Ete

AGUAS ANTOFAGASTA S.A.
DISEO ESTANQUE DE REGULACIN DE AGUA POTABLE

LA CHIMBA II
REGION DE ANTOFAGASTA
PROYECTO
ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES
Emitido para Construccin 0 03/12/2010

Emitido para Revisin B 27/10/2010
Revisin Interna A 24/08/2010 FNA FTL
Emitido para Revisin Fecha Prepar Revis
Cliente: Documento N
1
Especificaciones Tcnicas Especiales -
Proyecto: Diseo Estanque de Acumulacin de Agua Potable La Chimba II
TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD
DISEO ESTANQUE DE ACUMULACIN DE AGUA POTABLE

LA CHIMBA II
REGION DE ANTOFAGASTA.
PROYECTO
ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES
Las presentes Especificaciones Especiales corresponden a las obras

proyectadas para el estudio de Ingeniera DISEO ESTANQUE DE
ACUMULACIN DE AGUA POTABLE LA CHIMBA II, REGION DE
ANTOFAGASTA del Sistema de Agua Potable de Antofagasta, que incluye
la construccin de un estanque semienterrado de hormign armado de V =
4.000 m y las obras anexas para su funcionamiento. El estanque se emplazar
en recinto de propiedad de AGUAS ANTOFAGASTA S.A., donde se
encuentra ubicado el Estanque semienterrado La Chimba I de hormign
armado de V = 2.000 m.
DISPOSICIONES GENERALES
Normas y Documentos
Forman parte integrante del proyecto, las presentes Especificaciones Tcnicas

Especiales (E.T.E.), las Especificaciones Tcnicas Generales (E.T.G.), las
Especificaciones Proyecto Estructural Estanque, Memoria y los Planos del
Proyecto.
Adems, en todos aquellos aspectos que no sean contrarios, se debern

respetar las prescripciones establecidas por AGUAS ANTOFAGASTA S.A. y
las normas del Instituto Nacional de Normalizacin INN y los Pliegos,
Instrucciones y Recomendaciones de los fabricantes de los materiales y
equipos y las instrucciones de la ITO.
Las presentes Especificaciones Tcnicas se entendern en todos sus aspectos,

como complementarias a los planos y cualquier duda, por deficiencia de algn
plano o especificacin o por discrepancia entre ellos, que surja en el
transcurso de la ejecucin de la obra, deber ser consultada oportunamente a
Inspeccin Tcnica de Obra (I.T.O.).
2
El orden de prioridad de los documentos del Contrato sern los siguientes:

Contrato, Planos, ETE y ETG.
Mano de Obra
El contratista suministrar la mano de obra, cumpliendo con sus

correspondientes disposiciones sobre seguridad social y laboral, con la
aprobacin de los planos de instalaciones, la tramitacin de los permisos
municipales, los materiales y elementos de trabajo as como la recepcin de
las instalaciones, la recepcin municipal y la coordinacin de las diferentes
partidas de la obra.
Materiales a Suministrar
Los materiales que se especifican para las obras se entienden de primera

calidad, dentro de la especie, conforme a las normas vigentes, y colocados
estrictamente de acuerdo a las indicaciones del fabricante, siempre que no se
contraponga con las especificaciones particulares del tem correspondiente.
Los materiales de uso transitorio son opcionales del contratista, sin perjuicio
de los requisitos de garanta y seguridad de trabajo, bajo la responsabilidad
total de este.
La I.T.O. podr rechazar todo material que a su juicio no corresponda a lo

especificado. Podr adems solicitar al Contratista la certificacin de la
calidad de los materiales a colocar en obra.
Marcas de Fabrica para Equipos y Materiales
Si en el detalle de las presentes Especificaciones Tcnicas se ha sealado

alguna marca de fbrica especfica para los materiales con que se ejecutar la
obra, debe entenderse que esta mencin es referencial y, en caso justificado, el
proponente podr en la etapa de diseo definitivo emplear equipos o
materiales de alternativa, siempre y cuando su calidad sean iguales o
superiores a esa referencia.
La opcin alternativa antes de su colocacin en la obra deber someterse a la

