Livre

dheures
de
Jeanne
de France

brochure.indd 1 08/06/15 11:44

 Livre
dheures
de
Jeanne
de France

L es ditions Citadelles & Mazenod vous prsentent une entreprise de bibliophilie

exceptionnelle: ldition indite du Livre dheures de Jeanne de France (vers 1450), ac-
quises par la Bibliothque nationale de France en 2012 et class Trsor national (dpar-
tement des Manuscrits, cote NAL 3244).
Vritable livre dducation religieuse qui nous plonge au cur de la pit, tour tour
joyeuse et quelque peu macabre, de la fin du Moyen ge, ce ravissant livre dheures
fut offert pour sa confirmation une jeune princesse sans doute une nice du pote
Charles dOrlans , vers 1450. Il appartint par la suite une des filles de Charles VII,
Jeanne de France, duchesse de Bourbon, qui tenait avec son poux une cour lettre
Moulins, en Bourbonnais.
Sa trentaine de peintures pleine page, ses marges dcores dune luxuriance de
feuilles, de fleurs, doiseaux et de grotesques sont luvre la plus originale et la plus
aboutie du Matre de Jouvenel des Ursins, un des meilleurs enlumineurs du milieu
du xve sicle. Ilsassura pour loccasion la collaboration dun jeune peintre tout juste
revenu dItalie, et promis un grand avenir, Jean Fouquet.
Dans son lgante simplicit, ce petit livre dheures tmoigne de lextrme raffine-
ment des cours princires, la fin du Moyen ge.

f. 285v,Marie de
Bretagne en prire
dans son oratoire,
devant la Mise
autombeau

brochure.indd 2-1 08/06/15 11:45

 Notre dition Caractrisques
Cette dition en quasi-original a fait lobjet de nos plus grands soins dition premire, unique, numrote
afin dtre la plus fidle la prciosit du manuscrit. Ses 336 feuillets (soit et limite 999 exemplaires
672 pages enlumines) ont t traits manuellement pour en slection-
ner les ors et les argents qui sont restitus par un procd sophistiqu de Manuscrit en fac-simil: 10,8 16,3 cm
dorure froid. Les couleurs ont fait lobjet dune minutieuse attention (taille relle du manuscrit 7,6 10,8 cm)
pour rendre lclat et les nuances de la pigmentation originale, ainsi que la 672 pages avec dorure froid
finesse du dessin. 28 miniatures pleines pages, 37 miniatures de plus petit format,
ensemble des feuillets enlumins (bordures et bandeaux
Le volume est accompagn dun livret de commentaires de Marie-Hlne ormentes, mdaillons, lettrines)
Tesnires, conservateur gnral au dpartement des Manuscrits de la Reliure en velours carmin avec fer dorer
Bibliothque nationale de France. Lhistoire, la ralisation et la trs riche
iconographie de ce Livre dheures sont ainsi expliqus en dtails au lecteur. Livret de commentaires: 19 24 cm
Lensemble est prsent dans une bote en velours pour offrir cette pice 96 pages broches
unique un crin sa mesure. 100 illustrations couleurs

Lensemble sous bote-crin en velours carmin: 23 28 cm

ISBN: 978 2 85088 650 8
Hachette: 1409 790

brochure.indd 2-3 08/06/15 11:45

 Sommaire du livret
decommentaires
I. Quest-ce quun livre dheures?
Originalit de ce livre dheures
Prires en latin et prires enfranais
Usage du livre dheures

II. Les possesseurs du Livre dheures

III. Les illustrateurs

La technique
Les ateliers

IV. Les Heures de la Vierge

V. Les Psaumes de la Pnitence

VI. LOffice des morts

VII. Heures du Saint Esprit,

de la Croix, de la Passion

VIII. Les saints

Calendrier
Litanies
Suffrages

IX. La dcoration marginale

Fleurs
Costumes et anges
Grotesques

brochure.indd 4-1 08/06/15 11:45

brochure.indd 2-3 08/06/15 11:45
brochure.indd 4-5 08/06/15 11:45
brochure.indd 6-7 08/06/15 11:45
brochure.indd 8-9 08/06/15 11:45
brochure.indd 10-11 08/06/15 11:45
brochure.indd 12-13 08/06/15 11:45
brochure.indd 14-15 08/06/15 11:45
 Ange musicien (f. 103v)

Les armes de Jeanne de France et

de Catherine dArmagnac (f. 23r)

B estseller des manuscrits du xve sicle, le livre dheures est un livre de

dvotion prive, un recueil doffices et de prires en latin, lusage des
lacs. Plus quun simple livre de prires que lon lit dans son oratoire ou la
messe, le livre dheures est un vritable manuel dducation religieuse des- Ange dans la bordure
marginale (f. 52v)
tine une jeune princesse. Enseignant les vertus et la Sagesse, il donne la
Vierge en modle la jeune princesse. Cest elle que lon invoque en fran-
ais Douce Dame de Misricorde; cest elle qui, dlicate et lumineuse,
apparat, plusieurs reprises, entoure danges, lEnfant Jsus dans les bras.
La composition du Livre dheures de Jeanne de France, son histoire, sa richesse
iconographique mettent en vidence son caractre remarquable parmi les
uvres du genre.

