cheia de
r nea ? A chamada crise da sociedade do trabalho deve ser sentido a partir do trabalho , tentando exprimir o sentimento
entendida como o fim da possibilidade da revoluo do trabalho? que o trabalho intelectual suscita e gera . Goethe disse, certa
O trabalho nao mais elemento estrulurante de uma nova vez: Se me perguntares como a gente daqui, responder -te -ei:
forma de sociabilidade humana ? N o mais protoforma da como em toda parte. A espcie humana de uma desoladora
atividade humana, necessidade de efetivar o interc mbio material uniformidade ; a sua maioria trabalha durante a maior parte
entre o homem e a natureza? do tempo para ganhar a vida, e, se algumas horas lhe ficam,
Estas so indagaes agudas, para as quais este texto horas t o preciosas, so-lhe de tal forma pesadas que busca
-
pretende to somente oferecer algumas indicaes. Num mo todos os meios para as ver passar. Triste destino o da
mento hist rico marcado por tantas transformaes, muitas humanidade!" (Werther). O trabalho intelectual , em seu sentido
delas ainda em curso, pensamos que uma insero neste debate , profundo e verdadeiro, um dos raros momentos de contra
sob a forma de um ensaio, tem necessariamente car ter pre posi o a esta desoladora uniformidade.
liminar e limitado .
* *
Adeus ao Trabalho? faz parte de um volume mais amplo
que apresentamos no concurso de Livre-Docncia em Sociologia N o poderia deixar de expressar, aqui , meu sincero agra
do Trabalho, junto ao Departamento de Sociologia do Instituto decimento aos alunos da rea Trabalho e Sindicalismo do
de Filosofia e Ci ncias Humanas ( IFCII ) da Unicamp, cm abril Programa de Mestrado em Sociologia e do Doutorado em
de 1994 , e que teve como banca examinadora os professores Ci ncias Sociais do IFCII da Unicamp, com quem venho, j
18 19
h alguns anos, debatendo muitas das idias que esto presentes I
neste volume. Sem este di logo constante e frut fero, este texto
seguramente n o teria esta conformao. Um agradecimento
FORDISMO, TOYOTISMO E
particular deve ser feito tambm a Nice, Valquiria e Baxa, ACUMULAO FLEXVEL
pelo aux lio que deram.

20 21

_
A d cada de 1980 presenciou, nos pa ses de capitalismo
avanado, profundas transformaes no mundo do trabalho, nas
suas formas de insero na estrutura produtiva, nas formas de
representao sindical e pol tica . Foram t o intensas as modi
fica es, que se pode mesmo afirmar que a clcisse-que vive - -
do-lrcibalho sofreu a mais aguda crise deste sculo, que atingiu
no s a sua materialidade, mas teve profundas repercusses
na sua subjetividade e, no ntimo inter- relacionamento destes
n veis , afetou a sua forma de ser.
Este texto pretende desenvolver alguns pontos de discuss o
em torno das dimenses e significados dessas mudan as e de
algumas das consequ ncias ( tericas e empricas) poss veis e
.
que s o visualiz veis N o pode ter, portanto, um car ter
conclusivo, mas pretende apresentar algumas indicaes que
ofeream algumas respostas a tantos questionamentos ora pre
sentes.
Comecemos enumerando algumas das mudanas e trans
formaes ocorridas nos anos 80. Em uma dcada de grande
salto tecnol gico, a automao, a robtica e a microeletr nica
invadiram o universo fabril, inserindo-se e desenvolvendo-se
nas relaes de trabalho e de produ o do capital . Vive-se,
no mundo da produo, um conjunto de experimentos, mais ou
menos intensos, mais ou menos consolidados, mais ou menos
presentes, mais ou menos tendenciais, mais ou menos embrio
n rios. O fordismo e o taylorismo j n o so nicos e mesclam-se
23
com outros processos produtivos ( neofordismo, ncotaylorismo, vantes, de modo a , num momento seguinte, apontar as reper
ps-fordismo), decorrentes das experincias da Terceira Itlia , cusses que essas transformaes tiveram no interior do mundo
na Sucia ( na regi o de Kalmar, do que resultou o chamado do trabalho. Iniciamos, reiterando que entendemos o fordismo
kalmarianismo ), do Vale do Sil cio nos EUA , em regi es fundamentalmente como a forma pela qual a ind stria e o
da Alemanha , entre outras , sendo em alguns casos at substi processo de trabalho consolidaram-se ao longo deste sculo,
tu dos , como a experi ncia japonesa a partir do toyotismo cujos elementos constitutivos bsicos eram dados pela produo
permite constatar. em massa , atravs da linha de montagem e de produtos mais
Novos processos de trabalho emergem , onde o cronmetro homog neos; atravs do controle dos tempos e movimentos
e a produo em srie e de massa s o substitu dos pela pelo cron metro taylorista e da produ o em s rie fordista ;
flexibilizao da produ o, pela especializao flex vel , por pela exist ncia do trabalho parcelar e pela fragmenta o das
novos padres de busca de produtividade, por novas formas fun es; pela separao entre elaborao e execu o no processo
de adequa o da produ o l gica do mercado ( ver Murray , de trabalho; pela existncia de unidades fabris concentradas e
1983; Sabei e Piore, 1984; Annunziato, 1989; Clarke, 1991; verticalizadas e pela constituio/consolidao do operrio-mas
Gounet , 1991 e 1992; Harvey , 1992 e Coriat , 1992a e 1992 b). sa , do trabalhador coletivo fabril, entre outras dimenses. Menos
Ensaiam-se modalidades de desconcenlra o industrial , buscam - do que um modelo de organizao societal , que abrangeria
se novos padres de gest o da for a de trabalho, dos quais igualmente esferas ampliadas da sociedade, compreendemos o
os C rculos de Controle de Qualidade (CCQs ), a gest o fordismo como o processo de trabalho que, junto com o
participativa , a busca da qualidade total , so expresses taylorismo, predominou na grande ind stria capitalista ao longo
vis veis n o s no mundo japon s, mas em v rios pa ses de deste sculo.
capitalismo avanado e do Terceiro Mundo industrializado. O Atribui-se a Sabei e Piore um pioneirismo na apresenta o
toyotismo penetra, mescla-se ou mesmo substitui o padr o da tese da especializa o flex vel : esta seria a expresso de
fordista dominante, em v rias partes do capitalismo globalizado. uma processualidade que, tendo especialmente a Terceira
Vivem -se formas transitrias de produ o, cujos desdobramentos Itlia como experi ncia concreta , teria possibilitado o advento
so tamb m agudos, no que diz respeito aos direitos do trabalho. de uma nova forma produtiva que articula, de um lado, um
Estes so desregulamentados, so flexibilizados, de modo a significativo desenvolvimento tecnol gico c, de outro, uma
dotar o capital do instrumental necessrio para adequar-se a desconccntra o produtiva baseada em empresas mdias e pe
sua nova fase. Direitos e conquistas hist ricas dos trabalhadores quenas, artesanais . Esta simbiose, na medida em que se
so substitu dos e eliminados do mundo da produo. Diminui -se expande e generaliza , supera o padro fordista at ent o do

ou mescla-se, dependendo da intensidade, o despotismo taylo- minante. Esse novo paradigma produtivo expressaria tambm,
rista , pela participa o dentro da ordem e do universo da sempre segundo os autores citados, um modelo produtivo que
empresa, pelo envolvimento manipulatrio, pr prio da sociabi recusa a produ o em massa , t pico da grande indstria fordista,

lidade moldada contempor neamente p lo sistema produtor de e recupera uma concep o de trabalho que, sendo mais flex vel ,
estaria isenta da alienao do trabalho intrnseca acumula o
mercadorias.
de base fordista. Um processo artesanal , mais desconcentrado
N o o lugar, aqui, para fazermos uma an lise detalhada e tecnologicamente desenvolvido, produzindo para um mercado
desse processo em curso no mundo atual. Queremos indicar, mais localizado e regional, que extingue a produ o em s rie,
entretanto, alguns dos elementos que consideramos mais rele comportando experincias bem-sucedidas tamb m em regi es
24 25
industriais nos EUA , na Alemanha e na Frana, entre outras mas tamb m abrangendo as rela es sociais de produ o, Clarke
reas, inspirado num neoproudonismo, seria ento respons vel v a crise atual de reproduo do capital no como uma
pela supera o do modelo produtivo que at recentemente reestruturao ps -fordista. Em suas palavras: .. .assim como
dominou o cen rio da produ o capitalista. O elemento causal as presses competitivas vindas de novas formas do fordismo ,
da crise capitalista seria encontrado nos excessos do fordismo mais desenvolvidas e mais flex veis, logo foraram Ford a
e da produ o em massa , prejudiciais ao trabalho, e supressores introduzir os homens de Pinkerton e o Departamento de Servio,
da sua dimenso criativa (Sabei e Piore, 1984). tambm os especialistas flex veis e os especialistas em nichos
Muitas cr ticas foram feitas a esses autores mostrando, de mercado j est o sofrendo a press o de competidores que
de um lado, a impossibilidade de generaliza o desse modelo, conseguiram reconciliar as economias de escopo com as eco
e , de outro, o car ter epid rmico dessas mudanas. Coriat , por nomias de escala . E conclui : A crise do fordismo n o
exemplo, afirma que a hiptese implcita nesta tese, da subs nada de novo; apenas a mais recente manifestao da crise
titui o da produ o baseada em economia de escala , em permanente do capitalismo ( idem: 150).
piricamente irrealiz vel; como o princ pio exclusivo da espe
Outro autor tamb m desenvolve pontos cr ticos formu
cializao flexvel sustenta-se num mercado essencialmente
la o que defende as positividades e o avan o da especializao
segmentado e inst vel , dif cil imaginar sua generaliza o.
Da Coriat falar na generalizao abusiva presente na tese flexvel. Frank Annunziato mostra que Piore e Sabei entendem
da especializao flex vel de Sabei e Piore ( Coriat , 1992a: a produo artesanal como um meio necess rio para a preser
151-153). va o do capitalismo. Referindo-se aos EUA , aqueles autores
vislumbram uma democracia americana dos pequenos proprie
Mais aguda a crtica de Clarke: incorporando argumentos t rios que Annunziato contesta: o fordismo domina a economia
de outros autores, alega que a tese original da especializao
dos EUA at hoje, medida que tem um processo de trabalho
flexvel n o universalmente aplic vel , traz incoer ncias entre
taylorizado c dotado de uma hegemonia capitalista que penetra
seus v rios elementos e n o se sustenta empiricamente quando
se refere superao do mercado de massa e incapacidade no interior das organizaes de trabalhadores , tanto sindicais
de esta produ o adequar-se s mudan as econmicas, bem quanto nos partidos pol ticos (Annunziato, 1989: 99- 100 e 106 ).
como suposta correla o entre a nova tecnologia e a escala Merecem refer ncia tambm as consideraes feitas por
e as formas sociais da produ o . Reafirma a tese de que a Fergus Murray , em artigo publicado em 1983, portanto no
especializao flexvel acarretou a intensifica o do trabalho e in cio deste debate, onde mostra que, na ltima d cada, a
consiste em um meio de desqualific- lo e desorganiz - lo ( Clarke, tend ncia descentraliza o da produ o atingiu , na It lia , um
1991: 124 -125 ). Sua proposio , entretanto, mais polmica conjunto de grandes empresas, que t m reduzido o tamanho
e mesmo problem tica, quando desenvolve a tese de que o da sua planta industrial e incentivado o putting - out do trabalho,
fordismo dotado de dimenso flexvel, capaz portanto de cm direo s pequenas unidades produtivas, artesanais, aos
assimilar todas as mudan as em curso, dentro de sua l gica: domestic outworkers. Processos correlatos v m ocorrendo no
... os princ pios do fordismo j se demonstraram aplic veis Japo, elevando a produtividade das pequenas empresas atravs
a uma gama extraordinariamente ampla de contextos tcnicos do avano tecnol gico, articulando, pela inform tica, as pequenas
( idem: 128). empresas aos grandes conglomerados. Processos com certa
Dotado de uma concep o ampliada do fordismo, que o similaridade t m ocorrido tambm no sul dos EUA e Gr-Bre
entende n o somente como restrito esfera fabril e tecnol gica, tanha (S. Wales e Esccia). Cita tamb m o exemplo da redu o
26 27
da planta industrial em curso as unidades de produo da Em sua sntese sobre a acumulao flexvel nos diz que
General Electric. Seu artigo vai tematizar essas evid ncias, que essa fase da produ o marcada por um confronto direto
desafiam a tese de que a centraliza o progressiva e a con com a rigidez do fordismo. Ela se apia na flexibilidade dos
centrao do capital acarretam necessariamente uma concen processos de trabalho, dos mercados de trabalho, dos produtos
tra o f sica do espao produtivo. Para Murray, as condi es e padres de consumo. Caracteriza-se pelo surgimento de setores
hist ricas e particulares podem possibilitar , como no caso de produ o inteiramente novos, novas maneiras de fornecimento
italiano, o aparecimento dessas unidades produtivas menores. de servios financeiros, novos mercados e, sobretudo, taxas
Lista , entre os elementos mais importantes na defini o da altamente intensificadas de inovao comercial , tecnolgica e
planta industrial , o tipo do produto, as opes tecnol gicas organizacional . A acumulao flex vel envolve r pidas mudan as
dos padres do desenvolvimento desigual, tanto entre setores
existentes, o controle do processo produtivo, as relaes in
como entre regi es geogrficas, criando, por exemplo, um vasto
dustriais e a legislao estatal (Murray, Fergus, 1983: 79-85).
movimento no emprego no chamado setor de servios ", bem
O autor tamb m mostra que a articula o entre descen como conjuntos industriais completamente novos em regi es
tralizao produtiva e avano tecnol gico , na particularidade at ent o subdesenvolvidas.. . ( Harvey , 1992: 140). Embora o
italiana que oferece a base emprica da sua pesquisa
tem um claro sentido de combater a autonomia e coeso de
autor afirme que as empresas baseadas no modelo fordista
pudessem adotar as novas tecnologias e os emergentes processos
setores do operariado italiano, a ponto de chegar mesmo a de trabalho ( aquilo que muitas vezes denominado de neo-
sugerir uma necess ria reconsiderao do papel do trabalhador fordism) , reconhece, entretanto, que as presses competitivas,
coletivo de massa , to forte na It lia dos anos 60/70. O artigo bem como a luta pelo controle da fora de trabalho, levaram
define as v rias formas de descentralizao produtiva, mostrando ao nascimento de formas industriais totalmente novas ou
que a fragmenta o do trabalho, adicionada ao incremento integrao do fordismo a toda uma rede de subcontrata o e
tecnol gico, pode possibilitar ao capital tanto uma maior ex de deslocamento para dar maior flexibilidade diante do aumento
plora o quanto um maior controle sobre a fora de trabalho. da competi o e dos riscos ( idem: 148).
Mostra como os sindicatos italianos, desenvolvidos no universo Distanciando tanto daqueles que falam em novos processos
do trabalhador coletivo de massa, t m encontrado dificuldade produtivos , inteiramente distintos das bases fordistas (como
em assimilar e incorporar essa classe trabalhadora mais seg
Sabei e Piore, 1984 ) , quanto daqueles que n o vem novas e
mentada e fracionada ( idem: 79-99). mesmo significativas transformaes no interior do processo
Um sugestivo esbo o anal tico sobre o significado e os de produ o de capital (como Pollert, Anna, 1988: 43-75),
contornos das transformaes vivenciadas pelo capitalismo nos Harvey reconhece a exist ncia de uma combinao de processos
oferecido por Harvey. Em seu entendimento, o n cleo essencial produtivos , articulando o fordismo com processos flex veis,
do fordismo manteve-se forte at pelo menos 1973, baseado artesanais , tradicionais. Em suas palavras: a insist ncia de
numa produ o em massa . Segundo esse autor, os padres de que n o h nada essencialmente novo no impulso para a
vida para a populao trabalhadora dos pa ses capitalistas flexibiliza o e de que o capitalismo segue periodicamente
centrais mantiveram relativa estabilidade e os lucros monoplicos esses tipos de caminhos por certo correta ( uma leitura
tamb m eram est veis . Por m , depois da aguda recesso ins cuidadosa de O Capital de Marx sustenta esta afirma o). O
talada a partir de 1973, teve in cio um processo de transi o argumento de que h um agudo perigo de se exagerar a
no interior do processo de acumula o de capital . significa o das tend ncias de aumento da flexibilidade e da

28 29
mobilidade geogrfica, deixando- nos cegos para a fora que Nova Iorque e Londres ou por sistemas de trabalho familiar
os sistemas fordistas de produ o implantados ainda t m , merece em Hong Kong ( idem: 175 ).
cuidadosa considera o. E as consequ ncias ideol gicas e po
l ticas da super acentuao da flexibilidade no sentido estrito A consequ ncia dessa processualidade, quando remetida
da tcnica de produ o e das relaes de trabalho so s rias ao mundo do trabalho, foi tamb m indicada pelo autor: o
o bastante para nos levar a fazer s brias e cautelosas avalia es trabalho organizado foi solapado. Ocorreram altos n veis de
do grau do imperativo da flexibilidade (.. . ). Mas considero desemprego estrutural e houve retrocesso da a o sindical . O
igualmente perigoso fingir que nada mudou, quando os fatos individualismo exacerbado encontrou , tamb m, condi es sociais
da desindustrializa o e da transfer ncia geogrfica de f bricas, favor veis , entre tantas outras consequ ncias negativas ( idem:
das pr ticas mais flex veis de emprego do trabalho e da 141 161 ).
flexibilidade dos mercados de trabalho, da automao e da Se essas experi ncias da acumulao flexvel, a partir da
inova o de produtos olham a maioria dos trabalhadores de experi ncia da Terceira It lia e de outras regi es , como a
frente ( idem: 178- 179). Su cia . ' trouxeram tantas consequ ncias , cm tantas direes,
Como consequ ncia dessas formulaes, Harvey desen foi , entretanto, o toyotismo ou o modelo japons, que maior
volve sua tese de que a acumula o flex vel , na medida em impacto tem causado, tanto pela revoluo t cnica que operou
que ainda e uma forma prpria do capitalismo, mant m tr s na ind stria japonesa , quanto pela potencialidade de propagao
-
caractersticas essenciais desse modo de produ o. Primeira',
voltado para o crescimento; segunda: este crescimento em
que alguns dos pontos bsicos do toyotismo tm demonstrado,
expans o que hoje atinge uma escala mundial.
valores reais se apia na explora o do trabalho vivo no N o propsito deste texto expor detalhadamente os
universo da produ o e, terceira: o capitalismo tem uma passos que singularizam a experincia do toyotismo (ou ohnismo,
intr nseca din mica tecnol gica e organizacional. E, particular de Ohno, engenheiro que originou o modelo na Toyota), nem
mente no que diz respeito segunda caracter stica, acrescenta : mesmo suas dimenses mais unlversalizantes, que t m dotado
Curiosamente, o desenvolvimento de novas tecnologias gerou o toyotismo de um impacto extraordinrio, enquanto processo
excedentes de fora de trabalho, que tornaram o retorno de gil e lucrativo dc produ o dc mercadorias. O que pretendemos
estrat gias absolutas de extrao de mais- valia , mais vi vel oferecer alguns traos constitutivos deste novo modelo , dc
mesmo nos pa ses capitalistas avanados... O retorno da supc- modo a apontar as enormes consequncias que ele acarreta no
rexplorao em Nova Iorque e Los Angeles, do trabalho em interior do mundo do trabalho.
casa e do teletransporte , bem como o enorme crescimento Coriat fala em ouatro fases que levaram ao advento do
das pr ticas de trabalho do setor informal por todo o mundo toyotismo. Primeira: a introduo, na ind stria automobil stica
capitalista avanado, representa de fato uma viso bem sombria japonesa , da experi ncia uo ramo t xtil , dada especialmente
da hist ria supostamente progressista do capitalismo. Em con
pela necessidade de o trabalhador operar simultaneamente com
di es de acumulao flex vel, parece que sistemas de
trabalho v rias mquinas. Segunda: a necessidade de a empresa responder
alternativos podem existir lado a lado, no mesmo espa o, de crise financeira , aumentando a produ o sem aumentar o
uma maneira que permita que os empreendedores capitalistas n mero de trabalhadores. Terceira: a importa o das tcnicas
escolham vontade entre eles. O mesmo molde de camisa de gest o dos supermercados dos EUA, que deram origem ao
pode ser produzido por f bricas dc larga escala na ndia ,
pelo kanban . Segundo os termos atribu dos a Toyoda , presidente
sistema cooperativo da "Terceira It lia , por exploradores em
fundador da Toyota, o ideal seria produzir somente o necess rio
30 31
e faz-lo no melhor tempo , baseando-se no modelo dos empresas, contra a racionalizao do trabalho e por aumentos
supermercados, de reposi o dos produtos somente depois da salariais, que teve a dura o de 55 dias e onde o sindicalismo
sua venda . Segundo Coriat , o mtodo kanban j existia desde foi novamente derrotado (Coriat, 1992 b: 36 e Gounct , 1991 a :
1962, de modo generalizado, as partes essenciais da Toyota , 42). importante lembrar que a Nissan , neste conflito, recorreu
embora o toyotismo, como modelo mais geral , tenha sua origem ao lockout, como forma de desmoralizar a greve (Gounet,
a partir do ps-guerra. Quarta fase: a expanso do m todo 1991: 42 ). Aps a represso que se abateu sobre os principais
kanban para as empresas subcontratadas e fornecedoras (Coriat , l deres sindicais, as empresas aproveitaram a desestrutura o
1992 b: 27-30). do sindicalismo combativo e criaram o que se constituiu no
Coriat acrescenta ainda outros traos significativos do trao distintivo do sindicalismo japon s da era toyotista: o
toyotismo: a necessidade de atender a um mercado interno que sindicalismo de empresa , o sindicato-casa, atado ao ide rio e
solicita produtos diferenciados e pedidos pequenos, dadas as ao universo patronal.
condies limitadas do ps-guerra no Japo. Diz o autor: No ano seguinte, 1954, esse mesmo sindicato foi consi
Nestas condi es, a compet ncia e a competitividade deter- derado ainda pouco cooperativo, sendo por isso dissolvido c
minaram-se a partir da capacidade para satisfazer rapidamente substitu do por um novo sindicato inserido no esp rito Toyota ,
pedidos pequenos e variados. Assim nasce, pois, o ohnismo: na Fam lia Toyota . A campanha reivindicator a tornou-se,
no universo de press es inditas e originais, quando comparadas ento, nesse ano, movida pelo lema: Proteger nossa empresa
com aquelas que originaram o fordismo ( idem: 33-34). Era para defender a vida !... (conforme Coriat , 1992 b: 37 ). Essa
necess rio tambm superar o carter catico da produo na foi a condio essencial para o sucesso capitalista da empresa
Toyota , denominado jocosamente de m todo DEKANSHO ( de japonesa c, em particular, da Toyota . Combinando represso
vido a um longo per odo de prepara o, para posterior produ o, com coopta o, o sindicalismo de empresa teve, como contra
maneira dos estudantes de filosofia que dormiam durante partida sua subordinao patronal, a obteno do emprego
um semestre para depois estudar intensamente Descartes, Kant vital cio para uma parcela dos trabalhadores das grandes em

e Schopenhauer ). Como exemplo dessa limita o produtiva presas ( cerca de 30% da popula o trabalhadora ) e tamb m
basta dizer que, em 1955, a ind stria automobil stica japonesa ganhos salariais decorrentes da produtividade. Os sindicatos
produziu 69 mil unidades, enquanto os EUA produziram 9,2 t m , como o caso da Nissan , papel relevante na meritocracia
milh es, a Alemanha 909 mil e a Fran a 725 mil ( idem: 35 da empresa , na medida em que opinam ( com possibilidade de
e 31). veto) sobre a ascens o funcional dos trabalhadores (Gounet,
Por fim , havia que enfrentar o combativo sindicalismo 1992: 67 ). Coriat diz, referindo-se tamb m ao sindicalismo
japons, respons vel por uma atuao marcada por muitos japon s, que em v rias situaes a passagem pelo sindicato
confrontos grevistas, e que se constitu a num entrave expans o uma condi o para ascender a fun es de responsabilidade,
do toyotismo. Em 1950, houve um expressivo movimento sobretudo em mat ria de administrao de pessoal (Coriat ,
grevista contra um processo de demisses em massa na Toyota 1992 b: 70), o que vincula ainda mais o sindicato hierarquia
(entre 1600 a 2 mil trabalhadores ). A longa greve dos meta das empresas.

l rgicos foi derrotada pela Toyota. Foi , nessa nova contexlua- Parece desnecess rio lembrar que essas pr ticas subordinam
lidade, a primeira derrota do sindicalismo combativo no Jap o. os trabalhadores ao universo empresarial , criando as condi es
Em 1952/1953, desencadeou-se uma nova luta sindical em vrias para a implantao duradoura do sindicalismo de envolvimento ,

32 33
em ess ncia um sindicalismo manipulado e cooptador Foi a (Gounet, 1992: 40). Uma equipe de trabalhadores opera frente
partir destes condicionantes histricos que se gestou o modelo a um sistema de m quinas automatizadas. Al m da flexibilidade
japons, que aqui estamos chamando de toyotismo. do aparato produtivo, preciso tamb m a flexibilizao da
organizao do trabalho. Deve haver agilidade na adaptao
Seus tra os constitutivos b sicos podem ser assim resu
do maquin rio e dos instrumentos para que novos produtos

^
midos: ao contr rio do fordismo, a produo sob o toyotismo
voltada e conduzida diretamente pela demanda . A produ o
variada , diversificada e pronta para suprir o consumo. este
sejam elaborados. Neste ponto encontra-se mais uma n tida
diferen a frente rigidez do fordismo. Gounet nos diz que
esta uma das maiores dificuldades para a expans o ampliada
quem determina o que ser produzido, e n o o contr rio, como
se procede na produ o em srie e de massa do fordismo. do toyotismo junto s estruturas produtivas j existentes e
Desse modo, a produ o sustenta -se na exist ncia do estoque resistentes a essa flexibiliza o ( idem: 40). Ao contr rio da
mnimo. O melhor aproveitamento possvel do tempo de pro verticalizao fordista , de que s o exemplo as f bricas dos
du o (incluindo-se tamb m o transporte , o controle de qualidade EUA, onde ocorreu uma integrao vertical , medida que as
e o estoque ), garantido pelo just in time. O kanban , placas montadoras ampliaram as reas de atua o produtiva, no toyo
que s o utilizadas para a reposio das peas, fundamental , tismo tem-se uma horizontalizao, reduzindo-se o mbito de
medida que se inverte o processo: do final , aps a venda , produo da montadora e estendendo-se s subcontratadas, s
que se inicia a reposi o de estoques, e o kanban a senha terceiras , a produo de elementos bsicos, que no fordismo
utilizada que alude necessidade de reposio das peas/pro so atributo das montadoras. Essa horizontalizao acarreta
dutos. Da o falo de, em sua origem, o kanban estar associado tambm, no toyotismo, a expans o desses m todos c procedi
ao modelo de funcionamento dos supermercados, que repem mentos para toda a rede de fornecedores. Desse modo, kanban,
os produtos , nas prateleiras, depois da venda (Gounet , 1992: just in lime , flexibilizao, terceirizao, subcontratao, CCQ,
40 e Coriat , 1992 b: 43-45 ). controle de qualidade total , elimina o do desperd cio, gerncia
Para atender s exig ncias mens individualizadas de mer participativa , sindicalismo de empresa, entre tantos outros
cado, no melhor tempo e com melhor qualidade , preciso elementos, propagam -se intensamente.
que a produ o se sustente num processo produtivo flex vel , Gounet nos mostra ainda que o sistema toyotista supe
que permita a um oper rio operar com v rias m quinas ( em uma intensificao da explorao do trabalho , quer pelo fato
mdia cinco mquinas, na Toyota ), rompendo-se com a relao de que os oper rios atuam simultaneamente com v rias mquinas
um homem/uma m quina que fundamenta o fordismo. E a diversificadas, quer atravs do sistema de luzes ( verde =
chamada polivalncia do trabalhador japon s , que mais do funcionamento normal ; laranja = intensidade m xima , e vermelha
que expresso e exemplo de uma maior qualificao, estampa = h problemas, deve-se reter a produ o) que possibilitam ao
a capacidade do trabalhador em operar com v rias m quinas,
combinando v rias tarefas simples (conforme o interessante
capital intensificar sem estrangular o ritmo produtivo
do trabalho. As luzes devem alternar sempre entre o verde e
depoimento do ex-l der sindical japons, Bcn Watanabe, 1993a : o laranja , de modo a atingir um ritmo intenso de trabalho e
9). Coriat fala em desespecializao e polival ncia dos oper rios produ o. (Gounet, 1991: 41 ) A diminuio da porosidade
profissionais e qualificados, transformando-os em trabalhadores no trabalho aqui ainda maior do que no fordismo. Este trao
multifuncionais (Coriat, 1992 b: 41 ). do toyotismo possibilita forte cr tica de Gounet a Coriat: este,
Do mesmo modo, o trabalho passa a ser realizado em diz Gounet, reconhece que o sistema de luzes permite um
equipe, rompendo-se com o car ter parcelar t pico do fordismo melhor controle da dire o sobre os oper rios, mas omite o

34 35
principal : que esse m todo serve para elevar continuamente a ironia: Em sntese, com o toyotismo, parece desaparecer o
velocidade da cadeia produtiva. Ao permanecer oscilando entre trabalho repetitivo, ultra-simples, desmotivante e embrutecedor.
o verde e o laranja , a direo pode descobrir os problemas Finalmente, estamos na fase do enriquecimento das tarefas, da
antecipadamente e suprimi - los de modo a acelerar a cadencia satisfao do consumidor, do controle de qualidade ( Gounet ,
at que o pr ximo problema ou dificuldade apaream ( Gounet , 1991 : 43).
1992: 66 ).
sugestivo o depoimento de Ben Watanabe, que durante
Outro ponto essencial do toyotismo que, para a efetiva trinta anos atuou no movimento sindical japons: O CCQ foi
flexibilizao do aparato produtivo, tamb m imprescind vel desenvolvido no Jap o por gerentes de empresas, a partir dos
a flexibilizao dos trabalhadores. Direitos flex veis, de modo anos 50, junto com o toyotismo. No sistema Toyota, os
a dispor desta for a de trabalho em fun o direta das neces engenheiros do ch o da f brica deixam de ter um papel
sidades do mercado consumidor. O toyotismo estrutura-se a estratgico e a produ o controlada por grupos de trabalha

partir de um n mero m nimo de trabalhadores, ampliando-os, dores. A empresa investe muito cm treinamento, participao
atravs de horas extras , trabalhadores tempor rios ou subcon
e sugestes para melhorar a qualidade e a produtividade. O
trata o, dependendo das condi es de mercado. O ponto de controle de qualidade apenas uma parte do CCQ . Neste ,
partida bsico um n mero reduzido de trabalhadores e a entretanto, inclui-se um outro elemento: a eliminao da
realiza o de horas extras. Isto explica por que um oper rio organiza o autnoma dos trabalhadores ( Watanabe, 1993: 5 ).
da Toyota trabalha aproximadamente 2.300 horas, cm mdia , A Toyota trabalha com grupos de oito trabalhadores... Sc
por ano, enquanto, na Blgica ( Ford-Genk , General Motors- apenas um deles falha, o grupo perde o aumento, portanto este
Anvers, Volkswagen -Forest , Renault - Vilvordc e Volvo-Gand ), ltimo garante a produtividade assumindo o papel que antes
trabalha entre 1.550 c 1.650 horas por ano (dados da ABVV - era da chefia. O mesmo tipo de controle feito sobre o
LIMBURG, B lgica , junho de 1990, citado por Gounet, 1991 : absente smo ( idem : 5 ).
41 ). Outra expresso do modelo japon s, est estampada nestes Sobre a diversidade do sindicalismo no Japo acrescenta:
dados comparativos, calculados pelo Massachusetts Institute of no cume da pir mide existem sindicatos por empresa, que t m
Technology , que, em 1987, estimou o n mero necess rio de garantidas altas taxas de sindiealizao, mas nos n veis mais
horas por homem , para fabricar um ve culo: 19 horas no baixos os trabalhadores n o t m quase nenhuma organizao.
arquiplago; 26,5 horas cm mdia nos EUA ; 22,6 horas nas O n mero de sindicalizados n o ultrapassa 5% do total ( idem:
melhores f bricas europ ias c 35 ,6 horas em mdia na Europa , 8). Essa diversidade foi apontada tamb m por Coriat , ao
quase duas vezes mais que no Extremo Oriente (conforme incorporar a formulao de outro autor: O sindicalismo no
Japo, embora dominado pela forma do sindicato de empresa,
Krafcik , J . , citado por Gounet, 1991 : 42 e 50).
deve ser apreendido como um continuum que vai dos sindicatos
Com o que Gounet sintetiza: O toyotismo uma resposta fortemente burocratizados c que organizam centenas de milhares
crise do fordismo dos anos 70. Ao inv s do trabalho de assalariados, at a sociedade de uma pequena empresa
desqualificado, o oper rio torna -se polivalente. Ao invs da que se transforma , de maneira episdica , cm negociador coletivo
linha individualizada , ele se integra cm uma equipe. Ao invs ( Nohara , citado por Coriat , 1992 b: 71 ).
de produzir ve culos em massa para pessoas que no conhece, Sobre o emprego vital cio, tamb m interessante o de
ele fabrica um elemento para a satisfao da equipe que est poimento de Watanabe: esse sistema comeou em 1961. Para
na sequ ncia da sua linha . E conclui , no sem um toque de obter dos trabalhadores o compromisso com o aumento da
36 37
qualidade e produtividade, os empres rios ofereciam esta van Coriat sugere que, em um universo internacionalizado, se
tagem. No in cio, ningum acreditava na estabilidade, que s as lies japonesas so copiadas em todas as partes, porque
passou a ser implantada, de fato, cm 1965 . No entanto, esta correspondem fase atual de um capitalismo, que se caracteriza
pr tica foi adotada apenas nas grandes empresas, atingindo, pelo crescimento da concorr ncia , pela diferencia o e pela
aproximadamente, 30% dos trabalhadores japoneses . Acrescenta qualidade, condies originais da constitui o do m todo oh-
que essa experincia muito curta e, atualmente, est diante niano. Como Coriat acrescenta que nem tudo negativo e
de uma perspectiva de crise. A recesso econ mica, iniciada que n o se deve pensar ao contr rio do modelo japons, sua
h dois anos, levou a Organizao Nacional das Empresas a proposi o vai no sentido de incorporar, sob uma variante
sugerir que os gerentes repensassem a estabilidade vital cia at social -democrtica, toda a democracia nas relaes de traba
a prxima negociao. necess rio lembrar tambm que a lho , fundada ent o em bases renovadas e muito mais slidas
institui o do emprego vital cio est altamente ligada estrutura e din micas, pois poder conseguir conjugar efic cia econ mica
salarial, que correspondeu necessidade das empresas de e eq idade (Coriat , 1992 b: 146-7 ). As contradi es e paradoxos
garantir a permanncia dos trabalhadores na mesma f brica, que apresenta s o secund rias e mesmo fenomnicas, porque
no final dos anos 50, fase inicial do desenvolvimento do se inserem na tica da positividade, que acaba por predominar
toyotismo ( Watanabe, 1993: 10- 11 ). Com a aposentadoria em sua an lise do toyotismo. Os traos cr ticos que apresenta
aos 55 anos, o trabalhador transferido para um emprego so dilu dos, e a eles se sobrepem os tra os de vantagens
menos remunerado em empresas de menor porte e prest gio do modelo japons. Sua concluso l mpida: Para a empresa
( Watanabe, 13., 1993a : 4- 11 c 1993b: 3). ocidental , o desafio, em verdade o nico, o que consiste em
(.. . ) passar do envolvimento incitado ao envolvimento nego
E h tamb m, no universo do emprego vital cio, com
ciado... Assim , a pr tica j antiga da co-determinao de
todas as singularidades do modelo japons
enormes limitaes bem como suas
uma outra decorr ncia das condi es
tipo alem ou sueca cm mais de um aspecto tem sabido abrir-se
para permitir a estes novos acordos din micos de tipo japons ,
de trabalho no arquiplago: o karoshi , termo que se refere
onde a qualifica o, a formao e os mercados internos esto
morte sbita no trabalho , provocada pelo ritmo e intensidade,
que decorrem da busca incessante do aumento da produtividade sistematicamente constru dos como base da produtividade e da
( Watanabe , 1993 b: 3).
qualidade... Seria um ltimo paradoxo, e em verdade magn fico,
se a li o japonesa , ao transferir-se para a velha Europa,
Sc na concretude japonesa, onde se gestou e se desen pudesse traduzir-se finalmente em uma maior... democracia
volveu , esse modelo tem estes contornos bsicos, sua expanso, (Coriat, 1992 b: 156 - 157 ).
em escala mundial e sob formas menos puras e mais h bridas, Cremos, ao contr rio, que a introdu o e expanso do
tem sido tamb m avassaladora. exceo do emprego vital cio, toyotismo na velha Europa tmder a enfraquecer ainda mais
o modelo japons, de um modo ou de outro, mais ou menos o que se conseguiu preservar o ) welfare state , urna vez que
adaptado , mais ou menos (des)caracterizado, tem demonstrado o modelo japons est muito mais sintonizado com a l gica
enorme potencial uni versal izante, com consequ ncias as mais neoliberal do que com uma concepo verdadeiramente social-
negativas para o mundo do trabalho cm escala ampliada , tanto democr tica . O risco maior que visualizamos dessa ocidenta

em pa ses da Europa Ocidental, quanto no continente americano lizao do toyotismo o de que, com a retrao dos governos
( Norte e Sul ), sem falar, naturalmente, dos recentes tigres da social-democracia europ ia , bem como a sua subordina o
asi ticos que se expandiram na esteira do modelo japons. a v rios pontos da agenda neoliberal, tenderia a haver um
38 39
encolhimento ainda maior dos fundos p blicos, acarretando produtivo, e que encontra, no modelo japons , no toyotismo ,
maior redu o das conquistas sociais v lidas para o conjunto aquele que tem causado maior impacto, na ordem mundializada
da populao, tanto aquela que trabalha quanto a que n o e globalizada do capital . Por isso n o temos d vida em enfatizar
encontra emprego. N o dif cil concluir que a vantagem que a ocidentalizao do toyotismo (eliminados os traos
japonesa , dada por um ganho salarial , decorrente da produ
singulares da histria, cultura, tradi es que caracterizam o
tividade , que beneficia uma parcela minorit ria da classe Oriente japons) conformaria em verdade uma decisiva aquisi o
trabalhadora no pr prio Jap o,3 dar-se- ia reduzindo ainda mais do capital contra o trabalho.
as condies da popula o trabalhadora que depende dos fundos Pelo que pudemos expor e indicar nas p ginas anteriores,
sociais. Menos do que social -democratizao do toyotismo,
julgamos pertinente afirmar que a substituio do fordismo
teramos uma toyotizao descaracterizadora e desorganizadora
pelo toyotismo n o deve ser entendida, o que nos parece bvio,
da social-democracia.
como um novo modo de organizao societ ria , livre das
Naturalmente, formulaes como a de Coriat , que defendem mazelas do sistema produtor de mercadorias e, o que menos
a introdu o do toyotismo na Europa, inserem-se na busca de evidente e mais pol mico, mas tambm nos parece claro, n o
uma sada para a atual crise do capitalismo, visualizando em deve nem mesmo ser concebido como um avano em relao
seu interior uma nova forma de organizao do trabalho, uma ao capitalismo da era fordista c laylorista . Neste universo, a
nova forma de regulao e um novo ordenamento social quest o que nos parece mais pertinente aquela que interroga
pactuado entre capital, trabalho e Estado. Concepo que se em que medida a produ o capitalista realizada pelo modelo
sustenta , portanto, na conviv ncia e na colaborao entre as toyotista se diferencia essencial mente ou n o das v rias formas
classes sociais, relao esta concebida como cooperativa. Isto existentes de fordismo. Queremos aqui to-somente enfatizar
supe, evidentemente, a incorporao e aceita o, por parte que a referida diminuio entre elaborao e execuo , entre
dos trabalhadores, da pol tica concorrencial e de competitividade, concepo e produo, que constantemente se atribui ao loyo-
formulada pelo capital , que passa a fornecer o ide rio dos tismo, s possvel porque se realiza no universo estrito e
trabalhadores. O que o esp rito Toyota , a fam lia Toyota , rigorosamente concebido do sistema produtor de mercadorias,
a Nissan , f brica da nova era , o sindicato-casa , sen o a do processo de criao e valorizao do capital .
expresso mais l mpida e cristalina deste mundo do trabalho
Deste modo, embora reconheamos que o estranhamento
que deve viver o sonho do capital ?
do trabalho, que decorre do modelo toyotista, tem elementos
A conseqlincia mais evidente c o distanciamento pleno
de qualquer alternativa para al m do capital, medida que
singulares dados pela prpria diminui o das hierarquias,
pela redu o do despotismo fabril , pela maior participao
se adota e postula uma tica do mercado, da produtividade,
das empresas, n o levando sequer em conta , com a devida
do trabalhador na concepo do processo produtivo , de
todo relevante enfatizar que essas singularidades n o suprimem
seriedade, entre tantos outros elementos t o graves e prementes o estranhamento da era toyotista . A desidentidade entre indivduo
como, por exemplo, a quest o do desemprego estrutural, que e g nero humano , constatada por Marx nos Manuscritos , en
atualmente esparrama-se por todo o mundo, em dimenses contra -se presente e at mesmo intensificada em muitos seg
impressionantes, c que no poupa nem mesmo o Japo, que
nunca contou com excesso de fora de trabalho. Desemprego
mentos da classe trabalhadora japonesa e no estamos
mencionando aqui as consequ ncias nefastas da toyotizao ,
este que o resultado dessas transformaes no processo em franco processo de expans o em tantos outros contingentes
40 41
de trabalhadores em diversos pases. A subsuno do ide rio crise atinge tambm intensamente , como se evidencia , o universo
do trabalhador quele veiculado pelo capital , a sujeio do ser da consci ncia, da subjetividade do trabalho, das suas formas
que trabalha ao esprito Toyota , fam lia Toyota, de de representao . Os sindicatos esto aturdidos e exercitando
muito maior intensidade, qualitativamente distinta daquela uma pr tica que raramente foi to defensiva. Distanciam -se
existente na era do fordismo. Esta era movida centralmente crescentemente do sindicalismo e dos movimentos sociais clas -
por uma l gica mais desptica', aquela, a do toyotismo, mais sistas dos anos 60/70, que propugnavam pelo controle social
consensual , mais envolvente, mais participativa, em verdade da produ o, aderindo ao acr tico sindicalismo de participao
mais manipulatria. e de negocia o, que em geral aceita a ordem do capital e
Se Gramsci fez indicaes t o significativas acerca da tio mercado, s questionando aspectos fenom nicos desta mesma
concep o integral do fordismo, do novo tipo humano , em ordem. Abandonam as perspectivas que se inseriam cm aes
conson ncia com o novo tipo de trabalho e de produ o , o mais globais que visavam a emancipao do trabalho, a luta
toyotismo por certo aprofundou esta integralidade ( ver Gramsci , pelo socialismo c pela emancipao do g nero humano, operando
1976: 382). O estranhamento prprio do toyotismo aquele uma aceitao tambm acr lica da social -democratiza o, ou o
dado pelo envolvimento cooptado , que possibilita ao capital que ainda mais perverso, debatendo no universo da agenda
apropriar-se do saber e do fazer do trabalho.4 Este, na l gica e do ide rio neoliberal . A brutal defensiva dos sindicatos frente
da integrao toyotista , deve pensar e agir para o capital , para a onda privatista expresso do que estamos nos referindo.
a produtividade, sob a aparncia da elimina o efetiva do A derrocada do Leste europeu , do ( neo)stalinismo e da
fosso existente entre elaborao e execuo no processo de
trabalho. Aparncia porque a concepo efetiva dos produtos,
esquerda tradicional
fim do socialismo
que o ide rio da ordem chamou de
tamb m tiveram forte repercusso nos
a deciso do cpie e de como produzir n o pertence aos organismos de representao dos trabalhadores, que se vcm
trabalhadores. O resultado do processo de trabalho corporificado ainda mais na defensiva . A esquerda tem sido incapaz, at o
no produto permanece alheio e estranho ao produtor, preser presente , de mostrar, para amplos contingentes sociais, que o
vando, sob todos os aspectos, o fetichismo da mercadoria. A desmoronamento do Leste europeu n o significou o fim do
existncia de uma atividade autodeterminada, em todas as socialismo, mas sim o esgotamento de uma tentativa (cabalmente
fases do processo produtivo, uma absoluta impossibilidade derrotada) de constru o de uma sociedade que n o conseguiu
sob o toyotismo, porque seu comando permanece movido pela ir al m do capital ( para usar a express o de Istv n Msz ros,
l gica do sistema produtor de mercadorias. Por isso pensamos -
1982 c 1993) e que por isso n o pode constituir se nem mesmo
que se possa dizer que, no universo da empresa da era da enquanto sociedade socialista.5
-
produ o japonesa, vivencia se um processo de estranhamento
Os sindicatos operaram um intenso caminho de institu
do ser social que trabalha, que tendencialmente se aproxima
do limite. Neste preciso sentido c um estranhamentops-fordista. cionalizao e de crescente distanciamento dos movimentos
aut nomos de classe. Distanciam-se da ao, desenvolvida pelo
Essas transformaes, presentes ou em curso, em maior sindicalismo classista e pelos movimentos sociais anticapita
ou menor escala , dependendo de in meras condies econ listas, que visavam o controle social da produo, ao esta
micas, sociais, pol ticas, culturais etc. , dos diversos pa ses onde t o intensa em d cadas anteriores, c subordinam-se participao
so vivenciadas, afetam diretamente o operariado industrial dentro da ordem . Tramam seus movimentos dentro dos valores
tradicional , acarretando metamorfoses no ser do trabalho. A fornecidos pela sociabilidade do mercado c do capital . O mundo
42 43
do trabalho n o encontra, em suas tendncias dominantes,
especialmente nos seus rgos de representao sindicais, dis
NOTAS