consideracin de la I.T.O. para su aprobacin o rechazo.
Inspeccin y Control
El control de la obra estar a cargo de los profesionales.
Se deber llevar un Libro de Inspeccin de la Obra con doble copia de cada

hoja. El original de cada hoja ser retirado por la ITO y la primera copia ser
archivada junto a la documentacin del Contrato, la segunda copia se
mantendr adherida al libro de Inspeccin.
3
Todas las instrucciones que imparta la ITO se darn por escrito y se dejar
constancia en el Libro de Inspeccin de la obra.
Pruebas y Ensayes de Materiales
Todos los materiales de construccin estarn sujetos a la inspeccin y

aprobacin por parte de la I.T.O. antes de ser incorporados a la obra.
La calidad de los materiales se demostrar con una copia del certificado de

calidad emitido por un Laboratorio de Control Oficial, aceptado previamente
por AGUAS ANTOFAGASTA S.A.
La I.T.O. podr solicitar anlisis y ensayo de materiales con cargo al

Contratista, a los Organismos Oficiales de Control establecidos como
Certificadores de Calidad.
Leyes, Ordenanzas, Seguros y Derechos
El Contratista cumplir con todas las leyes, ordenanzas y reglamentos fiscales

y municipales, ser responsable de los gastos que corresponda realizar por
concepto de impuestos, imposiciones, accidentes, seguros de incendio y daos
a terceros.
Daos a la Propiedad
El Contratista deber a sus propias expensas reparar cualquier dao a la

propiedad de otras personas, o de la misma empresa y responder a la
conservacin de las calles y vas pblicas o privadas que puedan resultar
afectadas por sus operaciones.
Cubicaciones
Las cubicaciones indicadas en las presentes especificaciones son meramente

informativas. Por otro lado, las cantidades que se indican en general
corresponden a valores geomtricos; porcentajes adicionales por concepto de
prdidas u otros, debern ser considerados por el Contratista en su estudio de
precios unitarios.
Para fines de una mejor comprensin y detalle para valorizar las obras, se
consideran los siguientes captulos:
CAPTULO 1.- CONSTRUCCIN DE ESTANQUE

SEMIENTERRADO V=4.000 m
CAPTULO 2.- MODIFICACIN INTERCONEXIONES
HIDRULICAS ESTANQUE EXISTENTE
4
CAPTULO 1.-
CONSTRUCCIN DE ESTANQUE SEMIENTERRADO V=4.000 m
Este captulo comprende todas las obras necesarias para la construccin de un

estanque semienterrado de hormign armado de 4.000 m3 de capacidad,
movimiento de tierras, sus interconexiones hidrulicas y todas aquellas obras
complementarias para su completa y correcta operacin en un nuevo recinto.
El estanque se construir en conformidad con los Planos Estructurales, las

Especificaciones del diseo estructural, el Informe de Mecnica de Suelos, los
Planos Hidrulicos del proyecto, las Especificaciones Tcnicas Generales y
las presentes Especificaciones Tcnicas Especiales.
Salvo indicacin contraria del mandante, el suministro de los materiales, los

equipos necesarios y toda la mano de obra requerida ser de cargo del
Contratista.
Con fines de ordenamiento, el presente captulo se ha dividido en los

siguientes subcaptulos:
A.- ESTRUCTURA DEL ESTANQUE SEMIENTERRADO

B.- INTERCONEXIONES HIDRULICAS
1.1.- ESTRUCTURA DEL ESTANQUE SEMIENTERRADO
Los siguientes tems comprenden la construccin del estanque propiamente

tal.
1.1.1.- Movimientos de Tierra
1.1.1.1.- Fundacin de Estanque
Las obras se ejecutarn segn los planos de emplazamiento y de Diseo

Estructural.
Las cotas de relevancia para la construccin del estanque son las siguientes:
- Cota sello de fundacin : 123,22 m

