Marcelo Antonio Sobrevila

Instalaciones
Elctricas
Primera Edicin

Condene ca con rregl1lma de e

M8P'!',!
versin Sobrevila -Farina
Marcelo Antonio Sobrevila
Alberto Luis Farina

E. f .L"
81

.
MI'"
Itlv.
-
Instalaciones
elctricas
Marcelo Antonio Sobrevila
Edicin revisada y actualizada por
Alberto Luis Farina

Instalaciones
elctricas

2007

LIBRERA Y EDITORIAL ALSINA

Parana 137
CI017AAC Dudad Aut6noma de Buenos Aires
Tetefax 54 -11 -4373-2942 y 54- 11 -4371-9309
info@lealslna.com www.lealsina.com
ARGENTINA
 2007 by Librera y Editorial Alsina
Buenos Aires

Queda hecho el depsito que establece la ley 11.723

Impreso en Argentina

ISBN-lO: 950-553-149-4
ISBN-13: 978-950-553-149-3

La reproduccin tolal o parcial de este libro en cualquier formaque sea, idnti-

ca o modificada, no autorizad a par el editor, viola los derechos reservados, inclui-
do su uso por internct o cualquier otro mtodo electr nico. Cualquier utilizacin
debe ser previamente solicitada.

Sobrevila. Marcelo A.
Instalaciones elctricas clCd {Marcelo A. Sobrevila y Alberto
L. Farina - la ed. - Buenos Aires: Librera y Editorial Alsina,
2006.
508 p. ; 23x16 cm.

ISBN 950-553-1 49-4

1. Illlll.altlciones Elctricas. L Farintl, Alberto L. n . Titulo

con 621.38
"No hay nacin grande, si su educacin
no es buena"

Jos Ortega y Gasset

 PREFACIO

Cuando en el ao 1956 se concluy la primera edicin de esta obra,

lejos estbamos de suponer la aceptacin que - a lo largo de 50 aos- ha
tenido en Argentina y otros pases tambin. En aquellos tiempos, nues-
tro entusiasmo fue bien comprendido por el fundador de la Librera y
Editorial Alsina, don Toms Vilar, que aplic todo su empeo para rea-
lizar una. primera edicin que alcanz mucha difusin.
Estudiantes de arquitectura, de escuelas tcnicas, de facultades de in-
geniera y tambin profesionales de las instalaciones elctricas, recibieron
una obra que cubra un vaco en la bibliografia de esta especiaJidad.
Desde ese entonces, fue necesario repetir su edicin, cuidando en ca-
da caso de introducir las novedades tcnicas y cambios que la tecnolo-
ga produca. As llegamos a esta edicin n 17, en que el profesor inge-
niero Alberto Luis Farina ha tomado la responsabilidad de revisarla e
introdu cirle oportunos elementos y mas informacin .
Con la promulgacin el B de setiembre de 2005 de la Ley n 26.058,
llamada "Ley de Educacin Tcnico Profesional", se inicia en la Repbli-
ca Argentina otra etapa de su ya larga tradicin en la educacin tcnica.
Anteriormente, la Direccin General de Enseanza Tcnica, la Comisin
Nacional de Aprendizaje y Orientacin Vocacional y finalment e el Conse-
jo Nacional de Educacin Tcnica (COl\TET), cumplieron destacadas mi-
siones en correspondenda con los tiempos histricos en que se situaron.
Por lo tanto, y ya promulgada la nueva Ley General de Educacin,
se han de producir en nuestro pas importantes cambios en la educacin
tcnica. Sin lugar a dudas que, el tratamiento tcnico de las Instalacio-
nes .E lctricas ser siempre necesario en todo plan de estudios, dado la
importancia creciente de este componente t cnico tiene en la vida coti-
diana y en la vida industrial, sumados a la intensificacin de las medi-
das de seguridad que se estn normalizando.
En los ltimos aos y es de esperar que en el corriente tambin, se
produjeron innumerables hechos no solo de orden tecnolgico sino tam-
bin sociolgico que, aunque no sea a simple vista muchas veces, tienen
efectos diversos en la tecnologa de las instalaciones elctricas.
Esta nueva actualizacin del libro ha recogido estos diversos hechos
y los ha plasmado en s us pginas. Uno de ellos y trascendental por cier-
 x jn~talaciones elctricas ~ M. A. Sobrevila y A. L. Farina

lo ha sido la incorporacin de la informtica a las diversas actividades

que desarrolla el hombre, es por ello, que hemos incorporado un softwa-
re que est contenido en el CD adjunto al libro.
El mismo constituye una n ueva herramienla en este campo, que es-
t destinada a que los estudiantes y los instaladores: puedan proyectar
y calcular una instalacin elctrica de un inmueble y tambin de dispo-
ner una ayuda tcnica, como ser tablas, dalos, elc. de acuerdo a las pau-
tas reglamentarias y normativas ms recientes.
Finalmente, es necesario selaIar que el mercado est presentando a
la venta, nuevos productos de variada utilidad, por lo que ha sido nece-
sario mencionarlos en este libro, para colocar al estudiante en la mejor
ubicacin posible.

MARCELO ANTONIO SOBREVlLA

 AGRADECIMIENTO

La enseanza tcnica en general y de las instalaciones elctricas en

particular, objeto de este libro, debe emplear abundante material grfi-
co que muestre los elementos que se utilizan para la construccin y para
el funcionamiento.
El grado de complejidad que van adquiriendo los mismos debido al
progreso de la ingeniera en general, hace que para ensear no solo se
deba recurrir a dibujos y esquemas, sino que es tambin necesario en
algunos casos, agregar ilustraciones del producto de que se habla.
Es por ello que el lector observar no solo los dibujos y esquemas
necesarios ejecutados por los autores, sino tambin algunas fotografas
de los productos comerciales, as como las tablas o menciones sobre los
mismos. Esto se coloca solamente con intencin pedaggica, dado que
ayuda al alumno a conocer las instalaciones y sus component.es.
De esta manera y sin ningn otro inters, es que se han incorpora~
do fotos y caractersticas tcnicas obtenidas de documentaciones diver
sas de carcter pblico y que brindan las empresas que fabrican, distri
buyen o importan componentes. Son tiles para guiar al alumno en su
aprendizaje. Por esa causa, los autores agradecen esta informacin a las
siguientes empresas:

Gabapel S.R.L.
Osram Argentina S.A.
Plasnavi S. A.
Prysmian S.A.
Schneider Electnc Argentina S.A.
Siemens Argentina S.A.
Tadeo Czerweny S.A.
Weg S.A.
 INDICE GENERAL

CAPITULO 1
LAS INSTALACIONES ELEcTRICAS EN LOS INMUEBLES

SEGURIDAO 1
REGLAMENTAC iN PARA LA EjECUCi N DE INSTALACIONES EU,CTRICA$ EN INMUEBLES (RI E l) 3
PRODUCCiN y DISTRIBUCiN DE LA ENERGIA fl~CTR IC A . 4
FOR MA OE CONECTAR A LOS USUAR IOS DE LA ENERC; fA ELe:CTRI CA 6
INSTALACIONES U(CTRICAS .. 12
INSTALACIONES ELI!CTRICAS DO MICILIARIAS 13
PUESTA A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS 17
DENOMI NACIONE S EMPLEADAS 20

CAPiTULO 2

MATERIALES EMPLEADOS EN LAS INSTALACIONES ELECTRICAS,

CABLES, CONDUCTORES , CANALIZACIONES Y SUS ACCESORIOS

IN TRO DUCCiN 21
CABL ES y CONDUCTORES 22
Cdigo de colores 23
cable simple aislado 24
Cables para energla 25
Introduccin . 25
Caracterfsticas 26
Usa de los cables del tipa ertergfa ... 27
cable t ipo taller . 30
Cables para inlemperie . 30
Cordones flexibles 32
Cordones aislados con plastico 32
Cables coaxiales 33
Fibras pticas 33
Cablecilos aislados en plstico . ...... ..... 34
Conductores destinados a pararrayos . 35
Conductores para puesta a tierra 35
Cable para maniobra de ascensores . 35
Cable para soldadura 36
Cable para alta temperatura . 36
Unidades 36
XIV Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevita y A. L. Farina

UTILIZACiN DE LOS CABLES y CONDUCTORES 36

Accesorios . 36
Unin de cables .. ' 37
Tcnica y elernen!()\; de la unin tradicional 37
Nuevas t~nica5 pata el empalme de los cables 38
Aislamien t os de los empalmes .. 38
Cintas aisladoras 39
flacin 40
IdentificacIn 40
Material lermo-contraible 4i
Tubos 41
Mantas " . 42
Manguitos de empalme 42
Precirllos . 42
Prensa-cables 43
Terminales 43
CANALIZACIONES 44
Introduccin. 44
Canos 45
Cajas ... 49
Cab le-canal 51
Industriales 52
Para la ejecucin de insta/ackmes elctricas a la vista 52
Sistema de zcalas 53
Bandejas porta-cables 53
Sistemas .oC" 57

CAPITULO 3
APARATOS USAOOS EN lAS iNSTAlACtoNES ELCTRiCAS.
llAVES O iNTERRUPTORES. TOMACORRIENTES. FUSIBLES y CONTACTORES
INTRODUCCIQN 59
INTERRUPTORES y TOMACORRIENTES . 60
Tomacorrientes y fi chas certifkados Que estn normalizados por IRAM 66
Tomacomen(e5 66
Fichas 66
Identi fica<:il1 . 66
OTROS COMPONENTES OE LAS INSTALACIONES ELtCTRlCAS . 66
PROTECCIONES . 68
INTERRUPTORES AUTOMATICOS O DISYUNTORES . 71
PROTECCIONES TtRMICAS EN GENERAL 78
ACCESORIOS DE LOS INTERRUPTORES .. 80
IN TERRUPTOR AUTOMATICO TIPO GUARDA -MOTOR 80
FUSIBLES 81
Introduccin . " 81
 ndice general xv

Caracterlsticas de los fusibles 83

TlPas de fusibles 84
Fusible de uso domiciliario. 84
Fusibles tipO cartucho Diazed 85
Fusibles ci l lndricas 87
Fusibles de alta capacidad de ruptura 88
Identificacin, empleo y accesorios 90
OTROS TIPOS DE FUSIBLE DE USO COMUN 91
CONTACTORES 92
Introduccin 92
Empleo de los contactares 93
Tipos conslructi>Jos 94
Caracleristicas elctricas .. ... ... . .. . ... .. . . 95
Calegorla de empleo para los contacTores segn la norma lEC 60947 97
Vida til de los contactos 97
Mon taje de los contactares 98
TABLEROS 99
Irllroduccin 99
Requerim ientos 99
Illgen ierra del producto e ingeniera del sistema 100
Clasificacin 100
Normas 101
TABLEROS ELtCTR1COS EN LOS INMUEBLES. 101
Introduccin 101
Tablero de medicin 102
Tablero principal .. 102
Tablero seccional 102
FORMAS CONSTRUCTI>JAS 102
Introduccin .. 102
Gabinetes .. 103
Componentes 107
GRI\IX) DE PROTECCiN DE LOS TABLEROS 108
UBICACiN DE LOS TABLEROS 108