posi o de luta com traos anticapitalistas. As diversas formas


de resistncia de classe encontram barreiras na aus ncia de
direes dotadas dc uma consci ncia para alm do capital .
1. Denue as experincias dc Hexibilizao produtiva, Gorz, ao rclerir-se ao
Enfim , foi uma d cada crtica , repetimos, respons vel pela mais funcionamento da Volvo dc Uddevalla, na Su cia , diz: Os operrios desta
aguda crise vivenciada pelo mundo do trabalho neste sculo f brica esto organizados em equipes dc dez pessoas, mulheres e homens, e
perdido . Sculo que comeou com a eclos o de uma revolu o cada equipe assegura por completo a montagem e a opera o de acabamento
dc um veculo. Cada um conhece v rios of cios, e as diferentes tarefas so
que, na sua origem, em 1917, parecia capaz de iniciar o ciclo assumidas por turno , o mesmo ocorrendo com as funes dc chefe dc equipe.
de desmontagem do capitalismo, e que est prestes a terminar Os componentes da equipe podem se organizar entre si para tomar , por turno ,
de maneira mais que sombria, para aqueles que so cr ticos descansos suplementares, c o plano, que normalmente de doze ve culos
do capital. por equipe, por semana , pode cumprir-se dc maneira muito flex vel: o volume
de produ o pode variar segundo os dias e inclusive segundo as semanas,
Esta contextuai idade, cujos problemas mais agudos aqui mas sempre se mantm a m dia semanal dc doze autom veis... A oficina
somente aludimos, repercutiu (e ainda repercute) criticamente dc Uddevalla c uma f brica dc montagem c dc acabamento. Os operrios
no mundo do trabalho e, mais particularmente, no universo -
podem scntir sc respons veis pela qualidade da montagem, mas nem a
qualidade dos elementos c dos grupos , nem a concepo dos veculos, nem
oper rio. Quais foram as conseqllncias mais evidentes e que a deciso de produzir autom veis dependem deles. Por conseguinte, o produto
merecem maior reflexo? A classe oper ria estaria desapare
cendo? ( Gorz, 1982 e 1990) A retra o do operariado industrial
final de seu trabalho lhes segue sendo em grande parte
tamb m se apresenta alheio aos trabalhadores que controlam a produo
alheio, como

roboti /.ada dc motores, caixas dc c mbio, suportes etc .. . Ainda quando asccssam
est vel , nos pa ses avan ados, acarreta inevitavelmente a perda a um alto grau dc autonomia, de soberania sobre o trabalho, permanecem
- - -
de refer ncia e de relev ncia da classe que vive -do trabalhol
A categoria trabalho n o mais dotada do estatuto de cen-
alienados porque n o possuem a possibilidade de controlar, dc estabelecer e
dc autodeterminar os objetivos dc suas atividades. Seguem a servi o dc
objetivos que n o puderam eleger c dos quais, na maioria dos casos, nem
t ral idade , para o entendimento da atividade humana , da praxis sequer t m conhecimento (Gorz, 1990b: 29 ). Sobre a experi ncia sueca ver
humana, nesta fase do capitalismo? (Offe, 1989 ; Habermas, tamb m C. Berggren , 1989: 171 -203.
1987 ). A chamada crise da sociedade do trabalho deve ser 2. N o esse o entendimento dc Coriat, que vc na relao sindicato c empresa
entendida como o fim da possibilidade da revoluo do trabalho? um jogo dc contrapartidas sutis e essenciais . Trata-se de um conjimio de
contrapartidas implcitas tnt explcitas dadas aos sindicatos c aos trabalhadores
( Kura, 1992). O trabalho n o mais, para lembrar Luk cs, das grandes empresas em troca dc seu envolvimento na produo. O
protoforma da atividade dos seres sociais ou , para recordar sindicalismo cooperativo tem-se mostrado historicamente capaz dc garantir
Marx , necessidade natural e eterna de efetivar o interc mbio melhorias contnuas e substanciais nas condies dc vida dos assalariados
material entre o homem e a natureza ? (Luk cs, 1981 ; Marx, (Coriat , 1992b: 37- 38 c 71 ) . Gounct faz uma aguda cr tica s teses dc Coriat
(e tamb m a Lipietz), como se pode ver cm seu longo ensaio 'Tenser
1971: 50). L cnvcr... le capitalismo , em Eludes Marxistes n. 14 , maio de 1992 , B lgica,
As indagaes so agudas e as respostas s o tamb m de volume que tem um dossier dedicado ao toyolismo. Frank Annunziato faz
uma sugestiva aluso particularidade japonesa , no que diz respeito relao
enorme complexidade. O objetivo deste livro, no prximo entre capital c trabalho: "O capitalista japons, como encarnao do senhor
cap tulo, procurar indicar alguns elementos preliminares que feudal, garante a estabilidade do trabalho, obtendo cm troca, por parte dos
est o presentes na contemporaneidade do mundo do trabalho trabalhadores, encarnao do servo feudal, lealdade c obedi ncia ( Annunziato ,
1989: 133). Sc esta uma tendncia forte de parcela da classe trabalhadora
e que repercutem to diretamente no movimento dos trabalha japonesa, importante lembrar que h resist ncia por parte de segmentos dc
dores , em sua consci ncia de classe , em sua subjetividade. trabalhadores c do sindicalismo: At recenlcmenle os sindicatos trabalhavam

44 45
na mesma perspectiva que as empresas. Como n o foram consultados sobre
a transferncia das f bricas para outros pa ses, os sindicatos comeam a se
II
opor, pelo menos verbalmcntc, pol tica empresarial , pois entendem que ela
coloca o direito estabilidade em jogo ( Watanabe, 1993: 13).
AS METAMORFOSES NO
3. Veja-se o depoimento de Watanabe: Mesmo tendo os sal rios ( calculados
em d lares) mais altos do mundo no setor automobil stico, os trabalhadores
MUNDO DO TRABALHO
japoneses n o conseguem comprar uma casa decente sem um emprstimo.
So as empresas que, depois de um certo per odo de servi o ( entre 10 c 15
anos ) , oferecem emprstimos com juros abaixo do mercado, o que tamb m
deixa o trabalhador atrelado empresa (Watanabe, 1993a: I I ). As condies
japonesas, no que dizem respeito ao conjunto da classe trabalhadora, so
assim retratadas por Robert Kurz: A esse respeito o Japo dislingue-sc cm
lodo caso das condies ocidentais, porque nunca chegou a superar efetivamente
cm suas estruturas internas as condi es do Terceiro Mundo. A pobreza dos
idosos em parte dc uma brutalidade desconhecida na Europa, os sal rios
e o n vel dc vida das massas dc trabalhadores ocupados nas ind strias
fornecedoras das empresas multinacionais so muitas vezes indignos ele seres
humanos, c a infra-eslrulura encontra-se no n vel europeu dos anos 50;
apartamentos sem banheiro c com latrina no ptio constituem antes a regra
do que a exceo... ( Kurz, 1992: 148 ).
4. Sobre o estranhamento, ver nossa discusso cm Trabalho c Estranhamento
neste volume.
5. Ver , neste volume , nosso texto A Preval ncia do Lgica do Capital .

46 47
't .

Observa-se, no universo do mundo do trabalho no capi


talismo contempor neo, uma m ltipla processual idade: de um
lado verificou-se uma desproletarizao do trabalho industrial ,
fabril , nos pa ses de capitalismo avan ado, com maior ou
menor repercusso em reas industrializadas do Terceiro Mundo.
Em outras palavras, houve uma diminui o da classe oper ria
industrial tradicional. Mas, paralelamente, efetivou-se uma ex
pressiva expans o do trabalho assalariado, a partir da enorme
ampliao do assalariamento no setor de servios; verificou-se
uma significativa heterogeneizao do trabalho, expressa tamb m
atravs da crescente incorpora o do contingente feminino no
mundo oper rio; vivencia-se tamb m uma subproletarizao
intensificada, presente na expanso do trabalho parcial , tem
por rio, prec rio, subcontratado, terceirizado , que marca a
sociedade dual no capitalismo avan ado, da qual os gastarbeiters
na Alemanha e o lavoro nero na It lia so exemplos do enorme
contingente de trabalho imigrante que se dirige para o chamado
Primeiro Mundo, em busca do que ainda permanece do welfare
state , invertendo o fluxo migratrio de d cadas anteriores, que
era do centro para a periferia .
O mais brutal resultado dessas transformaes a expanso,
sem precedentes na era moderna, do desemprego estrutural ,
que atinge o mundo em escala global . Pode-se dizer, de maneira
sinttica, que h uma processuaUdcule contraditria que, de
um lado, reduz o operariado industrial e fabril; de outro .
49
aumenta o subproletariado, o trabalho precrio e o assalaria- Os dados evidenciam , de um lado, a retrao dos traba
mento no setor de servios. Incorpora o trabalho feminino e lhadores da ind stria manufatureira (e tambm da minerao
exclui os mais jovens e os mais velhos. H, portanto, um e dos trabalhadores agrcolas). De outro lado, tem -se o cres
processo de maior heterogeneizci o, fragmentao e cotnple
xificao da classe trabalhadora.
- cimento explosivo do setor de servios que, segundo o autor,
inclui tanto a ind stria de servios quanto o pequeno e
Vamos procurar, nas pginas que seguem , dar alguns grande comrcio, as finan as , os seguros, o setor de bens
exemplos deste m ltiplo e contradit rio processo, em curso no im veis, a hotelaria , os restaurantes, os servios pessoais, de
mundo do trabalho. Faremos isso fornecendo alguns dados neg cios, de divertimentos, da sa de, os servi os legais e gerais
somente com o objetivo de ilustrar estas tend ncias. (Annunziato, 1989: 107 ).
Comecemos pela quest o da despioletarizao do trabalho A diminui o do operariado industrial tamb m se efetivou
fabril industrial . Na Fran a , cm 1962, o contingente oper rio
, na Itlia, onde pouco mais de um milh o de postos de trabalho
era de 7,488 milh es. Em 1975, esse n mero chegou a 8,118 foram eliminados, havendo uma redu o da ocupao dos
milh es e em 1989 reduziu -se para 7, 121 milhes. Enquanto trabalhadores na ind stria , de 40% em 1980, para pouco mais
em 1962 ele representava 39% da populao ativa , cm 1989 de 30%, em 1990 (Stuppini , 1991 : 50).
esse ndice baixou para 29,6% (dados extrados notadamente
de Economic et Statistiques , L INSEE, in Bihr, 1990; ver Outro autor, num ensaio mais prospectivo, e sem a
tambm Bihr, 1991 : 87- 108). preocupao da demonstrao emprica, procura indicar algumas
tendncias em curso, decorrentes da revolu o tecnol gica :
Frank Annunziato, referindo-se s oscilaes na fora de lembra que projees do empresariado japons apontam como
trabalho nos EUA, transcreve os seguintes dados (em milhares): objetivo eliminar completamente o trabalho manual da ind stria
japonesa at o final do sculo. Ainda que possa haver nisto
Ind stria 1980 986 Variao ( % ) certo ufanismo, a exposi o deste objetivo deve ser levada a
Agricultura 3.426 2.917 - 14,8 s rio (Schaff , 1990: 28).
Minerao 1.027 724 - 29,5 Em rela o ao Canad, transcreve informaes do Science
Constru o 4.346 4.906 + 12 ,8 Council of Canada Report ( n . 33, 1982 ) que prev a moderada
Manufatura 20.286 18.994 - 6,3 taxa de 25 % de trabalhadores que perdero seu emprego at
Transporte e servio p blico 5.146 5.719 + 11, 1 o final do sculo em conseqtl ncia da automa o . E, referi n -
Grande comrcio 5.275 5.735 + 8,7
do-se s previses norte-americanas, alerta para o fato de que
ser o eliminados 35 milh es de empregos at o final do
Pequeno comrcio 15.035 17.845 + 18,6
sculo em consequncia da automao (Schaff , 1990: 28).
Finan as, seguros e bens
imobili rios 5.159 6.297 + 22 ,0 Pode-se dizer que nos principais pa ses industrializados
Governamental 16.241 16.711 + 2 ,8 da Europa Ocidental , os efetivos de trabalhadores ocupados na
Servi os 11.390
ind stria representavam cerca de 40% da popula o ativa no
22.531 + 97,8
comeo dos anos 40. Hoje, sua proporo se situa prxima
Fonte: Statistical Abstract of the United States, 1988, publicada pelo
Departamento de Comrcio dos dos 30%. Calcula-se que baixar a 20 ou 25 % no comeo do
EUA, ein Annunziato, 1989: 107 .
prximo sculo (Gorz, 1990a c 1990 b).
50 51
Esses dados e tendncias evidenciam uma n tida redu o milh es de novos empregos criados nos EUA estavam na
do proletariado fabril , industrial , manual , especialmente nos categoria tempor rio (Harvey, 1992: 144).
pa ses de capitalismo avanado, quer em decorrncia do quadro Andr Gorz acrescenta que aproximadamente 35 a 50%
recessivo, quer em fun o da automao, da rob tica e da da populao trabalhadora brit nica , francesa, alem e norte
microeletrnica, gerando uma monumental taxa de desemprego americana encontra-se desempregada ou desenvolvendo trabalhos
estrutural . prec rios, parciais, que Gorz denominou de proletariado ps-
Paralelamente a essa tend ncia, h outra tambm extre industrial , expondo a dimenso real daquilo que alguns chamam
mamente significativa, dada pela subproletarizao do trabalho, de sociedade dual (Gorz, 1990: 42 e 1990a ) .
presente nas formas de trabalho prec rio, parcial, tempor rio, Ou seja, enquanto v rios pa ses de capitalismo avanado
subcontratado, terceirizado , vinculados economia informal , viram decrescer os empregos em tempo completo, paralelamente
entre tantas modalidades existentes. Como diz Alain Bihr ( 1991: assistiram a um aumento das formas de subproletariza o,
89 ) , essas diversas categorias de trabalhadores t m em comum atravs da expans o dos trabalhadores parciais, prec rios, tem

a precariedade do emprego e da remunerao; a desregulamen - por rios, subcontratados etc. Segundo Helena Hirata , 20% das
ta o das condies de trabalho em rela o s normas legais mulheres no Japo, cm 1980, trabalhavam cm tempo parcial ,
vigentes ou acordadas e a conseqiientc regresso dos direitos em condi es prec rias . Se as estat sticas oficiais contavam
sociais, bem como a ausncia de proteo e express o sindicais, 2,560 milhes de assalariadas em tempo parcial em 1980, trs
configurando uma tendncia individualizao extrema da anos depois a Revista Economisto de Tquio estimava em 5
rela o salarial. milh es o conjunto das assalariadas trabalhando em tempo
A t tulo de exemplo: na Frana, enquanto houve uma parcial (Hirata, 1986: 9 ).
reduo de 501 mil empregos por tempo completo, entre 1982 Desse incremento da fora de trabalho, um contingente
e 1988 deu -se , no mesmo per odo, o aumento de 111 mil expressivo composto por mulheres, o que caracteriza outro
empregos em tempo parcial (Bihr, 1990). Em outro estudo, o trao marcante das transformaes em curso no interior da
mesmo autor acrescenta que essa forma de trabalho at pica classe trabalhadora. Esta n o exclusivamente masculina,
n o p ra de se desenvolver depois da crise: entre 1982 e 1986 , mas convive , sim , com um enorme contingente de mulheres,
o n mero de assalariados em tempo parcial aumentou em n o s em setores como o t xtil , onde tradicional mente sempre
21 ,35 % (Birh , 1991 : 88 -89). Em 1988, diz outra autora, 23,2% foi expressiva a presena feminina, mas em novos ramos, como
dos assalariados da Comunidade Econ mica Europ ia eram a ind stria microeletrnica, sem falar do setor de servi os.
empregados em tempo parcial ou cm trabalho tempor rio Essa mudana na estrutura produtiva e no mercado de trabalho
(Stuppini , 1991: 51). Na mesma dire o segue este relato: A possibilitou tamb m a incorporao e o aumento da explorao
atual tend ncia dos mercados de trabalho c reduzir o n mero da fora de trabalho das mulheres cm ocupaes de tempo
de trabalhadores centrais e empregar cada vez mais uma parcial , em trabalhos domsticos subordinados ao capital
for a de trabalho que entra facilmente e demitida sem custos... ( veja-se o exemplo da Benetton ), de tal modo que, na It lia ,
Na Inglaterra, os trabalhadores flex veis aumentaram em 16 %, aproximadamente um milho de postos de trabalho, criados
alcan ando 8,1 milh es entre 1981 e 1985, enquanto os empregos nos anos 80, maioritariamente no setor de servios, mas com
permanentes ca ram em 6 %, ficando cm 15 ,6 milh es. .. Mais repercusses tamb m nas f bricas , foram ocupados por mulheres
ou menos no mesmo per odo, cerca de um tero dos dez (Stuppini , 1991: 50). Do volume de empregos em tempo parcial

52 53
gerados na Fran a entre 1982 e 1986, mais de 80% foram total das ocupa es (Stuppini , 1991: 50). Sabe-se que essa
preenchidos pela fora de trabalho feminina (Bihr, 1991 : 89) . tend ncia atinge prati amente todos os pa ses centrais.
Isso permite dizer que esse contingente tem aumentado em Isso permite indicar que nas pesquisas sobre a estrutura
pratiamente todos os pa ses e , apesar das diferenas nacionais, e as tendncias de desenvolvimento das sociedades ocidentais
a presen a feminina representa mais de 40% do total da fora altamente industrializadas encontramos, de modo cada vez mais
de trabalho em muitos pa ses capitalistas avan ados (Harvey, frequente, sua caracterizao como sociedade de servios .
1992: 146 e Freeman , 1986: 5). Isso se refere ao crescimento absoluto e relativo do setor
A presena feminina no mundo do trabalho nos permite terci rio , isto , do setor de servi os (Offe, Berger, 1991 :
acrescentar que, se a consci ncia de classe uma articulao 11 ). Deve-se afirmar , entretanto, que a constatao do cresci
complexa, comportando identidades e heterogeneidades, entre mento desse setor n o nos deve levar aceita o da tese das
singularidades que vivem uma situao particular no processo -
sociedades ps -industriais, ps capitalistas, uma vez que se
mant m , pelo menos indiretamente, o car ter improdutivo, no
produtivo e na vida social , na esfera da materialidade e da
subjetividade, tanto a contradi o entre o indiv duo e sua classe , sentido da produ o global capitalista, da maioria dos servi os.
quanto aquela que adv m da rela o entre classe e g nero , Pois n o se trata de setores com acumulao de capital aut nomo;
tornaram -se ainda mais agudas na era contempor nea. A clas - ao contr rio, o setor de servi os permanece dependente da
- -
se -que vive do-trabalho tanto masculina quanto feminina. , acumulao industrial propriamente dita e, com isso, da capa
portanto, tamb m por isso, mais diversa , heterog nea e com- cidade das ind strias correspondentes de realizar mais-valia nos
plexificada. Desse modo, uma crtica do capital, enquanto mercados mundiais. Somente quando essa capacidade se mant m
rela o social , deve necessariamente apreender a dimenso de para toda a economia nacional em conjunto, os servios in

explorao presente nas relaes capital/trabalho e tambm dustriais c n o- industriais ( relativos a pessoas) podem sobreviver ,
aquelas opressivas presentes na rela o homem/ mulher, de e expandir - se (Kurz, 1992: 209).
-
modo que a luta pela constituio do gnero para si mesmo
possibilite tambm a emancipao do g nero mulher.1
- - Por fim , h ainda uma outra consequ ncia muito impor
tante no interior da classe trabalhadora, que tem uma dupla
,
Al m da desproletarizao relativa do trabalho industrial , dire o: paralelamente redu o quantitativa do operariado
da incorporao do trabalho feminino, da subproletarizao do industrial tradicional d -se uma alterao qualitativa na forma
trabalho, atravs do trabalho parcial , temporrio, tem -se, como de ser do trabalho, que de um lado impulsiona para uma maior
qualificao do trabalho e, de outro, para uma maior desqua
outra variante deste m ltiplo quadro, um intenso processo de
lificao. Comecemos pela primeira. A redu o da dimenso
assalariamento dos setores mdios, decorrentes da expanso do
varivel do capital , cm decorrncia do crescimento da sua
setor de servi os. Vimos que, no caso dos EUA , a expanso
do setor de servios no sentido amplo cm que definido
dimenso constante ou , em outras palavras, a substitui o
do trabalho vivo pelo trabalho morto oferece, como ten
pelo censo realizado pelo Departamento de Com rcio daquele

pa s foi de 97,8 % no per
odo de 1980/ 1986, sendo responsvel
por mais de 60 de todas as ocupaes ( n o inclu do o setor
%
d ncia, nas unidades produtivas mais avanadas, a possibilidade
de o trabalhador aproximar-se do que Marx ( 1972: 228) chamou
de supervisor e regulador do processo de produ o . Por m ,
governamental ) (Annunziato, 1989: 107). a plena efetiva o dessa tend ncia est impossibilitada pela
Na It lia , contemporaneamente cresce a ocupao no pr pria l gica do capital . elucidativa esta longa citao de
setor terci rio e no de servios, que hoje ultrapassa 60% do Marx , onde aparece a refer ncia que fizemos acima:
54 55
O intercambio de trabalho vivo por trabalho objetivado desenvolvido, criado pela grande ind stria. Logo que o trabalho,
(...) c o ltimo desenvolvimento da relao de valor e da em sua forma imediata, tiver deixado de ser a grande fonte
produ o fundada no valor. O suposto desta produ o , e de riqueza, o tempo de trabalho deixa, e tem de deixar, de
segue sendo, a magnitude de tempo imediato de trabalho, a ser sua medida e, portanto, o valor de troca (deixa de ser a
quantidade de trabalho empregado como fator decisivo na medida ) do valor de uso. O sobre trabalho da massa deixou
produo da riqueza. A medida , entretanto, que a grande de ser condi o para o desenvolvimento da riqueza social ,
ind stria se desenvolve, a criao da riqueza efetiva torna -se assim corno o no -trabalho de uns poucos deixa de ser a
menos dependente do tempo de trabalho e da quantidade de condio para o desenvolvimento dos poderes gerais do intelecto
trabalho empregados, do que frente aos agentes postos em humano. Com isso se desmorona a produo fundada no valor
movimento durante o tempo de trabalho, que por sua vez de troca ... Desenvolvimento livre das individualidades e, por
su powerful effectiveness n o guarda rela o alguma com
o tempo de trabalho imediato que custa sua produo, mas
conseguinte , tem -se a n o reduo do tempo de trabalho
necess rio com vistas a criar sobre trabalho, mas, em geral,
que depende mais do estado geral da ci ncia e do progresso redu o do trabalho necess rio da sociedade a um m nimo, ao
da tecnologia , ou da aplicao desta ci ncia produ o. (... ) qual corresponde ento a formao art stica, cient fica etc. , dos
A riqueza efetiva se manifesta melhor e isto o revela a indiv duos gra as ao tempo que se torna livre e aos meios
grande ind stria na enorme despropor o entre o tempo de criados para todos ( idem: 227-229 ).
trabalho empregado e seu produto, assim como na desproporo Evidencia-se, entretanto, que essa abstrao era uma
qualitativa entre trabalho, reduzido a uma pura abstrao, e o impossibilidade na sociedade capitalista. Como o prprio Marx
poderio do progresso de produ o vigiado por aquele. O trabalho esclarece, na sequ ncia do texto: O capital mesmo a
j n o aparece tanto como encerrado no processo de produo, contradi o em processo, ( pelo fato de) que tende a reduzir a
sen o que, melhor, o homem se comporta como supervisor e um m nimo de tempo de trabalho, enquanto que, por outro
regulador em rela o ao processo de produ o mesmo. O lado, converte o tempo de trabalho em nica medida c fonte
trabalhador j n o introduz o objeto natural modificado, como de riqueza. Diminui , pois, o tempo de trabalho na forma de
um anel intermedi rio entre a coisa e ele, mas insere o processo tempo de trabalho necess rio, para aument - lo na forma de
natural que transforma em industrial , como meio entre si mesmo trabalho excedente ; pe, portanto, em medida crescente, o
e a natureza inorg nica , a qual domina. Apresenta-se ao lado trabalho excedente como condi o question de vie et de
do processo de produ o, em lugar de ser seu agente principal .
Nessa transformao, o que aparece como pilar fundamental
mart
do ( trabalho) necess rio. Por um lado desperta para
a vida todos os poderes da ci ncia e da natureza , assim como
da produo e da riqueza n o nem o trabalho imediato da cooperao e do interc mbio social , para fazer com que a
executado pelo homem nem o tempo que este trabalha, sen o criao da riqueza seja ( relativamente) independente do tempo
a apropriao de sua prpria fora produtiva geral , sua com de trabalho empregado por ela . Por outro lado, mensura com
preenso da natureza e seu dom nio da mesma gra as sua o tempo de trabalho estas gigantescas foras sociais criadas
existncia como corpo social ; em uma palavra, o desenvolvi desse modo e as reduz aos limites requeridos para que o valor
mento do indiv duo social . O roubo do tempo de trabalho j criado se conserve como valor. As foras produtivas e as
alheio, sobre o qual se Junda a riqueza atual, aparece como
uma base miser vel comparado com este fundamento, reccm-
relaes sociais umas e outras, aspectos diversos do de
senvolvimento do indiv duo social aparecem frente ao capital

56 57
unicamente como meios para produzir, fundando-se em sua O caso da f brica automatizada japonesa Fujitsu Fanuc,
mesquinha base. De fato, todavia, constituem as condies um dos exemplos de avan o tecnol gico, elucidativo. Mais
materiais para fazer saltar esta base pelos ares ( idem : 229). de quatrocentos robs fabricam, durante as 24 horas do dia,
Portanto, a tend ncia apontada por Marx
plena sup e a ruptura em relao l

gica
cuja efetivao
do capital
outros robs. Os oper rios, quase quatrocentos, trabalham du
rante o dia. Com m todos tradicionais seriam necess rios cerca
de 4 mil oper rios para se obter a mesma produo. Em mdia ,
deixa evidenciado que, enquanto perdurar o modo de produ o
a cada ms, oito robs s o quebrados, e a tarefa dos operrios
capitalista, no pode se concretizar a eliminao do trabalho
como fonte criadora de valor, mas, isto sim , uma mudan a no consiste basicamente cm prevenir e reparar aqueles que foram
interior do processo de trabalho, que decorre do avan o cient fico danificados, o que traz um volume de trabalho descont nuo e
imprevis vel . Existem ainda 1.700 pessoas nos trabalhos de
e tecnol gico e que se configura pelo peso crescente da
pesquisa , administrao e comercializao da empresa (Gorz,
dimenso mais qualificada do trabalho, pela intelectualizao
do trabalho social . A cita o que segue elucidativa: .. . com
1990 b: 28). Embora seja um exemplo de um pa s e de uma
o desenvolvimento da subsuno real do trabalho ao capital
f brica singulares, permite constatar, por um lado, que nem
mesmo neste exemplo n o houve a eliminao do trabalho,
ou do modo de produo espec ficamente capitalista, n o o
mas sim um processo de intelectualizao de uma parcela da
operrio industrial , mas uma crescente capacidade de trabalho
classe trabalhadora. Mas, nesse exemplo at pico , o trabalhador
socialmente combinada que se converte no agente real do
j n o transforma objetos materiais diretamente, mas supervi
processo de trabalho total , e como as diversas capacidades de
siona o processo produtivo em m quinas computadorizadas,
trabalho que cooperam e formam a mquina produtiva total
programa-as e repara os robs em caso de necessidade ( id.
participam de maneira muito diferente no processo imediato
da forma o de mercadorias, ou melhor, dos produtos
trabalha mais com as m os, aquele trabalha mais com a cabe a ,
este
ibid . ).
Supor a generalizao dessa tendncia sob o capitalismo
um como diretor { manager ), engenheiro { engineer ) , tcnico contempor neo nele inclu do o enorme contingente de
etc., outro, como capataz { overloocker ), um outro como oper rio trabalhadores do Terceiro Mundo
consequ
seria um enorme despro
manual direto, ou inclusive como simples ajudante , temos psito e acarretaria como ncia inevit vel a prpria
destrui o da economia de mercado, pela incapacidade de
que mais e mais funes da capacidade de trabalho se incluem
no conceito imediato de trabalho produtivo , e seus agentes no integralizao do processo de acumulao de capital . N o sendo
conceito de trabalhadores produtivos , diretamente explorados nem consumidores, nem assalariados, os robs n o poderiam
pelo capital e subordinados em geral a seu processo de participar do mercado. A simples sobrevivncia da economia
valorizao e produ o. Se se considera o trabalhador coletivo , capitalista estaria, desse modo, comprometida ( ver Mandei,
de que a oficina consiste, sua atividade combinada se realiza 1986: 16- 17).
materialmente ( jnaterialiter ) e de maneira direta num produto Tamb m tematizando sobre a tendncia em dire o a uma
total que, ao mesmo tempo, um volume total de mercadorias; maior qualificao ou intelectualizao do trabalho, outro autor
absolutamente indiferente que a funo de tal ou qual desenvolve a tese de que a imagem do trabalhador manual
trabalhador simples elo desse trabalho coletivo
mais prxima ou mais distante do trabalho manual direto
esteja no mais permite dar conta do novo trabalho oper rio nas
ind strias. Este converteu-se, em v rios ramos mais qualificados,
( Marx , 1978: 71-72). o que se constata, por exemplo, na figura do operador vigilante,
58 59

J!
do tcnico de manuten o, do programador, do controlador de No que se refere desespecializao dos oper rios pro
qualidade, do t cnico da diviso de pesquisa, do engenheiro fissionais , em decorrncia da criao dos trabalhadores mul

encarregado da coordenao t cnica e da gest o da produ o. tifuncionais , introduzidos pelo toyotismo, relevante lembrar
As antigas clivagens estariam sendo questionadas pela necess ria que esse processo tamb m significou um ataque ao saber
cooperao entre os trabalhadores ( Lojkine, 1990: 30-31 ). profissional dos oper rios qualificados, a fim de diminuir seu
poder sobre a produo e aumentar a intensidade do trabalho.
H, portanto, mutaes no universo da classe trabalhadora,
que varia de ramo para ramo, de selor para setor etc. Des- Os trabalhadores qualificados enfrentaram esse movimento de
qualificou-se em varios ramos, diminuiu em outros, como no desespecializao como um ataque sua profisso e qualifica o,
mineiro, metal rgico e construo naval , praticamente desapa bem como ao poder de negociao que a qualifica o lhes
recen em setores que foram inteiramente informatizados, como conferia, realizando inclusive greves contra esta tend ncia ( Co-
nos gr ficos, e requalificou -sc em outros, como na siderurgia, riat , 1992 b: 41).3 J nos referimos, anteriormente, ao car ter
onde se pode presenciar a formao de um segmento particular restrito da polivalencia introduzida pelo modelo japons.
de oper rios-tcnicos de alta responsabilidade, portadores de A segmentao da classe trabalhadora se intensificou de
caractersticas profissionais e refer ncias culturais sensivelmente tal modo que poss vel indicar que, no centro do processo
diversas do restante do pessoal oper rio. Eles se encontram, produtivo encontra-se o grupo de trabalhadores, cm processo
por exemplo, nos postos de coordenao nas cabines de opera o de retra o em escala mundial , mas que permanece em tempo
a n vel de altos-fornos, aciaria, vaza cont nua... Observa-se integral dentro das f bricas, com maior seguran a no trabalho
fen meno similar na ind stria automobil stica, com a criao e mais inserido na empresa. Com algumas vantagens que
dos coordenadores-tcnicos encarregados de assegurar os re
decorrem desta maior integra o , esse segmento mais
paros e a manuteno de instalaes altamente automatizadas, adapt vel , flex vel e geograficamente mvel . Os custos po
assistidos por profissionais de n vel inferior e de especialidades tenciais de dispensa tempor ria de empregados do grupo central
diferentes ( idem: 32). cm poca de dificuldade podem , no entanto, levar a empresa
Paralelamente a esta tendencia se acrescenta outra, dada a subcontratar, mesmo para fun es de alto n vel (que v o
pela desqualificao de in meros setores operarios, atingidos dos projetos propaganda c administrao financeira ), man
por urna gama diversa de transformaes que levaram , de um tendo o grupo central de gerentes relativamente pequeno
lado, desespecializao do operario industrial oriundo do ( Harvey , 1992: 144 ).
fordismo e, por outro, massa de trabalhadores que oscila
A periferia da fora de trabalho compreende dois subgrupos
entre os temporarios (que n o tm nenhuma garantia no em
prego ), aos parciais ( integrados precariamente s empresas),2 diferenciados: o primeiro consiste em empregados em tempo
aos subcontratados, terceirizados (embora se saiba que h, integral com habilidades facilmente dispon veis no mercado de
tamb m , terceirizao em segmentos ultraqualificados), aos trabalho, como pessoal do setor financeiro, secret rias, pessoal
trabalhadores da economia informal , enfim , a este enorme das reas de trabalho rotineiro e de trabalho manual menos
contingente que chega at a faixa de 50% da popula o especializado . Esse subgrupo tende a se caracterizar por uma
trabalhadora dos pa ses avanados, quando nele se incluem alta rotatividade no trabalho. O segundo grupo situado na
tambm os desempregados, que alguns chamam de proletariado periferia oferece uma flexibilidade numrica ainda maior e
ps-industrial e que preferimos denominar de subprolelariado inclui empregados em tempo parcial, empregados casuais, pessoal
moderno. com contrato por tempo determinado, tempor rios, subconlra-

60 61
ta o e treinados com subs dio p blico, tendo ainda menos NOTAS M:
segurana de emprego do que o primeiro grupo perif rico .
Este segmento tem crescido significativamente nos ltimos anos ;
(conforme classifica o do Institute of Personnel Management ,
in Harvey, 1992: 144 ).
1. Em um mundo desalienado, n o dominado pela tend ncia apropriao, os
Evidencia-se , portanto, que ao mesmo tempo em que se -
indiv duos deixaro de consliuiir se corno seres particulares. A personalidade
visualiza uma tend ncia para a qualificao do trabalho, de- individual, at o presente uma exceo, se converter em tpica da sociedade .
As normas morais no sero impostas de fora , a uma pessoa fechada cm
senvolve-se tamb m intensamente um n tido processo de des seu particularismo. Os indiv duos ser o capazes dc... humanizar seus impulsos
qualificao dos trabalhadores, que acaba configurando um ao inv s dc reprimi -los ... sero capazes dc humanizar suas emoes... Ao
processo contraditrio que superqualifica em v rios ramos fazer nossa opo frente aos conflitos sociais, optamos simultaneamente por
produtivos e desqualifica em outros.4 um futuro determinado das relaes entre os sexos. Elegemos relaes entre
indiv duos livres e iguais, relaes que, em lodos os aspectos da vida humana,
Estes elementos que apresentamos nos permitem indicar realizem-se desprovidas de qualquer tendncia apropriao e se caracterizem
que n o h uma tend ncia generalizante c un ssona, quando por sua riqueza, sua profundidade c sinceridade ( Heller , El Futuro dc las
se pensa no mundo do trabalho. H , isto sim, como procuramos Relaciones entre los Sexos ; texto dc 1969, publicado lambem cm 1982:
65-66. Ver tambm Hirata, 1986: 12).
indicar , uma processualidade contradit ria e multiforme. Com- 2. Ver Birh , 1991 : 88-89. .
plexificou -sc, fragmentou-se e heterogcncizou -se ainda mais a 3. Com o desenvolvimento da automatizao ... reproduz-se um movimento ( . ..)
classe que vive do-lrbalho. Pode-se constatar, portanto, de um
- - - a saber , a desqualificao de certas tarefas superqualificadas nascidas no
lado, um efetivo processo de intelectualizao do trabalho momento anterior da desqualificao-supcrqualiftcao do trabalho. Trata-sc
manual . De outro, e cm sentido radicalmente inverso, uma assim principalmente do trabalho dc manuteno e do trabalho dc fabricao
desqualificao e mesmo subproletarizao intensificadas, pre
das m quinas- ferramentas ( Frcysscnel, 1989 : 78 ).
4. Veja -se a concluso de Michel Frcysscnel: . ..n o h um movimento gene

sentes no trabalho prec rio, informal , tempor rio, parcial , sub ralizado dc desqualificao ou um movimento dc aumento geral de qualificao ,
contratado etc. Se poss vel dizer que a primeira tendncia mas um movimento contradit rio dc desqualificao do trabalho de alguns

a intelectualizao do trabalho manual , em tese, mais


coerente e compat vel com o enorme avano tecnol gico, a
pela supcrqualificao do trabalho de outros , isto , uma polarizao das
qualificaes requeridas que resulta de uma forma particular de diviso do
trabalho, que se caracteriza por uma modificao da repartio social da
segunda a desqualificao mostra-se tambm plenamente
sintonizada com o modo de produo capitalista, em sua lgica
inteligncia da produo. Uma parle dessa inteligncia incorporada s
m quinas c a outra parle distribu da entre um grande n mero dc trabalhadores,
destrutiva e com sua taxa de uso decrescente de bens e servi os graas atividade de um n mero restrito de pessoas encarregadas da tarefa
( impossvel ) dc pensar previamente a totalidade do processo dc trabalho...
( Msz ros, 1989: 17). Vimos tamb m que houve uma signifi ( Frcysscnet, 1989: 75).
cativa incorpora o do trabalho feminino no mundo produtivo,
al m da expressiva expans o e amplia o da classe trabalhadora,
atravs do assalariamento do setor de servi os. Tudo isso nos
-
permite concluir que nem o operariado desaparecer t o rapi
damente e, o que fundamental , n o poss vel perspectivar,
nem mesmo num universo distante, nenhuma possibilidade de
- -
eliminao da classe-que vive do-lrabalho.

62 63
I III
DIMENS ES DA CRISE
CONTEMPOR NEA DO
SINDICALISMO: IMPASSES E
DESAFIOS

65

i
Gostaramos de discutir agora as repercusses que essas
metamorfoses tiveram junto ao movimento dos trabalhadores.
Comeamos por levantar as seguintes questes: as in meras e
significativas mudanas no mundo do trabalho acarretaram
quais conseqii ncias no universo da subjetividade, da consci ncia
do scr social que trabalha? Mais particularmente, que resultados
essas transformaes tiveram nas aes de classe dos traba
lhadores, em seus rg os de representao e media o, como
os sindicatos, que presenciam uma reconhecida situao cr tica?
Quais as evid ncias, dimenses e significados mais agudos
dessa crise contempornea dos sindicatos ? Estes demonstram
vitalidade para ir al m de uma a o marcadamente defensiva
e, desse modo, recuperar o significado mais expressivo da a o
sindical ? 1
Iniciaremos esta discusso, que diz respeito crise con

tempornea dos sindicatos , respondendo s seguintes questes:


1) Quais so os contornos e dimenses essenciais desta crise?
2) Por que se pode efetivamente dizer que h uma crise do
sindicalismo? 3) Frente a essa situa o, quais s o os principais
desafios do movimento sindical ?
Analisamos detalhadamente , na primeira parte deste livro,
as metamorfoses em curso no inundo do trabalho. Vimos que
elas afetaram a forma de ser da classe trabalhadora , tornando-a
mais heterognea, fragmentada e complexificada. Essas trans
formaes afetaram tamb m intensamente os organismos sin
dicais em escala mundial . Como expresso mais evidente dessa
crise pode-se destacar uma n tida tendncia de diminuio das
taxas de sindicalizao , especialmente na dcada de 1980.