(incluye excavacin para emplantillado e=10 cm)
- Cota de Terreno Natural (al centro) : 125,97 m
- Cota de Aguas Mximas : 130,65 m
El Contratista deber verificar que la cota de aguas mximas del

estanque proyectado de V=4.000 m3, sea la misma cota de aguas mxima
del estanque V=2000 m3 existente en el recinto La Chimba.
5
La construccin de las fundaciones se atendr a las recomendaciones

indicadas en los siguientes prrafos.
Para evitar posibles asentamientos la tensin neta de contacto a nivel de sello

de fundacin debe ser menor o igual a 2,00kg/cm2.
Se deber fundar a una profundidad mnima de 1,5m. y que cumpla con la

tensin de contacto admisible.
En el sector Poniente del estanque ser necesario hacer un relleno estructural

entre el nivel de sello de excavacin y el nivel de la losa de fondo del
estanque.
La excavacin necesaria para implantar el estanque se deber hacer

considerando:
Se deber retirar el Estrato 1 formado por arenas y que puede tener hasta
~1,50m de espesor.
Las excavaciones temporales en el estrato 1 se recomienda hacerlas
considerando un talud con una inclinacin de 1/1 (H/V).
Se deber mantener en constante observacin la superficie de los cortes y si se

observan grietas o se detecta cualquier deformacin se debe tender el talud.
El contratista podr acopiar el suelo proveniente de la excavacin del Estrato

1 formado por arenas debidamente homogeneizado, para construir los
rellenos.
El material proveniente de la excavacin proveniente del Estrato 2 formado

por gravas arenosas podr ser utilizado, debidamente homogeneizado, para
construir rellenos.
Todo el material proveniente de la excavacin se deber depositar a una

distancia a 3,0m del borde de los cortes.
1 Excavacin para estructura en material comn m3 2214

2 Relleno de estructura m3 1368
3 Relleno comn para nivelacin m3 210
Los excedentes resultantes del movimiento de tierras debern ser trasladados a

botaderos naturales autorizados por la ITO y que acepte la Municipalidad de
Antofagasta.
El volumen excedente se considera como 20 % del volumen excavado ms un

110 % del volumen desplazado por las instalaciones.
Para los efectos de cubicacin y presupuesto se considera una distancia media

de transporte de 3 Km.
6
4 Retiro de Excedentes m3 1219
1.1.2.- Obras de Hormign Estanque V=4.000 m3
Estas obras se regirn por las Especificaciones Tcnicas y detalle en planos

del diseo estructural, elaborado por Rodrguez y Golsack Ingenieros, para la
construccin del estanque semienterrado de hormign armado de 4.000 m3 de
capacidad. Se considera el suministro, transporte y colocacin de todos los
materiales necesarios para la ejecucin de las obras.
1.1.2.1.- Andamios y Construcciones Provisorias
Los andamios considerados debern ser metlicos.
5 Andamios y Construcciones Provisorias Gl 1
1.1.2.2.- Moldajes
Los moldajes sern de preferencia metlicos, deslizante de 1 calidad en caso

de muros. Se tomarn todas las precauciones necesarias para obtener los
espesores indicados en el plano.
Las rebabas que puedan resultar como consecuencia de mala ejecucin o

colocacin de los moldes debern ser eliminadas por el Contratista.
a).- Moldajes Planos
Moldes planos rugosos tipo T1

Losa de cubierta : 687,13 m
Vigas : 152,72 m
Escotilla : 3,74 m
Foso : 4,04 m
6 Moldes planos rugosos tipo T1 m2 847,63
7 Moldes Planos Lisos Tipo T2 en el foso m2 7,32
b).- Moldajes Cilndricos
Moldes Cilndricos Rugosos Tipo 1

Borde Losa de fondo : 30,60 m
Cara exterior del muro : 639,36 m
Cara interior del parapeto : 34,87 m
Foso : 4,04 m
Moldes Cilndricos Lisos Tipo T2

Foso : 3,96 m
7
Bases de pilares : 18,10 m

Cara interior del muro : 547,69 m
Pilares : 119,74 m
8 Moldes Cilndricos Rugosos Tipo 1 m2 708,87
9 Moldes Cilndricos Lisos Tipo T2 m2 716,49
1.1.2.3.- Hormigones
Hormign H30, nivel de confianza 90%