Genette en bordure
marginale (f. 159v)

Singes se disputant un bton

(f. 240r)

Chevalier portant un cep de vigne (f. 77r et 77v)

brochure.indd 16-5 08/06/15 11:45

 Les possesseurs du manuscrit: une princesse tout juste
confirme; JeannedeFrance et Catherine dArmagnac,
duchesses de Bourbon
Le manuscrit appartint une des filles du roi Charles VII, Jeanne de France
duchesse de Bourbon (1438-1482), comme lattestent ses armoiries losan-
ges, peintes sur le manuscrit. Ce nest toutefois pas pour elle quil fut ra-
lis vers 1450, mais pour une mystrieuse princesse, celle-l mme qui, en
prire dans son oratoire, devant la Mise au tombeau, porte le bandeau des
confirms; il pourrait sagir dune des nices du pote Charles dOrlans.
Le commentaire voque la cour lettre du duc et de la duchesse de Bourbon
Moulins, et les lectures de Jeanne de France.

Les enlumineurs: le Matre de Jouvenel, le Matre

duBoccace de Genve, Fouquet jeune
Ses compositions structures, lharmonie lumineuse de sa palette font de
ce petit livre dheures le chef duvre du Matre de Jouvenel des Ursins, un
artiste rput du Val de Loire, vers le milieu du xve sicle. Chef de file dun
groupe denlumineurs que lon dsigne sous le nom de Groupe Jouvenel, ce
peintre raffin fait le lien entre lenluminure parisienne du premier quart
du xve sicle, illustre par le Matre du duc de Bedford et ses disciples, et les
dcouvertes dun Fouquet jeune son retour dItalie. Ce dernier est lauteur
de deux miniatures saisissantes des Heures de la Passion.
partir du Livre dheures de Jeanne de France, le lecteur est invit dcouvrir
un atelier mdival, la confection dun manuscrit et la technique de lenlu-
minure, faisant apparatre la collaboration des artistes au sein dun atelier.

brochure.indd 6-7 08/06/15 11:45


Visitation, avec Naisssance etPrdication
de saint Jean-Baptiste (f. 68v)
Nativit, avecAnnonce aux bergers (f. 83)
brochure.indd 8-3
Heures de la Vierge, Psaumes de la Pnitence,
Officedesmorts, HeuresdelaPassion
De chacun de ces offices, le commentaire explicite la composition liturgique
(psaumes, leons) et lusage, cest--dire en quelles circonstances ils sont
rcits; il en dcrit les dlicates peintures, les replace dans leur contexte reli-
gieux et apprcie le talent de lartiste et sa place dans lhistoire de lenlumi-
nure, en les comparant dautres manuscrits franais et trangers; il les met
en relation avec les uvres religieuses ou littraires que Jeanne de France
possdait dans sa bibliothque, par la lecture desquelles elle prolongeait la
rcitation du Livre dheures.
Partie essentielle du livre dheures, les Heures de la Vierge droulent sous nos
yeux les scnes de la vie de la Vierge: cest, dans sa composition complexe,
luvre la plus aboutie du Matre de Jouvenel.
Autour dun magnifique David en prire, sa harpe ses cts, les Psaumes de la
pnitence prsentent la succession des pchs capitaux, de lorgueil mont sur
un lion, jusqu la luxure, belle jeune femme sur une chvre se contemplant
dans un miroir: elle est presque cache, dans le creux de la reliure.
Avec la rencontre des trois Morts et des trois Vifs, lOffice des morts donne
voir une Mort ricanante qui, monte sur un cheval noir, entrane avec
sa grande faux, des hommes de toute condition. Il est une invitation la
conversion.
Poignantes et austres, les Heures de la Passion illustrent les scnes de la
Passion du Christ, de lArrestation la Mise au tombeau: deux peintures
dune beaut nouvelle sont dues au pinceau de Jean Fouquet.
De la Terre au Ciel: Calendrier, bordures marginales,
Litanies, Suffrages, Prires la Vierge
Comme les travaux des mois peints dans le Calendrier rythment le temps
humain, les prires aux saints rythment le temps liturgique. Les pitto-
resques illustrations du Calendrier, les bordures marginales pleines dune
luxuriance de feuillages, de fleurs, peupls doiseaux, de singes, qui imitent
les hommes, de grotesques de toutes sortes sont un hommage la Cration.
Les saints invoqus dans les Litanies et peints dans les Suffrages, chacun
avec leurs attributs, sont des modles pour les hommes et leurs intercesseurs
au Ciel. LaVierge est la Mdiatrice suprme des hommes auprs du Christ,
son Fils.
Crucifixion, miniature de Jean Fouquet (f. 270v)
08/06/15 11:45
brochure.indd 4 08/06/15 11:45