67
Comecemos a discusso deste ponto pela apresenta o Em outro estudo sobre o fen meno da dessindicalizao,
dos n veis ou taxas de sindicalizao, em ordem crescente, elaborado tamb m por J . Visser , so detalhadas as informaes
encontradas em v rios pa ses capitalistas: que corroboram as tendncias recentes das taxas de sindicali
zao: diz o autor que, entre 1980/1990, na maioria dos pa ses
-
Taxa de Sindicalizao. 1988* capitalistas ocidentais industrializados, a laxa dc sindicalizao,
isto , a relao entre o n mero de sindicalizados e a populao
Fran a: 12 %
assalariada, tem decrescido. A Europa Ocidental em seu con

Espanha : 16% junto, exclu da a Espanha , Portugal e Grcia, reduziu de 41%


Estados Unidos : 16, 8% em 1980 para 34 % em 1989. Incorporando-se queles trs
Turquia: 18 ,8%' pa ses acima citados, as taxas seriam ainda menores. Pode-se
Grcia: 25% / lembrar, para efeito de comparao, o Japo, cuja taxa caiu
Pa ses Baixos: 25 %' de 30% para 25 %, no mesmo per odo, e os Estados Unidos,
cuja reduo foi de 23% para 16% ( Visser , 1993: 18 - 19). Na
Su a: 26%
Espanha, Fran a, Gr-Bretanha, Pa ses Baixos e, em menor
Japo: 26,8 %' medida , na It lia , Irlanda , Grcia e Portugal , houve forte queda
Portugal: 30%** nas taxas de sindicalizao, bem como uma queda absoluta do
Alemanha: 33,8 %> n mero de membros ( de que foram exemplos a Espanha, Frana
Canad: 34,6%< e Gr-Bretanha). Houve um ligeiro recuo, principalmente na
It lia : 39 ,6% / segunda metade da dcada , na Blgica, Luxemburgo, Alemanha
Reino Unido: 41 ,5% Ocidental , ustria e Dinamarca . Na Finl ndia, Noruega e Sucia
o sindicalismo viu aumentar os seus efetivos durante os anos
Austr lia: 42 % /

80 , mas uma mudan a tambm come ou a se verificar a partir


ustria: 45,7 % )
de 1988 (idem: 19). O autor afirma ainda que um decrscimo
Luxemburgo: 49,7% dessa intensidade, nas taxas dc sindicalizao, n o encontra
Nova Zel ndia : 50,5% similar em nenhum momento da histria sindical do ps-guerra
Irlanda: 52, 4% ( id . ibid . ).
B lgica: 53% Essa tend ncia dessindicalizao no deve ser confundida ,
Noruega: 55, 1 % entretanto, com uma uniformizao do sindicalismo: na Sucia,
Finl ndia: 71 %/ por exemplo, mais dc 80% dos assalariados s o sindicalizados.
Dinamarca: 73,2 %/
Junto com a B lgica e a ustria, compreende o campo dos
pa ses com maiores ndices de sindicalizao. A It lia, a Gr-
Holanda : 78,3%/
Bretanha e a Alemanha formam um grupo de pa ses intermedirios,
Su cia: 85,3% e a Frana, a Espanha e os EUA esto na retaguarda, seguidos
pelo Japo, Pa ses Baixos e Su a ( idem: 24).3
* Com as excees dc Holanda, 1989; Irlanda, 1987; Luxemburgo, Um outro elemento decisivo no desenvolvimento e ex

1989; Nova Zel ndia, 1990 ; Espanha, 1985; Su a, 1987 ; Turquia, 1987. panso da crise sindical encontrado no fosso existente entre
** As laxas referentes a Portugal c Grcia so por estimativa.2 os trabalhadores est veis , de um lado, e aqueles que resultam
68 69
do trabalho precarizado etc., de outro. Com o aumento desse tempor rio etc. Isso talvez ajude a entender as reduzidas taxas
abismo social no interior da prpria classe trabalhadora, reduz-se de sindicalizao no universo feminino. Em relao s reduzidas
fortemente o poder sindical , historicamente vinculado aos tra taxas de sindicaliza o dos trabalhadores mais jovens, lembra
balhadores est veis e, at agora, incapaz de aglutinar os ainda Visser que dif cil afirmar se elas exprimem um
trabalhadores parciais, tempor rios, prec rios, da economia in fen meno tempor rio ou o pren ncio de uma nova tend ncia
formal etc. Com isso, comea a desmoronar o sindicalismo entre os trabalhadores ( idem : 23) .
vertical , herana do fordismo e mais vinculado categoria Paralelamente a esse processo que impulsiona a dessin -
profissional, mais corporativo. Este tem se mostrado impossi
dicalizao, tem-se presenciado importantes avanos na orga
bilitado de atuar como um sindicalismo mais horizontalizado , nizao sindical dos assalariados mdios. Na Inglaterra, onde
dotado de uma abrangncia maior e que privilegie as esferas os sindicatos tm recorrido fuso como forma de resistir
intercategoriais, interprofissionais, por certo um tipo de sindi
avalanche neoliberal , houve recentemente um exemplo signifi

calismo mais capacitado para aglutinar o conjunto dos traba


cativo de uni o org nica de v rios sindicatos do setor p blico
lhadores, desde os est veis at os prec rios, vinculados
economia informal etc . ( ver Bihr, 1991 : 106).
que criaram a mais forte entidade sindical do pa s
Unison
denominada
com cerca de um milho e quatrocentos mil filiados
A fragmentao, heterogeneizao e complexificao da { El Pais , 24/01/93; 5 ). Sabe-se que entre 1979/ 1985, o n mero
classe -que- vive -do-lrabalho questiona na raiz o sindicalismo de membros filiados ao Trade Union Congress (TUC), central
tradicional e dificulta tambm a organiza o sindical de outros sindical inglesa, confirmando a tend ncia que acima desenvol
segmentos que compreendem a classe trabalhadora. Como diz vemos, declinou de 12,2 milhes para 9,5 milhes, uma queda
Visser , o sindicalismo tem encontrado dificuldade para incor- de 22%. Se levarmos cm conta o total dos sindicalizados,
porar as mulheres, os empregados de escrit rio, os que trabalham vinculados ou n o ao TUC, a perda , durante o mesmo per odo,
no setor desservi os mercantis, os empregados de pequenas foi de 13,5 milhes para 11 milhes, ou seja , de 18,5 % ( Kelly,
empresas e os trabalhadores em tempo parcial . No que diz 1987: 10). Neste contexto, o avan o do sindicalismo dos
respeito s mulheres, com exce o de alguns pa ses como assalariados mdios expressivo: Considerando-se apenas o
Su cia, Dinamarca e Finl ndia, presenciam-se as menores taxas setor privado, em meados da dcada de 1980, os n o-manuais
de sindicaliza o. Tamb m os trabalhadores no- manuais, mais representavam, na ustria, 22% de todos os sindicalizados; na
intelectualizados, ainda esto a reboque dos trabalhadores ma Dinamarca , 24%; na Alemanha, 18 %; na Holanda , 16%; na
nuais, mesmo que as diferen as tenham se atenuado, especial Noruega , 17 %; na Sucia, 23%; na Su a, 25% .
mente nos pa ses escandinavos. Os assalariados da ind stria
ainda filiam-se com mais intensidade aos sindicatos, do que Na Alemanha, atualmentc, de cada trs sindicalizados, um
os trabalhadores do comrcio, do setor hoteleiro ou de servi os de classe mdia , enquanto na Noruega e na Holanda
financeiros privados ( Visser, 1992: 21-22). Trabalhadores em estima-se que a metade dos trabalhadores sindicalizados n o
pequenos estabelecimentos, trabalhadores parciais, os imigrantes, exer a uma profisso manual. Na Frana, onde a crise do
os empregados cm tempo parcial ou por tempo determinado, sindicalismo especialmente forte, a proporo de no-manuais
as mulheres, os jovens etc., parecem compor um quadro diverso (setores privado e p blico) entre os sindicalizados superior
que acaba por dificultar um aumento das taxas de sindicalizao. a 50%. Na Noruega, de 48% , na Gr-Bretanha , de 40%, de
As mulheres, por exemplo, participam com mais intensidade 36% na Su cia, de 35% na ustria, de 32% na Dinamarca,
do mercado de trabalho como trabalhadoras em tempo parcial , de 20 % na It lia (Rodrigues, 1993 b: 3). Essa expans o do

70 71

J
sindicalismo de empregados dos setores p blico e privado, Esse quadro complexificado, de m ltiplas tend ncias e
entretanto, como alerta Leoncio Martins Rodrigues, n o foi, direes, afetou agudamente o movimento sindical , originando
na maior parte dos pa ses, suficiente para compensar, em termos a crise mais intensa em toda a sua hist ria, atingindo, espe

de taxa de sindicaliza o, o decl nio do sindicalismo dos cialmente na dcada de 1980, os pa ses de capitalismo avanado,
trabalhadores manuais ( id ibid . ). e posteriormente, dada a dimenso globalizada e mundializada
Uma outra consequ ncia dessas transformaes no mbito dessas transformaes, em fins daquela d cada e na viragem
sindical foi a intensifica o da tend ncia neocorporativa, que da d cada de 1990, tamb m os pa ses do Terceiro Mundo,
procura preservar os interesses do operariado est vel, vinculado particularmente aqueles dotados de uma industrializao signi

aos sindicatos, contra os segmentos que compreendem o trabalho ficativa, como o caso do Brasil, Mxico, entre tantos outros.
prec rio, terceirizado, parcial etc., o que denominamos subpro- Crise sindical que se defronta com uma contextualidade que
letariado. No se trata de um corporativismo estatal , mais tem , em s ntese, as seguintes tend ncias:
prximo de pa ses como Brasil , M xico, Argentina, mas de 1) Uma crescente individualiza o das relaes de trabalho,
um corporativismo societal , atado quase que exclusivamente deslocando o eixo das relaes entre capital e trabalho da
ao universo categoria!, cada vez mais ex d dente e parcializado, esfera nacional para os ramos de atividade econ mica e destes
que se intensifica frente ao processo de fragmenta o dos para o universo micro , para o local de trabalho, para a empresa
trabalhadores, em vez de procurar novas formas de organiza o e , dentro desta , para uma relao cada vez mais individualizada.
sindical que articule amplos e diferenciados setores que hoje Esta tend ncia se constitui num elemento essencial mente nefasto
compreendem a classe trabalhadora. Tem -se, como alerta Alain do sindicalismo de empresa , do sindicato-casa , que se originou
Bihr ( 1991: 107), um risco crescente de amplia o dessa na Toyota e hoje se expande mundialmente.
modalidade de corporativismo. 2) Uma fort ssima corrente no sentido de desregulamentar
Essas transformaes tambm afetaram as aes e pr ticas e flexibilizar ao limite o mercado de trabalho, atingindo du

de greves, que tiveram sua efic cia cm alguma medida reduzida ramente conquistas hist ricas do movimento sindical que tem
em decorr ncia da fragmentao e heterogeneizao dos tra
sido, at o presente, incapaz de impedir tais transformaes.
balhadores. Ao longo da d cada de 1980 pde-se constatar 3) O esgotamento dos modelos sindicais vigentes nos
uma diminuio dos movimentos grevistas nos pa ses capitalistas pa ses avan ados que optaram, nessa ltima d cada , em boa
avanados, que por certo advm das dificuldades de aglutinar, medida , pelo sindicalismo de participao e que agora conta
numa mesma empresa, os oper rios est veis e aqueles ter-
ceirizados , que trabalham por empreitada, ou os trabalhadores
bilizam preju zos de brutal envergadura dos quais o mais
evidente o desemprego estrutural que amea a implodir os
imigrantes, segmentos que n o contam, em grande parte, nem prprios sindicatos. O que ( re) obriga o movimento sindical ,
mesmo com a presena de representa o sindical . Tudo isso em escala global , a novamente lutar, sob formas mais ousadas
dificulta ainda mais as possibilidades do desenvolvimento e e em alguns casos mais radicalizadas , como v rias greves dos
consolida o de uma conscincia de classe dos trabalhadores, anos 90 nos t m mostrado, pela preserva o de alguns direitos
fundada cm um sentimento de pertencimento de classe , au sociais e pela redu o da jornada de trabalho como caminho
mentando conseqiientemente os riscos de expanso de movi poss vel, no plano da imediatidade, visando diminuir o desem
mentos xenof bicos, corporativistas, racistas, paternalistas, no prego estrutural . Quando mencionamos o esgotamento dos
interior do prprio mundo do trabalho ( ver Bihr, 1991 : 107-1088 ). modelos sindicais vigentes nos pa ses avanados, pensamos nas

72 73
suas variantes mais conhecidas, sintetizadas por Freyssinet por esse motivo que comeam a ganhar maior expresso
( 1993: 12-14), a saber: movimentos sindicais alternativos, que questionam a ao emi
a) o modelo anglo-saxo (acompanhado com similaridades nentemente defensiva , praticada pelo sindicalismo tradicional ,
pelo modelo norte-americano) que se caracteriza por uma a o que se limita a o dentro da Ordem. S a ttulo de exemplo,
governamental de inspirao neoliberal c ultraconservadora , por pode-se citar os Cobas (omitati di Base ), que comearam a
um patronato hostil , que visualiza o enfraquecimento ou mesmo despontar a partir de meados da d cada de 1980 na It lia , em
a eliminao dos sindicatos. Os direitos so crescentemente setores vinculados ao ensino p blico, aos controladores de v o,
reduzidos e a negociao cada vez mais fragmentada. aos ferrovi rios e mesmo em alguns n cleos do operariado
industrial , c que t m questionado fortemente os acordos reali

b) o modelo alemo, considerado dual porque baseado,


zados pelas centrais sindicais tradicionais, especialmente a
por um lado, na contrata o coletiva de trabalho relacionada
CGIL, de tend ncia ex -comunista, que em geral t m pautado
com os respectivos ramos profissionais e, de outro, na conquista
e exerccio de direitos, limitados mas reais, na gest o das
sua ao dentro de uma pol tica sindical moderada .5
empresas. Este modelo, ainda segundo Freyssinet, supe a 4') Uma tend ncia crescente de burocratizar o e. institu
T
- I'
cionalizao das entidades sindicais, que se distanciam dos
I
^
presen a tripartite: Estado, patronato e sindicatos que, apesar
de suas diferenas c enfrentamentos, est o de acordo em manter movimentos sociais autnomos , optando por uma alternativa de
est veis as regras do jogo. atuao cada vez mais integrada institucionalidade, ganhando,
c) o modelo japons, fundamentado no sindicalismo de com isso, legitimidade e estatuto de modera o, pelo distan

empresa, participacionista, que adere cultura e ao projeto ciamento cada vez maior de aes anticapitalistas e a conse-
das empresas, obtendo em troca certas garantias de estabilidade q ente perda de radicalidade social . Constitu ram-se e conso
quanto a empregos e sal rios, bem como a consulta nos assuntos
lidaram-se enquanto organismos defensivos e, por isso , t m se
que dizem respeito organizao do trabalho.4 mostrado incapacitados para desenvolver e desencadear uma
a o para al m do capital (M sz ros, 1993: 20-21 e 1987 :
Se verdade que, nos limites desta generalizao, o 114 ss.).6
modelo alemo aquele menos desfavor vel aos trabalhadores
dos pases centrais, merecendo por isso uma atra o maior por 5) Junto ao culto do individualismo exacerbado e da
parte deles, n tido tambm que, no que diz respeito ao resigna o social , o capital amplia enormemente por m todos
capital , as opes preferenciais variam entre o modelo ingls mais ideolgicos e manipulatrios do que diretamente repres

e o japons ( idem : 13- 14 ). Cremos , entretanto, que com a sivos, estes preservados somente para os momentos estritamente
crise do welfare state e a desmontagem das conquistas sociais
da fase social -democr tica, n o c dif cil perceber o impasse
necess rios sua ao isoladora e coibidora dos movimentos
de esquerda, especialmente aqueles que ensaiam pr ticas dotadas
em que se encontra esta variante sindical . A via participacionista, de dimenso anticapitalista . lugar-comum, hoje, em qualquer
que vincula e subordina a a o sindical aos condicionantes parte da sociedade produtora de mercadorias, um clima de
adversidade e hostilidade contra a esquerda, contra o sindica
impostos pelas classes dominantes medida que se atm
s reivindicaes mais imediatas e dentro desse universo pac
lismo combativo e os movimentos sociais de inspirao socia
tuado com o capital tem obtido resultados extremamente
d beis e mesmo negativos, quando se pensa no conjunto da
lista.
Se essas s o as tendncias cm curso, queremos concluir
classe-que-vive-do-trabalho. esta parte do nosso livro, sobre as dimenses atuais da crise

74 75

I
sindical , indicando alguns dos enormes desafios que marcam iniciativas para o universo das empresas deu -se em preju zo
o conjunto do movimento sindical em escala global , neste final dos sindicatos e dos rg os p blicos, conforme reconhece o
do sculo XX, e que podemos resumir nos seguintes termos: prprio Relatrio Anual da OCDE ( op. cit., 1992). Ser o
1) Os sindicatos ser o capazes de romper com a enorme capazes os sindicatos de barrar esta tend ncia do capital , em
barreira social que separa os trabalhadores est veis , mais reduzir o sindicalismo ao universo da empresa, microcsmico,
integrados ao processo produtivo e que se encontram em que individualiza e personaliza a relao capital e trabalho?
processo de redu o, em relao queles trabalhadores em Conseguiro ( re)organizar comisses de f bricas, comits de
tempo parcial , prec rio, terceirizados , subempregados da eco

empresas, organiza es autnomas nos locais de trabalho, ca
nomia informal, em significativa expanso no processo produtivo pazes de obstar a tend ncia coopta o dos trabalhadores?
contempor neo? Sero capazes de organizar sindicalmente os 4) Sero capazes de estruturar um sindicalismo horizon
desorganizados e com isso reverter as taxas de dessindicalizao, talizado , melhor preparado para incorporar o conjunto da clas-
presentes nas principais sociedades capitalistas ? - -
se que vive -do-trabalho, superando, desse modo, o sindicalismo
2) Sero capazes de romper com o novo corporativismo , verticalizaclo que predominou na era do fordismo e que vem
que defende exclusivamente suas respectivas categorias profis se mostrando incapaz de aglutinar tanto os novos contingentes
sionais, abandonando ou diminuindo fortemente seus conte dos de assalariados quanto aqueles que se encontram sem trabalho?
mais acentuadamente classistas ? Trata-se aqui , como indicamos 5) Sero capazes de romper com a tend ncia crescente
anteriormente, de um corporativismo societal , cxcludente, par- da excessiva institucionalizao e burocratizao , que t o for

cializador e que preserva e mesmo intensifica o carter frag temente tem marcado o movimento sindical em escala global
mentado e heterog neo da classe trabalhadora . Sero capazes c que o distancia das suas bases sociais, aumentando ainda
de repudiar enfaticamente as manifestaes de seus setores mais o fosso entre as instituies sindicais e os movimentos
mais atrasados que por vezes se aproximam dos movimentos sociais autnomos ?
xenfobos, ultranacionalistas e racistas, respons veis por a es 6) Sero capazes os sindicatos, respeitadas as suas espe

contra os trabalhadores imigrantes, oriundos do Segundo e do cificidades, de avan ar para al m de uma a o acentuadamente
Terceiro Mundo e, ao contr rio, tecer formas de a o defensiva e com isso auxiliar na busca de um projeto mais
solid rias e classistas, capazes de aglutinar esses contingentes ambicioso, que caminhe na direo da emancipa o dos tra
de trabalhadores praticamente exclu dos at mesmo da repre balhadores? Que resgate a es no sentido de buscar o controle
sentao sindical ? social da produo , em vez de perderem-se exclusivamente no
3) Ser o capazes de reverter a tend ncia, desenvolvida a campo de aes imediatas e fenom nicas, que n o questionam
partir do toyotismo e hoje avanando em escala global , que sequer minimamente a ordem do capital e do sistema produtor
consiste em reduzir o sindicato ao mbito exclusivamente fabril , de mercadorias?
ao chamado sindicalismo de empresa, o sindicalismo de en A essas interrogaes podemos acrescentar aquelas que
volvimento , mais vulner vel c subordinado ao comando patronal ? so espec ficas do movimento sindical dos pa ses industrializados
Como j pudemos mostrar, o principal espa o de atuao das e intermedi rios da Am rica Latina , como Brasil, Mxico,
rela es profissionais transferiu-se dos mbitos nacionais para Argentina, Venezuela , Chile, bem como dos pa ses asi ticos
os ramos de atividades c destes para as empresas c locais de de industrializao recente como a Cor ia , Hong Kong, Taiwan ,
trabalho. Do mesmo modo, essa realocao do poder e das Cingapura etc. , entre tantos outros: sero capazes de obstar a

76 77
generalizao dessa crise sindical que j os atinge, em maior NOTAS
ou menor intensidade? O sindicalismo mais combativo, presente
em v rios desses pa ses, ser capaz de participar e auxiliar na
elaborao de um modelo econmico alternativo , com claros
traos anticapitalistas que, ao mesmo tempo, se fundamente 1. Al m dessas questes, poderamos acrescentar aquelas que remetem aos pa ses
em um avano tecnol gico com bases reais, nacionais, verda
subordinados : frente s mudanas no processo de trabalho em v rios pases
deiras, e que n o seja regido por uma l gica de um sistema avanados, que repercusses e consequ ncias s o percebidas em pases como
produtor de mercadorias, destrutivo e excludente, respons vel o Brasil ? Que mediaes anal ticas so imprescind veis, quando sc pensa a
realidade do mundo do trabalho nos pa ses dc capitalismo avan ado e seus
pelas explosivas taxas de desemprego estrutural que boje esto paralelos e desdobramentos cm pa ses como o Brasil ? A particularidade da
presentes em escala global ? So, como se pode ver, alguns nossa classe trabalhadora aponta para caminhos confluentes oti distintos daqueles
desafios fundamentais, que por certo definir o o futuro dos que esto sendo trilhados pelo mundo do trabalho dos pa ses centrais? Seguiremos
sindicatos neste final do sculo XX . no fluxo ou no contrafluxo das tend ncias do capitalismo avanado? Estas

Desse modo, expondo esses desafios que entendemos mais


-
questes que remetem ao caso brasileiro, procuramos respond las, cm alguma
medida , no ensaio Mundo do Trabalho c Sindicatos na Era da Reesirulurao
prementes para o movimento sindical , procuramos oferecer um Produtiva: Impasses c Desafios do Novo Sindicalismo Brasileiro , presente neste
volume c no livro O Novo Sindicalismo , So Paulo, Scritta, 1991 .
quadro anal tico da crise dos sindicatos , presente em escala 2. Fonte: Evolution du Taux de Syndiealisalion , in Rapport Annuel, OCDE,
mundial. Os caminhos a serem trilhados pelos sindicatos sero 1992, cap. 4, elaborado por Jelle Visser e revisado pelo secretariado da
capazes, por certo, de evitar e impedir o seu desaparecimento, OCDE.
enquanto organismos representativos dos trabalhadores , ao me 3. O artigo Syndicalismc cl Dsyndicalisation , de J . Visser , in Le Mottvement
Social n 162 , jan./mar . 1993, Frana, ditions Ouvricrcs, volume com o
nos num espao de tempo ainda vis vel . Mas, se estas aes t tulo Syndicats F> Europe (organizado por Jacques Froyssinet) traz uma an lise
ser o capazes de obstar estas tend ncias de enfraquecimento detalhada da crise sindical dos pa ses avanados, (analizando v rios aspectos,
e desgaste crescentes dos organismos sindicais, esta j uma como as mudan as no interior do movimento sindical , a expanso da fora
pergunta para a qual as poss veis respostas ainda n o est o de trabalho feminina, a emergncia dc novos setores, como o de servios,
as especificidades nacionais que dificultam as generalizaes, a perda dc
claramente delineadas. poder dos sindicatos, as suas opes entre atuar como movimentos sociais
ou como organismos institucionalizados , al m de explorar v rias hip teses
acerca das causas da dessindicalizao. importante lembrar que , para Visser
( 1993:27-28 ) , as laxas de sindicalizao so um ponto de partida til no
estudo do sindicalismo, mas no podem ser tomadas conto elementos indis
pensveis, (uando se trata de apreender o significado real da atuao
sindical , marcado por muitas diferen as entre realidades aparentemente
prximas. Sobre a crise dos sindicatos pode-se consultar tamb m o dossi
organizado pelo jornal EI Pais , de 24/ 1 /93, pp. 1 -8, que traz uma boa
radiografia da crise sindical europeia . Ver tamb m R . Freeman, Pueden
Sobrivivir los Sindicatos en la Era Postindustrial ? , op. cil., particularmente
sobre as tendncias cm curso no sindicalismo norte-americano, e J. Kelly ,
Labour and the Unions , Verso (Londres, Nova Iorque, 1987) , sobre as
tend ncias do sindicalismo inglcs. Ver tambm os artigos de Leoncio M .
Rodrigues, 1993a , A Crise do Sindicalismo no Primeiro Mundo", Folha de
S. Paulo , 22/3/93, p. 3 e 1993b, A Sindicalizao da Classe Mdia , Folha
de S . Paulo , 24/5/93, p. 3.
4. Conforme Jacques Freyssinel, in Syndicalismes en Europe , op. cit, 1993,
Neste mesmo volume , Jcllc Visser , discutindo os possveis caminhos sindicais

78 79
a partir da Unificao Europeia , oferece a seguinte conceituao: o modelo
IV
scio-corporativista alem o, o liberal-voluntarisla ingls c o paternalista -estatal
francs ( Visscr , 1993: 24).
V
5. Informaes detalhadas c uma an lise crtica sobre os Cobas podem ser
QUAL CRISE DA SOCIEDADE
encontradas em L. Bordogna, Arcipelago Cobas : Frammenlazione delia
rapprescnlanza c conflitli di Lavoro , in Pol tica in Italia , Bologna , Ed.
DO TRABALHO? Hl ;
Mulino, 1988, pp. 257/292. p
6. Joo Bernardo levou ao limite esta cr tica, mostrando, n o sem boa dose de
razo, que os sindicatos tornaram -se tamb m grandes empresas capitalistas,
atuando, enquanto tal , sob uma lgica que em nada difere das empresas
privadas. Conforme J. Bernardo, Capital , Sindicatos, Gestores , So Paulo,
Ed. V rtice, 1987 .

r
?

80 81
O que tratamos anteriormente nos permite indicar algumas
teses , de modo a oferecer concluses em relao aos temas
que desenvolvemos ao longo deste livro. 1
Primeira tese:
Ao contr rio daqueles autores que defendem a perda da
centralidade da categoria trabalho na sociedade contempornea,
as tendncias em curso, quer em direo a uma maior inte-
lectualizao do trabalho fabril ou ao incremento do trabalho
qualificado, quer em direo desqualifica o ou sua sub-
proletarizao, no permitem concluir pela perda desta centra
lidade no universo de uma sociedade produtora de mercadorias .
Ainda que presenciando uma redu o quantitativa (com reper

cusses qualitativas) no mundo produtivo, o trabalho abstrato


cumpre papel decisivo na cria o de valores de troca. As
mercadorias geradas no mundo do capital resultam da atividade
( manual e/ou intelectual ) que decorre do trabalho humano em
interao com os meios de produo. A diminuio do fator
subjetivo do processo de trabalho em relao aos seus fatores
objetivos ou o aumento crescente do capital constante em
relao ao vari vel reduz relativamente, mas n o elimina, o
papel do trabalho coletivo na produo de valores de troca
(Marx , 1975: 723-724 ). Os produtos criados pela Toyota ,
Benetton ou Volvo, por exemplo, n o so outra coisa sen o
mercadoria que resultam da interao entre trabalho vivo e
trabalho morto, capital vari vel e capital constante. Mesmo
i num processo produtivo, tecnologicamente avanado ( onde se
83
pudesse presenciar o predom nio de atividades mais intelectua condio necessria para a integralizao do processo de va
lizadas, mais qualificadas), ainda assim a cria o de valores lorizao do capital, do sistema produtor de mercadorias.2 Do
de troca seria resultado dessa articulao entre os trabalhos que resulta que a dimenso concreta do trabalho tamb m
vivo e morto. Parece dif cil imaginar diferentemente quando inteiramente subordinada sua dimenso abstrata. Portanto,
se considera o sistema produtor de mercadorias em escala quando se fala da crise da sociedade do trabalho, absolutamente
global. A redu o do tempo f sico de trabalho no processo necess rio qualificar de que dimenso se est tratando: se
produtivo, bem como a redu o do trabalho manual direto e uma crise da sociedade do trabalho abstrato (como sugere
a ampliao do trabalho mais intelectualizado no negam a Robert Kurz, 1992) ou se se trata da crise do trabalho tamb m
lei cio valor , quando se considera a totalidade do trabalho, a em sua dimenso concreta, enquanto elemento estruturante do
capacidade de trabalho socialmente combinada, o trabalhador interc mbio social entre os homens c a natureza (como sugerem
coletivo como expresso de m ltiplas atividades combinadas . Offe, 1989; Gorz, 1982 e 1990 e Habermas, 1987, entre tantos
Quando se tematiza a crise da sociedade d_o _ lraba]ho, outros).
parece-nos decisivo recuperar a distin o marxiana feita entre
"
-s

No primeiro caso, da crise da sociedade do trabalho


| j

trabalho concreto c abstrato. Todo trabalho , de um lado,


'
abstrato , h uma diferencia o que nos parece decisiva c que
disp ndio de fora humana de trabalho, no sentido fisiol gico, em geral tem sido negligenciada. A questo essencial aqui :
e, nessa qualidade de trabalho humano igual ou abstrato, cria a sociedade contempornea ou no predominantemente movida
o valor das mercadorias. Todo trabalho, por outro lado, pela lgica do capital , pelo sistema produtor de mercadorias?
dispndio de fora humana de trabalho, sob forma especial , Se a resposta for afirmativa , a crise do trabalho abstrato
para um determinado fim , e, nessa qualidade de trabalho til somente poder ser entendida, em termos marxianos, como a
e concreto, produz valores-de- uso (Marx , 1971: 54 ). De um reduo do trabalho vivo e a amplia o do trabalho morto.
lado, tem -se o carter til do trabalho, relao de interc mbio Neste ponto estamos de acordo com Kurz ao dizer que: A
entre os homens e a natureza , condi o para a produ o de sociedade do trabalho como conceito ontol gico seria uma
coisas socialmente teis e necess rias . o momento em que tautologia , pois, na hist ria at agora transcorrida, a vida social ,
se efetiva o trabalho concreto , o trabalho em sua dimenso quaisquer que sejam suas formas modificadas, apenas podia
qualitativa. Deixando de lado o car ter til do trabalho, sua ser uma vida que inclu sse o trabalho. Somente as idias
dimenso concreta , resta- lhe apenas ser disp ndio de fora ingnuas do para so e do conto do pa s das maravilhas fanta
humana produtiva, f sica ou intelectual , socialmente determinada. siavam uma sociedade sem trabalho (Kurz, 1992: 26).
Aqui aflora sua dimenso abstrata , onde desvanecem-se... as Nesta vertente, entretanto, poss vel constatar pelo menos
diferentes formas de trabalho concreto e onde elas n o mais duas maneiras bastante distintas de compreenso da chamada
-
se distinguem uma das outras, mas reduzem se, todas, a uma crise da sociedade do trabalho abstrato , aquela que acha que
'

nica espcie de trabalho, o trabalho humano abstrato ( idem: o ser que trabalha n o desempenha mais o papel estruturante
45 ). na criao de valores de troca , na criao de mercadorias
Sabe-se que, no universo da sociabilidade produtora de
mercadorias, cuja finalidade bsica a cria o de valores de
com a qual j manifestamos nossa discord ncia
que critica a sociedade do trabalho abstrato pelo fato de que
e aquela

troca, o valor de uso das coisas minimizado, reduzido e este assume a forma de trabalho estranhado, fetichizado e,
subsumido ao seu valor de troca. Mant m-se somente enquanto portanto, desrealizador e desefelivador da atividade humana
( jxtotbX) 85
84
;

autnoma . Neste segundo sentido, que apreende a essencialidade objetivamente decrescente de fatores como trabalho, produ o
do capitalismo, reconhcce- se o papel central da classe traba e lucro na determinao da constituio e do desenvolvimento
lhadora na criao de valores de troca
naturalmente incor
porando toda a discusso que fizemos na primeira parte deste
da sociedade em geral . E, depois de referir-se favoravelmente
obra de Gorz, acrescenta : Corao da utopia, a emancipao
livro , mas o faz enfatizando que essa forma de ser do
trabalho sob o reino das mercadorias , como Marx demonstrou
,
do trabalho heternomo apresentou -se, porm, sob outra forma
no projeto scio-estatal . As condi es da vida emancipada e
desde os Manuscritos de 1844 , essencial mente nefasta para o digna do homem j n o devem resultar diretamente de uma
ser social que busca a omnilateralidade e que sob a forma do reviravolta nas condies de trabalho, isto , de uma transfor

trabalho estranhado vivencia a unilateralidade. Nesta concepo mao do trabalho heternomo em auto-atividade (Habermas,
recusa-se agudamente o culto do trabalho assalariado, to 1987: 106-107). Embora Habermas se refira dimenso abstrata
fortemente idealizado por in meras vertentes do marxismo neste do trabalho, evidencia-se, nessa vertente interpretativa, que o
sculo XX. Mais fetichizada do que em pocas anteriores, a trabalho n o tem mais potencialidade estruturante nem no
sociabilidade contempor nea, portanto, reafirma e intensifica a universo da sociedade contempor nea, como trabalho abstrato ,
l gica destrutiva do sistema produtor de mercadorias e a nem como fundamento de uma utopia da sociedade do tra
conseq ente vig ncia do trabalho estranhado. balho , como trabalho concreto , pois os acentos utpicos
deslocaram-se do conceito de trabalho para o conceito de
A outra variante cr tica , que nega o car ter capitalista da
comunicao ( idem: 114).4
sociedade contempor nea defende , em grande parle de scus_
formuladores, a recusa do papel central do trabalho, tanto na Cremos que sem a devida incorporao desta distin o
sua dimenso abstrata , que cria valores de troca
j n o seriam mais decisivos hoje
pois estes
quanto na nega o do_
entre trabalho concreto e abstrato, quando se diz adeus ao
trabalho , comcte-sc um forte equ voco anal tico, pois conside

papel que o trabalho concreto tem na estruturao de um ra-se de maneira una um fen meno que tem dupla dimenso.
mundo emancipado e em uma vida cheia de sentido. Quer A lembrana de A . Heller sugestiva, quando afirma que o
pela sua qualificao como sociedade de servi os, ps - industrial trabalho tem que ser apreendido em seu duplo aspecto: como
e ps-capitalista, quer pela vig ncia de uma l gica institucional execu o de um trabalho que parte da vida cotidiana e
tripartite, vivenciada pela a o pactuada entre o capital , os como atividade de trabalho, como uma objetiva o diretamente
trabalhadores e o Estado, essa sociedade contempor nea , menos gen rica . Marx , diz a autora , serve-se de dois termos distintos
para melhor caracterizar esta dimenso dupla do trabalho: work
mercantil e mais contratualista , no mais seria regida central
e labour . O primeiro ( work ) realiza-se como express o do
mente pela l gica do capital , mas pela busca da alteridade dos
sujeitos sociais, pela vig ncia de relaes de civilidade fundadas
trabalho concreto , que cria valores socialmente teis. O segundo
( labour) expressa a execu o cotidiana do trabalho, converten
na cidadania, pela expanso crescente de zonas de n o- mer
do-se em sin nimo de trabalho alienado (Heller, 1977: 119- 127).
cadorias , ou ainda pela disputa dos fundos p blicos.3
O trabalho entendido enquanto work expressa ento uma ati
Habermas faz a sntese mais articulada desta tese: A vidade genrico-social que transcende a vida cotidiana. E a
utopia da sociedade do trabalho perdeu sua fora persuasiva.. . dimenso voltada para a produo de valores de uso. E o
Acima de ludo, a utopia perdeu seu ponto de referncia na momento da prevalncia do trabalho concreto. Em contrapartida
realidade: a fora estimuladora e socializadora do trabalho o labour exprime a realizao da atividade cotidiana, que sob
abstrato. Claus Offe compilou convincentes indicaes da fora o capitalismo assume a forma de atividade estranhada, feti -
86 87
chizada. A desconsiderao desta dupla dimenso presente no dimenso totalizante e abrangente do capital , que engloba desde
trabalho possibilita que a crise da sociedade do trabalho abstrato a esfera da produ o at o consumo, desde o plano da
seja entendida equ vocamente como a crise da sociedade do materialidade ao mundo das idealidades.6
trabalho concreto. Entendemos que a a o efetivamente capaz de possibilitar
A superao da sociedade do trabalho abstrato, nos termos o salto para alm do capital ser aquela que incorpore as
que estamos aqui sugerindo, requer como condi o o reconhe reivindicaes presentes na cotidianidade do mundo do trabalho,
cimento do papel central do trabalho assalariado, da clcisse- como a redu o radical da jornada de trabalho e a busca do
-
que vive -do-trabalho como sujeito potencial mente capaz, obje
tiva e subjetivamente, de caminhar para al m do capital.5
tempo livre sob o capitalismo, desde que esta ao esteja
indissoluvelmente articulada com o fim da sociedade do trabalho
Portanto, trata- se de uma crise da sociedade do trabalho abstrato e a sua converso em uma sociedade criadora de
abstrato cuja superao tem na classe trabalhadora, mesmo coisas verdadeiramente teis . Este seria o ponto de partida
fragmentada, heterogeneizada e complexificacla, o seu plo para uma organizao societ ria que caminhe para a realizao
central . E h , como j indicamos anteriormente , outra conse do reino das necessidades ( esfera onde o trabalho se insere )
qu ncia equ voca quando se desconsidera a dupla dimenso e deste para o reino da liberdade ( esfera onde o trabalho
do ato laborativo: aquela que recha a o papel do trabalho deixa de ser determinado, como disse Marx, pela necessidade
como protoforma da atividade humana emancipada. Nega-se o e pela utilidade exteriormente imposta ),1 condio para um
papel do trabalho concreto como momento primeiro de efeti projeto fundamentado na associao livre dos indivduos tor

vao de urna individualidade omnilateral , condio sem a qual nados efetivamente sociais , momento de identidade entre o
n o se realiza a dimens o do g nero- para - si. indiv duo e o g nero humano.
Aqui aflora uma quest o instigante: a superao da so E por isso que quando o movimento de classe dos
ciedade do trabalho abstrato ( para usarmos uma vez mais essa trabalhadores se restringe e se at m exclusivamente luta pela
expresso) e o seu trnsito para uma sociedade emancipada, redu o da jornada de trabalho, configura-se uma ao extre
fundada no trabalho concreto, supe a reduo da jornada de mamente defensiva e insuficiente. Limitada a si mesma , esta
trabalho e a amplia o do tempo livre, ao mesmo tempo em a o situa-se no interior da sociedade produtora de mercadorias.
que supe tambm uma transformao radical do trabalho imprescind vel articular estas aes mais imediatas com um
estranhado em um trabalho social que seja fonte e base para projeto global c alternativo de organizao societ ria , funda
a emancipao humana, para uma conscincia omnilateral . mentado numa l gica onde a produ o de valores de troca
Em outras palavras, a recusa radical do trabalho abstrato n o no encontre nenhuma possibilidade de se constituir no elemento
deve levar recusa da possibilidade de conceber o trabalho estruturante.
concreto como dimens o prim ria, origin ria, ponto de partida A sa da poss vel , portanto, a ado o generalizada e a
para a realiza o das necessidades humanas e sociais. E a n o utiliza o criativa do tempo disponvel como o princpio orien
aceitao desta tese que leva tantos autores, Gorz frente, a tador da reprodu o societ ria ... Do ponto de vista do trabalho,
imaginar um trabalho sempre heternomo , restando praticamente perfeitamente poss vel divisar o tempo dispon vel como a
a luta pelo tempo liberado. Seria a realizao, esta sim ut pica condio que preenche algumas funes positivas vitais na
e rom ntica, do trabalho que avilta e do tempo ( fora do vida/atividade dos produtores associados (finalidades que s
trabalho ) que libera. Esta concep o acaba desconsiderando a ele pode preencher ), uma vez que a unidade perdida entre

88 89

J
necessidade e produ o reconstitu da a um n vel qualitativo das hip teses, imaginar uma sociedade do tempo livre , com
superior a quanto j tenha existido no relacionamento histrico algum sentido, mas que conviva com as formas existentes de
entre o caracol e a sua concha (o trabalhador e os meios trabalho estranhado e fetichizado.
de produo) (Msz ros , 1989 a: 38-39). O tempo disponvel ,
do ponto de vista do trabalho voltado para a produo de
Esta segunda tese um desdobramento da anterior
, portanto, decorrncia da desconsiderao acerca do duplo

coisas socialmente teis e necess rias , propiciar a eliminao car ter do trabalho, presente em muitos dos cr ticos da chamada
de todo o trabalho excedente acumulado pelo capital e voltado sociedade do trabalho. Isso porque o trabalho, como criador
para a produo destrutiva de valores de troca . Desse modo, de valores-de-uso, como trabalho til , indispensvel exis
o tempo disponvel controlado pelo trabalho e voltado para a
produ o de valores de uso
resgate da dimens o

concreta
e tendo como consequ ncia o
do trabalho e a dissoluo da
t ncia do homem
quaisquer que sejam as formas de sociedade
, necessidade natural e eterna de efetivar o interc mbio
material entre o homem e a natureza, e, portanto, de manter
sua dimenso abstrata poder instaurar uma l gica societria a vida humana (Marx , 1971: 50).9 Nesta dimenso genrica, i
radicalmente diferente da sociedade produtora de mercadorias. o trabalho tem um significado essencial no universo da socia
E ser capaz de , uma vez mais, evidenciar o papel fundante bilidade humana . N o outro o sentido dado por Luk cs
do trabalho criativo que suprime a distino entre trabalho
manual/trabalho intelectual que fundamenta a diviso social do
( 1981: 14 ): Somente o trabalho tem em sua ess ncia ontol gica
um declarado carter intermedi rio: em sua ess ncia uma
trabalho sob o capital e por isso capaz de se constituir em
protoforma de uma atividade humana emancipada .
inter- relao entre o homem (sociedade) e natureza, seja inor
g nica ( ...) ou org nica, inter-relao que (...) antes de tudo
Segunda tese: distingue a passagem, no homem que trabalha, do sei meramente
'

biol gico quele tornado social .