Foso : 4,62 m
Losa de fondo : 156,88 m
Bases de Pilares,(8,19) y pi,55) : 18,67 m
Muro : 185,89 m
Losa de cubierta : 107,58 m
Vigas : 19,09 m
Parapeto (4,37) y Escotilla (0,19) : 4,56 m
10 Hormign H30, nivel de confianza 90% m3 497,29
11 Emplantillado de Hormign Grado H5 m3 73,06
1.1.2.4.- Acero Redondo en Barras para Armaduras
Su calidad mnima ser A 63-42 H y tendr resaltes para las barras de

dimetro igual o superior a 6 mm.
Se deber tener especial cuidado en lo indicado en las Especificaciones

Tcnicas del Proyecto Estructural, que forma parte de estas ETE.
La cubicacin de las enfierraduras es la siguiente:
Acero A63-42H:
Foso : 777 Kg
Losa de fondo y bases de pilares : 21.719 Kg
Muros y pilares : 25.267 Kg
Losa de cubierta y escotilla : 12.953 Kg
Vigas : 3.066 Kg
Refuerzo perforaciones muro : 121 Kg
Acero A37-24ES cincado en caliente:

Escalera y Tapa : 182,0 Kg
Ventilacin : 134,0 Kg
12 Acero A63-42H Kg 63.903
13 Acero A37-24ES zincado en caliente Kg 315,5

8
1.1.3.- Obras Varias
Los siguientes tems consideran el suministro y colocacin de los siguientes

elementos anexos al estanque semienterrado, de acuerdo al plano estructural y
a las Especificaciones Tcnicas de dicho Proyecto que forman parte de estas
ETE.
Drenaje Cubierta
14 Barbacanas de tubos de PVC 50 mm. Clase 4 m 6,5
15 Capa de ripio sobre losa de cubierta, e = 15 cm. m3 101,0
Pintura del Estanque

La pintura exterior del estanque ser con dos capas de ltex vinlico para
exteriores y del color que seale la ITO. Deber incluir, adems, el logotipo
que AGUAS ANTOFAGASTA indique.
16 Pintura exterior del estanque. m2 630
Prueba de Estanqueidad
La prueba de estanqueidad se realizar conforme a las Especificaciones del
proyecto Estructural del Estanque.
17 Prueba de estanqueidad Gl 1
1.2.- INTERCONEXIONES HIDRULICAS.
Los siguientes tems consideran movimientos de tierra, suministro y

transporte a obra, transporte interno, colocacin y prueba de caeras y piezas
especiales que conforman el circuito hidrulico para la habilitacin del
estanque de 4.000 m3 proyectado (ductos de alimentacin, matriz y desage),
incluyendo modificaciones en las interconexiones existentes en el recinto
para alimentacin comn con el estanque existente de 2.000 m3.
Las obras se ejecutarn de acuerdo con los detalles de los planos de Proyecto.
1.2.1.- Movimientos de Tierra
Excavaciones en Zanja
Las excavaciones se realizarn en zanja abierta, en terreno cuya calidad

estimada en general corresponde a un suelo formado por arenas, de
compacidad media a baja. Y bajo 1,4m existen gravas arenosas con bolones de
10
Para efectos de cubicacin se ha considerado zanja, con un ancho de
excavacin igual a D+0,6 m y un talud de pendiente 1/1 (H/V).
9
18 Excavacin en zanja, de 0 a 2 m de profundidad m3 382

19 Excavacin en zanja mayor de 2 m de profundidad m3 18,2
Relleno de Zanjas
Los rellenos de zanjas se realizarn segn las ETG de acuerdo con el detalle
de colocacin en plano.
a).- Sello de Excavaciones:

Los suelos detectados a nivel de cota de excavacin no presentaran problemas
para fundar las tuberas, sin embargo, se verificar el sello de excavaciones en
forma visual, este sello deber compactarse con compactador mecnico en
caso de suelo de material comn.
b).- Cama de Apoyo:

Este relleno basal debe constituir un apoyo continuo de las tuberas, consiste
en ARENA o GRAVILLA compactada del ancho de la excavacin y de una
altura de 0,10 m., con 100 % de su tamao menor a y con el 95 % retenido
en la malla ASTM N 4, con no ms de 5% de material fino acumulado
pasando por la malla ASTM200 en un ensaye Granulomtrico, compactado
mecnicamente en forma manual y cuidadosamente en capas de espesor no
mayor a 10 cm (se sugiere 5 a 7 cm) hasta alcanzar una Densidad Relativa
igual a 70 %.
c).- Relleno entre la base del tubo y 30 cm. sobre la clave

Se utilizarn los mismos suelos permitidos para el relleno superior pero con
tamao mximo limitado a . Compactados cuidadosamente en forma
manual con pisn para no daar los tubos, se ejecutarn por capas de espesor
suelto no mayor a 10 cm cada una, hasta obtencin de un grado o razn de
compactacin no inferior al 90% de la DMCS referida al Proctor Normal o
Estndar hasta una Densidad Relativa mnima del 60 %. Se pondr especial
atencin en que los rellenos avancen simultneamente por ambos costados del
tubo para evitar su desalineamiento.
d).- Relleno superior.

Se utilizar suelo proveniente de la excavacin, seleccionado de modo de no
contener piedras de tamao mayor a 2 , restos de escombros ni materia
orgnica.
Si no se dispone de suelos apropiados se utilizar de preferencia suelos de

emprstito con menos de 35 % de finos acumulados pasando bajo malla
ASTM 200 en un ensaye granulomtrico, es decir los suelos de los grupos A-
1-a, A-1-b, A-3, A2-4, A-2-5, A-2-6 y A-2-7 de la clasificacin vial AASHTO
o HRB.
Se compactar en capas de espesor suelto no mayor 30 cm cada una, hasta

obtencin de un grado o razn de compactacin no inferior al 90 % de la
10
DMCS referida al Proctor Estndar (Nch 1534/1) AASHTO T-99, o hasta

obtencin de una Densidad Relativa no inferior al 65 % en caso de rellenos
con suelos granulares que contengan no ms de 12% de finos acumulados
pasando por la malla ASTM200 en un ensaye granulomtrico.
20 Cama de apoyo m3 29,2

21 Relleno en zanja m3 354,4
Retiro y Transporte de Excedentes

Los excedentes resultantes de las excavaciones, tanto de las estructuras de
hormign como de las caeras, debern ser transportados a botaderos
naturales autorizados en conformidad con la Inspeccin y la I. Municipalidad.
Para los efectos de cubicacin y presupuesto se considera una distancia media
de transporte de 3 km y el volumen a transportar se obtiene de un 20% del
volumen excavado y un 110% del volumen desplazado por las instalaciones.
22 Retiro y transporte de excedentes m3 130,4
1.2.2.- Suministro de caeras y piezas especiales
El Contratista suministrar puestas en la bodega de la obra, las caeras y

piezas especiales que se detallan a continuacin.
1.2.2.1.- Suministro de caeras
a).- Caera de HDPE PE100 PN6
Se emplearn caera de HDPE PE 100 PN6 con unin termofusin de

acuerdo a las E.T.G. del presente proyecto.
23 D = 315 mm m 24,0
b).- Caera de Hierro Ductil BB K9
Se emplearn caera de Hierro Dctil con unin BB K9 de acuerdo a las