CAPiTULO 4
LA PROTECCiN DE LAS PERSONAS Y LOS BIENES.
LA SEGURIDAD EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
INTRODUCCiN 115
FALLAS 1I6
SOBRE-CORRIENTES 116
Tipos de sobre--corrientes 11'
Proteccin contra las sobre-corrientes 117
SOBRE -TENSIONES 117
DefiniCiones .... 117
CONE(IN A TIERRA CE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS ., 117
XV I Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L. Farina
,
IntroducCIOn . 117
Corlexin a lierra 118
Esquemas de cOflexin a tle/la lEen llB
RI[sGO ELECTRICO 120
IntrodUCC in 120
Definiciones 121
Parle act~a 121
M,g 121
Choque elctrico 121
Circuito terminal en inmuebles 121
Contacto directo 121
ContiJCto indirecto . 121
Corriente diferencial o corriente diferencial residual o corriente residual 121
Tierra . 122
Local seco (Clasificacin ADl) 122
Local hmedo (clasificacin AD2 y AD3J 122
Local mojado (Clasificacin A04, AD5 y AD6) 122
Proteccin de los seres . . ivos 120
Proteccin contra contactos directos 122
ProteccIn contra contactos indirectos 122
Profeeci6n de las partes activas 123
Inlroduccin 123
Proteccin contra las partes activas 123
ProteccIn por medio de barreras o em'Olturas 123
Proteccin por puesta fuera de alcance . 123
Proteccin por mediO de obstiJculos 124
Proteccin por dispositivos a corriente diferencia! de fuga 124
Preferencia en la seleccin de la proteccin contra 105 contactos dm!Ctos . 124
Proteccin contra los contactos indirectos por corle automtico
de la alimentacin 124
Efectos de la corriellte elc tricil !'.Obre los seres humilnos 125
Medidils de protecCin. 125
IN TERRUPTOR AUTOMTICO POR CORRIENTE DE FUGA 127
IntrodUCCin 127
Deli niciones de la RIEl .. 128
Proteccin contra los contactos directos 128
Proteccin contra los contactos indirectos . 129
Interruptor de comente diferencial de fuga {interruptor diferencial) ... 129
Utilizacin de los Interruptores de cor riente diferencial de fuga . .. 129
Funcionamiento del interruptor automtico por corriente de fuga. .. 131
PUESTA A TIERRA 135
IntrodUCCin 135
Ten5in de contacto .. 13S
TenSin de paso . 136
Resistenc ia de aislamiento 137
ACCIDENTES . 137
EJECUCiN DE LA PUES TA A TI ERRA 14 1
 fndice general XVII

CAPITULO 5

TECNOLOGIA DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

INTRODUCCiN ..... 145
TIPOs OE CANALIZACIONES . 146
Instalaciones superficiales o a la vista 146
Instalaciones embutidas o empotradas en obra de hormign yalbanilerla 147
Instalaciones subterrneas 147
OTRAS CLASIFICACIONES ..... 147
Segn el medio en que se encuentren las i nstalaciones 147
Segn la base de la estructura resistente 147
INSTALACIONES SU PERF ICIALES o A LA VISTA COLOCADAS DENTRO DE CAf;ERIAS 148
INSTALACIONES SUPERFICiALES O A LA VISTA EJECUTADAS CON CABLE SUBTERRNEO 150
INSTALACIONES COLOCADAS EN CAOS EMBUTI DOS . 152
INSTALACIONES SUBTERRANEAS. 163
ENTRADA DE LINEAS EN INMUEBLES . 165

CAPfTULO 6
CIRCUITOS ELCTRI COS
INTRODUCCiN . 169
CLASI FICACiN DE LOS CIRCU ITO S E L ~CTRI COS . .... 169
CIRCUITOS PRINCIPALES 170
CIRCUITOS SECUNDARIOS 174
CIRCUITOS OE FUERZA MOTRil ... 177
CIRCU ITOS DE CONTROL 179
liNEAS y CIRCUITOS 181
Definiciones 182
Lneas . 182
Clasificacin de las lineas ... 182
LInea de alimentacin 182
Linea prinCIpal. 182
Circuito secciona! o de distribucin . Lnea seccional 183
CirCUito terminal o Ifnea de cIrcuito . . 183
Clasificacin de los circuitos 183
CirCUitos para usos generales . 183
Circuito para usos especiales 184
Circuitos para usos especficos 185
CirCU itos par~ usos especlficos Que alimentan cargas cuva tensin
de funcionami!nto no es directamente la de la red de alimentacin . 185
Clrcu llos de illimentaclon de tensin estabilizada (ATE) 185
CirCUitos para usos espclficos que alimentan cargas cuya tens in de fuocionamlento
es la correspondiente a la red de alimentacin: 220 o 380 Y 185
UN CONCEPTO ASOCIADO A LAS LINEAS y A LOS CIRCUITOS 186
XVIII Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Fan na
,
CAPITULO 7

PROYECTO DE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS

!NTRODUCCIN JB'
CONSIOERAClONES GENERALES. J90
DESARROLLO DE LOS PROYECTOS ... 191
DETERMINACIN DE LA DEMANDA DE POTENCIA MXIMA SIMULTANEA
EN LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS J92
Clculo de la pol ElrlCia m~ i ma sim u ltnea de un3 instalaci6n elctrica
para viviendas, ofic.lnas y locales uni t arios J92
Definiciones J93
Clculo de la demanda para determmar el grado de electflflcac;n. 194
DetermmaCln del grado de elec/nficacin de las vi~ienda5 . 194
Determmacin del nmero mfmmo de circuitos de las Viviendas 195
PROYECTO DE LAS INSTAlACIONeS EL~CTRICAS DE LAS VIVIENOAS 20J
Iluminacin 20 J
llaves y tomacornentes 203
DESARROLLO OEl PROYECTO .204
DIMENSIONAMIENTO .. .210
Los cables .... 2\0
Condicin mecnica 2JO
Condiciones elctricas 2}}
CJler>13mienlo 2}}
Cada de tensin 2 11
COftOClrcUlto .. 216
Proteccin de los cables ... 2 16
Dlspwitivw d protecci6tl ron tiempos de apertura inle!ioles
a los 1[10 mih<,pgUndOS 217
Di~ltivos de pfOteccin con tiempos de apert~ ra comprendidos
entre los 100 y 500 miliseg. 2\B
Proteccin de las lineas para las comentes de corto-cirCUlto m!mmM 2JB
Seccin adoptada .. 2 18
DIMENSIONAMIENTO DE LAS CANALIZACIONES. 2}9
Lo~ cailos y sus accesorios 2J9
Cable canales 22\
Bandejas porta-cables 22l
SistemM. l ipo "e" . 221
fNSTALACION DE lOS CABLES EN LAS CANAUZACIONES . .. 221
Reg las generales 22J
Agrupamiento de los cables en una misma canalizaCin 222
Medidas mlnimas de las canalizaciones 223
Curvas en Jos caO'> 223
InstalaciOnes en bandeas porta-cables 224
PRESUPUESTO 227
 Indice general XI X

CAPiTULO 8

FUERZA MOTRIZ

INTRODUCCiN .. 235
MOTORES EL~CTRICOS TRIFSICOS. 236
MOTORES EL~CTRICOS MONOFSICOS 243
UTILIZACiN OE LOS MOTORES EL~CTR I COS 24'
MONTAJE . .. 245
CONTROL y PROTECC iN OE lOS MOTORES . 246
Introduccin . 246
Tab leros . 247
Proteccin .. . 249
Fusibles 249
Rels o protectores 250
CIRCUITO OE COM/lNOQ .. .. . 250
APLICACiN OE LOS MOTORES ELlt:CTRICOS 251
Compresores . 251
V"" 251
FunCIOnamiento 252
Ca ra clerlsticas 252
Bombas , 252
Introduccin 252
Utilizacin 253
Bombas elevadoras 253
Bombas de agua para uso en inmuebles 257
Bomba de agua con tanque presurizado 258
Funcionamiento 258
mbito de aplkaciOO 259
Sistema de agua para piscinas 259
Bombas para desagole 260
Bombas de desagote porttiles 260
Bombas de tlesagote fijas 260
Bombas de pozo profundo 261
Ascensores 261
Introduccin .. 261
Ascensores hidrulicos 262
AscenSOies elctricos 262
Escaleras mecnicas 265
Ventilacin y refrigeracin . 266
(nlroduccin . . . .. .... 266
SIstemas de aire acondicionado .... .. 266
VentIlacin .. .... 268
otros consumos .. .... 272
xx Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

CAPITULO 9

IlUMINACION
ACE RCA DE LA ILUMINAC iN Y LA ELECTR ICIDAD 275
NATURALEZA DE LA LUZ . 276
MAGNITUDES Y UNIDADES 277
Flujo luminoso F . 277
Rer'ldimienlo luminoso .. 277
Cantidad de luz . 277
IntenSidad lumi nosa 278
Il uminancia .. 278
Lumimmc ia ... . .. 278
PARAMETROS . .. 279
Introduccin . . 279
Color de la IUl . 279
Temperatura color .279
Vida Liti! .. . 279
Comente de conexin .. .. 280
Indlce de reproduccin tromtica 280
Temperatura de funcionamierllo .. .. 280
INSTALACIONEs EU:'CTRICAS DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACiN '281
Aspec tos constructivos ... 281
Aspectos funcionales 281
SISTEMAS DE ILUMI NACIN . 282
TECNOLOG IA DE LA ILUM INAC iN . .. 282
LUMINARIAS . 283
~finlci6n ... .. 283
CaracterlsticilS de las luminarias .... 283
LAMPARAS . 288
Introduccin . 288
Clasificaci6n ... . 288
lmparas incandescentes. 288
Lmparas para 220 V . 291
Lmparas para baJa tensin ... 291
Caracterrsticas particulares 292
Lmparas fluorescentes .. 292
Clasificacin . 293
Principio de funcionamiento 293
Construccin y componen tes 295
lmparas halgenas .. .. 299
Lmparas de vapor de mercurio . 300
(ntroduccin 300
DeSCripcin 300
lmparas de sodio 302
Lmparas de soaIQ a alta presin 302
Lmparas de sodio a baja presin 305
 Indice general XX I

Lmparas a vapor de mercurio halogenadas 306

Lmparas especiales 309
Lmparas mezcladoras 310
Lmparas de bajo consumo 311
L'" 313
EQUIPOS AUXILIARES Y ACCESORIOS DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACiN 314
Componentes de los sistemas de iluminacin 314
Equipos aUllil iares 315
Arrancador .. 315
Balasto 315
Capacitar. En la prctica se le dice condensador 316
Ignitor 316
Regulador de flujo . 316
rrtmsformador 316
AccesoriOs pa ra el montaje . 317
Porta arrancador 317
Portal~mpara . 317
Otros ... . 317
CAlCUlOS lUMINOTtCNICOS 317
Iluminacin interior. 319
Iluminacin exterior 322
ILUMINACiN DE EMERGENCIA . . 323
Su necesidad y ob l iga toriedad 323
Tipos .. 324
FIBRA PTICA 325
ALUMaRADO PBLICO . 325
OTROS TI POS OE INSTALACIONES 326
Salas de reunIOnes o espectaculos .. 326
Anuncios luminosos 327