Enquanto criador de valores de uso , coisas teis, forma
de interc mbio entre o ser social e a natureza, n o parece O trabalho , por isso, considerado como modelo ,
plausvel conceber -se , no universo da sociabilidade humana, a fen meno origin rio , protoforma do ser social ( idem: 14).
extin o do trabalho social . Se poss vel visualizar a eliminao O simples fato de que no trabalho se realiza uma posio
da sociedade do trabalho abstrato a o esta naturalmente
articulada com o fim da sociedade produtora de mercadorias
teleol gica , o configura como uma experi ncia elementar da
vida cotidiana, tornando-se desse modo um componente inse
par vel dos seres sociais. O que permite a Luk cs afirmar que
do, trabalho
algo ontologicamente distinto supor ou conceber o fim
como atividade til , como atividade vital como, a g nese do ser social , sua separao frente sua pr pria
elemento fundante, protoforma de uma atividade humana. Em base origin ria e tambm o seu vir- a-ser, esto fundadas no
outras palavras: uma coisa conceber, com a eliminao do trabalho, isto , na contnua realizao de posi es ideolgicas
capitalismo , tambm o fim do trabalho abstraio , do trabalho ( idem : 19 e 24 ) .
-
estranhado , outra , muito distinta , conceber a eliminao, no Neste plano gen rico, entendido enquanto work , como
universo da sociabilidade humana, do trabalho concreto, que criador de coisas teis, como auto-atividade humana, o trabalho
cria coisas socialmente teis, e que, ao faz-lo, (auto) transforma tem um estatuto ontol gico central na prxis social : Com
o seu prprio criador. Uma vez que se conceba o trabalho justa razo se pode designar o homem que trabalha... como
desprovido dessa sua dupla dimenso, resta identific - lo como um ser que d respostas. Com efeito, inegvel que toda
sinnimo de trabalho abstrato, trabalho estranhado e fetichi- atividade laborativa surge como soluo de resposta ao care-
zadof A consequ ncia que disto decorre , ent o, na melhor cimento que a provoca. (...) O homem torna-se um ser que
90 91
d respostas precisamente medida que (...) ele generaliza, (que tem como formas mais elevadas a arte , a tica, a filosofia ,
transformando em perguntas seus prprios carecimentos e suas a cincia etc. ) transcende evidentemente em muito a esfera do
possibilidades de satisfaz-los; e quando, em sua resposta ao trabalho ( a realizao das necessidades), mas deve encontrar
carecimento que a provoca, funda e enriquece a pr pria atividade neste plano a sua base de sustenta o.
com tais mediaes, freqiientemente bastante articuladas. De Neste sentido, a automao, a robtica, a microeletrnica,
modo que n o apenas a resposta , mas tamb m a pergunta enfim, a chamada revolu o tecnol gica tem um evidente
um produto imediato da conscincia que guia a atividade ; significado emancipador, desde que no seja regida pela l gica
todavia , isso n o anula o fato de que o ato de responder o destrutiva do sistema produtor de mercadorias, mas sim pela
elemento ontologicamente prim rio nesse complexo din mico. sociedade do tempo disponvel e da produo de bens social -
To-somentc o carecimento material, enquanto motor do pro mente teis e necessrios . Na s ntese oferecida por Mandei
cesso de reprodu o individual ou social , pe efetivamente em ( 1986: 17- 18): Marx ope o potencial emancipador da auto
movimento o complexo do trabalho... S quando o trabalho mao e da robtica, sua capacidade de aumentar grandemente
for efetiva e completamente dominado pela humanidade e, o tempo livre para o ser humano, que se refere ao tempo para
portanto, s quando ele tiver em si a possibilidade de ser n o o florescimento da personalidade humana em sua totalidade,
apenas meio de vida , mas o primeiro carecimento da vida , frente s suas tend ncias opressivas sob o capitalismo . E
s quando a humanidade tiver superado qualquer car ter coer acrescenta: Numa sociedade de classes, a apropriao do sobre
citivo em sua prpria autoprodu o, s ent o ter sido aberto produto social por uma minoria significa a possibilidade de
o caminho social da atividade humana como fim autnomo ampliar o tempo livre somente para esta minoria e, conse-
(Luk cs, 1978: 5 e 16). qiientemente, a reprodu o sempre mais ampliada da sociedade
entre aqueles que administram c acumulam conhecimentos e
Aqui transparece uma vez mais a fragilidade maior dos aqueles que produzem sem ter acesso aos conhecimentos, ou
cr ticos da sociedade do trabalho: a desconsidera o da dimenso com um acesso muito limitado aos mesmos. Numa sociedade
essencial do trabalho concreto como fundamento ( na medida sem classes, a apropriao e o controle do sobre produto social
em que se insere na esfera das necessidades) capaz de possibilitar pelos produtores associados significar , ao contr rio, uma re
a base material sobre a qual as demais esferas da atividade duo radical do tempo de trabalho (do trabalho necess rio)
humana podem se desenvolver. Em verdade, essa concep o para todos , um aumento radical do tempo livre para todos e,
fundamenta-se no reconhecimento c na aceitao de que o portanto, a desapari o da divis o social do trabalho entre
trabalho, regido pela l gica do capital c das mercadorias, administradores e produtores, entre aqueles e aquelas que t m
inevit vel ou at mesmo inelimin vel , do que resulta que o acesso a todos os conhecimentos e aqueles c aquelas que est o
trabalho humano n o pode converter-se numa verdadeira auto- separados da maior parte do saber .
atividade. Os cr ticos da sociedade do trabalho, com honrosas ex
importante reafirmar que o trabalho, entendido como cees, constatam empiricamente a perda de relev ncia do
protoforma da atividade humana, n o poder jamais ser con- trabalho abstrato na sociedade moderna, convertida em sociedade
fundido como o momento nico ou totalizante ; ao contr rio, ps-industrial e de servi os e, conseq entemente, deduzem
o que aqui estamos procurando reter que a esfera do trabalho e generalizam , a partir daquela constatao, o fim da utopia
concreto ponto de partida sob o qual se poder instaurar da sociedade do trabalho em seu sentido amplo c genrico.10
uma nova sociedade. O momento da omnilateralidade humana Procuramos aqui indicar, no contraponto que estamos sugerindo,
93
que estas formulaes padecem de enormes limitaes (que uma individualidade e de uma sociabilidade dotada de sentido.
resultam em grande medida do abandono de categorias anal ticas Mas , quando o eixo a resist ncia e o confronto l gica do l l
de origem marxiana ), de que 6 o maior exemplo a desconsi capital e sociedade produtora de mercadorias , o centro desta
dera o da dupla dimens o presente no trabalho (enquanto
I t
ao encontra maior radicalidade quando se desenvolve e se N*
work e labour, enquanto trabalho concreto e trabalho abstrato ). amplia no interior das classes trabalhadoras, ainda que reco

Quando a defesa da sociedade do mercado e do capital n o nhecendo que esta empreitada muito mais complexa e dif cil
claramente explicitada nestas formulaes, resta a proposi o
que no passado, quando a sua fragmenta o e heterogeneidade
ut pica e rom ntica do tempo livre no interior de uma sociedade
fetichizada, como se fosse poss vel vivenciar uma vicia abso
lutamente sem sentido no trabalho e cheia de sentido fora

no tinham a intensidade encontrada no per odo recente.
O elemento central que sustenta nossa formulao ,
ft -
r
dele. Ou , repetindo o que dissemos anteriormente, tentando portanto, a reafirmao da vig ncia do sistema produtor de
compatibilizar trabalho aviltado com tempo liberado.
Terceira tese:
mercadorias em escala global : por isso, como diz Msz ros
( 1987: 51-52), a compreenso do desenvolvimento c da auto-
ftr
P
-
reprodu o do modo de produ o capitalista completamente
Embora heterogeneizado, complexificado e fragmentado , impossvel sem o conceito de capital social total , que por si
:
;
as possibilidades de uma efetiva emancipao humana a nda s capaz de explicar muitos mist rios da commodity society
podem encontrar concretude e viabilidade social a partir das
revoltas e rebelies que se originam centralmente no mundo
desde a taxa mdia de lucro at as leis que governam a
expans o e concentrao do capital . Do mesmo modo,
do trabalho; um processo de emancipa o simultaneamente do
completamente imposs vel compreender os m ltiplos e agudos
trabalho c pelo trabalho. Esta no exclui nem suprime outras
problemas do trabalho, tanto nacionalmente diferenciado como
formas de rebeldia e contesta o. Mas, vivendo numa sociedade
socialmente estratificado, sem que se tenha presente o necess rio
que produz mercadorias, valores de troca, as revoltas do trabalho
t m estatuto de central idade. Todo o amplo leque de assalariados quadro anal tico apropriado: a saber, o irreconcili vel antago
que compreendem o setor dc servios, os trabalhadores ter- nismo entre o capital social toted e a totalidade do trabalho. y

ceirizados , os trabalhadores do mercado informal , os traba Este antagonismo fundamental , desnecess rio dizer, ine- < j>?'
/
^
MSP
lhadores domsticos , os desempregados, os subempregados vitavelmente modificado em funo de: ksJ r>
etc., que padecem enormemente da desmontagem social operada a) circunst ncias scio-econ micas locais;
pelo capitalismo cm sua lgica destrutiva, podem (e devem ) ^ ^
b) posi o relativa de cada pas na estrutura global da
somar-se aos trabalhadores diretamente produtivos e por isso,
atuando enquanto classe , constituem-se no segmento social
dotado de maior potencialidade anticapitalista.
-
produ o de capital W c ' JiT
c ) maturidade relativa do desenvqjvimento scio- histrico
,
QAJO

- -
Em s ntese, a luta da classe-que- vive do trabalho central
quando se trata de transformaes que caminham em sentido ' i
1

Portanto, ainda que resultando dc uma atividade laborativa
sgate 1'
contr rio l gica da acumula o de capital e do sistema heterog nea , socialmente combinada e globalmente articulada , 1H '
produtor dc mercadorias. Outras modalidades de luta social a totalidade do trabalho cumpre papel central no processo de
(como a ecolgica, a feminista , a dos negros, dos homossexuais, cria o de valores de troca . Se a este elemento central adi
dos jovens etc.) so, como o mundo contempor neo tem cionarmos outros plos de contradio decorrentes do pr prio
mostrado em abund ncia, de grande significado, na busca de

94
processo de produ o do capital

como os enormes contin-
95
gentes de desempregados, que resultam das explosivas taxas um desafio de muito maior envergadura do que aquele imaginado
de desemprego estrutural vigentes em escala global
traremos neste universo, dado pelo conjunto dos seres sociais
encon pela esquerda socialista.13
UI
Do enunciado acima decorre outra quest o instigante e
que dependem da venda da sua fora de trabalho, grande
de enorme import ncia: nos embates desencadeados pelos tra
parte das possibilidades de ao para alm do capital . Por '
1
1

balhadores e aqueles socialmente exclu dos, que o mundo tem


isso, n o concordamos com as teses que propugnam o desa
presenciado e que s o dotados de alguma dimenso anticapi I
parecimento das aes de classe, bem como a perda da sua
talista, poss vel detectar maior potencialidade e mesmo cen- * 11

potencialidade anticapitalista. A revolu o de nossos dias ,


desse modo, uma revoluo no e do trabalho. urna revoluo
tralidade nos estratos mais qualificados da classe trabalhadora, I

no trabalho na medida em que deve necessariamente abolir o naqueles que vivenciam uma situao mais est vel e conse-
trabalho abstrato, o trabalho assalariado, a condio de sujei
q entemente maior participao no processo de criao de
to- mercadoria , e instaurar uma sociedade fundada na auto-ati
valor? Ou, pelo contr rio, o plo mais f rtil da a o antica

pitalista encontra-se exatamente naqueles segmentos sociais


vidade humana, no trabalho concreto que gera coisas social mente
teis , no trabalho social emancipado. Mas tamb m uma
revolu o do trabalho, uma vez que encontra no amplo leque
mais exclu dos, nos estratos mais subproletarizados?
N o cremos que esta quest o possa ser hoje plenamente
L
respondida . As metamorfoses foram (e esto sendo) de tal

de indiv duos ( homens e mulheres) que compreendem a classe
trabalhadora, o sujeito coletivo capaz de impulsionar aes intensidade que qualquer resposta seria prematura . O que nos
dotadas de um sentido emancipador. parece mais evidente enfatizar, desde logo, a necessidade
Quarta tese : imperiosa de que esses segmentos que compem a heterognea
classe trabalhadora aceitem o desafio de buscar os mecanismos
Essa heterogeneizao, complexificao e fragmentao
necess rios, capazes de possibilitar a conflu ncia e aglutinao
- - -
da classe -que vive do trabalho n o caminha no sentido da sua
de classe , contra todas as tend ncias individualiza o das
extin o; ao contr rio de um adeus ao trabalho ou classe
relaes de trabalho, exacerba o do neocorporativismo, 40
trabalhadora, a discusso que nos parece pertinente aquela
acirramento das contradies no interior do mundo do trabalho
que reconhece, de um lado, a possibilidade da emancipao
etc .
do e pelo trabalho, como um ponto de partida decisivo para
a busca da omnilateralidade humana. De outro lado, coloca -se possvel , entretanto, fazer uma segunda considerao
um desafio enorme, dado pela exist ncia de um scr social sobre essa quest o: aqueles segmentos mais qualificados, mais
complexificado, que abarca desde os setores dotados de maior intelectualizados, que se desenvolveram junto com o avan o
qualificao, representados por aqueles que se beneficiaram tecnol gico, pelo papel central que exercem no processo de
com o avan o tecnolgico e que vivenciaram uma maior cria o de valores de troca, poderiam estar dotados, ao menos
intelectualiza o do seu trabalho, at aqueles que fazem parte objetivamente, de maior potencialidade anticapitalista . 14 Mas,
do trabalho prec rio, parcial , terceirizado , participantes da contraditoriamente, esses setores mais qualificados so exata-
economia informal , da subclasse dos trabalhadores. N o mente aqueles que t m vivenciado, subjetivamente, maior en

cremos que esta heterogeneidade impossibilite uma atua o volvimento integracionista por parte do capital, da qual a
conjunta destes segmentos sociais enquanto classe , ainda que tentativa de manipula o elaborada pelo toyotismo a melhor
a aproximao, articulao e unifica o destes estratos que express o, ou t m sido respons veis, muitas vezes , por aes
compem a classe trabalhadora sejam, n o demais repetir, que se pautam por concepes de inspira o neocorporativa.
96 97
I

% .

Em contrapartida, o enorme leque de trabalhadores pre Quinta tese :


I
c rios, parciais, tempor rios etc. , que denominamos subprole O capitalismo, em qualquer das suas variantes contem ST
sIIm .'

tariado, juntamente com o enorme contingente de desempre por neas, da experi ncia sueca japonesa , da alem norte
gados, pelo seu maior distanciamento ( ou mesmo excluso) do americana , como pudemos indicar anteriormente, n o foi capaz
processo de criao de valores teria, no plano da materialidade, de eliminar as m ltiplas formas e manifestaes do estranha ii :
um papel de menor relevo nas lutas anticapitalistas. Porm , mento\ mas, em muitos casos, deu -se inclusive um processo l i*

sua condio de despossu do e exclu do o coloca potencialmente de intensificao e maior interioriza o, na medida em que se
como um sujeito social capaz de assumir aes mais ousadas, minimizou a dimens o mais expl citamente desptica , intr nseca
uma vez que estes segmentos sociais no tm metis nada a
perder no universo da sociabilidade do capital . Sua subjetividade
ao fordismo, em benef cio do envolvimento manipulat rio
da era do toyotismo ou do modelo japons. Se o estranhamento
1,
poderia ser, portanto, mais propensa rebeldia. As recentes entendido como a exist ncia de barreiras sociais que se
greves e as exploses sociais, presenciadas pelos pa ses capi op em ao desenvolvimento da individualidade em dire o
talistas avan ados, mesclam elementos desses dois plos da omnilateralidade humana, o capitalismo dos nossos dias, ao
sociedade dual . Por isso entendemos que a superao do mesmo tempo em que, com o avano tecnol gico, potencializou
capital somente poder resultar de uma empreitada que aglutine as capacidades humanas, fez emergir crescentemente o fenmeno
e articule o conjunto dos segmentos que compreendem a social do estranhamento, na medida em que esse desenvolvi
classe-que- vive-do-trabalho . mento das capacidades humanas n o produz necessariamente o
O n o reconhecimento desse ponto constitui, em nosso desenvolvimento dc uma individualidade cheia de sentido, mas,
entendimento, outro equ voco de Gorz. Sua nfase cm ver no ao contrrio, pode desfigurar, aviltar etc. , a personalidade hu

mana ... Isto porque, ao mesmo tempo em que o desenvolvimento


-
universo da no -classe dos no trabalhadores o plo poten
tecnolgico pode provocar diretamente um crescimento da ca
cialmente capaz dc transformar a sociedade tem , por um lado,
o mrito de localizar nesse segmento social potencialidades pacidade humana , pode tambm neste processo sacrificar os
indiv duos (e at mesmo classes inteiras) (Lukcs, 1981: 562).
anticapitalistas. Mas tem como contraponto negativo o fato de
conceber os trabalhadores produtivos como quase irre A presena do Terceiro Mundo no corao do Primeiro
versivelmente integrados ordem do capital, perdendo a pos Mundo , atravs da brutal excluso social, das explosivas taxas
sibilidade de v- los enquanto sujeitos capazes de lutar por uma de desemprego estrutural , da eliminao de in meras profisses
vida emancipada. Esta caracterizao padece tambm do equ no interior do mundo do trabalho em decorr ncia do incremento
voco conceituai de denominar como no-classe dos no -tra tecnol gico voltado exclusivamente para a criao de valores
balhadores um segmento importante e crescente da classe de troca , so apenas alguns dos exemplos mais gritantes c
trabalhadora. ' 5 Pelo que desenvolvemos anteriormente, a he diretos das barreiras sociais que obstam, sob o capitalismo, a
terogeneidade , fragmentao e complexiftcao efetivam-se no busca de uma vida cheia de sentido c dotada de dimenso
interior do mundo do trabalho, nele inclu do desde os traba emancipada para o ser social que trabalha. Evidencia-se, por
tanto, que o estranhamento um fenmeno exclusivamente ;
lhadores produtivos, est veis , at o conjunto dos trabalhadores
prec rios, daqueles que vivenciam o desemprego estrutural etc. hist rico- social , que em cada momento da histria se apresenta
E este conjunto de segmentos, que dependem da venda da sua de formas sempre diversas, c que por isso n o pode ser jamais
fora de trabalho, que configura a totalidade do trabalho social , considerada como uma condition humaine , como um trao
a classe trabalhadora e o mundo do trabalho. natural do ser social (Luk cs, 1981: 559) . Nas palavras do

98 99
fil sofo h ngaro ( idem: 585 ): n o existe um estranhamento
como categoria geral ou , tanto menos, supra-histrica, antro
-
que vive-do-trabalho na sociedade contempor nea, cremos, como
esperamos ter indicado anteriormente, que as mudan as em
pol gica . O estranhamento tem sempre caracter sticas hist ri curso no processo de trabalho, apesar de algumas alteraes
co-sociais, em cada forma o e em cada per odo aparece ex epid rmicas, n o eliminaram os condicionantes b sicos desse
novo , posto em marcha pelas foras sociais realmente operantes . fen meno social , o que faz com que as aes desencadeadas
No que diz respeito ao estranhamento no mundo da no mundo do trabalho, contra as diversas manifestaes do
produ o, ao estranhamento econmico , ao processo de feti- estranhamento , tenham ainda enorme relev ncia no universo
chizao do trabalho e da sua consci ncia , mant m -se a enorme da sociabilidade contempor nea .
dist ncia entre o produtor e o resultado do seu trabalho, o
produto, que se lhe defronta como algo estranho, alheio, corno
Portanto, para concluir este texto, necess rio assinalar
que, ao contr rio das formulaes que preconizam o fim das ir
coisa. Esse estranhamento permanece tamb m no prprio pro lutas sociais entre as classes , poss vel reconhecer a persist ncia :
cesso laborativo, cm maior ou menor intensidade. A desiden - dos antagonismos entre o capital social total e a totalidade
tidade entre o indivduo que trabalha e a sua dimenso de do trabalho , ainda que particularizados pelos in meros elementos
g nero humano tamb m n o foi eliminada. Mais do que isso, que caracterizan! a regi o, pa s, economia, sociedade, cultura,
as diversas manifestaes de estranhamento atingiram, al m g nero, sua insero na estrutura produtiva global etc. Dado I*
do espao da produ o, ainda mais intensamente a esfera do o car ter mundializado e globalizado do capital , torna-se ne
consumo, a esfera da vida fora do trabalho, fazendo do tempo cess rio apreender tamb m as particularidades e singularidades
livre , em boa medida , um tempo tambm sujeito aos valores presentes nos confrontos entre as classes sociais, tanto nos
do sistema produtor de mercadorias. O ser social que trabalha pa ses avan ados quanto naqueles que n o esto diretamente
deve somente ter o necessrio para viver, mas deve ser
constantemente induzido a querer viver para ter ou sonhar
no centro do sistema do qual faz parte uma gama significativa
de pa ses intermedi rios e industrializados, como o Brasil . Isso
com novos produtos. se configura como um projeto de pesquisa de longa durao,
da qual este ensaio, onde procuramos apreender algumas ten

Paralelamente a essa induo para o consumo, opera-se, d ncias e metamorfoses em curso no mundo do trabalho,
em verdade, uma enorme reduo das necessidades, na medida um primeiro resultado.
em que a forma de expresso mais significativa do empobre 4
cimento das necessidades sua redu o c homogeneizao.
Ambas caracterizan! tanto as classes dominantes como a classe
trabalhadora , porm de modo desigual ... Para as classes domi
nantes esse ter possesso efetiva ... A necessidade de ter do
trabalhador , pelo contr rio, diz respeito sua mera sobrevivncia:
vive para manter-se... O trabalhador deve privar-se de toda |

necessidade para poder satisfazer uma s, manter-se vivo


(Heller, 1978: 64-65 ).
De modo que, ao contrrio daqueles que defendem a
perda de sentido e de significado do fen meno social do
estranhamento, quando se pensa na subjetividade da classe -
100 101
NOTAS acrescenta que outros antagonismos sociais vieram a sobrepor-se quele
desencadeado pelo capital c trabalho, que acabou sendo relativizado c mesmo r
superado pelo conflito bsico entre a megam quina burocrtico-industrial
c a populao.
1.
-
Como esle livro c resultado de urna pesquisa cm andamento, torna se evidente
que, apesar do car ter predominantemente afirmativo dcslas teses , elas esto
5. Este nos parece um dos equ vocos dc que padece o instigante livro de R . *Nr
Kurz, que reconhece a sociedade como produtora dc mercadorias, mas que
sujeitas a revises c reelaboracs. acaba acreditando na tese da extin o da classe trabalhadora como agente I"
2. Foi explorando esta tendncia que Istv n Mszros desenvolveu a tese acerca capaz dc impulsionar essas transformaes. Ver, a respeito, nosso texto A Iw)

- -
da taxa de uso decrescente no capitalismo: O capital n o trata valor de uso Crise Vista cm sua Globalidade , neste volume , onde discutimos mais C
- -
( que corresponde diretamente necessidade) e valor de iroca meramente como
dimenses separadas, mas de uma maneira que subordina radicalmente o
detalladamente as principais teses presentes naquele livro. E
primeiro ao ltimo. Devidamente situado no tempo e no espao, isto representa 6. Tratando do trabalho intelectual e art stico sob o capitalismo, Berman, talvez
dc maneira muito direta c suprimindo vrias mediaes, mas por certo rclpndo
uma inovao radical , que abre horizontes anteriormente inimaginveis para
o desenvolvimento econ mico. Uma inovao baseada na constatao pr tica o essencial, assim descreve os condicionantes presentes naquelas modalidades . r vr
de que qualquer mercadoria pode estar constantemente em uso, num extremo de trabalho: estes intelectuais s escrevero livros, pintaro quadros, desco
da escala , ou ainda nunca ser usada, no outro extremo das possveis laxas briro leis f sicas ou histricas, salvaro vidas, se algu m munido de capital
estiver disposto a remuner-los. Mas as presses da sociedade burguesa so
dc uso, sem perder por isso sua utilidade no que tange s exig ncias
expansionistas do modo de produo capitalista ( Msz ros, 1989a: 22-23).
3. Pelo que formulamos anteriormente, tamb m n o podemos concordar com
to fortes que ningu m os remunerar sem o correspondente retorno
, sem que o seu trabalho no colabore, dc algum modo, para incrementar
isto
!'
o capital . Eles precisam vender pea por pea a um empregador desejoso
afirma

um autor sempre criativo c instigante como Francisco dc Oliveira, quando
apesar das in meras diferen as com autores acima citados, das
quais o reconhecimento da vigncia da lulas dc classes por certo n o c
dc lhes explorar os c rebros com vistas obten o dc lucro . Eles precisam
esquematizar-se c apressar-se sob uma luz favoravelmente lucrativa; precisam
secundrio que o padro dc financiamentos p blicos do welfare state
operou uma verdadeira revoluo copcrnlcana nos fundamentos da categoria
competir ( n o raro de forma brutal c sem escr pulos) pelo privilgio dc
serem comprados, apenas para poder prosseguir cm seu trabalho. Assim que
o trabalho executado, eles se v cm , tal como qualquer outro trabalhador,
do valor como nervo central tanto da reprodu o do capital quanto da foi a separados do produto do seu esforo. Seus bens c servios so postos
dc trabalho. No fundo, levarlo s ltimas conseqilcncias, o padro dc finan venda c so as vicissitudes da competio c as flutuaes dc mercado ,
ciamento p blico implodiu o valor como nico pressuposto da reprodu o mais do que qualquer intr nseca verdade, beleza ou valor... que determina
ampliada do capital , desfazendo- o parcialmente enquanto medida da atividade seu destino ( Berman, 1987: 113- 114).
econ mica c da sociabilidade em geral (Oliveira, 1988: 13- 14 ). O que aqui
nos parece relevante qual tides
o valor ou o fundo p blico
estatuto fundante na sociabilidade contempor nea, no processo dc reproduo
dt > capital. A crise do welfare stale , a avalanche neoliberal c a dimenso
tem
7. ( Marx , 1971 : 942) .
8 . Dessa limitao anal tica n o escapa Andr Gorz: No sentido cm que
entendemos atualmcntc, o trabalho nem sempre existiu: apareceu com os
global c mundializada do capital parecem confirmar a prevalncia do valor capitalistas c os proletrios . Desse entendimento decorre que Trabalho
(que como sc sabe, vem de tr paium, aparelho dotado dc trs estacas cujo
como o elemento csiruturanlc da sociabilidade produtora dc mercadorias c o
fundo p blico como sendo o seu regulador/contraponto e no o sett substituto,
o que faz uma enorme diferena , Essa formulao dc Francisco dc Oliveira,
feita dc maneira embrion ria, avanou, cm texto posterior, para a elaborao
acionamento torturava o operador)
hoje em dia designa praticamcnte
apenas uma atividade assalariada. Os termos trabalho c emprego tornaram -se
equivalentes... (Gorz, 1982: 9) .
-
tc rico-conceilual tic um modo social democrata de produo que articula
valor e antivalor (Oliveira , 1993: 136- 143).
9. Esta concepo, essencial para Marx , reaparece quase literalmente no cap tulo
V dc O Capital , onde discute o processo de trabalho. O que nos faz discordar
4. De maneira mais emp rica, mas em conson ncia com o essencial desta tese , de Agnes Heller, cm texto do in cio dos anos 80, j marcado por uma n tida
diz A . Tourainc ( 1989: 10- 11 ): Os problemas do trabalho n o desaparecem, ruptura com o Lukcs da maturidade, e tamb m operando uma releitttra dc
mas so englobados num conjunto mais amplo. Enquanto tais, eles deixaram elementos fundamentais da formulao marxiana, ao atribuir formula o dc
dc representar um papel central. in til procurar ind cios dc uma renovao O Capital c seus estudos preparatrios a preval ncia dc um paradigma da
revolucion ria propriamente operria. Nos lugares onde aparentemente o produ o que se diferencia do paradigma do trabalho , este presente nos 5
mais combativo, como na It lia c na Frana, o movimento oper rio, atravs Manuscritas de 44 ( I Idler , 1981: 103- 105).
dos conflitos c das crises que podem ser violentas, obt m pouco a pouco 10. Embora pr ximo dc Habermas c Gorz, naquilo que diz respeito perda da
uma amplia o dos direitos e da capacidade dc negociao, portanto, uma central idade do mundo do trabalho na sociedade contempor nea, Robert Kurz
certa institucionalizao dos conflitos do trabalho... Este deixa dc ser um tem frente a eles uma significativa diferen a, medida que enfatiza , como
personagem central da histria social medida que nos aproximamos da mostramos anteriormente, o fim da sociedade do trabalho abstrato ( Kurz,
.
sociedade ps-industrial E Gorz ( 1990: 42), sintonizado com Tourainc, 1992 ). Para O (Tc ... pode-se falar dc uma crise da sociedade do trabalho

102 103
medida que se acumulam indcios de que o trabalho remunerado formal
perdeu sua qualidade subjetiva de centro organizador das atividades humanas ,
AP NDICE
da auto-estima c das referencias sociais, assim como das orientaes morais .
(...) a qualidade do trabalhador torna-sc imprpria para a fundamentao da i
identidade
e assim tambm para o enquadramento sociolgico uniforme
dos interesses e da consci ncia daqueles que so trabalhadores ( OITe ,
1989: 7-8). Neste caso, o universo conceituai muito diferente daquele
utilizado por Robert Kurz .
11 . Ou, de acordo com uma frmula hbrida , no limite lambem subordinada
lgica dada pela racionalidade econmica do capital , onde o socialismo deve
ser concebido como uma ligao da racionalidade capitalista dentro de uma
estrutura democraticamente planejada , que deve servir para alcan ar certos
r
objetivos democraticamente determinados... (Gorz, 1990: 46).
12. Essa intensificao das contradi es sociais c apontada tamb m por Octavio
.
lanni , quando afirma .. que sob o capitalismo global as contradies sociais iI
4
globalizam -se, isto c, generalizam -se mais do que nunca. Dcsdobram -sc seus
componentes sociais, econmicos, pol ticos c culturais pelos quatro cantos do
mundo. O que era desenvolvimento desigual c combinado no mbito de cada
sociedade nacional c no de cada sistema imperialista, sob o capitalismo
.
mundial universaliza-se As desigualdades, tenses c contradies gcncrali-
zam -se cm mbito regional , nacional , continental c mundial , compreendendo
classes sociais, grupos tnicos, minorias, culturas, religies c outras expresses
do caleidosc pio global . As mais diferentes manifestaes de diversidade so
transformadas em desigualdades, marcas, estigmas, formas de alienao,
condi es de protesto, base das lutas pela emancipao... Assim , a questo
social, que alguns setores de pases dominantes imaginavam superada, ressurge
com outros dados, outras cores, novos significados ( lanni , 1992: 143- 144) .
13 . A esse respeito , ver as consideraes de Mcsz ros acerca da fragmentao
do trabalho cm decorrncia da divis o social do trabalho sob o capital , cm
The Division of Labor and The Post-Capitalist State , particularmente o
item The Division of Labor ( Mcsz ros, 1987: 99 - 101 ).
14 . Serge Mallet ( 1973: 29) , h duas d cadas, desenvolveu a tese de que, por
-
cnconlrar sc no centro do complexo produtivo mais avanado, a nova classe
oper ria seria levada a apreender antes que os segmentos tradicionais da
classe trabalhadora, os plos de contradio do sistema.
15. Para Andr Gorz, a no-classe dos no trabalhadores portadora do futuro:
- I
a abolio do trabalho no tem outro sujeito social possvel que n o essa
n o-classe . Ou , conforme outra passagem: O reino da liberdade n o resultar II
jamais dos processos materiais: s pode ser instaurado pelo ato fundador da Sb
liberdade que, reivindicando-se como subjetividade absoluta, toma a si mesma
como fim supremo de cada indiv duo. Apenas a n o-classe dos no- produtores
capaz desse ato fundador : pois apenas ela encarna, ao mesmo tempo, a
superao do produtivismo, a recusa da tica da acumulao c a dissolu o
de todas as classes (Gorz, 1982: 16 c 93). Para quem escreveu um captulo
sobre "o proletariado segundo S o Marx , as citaes que fizemos acima
d o tambm uma amostra de que Gorz n o se pautou , nem um pouco, pela
aus ncia de enorme dose dc religiosidade, ao caracterizar as possibilidades
de ao da n o-classe dos n o- trabalhadores .

104 105

II
A CRISE VISTA EM SUA
r
i.
GLOBALIDADE* i
Wf
NK

*
*

Uma an lise global da crise do capitalismo um em


m
9- .
.

5
preendimento dific limo, mesmo quando o objetivo reter J
-
algumas de suas tend ncias mais gerais. N o outro o sentido
de O Colapso da Modernizao ( Da Derrocada do Socialismo
de Caserna Crise da Economia Mundial ), do alem o Robert
Kurz. li
I
Podemos iniciar dizendo que estamos diante de um livro
de fort ssimo impacto. Parece- nos dif cil resenh -lo medida
que ele , por um lado, altamente convincente, vigoroso, ousado,
explosivo, denso, anal tico, contestador e, por outro lado, pro
blem tico, por vezes impressionista , quase jornal stico e em
alguns momentos insuficiente. Mas a sua dimenso primeira ,
de alta positividade, muito superior segunda . O que o
torna um livro privilegiado, como poucos nesta poca de
conformismo e resigna o quase absolutas, de encantamento
com os valores do mercado, do capitai , da produtividade, da
institucional idade, da ordem , das indeterminaes, dos estra
nhamentos , das fetichizaes, do fim da hist ria e de tantas
outras manifestaes da irratio dominante.
O livro defende com enorme vigor e fora uma tese
central: a derrocada do Leste Europeu e dos chamados pa ses
socialistas n o foi expresso da vitria do capitalismo e do
Ocidente, mas a manifestao de uma crise particular que
agora fulmina o corao do sistema mundial produtor de
mercadorias. Foi , portanto, um momento de uma dada proces-
sitalidade, da crise global do capital , que se iniciou pelo
Terceiro Mundo, atingiu de maneira arrasadora o Leste Europeu .
c agora penetra agudamente no centro do modo de produo

* Publicado em Crtica Marxista , So Paulo, Brasil ense, vol. 1 , n" 1 , 1994.

107

1
de mercadorias e da sociedade do trabalho abstrato. Nas de fato os fundamentos do sistema produtor de mercadorias.
palavras do autor: O mercado planejado do Leste (...) n o Faz parte da l gica desse sistema o fato de que os seus ff
eliminou as categorias do mercado. Conseq ientemente aparecem componentes mais fracos, no que se refere produtividade c l
no socialismo real todas as categorias fundamentais do capi ao entrelaamento, so os primeiros a cair no abismo de colapso
talismo: sal rio, preo e lucro ( ganho da empresa). E quanto do sistema... ( idem: 90). Superadas as lacunas do texto da
ao princ pio bsico do trabalho abstrato, este n o se limitou a edi o brasileira , que carece de imediata e imprescind vel
adot-lo, como tamb m levou-o ao extremo ( Kurz, 1992: 29). revis o, percebe-se nessa ltima cita o que o autor entende
Os pa ses do Leste eram parte do pr prio sistema produtor a crise da modernidade em sua dimenso globalizada. Sem o
de mercadorias , constituindo-se numa variante deste e nunca princ pio da concorr ncia , absolutamente improdutivo e obsoleto
no desenvolvimento tecnol gico, o Leste viu germinar, simul
em algo efetivamente novo e socialista. Aqueles que partem
do estatismo existente no Leste para diferenci-lo do capitalismo taneamente, uma sociedade de escassez e desperd cio. . i
**
desconsideram que a formao social capitalista, em v rios Quando o Ocidente vivenciou , nas d cadas de 1970 e
momentos, recorreu ao Estado para constituir-se e consolidar -se.
O mercantilismo, a Era Bismarck e o intervencionismo key -
1980, um significativo surto tecnol gico, atravs da microele-
tr nica , a concorr ncia e a l gica do sistema mundial produtor
i;
nesiano so exemplos, sempre segundo o autor, dessa recor de mercadorias acabaram por levar ao colapso terminal do
rncia. Sugestivo e altamente provocativo nas indicaes e socialismo real , que tinha que fracassar em sua prpria
ila es tericas, mas tamb m enormemente a-hist rico, Kurz irracional idade interna , na forma- mercadoria levada ao extremo
procura mostrar como o estatismo do socialismo real encontra do absurdo e na rela o insustent vel com o exterior... ( idem:
em verdade muita similitude com o Estado racional burgus 152). Desse modo, a transi o ps-89, vivenciada pela URSS
de Fichte. E at mesmo com o Mercantilismo... Mercado e pelo Leste, assemelha-os n o com o Ocidente avanado, mas
planejado, direito ao trabalho e monoplio estatal do com rcio com uma realidade mais prxima do Terceiro Mundo. Este,
exterior, presentes no socialismo real , foram pr- formulados na outra pon a da crise global do sistema produtor de merca
pelo pr prio capitalismo e por seus idelogos progressistas dorias, j se constitui naquilo que o autor chama de sociedades
beira da industrializao; n o so estranhas, em sua essncia , ps-catastrficas : ( ... ) o Terceiro Mundo ou j fracassou em
ao capital ou ao sistema produtor de mercadorias, mas sim , sua tentativa de modernizao (.. . ) ou , no melhor dos casos,
caractersticas estruturais do nascimento histrico desses ltimos encontrou um status prec rio, no papel de pa ses ascendentes,
( idem : 42). O culto do trabalho abstrato, levado ao limite no que permanece exposto espada de D mocles do mercado
Leste , mostra como a cr tica marxiana do fetichismo foi ab mundial e, mesmo assim, j n o permite um desenvolvimento

solutamente desconsiderada, eliminada c empurrada para um interno da sociedade inteira ( idem: 176). As rar ssimas excees
al m te rico e histrico, difamada como nebulosa , ou degradada n o fracassadas da industrializao para a exportao , pre 1
a um fenmeno mental puramente subjetivo ( idem: 48 ). senciada em alguns pa ses asi ticos como Cor ia, Hong Kong ,
Taiwan c Cingapura, permanecem numa depend ncia prec ria
Sem romper na interioridade, com a l gica do sistema dos pa ses ocidentais e n o t m vivenciado, at agora , o
produtor dc mercadorias, a crise da sociedade de trabalho do desenvolvimento dc um mercado interno que d fundamento
socialismo real marca a crise iminente da moderna sociedade a esses projetos industriais, alm de serem em sua maioria
do trabalho em geral , c isso precisamente porque os mecanismos pa ses pequenos , insulares, cujos projetos s o irrealiz veis cm
de concorr ncia tiveram tanto xito e minaram e debilitaram pa ses continentais. A estrutura industrial insular que capaz
108 109
de concorrer no mercado mundial est unilateral mente orientada mercadorias importadas. Somente por isso, as economias per
para a exportao, e o mercado interno n o pode ser desen dedoras dentro da OCDE ainda n o tomaram o rumo das
volvido suficientemente porque a industrializao para a ex sociedades ps-catastrficas do Sul e do Leste, por m custa
portao, aparentemente bem -sucedida , n o pode gerar, em de acumularem verdadeiras montanhas de d vidas impag veis
virtude de sua alta intensidade de capital , o volume suficiente ( idem : 213). 1|
|S
de capacidade aquisitiva interna ; o fator decisivo nesse processo A concluso do autor direta : estamos entrando numa ui
n o o sal rio baixo, mas sim a incapacidade destas produ es era das trevas , de consequ ncias imprevis veis . E, uma vez
altamente automatizadas de absorver massas suficientes de
-
mo de-obra ( id . ibid .) . Kurz s pode visualizar, para o
que essa crise consiste precisamente na eliminao tendencial
do trabalho produtivo (...) ela j n o pode ser criticada ou at
rtf
Terceiro Mundo, rebeli es sociais, movimentos inspirados no superada a partir de um ponto de vista ontol gico do trabalho , 5 !r
fundamentalismo etc., sujeitos sempre interven o de um da classe trabalhadora , ou da luta das classes trabalhadoras I 'H

poder policia ] internacional respaldado pela ONU . Tendo ( idem : 227). O marxismo (e junto com ele o movimento
perdido seu papel de fornecedor de fora de trabalho sub- re- oper rio) parte integrante do mundo burgus da mercadoria
P W

munerada c abundante para o capital produtivo, esses pa ses, moderna , sendo por isso atingido ele pr prio pela crise ( id . JX
fora do embate tecnol gico em que se encontra o centro, so ibid . ). Apesar do enorme resgate que Kurz faz das formula es
expresso viva e real da outra ponta do colapso. Sua concluso marxianas, neste ponto aparece a sua nica (c forte) cr tica:
aguda : A l gica da crise est avanando da periferia para Sem d vida , revela-se aqui um dilema at hoje insuperado
os centros. Depois dos colapsos do Terceiro Mundo nos anos no centro da teoria de Marx . A afirmao do movimento
80 e do socialismo real no come o dos anos 90, chegou a oper rio ( ...) na verdade inconcili vel com a sua prpria
hora do pr prio Ocidente ( idem: 206). cr tica da economia pol tica , que desmascara precisamente
A mesma l gica desigual que regulou as relaes entre aquela classe trabalhadora no como categoria ontol gica , mas
os pa ses centrais e do Terceiro Mundo penetra no interior do sim como categoria social constitu da, por sua vez, pelo capital
Ocidente. O que marca a prxima fase que regies inteiras ( idem: 71 ). O movimento oper rio, segundo Kurz, conduziu
esto caindo fora , morrendo em seu papel de regi es industriais emancipao capitalista dos trabalhadores, mas n o o sujeito
porque suas ind strias foram derrotadas na concorrncia dos capaz de lev - lo emancipao social .
mercados mundiais e j n o podem levantar o capital monet rio E, com outra tese provocativa e ousada, finaliza seu
para continuar na corrida da produtividade ( idem : 211) . E o ensaio: O comunismo, supostamente fracassado, que con

autor est se referindo, aqui , aos pa ses do centro. Os EUA fundido com as sociedades em colapso da moderniza o re
e Inglaterra esto dissipando seus pr prios recursos de capital cuperadora , n o nem utopia nem um objetivo distante, jamais
monet rio cm um consumo improdutivo a nvel de potncias alcan vel , muito al m da realidade, mas sim, um fen meno
mundiais , consumo que no poderiam praticar h muito tempo j presente , o mais prximo que encontramos na realidade, 1
( ib. ibid ). Jap o c Alemanha, os vitoriosos , n o t m como ainda que na forma errada c negativa, dentro do invlucro
escapar dessa lgica destrutiva que os movimenta: esto finan capitalista do sistema mundial produtor de mercadorias, isto ,
ciando, h anos e em dimenses inimagin veis, seus sucessos na forma de um comunismo das coisas , como entrelaamento
de exporta o nos mercados mundiais, emprestando s econo global do conte do da reprodu o humana ( idem : 228). Na
mias da OCDE que de fato foram derrotadas na concorr ncia, impossibilidade c inexistncia de um sujeito coletivo capaz de
os recursos necess rios para a continuao da inundao com superar a crise, no universo do mundo do trabalho, Kurz esbo a