E.T.G. del presente proyecto.
24 D = 400mm m 49
25 D = 600mm m 13,3
1.2.2.2.- Suministro de piezas especiales sin mecanismo
a).- Piezas especiales de Acero
Las piezas especiales de acero sin mecanismo debern cumplir con lo

indicado en las ETG en lo que corresponda.
11
Las piezas sern suministradas por los proveedores habituales a los cuales se las debe
exigir la procedencia de las piezas y los certificados de calidad correspondientes.
Las bridas debern ser dimensionadas y taladradas de acuerdo a las

dimensiones indicadas en la Norma NCh 402, salvo indicacin contraria.
La clase de las piezas de acero ser como mnimo Clase 150# (ANSI 150 psi
PN10). Todas las piezas especiales de acero debern protegerse interior
y exteriormente con revestimiento epxico segn las ETG.
El listado de piezas se detalla en los planos de proyecto N 9.
26 Suministro de piezas especiales de acero sin mecanismo. Kg 388,7
b).- Piezas especiales de fierro fundido
Las piezas especiales de fierro fundido sin mecanismo cumplirn con lo

indicado en las ETG.
El listado de piezas se detalla en los planos de proyecto N 9.
27 Suministro de piezas especiales de fierro fundido sin mecanismo Kg 44,0
c).- Piezas especiales de Hierro Dctil
Las piezas especiales de hierro dctil sin mecanismo debern cumplir con lo
indicado en las ETG en lo que corresponda.
Las piezas sern suministradas por los proveedores habituales a los cuales se las debe
exigir la procedencia de las piezas y los certificados de calidad correspondientes.
Las bridas debern ser dimensionadas y taladradas de acuerdo a las

dimensiones indicadas en la Norma NCh 402, salvo indicacin contraria.
El listado de piezas se detalla en los planos de proyecto N 7 y N 9.
28 Suministro de piezas especiales de hierro dctil sin mecanismo. Kg 9081,7
d).- Piezas especiales de HDPE
Las piezas especiales de HDPE cumplirn con lo establecido en las E.T.G. del
presente proyecto.
29 Suministro de piezas especiales de HDPE. Kg 6,5
e).- Uniones de Desmontaje autobloqueante
Debern ser BB, PN 10. Cuerpo de acero ASTM A36 E.S., sello caucho
neopreno, esprragos bicromatados Grado 2.
12
30 D = 600 mm N 1
31 D = 400 mm N 5
32 D = 250 mm N 2
33 D = 150 mm N 1
34 D = 100 mm N 1
f).- Unin Extremo Liso PN10
Las Uniones sern de acero PN10, con sello caucho Neopreno, Pernos
Galvanizados Grado 2, y recubrimiento epxico.
35 D = 600 mm N 1
36 D = 400 mm N 1
37 D = 150 mm N 1
1.2.2.3.- Suministro piezas especiales con mecanismo
Las piezas especiales con mecanismo debern cumplir con lo indicado en las
ETG.
a).- Vlvulas de mariposa BB PN-10 de junta automtica.
Las vlvulas sern del tipo mariposa, de junta automtica, con unin brida,
con accionador manual y volante, superficie de asiento de acero inoxidable Z3
CN19 aportado y mecanizado, revestimiento interior y exterior con epxico de
espesor mnimo 250 m.
38 D = 600 mm N 1
39 D = 400 mm N 5
40 D = 250 mm N 2
1.2.3.- Transporte de caeras y piezas especiales
Este tem considera el transporte de piezas especiales desde la bodega de los

proveedores hasta la obra, cindose estrictamente a las recomendaciones
dadas por los fabricantes para tal efecto.
El transporte deber cumplir adems con lo indicado en las ETG en lo que

corresponda.
41 Transporte de caeras y piezas especiales Ton 19,6
1.2.4.- Transporte interno, colocacin y prueba de caeras y piezas

especiales
Este captulo considera el transporte interno, colocacin y prueba de todas las

caeras y piezas especiales que conforman el circuito hidrulico del estanque
proyectado.
13
El transporte interno, colocacin y prueba de las caeras y piezas especiales,