CAPiTULO 10
INSTALACIONES ElECT~ICAS OE BAJA TENSION

IN TRODUCCiN ... . ... 331

SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURIOAO ." . 332
SISTEMAS DE COMUNICACIONES .. 335
INSTALACIONES DE LLAMADA Y SEFlAlIZACIN . . ... 346
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD . 0 349
Cmara de video .. 349
Detectores de humo .... ... 350
Detector de movimiento 350
Detector de gas natural ... . 351
Detector de gas envasado .. 351
Detectores de monxldo de carbono . 352
Porteros visores . ... 352
XX II Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

CAPiTULO 11

SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS

INTRODUCCiN 355
SUBESTACIONES TRANSfORMADORAS 356
TIPOS DE SUBESTACIONES 359
$llbestaciones compactas . 360
SLlbestaciones para mledor y extedor .. 360
Subestaciones areas 362
Subestaciones integradas .... . 363
GRUPOS ELECTRGENOS 364
Introduccin . 364
Caracterislicas constructivas . . 365
El sistema de generacin 367
l/lstaJaci(/l .368

CAPiTULO 12

PUESTA EN MARCHA Y VERIFICACiN

DE LAS INSTALACIONES ntcTRICAS
INTRODUCCiN .. .... 371
ENSAYOS PARA LA PUESTA EN MARCHA . . ... 372
tNSTRUMENTOS PARA LA EJECUCiN OE LAS PRUEBAS 372
Instrumentos tipo pinzas .. ... 372
Pinza amperomtica 373
Pinza amperovoftimuca . '. 373
Ofros tipos de instrumentas de pinza 373
Probador de tensin y continuidad ... 373
Mulllmetros 374
hmetro ... ..... , . ... . .. 375
VERIF IC ACiN DEL TRAZADO Y UBICACIN DE ELEMENTOS 377
VERIFICACiN DE LOS MATERIALES . . 377
VER1FICACION DE LAS CON EXIONES . 378
VER1FICACIN DE LAS PROPIEDADES ELtCTRICAS 378
PnJeba de continuidad .' 378
Prueba de aislam iento . 379
Determini)Clrl de la carda de lensifl . 380
ENSAYO A PLENA CARGA 381
LOCAUZACIN DE fALLAS 381
Corte de un circuito o falla de tensI6n 382
Corto circullo . 384
Puesta a tierra 385
Mezcta de circui tos 385
NOTA DE LOS AUTORES .. 385
 fndice generar XXIII

CAPiTULO 13

ASPECTOS lEGALES

INTRO DUCCiN .... 387

LEYES 38S
NORMAS. 368
LAS ORDENANZAS MUNICIPALES 390
LOS REG LAMENTOS . 390
RESOLUCIONES . 393
Resolucin N 92/98 393
Resoluc in ENRE W 207/95 394
TARifAS DE LOS SERVICIOS ELtCTRiCOS 394
Introduccin .. 394
Unidades 395
Definiciones . 395
Tarifa 395
Demanda 396
Demanda m~xjma 396
HOfaflos ... 396
Clasificacin de los usuarios 396
Carga (jo ... 397
Cargo variable 397
Tarifas . 397
Tarifa 1 - Pequefias demandas . 397
Tarifa 2 - Medianas demandas . 397
Tanta 3 - Grandr.:s demandas ..... . 398

CAPiTULO 14

LAS EMPRESAS QUE EJECUTAN INSTALACIONES EltCTRICAS

INTRODUCCiN 401
PREPARACiN DE OfERTAS, PLIEGOS DE LICITACiN Y ESPECIF ICACIONES TtCNICAS . . . 409
Modelo de presupuesto . 410
EsPECIFICACIONES n :CN lcAS 411
CondicIones generales 411
Alcance de Jos trabajos 8 realizar y de las especificaciones 411
Normas para ma/eriales y mano de obra 411
Reglamenfaciones, permisos e inspecciones . 412
Planos 412
Garan/fas 413
Alimentacin . 413
Puesta a tierra del equipo 413
Tableros 413
Tablero general 413
XX IV Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L Farina

Tablero con /ntemJptores automticos 414

fiJbferos especiales de fuerza motriz . 414
ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS TABLEROS 415
InteffuptOfes automaticos 415
Interruptores manuales. . 415
Interruptore5 il"\Versores 415
Interruptores domlcHiarlos 415
Fusibles 415
ContactOfes 416
RAMALES .. . ........ 416
Cariera 416
Cables 416
Calas. de pase y derivacin .. 416
Forma de instalacin 417
Circuitos . 417
Crrel.lIlos de iluminacin y tuef2a motriZ 417
cajil:; de salida. 418
Cajas de pase y terminacin 419
Accesorios de salida. 419
Conexiones de motores 419
INSTALACiN TELEFNiCA 419
Normas de instalacin. 41.
Cajas de salida 420
Gabinetes de distribucin .420
Cala!. de cruzada . 420
Cal'ier/a (le entrada 420
Cables .. 420
Tiras de bornes . 420
SENALllACICN DE RAMP,A PARA AUTOMOTDRES CON SEMFOROS . 421
NOfmas de instalacin ... 421
Central de control 421
Semforos . 421
Pedales ... 422
Campanillas 422
Cables . 422
TELEFONOS INTERNOS y PORTERO ELtCTRICO . 422
Normas de instalacin 422
Fuente (le allmentaci6n . 422
Central de porteria .' .. 423
Portero elctrico . 423
Aparatos telefnicos .. . 423
Cables ... ... 423
PLANOS . 423
PRECIO y CONDICIONES OE PLAZO . .424
PLAZO DE ENTREGA y PENALIDADES 424
AD ICIONALES . . 424
 rndice general xxv

APtNDlCE 1

SIMBOLOGIA .... 425

51mbolos grficos electrotcnicos para instalaciones de alumbrado,
fuerza motriz conforme la l'Iorma I RAM 2010 425

AptNDICE 2

UNIDADES . . . . 431
Tabla de magnitudes, nombres y slmbolos elctr iCOs . 432
Tabla de mltiplos y submltipos de las ul'lidades 432

APtNDlCE 3

CLCULOS y DETERMINACIONES " .. 435

DETERMINACiN DE LA DEM ANDA DE POTENCIA MAxIMA SIMULTANEA
DEL INMUEBLE DESTINADO A VIYIENDA 436
EJERCICIO PROPUESTO PARA LA DETERMINACiN DE LA POTENCIA MXIMA
SIMULTANEA DEL INMUEBLE DESTINADO A .... IVIENDA. . .. ..... 438
CALCULO DE UN CABLE PARA UNA CARCA MONOFSICA . 439
CLCULO DE UN CABLE PARA UNA CARGA TRIFAsICA . 441
CALCULO DE UN CABLE PARA ALIMENTAR UN SISTEMA DE ALUMBRADO. 444
SELECCiN DE UN INTERRUPTOR TERMO-MAGNtTICO 445
CALC ULO DE UN SIST[MA DE ILUMINACiN INTERIOR . 446

AptNOICE 4

EQUIVALENCIAS DE USO PRACTICO EN ELECTRICIDAD .. 459

APtNOICf 5

VALORES PRACTICOS . 463

VALORES PRAcTI COS PARA INCENIERIA MECNICA 466
VALORES PRACTICOS PARA INGENIERIA EL~CTRICA . . .. 466

AptNDICE 6

MACSHA lE (INSTALACIONES ELtCTRICAS) VERSIN SOBRE\lILA-FAR INA ... . 471

BH~LlOGRAFIA 477
 INDICE DE TABLAS

Tabla ~ 2.01. Cdigo de colores .... _ ... _.. 23

Tabla N" 2.02. Cables Unlpolares con conductores de cobre
y aislamiel"lto de PIJC. IRAM 2 183 .. 25
Tabla N" 2.03. Factores de corr~cin para temperaturas distintas de 40 OC
cables unipolares con cOflductores de cobre y aislamiento de PVC. /RAM 2 183 25
Tabla N 2.04. Caracterfsticas tcnica de los cable'!> ton cond uctores de cobre
~ aislamiento de PVC . IRAM 2 178. (lipa Energla) 28
labia N" 2.05. Caractersticas cOIlstruc:tiva de cables con conductores de cobre
y aislamiellto de PVC. RAM 2178 (Tipo Energla) 29
Tabla N" 2.06. Cables con conductores de cobre y aislamiento de PVC.
RAM 2 158 (Tipo Taller).,",._ _................. __... 31
Tabla N 2.07 Canos de acero Igidos - Tipo liviarlO ~ IRAM 2 224 ._ 46
Tabla N" 2.08 Caos de acero Igidos - Tipo semipesado - RAM 2 005 .. 47
Tabla N 2,09 Cllplas de ocero 47
Tabla N" 2.10 Cllrvas de acero ._ 47
Tabla N" 2,11 Uso de las cajas 51
Tabla N 3.01 Caracterlsticas y uso de las curvas de proteccin 79
Tabla N 3.02 Carac terlsticas de los fusibles cilndricos de respuesta lenta GL 88
Tabla N 3.03 Caractersticas de los fusibles cilndricos de respuesta ultra rp ida AR 8B
Tabla N" 3.04 Corrientes nominales de los fusibles 89
Tabla N 3.05 Tamao de las bases porta fusibles y sus comentes nominales 90
Tabla N" 3.06 identificacin de los fusibles y su utilizacin ".. _. 91
Tabla N" 3.07 Datos caractersticos generales de los contactares tripolares ... 96
Ta bla N 4.01. Efectos de la corriente elctriC<l sobre el cuerpo humano ".... .. . ............. _... 127
Tabla N" 4.02. Tensin de conlacto y t iempos de proteccin .... ._ 136
Tabla N" 4.03. Resistencias y resistiV"ldades de distintos terrenos
Tabla N 5.01 TIpos de canalizaciones 146
Tabla N" 6 .01 Siglas con las Que se ideilfifk;an los circuitos__ .. ..."" 188
Tabla N" 6.02 Resumen de los distintos tipOS de circuitos _....,".... "" ......" 188
Tabla N 7.Dl. Grados de electrificacin de las V" 1V"ier'ldas (Tabla N" 771 ,8.1) 194
Tabla N" 7 ,02. Nmero mlnimo de circuitos de acuerdo al grado de electrificacin .. .......... _ 196
Ta bla N" 7.03. Nmero mlrlmo de bocas (puntos d lllllizacin) de las Viviendas
electrificacin mlnima ..... 197
Tabla N" 7,04 . Nmero minimo de bocas (puntos de utilizacin) de las viviendas
electrificacin media __ 197
Tabla N 7.05. Nmero mfnimo de bocas (puntos de utitizacln) de las viviendas
eleclrificacioll elevada y superior 198
Ta bla W 7.06. Demanda m<lxima depofencla simultAnea "... _ 199
Tabla N" 7 .07. Coeficientes de simultaneidad 200
Tabla N 7.08. Determinacin de la poteflCla m~xima simultnea _ 201
XXVIII Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila yA. L Farina