110 11 I

li
sua proposio: torna-se necess ria a busca de uma razo como atividade humana sens vel , como praxis , n o subjetiva
sensvel , que exatamente o contr rio da razo iluminista, mente. (Marx , Teses sobre Feuerbach) A lacuna que Kurz
abstrata , burguesa e vinculada forma- mercadoria ( idem : 232). atribui a Marx , em verdade, uma lacuna de Kurz: o seu
Esta cr tica radical teria que se emancipar completamente de entendimento do fetichismo como quase integral , insol vel e *h
<i ,
suas idias anteriores, j obsoletas e para a qual a esquerda , irremov vel obsta a existncia ativa c a resistncia efetiva dos
com todos os seus matizes, mostra-se completamente incapaz sujeitos. Kurz aqui paga um preo desnecess rio aos cr ticos
de dar uma resposta crise (idem: 226-227 ). da sociedade do trabalho, que ele tanto se aproxima como se
Trata-se, como procuramos mostrar, nestas p ginas onde diferencia. Prximo de Habermas (e por tabela de Gorz e
perseguimos a imanncia do texto, de um ensaio ousado, rico, Offe) Kurz se insere no universo dos cr ticos da centralidade
provocativo, contundente, pol mico e problemtico. Texto onde do trabalho no mundo contempor neo. Com uma significativa
a prioridade do ontolgico, onde a apreenso da l gica do diferena: para ele, trata-se de eliminar a centralidade do
objeto a crise contempornea do sistema produtor de trabalho abstrato , coisa feita tamb m por Marx desde os
mercadorias, do capitalismo
perseguida em seus nexos
essenciais c totalizantes. Pode-sc dizer, sinteticamente, que sitas
estudos preparatrios para os Manuscritos de 1844 . Por m ,
para Marx era imprescind vel o resgate da dimens o concreta
do trabalho, enquanto atividade vital , enquanto fonte criadora
formulaes acertam no essencial , no diagnstico da crise do
capital dos nossos dias c falham nas visualizaes, nas pro
de valores de uso socialmente necessrios, enquanto protoforma
da atividade humana, para lembrar o velho Luk cs. Kurz no
posi es, no modo de caminhar para alm do capital . Talvez
seja demais, nos dias de hoje, exigir tanto. Afinal , apontar o c suficientemente claro a este respeito (o que c uma lacuna ),
mas sugere, num par grafo, uma pista relevante: A sociedade
capitalismo como derrotado, a partir da an lise do desmoro
do trabalho como conceito ontol gico seria uma tautologia ,
namento do Leste Europeu, n o pouco nem usual. E resgatar
vigorosa e sugestivamente a cr tica da economia pol tica de pois, na histria at agora transcorrida, a vida social , quaisquer
Marx para demonstr-lo ainda mais incomum . Um livro que que sejam suas formas modificadas, apenas podia ser uma vida
provoca e nos faz refletir e repensar, pela esquerda , sobre que inclu sse o trabalho. Somente as id ias ing nuas do para so
tantos pontos inquestion veis" , tamb m outro forte mrito.
e o conto do pa s das maravilhas fantasiavam uma sociedade
Gostaria de concluir, entretanto, apontando alguns dos problemas sem trabalho ( Kurz, 1992: 26). Apesar desta refer ncia , Kurz
parece ainda tribut rio, em alguma dimenso, dos adeptos da
que sua leitura suscita.
crise da sociedade do trabalho. Para sermos claros: uma coisa
Primeira crtica: c o esgotamento da sociedade do trabalho abstrato. Outra, bem
Na recuperao ontol gica do objeto, Kurz suprimiu a diferente, a cr tica que recusa um projeto societ rio que
dimenso, decisiva em Marx, da subjetividade. Os seres e conceba o trabalho como criador de valores de uso , na sua
personagens do capital c do trabalho s o epifen menos de uma dimenso concreta , como atividade vital , desfeticliizada , como
l gica dada por um objetivismo f rreo. Neste ponto, e inspirado ponto de partida (e n o de chegada ) para a omnilateralidade
no tom provocativo do texto, parece-nos que o materialismo humana.
de Kurz mais pr ximo de Feuerbach do que de Marx . Vale Kurz centra toda a sua an lise na preval ncia da produ o

lembrar a primeira tese sobre Feuerbach: o principal defeito generalizada e destrutiva de mercadorias e na consequente
de todo o materialismo at aqui ( inclu do o de Feuerbach ) teoria marxiana do valor-trabalho; uma vez que se reafirma
consiste em que o objeto, a realidade, a sensibilidade s s o contemporaneamente esta tese (o que outro enorme m rito
apreendidos sob a forma de objeto ou de intuio, mas n o do livro) , parece muito dif cil negar a existncia objetiva da

112 113

Jl
contradi o no interior do processo de valoriza o do capital . e a esquerda social -democrtica est o, ambas, impossibilitadas
De modo que a luta objetiva entre a totalidade do trabalho para essa empreitada . nr
social e a totalidade do capital n o contradita a cr
tica marxiana
da economia pol tica, mas lhe absolutamente essencial . N o Segunda crtica:
so duas l gicas hist ricas completamente diferentes , como A assimilao entre Leste e Ocidente, se verdade no it
quer Kurz, mas momentos intr nsecos de uma mesma l gica , que diz respeito a que ambos inseriam-se no universo do ti
da classe que cria valores e que exatamente por isso tem a sistema produtor de mercadorias, n o deve permitir uma iden l1 w *

I
possibilidade de antagonizar-se frente ao capital , de rcbelar -se. tificao t o plena entre o que ocorreu nos pa ses ps -capitalistas
Se a teoria do valor-trabalho validada , a luta de classes e os capitalistas. N o por acaso que Kurz fala em socialismo
consequncia inevit vel daquela. Esta foi, inclusive, uma das de caserna , socialismo real , regime protocapitalista , so

aquisi es ontol gicas centrais do Marx que, na Introduo ciedades capitalistas , regime transitrio pr-burgus , mer J t*'
"
Crtica da Filosofia do Direito de Hegel (1844 ), concebia cantilismo tardio , entre outras denominaes. Convenhamos,
preliminarmente o proletariado como a classe com cadeias muita impreciso conceituai . Cremos que a Revolu o Russa
|ijiH
radicais , e que posteriormente apreendeu o proletariado como no foi burguesa em sua origem, como quer Kurz, mas pouco
a mercadoria-fora de trabalho que cria valores e que vivencia a pouco viu sua processualidade curvar-se cada vez rnais
por isso a possibilidade real da contradi o frente ao capital. l gica mundial do capital . E aqui tambm Kurz auxilia, e Ei
O ponto essencial remete a discuss o para o universo das muito, na reafirma o e demonstrao dessa tese.
limitaes subjetivas do mundo do trabalho, campo tem tico Terceira crtica:
que, como vimos, Kurz recusa .
Kurz tem boa dose de raz o ao atar o marxismo do
A sua cr tica de que o movimento oper rio, neste sculo, sculo XX tragdia do Leste Europeu . Mas exagera , e por
esteve em grande medida atado luta no universo da sociedade diversas vezes equivoca -se. Cito s dois exemplos: dizer que
de mercadorias c rica e em boa medida verdadeira . Basta Trotsky , em primeiro lugar, poderia ter- se tornado outro Stalin
pensar nas enormes limitaes da chamada esquerda tradicional. ( idem : 50) s aceit vel quando o imp rio da objetividade
Mas n o deveria permitir a Kurz chegar onde chegou : na de tal tamanho, que suprime toda a dimenso subjetiva De .
ausncia absoluta de sujeitos. Para Marx sempre foi muito novo Kurz est muito mais prximo de Feuerbach do que de
-
claro que o proletariado est obrigado a abolir se a si mesmo , Marx . Do mesmo modo quando diz que nada se salva do
se de fato pretende a superao da sociedade do capital . (Marx, chamado marxismo ocidental, abstraindo-se algumas iniciativas
A Sagrada Famlia ) Desse modo, e se se quer ficar no essencial isoladas , pouco claras e sem maior resultado . Este acabou
-
da discusso que Kurz suscita, a classe que- vive-do-trabalho sendo respons vel pela aus ncia de uma crtica do fetichismo
n o est objetivamente incapacitada para superar o capitalismo ( idem : 49). Da coisijicaio presente em Histria e Consci ncia il
(como quer Kurz), mas somente poder vir a faz- lo se sua de Classe at a vigorosa teoria do estranhamento encontrada il
I

autoconsci ncia incorporar como momento decisivo a auto- na Ontologia do Ser Social , n o foi outro o empreendimento
aboli o de si mesmo como classe , o momento do gnero - enorme de Lukcs, que pode at mesmo ter, para os seus
para- si. O que, reconhecemos, uma tarefa monumental , e cr ticos, muitas lacunas, mas por certo n o foi pouco clara e
para a qual s uma esquerda social , renovada, crtica e radical, sem maior resultado . O mesmo poderia ser dito de Gramsci,
de ntida inspirao marxiana, forjada no interior do mundo que revigorou o marxismo contempor neo, porque entendeu a
do trabalho, poder, em nosso entendimento, implementar. A dimens o subjetiva , a mediao pol tica, a dimens o emanci
esquerda tradicional (do marxismo da era staliniana e stalinista ) padora da cultura etc., no como epifenmenos redut veis a
114 115
um objetivismo frreo. Nesse captulo Kurz por demais INDIV DUO , CLASSE E G NERO
arrogante . E fazer a crtica cia pol tica , entendendo-a como
mediao, como faz Marx, n o desconsider-la , como faz HUMANO: O MOMENTO DA
Kurz , ou trat -la como mero epifen meno.
MEDIA O PARTID RIA* jji *
ltimo ponto: rH

Kurz redesenha o colapso da sociedade produtora de mer


cadoria-dinheiro. E n o v uma sada emancipadora impulsionada R !

II fi
pelas for as do trabalho , como tamb m parece n o considerar a Este texto pretende, t o-somente, elcncar pontos ou notas
hiptese de uma ( re)a o conservadora das foras burguesas acerca de tem ticas to complexas e complexificadas, que
visando minimizar a crise e desse modo prolongar a sociabilidade dizem respeito aos partidos e s classes sociais na contempo-
regida pelo capital . Cremos, ao contr rio, que ambas as alternativas raneidade. Corno se trata de um roteiro para debate, ele ter
se colocam : uma , a reao do capital , para tentar amenizar a era muito mais o car ter pontuado de quest es para discusso.
das trevas, e no deixar, com ela , desmoronar o admir vel mundo
Outro objetivo deste texto reafirmar a pertinncia da
do dinheiro. Evidentemente, para citar um nico exemplo , o
conex o entre os partidos e as classes sociais, como referencial
desemprego estrutural ampliado converte-se em um problema para
anal tico prof cuo. N o se defender aqui , entretanto, a exclu -
os sujeitos do capital quando acarreta uma depress o acentuada
dncia anal tica de se pensar a relao partidos/classes so
do mercado consumidor a ponto de comprometer a integralizao
ciais/g nero humano, 1 como incompatibilizada com a rela o
do processo de valorizao do capital . A outra, a a o do trabalho,
partidos/classes e a quest o do g nero/mulher. E triste constatar
porque sob a ru na de uma experi ncia intentada e desastrosa,
que, al m do enorme empobrecimento anal tico presente quando
que foi a experi ncia do Leste, poder talvez pela primeira vez
neste sculo, olhar para o Ocidente e para o mundo, e v-lo
se estuda a relao entre partidos e classes sociais hoje, houve,
sendo minado por sua prpria l gica destrutiva. E poder ousar,
tambm, na brutalizao (e simplifica o) te rica deste sculo,
a excluso, pura c simples, da questo espec fica do gene-
de maneira cr tica , renovada e radical , avanando para al m do
capita ] , lan ando, mais cedo ou mais tarde, o tabuleiro no ch o
ro/ mulher nas interconexes existentes entre os partidos c as
e dispensando todas as regras da chamada civiliza o mundial , classes-que- vivem-do-seu-trabalho. Apesar disto, a quest o das
uma vez que essas regras democr ticas da raz o mundial burguesa classes, dos partidos e da mulher permanece. O que aqui me
e iluminista s o em sua ess ncia abstratas e insensveis, pois seu proponho , entretanto, muito mais modesto: enumerar quest es
( breves ), indicativas da pertinncia e validade de se pensar as
verdadeiro fundamento o automovimento do dinheiro, abstrato
e privado de sensibilidade... ( idem: 199). E o livro de Robert
conexes entre os partidos e as classes sociais.
Kurz um alento e uma reflexo viva nessa direo, inconformado Parece uma obviedade que, na sociedade regida pelo
e anticapitalista que c, contraditando em alguma medida at mesmo capital , ocorre a desidentidade entre indiv duo e g nero humano,
uma de suas formulaes, visto que se constitui numa expressiva especialmente quando o olhar se volta para o mundo do
reflex o e resposta de uma subjetividade que n o se subordinou trabalho. Marx re feriu-se a essa dimenso aguda, complexa e
aos valores do capital e aos estranhamentos hoje tantas vezes contraditria, nos Grundrisse: O grau e a universalidade do
cultuados, escrevendo um contundente ensaio contra a l gica c desenvolvimento das faculdades, que torna poss vel esta indi-
os mecanismos atuais da sociabilidade do capital, o que o torna
um dos livros de maior impacto dos ltimos anos. * Apresentado no 14" Encontro Nacional da ANPOCS , Caxamb , 1990.

116 117

/
vidualidade |os indiv duos uni versal mente desenvolvidos] supe degradado na Europa que ruma para a unificao e que exclui
precisamente a produ o baseada sobre o valor de troca, que contingentes v rios do seu bem-estar social .
cria , pela primeira vez, ao mesmo tempo, a universalidade do
H, pois , n o a eliminao, mas a persistncia do anta
estranhamento frente a si mesmo e aos demais e a universalidade
gonismo entre capital social total e a totalidade do trabalho ,
e a multilateralidade de suas relaes e habilidades. Em est gios
de desenvolvimento anteriores, o indiv duo se apresenta com
antagonismo que se d tanto na esfera da produ o quanto da u
sociedade de consumo produtora de desperd cio, que manipula
maior plenitude precisamente porque n o havia desenvolvido
o consumo do ser que trabalha. O seu tempo de n o-trabalho, :
ainda a plenitude de suas relaes e n o as ps, frente a ele,
corno potncias e relaes sociais autnomas .2 seu tempo liberado, n o lhe permite viver uma vida cheia de
sentido.5
Essa desidentidade entre indiv duo e gnero humano
e as m ltiplas formas de estranhamento, que da decorrem
Se o indiv duo expresso da singularidade e o g nero
humano uma dimenso de universalidade, a classe a
se universalizam sobre a produ o generalizada de mercadorias,
apesar de esta oferecer, pela primeira vez, as possibilidades
para a multilateralidade humana. Mas, ao invs do homem
mediao que particulariza os seres sociais que vi venciam
condies de similitude em sua existncia concreta, no mundo M
i
voltado para-si- mesmo-conscientcmcnte-como-gnero, tem-se o da produo e reproduo social . A conscincia de uma classe
seu contr rio. Nas palavras de Agnes Heller: ao mesmo tempo , pois, a articulao complexa, comportando identidades e
cm que o capitalismo produz necessidades m ltiplas e ricas , heterogeneidades, entre singularidades que vivem uma situao
provoca o empobrecimento dos homens e converte o ser que particular.6 Essa conscincia do ser que trabalha , portanto,
trabalha em um ser isento de necessidades .3 Constata -se, uma processual idade , algo em movimento, em seu ir-sendo.
pois, um processo de homogeneizao e reduo das necessi
Neste longo, complexo, tortuoso percurso, com idas e vindas,
dades do ser social que trabalha, que deve privar-se de todas encontra-se ora mais pr ximo da imediatidade, do seu ser-em-
as suas necessidades para poder satisfazer uma s, manter-se si -mesmo, da consci ncia contingente, ora mais prximo da
vivo .4 consci ncia auto-emancipadora, do seu ser- para-si - mesmo que
N o creio que se possa dizer que no capitalismo avan ado vive como gnero, que busca a omnilateralidade, momento por
tal contextuai idade c concretude no tem mais vig ncia . Essa certo mais dif cil , mais complexo, da universalidade autocons-
hiptese, ent o, para o Terceiro Mundo industrializado, ini tituinte.7
magin vel . E mesmo na Volvo, de Uddevalla, na Sucia , citada Decisivo aqui referir que a consci ncia originada no
como exemplo mais avanado de organizao do trabalho sob interior da vida cotidiana . E na cotidianidade que as questes
o capitalismo do welfare state, tambm l o produto continua so suscitadas, e as respostas dos indiv duos e das classes so
r
alheio e estranho aos seus reais produtores. A decis o do que uma constante busca de indagaes que se originam na vida '
I !

produzir n o lhes pertence. E a apropriao do trabalho n o cotidiana, onde as questes lhes so afloradas. As respostas
nem social e nem coletiva. Cito este exemplo at pico porque s questes mais complexas so, entretanto, mediatizadas. Re
mesmo ele reafirma a regra . E isso na Su cia . Na realidade corro a uma passagem de Luk cs, que me remete ao centro
do Brasil , Mxico, Coria, Argentina, a desidentidade entre da questo: Enquanto na cotidianidade normal cada decis o
indiv duo e g nero humano beira a animalidade , especialmente que n o se tornou completamente rotineira vem presa cm uma
quando se pensa nos estratos mais subalternizados das classes atmosfera de inumer veis se e mas ..., nas situaes revo

trabalhadoras. Isso para n o falar dos gaslarbeiters na Alemanha , lucion rias e mesmo j em seus processos preparat rios, esta
no lavoro nero na It lia, enfim , no trabalho imigrante t o m infinidade de questes singulares se condensa em poucas
118 119
n

quest es centrais que, por m, apresentam-se grande maioria Se estes partidos se encontram hoje em crise, numa SJ < 1

dos homens como problemas que indicam o seu destino de pol tica defensiva , as causalidades deste processo mereceriam
vida , que, em contraposi o cotidianidade normal , assumem uma discusso espec fica , que aqui n o podemos fazer. O
j no imediato a qualidade de uma pergunta formulada com desmoronamento da esquerda tradicional , no Leste e no Ocidente, 'U
O
'
clareza e que se deve responder claramente .8 os efeitos deformantes da institucionalizao que os distancia
nesse complexo problem tico das classes, do seu agir dos movimentos sociais autnomos e das classes que vivem
e do seu fazer-se, que aflora a necessidade de elementos de
mediao , da qual os sindicatos e os partidos (e poderamos
acrescentar, os conselhos, e, num outro plano, as greves e as
do seu trabalho, a subordinao pol tica dos partidos aos valores
da sociabilidade regida pelo mercado, o fenmeno da social-
democratizao, al m das transformaes agudas no mundo do
4:
ii
aes de classe ) so expresses autnticas. Os primeiros, os trabalho, decorrentes da automao, das transforma es nas
1i*
rela es de trabalho, da flexibiliza o , da desregulamentao, * )1
sindicatos, dotados de uma especificidade mais alada, original
mente, dimenso contingencia!, ainda que possa super -la .,J da desproletarizao (do operariado fabril tradicional ), da ter- p i
Os segundos, os partidos, elementos de media o dotados de ceirizao do trabalho, enfim, das metamorfoses da forma de " (4
capacidades mais globalizantes, referidas s formas explicita- ser da classe no Primeiro Mundo, estes s o, por certo, alguns
4J
(|i t
|
mente pol ticas, primeiro passo em direo da auto-realiza o dos m ltiplos e diversos aspectos que poderiam ser abordados,
auto-transcendente.10 Por isso a nfase de Marx, nos debates quando se pensa na crise dos partidos.
travados no seio da Internacional , da necessidade da cria o Entretanto, enquanto elemento de mediao, numa socie
de um partido pol tico distinto. Instrumento de media o (e dade de classes, os partidos ainda n o foram infirmados. A
isso c decisivo, porque a deformao staliniana e stalinista o crise que os atinge n o se conformou como uma crise que os
converteu em um tlos , o partido sobreps-se classe, supri excluiu da cena social c pol tica, ou mais precisamente, do
miu -a , de meio tornou -se Jim ), uma das alavancas poss veis momento pol tico constitutivo da classe. E, enquanto tal , mos
para a busca da identidade entre indiv duo e g nero humano. tra-se como um momento de media o pol tica , necess rio para
Isto porque essa identidade, obstaculizada agudamente na so a auto-aboli o dos particularismos intrnsecos s classes sociais,
ciabilidade do capital , quando pensada em termos de uma mesmo as que vivem do seu trabalho. Ainda que hoje estejamos
ontologia do ser social , supe a supress o da particularizao muito longe dessa possibilidade, h aqui , tal como o entendo,
social limitadora
as classes. Ent o, o ser genrico deixa de
ser uma abstra o vazia, n o mais uma mera generaliza o
uma dimenso efetiva para os partidos de classe.
Para concluir: usamos, neste texto breve, a express o
qual os nicos exemplares se ligam mudamente ; ao con classe-que-vive-do seu trabalho. No foi para burlar uma quest o
-
tr rio, os indiv duos elevam-se at o ponto de adquirirem uma crucial , tamb m impossvel de ser aqui tematizada: essa no o
voz cada vez mais articulada, at alcan arem a s ntese onto amplia e incorpora a ideia de proletariado industrial , que se II
l gico-social de sua singularidade, convertida em individuali reduz e se torna significativamente heterog neo no Primeiro
i

dade, como o g nero humano, convertido neles, por sua vez, Mundo, como decorr ncia das mudanas tecnol gicas e da
automa o. Que altera es esta nova forma de trabalho, no \\
em algo consciente de si .11 .
Ocidente avan ado, acarretar em rela o aos seus organismos
Se algum momento relevante ainda h para os partidos, tradicionais, os sindicatos e os partidos ? So indaga es que
creio que e nesse universo, o de se constituir numa alavanca um marxismo vivo tem que fazer. E sem medo de procurar
importante para a constitui o do g nero humano emancipado. respostas.
120 121
NOTAS TRABALHO E ESTRANHAMENTO*

1 . Ser genrico, em lermos marxianos , entendido como ser consciente , que vive
.
a efetividade humana omnilateral Ser que se relaciona consigo mesmo como
A historia da realizao do ser social , muitos j o disseram , m1 ,
[I
objetiva-se atravs da produ o e reprodu o da sua existencia,
ft

g nero vivo, universal e livre. Conforme Marx , parte final do primeiro dos
-
Manuscritos Econmico Filosficos ( 1844) , Espanha , Grijalbo. ato social que se efetiva pelo trabalho. Este , por sua vez , ti .
t

2. K. Marx , Grundrisse { Borrador ) , v . 1 , Argentina , Siglo XXI , p. 90.


! r
desenvolve-se pelos la os de cooperao social existentes no
3. Agnes Heller, Teoria de las Necesidades en Marx , Espanha, Ed . Pen nsula, li if
p. 53.
processo de produ o material . Em outras palavras, o alo de li *

produo e reprodu o da vida humana realiza-se pelo trabalho. L


4. Ibid., p. 65. L
5. Ver , a este respeito, os ensaios de E. Mandel
Marx , La Crise Aducho
ct L Avenir du Travail , in Quarlime Internactionaie , n 20, maio 1986 e
I . Mszros, A Necessidade do Controle Social , Ed. Ensaio.
E a partir do trabalho, cm sua cotidianidade, que o homem
torna-se ser social , distinguindo-se de todas as formas n o
> >
< M> I

humanas. por demais conhecida aquela passagem de O :i i,*'


a
6. Penso que, neste universo, afloram duas outras questes decisivas, quando
se pensa na emancipao do ser social: a contradio do indiv duo e a sua
Capital , onde Marx diferencia o pior arquiteto da melhor
classe c as relaes complexas c contradit rias entre o gcncro mulher e abelha: aquele obt m um resultado que j no in cio deste
homem . existiu na imagina o do trabalhador, c portanto idealmente.
7. Ver I . Mszros, Contingent and Necessary Class Consciousness , in Phi Ele n o apenas efetiva uma transformao da forma da mat ria
losophy, Ideology di Social Science ( Essays in Negation and Affirmation ) ,
Whealsheaf Books Ltd., 1986, pp. 81 -83.
natural; realiza, ao mesmo tempo, na matria natural seu objeto,
8 . Gyorgy Luk cs, Ontologia DelTEssere Sociale , 11, Roma, Editori Riuniti, que ele sabe que determina , como lei , espcie e o modo de
1981 , p. 506. sua atividade e ao qual tem de subordinar sua vontade .1
9. Ver as consideraes dc Gramsci acerca dos limites de sindicalismo c da
importancia dos conselhos no L'Ordine Nuovo, 1919/ 20. Em outras palavras, o ser humano tem ideado, em sua
10. Conforme I . M szros, Contingent and... , op. cit., p. 82. conscincia, a configurao que quer imprimir ao objeto do
11. Gyorgy Luk cs, As Bases Ontolgicas do Pensamento e da Atividade do trabalho, antes de sua realizao.
Homcm , Temas 4, So Paulo, p. 14.
Isto ressalta a capacidade Ideol gica do ser social . no
trabalho, entendido como protoforma , como forma origin ria
da atividade humana , que se pode demonstrar mitol gicamente
que o estabelecimento de uma finalidade um momento real
da efetiva realidade material (...) qualquer trabalho seria im
poss vel se n o fosse precedido de uma tal colocao, deter i
minando- lhe o processo em todas as suas fases .2 Ou , ainda
segundo Lukcs: T o-somente o carecimento material , enquanto
motor do processo de reprodu o individual ou social , pe
efetivamente em movimento o complexo do trabalho; e todas

* Publicado, com pequenas alteraes, em A Rebeldia do Trabalho , Editora da


Unicamp, 1992, 2a edio.

122 123
as mediaes existem mitolgicamente apenas em fun o da jetiva , que desempenha papel decisivo nas mudanas e rupturas
sua satisfao .3 substanciais da hist ria da humanidade, de que as revolu es
Do que se depreende que decisivo o papel da ao so momentos exemplares.8
teleolgica , que pe em movimento formas dislinguidoras da O trabalho gera , na ontologia do ser social, uma categoria
atividade mec nica animal, configurando previamente o processo qualitativamente nova em relao s precedentes formas do ser
de trabalho. inorg nico. Tal novidade est no fato de que a posio teleo
l gica realiza-se enquanto resultado adequado, idealizado e
No trabalho, o momento distinguidor, essencialmente se
paratorio, constitu do pela manifesta o do ato consciente desejado .9
que, no ser social , deixa de ser um mero epifen meno da O trabalho mostra -se como momento fundante de realiza o
reprodu o biol gica .4 O trabalho um ato de p r consciente do ser social , condi o para sua exist ncia ; o ponto de
e, portanto, pressupe um conhecimento concreto, ainda que partida para a humaniza o do ser social e o motor decisivo
jamais perfeito, de determinadas finalidades e de determinados do processo de humanizao do homem .10 N o foi outro o
meios. 5 O que remete a uma dimens o fundamental da sub significado dado por Marx ao enfatizar que: Como criador
jetividade do ser, dimenso teleol gica . Portanto, pode-se de valores de uso, como trabalho til , o trabalho, por isso,
-
falar racionalmente do ser social to somente quando se com
preende que sua g nese, sua separao da base originria e
uma condi o de existncia do homem, independentemente de
todas as formas de sociedade, eterna necessidade natural de
sua emancipao, esto fundadas no trabalho, ou seja , na media o do metabolismo entre homem e natureza e, portanto,
cont nua realizao de finalidades colocadas. 6 vida humana . 11 Esta formulao permite entender o trabalho
Falar em teleolog a no processo de trabalho n o significa , como a nica lei objetiva e ultra- universal do ser social , que
evidentemente, conceber um teleologismo que afirma o dom nio to eterna quanto o prprio ser social ; ou seja, trata-se
universal do finalismo, uma teleolog a dominando a histria. tamb m de uma lei histrica, medida que nasce simultanea
H, ao contrrio, no plano do trabalho, uma unidade insepar vel mente com o ser social , mas que permanece ativa apenas
entre teleolog a e causalidade. Como diz ainda Luk cs: Decisivo enquanto esse existir .12
aqui compreender que se est cm face de um duplicidade: Atravs do trabalho, diz Luk cs, tem lugar uma dupla
numa sociedade tornada realmente social, a maior parte das transforma o. Por um lado, o pr prio homem que trabalha
atividades cujo conjunto pe a totalidade em movimento transformado pelo seu trabalho; ele atua sobre a natureza;
certamente de origem teleol gica, mas a sua exist ncia real desenvolve as pot ncias nela ocultas e subordina as foras
(...) feita de conexes causais que jamais e em nenhum da natureza ao seu prprio poder . Por outro lado, os objetos
sentido podem ser de car ter teleol gico .7 e as foras da natureza so transformados em meios, em objetos
O que torna transparente a contraditoriedade presente no de trabalho, em matrias-primas etc. O homem que trabalha
processo social: formular teleolog as sobre as alternativas pos utiliza as propriedades mec nicas, f sicas e qu micas das coisas,
a fim de faz-las atuar como meios para poder exercer seu

sibilitadas pela realidade cujo movimento resultante de


causalidades presentes nessa mesma realidade e que foram poder sobre outras coisas, de acordo com sua finalidade 13 .
postas pelo conjunto dos atos humanos precedentes
restringe e limita as possibilidades e alternativas da ao
, o que Se na formula o marxiana o trabalho o ponto de
partida do processo de humanizao do ser social , tamb m
teleolgica. Isso, entretanto, no elide a a o consciente , sub- verdade que, tal como se objetiva na sociedade capitalista, o

124 125
trabalho degradado e aviltado. Torna-se estranhado. l 4 O que produtiva j estranhada . Sc o produto c o resultado da atividade
deveria se constituir na finalidade bsica do ser social a produtiva , resulta que esta estranha ao trabalhador. Nas
sua realizao no e pelo trabalho pervertido e depauperado.
O processo de trabalho se converte em meio de subsistncia.
palavras de Marx : No estranhamento do objeto do trabalho
s se resume o estranhamento, a aliena o na atividade mesma
A fora de trabalho torna -se, como tudo, uma mercadoria, cuja do trabalho .18 O que significa dizer que, sob o capitalismo,
finalidade vem a ser a produo de mercadorias. O que deveria o trabalhador repudia o trabalho; n o se satisfaz, mas se
ser a forma humana de realiza o do indiv duo reduz-se degrada ; n o se reconhece, mas se nega. Da que o trabalhador
nica possibilidade de subsistncia do despossu do. Esta a s se sinta junto a si fora do trabalho e fora de si no trabalho.
radical constatao de Marx: a precariedade e perversidade do Sente-se em casa quando n o trabalha e quando trabalha n o
trabalho na sociedade capitalista. Desfigurado, o trabalho tor
se sente em casa . O seu trabalho n o , portanto, volunt rio,
na-se meio e n o primeira necessidade de realiza o humana. mas compulsrio, trabalho forado. Por conseguinte, n o a
Na formulao contida nos Manuscritos, "... o trabalhador decai satisfa o de uma necessidade, mas somente um meio para
a uma mercadoria e mais miser vel mercadoria , torna-se satisfazer necessidades fora dele . 19
um ser estranho a ele , um meio da sua existncia individual . 5
' Em seus Extratos de Leitura sobre J . Mili, onde pela
Como express o da realidade existente na sociedade regida primeira vez faz uma exposi o mais sistem tica da no o de
pelo valor tem-se a dialtica da riqueza- misria, da acumula
estranhamento , Marx afirma: Meu trabalho seria livre projeo
o-priva o, do possuidor-despossu do. Ainda conforme Marx : exterior de minha vida , portanto desfrute de vida. Sob o
Segundo leis da Economia Pol tica o estranhamento do tra pressuposto da propriedade privada (cm troca ) estranhamento
balhador em seu objeto se expressa de maneira que quanto de minha vida , posto que trabalho para viver , para conseguir
mais o trabalhador produz tanto menos tem para consumir, os meios de vida . Meu trabalho no vida .20
que quanto mais valores cria tanto mais se torna sem valor e
sem dignidade, que tanto melhor formado o seu produto tanto O trabalho como atividade vital , verdadeira , desaparece:
mais deformado o trabalhador, que tanto mais civilizado o seu Uma vez pressuposta a propriedade privada, minha individua

objeto tanto mais b rbaro o trabalhador, que quanto mais lidade se torna estranhada at tal ponto, que esta atividade se
poderoso o trabalho tanto mais impotente se torna o trabalhador, torna odiosa , um supl cio e, mais que atividade, aparncia
que quanto mais rico de esp rito o trabalho tanto mais o dela\ por conseqti ncia , tamb m uma atividade puramente
trabalhador sc torna pobre de esp rito e servo da natureza .10 imposta e o nico que me obriga a realiz-la uma necessidade
extrnseca e acidental , no a necessidade interna e necess ria .21
Como resultante da forma do trabalho na sociedade ca
pitalista tem-se a desrealiza o do ser social . O resultado do O estranhamento, enquanto express o de uma rela o
processo de trabalho, o produto, aparece junto ao trabalhador social fundada na propriedade privada e no dinheiro a
abstrao da natureza especfica , pessoal do ser social , que
como um ser alheio, como algo alheio c estranho ao produtor
e que se tornou coisa. Tem -se, ento, que essa realizao alua como homem que se perdeu a si mesmo, desumanizado .22
efetiva do trabalho aparece como desefetiva o do trabalhador.17 O estranhamento remete, pois, id ia de barreiras sociais que
obstaculizan!o desenvolvimento da personalidade humana . Tem -
Esse processo de estranhamento do trabalho n o se efetiva se como retrato n o o pleno desenvolvimento da omnlateralidade
apenas no resultado a perda do objeto , mas abrange do ser, mas a sua redu o ao que lhe instintivo e mesmo
tamb m o prprio ato de produ o; ele o efeito da atividade animal . Ainda nas palavras incisivas presentes nos Manuscritos. -
126 127
o trabalhador sente-se livremente ativo em suas funes animais privacidade, a idealizao do indiv duo tomado abstratamente.29
(comer, beber, procriar etc. ) e em suas fun es humanas sente-se Ao invs do trabalho como atividade vital , momento de
como um animal. O que prprio da animalidade se torna identidade entre o indiv duo e o ser genrico, tem -se, na
humano e o que humano torna-se animal.23 sociedade regida pelo capital , uma forma de objeliva o do
Estranhado frente ao produto do seu trabalho e frente ao trabalho, onde as relaes sociais estabelecidas entre os pro
prprio ato de produo da vida material , o ser social torna-se dutores assumem, conforme disse Marx , a forma de rela o
um ser estranho frente a ele mesmo: o homem estranha-se do entre os produtos do trabalho. A relao social estabelecida
prprio homem .24 Torna -se estranho em rela o ao gnero
humano. O homem se converte em um simples meio para
entre os homens adquire a forma de uma relao entre coisas.
A igualdade dos trabalhos humanos assume a forma
1 !J
outro homem ; um meio para a satisfa o de seus fins privados, material da igual objetividade de valor dos produtos de trabalho;
de sua avidez .25 N o se verifica o momento de identidade a medida do disp ndio de for as de trabalho do homem, por 1;
entre o indiv duo e o g nero humano isto , o homem
vivendo para- si -mesmo conscientemente como g nero , mas meio de sua durao, assume a forma da grandeza de valor
dos produtos dc trabalho; finalmente, as relaes entre os
o seu contr rio.
produtores, em que aquelas caracter sticas sociais de seus
Nas sociedades capitalistas o valor de uso (o produto trabalhos s o ativadas, assumem a forma de uma rela o social
do trabalho concreto) n o serve para a satisfao das neces entre os produtos de trabalho. 30
sidades. Ao inverso, sua ess ncia consiste em satisfazer as
necessidades do no - possuidor. Ao trabalhador lhe comple A dimenso abstrata do trabalho mascara e faz desvanecer
tamente indiferente o tipo de valores de uso por ele produzido, a sua dimenso concreta, de trabalho til . Disto resulta o
n o tendo com eles nenhuma rela o. O que desenvolve para car ter misterioso ou fetichizado da mercadoria: ela encobre
satisfazer suas necessidades c, pelo contr rio, trabalho abstrato: as dimenses sociais do prprio trabalho, mostrando-as como
trabalha unicamente para manter-se, para satisfazer as meras inerentes aos produtos do trabalho. Mascaram-se as relaes
necessidades necess rias .26 sociais existentes entre os trabalhos individuais e o trabalho
Na concretude do capitalismo tem-se, portanto, que tudo total , apresentando-as como relaes entre objetos coisificados.
No mais nada que determinada relao social entre os
c Teificado e as relaes ontol gicas fundamentais s o postas
de cabe a para baixo. O indiv duo c confrontado com meros prprios homens que para eles aqui assume a forma fantas

objetos (coisas, mercadorias ), quando seu corpo inorg nico mag rica de uma relao entre coisas. 31

natureza trabalhada e capacidade produtiva externalizada No valor dc troca , o v nculo social entre as pessoas se
foi dele alienado. N o tem consci ncia de um ser pertencente transforma em uma relao social entre coisas: a capacidade
a uma espcie . .., em outras palavras, um ser cuja ess ncia pessoal transfigura-se cm capacidade das coisas?2 Trata-se,
n o coincide diretamente com a sua individualidade .27 portanto, dc uma relao reificada entre os seres sociais. Marx
A atividade produtiva, dominada pela fragmentao e aponta , entretanto, nos Grundrisse , a dialeticidade presente no
isolamento capitalista, onde os homens s o atomizados, n o capitalismo: O grau e a universalidade do desenvolvimento
pode realizar adequadamente a funo de mediao entre o das faculdades, que tornam poss vel esta individualidade [ Os
homem e a natureza, porque rei fica (coisifica ) o homem e indiv duos universalmente desenvolvidos, cujas relaes sociais
suas relaes e o reduz ao estado de um animal natural .28 enquanto relaes prprias e coletivas est o j submetidas a
Em lugar da conscincia de ser social , t m -se o culto da seu pr prio controle coletivo! supem precisamente a produo

128 129
baseada sobre o valor de troca, que cria , pela primeira vez, Hoje, com uma semana de cinco dias e um sal rio >
ao mesmo tempo, a universalidade do estranhamento do indi adequado, podem j existir as condi es indispens veis para
v duo frente a si mesmo e aos demais e a universalidade e a uma vida cheia de sentido. Mas surge um novo problema:
mui ti lateralidade de suas relaes e de suas habilidades. Em aquela manipulao, que vai da compra do cigarro s elei es
est gios de desenvolvimento anteriores, o indiv duo se apresenta presidenciais, ergue uma barreira no interior dos indiv duos,
com maior plenitude precisamente porque n o havia desenvol entre a sua exist ncia e uma vida rica de sentido (...) Por
vido ainda a plenitude de suas rela es e n o as ps, frente causa desta manipulao, o oper rio, o homem que trabalha
a ele, como pot ncias e rela es sociais aut nomas . E acres afastado do problema de como poderia transformar seu tempo
centa : to rid culo sentir nostalgia daquela plenitude primitiva livre cm otium, porque o consumo lhe instilado sob a forma
como crer que preciso deter-se neste vazio completo .33 de uma superabund ncia e vida com finalidade em si mesma ,
A racionaliza o prpria da ind stria capitalista moderna assim como na jornada de trabalho de doze horas a vida era
tende , ao ser movida pela l gica do capital, a eliminar as ditatorialmente dominada pelo trabalho. 37 I *il
propriedades qualitativas do trabalhador, pela decomposi o Essa longa citao parece-nos valiosa por introduzir com I .
cada vez maior do processo de trabalho em operaes parciais, ponentes novos para se entender a problem tica do estranha
operando-se uma ruptura entre o elemento que produz e o mento na sociabilidade contempor nea: se esta se objetiva


produto desse trabalho. Este reduzido a um n vel de espe originariamente no processo de produo e tem neste
cializa o, que acentua a atividade mecanicamente repetida. E momento o seu estatuto ontol gico fundante , o capitalismo
essa decomposio moderna do processo de trabalho, de ins avan ado conseguiu estend- la at a esfera do consumo. Com
pira o taylorista, penetra at a alma do trabalhador .34 todo arsenal mercadol gico e da mass media , a possibilidade
Tem -se, no plano da consci ncia, a coisificao, a reificao; de manipulao das necessidades de consumo do ser que
o trabalho estranhado converte-se num forte obst culo busca trabalha o impossibilita, tambm neste plano, de buscar sua
da omnilateralidade e plenitude do ser. N o c casual , diz A. realizao, acarretando formas complexas de estranhamento.38
Heller, que Marx enfatize vigorosamente o fato de que o No universo da manipulao das necessidades , a liberdade
capitalismo produza necessidades m ltiplas c ricas , na mesma individual s aparente: o particular elege os objetos de suas
medida em que provoca o empobrecimento dos homens e necessidades c plasma essas necessidades individuais n o em
converte o trabalhador em um ser isento de necessidades .35 conformidade com sua personalidade, mas sobretudo cm con
Remetida contemporaneidade, dada pelo capitalismo formidade com o lugar que ocupa na divis o do trabalho (...)
avanado da poca monoplica, a problem tica do estranhamento dado que o Jhn no o desenvolvimento m ltiplo do indiv duo,
adquire amplitude ainda maior: se na g nese do capitalismo o particular se converte em escravo desse conjunto restrito de
industrial , dada a vigncia de um trabalho opressivo em um necessidades .39 O retrato mais significativo do empobrecimento
n vel quase animal [...] a luta de classes teve por objetivo, das necessidades do indiv duo dado pela sua reduo e
por dec nios, garantir, com reivindica es adequadas sobre homogeneizao: o oper rio somente deve ter o suficiente
sal rios c sobre o tempo de trabalho, o m nimo de uma vida para querer viver e somente deve querer viver para ter. (... )
humana para o trabalhador ,36 com a subsuno real do trabalho Quando observa que o trabalhador um ser sem necessidade ,
ao capital , e o predom nio da mais- valia relativa, a luta ganhou Marx alude a esta redu o. O trabalhador deve privar-se de
um componente inteiramente novo, uma vez que a mais-valia toda necessidade para poder satisfazer uma s, manter-se vivo.
absoluta j n o desempenha o papel dominante. (.. . ) De uma s coisa no pode privar-se o trabalhador: de sua