se ejecutar de acuerdo con lo indicado en las ETG e instrucciones del
fabricante.
a).- Caeras de HDPE PE100 PN6
42 D = 110 mm m 23,5
b).- Caeras de Hierro Dctil
43 DN = 400 mm m 49
44 DN = 600 mm m 13,3
c).- Junturas brida
45 D = 100 mm N 7
46 D = 150 mm N 6
47 D = 250 mm N 10
48 D = 300 mm N 10
49 D = 400 mm N 23
50 D = 600 mm N 1
d).- Junturas Extremo liso (Dresser y B. Universal )
51 D = 150 mm N 1
52 D = 400 mm N 1
53 D = 600 mm N 1
e).- Junturas Termofusin
54 D = 315 mm N 1
1.2.5.- Obras de Hormign
Estas obras se regirn por las ETG correspondientes y las indicaciones de los
planos de proyecto. Se considera el suministro, transporte y colocacin de
todos los materiales necesarios para la ejecucin de las obras.
1.2.5.1.- Machones de apoyo y anclaje para piezas especiales y tuberas
Las caeras se anclarn con machones de hormign en los puntos indicados

en los nudos del proyecto.
Los machones de anclaje y apoyo simple se construirn con hormign H-10 o

de 212,5 kg de cem/m segn plano tipo HAe-3 del Ex-SENDOS, para una
presin de prueba de 10 kg/cm. Los machones de anclaje debern ser
concretados contra terreno natural no perturbado.
14
55 Machones de anclaje N 1
56 Machones de apoyo simple N 7
1.2.5.2.- Cmaras de vlvulas
a).- Cmaras Especiales
Se consulta la ejecucin de cmaras especiales de hormign armado para las

piezas especiales con mecanismo diseadas:
Cmara de vlvulas estanque proyectado.

Cmara de vlvulas para matrices futuras
Cmara de vlvulas by pass estanque de 2.000 m3
Cmara de vlvula D=400mm para alimentacin estanque proyectado
Sern de hormign H-30, enfierradura doble malla 12 a 20, 10 a 20 y 8 a

20, segn se indica en planos. Los muros y paramentos a la vista sern de
terminacin lisa. Consulta tapas de acero diamantada galvanizada segn
detalle en plano y escalines de seguridad galvanizados. Los paramentos a la
vista se pintarn con dos manos de ltex vinlico.
La disposicin, dimensiones y detalle de enfierraduras se indican en planos de

proyecto.
57 Cmaras vlvulas estanque proyectado 2,1x2,6x2,25m (interior) N 1

58 Cmara vlvulas para matrices futuras 1,6x4,4x2,00m (interior) N 1
59 Cmara de vlvulas by pass estanque de 2.000 m3 1,5x1,5x2,0m (interior) N 1
60 Cmara de vlvula D=400mm. para alimentacin estanque proyectado N 1
2,0x2,0x2,0m (interior)
b).- Tapas de Acero

Se consultan tapas especiales segn lo detallado en planos del proyecto para
las escotillas de bombas y vlvulas, que se ejecutarn con planchas de acero
galvanizado de espesor mnimo igual a 6 mm. Se incluye suministro de
materiales, confeccin e instalacin de tapas, marcos y goznes, y candado con
llaves en triplicado (son 6).
61 Tapas de Acero N 6
c).- Escalines
Los escalines sern de fierro galvanizado de 20 mm, en conformidad con el

plano tipo HBe-1 del Ex-SENDOS y se colocarn de acuerdo al cuadro de
cmaras del proyecto. Se usar fierro galvanizado en bao, rechazndose el
electroltico.
62 Escalines N 31
15
CAPTULO 2.-
MODIFICACIN INTERCONEXIONES HIDRULICAS ESTANQUE
EXISTENTE
2.1.- INTERCONEXIONES HIDRULICAS.
Los siguientes tems consideran el suministro, transporte, transporte interno,

colocacin y prueba de caeras y piezas especiales del circuito hidrulico del
estanque de 2.000 m3, que se modifican en la cmara de conexin.
Las obras se ejecutarn de acuerdo con los detalles de plano N7.
Modificacin de Salida Tubo Piezomtrico de Cmara de Vlvula
Se considera modificar la salida del tubo piezomtrico en la cmara de

vlvulas para que pase sobre matriz proyectada.
63 Modificacin de Salida Tubo Piezomtrico de Cmara de vlvula Gl 1
SANTIAGO, Diciembre de 2010.

Ete

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ete

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AGUAS ANTOFAGASTA S.A.