Tabla N 7.09. Distribucin de luminarias segun el local 202

Tabla N 7.10. Cada de tensin"", __ " 215
Tabla N" 7.11. Volumen utilizable de las cajas de embutir 220
Tabla N 7.12. Volumen ocupado por cada conductor que pasa por o deriva en una caja 220
Tabla N" 7.13. Volumen tpico ocupJdo p<l!' llaves y tomacornerltes ,. 220
Tabla N 7.1 4. Maxima cantidad de cables porcarlos ._ 226
Tabla N" 7.1 5. C6mpu!o de cClbles, carlos y cajas ...... _... _ ._ 228
Tabla N 7.16. Cmputo de llaves, pulsadores. te y lomas._____ .___ , .."_._ ...'._'.."" , ,..,' ,.. 228
Tabla N 7.1 7 Equivalencias entre los distintos elementO!. de lJlla instalacin elctrica
y las bocas ._....... _._._"._._ .... __.. _" .. __ ... _""._'" 230
Tabla N' 7.18. Planilla general de compllto "._,."..... _. ",. .." 231
Tabla N 7 .19, Determinaci6n del precio de venta de una instalaci6n elctrica ,_, 233
Tabla N" 7.20 Precio tin,,' con financiacin 233
Tabla N" 7.21. Resumen de un presupuesto ' " 234
Tabla N" 8.01. TIpos de motores y sus pnncipales caracterlsticas 240
Tabla N" 8.02 . Motores trifjsitos aSlncrnicos con rotor en jaula de ardllla ..,_._ ......_ 240
Tabla N" 8.03. Velocidad de los motores ~ .... ....... _ 243
Tabla N" 8.04. Resbalamiento de los motores ",, __ ... 243
Tabla N 8.05. Caracteristicas de pequei'ios compresores _.. _,_. 252
Tabla N' 8.06. Caracteristicas de las bombas ... 260
Tabla f'P 8.07. Velocidades ~ potencia de los motores para ascensores ._....... _... 264
Tabla N" 8.08. Carga, velocidad y palencia de los ascenSOfes ... .... 265
Tabla rr 8.09. Caracteristicas de los refrigeradcfes domesticas ..... 266
Tabla N 8.10. Renovaciones de aire segn las actividades y los locales._ . ___ 270
Tabla W 8.11. Ventilacin minima requerida en funcin del nmero de ocupantes
segn la Ley N 19.587 de higiene y seguridad ell el trabajo ". 271
Tabla N" 8.12. Velocidad, caudal y consumo de 105 ventiladores ... 271
Tabla N" 8.13. Caudal y prdidas de los ventiladores ... ......... _... 271
Tabla N" 8.14 . Potencia de los eledrodomsticos _ ... _.... _.. 272
Tabla N" 9.01. Flujo emitido par las I~mparas incandescentes ..... ,, _.... 290
Tabla N" 9.02. Tt'mperalura color de as lmparas fluart'SCt'nles ......... _.... 296
Tabla /Ir 9.03 , lndices d~ reproduccin de las lamparas fluorescentes 297
Tabla W 9.04. Potencia, color y flUJO luminoso de lamparas IIuorescentes . 298
Tabla W 9.05, Potencias, color y flujo luminoso de lmparas fluorescentes
de encendido rpido. . ........,_... -- - " ".... 298
Tabla /Ir 9.06, Potencia y ftulo de las lmparas de ~apor de mercurio_. __ ... _ .... ...... "... 301
Tabla N" 9.07, Potencia y flujo luminoso de las lmparas de sodio
de alta presin elipsoidal 304
Tabla N" 9.08, Polencla y Ilujo luminoso de las lmparas de sodiO
d alta presin tubular clara . 304
Tabla N" 9.09 , Potencia, fl ujo luminoso de las lmparas de sodio de baja presin 306
Tabla N 9.10. Caracterfsticas apro~imadas de Il!.mparas de ~apor
de mercurio halogenadas ... _... _..,_.__ .. _,_.".__ ... ..".......... _.... ._.... 308
Tabla N" 9.11. Eqllivalencia entre las lAmparas incandescentes y de bajo consumo .. . 312
Tabla W 9.12. Tabla 1 de la norma IRAMAADl j 2006 ".. _.. __ .._."" 318
Tabla N 9.13 . InteTlsidades mimmas de iluminacin." 319
 Indice de tablas XXIX

Tab la N 9.14. Intensidades de ilumincin recomendadas ..... 320

Tabla N" 9.15. Tipos de Iluminaciones 'J sus rendimientos 322
Tabla N" 10.01. Tipos de cables y canos necesarios 345
Tabla N 10.02. Tipo de cables 'J cajas de empalmes .".. 346
Tab laN 1.0 1. Caractersticas de los transformadores lensin primaria 13.200 kV 359
Tabla 11.02. Caracterst icas de los molo-generadOfes 369
Tabla N" 13,01. Las principales normas IRAM Que se re lacionan con los elementos
de las instalaciones y que pueden consultarse y obtenerse en el cl lado organismo 391
Smbolos grlicos electrotcnicos para instalaCIOnes de alumbrildo,
fuerza motriz conforme la norma IRAM 20 10 .. "" ..... 427
Tabla N A2.0l Magnitudes, nombres y slmbolos elctricos _. .._ 434
Tabla N A2.02 Mltiplos y submltlpos de las unidades. .. ___ ...... _ 434
Tabla N A3.01 Datos del inmueble., _... __ 437
Tabla N A3.02 Nmero de ci rcuitos propueslos ... _.. _... _..... 438
Tabla N A3.03 Nmero de puntos de utilizaCin (bocas) propuestos sobre la base
de las formas de los ambienles _ 438
Tab la N A3.04 Poterlcia m~ima simultnea -'._ 439
Tabla N A3.05 Datos del Inmueble..... ..._ 440
Tabla N A3 .06 Longi tudes y corrientes 446
Tabla N A3.07 Factores de ref le~i6n de distintos colores y materiales para la luz blanca. 455
Tabla N A3.08 Rendimientos de los distintos locales en f Ullcin del Indice del local
y del grado de refle>:i6n del techo, pared 'J piso o suelo 456
Tabla de conversin entre unidades inglesas y mtricas ... 467
 CAPiTULO 1

LAS INSTALACIONES ElCTRICAS

EN LOS INMUEBLES

iNDlCE

1.01. SEGURIDAD
1.02 REGLAMENTACIN P.'\R.<\ LA EJECUCIN DE lNSTALACIONES
ELCTRICAS EN INMUEBLES (RIEl)
103 PRODUCCIN Y DISTRIBUCIN DE LA ENERGiA ELC'rRTC1\
1.04. FORMA DE CONECTARA LOS USU.!illlOS DE LA ENERGIA ELCTRICA
L05, INSTALACIONES ELCTRICAS
1.06. INSTALACIO!\'ES ELEcrRICAS DOWCIUARL<\S
1.07. PUESTA A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
108 DENOMINACIONES EMPLEADAS

1.01. SEGURIDAD

La energa elctrica es la responsable de asegurarle a los seres

humanos una buena parte de su calidad de vida, a travs de los distin-
tos usos que p u eda hacer de la misma. En nuestras vidas, es un medio
imprescindible. Nada se puede produdr, procesar o vivir confortable-
mente si no se dispone de ella. Es por esta causa que su produccin, cual-
qUlcra que sea la fomla, integra los planes estratgicos de las naciones.
A partir de la produccin o generacin, en general la energa clc-
tric" en nuestro pas debe recorrer un largo camino hasta llegar a los
centros de consumo, sean estas ciudades o bien plantas industriales y
es para ello qu e se u tilizan las lneas de transmisin de alta tensin.
Luego del arribo al lugar establecido, mediante sistemas de control,
maniobra y transformacin, se van modificando los niveles de la
2 !nsta!aclOnes elctTlcas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

tensin para poder llegar a l os consumidores, los cuales pueden recibir

esta energa con distintos valores pre-establecidos, desde media hasta
baja. Esta ltima permite el uso directo de la energa elctrica en las
dist.intas aplicaciones que hacen a esa calidad de vida o produccin
seg n se lrate.
Pero, para que el uso de la energa elctrica, se requiere una con-
dicin: seguridad ,
Que es la seguridad? Si recurrimos al diccionario de la Real
Academia Espaola nos encontramos con lo siguiente:

uSeg/lridad. clLaUdad de seguro"

"Seguro: Li,bre y exento de todo peligro, dao o riesgo"

Si el te ma de este libro son las instalaciones elctricas, es entonceS

importante que la s mismas estn realizadas de aC\lerdo a esta premisa.
La necesi dad de la seguridad e infalibilidad en las instalaciones
e lctricas se debe a que la accin de la energa elctrica puede acarrear
la muerte de las personas o la destruccin de E;US bienes.
Esto es posible que ocurra como tambin lo eE; con la utilizacin de
otros equ ipos y aparatos que emplean otras fOfmas de energa. La dife-
rencia es que el U80 de la energa elctrica es obligatorio e inevitable
para el ser h uman o, no as otros sistemas o aparatos.
Si acepta mos esto, entonces debemos tener presente lo expresado
ms arriba respecto de las consecuencias que puede traerle aparejado al
lOer huma no el llegar a estar en contacto directo con la energa elctrica
o con algunas de sus man ifestaciones. Tambin es cierto que no solo en
su aspecto fsico l as personas pueden ser daadas por esta fuente de
energa, sino que tambin sus bienes pueden ser destruidos por incen-
dios derivados de una instalacin elctrjca defectuosa. El accidente
debido a la electricidad, tambin tiene importantes connotaciones socio-
econmicas.
La situacin es que debemos usarlas si o si, pero para nuestro con-
fort y no para tener desgracias personales o materiales, por lo que se
hace necesario que ese uso se cumpla como lo dice la definicin de segu-
ridad hecha ms arriba.
La conclusin que se debe sacar hasta aqu es que necesitamos
artefactos y equipos (electrodomsticos, lumi.narias, etc.) a s como ins-
talaciones elctricas que sean seguras.
 Las instalaciones elctricas en los Inm uebles 3

En consecuencia, las instalaciones elctricas debern hacerse

cuando se tenga IR certeza de que cumplen con los requisitos que le
demandar la carga que se conectar a las mismas, ms all de las cues-
bones econmicas que hacen a l trabajo.
Los pilares en que se basa la seguridad son: el empleo de materia-
les normalizados, el cumplimiento de las reglamentaciones, el control de
los proyectos, la idoneidad de quien la ejecuta y sobre todo el control de
las obras.