130 131
for a de trabalho. Por m , o uso da for a de trabalho ( o trabalho) transferir para o domestic out -workers , incrementando, desse 1
II
em condi es capitalistas constitui tamb m um processo de * 1

modo, o putting -out do trabalho para uma rede de pequenas


redu o . A pr pria execu o do trabalho n o representa uma unidades. A t tulo de exemplo dessas tendncias, cita o autor
necessidade do trabalhador. Como consequ ncia da diviso do que no Japo existem cerca de 180 mil domestic out-workers;
4i

trabalho esta limitada fora produtiva por excel ncia . o carro S. da General Motors fabricado na rede de produ o
Assim se conclui o processo de redu o e homogeneiza o fi
das necessidades .40
da G.M . europia, que emprega 120 mil trabalhadores espalhados
em 39 plantas em dezessete pa ses . Na economia italiana , o I:
H , portanto, no plano da produ o e reprodu o material ,
uma dupla dimenso da luta contra o estranhamento sob o
putting -out tem acarretado mudanas no emprego industrial dos
ltimos dez anos; em 1971 , 22% da for a de trabalho industrial
I i

capitalismo: aquela que visa o questionamento do prprio modo estavam empregados em pequenas empresas com menos de i:
de produ o e extra o na mais-valia c aquela que possibilita
ao indiv duo que trabalha, utilizar seu hor rio de n o- trabalho,
seu tempo liberado, visando a concretizao de uma experi ncia
mais cheia de sentido, n o coisificado pela manipulao do
dezenove trabalhadores. Por volta de 1978 este ndice cresceu
para 29,4 %, aumentando em cerca de 345 mil trabalhadores.
O putting -out e a fragmentao geogr fica da produ o t m
sido parcialmente respons veis por estas tend ncias. Em 1980
I I
in

capital . aproximadamente um tero da for a de trabalho na ind stria


mec nica de Bolonha estava trabalhando cm empresas arte-
pi

evidente, entretanto, que a emancipao do trabalho


n o se confunde com tempo livre ou liberado, mas sim com sanais (artisan firms ) que empregam de um a quinze traba
uma nova forma de trabalho, que realize, em sua integralidade, lhadores. Tudo isto sugere, segundo o autor, que a descentra
a omnilateralidade humana , o livre desenvolvimento das indi liza o produtiva , a automa o e a inform tica so meios
vidualidades, a plena realizao e emancipao do ser social . eficientes para serem contrapostos ao poder oper rio e ao
Por isso discordamos de A. Gorz, quando este afirma que a trabalho coletivo de massa . Em se generalizando essa tend ncia
libertao do ser social passa pela abolio do trabalho, pelo (o que por enquanto uma hiptese), c evidente que o
reino do n o- trabalho, pela sociedade do tempo liberado . trabalhador coletivo de massa dos anos 70 diminuir em muito
Dessa formulao resulta que a ccntralidade na transforma o sua potencialidade revolucion ria.42
social no c mais encontrada na classe trabalhadora mas na Se v lido argumentar que a formulao do fim do
no-classe de n o- trabalhadores .41 proletariado c, no m nimo, pol mica e mesmo problem tica ,
verdade que , na contextuaiizao do capitalismo avan mesmo quando remetida concretude do capitalismo avan ado
ado, a automatizao crescente tem acarretado uma diminuio (onde expressivos confrontos do proletariado europeu, como a
relativa de segmentos da classe oper ria . Do mesmo modo, greve dos mineiros ingleses, que perdurou por quase um ano,
poss vel constatar, em alguns pa ses europeus, um processo
que, paralelamente automao do trabalho, tem gerado uma
c a dos metal rgicos alemes, tamb m de longa dura o
s para citar dois exemplos desencadeados em 1984

con
descentralizao das grandes unidades fabris. Referindo-se traditam as teses do welfare state c do conformismo da classe
It lia , Fergus Murray mostra como a descentralizao produtiva oper ria) mais problemticas tornam -se quando remetidas aos
tem sido intensificada c tem se transformado atravs do avan o pa ses no-hegemnicos.43 Mas essa j uma outra discuss o.
tecnol gico, combinando automa o e descentralizao f sica
da produ o, gerando o fracionamento do trabalho, anteriormente
concentrado em grandes unidades fabris, e que passa a se
132 133
1'

NOTAS tica , 1983, pp. 147 c 158. Como o tradutor desta edio n o compartilha
com o exposto na nota anterior, fizemos algumas alteraes a partir da
consulta ao texto original konomisch -philosophischc Manuskripte ( 1844),
Werke, Dietz Verlag, Berlim , pp. 510-522 .
*
16. Ibid ., p. 152. I

1. K . Marx , O Capital , So Paulo, Abril Cultural, vol. 1 , Livro Primeiro, lomo 17. Ibid . , p. 149.
I , 1983, pp. 149- 150. 18. Ibid . , pp. 152- 153. I
2. G . Luk cs, Ontologia DeU essere Sac ale , IP , Roma, Ediiori Riunili , 1981, 19. Ibid., p. 153.
p. 23.
3. G. Luk cs, As Bases Ontol gicas do Pensamento e da Atividade do Homcm ,
20. K. Marx, Extractos de Lectura
James Mill , in Obras de Marx y Engels,
Orne, Manuscritos de Paris y Anu rios Franco-Alemanes 1844 ", Barcelona,
in Temas de Cincias Humanas , So Paulo, Ed. Ciencias Humanas, n" 4, Grijalbo, 1978, p. 293. I
.
1978, p. 5 21. Ibid ., p. 299.
4. Ibid., p. 4. 22. Ibid., p. 278. J
5. Ibid., p. 8. -
23. K. Marx , Manuscritos Econmicos Filosficos, op. cit . , p. 154 .
6. G. Lukcs, Ontologia Dell'essere Sacale , II , op. cit., p. 24. 24. Ibid., p. 158. II
7. G. Luk cs, As Bases... , op. cit., p. 6. 25. Agnes Heller , Teoria de las Necesidades en Marx , Barcelona, Ed. Pen nsula, lit
8. Sobre a distino lukacsiana entre posi es ideol gicas prim rias, isto , 1986, p. 54. |l
i
aquelas que remetem diretamente esfera do trabalho, e as posies Ideolgicas 26. Ibid., p. 54.
secund rias, isto c, aquelas que se referem atividade humana que n o 27 . lstv n Msz ros, Marx: A Teor a da Alienao , Rio de Janeiro, Zahar, 1981 ,
diretamente vinculadas s atividades econ micas, mas sim superestrutura, p. 76.
ver Ester Vaisman, O Problema da Ideologia na Ontologia de G. Luk cs, 28. Ibid ., pp. 76-77.
Dissertao de Mestrado, UFPB , 1986, especialmente cap. 1. 29 . Ibid ., p . 77.
9. G. Luk cs, Ontologia... , IP , op. cit., p . 33. 30. K . Marx , O Capital , vol . I , Abril , op. cit . , p. 71 .
tO. Ibid ., p . 36. 31. Ibid ., p. 71 .
11 . K . Marx , O Capital , op . cit . , p. 50. 32. K . Marx , Elementos Fundamentales Tara IM Cr tica de la Economia Pol tica ,
12. G . Lukcs, Ontologia do Ser Social ( Os Principios Ontolgicos Fundamentais
Borrador, 1857-1858, 1 , Buenos Aires, Siglo XXI , p. 85.
de Marx ), So Paulo, Editora Ciencias Humanas, 1979 , p. 99. 33. Ibid ., pp. 89-90.
13. Ibid ., p. 16 . 34. Conforme G . Luk cs, La Cosificaci n y la Conciencia del Proletariado , in
14. Utilizamos a expresso o trabalho estranhado ( die entfremdete Arbeit ) c Historia y Conciencia de Clase , op. cit ., p. 129.
estranhamento ( Entfremdung ) e n o alienao ( Eniussertmg ) , porque, enquanto 35. A . I Idler, op. cit ., p . 53.
esta ltima c um aspecto inclimin vcl de toda ohjctivao, o 36. G. Luk cs, Conversando com Luk cs , por Holz, Roller Abendrolh , Rio de
estranhamento
rcferc-sc existencia de barreiras sociais que se opem ao desenvolvimento Janeiro, Paz c Terra, 1969 , pp. 52-53.
da personalidade humana . Como disse Luk cs: Somente quando as formas 37. Ibid., pp. 53-54
objctificadas da sociedade adquirem ou assumem funes que pem a ess ncia
38. Conforme G. Luk cs , Autocr tica do Marxismo , in Temas de Ciencias
do homem cm contraposio sua exist ncia, submetem a ess ncia humana Humanas, op. cit . , p. 23. Pens que Sartre tamb m alora esta problem tica
ao ser social , a deformam ou dilaceram etc., 6 que se produz a relao
objetivamente social do estranhamento . Conforme G. Lukcs, Histria y -
quando afirma, referindo se ao capitalismo avanado, que o operrio csgola -sc
trabalhando para produzir o autom vel e para ganhar o dinheiro necess rio
Conciencia de Clase , Pr logo de 1967, Barcelona , Grijalbo, 1975, p. XXVI . para compr -lo; esta aquisio lhe d a impresso de que foi satisfeita uma
Em outras palavras, o desenvolvimento das for as produtivas acarreia neces necessidade. O sistema que o explora lhe d, ao mesmo tempo, um modelo
sariamente o desenvolvimento da capacidade humana, mas
plasticamente o problema do estranhamento
e aqui emerge
o desenvolvimento da capa
cidade humana n o produz necessariamente o desenvolvimento da personalidade
c a possibilidade de satisfazc- lo . H que buscar, portanto, a consciencia do
carter intoler vel do sistema n o inais na impossibilidade de satisfazer suas
necessidades elementares, seno, antes de ludo, na conscincia da aliena o:
Ontologia..., II , p. 562.
-.
humana, mas, ao contrrio, pode desfigur- la c avilt la Ver G. Lukcs, quer dizer , porque esta vida n o vale a pena de ser vivida e porque n o
tem sentido, esse mecanismo c um embuste, essas necessidades criam -se
15. K. Marx , Manuscritos Econ micos- Filosficos, parte final do primeiro ma artificialmente, so falsas, esgotam c s servem a estas utilidades . J . P.
nuscrito, Florcslan Fernandes ( org.), in Marx/Engels, Histria , So Paulo, Sartre, Masas , Espontaneidad , Partido , Discusi n entre Sartre y la direcci n

134 135
del II Manifesto, in Teoria Marxista riel Partido Poltico 3 , Varios Amores,
Cuadernos de Pasado y Presente 38, Buenos Aires, Siglo XXI , 1973, p. 21. A PREVAL NCIA DA LGICA
39. A . Heller, op. cit., pp. 57-58 ,
40. Ibid., pp. 64-66. DO CAPITAL*
41. Ver A . Gorz, Adeus ao Proletariado ( Para Aliti do Socialismo), Rio de
Janeiro, Forense Universitaria, 1982, pp. 9-22.
42. Ver Fergus Murray , The Decentralisation of Production
The Decline of
the Mass-Collective Worker ? , in Capital & Class , n 19, primavera 1983,
Londres, pp. 79 - 99. Vou procurar apontar alguns elementos que determinaram
43. Sobre a greve dos mineiros na Inglaterra ver Digging Deeper Issues in
a derrocada da URSS e da equivocadamente chamada expe
m
the Miner s Strike , Huw Bcynon Ed., British Library, 1985.
Outro autor, Casloriadis, levou ao limite a formula o anterior contida em ri ncia socialista intentada neste scculo. Vou faz-lo recorrendo w"
A. Gorz, c da qual discordamos radicalmente. Em Socialismo oti Barb rie a duas id ias centrais, deixando de tratar de in meras quest es
diz: A preparao histrica, a gesto cultural e antropolgica da transformao relevantes, mas n o determinantes , que a brevidade deste texto Ifl

social no pode nem poder ser tarefa do proletariado, nem a t tulo exclusivo i
nem a t tulo de privilgio. N o se trata de atribuir a uma categoria social n o permite tratar:
particular, seja ela qual for, uma posio soberana ou hegem nica , aps 1 ) Ao contr rio do que apregoa a irrazo hoje dominante, Hl
o que discorre sobre o que considera a total inadequa o do conceito de E
proletariado e da teoria marxiana das classes. Acrescenta ainda, cm outro a experincia da URSS n o concretizou valores essenciais do
ensaio: N o podemos comear a compreender algo sobre o proletariado e pensamento de Marx , mas acabou por efetivar a negao aguda
sua histria enquanto n o nos livrarmos desses esquemas ontolgicos que dos elementos fundantes de seu pensamento.
dominam o pensamento herdado (c seu ltimo rebento, o marxismo), enquanto
n o considerarmos cm primeiro lugar as significaes novas que emergem 2) As sociedades ps-revolucion rias no conseguiram
-
na c atravs da atividade dessa categoria social , cm vez de faz la entrar
for a em escaninhos conceituais vindos de fora c previamente dados". E
constituirse enquanto sociedades socialistas; a ruptura iniciada
em 1917 no foi capaz de romper com a lgica histrico -mundial
completa: A classe oper ria, no sentido prprio da expresso, tende a se
tornar uma camada numericamente minoritria nos pa ses de capitalismo do capital , apesar de contemplar, no mbito dos recortes
moderno; e, o que ainda mais importante, n o se manifesta mais c n o nacionais, dimenses anticapitalistas.
se pe mais como classe . Disto resulta que ... no h mais proletariado
como nica classe verdadeiramente revolucion ria; h um proletariado mino Comecemos pela primeira. So conhecidas as id ias de
rit rio na sociedade, que no se pe como classe revolucion ria (c nem Marx a respeito das possibilidades de rupturas anticapitalistas:
mesmo mais como 'classe ') c cuja luta contra o sistema institu do n o c, estas encontrariam solo f rtil somente se as revolu es socialistas
quantitativa ou qualilativnmcntc , nem mais nem menos importante do que a
de outras camadas sociais . A primeira citao est cm C . Casloriadis, atingissem uma dimenso e uma processualidade unlversalizan
Socialismo ou Barbrie ( O Contedo do Socialismo ) , S o Paulo, Brasilicnsc, tes, a partir de um alto grau de desenvolvimento , dado num
-
1983, p. 30. As demais citaes enconlram sc cm A Experincia do Movimento plano histrico-mundial . Sem isso, o comunismo local , im
Operrio, S o Paulo, Brasilicnsc, 1985, pp. 54, 73-76. Em relao persist ncia
do antagonismo entre o capital social total c a totalidade do trabalho, ver
possibilitado de desenvolver-se como fora universal , seria
as consideraes de Msz ros, A Necessidade do Controle Social , S o Paulo, sufocado pelas pr prias for as do interc mbio mundial ( Marx ,
Ensaio, especialmente itens 6 c 7 . 1977: 50-51). Muito tempo depois , indagado sobre a possibi
lidade da revolu o na R ssia, Marx acrescentou : pela inser o
no mercado mundial onde predomina a produ o capitalista
(Marx, 1978: 142), a revoluo russa poder ser ponto de

* Publicado cm Crtica Marxista , So Paulo, Brasiliense, vol . I , n" 1 , 1994 .

136 137
partida para o Ocidente, de modo que ambas se completem mercadorias impediram que sua conformao interna com tra os
(Marx c Engels , 1975: 15). anticapitalistas se tornassem determinantes. Ao contr rio, esses
Sabe-se que n o foi esta a trajet ria russa: uma revoluo
,
singular , ocorrida num pa s atrasado, no teve como desdo
pa ses curvaram-se l gica da produo e do mercado sob
comando do capital . Na sntese de Msz ros, a Uni o Sovitica I1:
n o era capitalista, nem mesmo um capitalismo de estado. Mas

bramento a ocidentalizao da revoluo. Com as derrotas das


revolues no centro, especialmente a alem, a revolu o russa o sistema sovi tico estava totalmente dominado pelo poder do g:
comea a vivenciar a trag dia. Sc com Lenin , Trotsky e capital : a diviso do trabalho permanecia intacta, a estrutura ii
Bukharin , eram visualizadas dimenses desta tragdia , com de comando do capital (e n o do capitalismo , na distino 'T"

Stalin a revolu o russa atingiu a absurda condi o de modelo decisiva presente em Marx e reafirmada por Msz ros ) tambm m*
que deveria ser seguido pelas demais revolu es. Da para a permanecia. O Capital um sistema de comando cujo funcio
tambm nefasta tese staliniana do socialismo num s pais , e namento orientado para a acumulao, sendo que essa acu
mula o pode ser garantida por diferentes caminhos ( Msz ros, in] *
seus vrios e cada vez mais equivocados desdobramentos, como
o do socialismo nos pa ses coloniais, dependentes, atrasados 1992: 31). Com um diagnstico que contempla algumas simi
laridades, Mandei ( 1985: 57) afirma que a persistncia da
t
etc. , foi um passo muito r pido. Objetivamente isolada, a
produo de mercadorias na URSS e outras formaes sociais !
revolu o russa estava impossibilitada de romper com a l gica
similares uma evidncia decisiva de que... n o h uma
- -
do capitai , posteriormente, ao ampliar se (sem revoluo) para
economia socialista nem uma sociedade onde os meios de
o Leste europeu e deste em dire o periferia do capitalismo,
acentuava a tendncia anterior. A efetivao de uma transio produo estejam plenamente socializados ou mesmo em pro

isolada ou subalterna para o socialismo era uma impossibilidade cesso de socializao .


objetiva. Subjetivamente , sob o terror da era Stalin, o mito do Outro autor, cm recente e pol mico ensaio, desenvolveu
socialismo num s pa s converteu-se em tese taticista com a tese de que o sistema sovitico estava na sua interioridade
estatuto de cientificidade c de classicidade ( Luk cs, 1976: 361 ). impossibilitado de romper com a lgica do sistema global
produtor de mercadorias e do trabalho abstrato. Depois de
O resultado final disto est estampado em 1989: a derrocada demonstrar que o sistema de mercado planejado , seguindo
e o desmoronamento final da URSS e dos pa ses que compunham sua prpria lgica imanente, levou ao extremo todas as irra
o falsamente denominado bloco socialista , e que n o conse cionalidades do sistema produtor de mercadorias, ao invs de
guiram romper com a lgica, o domnio do capital (Msz ros, comear a elimin -las, acrescentou: a produ o de mercadorias
1982 , 1985, 1992). Seus tra os internos anticapitalistas (de que do socialismo real , ao chegar ao mercado mundial , [teve]
foram exemplos a eliminao da propriedade privada, do lucro que sujeitar-se s leis deste, independente de suas leis prprias...
-
e da mais valia acumulada privadamente ), foram incapazes de O mercado mundial , em primeiro lugar uma metaesfera da
romper com o sistema de comando do capital , que se manteve produo de mercadorias das economias nacionais, impe pro-
atravs dos imperativos materiais; da divis o social do trabalho gressivamente em um contexto global a lei da produtividade,
herdada anteriormente e s parcialmente modificada; da estrutura descrita por Marx ( Kurz, 1992: 102 c 131 - 132).
objetiva , atrasada em seu in cio e obsoleta em seu desenvol Esses pa ses, tendo a URSS frente , com insuficiente
vimento posterior ; e da conseqUente generalizao do reino da n vel de desenvolvimento das foras produtivas, apesar de *
escassez . Seus v nculos com o sistema mundial produtor de configurarem-se como sociedades ps-capitalislas, foram gra -
138 139
V

dativa e crescentemente sufocados pela l gica histrico-mundial t rias que est o se configurando na ex-URSS e demais pa ses
do capital ; a tentativa de transi o socialista intentada neste do Leste Europeu .
sculo XX n o foi capaz de quebrar o centro hegem nico do
Segundo : a an lise das experi ncias revolucion rias do
capitalismo e a partir da iniciar efetivamente a desmontagem sculo XX nos permite concluir que a revolu o social vitoriosa
da l gica do capital . Em vez da associa o livre dos traba n o poder ser local ou nacional ; somente a revolu o pol tica
lhadores, da omnilateralidade e emancipao humanas, de que poder confinar-sc dentro de um quadro limitado, em confor
tanto falou Marx, vivenciou -se a crescente subordina o destes
pa ses aos regramentos pr prios do capital e do sistema produtor
de mercadorias. Na verdade estas sociedades ps-revolucion rias
midade com sua prpria parcialidade [a revolu o social ]
dever ser global /universal , o que implica a necess ria supera o
do estado em sua escala global ( Msz ros , 1982: 60 ). Do
constitu ram sociedades hbridas, nem capitalistas e nem so que se depreende que as ocorrncias de revolues polticas [j
cialistas, cuja transitoriedade, embora tivesse um tlos voltado nacionais n o levam realizao imediata c nacional do
abstratamente para o socialismo, foi objetiva ( e subjetivamente ) socialismo, uma vez que este supe um processo ampliado e
regredindo e acomodando-se ao sistema produtor de mercadorias de dimenso unlversalizante.
cm escala internacional. Penso que h uma certa similaridade, Terceiro: as possibilidades reais dc superao do capital
para fazermos um paralelo hist rico, com as formaes sociais ainda encontram como subjetividade coletiva capaz de efetiv - las
que, poca da transi o do feudalismo para o capitalismo, - -
a classe que-vive do trabalho. Mais heterog nea , mais comple-
assumiram tambm uma conformao hbrida, que gerou in xificada e mais fragmentada , entretanto, pela an lise da
clusive um expressivo e controvertido debate no interior do sociabilidade do capital , o ser social ontologicamente ainda
marxismo. A diferen a mais evidente que naquele tr nsito capaz de virar uma nova p gina da histria.
o capitalismo tornou-se, ao final do processo, vitorioso, dife

rentemente da transi o intentada no sculo XX, que n o levou


superao do modo de produo capitalista. O caso chins
parece exemplar: subsiste atravs de uma falaciosa economia
socialista de mercado , cada vez mais atada (c sintonizada)
com o sistema mundial produtor de mercadorias e sustentada
at n o se sabe quando por uma autocracia partid ria.
Quero concluir com trs sintticas indicaes:
-
Primeiro , os eventos de 1989 sinalizam uma nova era ,
de crise aguda do capital (Kurz, 1992; M szros, 1989), bem
como a possibilidade real de revivescimento dc uma esquerda
renovada e radical , dc inspirao marxiana , que n o poder
ser responsabilizado pela barb rie ( neo)stalinista vigente na
queles pases at pouco tempo. ( Ver, por exemplo, Magri ,
1991; 9) O movimento socialista tamb m se ver beneficiado
pela intensificao das contradies sociais nas formas socie-

140 141
DIMENS ES DA CRISE
CONTEMPOR NEA OU DA NOVA
r.
( DES )ORDEM INTERNACIONAL

u
T
Vivemos numa poca marcada por uma aguda crise e
in meras mistifica es. Valores, concepes, ide rios, todos
eles moldados por manipulaes que penetram com enorme
intensidade cm milhes de conscincias e cuja finalidade
mascarar a dimenso aguda da crise contempornea. Duas
delas parecem-me mais nefastas e so justamente aquelas para
as quais as respostas tm se mostrado absolutamente insufi
cientes, ao menos quando se pensa nas grandes maiorias
trabalhadoras. A primeira delas, respons vel pelo entendimento
que se propagou , a partir da derrocada do Leste cm 1989,
com o desmantelamento da URSS e praticamente de todos os
pa ses que compreendiam o equ vocamente chamado bloco
socialista . A segunda: a cren a da vitria do capitalismo, que
teria, com a derrota do Leste, criado as condies para sua
eternizao .
Este ensaio pretende oferecer elementos para a cr tica
dessas duas mistificaes para, ao final , levantar alguns dos
desafios mais agudos enfrentados pelo mundo do trabalho.
Comecemos pelo Leste Europeu . O colapso vivenciado
em 1989 no significou o fim do socialismo mas, isto sim , a
derrocada de uma tentativa , iniciada em 1917, com a Revolu o
Russa , mas que foi , pouco a pouco, sendo minada e subordinada
-
lgica hist rico mundial do capital . Uma revolu o singular,
que contava com sua expanso para o Ocidente para que
pudesse sobreviver, viu tolhido este caminho, restando-lhe a
expanso para o Oriente, para os pa ses atrasados, de origem
colonial . Apesar de seus traos internos anticapitalistas, como
a elimina o da propriedade privada, do lucro e da mais-valia
acumulados privadamente, a l gica mundializada do capital ( e
do mercado), acabaram por sufocar estes pa ses ps-capitalislas

143
que viveram (ou vivem) a partir cie 1989, com a URSS A outra mistificao, ainda mais forte que a primeira,
frente, um processo de regresso ao capitalismo. O reino da aquela que faz a apologia do capitalismo, eternizado a partir
escassez, o atraso tecnol gico, a perman ncia de uma diviso do desmoronamento do Leste europeu. A derrota daquele seria
do trabalho s parcial e limitadamente modificada, a dependncia a consolidao da vitria deste. Porm, ao mesmo tempo em
financeira crescente ao capital internacional s o algumas das que essa proposio enormemente veiculada , a crise penetra
muitas manifestaes da crescente subordinao dos pa ses do no centro dos pa ses capitalistas, numa intensidade nunca vista
Leste Europeu l gica do sistema produtor de mercadorias anteriormente. Paralelamente globaliza o produtiva, a l gica
em escala internacional . O caso chin s, por vezes citado como do sistema produtor de mercadorias acentuou em tal intensidade
exemplo de persist ncia do socialismo , c uma clara expresso a concorrncia intercapitalista que converteu a busca da pro
do que oferecemos acima: est cada vez mais articulado eco
dutividade , da modernidade , em um processo autodestrutivo
nmica e externamente com o sistema mundial produtor de que gerou, entre outras consequ ncias nefastas , a criao sem
mercadorias, ainda que fundado internamente em mecanismos precedentes de uma sociedade de excludos , n o s nos pa ses
e rela es no-capitalistas, garantidos por uma autocracia par de Terceiro Mundo, mas no cora o dos pa ses avan ados. O


tid ria e estatal de fei o neo-stalinista, o que tem possibilitado, salto tecnolgico de que exemplo o japons, seguido pelo
al o presente , o sucesso econ mico desse modelo. avan o alem o tem ocasionado a desmontagem de in meros
Embora rompessem internamente com elementos do ca parques produtivos que n o conseguem acompanhar a l gica
pitalismo, os pa ses do Leste mostraram-se incapazes de romper perversa da produtividade . Desse modo, alguns pa ses capi

com a lgica do capital . Resultado: pa ses dotados de insuficiente talistas avan ados tendem a impor humanidade o mais
desenvolvimento das foras produtivas, apesar de configura perverso tipo de exist ncia imediatista, totalmente destitu da de
rem -se internamente como ps-capitalistas, foram pouco a pouco qualquer justificativa em relao com as limitaes das foras
sendo tolhidos e incorporados pela l gica do capital mundia- produtivas e das potencialidades da humanidade, acumuladas
1 izado. De modo que a tentativa de transio intentada para no curso da hist ria . Isto se d porque o capital totalmente
o socialismo n o foi capaz de romper a l gica do capital , desprovido de medida e de um quadro de orientao huma
constituindo-se em sociedades hbridas, nem capitalistas nem namente significativos, enquanto seu impulso interior pela au -
socialistas assemelhando-se neste particular a outros mo
mentos de transi o experimentados pela histria e que, no
toexpanso a priori incompat vel com os conceitos de controle
e limite... por isso que corresponde linha de menor
presente, vivenciam uma n tida regresso ao capitalismo. Desse resistncia do capital levar as pr ticas materiais da destrutiva
modo, uma postula o essencial de Marx
sobre a necessidade
de uma generaliza o das revolues socialistas num plano
auto- reproduo ampliada ao ponto em que fazem surgir o
espectro da destrui o global , em lugar de aceitar as requeridas
hist rico-universal , e da impossibilidade do comunismo local restries positivas no interior da produ o para a satisfao
foi confirmada e n o negada com o desmoronamento do das necessidades humanas (Mszros, I ., Produo Destrutiva
Leste europeu . e Estado Capitalista , Ed . Ensaio, 1989 , pp. 20 e 102- 103).
Pelo que se esbo ou acima , deve-se concluir que o que Consolida-se uma l gica de produ o essencialmente destrutiva ,
desmoronou com a URSS n o foi o socialismo, mas uma onde o vedor de uso das coisas subordinado ao valor de
tentativa de transio que n o pde se efetivar, e que poucos troca. Como resultado disso, o capital adquire algumas novas
anos aps o seu in cio foi adicionada por outro elemento potencialidades produtivas, na medida em que realmente n o
essencial , subjetivo , dado pela barb rie stalinista , que ditato- h consequ ncia alguma para o seu sistema se a taxa de uso,
rialmente consolidou um socialismo que de fato nunca existiu . que caracteriza a relao do consumidor com um dado produto
144 145
1

for maxima ou m nima . Isto n o afeta em absolutamente nada Ocidente . A miscrabilidade presente nas grandes capitais, as
a nica coisa que realmente importa do ponto de vista do alt ssimas taxas de desemprego, a desindustrializa o de in
capital ( idem: 23) . As consequncias desta l gica de produ o meros complexos produtivos so algumas expresses mais
destrutiva , desencadeadas num contexto globalizado, so por vis veis da crise aguda que marca a sociedade capitalista. Numa
demais evidentes: O que marca a prxima fase (do capitalismo) concluso, pode-se dizer que o Ocidente encontra-se diante
que regies inteiras est o caindo fora , morrendo em seu do mesmo problema que j rebaixou o Sul e o Leste ao status
papel de regies industriais porque suas ind strias foram der
de grandes perdedores. Quanto mais diminui a capacidade
rotadas na concorr ncia dos mercados e j n o podem levantar aquisitiva global , real ou produtiva , em virtude da destruio,
o capital monet rio para continuar na corrida da produtividade . mediada pela concorr ncia , de recursos e capital , e quanto
(Kurz, R ., O Colapso da Modernizao , Paz e Terra , 1993, mais se intensifica a luta entre os vencedores restantes, tanto
p. 208 ). Fenmeno este que n o se restringe aos pa ses do mais cedo tm que ficar para trs na corrida da produtividade ,
Terceiro Mundo industrializado e intermedi rio como o Brasil , tambm dentro da OCDE, economias nacionais inteiras, caindo
mas que penetra em pa ses centrais, que est o incapacitados abaixo do n vel global da rentabilidade alcan ado ( idem:
de acompanhar a corrida tecnolgica. A Inglaterra talvez seja 210-211). De modo que, de expeclador privilegiado da crise
o caso mais gritante. Os EUA sentem diretamente esse processo, no Terceiro Mundo e posteriormente no Leste Europeu , o
suportando at o presente em fun o de seu expressivo mercado centro torna -se o cen rio principal, vivenciando em seu interior
interno. Jap o e Alemanha , os pa ses considerados vitoriosos , dimenses t o explosivas e cr ticas quanto aquelas que antes
tamb m n o tm , no limite, como escapar dessa l gica destrutiva , ficavam restritas ao Sul. Confrontos grevistas, como a recente
uma vez que est o financiando, h anos e em dimenses paralisao ampliada dos sindicatos europeus ou a greve dos
inimagin veis, seus sucessos de exporta o nos mercados mun
metal rgicos da Alemanha ex -Oriental , de maio de 1993, so
diais, emprestando s economias da OCDE que de fato foram apenas um t mido sinal do que pode acontecer no centro
derrotadas na concorrncia, os recursos necess rios para a nervoso do capital . Por tudo isso, apregoar a vitria do
continuao da inundao com mercadorias importadas. Somente capitalismo nesse contexto s pode ser entendido como mais
por isso as economias perdedoras dentro de OCDE ainda n o um brutal exerc cio de manipula o. Tudo isso possibilita, neste
tomaram o rumo das sociedades ps-catastrficas do Sul e do final de sculo quase das trevas , um real revivescimento da
Leste, porm custa de acumularem verdadeiras montanhas esquerda , renovada e radical , inspirada em valores essenciais
de d vidas impag veis ( idem: 213). A experi ncia recente dos do pensamento de Marx , fundada na classe -que - vive -do trabalho,
pa ses asi ticos, como Cor ia , Hong Kong , Taiwan e Cingapura , e por isso capaz de iniciai- um processo de constru o do
so irrealiz veis em pa ses de dimens o continental ; em sua socialismo, que de fato d in cio a uma organizao societ ria
maioria , so pequenos pa ses que n o conseguiram sequer emancipada , fundada em valores para alm do capital , do
desenvolver um mercado interno c dependem diretamente do mercado, do lucro, que possibilitem a exist ncia de seres sociais
Ocidente para desenvolver sua industrializao para exportao. omnilaterais, livremente associados . , como se pode ver,
N o se constituem, desse modo, em alternativa a ser seguida um empreendimento dif cil e ousado, para o qual est o im
e viabilizada pelos pa ses continentais do Terceiro Mundo. possibilitados tanto a velha esquerda da era stalinista , como
Desse modo, a crise que antes atingia o Terceiro Mundo, a esquerda social -democrtica.
depois de destruir o Leste europeu , avan a em direo ao
centro. A l gica desigual que configurou as relaes entre
pa ses do centro e do Terceiro Mundo penetra no interior do

146 147
MUNDO DO TRABALHO E
SINDICATOS NA ERA DA
REESTRUTURAO PRODUTIVA:
IMPASSES E DESAFIOS DO NOVO
SINDICALISMO BRASILEIRO*

A crise que atinge o mundo do trabalho, seus organismos


sindicais e partid rios, de propores ainda no de todo
assimiladas. Sua intensidade e agudeza devem-se ao fato de
que, simultaneamente, atingiu a materialidade e a subjetividade
do ser-que-vive-do-trabalho. No foram poucas as transforma
es vivenciadas nesta ltima dcada, atingindo centralmente
os pa ses capitalistas desenvolvidos, mas com fortes repercus
ses, decorrentes da mundializao e globalizao do capital,
no conjunto de pa ses do Terceiro Mundo, especialmente aqueles
intermedirios, dotados de um significativo parque industrial ,
como o caso do Brasil .
Indico, a seguir, alguns elementos que, no seu conjunto,
compem a causalidade deste quadro agudamente cr tico: a
automao, a robtica e a microeletrnica possibilitaram uma
revoluo tecnolgica de enorme intensidade. O taylorismo e
o fordismo j n o so nicos, convivendo, no processo produtivo
do capital , com o toyotismo , o modelo sueco , entre outros.
Tais mudanas tm consequncias diretas no mundo do trabalho,
especialmente na classe oper ria. A flexibilizao da unidade
fabril, a desconcentrao da produo, a arrasadora desregula-
mentao dos direitos do trabalho, os novos padres de gesto
e envolvimento da fora de trabalho, como os Crculos de

* Publicado cm Revista LATINOAMERICANA ( Analisi , Testi , Dibauiti ) , Roma ,


ano XV , 11 53, janciro/maro 1994, e tambm em Latin American Labor
News , Center for Labor Research and Studies of Florida International Uni

versity , EUA , n 8 , 1993 .

149
Controle de Qualidade (CCQ ), experimentados no Japo
em realidade uma apropria o do fazer e saber do trabalho,
cada vez mais se insere na preserva o do chamado welfare
state , no universo da a o socialdemocr tica . A luta pelo
sob o comando manipulators do capital dos nossos dias, controle social da produo, presente com intensidade nos anos
levando o estranhamento do trabalho ( no sentido marxiano)
ao seu limite tudo isso, feito sob um inquestion vel
dom nio da produtividade e da modernidade social , acabou
60/70, na Europa , e em tantos outros momentos da luta dos
trabalhadores, parece cada vez mais distante. O moderno o
mercado, a produtividade, a integrao, a negociao, o acordo,
afetando a forma de ser do proletariado fabril , tradicional. A
a concilia o, a concertao.
- - -
classe que vive do-trabalho metamorfoseou -se.1
Incapaz de apreender a amplitude e a dimenso da crise
Se j n o bastassem estas transformaes, a crise atingiu
tambm diretamente a subjetividade do trabalho, sua consci ncia do capitalismo, postado numa situao desfavor vel que lhe
de classe, afetando seus organismos de representa o, dos quais obsta a possibilidade de visualizar e agir para alm do capital ,
os sindicatos e os partidos s o expresso. Os primeiros, os o sindicalismo, em seus traos e tendncias dominantes nos
sindicatos, foram forados a assumir uma a o cada vez mais pa ses avanados, conduzido pelo ide rio que tem conformado
defensiva, cada vez mais atada imediatidade, contingncia , suas lideranas, a cada passo dado, recua a um patamar anterior,
regredindo sua j limitada a o de defesa de classe no universo assemelhando-se a um indiv duo que, embora parea caminhar
do capital . Gradativamente foram abandonando seus tra os para a frente, desce uma escada de costas, sem visualizar o
anticapitalistas, aturdidos que estavam, visando a preservar a ltimo degrau c menos ainda o tamanho do lombo. Cada vez
jornada de trabalho regulamentada , os demais direitos sociais mais atuando sob o prisma institucional, distanciando-se dos
j conquistados c, quanto mais a revoluo tcnica do capital movimentos sociais aut nomos, o sindicalismo vive uma brutal
avanava, lutavam para manter o mais elementar e defensivo crise de identidade. Penso que se trata mesmo da mais aguda
dos direitos da classe trabalhadora, sem os quais sua sobrevi
crise no universo do trabalho , com repercusses fortes no
v ncia est amea ada: o direito ao trabalho, ao emprego. movimento dos trabalhadores. A simultaneidade da crise, tanto
nesta contextuai idade adversa que se desenvolve o
na materialidade quanto na subjetividade da classe-que-vive -
do-trabalho, torna -a muito mais intensa. Quais foram as con
sindicalismo de participao em substitui o ao sindicalismo sequ ncias mais vis veis dessas transformaes?
de classe. Participar de tudo..., desde que no se questione o
No que diz respeito ao mundo do trabalho, as respostas
mercado, a legitimidade do lucro, o que e para quem se
so complexas e envolvem m ltiplas processualidades, que aqui
produz, a l gica da produtividade, a sacra propriedade privada,
somente podemos indicar, de modo a tentar configurar um
enfim, os elementos b sicos do complexo movente do capital.
esboo explicativo para a crise que assola a classe trabalhadora
As perspectivas generosas da emancipa o humana, t o caras ( nela inclu do o proletariado) e cm particular o movimento
a Marx, foram ou est o sendo pouco a pouco trocadas pelos sindical . vis vel a reduo do operariado fabril , industrial ,
valores da acomodao social -democr tica. Entre o estrago
neoliberal e a bancarrota do Leste europeu (equivocadamente
gerado pela grande ind stria comandada pelo bin mio taylo -
rismo-fordismo, especialmente nos pa ses capitalistas avan ados.
assimilada por enormes contingentes da esquerda como o fim
do socialismo e do marxismo ), o universo pol tico c ideolgico
-
Por m, paralelamente a este processo, verifica se uma crescente
subproletarizao do trabalho, atravs da incorporao do tra
do mundo sindical de esquerda, incapaz de buscar novas balho prec rio, tempor rio, parcial etc. A presen a imigrante
alternativas socialistas , refundadas, redescobertas e radicais , no Primeiro Mundo cobre fatias dessa subproletarizao. Ora
150 151
sc confundindo, ora se diferenciando desta tendencia, h um e mundializado, mas que tem singularidades que , uma vez
fort ssimo processo de terceirizao do trabalho, que tanto apreendidas, possibilitam resgatar aquilo que t pico desse
qualifica como desqualifica e com certeza desemprega e torna canto do mundo c desse modo reter a sua particularidade.
muito menos est vel a condi o oper ria .2 Deshincha o assa
lariamento dos setores medios, incorpora -se o trabalho das
- Trata-se, portanto, de uma globalidade desigualmente combi
nada , que n o deve permitir uma identifica o aerifica ou
.