DISEO ESTANQUE DE REGULACIN DE AGUA POTABLE

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES

Emitido para Construccin 0 03/12/2010

DISEO ESTANQUE DE ACUMULACIN DE AGUA POTABLE

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES

TEM DESIGNACIN UNIDAD CANTIDAD

Las presentes Especificaciones Especiales corresponden a las obras

Forman parte integrante del proyecto, las presentes Especificaciones Tcnicas

Adems, en todos aquellos aspectos que no sean contrarios, se debern

Las presentes Especificaciones Tcnicas se entendern en todos sus aspectos,

El orden de prioridad de los documentos del Contrato sern los siguientes:

El contratista suministrar la mano de obra, cumpliendo con sus

Los materiales que se especifican para las obras se entienden de primera

La I.T.O. podr rechazar todo material que a su juicio no corresponda a lo

Marcas de Fabrica para Equipos y Materiales

Si en el detalle de las presentes Especificaciones Tcnicas se ha sealado

La opcin alternativa antes de su colocacin en la obra deber someterse a la

El control de la obra estar a cargo de los profesionales.

Se deber llevar un Libro de Inspeccin de la Obra con doble copia de cada

Pruebas y Ensayes de Materiales

Todos los materiales de construccin estarn sujetos a la inspeccin y

La calidad de los materiales se demostrar con una copia del certificado de

La I.T.O. podr solicitar anlisis y ensayo de materiales con cargo al

Leyes, Ordenanzas, Seguros y Derechos

El Contratista cumplir con todas las leyes, ordenanzas y reglamentos fiscales

El Contratista deber a sus propias expensas reparar cualquier dao a la

Las cubicaciones indicadas en las presentes especificaciones son meramente

CAPTULO 1.- CONSTRUCCIN DE ESTANQUE

Este captulo comprende todas las obras necesarias para la construccin de un

El estanque se construir en conformidad con los Planos Estructurales, las

Salvo indicacin contraria del mandante, el suministro de los materiales, los

Con fines de ordenamiento, el presente captulo se ha dividido en los

A.- ESTRUCTURA DEL ESTANQUE SEMIENTERRADO

1.1.- ESTRUCTURA DEL ESTANQUE SEMIENTERRADO

Los siguientes tems comprenden la construccin del estanque propiamente

1.1.1.- Movimientos de Tierra

1.1.1.1.- Fundacin de Estanque

Las obras se ejecutarn segn los planos de emplazamiento y de Diseo

- Cota sello de fundacin : 123,22 m

El Contratista deber verificar que la cota de aguas mximas del

La construccin de las fundaciones se atendr a las recomendaciones

Para evitar posibles asentamientos la tensin neta de contacto a nivel de sello

Se deber fundar a una profundidad mnima de 1,5m. y que cumpla con la

En el sector Poniente del estanque ser necesario hacer un relleno estructural

La excavacin necesaria para implantar el estanque se deber hacer

Se deber mantener en constante observacin la superficie de los cortes y si se

El contratista podr acopiar el suelo proveniente de la excavacin del Estrato

El material proveniente de la excavacin proveniente del Estrato 2 formado

Todo el material proveniente de la excavacin se deber depositar a una

1 Excavacin para estructura en material comn m3 2214

Los excedentes resultantes del movimiento de tierras debern ser trasladados a

El volumen excedente se considera como 20 % del volumen excavado ms un

Para los efectos de cubicacin y presupuesto se considera una distancia media

4 Retiro de Excedentes m3 1219

1.1.2.- Obras de Hormign Estanque V=4.000 m3

Estas obras se regirn por las Especificaciones Tcnicas y detalle en planos

1.1.2.1.- Andamios y Construcciones Provisorias

Los andamios considerados debern ser metlicos.

5 Andamios y Construcciones Provisorias Gl 1

Los moldajes sern de preferencia metlicos, deslizante de 1 calidad en caso

Las rebabas que puedan resultar como consecuencia de mala ejecucin o

a).- Moldajes Planos

Moldes planos rugosos tipo T1