1.02. REGLAMENTACiN PARA LA EJECUCiN DE INSTALACIONES

ELCTRICAS EN INMUEBLES (RIEl)

La Asociacin Electrotecnia Argentina en el ao 2002 aprob la

nueva edicin de la Reglamentacin para la Ejecucin de Instala-
ciones Elctricas en Inmuebles, que en lo sucesivo llamaremos RIEL
Esta edicin, se destaca por la adecuacin a las normativas de
carcter internaciOnal y su propensin a la utilizacin de materiales que
cumplan con las normas IRAM (Instituto Argentino de Normalizacin
y Certificacin), o el lEC (Internacional Electrotechnical Commission).
Esto se debe a que se han tenido en cuenta, entre otras cosas, a las
consideraciones derivadas del hecho de que durante los largos aos en
los cuales estuvo en vigencia la "edicin anterior, han acontecido, en el
mbito nacional e internacional, importantes cambios en los conoci
mientas cien.tficos de los fenmenos elctricos, en los usos y costumbres
yen las tecnolog.as". A 10 cual se le debe agregar que el desarrollo del
comercio mundia l oblig a una postura de emplear productos fabricados
bajo normas de orden internacional.
Esta edicin de la RIEl contendr en un futuro siete partes en su
versin definitiva, pretendiendo que sea una reglamentacin integral de
las instalaciones elctricas.
Esta parte 7: "Reglas particulares para la ejecucin de instalacio-
nes elctricas en inmuebles" tienen solo la seccin 771 , titulada: Vi uien
cias, oficinas y locales (unitarios).
El Comit de estudios de lae instalaciones elctricas en inmuebles
ut! la AEA, cuntill uu trttbHjandu dt! mudo qut! el 22 d~ IDfU'W de 2006 se
aprob una nueva versin, a la que puede denominarse indistintamen
te con el nombre que tena o AEA 90364.
4 Instalaciones elctricas - M. A. Sobre~ila y A. lo Farina

Entre las consideraciones que impulsaron a esta nueva promulga-

cin puede apreciarse: ".,. los accidentes originados en fallas en las ins-
talaciones elctricas en inmuebles, continan en un ntanero inaceptable
para el estado actual de la tecnologa".
Esta. Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas
en Inmuebles anula y reemplaza a la edicin 1987 de la Reglamentacin
para la Ejecucin de la Instalaciones Elctricas en Inmuebles y a la edi-
cin de agosto 2002
Con re8pecto a la RIEl , es necesario destacar que en la misma se
establecen o se dan las pautas o condiciones mnimas que deben cu.rn-
plir las instalaciones elctricas o sea que no impide implementar otras
disposiciones que mejoro n las condiciones funcionales o de seguridad
funcional de stas.
Un hocho importante a t.ener en cuenta es que la RIEl es parte de
la Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N" 19.587 Y del Decreto
911196 Reglamento de Higiene y Seguridad para la Industria de la
Const.ruccin, por lo tanto, le confiere el rango de ley.
A tra.vs de esta obra, haremos mencin a paltes o bien transcri-
biremos algunas frases o prrafos cuando as lo consideremos pero
dejando en claro que un correcto conocimiento del tema se tendr con la
lectura del texto completo de la misma.
La RIEl puede ser adquirida en la sede de la Asociacin E lectro-
tcnica Argentina de la ciudad Autnoma de Buenos Aires o bien en al
gunos de loo Colegios Profesionales de la lngeniera Provinciales que
tengan acuerdo con sta.

1.03. PRODUCCiN Y DISTRIBUCiN DE LA ENERCIA ELtCTRICA

Luego que la energa elctrica es generada en nuestro pals debe

recorrer un largo camino hasta llegar a los centros de consumo, sean
plantas industriales o bien ciudades y es para ello que se utilizan lne-
as de transmisin de alta tensin.
Despus del arribo al lugar establecido, mediante sistemas de con-
trol, maniobra y transformacin, se van modificando los niveles de ten-
sin para poder llegar a los clientes, 108 cuales pueden recibir la energa
elctrica con distintos valores preestablecidos, desde media (33 000 Y 13
200 volt) hasta baja tensin (380 y 220 volt). Es este ltimo valor el que
permite el u so directo de la energa elctrica en las distintas aplicacio-
 las insta laciones elctricas en los inmuebles 5

nes domsticas que hacen a esa calidad de vida o produccin, segn se

trate. Hacemos notar que hemos escrito las cifras 33 000 Y 13 200 en
vez de 33.000 y 13.200 (sin los puntos) por imposicin de la norma
IRAM n 2 del 02 de mayo de 1971. Aconsejamos seguir esa normativa.
Seguiremos esta forma de expresin en este libro.
Las instalaciones elctricas en los inmuebles del radio urbano y
suburbano, reciben la energa a travs de las redes de distribucin
pblicas (privadas, estatales o de cooperativas). Por esta causa nos pare-
ti oportuno comenzar reseando -en forma muy esquemtica por cier-
to-- la forma en que esta energa alcanza a los consumidores, desde los
centros de produccin.
Una vivienda , un comercio o una industria, cuando emplean la ener-
ga elctrica -por pequea que sea su
dimensin frente al conjunto-- pasan a
fonnar parte de lo que hoy --en la
ingeniera elctrica- se conoce como
Sistema Elctrico de Potencia.
En la Repblica Argentina, la
generacin primaria de energa elc-
trka se produce en diversQs tips de
centrales, pudiendo ser de algunos de
los siguientes tipos: termoelctrico
(turbinas de vapor o turbinas a gas o
motores diesel), hidroelctrico, ter-
monucleares y en menor escala, eli-
cas y solares. ltimamente, por su
alto rendimiento energtico, se
emplean los "ciclos combinados" que
son adecuadas combinaciones de tur- S'TfIU r!f7EK>ICrAOO
-..oKALSINI
binas a gas con calderas y turbinas a ~ .. m5(l.,.~
3.\O.13O,l2I1l11
vapor.
Como los diversos centros pro-
ductores de energa (antiguamente
se denominaban "usmas" nombre de-
rivado del vocablo francs que signi-
fica fbr ica, que se recomienda dejar Figura N 1.01
de usar) estn ubicados en posiciones Sistema Interconectado
geogrficas diversas y lejanas, se Nacional
6 Instalaciones elctricas M. A. Sobre. . lla y A. L. Farina

hace necesario una Red Primaria de Transmisin para alcanzar los

centros de consumo. En la Repblica Argentina esta red, es trifsica y
de 500 000 valt entre fases o sea, de 500 kilo-volt (500 kV). En la Figura
1.01 apreciamos una representacin simplificada del estado actual de
esa red.
La ciudad Autnoma de Buenos .Aires as como la provincia del
mismo nombre estn atendidas por las empresas Edenor SA, Edesur
SAy Edelap SAo La regi6n metropolitana est directamente vinculada
a las centrales hidroelctricas de El Chacn-Cerros Colorados, Piedra
del Aguila, Alicur, Salto Grande, Yaciret y las centrales nucleares de
Atucha y Embalse por medio lneas de extra a lta tensin, aunque como
todo el sistema est interconectado conforme se mostr en la Figura
NI> 1.01, la energa elctrica tomada por la regin puede provenir tam-
bin de otros centros productores, conforme sean las necesidades que en
cada momento se produzcan en todo el Sistema Interconectado
Nacional (SIN). Las maniobras con la energa se ejecutan en el
Despacho Unificado de Cargas. En la Figura N" 1.02 mostramos el
criterio adoptado para llegar hasta los usuarios individuales .

. ' . .,,

,,,.,,"'"'
""""
Figura NI> 1.02
Criterio adoptado para llegar basta el cliente
desde las estaciones transformadorlls y llls centrales generadoras

1.04. FORMA DE CONECTAR A LOS USUAR10S DE LA ENERG(A ELCTR1CA

Desde una central generadora cualquiera, las lineas que pueden ser
de: 500, 220 o 132 kV (subterrneas o areas) alcanzan las estaciones
 Las instalaciones elctricas en los inmuebles 7

transformadoras, e n donde la tenslOn e8 reducida hasta la llamada

Media Tensin de 33 y 13,2 kV, es decir, 33 000 Y 13 200 volt. e ntre
fases Desde las estaciones transformadoras la energa se d,i stribuye a
las subestaciones transformadoras (subterrneas, a nivel, o sobre postes)
de donde salen las lne as de Baja Tensin o de distribucin (cables
subterr neos, lineas areas convencionales o de cables preensa mblados
sobre postes de madera o de hormign) que llegan a cada usuario. Esta
lti ma red de baja tensin es muy compleja. En la misma Figura 1.02
podemos apreciar que las subestaciones transformadoras r educen la ten-
sin de 3 x 13,2 k V hasta un sistema comn trifsico tetrafilar (o sea,
compuesto por tres fases ms un neu tro), de cua tro conductores. A esta
red se la denomina como de: 3 x 380/220 volt o ms simplem ente, de 380-
220 volt. En forma anloga la Figura 1.03 muestra un esquema unifilar
que comprende desde la generacin hasta la distribucin en baja tensin.

Genera dor

<
220 o 500 kV

Llneasde Transformador
transmisin

132 kV

lineas de
transmisin
Estacin
Transformador
transformadora

Subestaci6n
Transformador transformadora

lineas de distribucin de baja tensin

Figura. L03
Esquema unifilar d e un s istema que comprende desde la generacin
hnstn la distl'ibucin en baja temn de lu euergin clectrica
8 Instalaciones elctrcas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

L A cada conductor se lo denomina fase. Su identificacin se hace por

medio de las letras R, S y T (o L, ~ YLg segn las Normas lRAM) pafa
los conductores vivos y N para el neutro. A su vez, a cada fase o con-
ductor se le asigna un color. Siendo los mismos: fase R (Ll): marrn,
fase S (L2): negro, fase T (L3): rojo y el neutro (N): celeste. J
En el ejemplo de la Figura N" 1.02, para alcanzar al usuario o
cliente , ~ red de baja tensin corre bajo las veredas con cables subte-
rrneos o por igual trayecto sobre postqg"'1 en ese dibujo se eligi una
leca "en anillo", que no es otra cosa que un cable que rodea Wla o varias
manzanas de edificacin, y del cual se toman las alimentacione~En la
Figura N" l.03 se muestra un diagrama que comprende desde la gene-
racin hasta la distribucin en baja tensin. Es de hacer notar que para
todo est.e dibujo se ha utilizando la llamarla representacin unifilar,
consistente en un solo trazo que representa a todos los conductores o
cables a la vez. Paca saber cuntos cables tiene una linea, se dibujan
pequeos trazos oblicuos, en cantidad igual a los conductores o cables
existentes. As se ve que desde la8 mquinas generadoras salen tres
conductores de la corriente, llegando con esa cantidad hasta la subesta-
cin transformadora, donde luego del ltimo transformador pasa a ser
una red de cuatro cables o conductores, que recorre las diversas calles,
de los cuales se hacen llegar dOB al inmueble di.bujado. Corno es fcil
deducir. de-'HI.. las centrales salen las lneas de extra alta tensin, las
que al llegar a las subestaciones transformadoras reducen el valor y se
transforman en varias lineas de tensin menor, las que a su vez fina.li
zan en subestaciones que vuelven a reducir el valor de la tensin hasLa
el valor de utilizacin . Desde ests ltimas subestaciones parten nume-
rosas lneas que alcanzan a los usuarios para suministrarle la energa
elctrica requerida por los mismos.
En la Figura N" 1.05 se puede apreciar la red comn de baja ten-
sin de 3 x 380/220 volt, y la forma en que se conectan los consumidores
para los servicios de iluminacin y fuerza motriz. De la misma forma se
pueden obtener dos valores de tensin. Eligiendo las tres fases vivas R
o L[. S o Lz )' T o Ls se obtiene la .alimentacin para loo motores elctri-
cos, es decir, la fuerza motriz trif!:lica de 3 x 380 volt. En cambio si se
elige una cualquiera de las tres fases vivas y el neutro, por ejemplo: R y
N , se obtiene alimentacin monofsica de 220 valt, utilizable para: ilu-
minacin, motores pequenos de uso domstlco y en electrodomsticos en
general.
 Las instalaciones elctricas en los inmuebles 9

;$---- --- -- -
---- ----- - -5
----------~
----- -~ ----- ---
- -~
Representacin unifilar

N~L _ _ .~-
,-
;R S T
Alimentacin paJa
fuerza motriz a los
ssrvicjl).S centrales
_
RNSNTNRN'
Alimentacin a las
,
1,

unidades de vivienda Alimentacin Ima

lmtr
(3 x 3S0V) (220V) una unidad individual
de vivienda (22QV)
Edificio COO varial> unidades
individuales de vivienda
(Propiedad horlzontel)