H
mulheres no processo produtivo. H qualifica o em v rios epifenom nica entre o que ocorre no centro e nos pa ses 5
setores, como no ramo sider rgico, acarretando, enquanto ten subordinados. M
"
d ncia , um processo de intelectualizao do trabalho industrial O nosso sindicalismo viveu , na dcada de 1980, ora no
( o trabalhador como supervisor e regulador do processo de I
fluxo, ora no contrafluxo das tend ncias acima descritas. Diria
produo , conforme a antecipa o genial de Marx nos Grun-
drisse ), c desqualifica o em outros, como no mineiro. Como
que, na contabilizao da dcada, seu saldo foi muito positivo.
Houve um enorme movimento grevista; ocorreu uma expressiva
se constata , a processualidadc complexa e multiforme e tem expanso do sindicalismo dos assalariados mdios e do setor
como resultado uma classe trabalhadora mais hete ro geneizada, W,
de servi os; deu -se continuidade ao avan o do sindicalismo n
fragmentada e complex!ficada } rural , em ascenso desde os anos 70; houve o nascimento das
O sindicalismo n o permaneceu imune a estas tend ncias: centrais sindicais, como a Central nica dos Trabalhadores
diminu ram as taxas de sindicaliza o, na ( s) ltima ( s ) dcada (s ), ( CUT), fundada em 1983; procurou -se, ainda que de maneira
nos EUA , Japo, Frana, It lia , Alemanha , Holanda , Su a , insuficiente, avan ar nas tentativas de organizao nos locais
Reino Unido, entre outros pa ses. 4 Com o aumento do fosso de trabalho, debilidade crnica do nosso movimento sindical ;
entre oper rios est veis e prec rios, parciais, reduz -se fortemente el tivou -se um avan o na luta pela autonomia c liberdade dos !l
o poder dos sindicatos, historicamente vinculados aos primeiros sindicatos em relao ao Estado; verificou-se um aumento do
e incapazes, at o presente, de incorporar os segmentos no n mero de sindicatos, onde se sobressai a presena organiza
est veis da fora de trabalho. Houve, na dcada de 1980, cional dos funcion rios p blicos; houve aumento nos n veis de
reduo do n mero de greves em v rios pa ses do centro. sindicalizao, configurando-se um quadro nitidamente favor vel
Aumentam os casos de corporativismo, xenofobia , racismo, no para o novo sindicalismo ao longo da ltima d cada .
seio da pr pria classe trabalhadora. Tudo isso permite constatar Por m, paralelamente a esse processo, nos ltimos anos
-
que o movimento sindical enconlra sc numa crise de propores
nunca vistas, atingindo com intensidade, na dcada de 1980,
da dcada de 1980, acenluavam-se as tend ncias econ micas ,
pol ticas c ideol gicas que inseriam o nosso sindicalismo na
o sindicalismo nos pa ses avan ados e que, na viragem de onda regressiva. A automao, a robtica e a microeletr nica ,
1980 para 1990, atingiu diretamente os pa ses subordinados, desenvolvidas dentro de um quadro recessivo intensificado ,
especialmente aqueles dotados de um parque produtivo relevante, deslanchavam um processo de desproletarizao de importantes
como o caso do Brasil . contingentes oper rios, de que a ind stria automobil stica um
Quando se reflete sobre as transforma es vivenciadas no forte exemplo. As propostas de desregulamentao, de flexibi -
sindicalismo nos pa ses centrais e seus paralelos com aquele lizao, de privatizao acelerada, de desindustrializao, tive
praticado no Brasil , preciso fazer as devidas mediaes. ram , no ncoliberalismo do projeto Collor, forte impulso.
Participamos de um contexto econ mico, social , pol tico e Esta nova realidade arrefeceu e acuou o novo sindicalismo
cultural que tem traos universais do capitalismo globalizado no Brasil, que se encontrava, de um lado, frente emergncia
152 153
de um sindicalismo neoliberal , express o da nova direita , maior f lego, cujo oxig nio dado pelo ide rio e pela prtica
sintonizada com a onda mundial conservadora, de que a Fora social -democrticas. Trata-se de uma crescente definio poltica !
jl1;
Sindical (central sindical criada em 1991) o melhor exemplo e ideolgica no interior do movimento sindical brasileiro. d
e, de outro, frente s pr prias lacunas tericas , pol ticas c uma postura cada vez menos respaldada numa pol tica de
M

ideol gicas no interior da CUT, que lhe dificultavam enorme


classe. E cada vez mais numa pol tica para o conjunto do
mente o avan o qualitativo, capaz de transitar de um per odo pa s, o pais integrado do capital e do trabalho" .
de resist ncia , como nos anos inici is do novo sindicalismo ,
para um momento superior, de elaborao de propostas eco No campo que se reconhece como socialista c anticapitalista
nmicas alternativas , contrrias ao padro de desenvolvimento no interior da Central nica dos Trabalhadores, as dificuldades
tambm s o enormes. Como possvel resistir a uma onda
1

capitalista aqu existente , que pudessem contemplar priorita

riamente o ampio conjunto que compreende nossa classe tra to intensa? Como poss vel elaborar um programa econmico > 1'

balhadora . Neste caso, al m da combatividade anterior, era alternativo que incorpore os milhes de trabalhadores que n o i .:
ti

necess ria a articulao de uma anlise aguda da realidade participam do mercado e que vivem da misria da economia
brasileira com uma perspectiva cr informal ? Como poss vel gestar um novo modelo econmico |j!
tica e anticapitalista, de
ntidos contornos socialistas, de modo a dotar o novo sindi
calismo dos elementos necess rios para resistir aos influxos
que elimine definitivamente a superxplorao do trabalho, que
particulariza o capitalismo industrial brasileiro, cujo sal rio I
externos, avalanche do capital, ao ide rio neoliberal , no lado m nimo degradante? Quais so os contornos bsicos desse
mais nelasto e, de outro, acomodao social -democrtica , modelo econ mico alternativo cuja l gica dever iniciar a
que, apesar de sua crise no centro, aumentava fortemente seus desmontagem do padro de acumulao capitalista vigente no
laos pol ticos e ideol gicos com o nosso movimento sindical, pa s? Como poss vel pensar numa ao que n o impea o
procurando apresentar-se cada vez mais como a nica alternativa avano tecnol gico, mas o fa a em bases reais, com ci ncia
poss vel para se fazer o combate ao neoliberalismo. c tecnologia de ponta desenvolvida em nosso pa s? Como
poss vel um caminho alternativo que recupere valores socialistas
No preciso dizer que o quadro hoje agudamente originais, verdadeiramente emancipadores? Que n o aceite uma
cr tico. O sindicalismo da Fora Sindical , com forte dimens o globaliza o e uma integrao impostas pela lgica do capital ,
pol tica e ideol gica , preenche o campo sindical da nova direita , integradora para fora e desintegradora para dentro'! Como
'

da preserva o da ordem, da sintonia com o desenho do capital poss vel hoje articular valores inspirados num projeto que olha
globalizado, que nos reserva o papel de pa s montador, sem para uma sociedade para al m do capital , mas que tem que
tecnologia pr pria , sem capacitao cient fica , dependente to dar respostas imediatas para a barb rie que assola o cotidiano
talmente dos recursos for neos. do ser que vive do trabalho? Em outras palavras, como superar
Na Central nica dos Trabalhadores o quadro tamb m um caminho meramente doutrin rio e buscar a dif cil e im

de grande apreens o. Comea a ganhar cada vez mais fora, prescind vel articula o entre os interesses imediatos e uma
em algumas de suas principais lideran as, uma postura de a o estratgica , de longo prazo, de clara conforma o anti -
abandono de concepes socialistas e anticapitalistas, em nome capitalista ? Estes so, como se pode perceber, desafios enormes.
de uma acomodao dentro da Ordem . O culto da negociao, Se, entretanto, consegui traar um quadro cr tico aproxi
das c maras setoriais, do programa econ mico para gerir pelo mado, o desafio mais urgente do nosso sindicalismo pode ser
capital a sua crise, tudo isso est inserido num projeto de
assim sintetizado: como se efetiva, no contexto de uma situao
154 155
defensiva, uma ao sindical que d respostas s necessidades NOTAS
imediatas do mundo do trabalho, preservando elementos de
uma estratgia anticapitalista e socialista? H"

Qual caminho o novo sindicalismo brasileiro, nascido no
final dos anos 70, vai adotar: ir negociar dentro da Ordem 1. Ver, por exemplo, F. Murray, The Descentralisation of Production The
ou contra a Ordem'? Procurar elaborar um programa de Decline of the Mass-Colcctivc Worker , Capital & Class, 19 , Londres, 1983;
emergncia para simplesmente gerir a crise do capital ou Annunzlato, F., II Fordismo nelia Critica de Gramsci e Nella Rcalta
Statunitensc Contempor nea , Critica Marxista, 6, Itlia; 1989, S. Clarke ,
tentar avanar na elaborao de um programa econmico Crise do Fordismo ou Crise da Social- democracia , Lua Nova, 24, So
alternativo, formulado sob a tica dos trabalhadores, capaz de Paulo, 1991; T. Gounct, Lutles Concurrenlielles et Stratgies d accumulation
responder s reivindicaes imediatas do mundo do trabalho, dans L Industrie Automobile , Estudes Marxistes , n. 10, Blgica, maio 1991.
mas tendo como horizonte uma organiza o societ ria fundada 2. Ver A . Bihr , Le Proltarlat Dans Tous Scs Eclats , Le Monde Diplomatique
e A . Gorz, Pourquoi la Soci t Salar ale a Besoin de Nouveaux Valets ,
nos valores socialistas e efetivamente emancipadores? Pode-se Le Monde Diplomatique , 22/6/ 1990.
responder que para tanto preciso muito mais que a ao -
3. Ver I . Mcsz ros, The Division of Labor and The Post Capitalist State ,
sindical . verdade . Mas pode-se responder que a ao sindical Monthly Review , 39, jul . - ago. 1987 e E. Mandcl, Marx, La Crisc Acluelle
no Brasil dos nossos dias seguramente auxiliar, numa ou et L Avcnir du Travail Humain , Quatrime Internationale , 20, Paris, maio
1986.
noutra direo, o que lhe confere uma enorme responsabilidade.
4. Ver , por exemplo, os dados apresentados por Jclle Visser cm J . Freyssinct
(organizador), Syndicalisme ct Dsyndicalisation , cm Le Mouvement Social
ii 162, " Sindicais D Europe" , janvicr/ mars 1993, Paris, Editions Ouvrires.

156 157
FIM DO TRABALHO ? '
(ou as Novas Formas do Trabalho
||
Material e Imaterial ) 1

No pensamento contempor neo, tornou-se (quase) lugar-


comum falar em desapari o do trabalho (Dominique Mda ),
I
em substitui o da esfera do trabalho pela esfera comunica-
cional ( Habermas ), em perda de central idade da categoria
trabalho (Off ), ou ainda em fim do trabalho (como Jeremy
Rifkin , ou ainda na verso mais cr tica ordem do capital ,
como em Kurz), para citar as formula es mais expressivas.
Enquanto se opera no plano gnosiol gico a desconstruo
ontolgica do trabalho, paralelamente, no mundo real , este se
converte ( novamente?) cm uma das mais explosivas questes
da contemporaneidade. Trabalho e desemprego, trabalho e
precarizao, trabalho e g nero, trabalho e etnia, trabalho e
nacionalidade, trabalho e corte gcracional , trabalho e imateria

lidade, trabalho e (des)qualifica o, muitos so os exemplos


da transversal idade e da vig ncia da forma trabalho.
O que se passa, ento, com o mundo real do trabalho?
Da General Motors Microsoft, da Benetton Ford , da Toyota
ao McDonald ' s, ser que o mundo produtivo e de servios de
fato no mais carece do trabalho vivo ? Este teria se tornado
mera virtualidade'? E fico que a Nike se utiliza de quase
100 mil trabalhadores e trabalhadoras, esparramados em tantas
partes do mundo, recebendo sal rios degradantes?
Vamos aqui procurar problematizar algumas das leses que
propugnam o Jim do trabalho. Quando concebermos a forma
contempor nea do trabalho, enquanto expresso do trabalho
social , que mais complexificado, heterogeneizado e ainda
mais intensificado nos seus ritmos e processos, n o podemos
concordar com as teses que desconsideram o processo de
intera o entre trabalho vivo e trabalho morto. Em verdade, o
159
sistema de metabolismo social do capital necessita cada vez capital e trabalho, a qual n o pode superar. E por essa
menos do trabalho estvel e cada vez mais das diversificadas restri o estrutural que a ci ncia n o pode se converter na
formas de trabalho parcial ou part -time , terceirizado, dos tra principal fora produtiva dotada de autonomia . Prisioneira dessa
balhadores hifenizados de que falou Huw Beynon , que se base material, menos do que uma cientificizao da tecnologia
encontram em explosiva expans o em todo o mundo produtivo h, conforme sugere Mszros, um processo de tecnologizao
e de servios. da cincia . J
Como o capital no pode eliminar o trabalho vivo do Ontologicamente prisioneira do solo material estruturado
processo de mercadorias, sejam elas materiais ou imateriais, pelo capital , o saber cient fico e o saber laborativo mesclam-se
ele deve, alm da incrementar sem limites o trabalho morto mais diretamente no mundo contempor neo. V rios experimen- ,

corporificado no maquin rio tecno-cientfico, aumentar a pro tos, dos quais o projeto Saturno da General Motors foi exemplar,
dutividade do trabalho de modo a intensificar as formas de fracassaram quando procuraram automatizar o processo produ
extrao do sobretrabalho em tempo cada vez mais reduzido. tivo desconsiderando os trabalhadores. As mquinas inteligentes
Tempo e espao se convulsionam nessa nova fase dos capitais. no podem extinguir o trabalho vivo. Ao contr rio, a sua
A reduo do proletariado taylorizado, a ampliao do trabalho introduo utiliza-se do trabalho intelectual do oper rio que,
intelectual abstrato nas plantas produtivas de ponta e a ampliao ao interagir com a mquina informatizada, acaba tamb m por
generalizada dos novos prolet rios precarizados e terceirizados transferir parte dos seus novos atributos intelectuais nova
da era da empresa enxuta so fortes exemplos do que acima m quina que resulta desse processo. Estabelece-se, ent o, um
aludimos. complexo processo interativo entre trabalho e ci ncia produtiva,
que no leva extino do trabalho, mas a um processo de
Como o capital tem um forte sentido de desperdcio e retroalimentao que gera a necessidade de encontrar uma fora
dc exclus o, precisa a s ntese de Tosei : a prpria ccn- de trabalho ainda mais complexa, multifuncional, que deve ser
tralidade do trabalho abstrato que produz a n o-central idade explorada de maneira mais intensa e sofisticada , ao menos
do trabalho, presente na massa dos exclu dos do trabalho vivo nos ramos produtivos dotados de maior incremento tecnol gico.
que, uma vez (des)socializados c (des) individualizados pela Com a converso do trabalho vivo em trabalho morto , a partir
expulso do trabalho, procuram desesperadamente encontrar do momento em que, pelo desenvolvimento dos softwares, a
formas de individuao e de socializao nas esferas isoladas mquina informacional passa a desempenhar atividades prprias
-
do no trabalho (atividade de formao, dc benevol ncia e de da inteligncia humana, o que se pode presenciar um processo
servi os) . 2 que Lojkine denominou como objetivao das atividades ce
Aqui aflora o limite maior da tese habermasiana da rebrais junto maquinaria, de transferncia do saber intelectual
transformao da ci ncia em principal for a produtiva , em e cognitivo da classe trabalhadora para a maquinaria informa
substituio ao valor-trabalho. Essa formulao, ao converter tizada . A transferncia de capacidades intelectuais para a ma
a cincia em principal for a produtiva, desconsidera as interaes quinaria informatizada, que se converte em linguagem da
existentes entre trabalho vivo e avano tecno-cient fico sob as m quina prpria da fase informacional, atravs dos computa
condies dos desenvolvimentos capitalistas. N o se trata, por dores, acentua a transformao de trabalho vivo em trabalho
tanto, de dizer que a teoria do valor-trabalho n o reconhece morto. Mas n o pode elimin-lo.
o papel crescente da cincia, mas que esta encontra-se tolhida H ainda em curso na sociedade contempornea outra
em seu desenvolvimento pela base material das relaes entre tendncia dada pela crescente imbricao entre trabalho material

160 161
I

e imaterial , uma vez que se presencia , no mundo contempor neo,


m quinas informalizadas, que se tornam mais inteligentes, re
alm da monumental precarizao do trabalho acima referida ,
produzindo parte das atividades a elas transferidas pelo saber
urna significativa expans o do trabalho dotado de maior di
menso intelectual , quer nas atividades industriais mais infor
intelectual do trabalho. Como a mquina n o pode suprimir

o trabalho humano, ela necessita de uma maior interao entre
matizadas, quer nas esferas compreendidas pelo setor de servi os
ou nas comunicaes, entre tantas outras. A expanso do a subjetividade que trabalha c a nova mquina inteligente. E,
trabalho em servios, em esferas n o diretamente produtivas,
nesse processo, o envolvimento interativo aumenta ainda mais
mas que muitas vezes desempenham atividades imbricadas com o estranhamento e a alienao do trabalho, amplia as formas
o trabalho produtivo, mostra-se como outra caracterstica im modernas da reificao, distanciando ainda mais a subjetividade
portante da noo ampliada de trabalho, quando se quer do exerc cio de uma vida autntica e autodeterminada.
compreender o seu significado no mundo contempor neo. Portanto, ao invs da substitui o do trabalho pela cincia,
ou ainda da substituio da produo de valores pela esfera
Desse modo, o trabalho imaterial expressa a vig ncia da
comunicacional , da substitui o da produ o pela informao,
-
esfera informacional da forma mercadoria: ele expresso do
conte do informacional da mercadoria, exprimindo as mutaes
o que se pode presenciar no mundo contemporneo uma
maior inter-relao, uma maior interpenetrao entre as ativi
do trabalho oper rio no interior das grandes empresas, e do
dades produtivas e as improdutivas, entre as atividades fabris
setor de servi os, onde o trabalho manual direto est sendo
e de servi os, entre atividades laboralivas c as atividades de
substitu do pelo trabalho dotado de maior dimenso intelectual .
concepo, que se expandem no contexto da reestruturao
Trabalho material e imaterial, na imbricao crescente que
produtiva do capital. O que remete ao desenvolvimento de
existe entre ambos, encontram-se, entretanto, centralmente su
uma concepo ampliada para se entender sua forma de ser
bordinados l gica da produ o de mercadorias e de capital .
do trabalho no capitalismo contempor neo, e n o sua negao.
Capturando a tendncia da expanso da atividade intelectual
dentro da produ o, disse J . M. Vincent: a prpria forma
valor do trabalho se metamorfoseia. Ela assume crescentemente
-
a forma valor do trabalho intelectual abstrato. A fora de
trabalho intelectual produzida dentro e fora da produo
absorvida como mercadoria pelo capital que se lhe incorpora
para dar novas qualidades ao trabalho morto ( ... ). A produ o
material e a produ o de servi os necessitam crescentemente
de inovaes, tornando-se por isso cada vez mais subordinados
a uma produ o crescente de conhecimento que se convertem
em mercadorias e capital .3
A nova fase do capital, portanto, re-transfere o savoir
faire para o trabalho, mas o faz apropriando-se crescentemente
da sua dimens o intelectual , das suas capacidades cognitivas,
procurando envolver mais forte e intensamente a subjetividade
oper ria. Mas o processo n o se restringe a esta dimenso,
uma vez que parte do saber intelectual transferido para as

162 163

ll
NOTAS O TRABALHO, A PRODU O 4

DESTRUTIVA E A DES-REALIZAO DA
LIBERDADE*
1 Publicado no Caderno MAIS! , Folha de S Paulo, em 13 de agosto de
. i
i
2000. I
2. Ver Toscl , Centralitc el Non -Centralit du Travail ou La Passion des Homines
Superllus , La Cri.se du Travail, J , Bidet e .1. Texier (org.), Actul Marx
PUF, 1995, p .210.
3. Vincent, J . M .. ( 1993) Les Automalismcs Sociaux ct le General Intellect ' ,
in Paradiguies du Travait [ 2 ] , Ftttur Antrieur , L HarmaUan, n . 16, Paris p
121 . A sociedade contempor nea , particularmente nas ltimas
duas dcadas, presenciou fortes transformaes. O neolibera-
lismo e a reestruturao produtiva da era da acumulao flex vel ,
dotados de forte car ter destrutivo, tm acarretado, entre tantos
aspectos nefastos, um monumental desemprego, uma enorme
precarizao do trabalho e uma degradao crescente na rela o
metablica entre homem e natureza, conduzida pela l gica
societal voltada prioritariamente para a produo de mercadorias,
que destr i o meio ambiente em escala globalizada.
Curiosamente, entretanto, t m sido freq entes as repre

sentaes destas formas de (des)sociabiliza o, que se expressam


como se a humanidade tivesse atingido seu ponto alto, o seu
t los. Muitas s o as formas de fetichiza o: desde o culto da
sociedade democrtica , que teria finalmente realizado a utopia
do preenchimento , at a crena na desmercantilizao da vida
societal , no fim das ideologias. Ou ainda , aqueles que visualizam
uma sociedade comunicacional capaz de possibilitar uma inte
rao subjetiva , para n o falar daqueles que visualizam o fim
do trabalho como a realizao concreta do reino da liberdade,
nos marcos da sociedade atual , desde que um pouco mais
regulamentada e regida por rela es mais contratualistas.
Ao contr rio dessas formulaes, pode-se constatar que
a sociedade contempornea presencia um cen rio crtico, que
atinge tambm os pa ses capitalistas centrais. Paralelamente

* Publicado na revista Montag , Ed. Fahrenheit 451, Roma, dezembro de 1997.

164 165
I
globalizao produtiva, a lgica do sistema produtor para sos da industrializao utilizam -se intensamente das formas
de mer
cadorias vem convertendo a concorr ncia e a busca da produ nefastas de precariza o da classe trabalhadora. S a t tulo de
tividade num processo destrutivo que tem gerado uma exemplo: na Indonsia , mulheres trabalhadoras da multinacional
imensa
sociedade dos excludos e dos precarizados, que hoje
atinge Nike ganham 38 d lares por m s, por longa jornada de trabalho.
tambm os pa ses do Norte. At o Jap o e o seu Em Bangladesh , as empresas Wal Mart , K Marl e Sears
modelo
toyotista, que introduziu o emprego vital cio para utilizam-se do trabalho feminino na confeco de roupas, com
cerca de
25% de sua classe trabalhadora, hoje j amea a extingui jornadas de trabalho de cerca de 60 horas por semana e sal rios
-lo,
para adequar-se competitividade que reemerge do menores que 30 d lares por ms.1
Ocidente
toyotizado . Portanto, entre tantas destruies de foras produtivas, da
Depois de desestruturar o Terceiro Mundo e eliminar os natureza e do meio ambiente, h tamb m , em escala mundial ,
pases ps-capitalistas do Leste Europeu, a crise atingiu uma ao destrutiva contra a fora humana de trabalho, que
tambm
o centro do sistema produtor de mercadorias (Kurz, 1992). se encontra hoje na condio de precarizada ou excluda. Em
E
quanto mais se avana na competitividade intercapitalista, verdade, estamos presenciando a acentua o daquela tend ncia
quanto
mais se desenvolve a tecnologia concorrencial , maior que Istv n Msz ros sintetizou corretamente, ao afirmar que
a
desmontagem de in meros parques industriais que no conse o capital , desprovido de orientao humanamente significativa,
guem acompanhar sua velocidade intensa. Da R ssia assume, em seu sistema metablico de controle social , uma
Argen
tina, da Inglaterra ao M xico, da It lia a Portugal , l gica que essencialmente destrutiva , onde o valor de uso
passando
das coisas totalmente subordinado ao seu valor de troca.
2
pelo Brasil , os exemplos so crescentes e acarretam repercuss
es
profundas no enorme contingente de fora humana de
trabalho . Se se constitui num grande equ voco imaginar-se o fim
presente nesses pases. O que dizer de uma forma
de socia do trabalho na sociedade produtora de mercadorias e, com
bilidade que desemprega ou precariza cerca de 1 bilh isso, imaginar que estariam criadas as condies para o reino
o de
pessoas, algo em torno de um tero da fora humana da liberdade , , entretanto, imprescind vel entender quais mu
mundial
que trabalha, conforme dados recentes da OIT? taes e metamorfoses v m ocorrendo no mundo contemporneo,
Essa lgica destrutiva permitiu que Robert Kurz afirmasse, bem como quais so seus principais significados e suas mais
no sem raz o, que regies inteiras esto, pouco a pouco importantes consequ ncias. No que diz respeito ao mundo do
sendo eliminadas do cen rio industrial, derrotadas pela
, trabalho, podc-sc presenciar um conjunto de tendncias que,
desigual em seus traos bsicos, configuram um quadro cr tico e que
concorrncia mundial. A experincia dos pa ses asi ticos
como t m direes assemelhadas em diversas partes do mundo onde
a Coria, Hong Kong, Taiwan, Cingapura, entre vigora a l gica do capital. E a crtica s formas concretas da
outros, ini
cialmente bem-sucedidos na expans o industrial recente, dessociabilizao humana condi o para que se possa em
so,

em sua maioria, exemplos de pa ses pequenos, preender tambm a crtica e a desfetichizao das formas de
carentes de
mercado interno e totalmente dependentes do Ocidente representao hoje dominantes, do iderio que domina nossa
para se
desenvolverem ( Idem). No podem, portanto, constitu rem sociedade contempornea.
em modelos alternativos a serem seguidos ou -se
transplantados Nas pginas seguintes pretendemos oferecer um esbo o
para pa ses continentais , como ndia , R ssia ,
Brasil, Mxico, anal tico ( resumido) de alguns pontos centrais da crise con

entre outros. Suas recentes crises financeiras so tempor nea, com particular destaque para o universo do mundo
exemplo da
sua fragilidade estrutural. E bom reiterar que
esses novos do trabalho.
166 167
II decorrentes, por um lado, da prpria concorrncia intercapitalista
e, por outro, dada pela necessidade de controlar o mundo do
Nas ltimas dcadas, particularmente depois de meados trabalho, acabaram por afetar fortemente a classe trabalhadora .
dos anos 70, o mundo do trabalho vivenciou uma situao (Ver Bihr, 1991; Beynon , 1995)
fortemente cr tica , talvez a maior desde o advento do capitalismo.
O entendimento dos elementos constitutivos desta crise de Quais s o as conseqti ncias mais importantes dessas trans
grande complexidade, uma vez que, nesse mesmo per odo, formaes no processo de produo e de trabalho, e como
ocorreram mutaes intensas, de ordens diferenciadas e que, afetam o mundo do trabalho? Podemos, de modo indicativo,
no seu conjunto, acabaram por acarretar consequncias muito mencionar as mais importantes:
fortes no interior do mundo do trabalho. Neste artigo vamos 1) H uma crescente reduo do proletariado fabril, que
somente indicar alguns elementos que s o centrais, em nosso se desenvolveu na vigncia do bin mio taylorismo/fordismo e
entendimento, para uma apreenso da crise que se abateu no que vem diminuindo com a reestruturao, flexibilizao c
universo do trabalho.3 Seu desenvolvimento seria aqui impos desconcentrao do espao f sico produtivo, t pico da fase do
s vel , dada a amplitude e complexidade de questes.4 toyotismo.
Comeamos indicando que a crise afetou tanto a mate 2) H um enorme incremento do subproletariado fabril e
rialidade da classe trabalhadora , a sua forma de ser, quanto de servios, o que tem sido denominado mundial mente de
a sua subjetividade, o universo dos seus valores, do seu ide rio, trabalho precarizado. So os tercei rizados, subcontratados, part-
que pautam suas aes e pr ticas concretas. Isso porque, desde time , entre tantas outras formas assemelhadas, que proliferam
o in cio dos anos 70, vivenciamos um quadro de crise estrutural em in meras partes do mundo. Inicialmente, esses postos de
do capital , que atingiu o conjunto das economias capitalistas trabalho foram preenchidos pelos imigrantes, como os gastar -
centrais, com fortes repercusses em diversos pa ses, dado o beiters na Alemanha, o lavoro nero na It lia, os chcanos nos
car ter mundializado do capital (Chesnais, 1996)5. Sua inten EUA , os dekasseguis no Japo etc. Mas hoje sua expanso
sidade to profunda que levou o capital a desenvolver atinge tamb m os trabalhadores especializados e remanescentes
pr ticas materiais da destrutiva auto- reproduo ampliada ao
ponto em que fazem surgir o espectro da destruio global ,
-
da era taylorista fordista.
em lugar de aceitar as requeridas restries positivas no interior 3) Vivencia-se um aumento significativo do trabalho fe
da produ o para satisfa o das necessidades humanas .6 Esta minino, que atinge mais de 40% da fora de trabalho nos
crise fez com que, entre tantas outras consequncias, o capital pa ses avan ados, e que tem sido preferencialmente absorvido
implementasse um vastssimo processo de reestruturao, com pelo capital no universo do trabalho precarizado e desregula-
vistas recuperao do seu ciclo de reprodu o e que, como mentado.
veremos mais adiante, afetou fortemente o mundo do trabalho. 4 ) H um incremento dos assalariados mdios e de
Particularmente nos ltimos anos, intensificaram-se as servi os, o que possibilitou um significativo incremento no
transformaes no prprio processo produtivo, por meio do sindicalismo desses setores , ainda que o setor de servios j
avan o tecnolgico, da constituio das formas de acumula o presencie tambm o desemprego tecnolgico.
flex vel , do downsizing , dos modelos alternativos ao bin mio 5) H excluso dos jovens e dos velhos no mercado de
taylorismo/fordismo, onde se destaca , para o capital , especial trabalho dos pa ses centrais: os primeiros acabam muitas vezes
mente o toyotismo ou o modelo japon s. Essas transformaes, engrossando as fileiras de movimentos neonazistas, e os mais
168 169
velhos , com cerca de 40 anos ou mais, uma vez exclu dos Ao contr rio, entretanto, daqueles que defendem o fim
do trabalho, dificilmente conseguem requalificar-se para o rein- do papel central da classe trabalhadora no mundo atual ( Ha
gresso. bermas, 1987; Gorz , 1982 e 1990), o desafio maior da clas-
6) H uma incluso precoce e criminosa de crian as no - -
se-que vive do -trabalho, nesta viragem do sculo XX para o
mercado de trabalho, particularmente nos pa ses de industria XXI, soldar os la os de pertencimento de classe existentes
lizao intermediaria e subordinada , como nos pa ses asiticos, entre os diversos segmentos que compreendem o mundo do
latino-americanos etc. trabalho, procurando articular desde aqueles segmentos que
exercem um papel central no processo de criao de valores
7) H uma expanso do que Marx chamou de trabalho de troca , at aqueles segmentos que est o mais margem do
social combinado (Marx, 1978), onde trabalhadores de diversas processo produtivo, mas que, pelas condies prec rias em que
partes do mundo participam do processo de produo e de se encontram, se constituem em contingentes sociais potencial
servios. O que, evidente, no caminha para a eliminao mente rebeldes diante do capital e suas formas de (des)socia-
da classe trabalhadora, mas para sua precarizao e utilizao bilizao ( Antunes, 1995 e Bihr, 1991) .
de maneira ainda mais intensificada . A l gica societal , em seus traos dominantes, dotada ,
-
Portanto, a classe trabalhadora fragmentou se, heteroge- portanto, de uma aguda destrutividade, que no fundo a
neizou- se e complexificou-se ainda mais (Antunes, 1995 ) . Tor expresso mais profunda da crise que assola a (des)sociabilizao
nou -se mais qualificada em v rios setores, como na siderurgia, contempor nea: destri-se fora humana que trabalha ; brutali
onde houve uma relativa intelectualizao do trabalho, mas zam -se enormes contingentes de homens e mulheres que vivem
-
desqualificou se e precarizou -se em diversos ramos, como na do trabalho; torna-se predatria a relao produ o/natureza ,
ind stria automobil stica, onde o ferramenteiro n o tem mais criando-se uma monumental sociedade do descart vel , con
a mesma importncia, sem falar na redu o dos inspetores de di o para a manuten o do sistema de metabolismo social do
qualidade, dos grficos, dos mineiros, dos portu rios, dos capital , conforme expresso de Msz ros ( 1995) e seu circuito
trabalhadores da construo naval etc. Criou -se, de um lado, reprodutivo.
em escala minorit ria, o trabalhador polivalente e multifun Nesse sentido, desregulamentao, flexibilizao, terceiri-
cional" da era informacional , capaz de operar mquinas com zao, downsizing , empresa enxuta , bem como lodo esse
controle numrico e de, por vezes, exercitar com mais inten receitu rio que se esparrama pelo mundo empresarial , so
sidade sua dimenso mais intelectual. E, de outro lado, h expresses de uma l gica societal onde se tem a prevalncia
uma massa de trabalhadores precarizados, sem qualificao, do capital sobre a for a humana de trabalho , que considerada
que hoje est presenciando as formas dc part-time, emprego somente na exata medida em que imprescind vel para a
temporrio, parcial , ou ento vivenciando o desemprego estrutural . reproduo desse mesmo capital . Isso porque o capital pode
diminuir o trabalho vivo, mas n o elimin-lo. Pode intensificar
Essas mutaes criaram , portanto, uma classe trabalhadora
sua utiliza o, pode preeariz- lo e mesmo desempregar parcelas
mais heterog nea , mais fragmentada e mais complexificada,
imensas, mas no pode extingui - lo.
dividida entre trabalhadores qualificados e desqualificados, do
mercado formal e informal, jovens e velhos, homens e mulheres, III
est veis e prec rios, imigrantes e nacionais etc., sem falar nas
divises que decorrem da insero diferenciada dos pa ses e
de seus trabalhadores na nova diviso internacional do trabalho.
Como procuramos indicar acima , o capitalismo
e, de
maneira mais ampla e precisa, a lgica societal movida pelo
170 171
sistema metablico de controle do capital n o foi capaz
de eliminar as m ltiplas formas e manifestaes do estranha
consumo , a esfera da vida fora do trabalho, o chamado tempo
livre , em boa medida, um tempo tambm submetido aos
mento ( Entfremdung), mas, em muitos casos, deu-se inclusive valores do sistema produtor de mercadorias e das suas ne
um processo de intensificao e maior interioriza o, na medida cessidades de consumo , tanto materiais como imateriais.
em que se minimizou a dimenso mais explcitamente desptica,
intr nseca ao fordismo, em benef cio do envolvimento mani Num quadro desta ordem, quais so as alternativas?
pulators da era do toyotismo ou do modelo japons. Sc o Primeiro -, preciso alterar a l gica da produ o societal ;
estranhamento entendido, como indicou Luk cs, como a a produo deve ser prioritariamente voltada para produzir
exist ncia de barreiras sociais que se opem ao desenvolvimento valores de uso e n o valores de troca. Sabe-se que a humanidade
da individualidade em dire o omnilateralidade humana, teria condies de se reproduzir socialmente, em escala mundial ,
individualidade emancipada , o capital contempor neo, ao mesmo se a produ o destrutiva fosse eliminada e a produ o social
tempo em que pode, atravs do avan o tecnol gico e infor- fosse voltada no para a lgica do mercado, mas para a
macional, potencializar as capacidades humanas, faz expandir produ o de coisas socialmente teis. Trabalhando poucas horas
o fenmeno social do estranhamento. Isso porque o quadro do dia, o mundo poderia reproduzir-se de maneira no-destrutiva,
que desenhamos acima mostra que, para o conjunto da clas- instaurando um novo sistema de metabolismo societal.
- - -
se que vive do-trabalho, o desenvolvimento tecnol gico n o pro Segundo-, a produ o de coisas socialmente teis deve ter
duziu necessariamente o desenvolvimento de uma subjetividade como critrio o tempo disponvel c no o tempo excedente ,
cheia de sentido, mas, ao contr rio, pode inclusive desfigurar que preside a sociedade contempor nea (Msz ros , 1995: 532-
e aviltar a personalidade humana... . Isso porque, ao mesmo 36). Com isso, o trabalho social, dotado dc maior dimenso
tempo em que o desenvolvimento tecnol gico pode provocar humana e societal, perderia seu car ter fetichizado e estranhado,
diretamente um crescimento da capacidade humana , pode tal como se manifesta hoje e, al m de ganhar um sentido de
tamb m neste processo, sacrificar os indiv duos (e at mesmo auto-atividade, abriria possibilidades efetivas para um tempo
classes inteiras) . (Lukcs, 1981: 562) livre cheio de sentido al m da esfera do trabalho, o que
A presena de bolses de pobreza no corao do Primeiro uma impossibilidade na sociedade regida pela lgica do capital.
Mundo , atravs da brutal excluso social , das explosivas taxas At porque n o pode haver tempo verdadeiramente livre erigido
de desemprego estrutural , da eliminao de in meras profisses sobre trabalho coisijicado e estranhado. O tempo livre atual -
no interior do mundo do trabalho em decorr ncia do incremento mente existente tempo para consumir mercadorias, sejam elas
tecnolgico voltado centralmente para a criao de valores materiais ou imateriais. O tempo fora do trabalho tambm est
de troca, as formas intensificadas de precarizao do trabalho, fortemente polu do pelo fetichismo da mercadoria.
s o apenas alguns dos exemplos mais gritantes das barreiras O ponto de partida para instaurar uma nova l gica societal
sociais que obstam, sob o capitalismo, a busca de uma vida desenvolver uma cr tica contempor nea e profunda ( des)so-
cheia de sentido e emancipada, para o ser social que trabalha. ciabilizao da humanidade, tanto nas suas manifestaes con
Isso para no falar do Terceiro Mundo, onde se encontra 2/3 cretas, quanto das representaes fetichizadas hoje existentes.
da fora humana que trabalha em condi es ainda muito mais
prccarizadas.
Como as suas formas contempor neas de estranhamento
atingem, alm do espao da produo, tambm a esfera do

172 173
NOTAS A CRISE CONTEMPOR NEA E
AS METAMORFOSES NO MUNDO
DO TRABALHO*
1. Dados extrados de Time for a Global New Deal , em Foreign Affairs ,
jan ./fev ./1994, Vol. 73, n. I , pg. 8
2. Ver Mszros ( 1995), especialmente Parte Trs.
3. Em nosso ensaio Adeus ao trabalho? (1995), procuramos indicar alguns
elementos fundamentais das mutaes que v m ocorrendo no interior do
mundo do trabalho. Este texto pretende apresentar algumas das principais
4. Um segundo elemento fundamental para o entendimento da
crise que se
mudanas que est o ocorrendo no mundo do trabalho, como
abateu no mundo do trabalho decorre do desmoronamento de Leste Europeu , consequncia das profundas mudan as que o capitalismo vem
no ps-89, bem como suas consequncias nos partidos c sindicatos de esquerda. sofrendo, em escala mundial , tanto na sua estrutura produtiva ,
Do mesmo modo, a intensidade do neoliberalismo, bem como a crise do
projeto social-democrata c suas repercusses no interior da classe trabalhadora ,
quanto no universo de seus ide rios, seus valores etc. De modo
so elementos importantes para a anlise da crise atual, o que, entretanto, resumido, pretende-se apresentar um desenho dessas principais
n o podemos fazer nos limites deste artigo. mutaes no interior da classe trabalhadora.
5. Em Chesnais ( 1994) h uma boa radiografia do capitalismo na era do capital
financeiro, bem como elementos importantes para o entendimento da sua O capitalismo contempor neo, com a configurao que
crise do capital . vem assumindo nas ltimas dcadas, acentuou sua l gica des
6. Conforme Mszros (1995), captulos 15 c 16. Nesse livro, o leitor encontra trutiva. Num contexto de crise estrutural do capital , desenham-se
o mais denso e significativo esforo anal tico contempor neo para se com algumas tendncias, cjue podem assim ser resumidas:
preender esta crise estrutural do capital e sua economia poltica . ( Ver tamb m
as partes 1 e 2.) 1) O padro produtivo taylorista e fordisla 1 vem sendo
crescentemente substitu do ou alterado pelas formas produtivas
flexibilizadas e desregulamentadas, das quais a chamada
acumula o flex vel e o modelo japons ou toyo ismo2 so
exemplos.
2) O modelo de regulao social-democr tico, que deu
sustentao ao chamado estado de bem-estar social , em v rios
pa ses centrais , vem tambm sendo solapado pela (des) regula o
neoliberal , privatizante e anti-social.
Pelo prprio sentido que conduz essas tendncias (que,
cm verdade, se constituem em respostas do capital sua pr pria
-
crise), acentuam se os elementos destrutivos que presidem a
l gica do capital . Quanto mais aumentam a competitividade e
a concorr ncia intercapitais, interempresas e interpotncias po
l ticas do capital , mais nefastas so suas consequncias.

* Publicado cm CEAD/ UnB, 1999.