Figura. 1.04
Forma d e conectar a los usuarios con una red trifsica tetra filar
de 3 x 3801220 volt

FORMA DE CONECTAR ALOS CLIENTES

CON UNA RED TRJFASICA TRIFII.AR
DE 3x 13200 V(1J,2 kV}
(R~d de media ~nStl)

Figura. 1.0
COn ex in de un c lien t e a redes de m ed ia tensin

De acuerdo a la importancia que tenga el consumo del usuario.

puede tomar de la red de media tensin (mediante el em pleo de los
equipos y aparatos adecuados)'llin la s zonas menos pobladas, general-
mente, se emplea la distribucin ar~ cuyo esquema podemos obser-
var en la Figura N" 1.06.
10 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrel'lla yA . L. Farina

CMduc:lO p3rJ _,"~

delinea

FigUJ' N" l.06

Distl'ibucin area en baja tensin

U.-alnea de cuatro cables es t.end,ida sobre aisladores sujetados a

travs de una cruceta a postes de madera tratada II hormign. En las
nuevas instalaciones areas se utilizan conductores preensnmblados
(ms adelante nos ocuparemos de describirlos), los cuales van fijados El los
postes mediante herrajes adecuados.]
De conductores que corren sobre la vereda, parten los conductores
de alimentacin frente a cada lUla de las casas, los que penetran por un
adecuado cond uclo hasla la caja de toma, y de all al medidor de ener-
ga, entrando a la i. nstalacin elctrica privada propiamente dic~En
los captulos siguientes se podr ver ms en detalle todo el material
necesario y las fo:rmas de colocacin. Como ya se anticip, ~n las zonas
urbanas ms pobladas las lneas corren bajo la vered~cll forma de
cables subtel'rne~tal como se muestra en la Figura N" 1.07.
 Las Instalaciones elctricas en los Inmuebles 11

:"'~LlneB
municipal
Blimenracin

Figura W 1.07
Distribucin subterrnea en baja tensin

rLa lnea est colocada en una zanja y consiste en un cable tetra

~

polar, el que bene los cuatro conductores perfectamente aislados entre

JJ como muestra el esquema de la Figura N" 1.08 Y todo el conjunto
forma un solo elemento, el cual ade
ms tiene una vaina protectora que FaseR
lo hace impermesble al agua del
terreno, y adems un fleje de acero Fase N
exterior envolvindolo para darle
una adecuada proteccin mecnica
(el tema cable ser abordado en un Envueltas de Aislamiento de
proteccin cade ccnductor
prXlJP.o captulo).
!xor lo regular, los cables desti Figu ra N 1.08
nadas a tres fases son de mayor
lHS
Corte de u n cable subterr-
seccin que el destinado al neutro, neo tetl'apolar comp uesto
puesto que este ltimo generalmente por con d u ctores sectoriales
12 Instalac iones elctricas - M. A. Sobrevita y A. L. Farina

transporta menor corriente. Del

cable, Que constituye la red de distri-
bucin o lnea, salen derivaciones a
los inmuebles de los clientes, por
medio de un cable tambin subterr-
neo. La derivacin se hace mediante
una caja especial, totalmente estan-
cjl parecida a la dibujada en la Fi-
Figura N" 1.09 gura N" L09.
Esqucmll de una eujll IDesde la caja, el cable llega u un
de derivacin
terminal de empalme siguiendo una
canaleta especialmente ejecutada en la pared , para penetrar en la caja
de toma, y de all a la caja del medidor. Sea en este tipo de distribucin
subterrnea, como en la distribucin area antes vista, tanto la caja de
toma como la caja del medidor, son accesibles desde la calle. ')
Gas nuevas instalaciones subterrneas se efectan mediante el
empleo de cables, con aislamiento plstico (o seco, en contraposicin de
los viejos cables cuyo aislamiento era papel impregnado en aceite ais-
lante, an existentes en ciertos sectores de las grandes ciudades), sin
efectuar la derivacin domiciliaria mediante la caja corr~ondiente,
sino que se colocan tramos de cable entre caja y caja de par;g, de acuer-
do a lo dibujado en la Figura N" 1.1~ que le brinda mayor seguridad
al no realizar un corte en el aislamiento del cable para efectuar la de ri-
vacin en forma subterrnea. ':J

1.05. INSTALACIONES ElCTRICAS

La evolucin de la sociedad en general ha llevado entre otras mu-

chisimas cosas a replantear las denominaciones dadas a las instalaciones
elctricas. Dejando de lado las de las industrias que se mantienen media-
namente invariables en su forma, la construccin de grandes supermer-
cados, shopings, universidades, hospitales, edificios para oficinas, grandes
edificios a los cuales se denomimm torres, han tomado una dimensin que
sobrepasa largamente a pequeas y medianas fbricas en cuanto a poten-
cia instalada y grado de sofisticacin. Digamos en consecuencia, que
resulta muy dificil llegar a una clasificacin simple, ya que no solo se limi-
tan a la baja tensin, por que muchos de estos edificios no solo reciben ali-
 Las instalaciones elctricas en los inmuebles 13

\r~;;L:-:~
::-.-
VISTA EN PLANTA

1;:-1
i
A A
"'"
$ublen~rII1O
b8jJ lens& eoo
rIe
aislamiento seco

---~
VISTA DE FRENTE DE DOMICILIOS

Caj~ rIe 1001~ E_", . \

~_.

rriitt9r.:iOO

, e... j
subfen!noo d~
baja IMsiIl COI!
IJislafl19tl/O .!8C()

Figura N 1.10
Interconexin de cajas mediante cable subterrneo de baja tensin
con aislanti ento seco

mentacin en media tensin sino que tambin tienen generacin propia.

Consideramos entonces que existen instalaciones elctricas
domiciliarias y de potencia . En cualquiera de los dos casos podemos
distinguir por su utilizacin las de iluminacin y fue r za motriz.

1.06. INSTALACIONES EltCTRICAS DOMICILIARIAS

Luego del denominado popularmente medidor, que en realidad es

el aparato destinado a registrar el consumo de la energa elctrica,
pasamos a la instalacin elctrica del clie nte propiamente dicha, que es
el objeto de este texto. Para introducirnos en el tema, empleamos la
l'~ igura N" 1.11, que representa lilla instalacin elctrica muy elemental,
14 Insta laciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Red de distribucin
en baja tensin pblica

r,1~'~~~~~~~~~~~
I
{g .:=l Caja de loma

~ I .~ "M
~I ~~
1
J ''9'a .lo','"
Medidor de la

PE---.. _ _ Cable subterrneo

Jabalina

-- Tablero

Boca
Caja octogon~

O/ ~~
PE---..IT'r \'-..:;::/ ~ 11II
.!!! I t
luminaria
Caja u
<Il r Interruptor
de un pu nto
(j) t Caja rectangular
~ I [rectangUlar
u Cable envainado Iripolar luminaria

Toma corrienle Ficha tomacorrienle

dpuesta a tierra

Figura ND 1.11
In stalacin electrica dom.iciliaria elemental

pero que, no obsta nte tiene los principales componentes que es menes-
ter conocer. Partiendo de la red pasamos a los fusibles de conexin,
mediante los cuales la empresa prest ataria del servicio pued e hacer su
conexin, y resguardarse de un accidente que ocasione altas corrien
tes (exceso de consumo o cortocircuito) tomadas por el cliente y que
puedan daar al medidor. Desde all la lnea monofsica (dos cables)
entra en el medidor (hornera mediante), del cual salen p ara entrar en
el tablero principal ('l'P) de la vivienda denom inndose a esta oone
 Las instalaciones elctricas en los Inmuebles 15

xin como: linea principal. El ingreso se efecta directamente a 10

bornes de entrada del interruptor principal, que es bipolar, y que
corta ambos cables smultneamente (fase viva V y neutro N). Con
respecto a este ltimo se pueden encontrar dos variantes: la primera
y ms antigua es un elemento seccionador al cual se le asocian dos
fusibles para que hagan la funcin de proteccin y la segunda es un in-
terruptor automtico bipolar (termo. magntico) que cumple ambas
funciones (seccionar y proteger). En cualquiera de los dos casos se
debe adicionar el interruptor por corriente de fuga a tierra o inte-
rruptor diferencial.
De all salen las lneas: una para el circuito de tomacon-ientes y la
otra para el circuito de iluminacin. El primero sigue hasta un tomaco
rriente , alojado en su correspondiente caja, y otra hasta un artefacto o
luminaria de techo, con un interruptor unipolar para su comando. La
boca de techo, se ejecuta en una caja del tipo octogonal chica, y el inte-
rruptor en otro tipo de caja, denominada rectangular, colocada en la
pared.
Los cables de la red interior corren dentro de caos o cable-cana
les, lo cual se represent en el dibujo por medio del contorno de trazos.
La instalacin, que repetimos es muy elemental, constH de un tablero
principal y dos bocas (una de iluminacin y la otra para tomacorriente),
con un interruptor para el circuito de iluminacin.
En el vocabulario usual, se denomina boca a todo lugar desde el
cual es posible tomar energa elctrica. En una casa habitacin, bocas
son las cajas de techo en donde se cuelgan los artefactos de iluminacin
o luminarias, los brazos que se fijan en las paredes, y los tomacorrientes.
H:I tablero principal, (construccin y componentes) lo veremos luego.
Volvamos a la instalacin elemental de la Figura N" 1.11, pero
ahora la veremos en perspectiva, y nos valdremos para ello de la Figura
N" 1.12.
Desde la red de distribucin area, parten dos cables hasta un
pilar adecuado donde est la caja de toma y el medidor desde donde
pasamos al tablero principal Estando este ltimo en el interior de una
habitacin, la lnea debe atravesar el jardn, y en captulos posteriores
examinaremos la forma tecnolgica de hacerlo. Desde el tablero salen
dos lneas de tres cables cada una (un conductor vivo, el neutro y el de
proteccin o PE) destinadas a los tomacomcntes y a la iluminacin res
pectivamente.
16 Instalar:ones elctricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina

Figura N" 1.12

Aspecto de la instalacin elemental d e la Figura N" 1.11

Desde el tablero se llega hasta la boca de techo, alli se hace una

derivnci6n para bajar hasta el tomacorriente, y tambin 8ule un cable
que sigue por el techo, y baja a.l interruptor de maniobra de In luz de
techo. En la boca descripta, deben aparecer a la vista tres cables, uno
de los cuales, el perteneciente al neutro de la instalacin, debe llegar
directamente desde el tablero, y el otro, el correspondiente al vivo de la
red, debe pasar primero por el interruptor y el tercero, el de proteccin
para conectar a la masa del artefacto. Las lneas estn protegidas por
caos, los que pueden estar a la vista o embutidos en los techos y en las
paredes. Aparte de esta disposicin se pueden utilizar cable-cana les en
aJguna de sua variantes, que luego veremos, lo miamo que las cajaa
para la salida del techo, y el tomacorrien te y la llave interruptora uni-
polal' .
 Las instalaciones elctricas en los inmuebles 17

Lleve de 1 punto

Teblero

Medidor M
r:a.,de
10m' LJ'-~'.Acometide

-=- Jabalina

Figura N 1.1 3
Representacin en planos de la instalacin de las Figuras 1.11 y 1.12

1.07. PUESTA A TIERRA OE LAS INSTALACIONES ELtCTRICAS

Existen distintos tipos o posibilidades de efectuar la puesta a tierra

de las instalaciones elctricas, segn se trate de aquellas que reciben la
energa elctrica de una red de distribucin de baja o media tensin.
Estos tipos se rep resentan mediante los denomi nados Esquemas
de conexin a tierra definidos por las normas IRAM.
El esquema exigido para la instalacin elctrica de los inmuebJe5i
que reciben la cner-ga elctrica en baja tensin de la red pblica es el
denominado TT.
18 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Resaltando que no debe confundirse el esquema de conexin a tie

rra de las instalaciones elctricas de los inmuebles con los de las redes
de alimentacin.
El esquema de conexin a tierra tipo TT se muestra en la F igura
N 1.13 por medio de una jabalina. Siendo el significado de estas dos
letras el siguiente de acuerdo a la norma lEC:
la primera letra (T) indica la conexin directa del neutro con la
puesta a tierra,
la segunda letra (en este caso T) indica que las masas estn
conectadas directamente a tierra.