174 175
Duas manifestaes so mais virulentas e graves: a des O que dizer de uma forma de sociabilidade que, segundo
trui o e/ou precarizao, sem paralelos em toda era moderna , dados recentes da Organiza o Internacional do Trabalho (OIT ),
da for a humana que trabalha e a degrada o crescente, na desemprega ou precariza cerca de 1 bilh o e 200 milhes de
rela o metablica entre homem e natureza , conduzida pela pessoas, algo em torno de um tero da fora humana mundial
lgica voltada prioritariamente para a produ o de mercadorias que trabalha? Como uma seringa depois de usada, so lodos
que destr i o meio ambiente. descart veis. Assim , dizem , a l gica inexor vel da moder
Trata-se, portanto, de uma aguda destrutividade, que no nidade.
fundo a expresso mais profunda da crise estrutural que preciso que se diga de forma clara: desregulamentao,
assola a (des )sociabilizao contempor nea: destr i -se fora flexibiliza o, terceiriza o, bem como todo esse receitu rio
humana que trabalha ; destro am-se os direitos sociais; bruta que se esparrama pelo mundo empresarial , s o expresses
lizam-se enormes contingentes de homens e mulheres que de uma l gica societal onde o capital vale e a fora humana
vivem do trabalho; torna-se predatria a relao produ o/na de trabalho s conta enquanto parcela imprescind vel para a
tureza, criando-se uma monumental sociedade do descart vel , reprodu o desse mesmo capital . Isso porque o capital incapaz
que joga fora tudo que serviu como embalagem para as de realizar sua autovaloriza o sem utilizar-se do trabalho
mercadorias c o seu sistema , mantendo-se, entretanto, o circuito humano. Pode diminuir o trabalho vivo, mas n o elimin lo.
reprodutivo do capital .
-
Pode precariz-lo e desempregar parcelas imensas, mas n o
Neste cen rio, caracterizado por um trip que domina o pode extingui-lo.
mundo (com os Estados Unidos da Amrica e o seu Nafta , a O claro entendimento dessa configura o atual do mundo
Alemanha frente da Europa unificada c o Jap o liderando do trabalho nos leva a entender suas principais mutaes, o
os demais pa ses asi ticos), quanto mais um dos p los da que procuraremos fazer de modo um pouco mais detalhado a
tr ade se fortalece, mais os outros se ressentem c se debilitam . seguir.
Por isso a crise freqentemente muda de centro, ainda que ela
esteja presente em v rios pontos, assumindo mesmo uma di
menso mundial . Um quadro fortemente cr
tico
No embate cotidiano que empreendem para se expandir
pelas partes do mundo que interessam e tamb m para co-ad- Nas ltimas d cadas , particularmente depois de meados
dos anos 70, o mundo do trabalho vivenciou uma situao
ministrar as suas situa es mais explosivas, em suma , para
forlemente crtica , talvez a maior desde o nascimento da classe
disputar e ao mesmo tempo gerenciar as crises, acabam por
trabalhadora e do prprio movimento oper rio ingls. O en
acarretar ainda mais destruio e precarizao. A Am rica
tendimento dos elementos constitutivos desta crise de grande
Latina se integra chamada mundializao destruindo-se
complexidade, uma vez que, nesse mesmo per odo, ocorreram
socialmente. Na sia, a enorme expans o se d custa de
mutaes intensas, de ordens diferenciadas e que, no seu
uma brutal superexplora o do trabalho, de que as recentes conjunto, acabaram por acarretar consequ ncias muito fortes
greves dos trabalhadores da Coria do Sul , em 1997/8, so no interior do movimento oper rio e, em particular, no mbito
firme den ncia. Superexplorao que atinge profundamente do movimento sindical. O entendimento desse quadro, portanto,
mulheres e crianas. supe uma anlise da totalidade dos elementos constitutivos
176 177
desse cen rio, empreendimento ao mesmo tempo difcil e pontos nefastos, a tese staliniana do socialismo num s pa s
imprescind vel , que n o pode ser tratado de maneira ligeira. e recupere elementos centrais da formulao de Marx ), no
Vamos indicar alguns elementos que so centrais, em plano mais imediato houve, em significativos contingentes da
nosso entendimento, para uma apreenso mais totalizante da classe trabalhadora e do movimento oper rio, a aceita o e
crise que se abateu no interior do movimento operrio e mesmo assimilao da nefasta e equivocada tese do fim do
sindical .3 Seu desenvolvimento seria aqui impossvel , dada a socialismo e, como dizem os defensores da ordem, do fim
amplitude e complexidade de questes. A sua indicao, en do marxismo.
tretanto, fundamental porque afetou tanto a materialidade da Como consequ ncia do fim do chamado bloco socialista ,
classe trabalhadora, a sua forma de ser, quanto a sua esfera os pa ses capitalistas centrais v m rebaixando brutalmente os
mais propriamente subjetiva, poltica, ideolgica, dos valores direitos e as conquistas sociais dos trabalhadores, dada a
e do ide rio que pautam suas aes e pr ticas concretas. inexistncia , segundo o capital , do perigo socialista hoje.
Comeamos dizendo que nesse perodo vivenciamos um Portanto, o desmoronamento da Uni o Sovi tica e do Leste
quadro de crise estrutural do capital , que se abateu no conjunto Europeu , ao final dos anos 80, teve enorme impacto no
das economias capitalistas a partir especialmente do in cio dos movimento operrio. Bastaria somente lembrar a crise que se
anos 70. Sua intensidade t o profunda que levou o capital abateu nos partidos comunistas tradicionais e no sindicalismo
a desenvolver pr ticas materiais da destrutiva auto- reproduo a eles vinculado.
ampliada ao ponto em que fazem surgir o espectro da destrui o Um terceiro elemento fundamental para a compreens o
global , em lugar de aceitar as requeridas restries positivas
no interior da produ o para satisfao das necessidades hu -
da crise do mundo do trabalho refere se ao desmoronamento
da esquerda tradicional da era stalinista. Ocorreu um agudo
manas . ( Msz ros, 1989: 103 c 1995. Ver tamb m Chesnais,
1996 e Kurz, 1992) -
processo pol tico e ideolgico de social democratizao da
esquerda e a sua consequente atuao subordinada ordem
Esta crise fez com que, entre tantas outras consequncias, do capital. Esta op o social -democrtica atingiu fortemente a
o capital implementasse um vast ssimo processo de reestrutu- esquerda sindical e partid ria, repercutindo, conscqientemente,
ra o do capital , com vistas recuperao do ciclo de reproduo no interior da classe trabalhadora. Ela atingiu tambm fortemente
do capital e que, como veremos mais adiante, afetou fortemente o sindicalismo de esquerda, que passou a recorrer, cada vez
o mundo do trabalho. mais freq entemente, institucionalidade e burocraliza o,
Um segundo elemento fundamental para o entendimento que tambm caracterizan! a social-democracia sindical.
das causas do refluxo do movimento operrio decorre do preciso acrescentar ainda e este o quarto elemento
explosivo desmoronamento do Leste Europeu (e da quase
totalidade dos pases que tentaram uma transio socialista,
central da crise atual que, com a enorme expanso do
neoliberalismo a partir de fins de 70 e a conseqiiente crise do
com a ex- Unio Sovitica frente), propagando-se, no interior welfare state , deu -se um processo de regresso da prpria
do mundo do trabalho, a falsa idia do fim do socialismo .
social-democracia, que passou a atuar de maneira muito prxima
Embora a longo prazo as conseq i ncias do fim do Leste da agenda neoliberal. O Neoliberalismo passou a ditar o iderio
Europeu sejam eivadas de positividades (pois coloca-se a e o programa a serem implementados pelos pases capitalistas,
possibilidade da retomada , em bases inteiramente novas , de inicialmente no centro c logo depois nos pases subordinados,
um projeto socialista de novo tipo, que recuse, entre outros contemplando reestruturao produtiva, privatizao acelerada,
178 179
enxugamento do Estado, polticas fiscais e monetrias, sinto no pr prio processo produtivo, por meio do avan o tecnol gico,
nizadas com os organismos mundiais de hegemonia do capital , da constituio das formas de acumulao flexvel e dos
como o Fundo Monet rio Internacional . modelos alternativos ao bin mio taylorismo/fordismo, onde se
A desmontagem dos direitos sociais dos trabalhadores, o destaca, para o capital , especialmente, o toyotismo. Essas
combate cerrado ao sindicalismo classista , a propagao de um transformaes, decorrentes, por um lado, da prpria concor
subjetivismo e de um individualismo exacerbados da qual a rncia intercapitalista e, por outro, dada pela necessidade de
cultura ps - moderna , bem como uma clara animosidade contra controlar o movimento oper rio e a luta de classes, acabaram
qualquer proposta socialista contrria aos valores e interesses por afetar fortemente a classe trabalhadora e o seu movimento
do capital , so traos marcantes desse per odo recente ( Harvey, sindical e oper rio.
1992). Fundamentalmente, essa forma de produo flexibilizada
-
V se que se trata de uma processualidade complexa que busca a adeso de fundo, por parte dos trabalhadores, que
podemos assim resumir: devem aceitar integralmente o projeto do capital. Procura-se
1) H uma crise estrutural do capital ou um efeito uma forma daquilo que chamei, em Adeus ao Trabalho?, de
depressivo profundo que acentuam seus traos destrutivos. envolvimento manipulatrio levado ao limite, onde o capital
2) Deu-se o fim do Leste Europeu, onde parcelas impor busca o consentimento e a adeso dos trabalhadores, no interior
tantes da esquerda se social-democratizaram . das empresas, para viabilizar um projeto que aquele desenhado
e concebido segundo os fundamentos exclusivos do capital .
3) Esse processo efetivou -se num momento em que a
prpria social-democracia sofria uma forte crise Em seus traos mais gerais, o toyotismo ( via particular
. de consolidao do capitalismo monopolista do Japo do
4) Expandia-se fortemente o projeto econmico, social e ps-45 ) pode ser entendido como uma forma de organizao
pol tico neoliberal. Tudo isso acabou por afetar fortemente o do trabalho que nasce a partir da f brica Toyota , no Japo, e
mundo do trabalho, em v rias dimenses. que vem se expandindo pelo Ocidente capitalista, tanto nos
Vamos indicar a seguir as tendncias mais significativas pa ses avan ados quanto naqueles que se encontram subordi
que vm ocorrendo no interior do mundo do trabalho. nados. Suas caractersticas b sicas (em contraposi o ao tay
lorismo/fordismo ) so:
1) Sua produo muito vinculada demanda.
A rcestruturao produtiva do capital e as mudanas
no mundo do trabalho 2) Ela variada e bastante heterognea.
3) Fundamenta-se no trabalho oper rio em equipe, com
Como resposta do capital sua crise estrutural, v rias multivariedade de fun es.
mutaes v m ocorrendo e s o fundamentais nesta viragem do
4) Tem como princ pio o just in time , o melhor apro
sculo XX para o sculo XXI. Uma delas, e de import ncia
veitamento possvel do tempo de produo e funciona segundo
central , diz respeito s metamorfoses no processo de produ o
o sistema de kanban, placas ou senhas de comando para
do capital e suas repercusses no processo de trabalho.
reposio de peas e de estoque que, no toyotismo, devem ser
Particularmente nos ltimos anos, como respostas do mnimos. Enquanto na fbrica fordista cerca de 75% era
capital crise dos anos 70, intensificaram-se as transformaes produzido no seu interior, na f brica toyotista somente cerca
180 181
de 25% produzido no seu interior. Ela horizontaliza o processo na It lia, os ch canos nos EUA, os dekasseguis no Japo etc.
produtivo e transfere a terceiros grande parte do que ante Mas hoje sua expans o atinge tambm os trabalhadores espe

riormente era produzido dentro dela . cializados e remanescentes da era taylorista-fordista .


A fal cia de qualidade total passa a ter papel de relevo 3) Vivencia-se um aumento significativo do trabalho fe
no processo produtivo. Os Crculos de Controle de Qualidade minino, qua atinge mais de 40% da fora de trabalho nos
( CCQ ) proliferaram, constituindo-se como grupos de trabalha
pa ses avan ados, e que tem sido preferencialmente absorvido
dores que so incentivados pelo capital para discutir trabalho pelo capital no universo do trabalho precarizado e dcsregula-
e desempenho, com vistas a melhorar a produtividade da
mentado.
empresa. Em verdade, a nova forma de apropriao do saber
fazer intelectual do trabalho pelo capital. 4) H um incremento dos assalariados mdios e de
servi os , o que possibilitou um significativo incremento no
O despotismo torna-se ento mesclado com a manipulao
sindicalismo desses setores, ainda que o setor de servios j
do trabalho, com o envolvimento dos trabalhadores, atrav s
presencie tambm n veis de desemprego acentuado.
de um processo ainda mais profundo de interiorizao do
trabalho alienado ( estranhado ).4 O oper rio deve pensar e 5) H exclus o dos jovens e dos idosos do mercado de
fazer pelo e para o capital, o que aprofunda (ao invs de trabalho dos pases centrais: os primeiros acabam muitas vezes
abrandar) a subordinao do trabalho ao capital . No Ocidente, engrossando as fileiras de movimentos neonazistas, e aqueles
os CCQs t m variado quanto sua implementao, dependendo com cerca de 40 anos ou mais, quando desempregados e
das especificidades e singularidades dos pa ses em que eles exclu dos do trabalho, dificilmente conseguem o reingresso no
so implementados. mercado de trabalho.
Esta forma flexibilizada de acumula o capitalista , baseada 6) H uma incluso precoce c criminosa de crianas no
na reengenharia, na empresa enxuta, para lembrar algumas mercado de trabalho, particularmente nos pa ses de industria
expresses do novo dicion rio do capital , teve conseqii ncias liza o intermedi ria c subordinada , como nos pa ses asi ticos,
enormes no mundo do trabalho. Podemos aqui t o-somente latino-americanos etc .
indicar as mais importantes: 7 ) H uma expanso do que Marx chamou de trabalho
1 ) H uma crescente redu o do proletariado fabril est vel , social combinado ( Marx, 1978 ), onde trabalhadores dc diversas
que se desenvolveu na vig ncia do bin mio taylorismo/fordismo partes do mundo participam do processo de produ o c de
e que vem diminuindo com a reestruturao, flexibilizao e servios. O que, evidente, no caminha para a eliminao
desconcentrao do espao f sico produtivo, t pico da fase do da classe trabalhadora, mas para sua precariza o e utilizao
toyotismo. de maneira ainda mais intensificada. Em outras palavras: au
2) H um enorme incremento do novo proletariado, do mentam os n veis de explora o do trabalho.
subproletariado fabril e de servi os, o que tem sido denominado -
Portanto, a classe trabalhadora fragmentou se, heteroge-
mundialmente de trabalho precarizado. So os terceirizados,
subcontratados, part - time, entre tantas outras formas asseme
-
neizou se e complexificou-se ainda mais. Tornou-se mais qua

lificada em v rios setores, como na siderurgia , onde houve


lhadas, que se expandem em in meras partes do mundo. uma relativa intelectualizao do trabalho, mas desqualificou- se
Inicialmente, esses postos de trabalho foram preenchidos pelos e precarizou-se em diversos ramos, como na ind stria auto
imigrantes, como os gastarbeiters na Alemanha, o lavoro nero mobil stica, onde o ferramenteiro no tem mais a mesma
182 183
import ncia, sem falar na redu o dos inspetores de qualidade, metabolismo social do capital , conforme express o de Msz ros
dos grficos, dos mineiros, dos portu rios, dos trabalhadores ( 1989) e seu circuito reprodutivo.
da construo naval etc. Nesse sentido, desregulamenta o, flexibiliza o, terceiri-
Criou -se, de um lado, em escala minorit ria , o trabalhador za o, downsizing , empresa enxuta , bem como todo esse
polivalente e multifuncional" da era informacional , capaz de receitu rio que se esparrama pelo mundo empresarial , s o
operar com m quinas com controle numrico e de, por vezes, expresses de uma l gica societal onde se tem a preval ncia
exercitar com mais intensidade sua dimenso mais intelectual . do capital sobre a for a humana de trabalho, que considerada
E, de outro lado, h uma massa de trabalhadores precarizados, somente na exata medida em que imprescind vel para a
sem qualificao, que hoje est presenciando as formas de reprodu o desse mesmo capital. Isso porque o capital pode
part -time , emprego tempor rio, parcial , ou ento vivenciando diminuir o trabalho vivo, mas n o elimin -lo. Pode intensificar
o desemprego estrutural . sua utiliza o, pode precariz- lo e mesmo desempregar parcelas
imensas, mas n o pode extingui-lo.
Essas mutaes criaram, portanto, uma classe trabalhadora
mais heterog nea , mais fragmentada e mais complexificada , Essas consequ ncias no interior do mundo do trabalho
dividida entre trabalhadores qualificados c desqualificados, do evidenciam que, sob o capitalismo, n o se constata o fim do
mercado formal e informal , jovens e velhos, homens e mulheres, trabalho como medida de valor , mas uma mudan a qualitativa,
est veis e prec rios, imigrantes e nacionais, brancos e negros dada, por um lado , pelo peso crescente da sua dimenso mais
etc., sem falar nas divises que decorrem da insero diferen qualificada , do trabalho multifuncional , do operrio apto a
ciada dos pa ses e de seus trabalhadores na nova divis o operar com mquinas informatizadas, da objetivao de ativi
internacional do trabalho. dades cerebrais ( Lojkine, 1995 ). Por outro lado, pela intensi
ficao levada ao limite das formas de explorao do trabalho,
Ao contrrio, entretanto, daqueles que defendem o fim presentes e em expanso no novo proletariado , no subprole
do papel central da classe trabalhadora no mundo atual, o tariado industrial e de servios , no enorme leque de trabalha
-
desafio maior da classe-que- vive-do trabalho, nesta viragem do dores que s o explorados crescentemente pelo capital , n o s
sculo XX para o XXI , soldar os laos de pertencimento nos pa ses subordinados, mas no pr prio corao do sistema
de classe existentes entre os diversos segmentos que compreen capitalista.
dem o mundo do trabalho. E, desse modo, procurando articular
Tem -se, portanto, cada vez mais uma crescente capacidade
desde aqueles segmentos que exercem um papel central no de trabalho socialmente combinada , que se converte no agente
processo de criao de valores de troca, at aqueles segmentos real do processo de trabalho total , o que torna, segundo Marx,
que est o mais margem do processo produtivo, mas que, absolutamente indiferente o fato de que a fun o de um ou
pelas condi es prec rias em que se encontram, se constituem outro trabalhador seja mais prxima ou mais distante do trabalho
em contingentes sociais potencialmente rebeldes diante do capital manual direto ( Marx , 1978 ). E, em vez do fim do vedor - trabalho,
e suas formas de (des)sociabiliza o ( ver Alain Bihr , 1991 ). pode-se constatar uma inter-rela o acentuada das formas de
A l gica societal , em seus traos dominantes, dotada, extra o de mais-valia relativa e absoluta, que se realiza cm
portanto, de uma aguda destrutividade, que no fundo a escala ampliada e mundializada.
expresso mais profunda da crise que assola a ( des )sociabiliza o Esses elementos aqui somente indicados em suas
contempor nea, condio para a manuteno do sistema de tend ncias mais gen ricas n o possibilitam conferir estatuto
184 185
de validade s teses sobre o fim do trabalho sob o modo de 1) Todos aqueles que vendem sua for a de trabalho,
produo capitalista. O que se evidencia ainda mais quando incluindo tanto o trabalho produtivo quanto o improdutivo ( no
se constata que a maior parte da fora de trabalho encontra-se sentido dado por Marx).
dentro dos pa ses do chamado Terceiro Mundo, onde as ten
2) Inclui os assalariados do setor de servi os e tambm
dencias anteriormente apontadas tem inclusive um ritmo bastante
particularizado e diferenciado. Restringir-se Alemanha ou o proletariado rural .
Fran a e, a partir da , fazer generalizaes e universalizaes 3) Inclui proletariado precarizado, sem direitos, e tambm
sobre o fim do trabalho ou da classe trabalhadora , desconsi os trabalhadores desempregados, que compreendem o ex rcito
derando o que se passa em pa ses como ndia, China, Brasil , industrial de reserva.
M xico, Coria do Sul, R ssia, Argentina etc. , para n o falar '
4) E exclui , naturalmente , os gestores e altos funcion rios
do Jap o, configura-se como um equ voco de grande significado. do capital , que recebem rendimentos elevados ou vivem de
Vale acrescentar que a tese do fim da classe trabalhadora,
juros. Essa expresso incorpora integralmente a id ia marxiana
mesmo quando restrita aos pa ses centrais, , em nossa opini o,
do trabalho social combinado , tal como aparece no Captulo
desprovida de fundamentao, tanto emprica quanto anal tica .
VI ( Indito ) , qual nos referimos anteriormente (Marx , 1978).
Uma no o ampliada de trabalho, que leve em conta seu
car ter multifacetado, forte exemplo dessa evidncia. A imprescind vel eliminao do trabalho assalariado, do
Isso sem mencionar que a eliminao do trabalho e a trabalho fetichizado e estranhado (alienado) e a cria o dos
generalizao dessa tendncia sob o capitalismo contempor neo indivduos livremente associados est indissoluvelmente vincu
lada necessidade de eliminar integralmente o capital e -o seu
nele inclu do o enorme contingente de trabalhadores do
Terceiro Mundo suporia a destruio da prpria economia
de mercado , pela incapacidade de integralizao do processo
sistema de metabolismo social em todas as suas formas. O
que, entretanto, no deve impedir um estudo cuidadoso da
de acumulao de capital , uma vez que os robs n o poderiam classe trabalhadora hoje, suas principais metamorfoses.
participar do mercado como consumidores. Tal investiga o assume especial import ncia especialmen
A simples sobreviv ncia da economia capitalista estaria te pela forma pela qual essas transformaes v m afetando o
comprometida, sem falar em tantas outras consequ ncias sociais movimento social e poltico dos trabalhadores ( nele inclu do
e pol ticas explosivas que adviriam dessa situao. Tudo isso o movimento sindical ) , particularmente em pa ses que se di

evidencia que um equ voco pensar na desapario ou Jim ferenciam dos pa ses capitalistas centrais , como o caso do
do trabalho enquanto perdurar a sociedade capitalista produtora Brasil , onde h traos particulares bastante diferenciados da
de mercadorias c o que fundamental tamb m n o
poss vel prever nenhuma possibilidade de eliminao da clas-
crise vivenciada nos pases centrais . Se essas transformaes
s o eivadas de significados e consequ ncias para a classe
se- que - vive -do -trabalho, enquanto forem vigentes os pilares trabalhadora e seus movimentos sociais, sindicais e pol ticos
constitutivos do modo de produo do capital . nos pa ses capitalistas avanados, tambm o so em pa ses
- intermedirios e subordinados , por m dotados de relevante
-
Utilizamos a expresso classe que- vive-do trabalho como
porte industrial , como o Brasil .
sinnimo de classe trabalhadora. Ao contr rio de autores que
defendem o fim do trabalho e o fim da classe trabalhadora, O ententi mento abrangente e totalizante da crise que
est expresso pretende enfatizar o sentido contemporneo da atinge o mundo do trabalho passa, portanto, por esse conjunto
classe trabalhadora ( e do trabalho ). Ela compreende: de problemas que incidiram diretamente no movimento oper rio,

186 187
na medida em que s o complexos que afetaram tanto a economia duziu necessariamente o desenvolvimento de uma subjetividade
pol tica do capital quanto as suas esferas poltica e ideolgica . cheia de sentido, mas, ao contr rio, pode inclusive desfigurar
Claro que esta crise particularizada e singularizada e aviltar a personalidade humana... . Isso porque, ao mesmo
pela forma pela qual essas mudan as econmicas, sociais , tempo em que o desenvolvimento tecnol gico pode provocar
pol ticas e ideolgicas afetaram mais ou menos direta e in diretamente um crescimento da capacidade humana , sua subor
tensamente os diversos pa ses que fazem parte dcssa mundia - dinao estrita lgica do capital acaba por sacrificar os
liza o do capital que , como se sabe, desigualmente combi
indiv duos (e at mesmo classes inteiras ) (Lukcs, 1981: 562).
nada. Para uma an lise detalhada do que se passa no movimento A presena dc bolses dc pobreza no corao do Primeiro
oper rio ingls , italiano, brasileiro ou coreano, o desafio Mundo , atravs da brutal exclus o social , das explosivas taxas
buscar essa totaliza o anal tica que articular elementos mais de desemprego estrutural , da elimina o de in meras profisses
gerais desse quadro, com aspectos da singularidade dc cada no interior do mundo do trabalho em decorr ncia do incremento
um desses pa ses. Mas decisivo perceber-se que h um tecnol gico voltado centralmente para a criao de valores
conjunto abrangente de metamorfoses e muta es que tem de troca , as formas intensificadas de precariza o do trabalho,
afetado a classe trabalhadora, e para a qual absolutamente s o apenas alguns dos exemplos mais gritantes das barreiras
priorit rio o seu entendimento c desvendamento, para resgatar sociais que obstam, sob o capitalismo, a busca de uma vida
um projeto de classe capaz de enfrentar esses monumentais cheia de sentido e emancipada, para o ser social que trabalha.
desafios presentes no final deste sculo. Isso para n o falar do Terceiro Mundo, onde se encontra 2/3
da fora humana que trabalha em condi es ainda muito mais
precarizadas.
Em busca de uma nova lgica social
Como as suas formas contempor neas de estranhamento
Como procuramos indicar acima , o capitalismo n o foi ou alienao atingem , al m do espa o da produ o, tambm
capaz de eliminar as m ltiplas formas e manifestaes do a esfera do consumo, a esfera da vida fora do trabalho, o
estranhamento (ou da alienao ) , mas, em muitos casos, deu -se chamado tempo livre , cm boa medida , um tempo tambm
inclusive um processo de intensificao c maior interiorizao, submetido aos valores do sistema produtor de mercadorias e das
na medida cm que se minimizou a dimenso mais expl citamente suas necessidades de consumo , tanto materiais como imateriais.
desptica , intr nseca ao fordismo, em benef cio do envolvimento Num quadro desta ordem , quais s o as alternativas mais
manipulators da era do toyotismo ou do modelo japons. Se essenciais, que se devem resgatar?
o estranhamento entendido, como indicou Luk cs, como a
exist ncia de barreiras sociais que se opem ao desenvolvimento
-
Primeiro , preciso alterar a l gica da produ o societal ;
a produ o deve ser prioritariamente voltada para produzir
da individualidade em dire o omnilateralidade humana, vedores de uso e n o vedores ele trocei . Sabe-se que a humanidade
individualidade emancipada , o capital contempor neo, ao mesmo teria condi es de se reproduzir socialmente, em escala mundial ,
tempo em que pode, atravs do avan o tecnol gico c infor- se a produ o destrutiva fosse eliminada e a produ o social
macional , potencializar as capacidades humanas, faz expandir fosse voltada no para a l gica do mercado, mas para a
o fenmeno social do estranhamento. Isso porque o quadro produo de coiseis socialmente teis. Trabalhando poucas horas
que desenhamos acima mostra que, para o conjunto da cias do dia , o mundo poderia reproduzir-se de maneira n o-destrutiva,
se -que- vive -do -trabalho, o desenvolvimento tecnol gico n o pro
-
- instaurando um novo sistema de metabolismo societal .
188 189
Segundo: a produo de coisas socialmente teis deve ter
corno critrio o tempo disponvel e n o o tempo excedente,
NOTAS
que preside a sociedade contempor nea (Msz ros, 1989). Com
isso o trabalho social, dotado de maior dimenso humana e
societal , perderia seu car ter fetichizado e estranhado, tal como
1. Entendemos o taylorismo e o fordisnio como o padro produtivo capitalista
se manifesta hoje e, al m de ganhar um sentido de auto-atividade, desenvolvido ao longo do sculo XX c que se fundamentou basicamente na
abriria possibilidades efetivas para um tempo livre cheio de produo em massa, em unidades produtivas concentradas e vertical izadas,
sentido al m da esfera do trabalho, o que uma impossibilidade com um controle r gido dos tempos c dos movimentos, desenvolvidos por
na sociedade regida pela lgica do capital. At porque n o um proletariado coletivo e de massa, sob forte despotismo e controle fabril.
2. O loyotismo expressa a forma particular de expanso do capitalismo monopolista
pode haver tempo verdadeiramente livre erigido sobre trabalho do Japo no ps- 45, cujos traos principais sero desenvolvidos adiante .
coisijicado e estranhado. O tempo livre atualmente existente 3 . O movimento oper rio muito mais amplo que o movimento sindical; por m ,
tempo para consumir mercadorias, sejam elas materiais ou so enormes as relaes c conexes entre ambos. Aqui procuramos oferecer
alguns elementos bsicos que atingem o mundo do trabalho em seu conjunto .
imateriais. O tempo fora do trabalho tamb m est fortemente 4. O trabalho alienado (ou estranhado) a forma como a atividade humana se
polu do pelo fetichismo da mercadoria . objetiva na sociedade capitalista, onde o que deveria ser uma atividade vital
do ser social que trabalha sc converte cm mercadoria, e o produto do trabalho
Terceiro: preciso empreender mudanas e resist ncias aparece como alheio e estranho ao trabalhador.
que, no plano imediato, incorporem as aspira es nascidas no
- -
interior da vida cotidiana da classe-que vive do-trabalho. Mas
fundamental que tenham , no seu sentido mais profundo, uma
direo essencialmente contrria lgica destrutiva do capital .
A ttulo de exemplo: a luta mundial dos trabalhadores pela
reduo da jornada ou do tempo de trabalho, sem redu o
salarial e sem perda dos direitos do trabalho. Trabalhar menos
para que mais homens e mulheres possam sair da barb rie
do desemprego . Mas decisivo lutar pela redu o da jornada
de trabalho junto com uma discusso de fundo sobre o sentido
da produo social : produzir o que e para quem ?. O que,
vale lembrar, coloca no centro da discuss o a desmontagem
da l gica societal capitalista .
Quarto: reinventar um projeto socialista global , que resgate
os valores mais essenciais da humanidade. O que confere uma
enorme atualidade ao empreendimento socialista , por certo
totalmente distinto da tragdia das experincias do sculo XX,
que deformaram em quase tudo os mais profundos ideais de
emancipao. Um bom ponto de partida para tal ao
desenvolver uma cr tica contempor nea e profunda (des)so-
ciabilizao da humanidade sob o capital .

190 191
REFER NCIAS BIBLIOGR FICAS
BORDOGNA, L. (1988) Arcipclago Cobas: Frammentazione
della Rappresentanza e Conflitti di Lavoro , Pol tica in
Italia , Bolonha , Ed . Mulino.
;J . CHESNAIS, Fran ois. ( 1996) A Mundializao do Capital . So
Paulo, Xam .
CLARKE, Simon . ( 1991 ) Crise do Fordismo ou Crise da
Social -dcmocracia ? , Lua Nova , So Paulo, n 24, Cedcc .

ANNUNZIATO, Frank. ( 1989) II Fordismo nclla Critica di


CORIAT, Benjamin . ( 1992a) El Taller y el Robot ( Ensayos -
sobre el Fordismo y la Produccin en Masa en la Era
Gramsci e nclla Realt Statunitense Contempor nea , Cri de la Electrnica ) , Mxico/Espanha, Siglo XXI.
tica Marxista , It lia, n 6.
. ( 1992 b) Pensar al Revs ( Trabajo y Organizacin en
ANTUNES, Ricardo. ( 1991) O Novo Sindicalismo , S o Paulo,
la Empresa Japonesa ) , M xico/Espanha, Siglo XXI .
Scritla Editorial.
El Pais ( 1993) La ltima Trinchera , Espanha , ano IX ,
( 1992 ) A Rebeldia do Trabalho ( O Confronto Operrio

no ABC Paulista: A.v Greves de 1978/ HO ) , 2a ed., So


n 378, 24/1/93.
Paulo, Ed . da Unicamp. FREEMAN , Richard . ( 1986) Pueden Sobrevivir Los Sindicatos
. (1995) Adeus ao Trabalho? Ensaio sobre as Meta en la Sociedade Pos- industrial , Simposio Internacional
morfoses e a Centralidade do Mundo do Trabalho. So sobre las Perspectivas Futuras del Sindicalismo, dezembro
Paulo, Cortez/ Unicamp. de 1986 ( mimeo). Conf d ration des Syndicats Chretiens,
Bruxelas.
BERGGREN , Christian . ( 1989) New Production Concepts in
Final Assembly The Swedish Experience , in WOOD,
S., The Transformation of Work , Londres, Unwin Hyman
FREYSS1NET, Jacques. (1993) Syndicalismes en Europe , Le
Mouvemeni Social , n 162, maro 1993, ditions Ouvri res,
Ltda. Frana.
BERMAN , M . ( 1987 ) 'ludo cue Slido Desmancha no Ar FREYSSENET, Michel . ( 1989 ) A Diviso Capitalista do Tra

( A Aventura da Modernidade ) , S o Paulo, Cia . das Letras. balho , Tempo Social , dossi organizado por H. Hirata,
BERNARDO, Joo. ( 1987) Capital, Sindicatos, Gestores, So So Paulo, USP, vol . I., n 2.
Paulo, Ed . V rtice. GORZ, Andre. ( 1982) Adeus ao Proletariado , Rio de Janeiro,
BEYNON , Huw. ( 1995) The Changing Practices o Work . Forense.
International Centre for Labour Studies, Manchester. . ( 1990) The New Agenda , New Left Review , Londres,
BIHR , Alain . ( 1990) Le Proletariat Dans Tous Ses Eclats , n 184.
Le Monde Diplomatique (xerox ). . ( 1990a ) Pourquoi La Socit Salar
ale a Besoin de
( 1991 ) Du Grand Soir a L Alternative" ( Le Mou - Nouveaux Valets . Le Monde Diplomatique , Fran a, 22/90.
vement Ouvrier Europen en Crise ) , Paris, Les Editions . (1990b) O Futuro da Classe Oper ria , Revista In
Ouvri res. ternacional, Quinzena , S o Paulo, n 101, 16/9/90, CPV .
194 195
GOUNET, Thomas. ( 1991) Luttes Concurrentielles et Stratgies LOJKINE, Jean. ( 1995) A Revolu o Informacional , So Paulo,
D accumulation dans 1 industrie Automobile, Etudes Mar Cortez.
_xistes, Blgica, n 10, maio 1991.
( 1992 ) Penser L envers.. . Lc Capitalisme , Dossier
LUK CS, G . ( 1976) Ontologia DelVEssere Sociale , I , Roma ,
Ed . Riuniti .
Toyotisme, Etudes Marxistes , B lgica , n 14 , maio 1992.
GRAMSCI, A . ( 1976) Americanismo e Fordismo , in Ma-
. ( 1978) As Bases Ontolgicas do Pensamento e da
Atividade do Homem , Temas de Ci ncias Humanas ,
quiavel, a Pol tica e o Estado Moderno , Rio de Janeiro,
n 4, S o Paulo, Ed . Ci ncias Humanas.
Civiliza o Brasileira .
HABERMAS, J. ( 1972) Toward a Rational Society, Londres, . (1981) Ontologia DelVEssere Sociale II , vols. 1 e 2.
Heinemann . Roma, Ed . Riuniti.
. ( 1987) A Nova Intransparencia , Novos Estudos Ce MAGRI , L. ( 1991) The European Left Between Crisis and
Refoundation , New Lett Review , 189.

bra/ ) , S o Paulo, n 18, setembro 1987.


HARVEY, David . ( 1992) A Condio Ps - Moderna , S o Paulo, MALLET, S. ( 1973) The New Working Class , Inglaterra , Spo
Ed . Loyola . kesman Books.
HELLER, A . ( 1977) Sociologia de la Vida Cotidiana , Barcelona, MANDEL, Ernest. ( 1986) Marx , La Crise Actuelle et L Avenir
Ed. Pen nsula. du Travail Humain , Quatrieme Internationale , n 20,
( 1978) Teoria de las Necesidades en Marx , Barcelona , maio 1986. (Tradu o para o portugus de Jos Almeida
Ed . Pennsula. de Souza Jr., xerox.)
. ( 1981) Paradigma della Produzione e Paradigma del MARX , Karl. ( 1971 ) O Capital , Rio dc Janeiro, Civiliza o
Lavoro , Critica Marxista, Roma, Ed . Riuniti n" 4. Brasileira, Livro I, vol. 1.
. ( 1982) La Revolucin de la Vida Cotidiana , Barcelona, . ( 1972) Elementos Fundamentales para la Crtica de
Ed . Pen nsula. la Economia Pol tica ( Grundrisse ) 1857-58, Mxico, Siglo
HIRATA , Helena. ( 1986) Trabalho, Fam lia e Relaes Ho XXI Editores, vol . II .
mem /Mulher: Reflex es a Partir do Caso Japons , Revista . ( 1974) O Capital , Rio dc Janeiro, Civilizao Brasileira,
Brasileira de Ciencias Sociais , ANPOCS, S o Paulo, n Livro III, vol. 6.
2, vol . 1 , outubro 1986.
. ( 1975) O Capital , Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira,
1 ANNI, Octavio. ( 1992 ) A Sociedade Global , Rio de Janeiro,
Livro I, vol . 2.
Civiliza o Brasileira .
KELLY, J . ( 1987 ) Labour and Trade Unions , Londres/ Nova . ( 1977 ) A Ideologia Alem , So Paulo, Ed . Grijalbo.
Iorque, Verso. . ( 1978) Carta a Vera Zasulitch , de 1881 , Cara a
KURZ, Robert. ( 1992) O Colapso da Modernizao ( Da Der Cara , I , So Paulo, Vozes.

rocada do Socialismo de Caserna Crise da Economia . ( 1978) Capitulo VI ( Indito ) , So Paulo, Ed . Ci ncias
Mundial ) , S o Paulo, Paz e Terra . Humanas.
LOJKINE, Jean . ( 1990) A Classe Oper ria em Mutaes , S o MARX , K. & ENGELS, F. (1975) Prefacio a la Edici n Rusa
Paulo , Oficina de Livros. de 1882 , Obras Escogidas , Tomo I , Ed . Ayuso, Espanha.
196 197
MSZROS, Istv n . ( 1982) II Rinnovamento del Marxismo OLIVEIRA, Francisco. (1992) A Economia Pol tica da So
e L Attualit Storica Dell Ofensiva Socialista , Problemi cial -Democracia , Revista da USP , 136, S o Paulo.
del Socialismo , Mil o, n 23. POLLERT, Anna . (1988) Dismantling Flexibility , Capital
( 1985) Poder Pol tico e Dissid ncia nas Sociedades and Class , Londres , n 32.
Ps-Revolucion rias , Ensaio, n 14, So Paulo, Ed . Ensaio. RODRIGUES, Leoncio M. ( 1993a ) A Crise do Sindicalismo
. ( 1987) The Division of Labor and The Post-Capitalist no Primeiro Mundo , Folha de S. Paulo, 22/ 3/93 e ( 1993b )
State , Monthly Review , Nova Torque vol . 39/3, juL/ago. A Sindicalizao da Classe Mdia , Folha de S. Paulo ,
1987. 24/5/93.
. ( 1987) A Necessidade do Controle Social , S o Paulo, SABEL, C, e PIORE, M. ( 1984) The Second Industrial Divide ,
Ensaio. Nova Iorque, Basic Books.
. (1989a ) Produo Destrutiva e Estado Capitalista , SCHAFF, Adam . ( 1990) A Sociedade Informtica, So Paulo,
S o Paulo, Ensaio. Brasiliense/Unesp.
. (1989 b) The Power of Ideology. Nova Iorque, Londres, STUPPINI, Andrea . ( 1991) Chi Sono e che Cosa Vogliono
Toronto, Sidney , Tquio, Harvester Wheatsheaf . i Nuovi Operai , Dossier La Condizione Operaia Oggi ,
( 1992) Marxism Today : An Interview with Istv n Mondo Op ralo , Roma, n 2, Anno 44, maio 1991.
Msz ros , Radical Philosophy 62 , Autumn 1992 ou tam TOSEL, Andr. ( 1995) Centralit et Non-Centralit du Travail
b m em Monthly Review , vol . 44, n 11 , April 1993. ou La Passion des Homines Superflus . In : BIDET, Jacques
. (1993) Marxism Today: An Interview with Istv n e TEXIER , Jacques, La Clise du Travail , Actuel Marx
Msz ros , Monthly Review , Nova Iorque abril / 1993, vol . Confrontation. Pars, Press Universitaires de France.
44/ 11. TOURAINE, A . ( 1989) Os Novos Conflitos Sociais , Lua
. ( 1995 ) Beyond Capital ( Towards a Theory of Tran
Nova , So Paulo, Marco Zero, n 17 , junho.
sition ). London , Merlin Press. VISSER , Jelle. ( 1993) Syndicalisme et Dsyndicalisation , Le
MURRAY , Fergus. ( 1983) The Descentralisation of Production Mouvement Social , Editions Ouvricrcs, n 162, jan ./ mar.
1993.
The Decline of the Mass-Collective Worker? , Capital
VINCENT, J . Marie . ( 1995) Flexibilit du Travail et Plasticitc
& Class , Londres, n 19.
OCDE, Rapport Annuel ( 1992), captulo 4 ( xerox ). Humaine , In: BIDET, J . , TEXIER, J . Op. cit.
OFFE, C. (1989 ) Trabalho como Categoria Sociolgica Fun WATANABE, Ben . (1993a) Toyotismo: Um Novo Padro
damental ? , Trabalho efe Sociedade , Rio de Janeiro, Tempo Mundial de Produo? , in Revista dos Metal rgicos , So
Brasileiro, vol. I. Paulo, dezembro 1993, CUT/CNM.
. (1993b) Karoshi, Made in Japan , Quinzena , So
OFFE, Claus e BERGER , Johannes. ( 1991 ) A Din mica do
Paulo, n 167, CPV , 15/ 8 / 1993.
Desenvolvimento do Setor de Servi os , in : OFFE, C ,
Trabalho <fe Sociedade , Rio de Janeiro, Tempo Brasileiro,
v. II.
OLIVEIRA, Francisco. ( 1988) O Surgimento do Anti - Valor ,
Novos Estudos Cebrap, CEBRAP, 22, So Paulo, outubro.

198 199
1)

panormica permilelhe captaras contradies mais
extremas e brutais do capitalismo contemporneo.
Anton ino Infranca.
liberazicne,Romo, Kdta, 30/7/1997
Sobre o Autor
Atento estudioso das temticas do trabalho, o
autor ... um dos mais ativos e mais respeitados
tericos do sindicalismo brasileiro... Antunes mos
Ricardo Antunes Professor Titular de Sociologia no Instituto tra bem os limites do "sindicalismo de participa
de Filosofia e Cincias Humanas da UNICAMP. Foi professor -
o" e alinha se corajosamente na ala mais ativa
tambm da FGV-SP e da UNESP-Araraquara. Recentemente e mais ncxonformista do movimento sindical de
foi Visiting Research Fellow na Universidade de SUSSEX, seu pas .
Guido Oldrini .
Inglaterra . Fez Livre-Docncia no IFCH- UNICAMP, em So Marxismo oggi, Milo, Itlia, 1998
ciologia do Trabalho (1994). Doutorou-se em Sociologia pela um livro transparente.. . medida que o autor \
USP ( 1986) e fez Mestrado em Cincia Pol tica no IFCH- desenvolve cada um dos temas, a obra torna-se
UNICAMP (1980). mais vibrante e viva, nos questiona, nos hz pensar
e repensar para mergulharmos novamente nas
Publicou os seguintes livros:
dimenses concretas do mundodotrabalho, mas I
Os Sentidos do Trabalho ( Ensaio sobre a Afrmao e a agora encarando-o sob as novas formas de
Negao do Trabalho ), Ed . Boitempo, 3a edio; Adeus ao produo e suas implicaes.
Trabalho?, Cortez/Ed. Unicamp, 7a edio; Adis al Trabajo?, Nstor Lpez Collazo.
Ed . Piedra Azul (Venezuela, 2a edio) e Ed. Ant doto/Herra- Revista Herramienta, n . 12, Buenos Aires, Argentina, outonode 2000.
mienta ( Argentina), Ed . Pensamiento Crtico (Colombia); A Opondo-se s formulaes de Coriate de outros
Rebeldia do Trabalho, Ed . Unicamp, 2a edio; O Novo Sin autores, Antunes no acredita que o toyotismo e
dicalismo no Brasil, Editora Pontes; Classe Operria, Sindicatos sistemas assemelhados constituam um avano do
e Partido no Brasil, Cortez, 3a edio; O que Sindicalismo?, capitalismo da era fordista e taylorista, pois
Ed. Brasiliense, 20a edio; O que so Comisses Operrias agravam tanto a explorao do trabalho como a
em cp-autoria, Ed . Brasiliense, 2a edio; Crise e Poder, alienao do trabalhador, de quem o capital 1

Cortez, entre outros livros. rouba at suas mnimas possibilidades do saber e


do fazer.
Participou tambm da organizao de v rios livros e Hern n Camarero.
revistas. .
Revista htler x.4, n. 1 l , BuenosAires, Argentina, novembrol 999.
'

Atualmente coordena a Coleo Mundo do Trabalho, pela Partindo de uma anlise particularizada da trans

Boitempo Editorial, e colabora regularmente em revistas e formao do fordismo em toyotismo e de uma


jornais nacionais e estrangeiros. editor participante de Latin crtica ajustada dos princ pios sobre os quais este
American Pespectives (EUA), membro da editoria de Crtica se baseia (a gesto participativa, a qualidade
Marxista (Brasil ), alm de participar como membro de conselho total, a especializao exvel, a descentralizao
editorial ou como colaborador em diversas publicaes no produtiva, o sindicalismo de fbrica, a produo
Brasil e no exterior. just in time de mercadorias variadas), Antunes
' Autor : ANTUNES, Ricardc desmente uma srie de "verdades" que, na reali
T tulo : Adeus ao trabalho?
dade, no so mais que meras pretenses do
.
( las : 306.36
liberalismo globalista.
Ano : 2006 11 ed. exl
i Fernando Iglesias.
Revista 1b/ter, v. 4, n. 11 , Buenos Aires, Argentina, novembro 1999.
200