En el esquema TI', un punto del sistema de al.imentacin (gene-

ralmente el cable o conductor del neutro) esta conectado directamente a
tierra (tierra de servicio o funcional) por el proveedor de la energa elc-
trica, y las masas elctricas de la instalacin conslllnidora conectadas a
travs de un conductor de proteccin llamado PE, a una toma de ticna
(tierra de proteccin) elctricamente independiente de la toma de tierra
de semcio, Figura 1.14. El tema ser tratado con mayor extensin en el
Capitulo N" 4.
O sea que el cable que corresponde al neutro de la red de suminis-
tro, no podr ser conectado a ninguna masa de la instalacin interna del
inmueble, incluidas las correspondientes a las cajas, gabinetes y otros
accesorios metalicos que se utilicen en el punto de conexi6n a la red. En-
tendindose como masa al conjunto de las partes metlicas de aparatos,
de equipos y de canalizaciones elctricas y sus accesorios (cajas, gab i-
n('tes, etc.), que en condiciones normales, estn aisladas de las partes
bajo tensi6n, pero que pueden quedar elctricamente umdas con estas
ltimas a consecuencia de una falla.
En consecuencia, la instalacin debe tener una puesta a tierra pro-
pia, independiente de la red de suministro (Esquema de conexin a tie-
rra: TI) .
En la Figura N" 1.12 la puesta a tierra se hizo por medjo de un
electrodo de puesta a tierra o jabalina. De la toma de tierra local, parte
el llamado cable de prQteccin , o tambin condu ctor de tierra, y se
denomina "PE". Este cable, conforme a la RIEL , debe ser de una seccin
mnima de 2,5 mm 2 y el aislamiento debe ser de color verde y amarillo.
Este conductor de proteccin deber ser aislado (cable), admitindose el
conducto,. desnudo solo en los tableros y bandejas porta-cables. En la
 Las instalac iones elctricas en los inmuebles 19

Figura N" 1.12 tambin es posible ver que desde el tablero parte el cable
de proteccin PE que alcanza al tomacorriente, estos elementos deben
tener un tercer punto de conexin para hacer la vinculacin del artefac-
to de consumo, con la tierra,
En los planos de las instalaciones no se usan las perspectivas, pero
no obstante todos los detalles constructivos deben quedar perfectamen-
te determinados para su ejecucin o revisin, Por ello en la Figura
N'" 1.13 dibujamos In misma instalacin en planta , tal como es corrien -
te y reglamentario. Los caos que llevan los cables se dibujan por medio
de traros rectos . sobreentendiendo que para la ejecuci6n, el instalador
elegir el camino ms apropiado a la vez que le es posible, sorteando
obstculos tales como: puertas, ventanas, vigas, o cualquier otro ele-
mento existente. Desde el medidor de la energa elctrica, por medio de
lnea subterrnea dibujada con trazos, se llega al tablero principal
colocado en el inte'ior. La denominacin 2 x 6 indica que se trata de dos
cables de 6 mm 2 de seccin cada uno.
Desde el tablero sale una bajada a la puesta a tierra y adems un
cao de 19,05 mm de dimetro interior, donde se alojan cuatro cables de
2,5 mm 2 de seccin ms un tercero que deber ser de seccin 2,5 mm 2
de color verde-ama rillo (PE) conforme lo dicho ms arr iba. Desde la caja
de lecho octogonal salen a su vez dos caos de 15,87 mm de dimetro
interior. Uno alcanza la caja de pared en donde est colocado el inte-
rruptor umpolar que acciona la luz de techo, por medio de dos cables de

11 11

N l1 N 12
P\JEST...... PUEST...... T1ERRA " ~'-I--
nrnRAOEI.JI, ADICIONAL REAlIZIIDA
AJJ~EJ',1ACION
(DE SERW;IO o
fllNCIONAl)
Rb

Figura N" 1.14

Esquema de conexin f\ tierra 'lvr
20 Instalaciones elctricas ~ M, A. Sobre ... ila y A. L. Farina

2,5 mm 2 de seccin. El otro cable baja hasta el tomacorrient.e de pared

y lleva dos cables de 2,5 mm:? de seccin cada uno, ms el cable de pro-
teccin de 2,5 mm 2 . Para estos dibujos, se ha empleado la norma rRAM.
Las instalaciones elctricas denominadas de fu erza motriz (sim-
bolizadas o abreviadas con FM) son las que estn asociadas a los moto-
res elctricos, o consuUlOS importantes trifsicos, tales como sistemas de
calefaccin, de aire acondicionado o bombas de agua. Dada la impor-
tancia del tema, el mismo ser abordado en un capitulo ms adelante .

1.08. DENOMINACIONES EMPLEADAS

En los sistemas de corriente continua de dos conductores o bifiJares,

se denominan a cada linO de ellos como: positivo (+) y negativo (-) de
acuerdo a s u potencial.
En los sistemas de corriente alterna, trifsico de cuatro conducto-
res o cables (tetratUarcs) estos corresponden a cada una de las fases y
al conduelor neutro, como se ilustra en la Figura 1.14. Las denomina-
ciones son :
Llo L 2 , LJ Y N o tambin R, S, T Y N respect.ivamente.
En las instalaciones e lctricas monofsicas o sea aquellas forma.
das por una fase y el neutro, tales como las que se utilizan en general
en las viviendas, es muy comn escuchar con el lenguaje popular desig-
nar a tales cables o conductores como: positivo y negativo, lo cual se
debe a una costumbre arraigada al menos en nuestro pas, que segura
mente tiene sus orgenes en el mismo origen de la distribucin de la
energa elctrica que se hada antiguamente por medio de corriente con-
tinua y en donde si era vada esta denominacin o nomenclatura.
En lo sucesivos captulos nos referiremos a la fase que se utiliza en
los sistemas monofsicos como: conductor vivo y lo simbolizaremos
con "v". En el caso del neutro, mantendremos el nombre de neutro y
por ende lo simbolizaremos con "n",
 CAPTULO 2

MATERIALES EMPLEADOS
EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS:
CABLES , CONDUCTORES, CANALIZACIONES
Y SUS ACCESORIOS

!NDICE

2.01. INTRODUCCIN
2.02. CABLES Y CONDUcrORES
2.03. UTILIZACIN DE LOS CABLES Y CONDUCTORES
2.04. CANALtZACIONES

2. 01. INTRODUCCiN

Para la ejecucin de las instalaciones elctricas en inmuebles, se

dispone de los materiales que la plaza comercial ofrece. Se descarta, en
absoluto, la fabricacin especial, sa lvo en los casos de: obras muy parti-
culares, de alto costo, por razones arquitectnicas o bien cuando se bus-
can efectos p~\Yticulares que as lo requieren.
Todos los proyectos de instalaciones elctricas, para que sean
comercialmente realizables, deben ajustarse a esta limitacin. En la
actualidad, todos los elementos de uso comn producidos por la indus-
tria argentina, O bien importados, deben ser sometidos a un Sistema de
Certificacin de Prodlbctos Elctricos de Baja Tensi6n, de acuerdo a lo
establecido por la Resolucin N 92/98 de la Secreta,ra. de ln.du,stria,
Comercio y Minera de la Nacin. Por esta causa consideramos conve-
niente proporcionar en este capitulo, una visin general de los distintos
elementos que se utiliwn para la ejecucin de las instalaciones elctri-
22 Instalac iones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

cas que se expenden en 108 comercios del ramo, y a tal efecto pasamos
revista a los ms utilizados por los instaladores en nuestro pas.
La conduccin de la energa elctrica, as como todo otro tipo de
seales se hace med.iante el empleo de las lineas y los circuitos. Los mis-
mos estn compuestos por los cables y conductores as como tambin por
los distintos elementos que los soportan, o sea las canalizaciones.
Tanto uno (:oma otro de los eleme'otas componentes presenta n una
gran variedad de caraetersticas funcionales y tambin de formas cons-
tructivas

-
2.02. CABLES Y CONDUCTORES

En electl'Otecna se entiende por conductores a los materiales que

puede cond ucir a travs de ellos la corriente elctrica mientras estn
sometidos a una diferencia de potencial o tensin.
En el desarrollo de esta publicacin entenderemos que los cables
se forman mediante los conductores y su correspondiente aislamiento.
Popularmente se suele denominar a los conductores como cables desnu-
dos. Destacando que la RIEl utiliza indistintamente la denominacin de
cable y conductor.
L~ conduccin de la energa elctrica desde los lugares donde se

.-
produce hasta donde se va a utilizar se realiza mediante el empleo tanto
sea de cablQ.a como de conductores o bien con su sistema mixto (ver el
Captulo 1).
4>s metales habitualmente ~dos -e,ara la fabricacin de 108
cables y conductores destinados a los sistemas de e nerga elctrica ~
etcobre, aluminio y aleaciones de este ltimo.
ELmalerial empleado como conductor en las de instalaciones elc-
tricas de b-ia..tensi6n destin-ad-a-8- al7"s~u~m~;~
nistro de la energa elctrica.el!
el cobre electrol~ic?, aunque en 108 sistemas de distribucin tam~e
baja tensin se emplea el.aluminio (cables pre-ensamblados) .
El cobre ut.ilizado en la fabricacin de cables y conductores tiene
una resistividad terica de: 0,01754 hasta 0,01887 ohm por mm 2 y por
metro (o sea, 1158), segn el tipo de tratamiento trmico o mecnico que
haya sufrido en su fabricacin. Esta resistividad est indicada para la
temperatura normalizada de 20 oC y vara con la misma. aumentando
cuando ella lo hace.
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 23

La resislencia mecnica est en el orden de los 30 Kg/m.m 2 y el

peso especfico es de 8,89 Kg/dm s. Las resistencias mecnica y elctr ica
del conductor varian con la formacin del ncleo.
Cada conductor de un cable se denomina cuerda. Las mismas se
clasifican en 6 clases (l, 2, 3, 4, 5 Y 6). Estas a su vez determinan la con-
formacin mecnica del conductor .
Por ejemplo, clase 1, significa que el conductor es un solo a lambre
macizo siendo e l cable rgido; la clase 2 en cambio esta formada por 7
alambres lo cual hace que el cable resulte semi-rgido. La clase 5 en
cambio esta formada por muchos alambres ms finos lo cual hace que el
cable sea extra flexible.
Los cables con conductores menos flexibles se emplean en mstala-
clones elctricas fijas, en cambio los cables con conductores muy flex.i-
bIes se emplean para las conexiones de artefactos porttiles, y aun en
las secciones pequeas se fabrican con gran nmero de alambres.
Los conductores O "cables desnudos" solamente se admiten en los
siguientes casos:
Instalaciones de efectos luminosos en fachadas (por ejemplo:
letreros luminosos)
Bajada de pararrayos
Puesta a tierra en bandejas porta cables y tableros elctricos

Describiremos en un prximo apartado los cables y conductores de

empleo ms comn, segn el vocabulario usual en el comercio.

C6digo de colores
Segn la RlEI, la identificacin de 108 cables e8la que se muestra
en la Tabla N" 2. 01.

TABLA N" 2.01

CDI GO DE COLORES

CABLE NOMBRE S i MBOLO COLOR

Unl'a 1 Fase R Ll Castailo (marrn)
Linea 2 Fase S L2 Negro
Linea 3 Fase T 1.3 ""jo
Neutro Neutro N Celeste o azul claro
Cable de proteccin - PE Verde y umurillo
24 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. lo Farina

Cable simple aislado

Los cables para usos generales en las instalaciones son de una

cuerda compuesta por varios alambres, con una cubierta de material
plstico, cuyo componente predominante es el policloruro de vinilo, de
nominado comercialmente PVC. Los aislamientos termo-plsticos ba-
sndose en policloruro de vinilo son mezclas pastosas, tenaces y algo
elsticas. Con el fro endurecen y se tornan frgiles, lo que es una evi-
dente desventaja. Ccm la temperatura se ablandan, pero cuando la
misma vuelve a sus valores normales, el plstico retoma sus propie-
dades normales. Estas cualidades hacen que, cuando los cables se ins-
talan en lugares con elevada temperatura, sea necesario tomar recau-
dos apropiados, porque los aislamientos pueden deformarse y alcanzar
dimensiones inadecuadas para mantener su funcin. Por lo dicho, una
temperatura del orden de los 70 oC se considera la mxima recomen-
dada , sin descartar que algunos tipos de plsticos puedan tolerar
temperaturas del orden de los 100 oC, en servicio continuo. En caso de
cortocircuito la temperatura puede admisible puede ser del orden de
los 160 oC.
Para las instalaciones elctricas
comunes o domiciliarias, las normas
IRAM que llevan los nmeros 2183,
2289,2307, indican los valores y con-
dici.ones requeridas para los cables.
Figura N 2.01 Por 10 regular. los productos disponi
Esquema de un cable bies en el comercio pueden resistir
750 volt de servicio. La Figura N' 2.01
nos muestra esquemticamente este tipo de cable y la Tabla N" 2.02 per-
mite apreciar algunos valores de inters que sirven para orientar al lec-
ror y que aparecen en los catlogos comerciales.
Los valores de la Tabla N 2.02 que antecede estn dados para 2 y
3 cables ms el PVC en ambos casos, alojados en una caera embutida
en mampostera con una temperatura ambiente de 40 oC.
Este tipo de cables es apto para las instalaciones elctricas eje-
cutadas en los interiores de los edificios y tambin en industrias, ten-
didos dentro de caerias o tambin en cable-canales a la vista. En la
actualidad, este tipo de cables es del llamado no 'propag~t~ c!e
llama .
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 25

TABLA W 2.02.
CABLES UNIPOLARES CON COl\'DUCTORES DE conRE
y AISI..A.t'rtIENTO OE PVC. mAl\1 2 183

INTENSIDAD INTE NSIDAD RESISTENCIA

Dl.METRO ADMISIBLE ADMISIBLE ELCTRICA
SECCIN EN CA\mRjA
EXTERIOR EN CAERjA. MAXlMA EN CC.
[mm2 J
1=1 DOS CABLES 'CRES CABLES A 200 e
IAI IAI [oJunlkOll
1,5 3,0 15 14 13,30
2,3 3,8 21 18 7,98
4,90
4
6
4,2
5,0
2S
3G "
32 3,30
10 6,1 50 43 1,91
16 7,9 66 59 1,21
25 9,8 88 77 0,78
35 11.1 109 06 Q,55
50 13,6 l~l 117 0,39
70 Hi,1 167 1" 0,27

TABLA W 2.03.
FACTORES DE CORRECCiN PARA TEl'IIPERATUI{AS DISTINTAS DE 40 oc
CABL:ES UNIPOLARES CON CONDUCTORES DE COBRE Y AISLAMIENTO
DE pvc. IRAM 2 183

TEMP.
AMBIENTE 35 ,16 60 GO
["Cl
10 15 20 26 30 <O
"
Fllctor 1,4lJ 1,34 1.29 1,22 1,13 1,08 1 O,!H 0,82 0,70 0,G7

Cables para energfa

Introduccin

Se los conoce popuJannente con el nombre de "subtelTneo" o bien

como tipo "sintenax" (haciendo alusin al nombre que le da a este tipo
de cable una de las fabricas de nuestro pas). Se trata de un tipo de cable
unipolar o multipolar que pOI' encima del aislamiento individual del
conductor o los conductores, tiene una envoltura (o vaina) de material
aislante y cuya tensin nominal de servicio es 1,1 kV. Su nombre en rea-
lidad es cable de energa .
26 Instalac ioAes elctricas M. A. Sobrevila y A. l. Farina

Caractersticas
Los distintos fabricantes de cables ofrecen una ampJja varjedad de
formaciones (unipolar, bipolar, etc.) para este tipo de cables. Es as que
se pueden encontrar: unipolar, bipo-
lar, tripolar y tetrapolar, aptos para
el montaje en condiciones desfavora-
bles y variadas. En la Figura N 2.02
tenemos el croquis de un cable tetra-
polar, cuyo conductor puede ser cobre
o aluminio.
Cada conductor est aislado, to-
do el conjunto envuelto con material
Figura N" 2.02
sinttico y una vaina exterior de PVC
Detalle d e un cable
tet rllpolar de baja tension de muy buenas cualidades mecnicas
y de estabilidad qumica. La tempe
catura de trabajo puede ser de hasta 80 "C, en servicio continuo. En el
C8S0 de cortocircuito la misma puede alcanzar los 160 oC, y se fabrican
bajo la norma IRAM 2 J78. Los materiales utilizados no propagan la
llama, razn por la cual se los llama contra fuego (norma lRAM 2289).
Pueden ser utilizados en posicin horizontal o vertical y en el agua, en
edificios de vivienda, oficinas e industrias. Se los puede instalar inclu-
sive donde hay ambientes corrosivos, sobre paredes, en bandejas, cana-
letas o conductos.
Hay tipos de estos cables cuyos aislamientos permiten trabajar
hasta con temperaturas de 90 oC en
servicio continuo y en emergencias
(cortocircuito) pueden llegar hasta los
130 oC y ms an. Los aislamientos
tambin pueden ser de poHetileno
reticulado cumpliendo la norma
IRAM 2263, presentando bajas prdi-
das dielctricas, bajo factor de poten-
cia y mucha resistividad elctrica.
En la Figura N" 2.03 tenemos
tambin un cable tetrapolar, de cobre
Figura N" 2.03
o de aluminio, con su aislamiento
Detalle de un cable
tetra polar de baja tensin individ ual de PVC y relleno del
con nrnladura mismo materia.l, pero se diferencia
 Materiales empleados en las insta lac::i ones elctricas 27

del anterior, en que hay una armadura formada por un fleje de acero,
antes de la vaina exterior. Con este aditamento, el cable puede insta-
larse aun en aquellos lugares en que hay alto riesgo de dao mecnico
o la accin de roedores.
En la Figura N" 2.04 tenemos el
croquis de un cable tripolar cuyo con-
ductor puede ser cobre o aluminio, en
que cada conductor componente es de
forma sectorial. Esta forma de con-
ductor se fabrica por lo regular, en
secciones de 25 mm 2 o mayores, ya ---- - -
que las menores son de seccin circu-
lar. Esta disposicin permite una
reduccin del dimetro y del costo.
La Tabla N" 2.04, nos muestra las
seCClones ms corrientes pata diver-
Figura N 2.04
sos tipo de cables para energa sin Detalle de un cable tripolar
armadura. de baja tChsin con condue-
Consideraciones acerca de los tare!; sectoriales
valores de la Tabla N" 2.04
Cables en aire: 3 cables unipolares en un plano sobre una ban-
deja porta-cables distanciados un dimetro o un cable multipo-
lar solo. con una temperatura ambiente de 40 oC.
Cables enterrados: 3 cables unipolares colocados en un plano
horizontal y dist.anciado15 7 cm o un caule multipolar solo, ente-
rrado a 70 cm de profundidad en un terreno a 25 <le de tempe-
rutura y lOO oC x cm/W de resistividad trmica.
La correcci n de las corrientes admisibles deber hacerse con la
Tabla ~ 2.03 .
Es de hacer natal' en la Tabla N" 2.02 que los cables multipo1ares,
a partir de la seccin de 25 mm 2 , el cuarto conductor destinado al neu-
tro, es de seccin menor. Adems los cables de aluminio se fabrican en
secciones mnimas de 10 mm 2 .

Uso de los cables del tipo energra

En este capitulo se han dado las caractersticas de estcm cables. Estas
caractersticas como se pueden ver estn dadas para ciertas condiciones.
 Malenales empleados en las instalaciones elctricas 29

TABLA W 2.0b.
CARACTEUSTICAS CONSTRUCTIVA DE CABLES CO N CON DUCTOR ES
DE COBRE Y AISLAMI..EN'T'O DE PVC. lRAM 2178 (TIPO ENERGA)

UNTI'OLARE S MULTIPOL A RES

SECCiN DIMETRO DIMETRO DIMETRO DIM ETRO
NOMINAL EXTERIOR
PF-SO
EXTERIOR
PESO
"EL "EL
(mm:' AFROX. APR OX.
CO NDUC'fQR DEL CABLE CONDUCTOR DEL CABLE
[k glkm[ Ikg/km[
(IIDnl '~J [m ml J= J
1,5 - - -
2,5 - - - 1,5 13 230
, 14 290

6
2,5

3,0
8

9,5
"
140
2,"
2,5 16 410

10 3,' 10,5 190 3,0 !8 510

16 5,0 I! 250 3,' 20 730

11 ,7 2.
"35
6,0

7,0 12,7
350

,, ~O
5,0

6,0 26
11 49

1500

50 8,1 14,1 580 7,0 28 1800

70 9,8 16 790 8, 1 32 2400

95 11 ,5 !8 10 70 10,9 31 2900

' 20 13,0

14,4
20 1300

1600
1 2,7

14,2
"
39
3800

4700
150
"
," 16, 1
" 2000 15,!)
" 6600

240 1 8,~ 27 2CiOO 17,7 47 7050

Es n a t ur al compren der que el tendido de los cables, no siempre se

har en las condici ones para las cuajes se da la capa cidad de los m is-
mos, Existen m uch as vari antes de laa formas const ructi vas de las can a -
lizaciones, ta les como:
directamen te enter rados
con ductos en terrados
ca erlas
en bandeja s porta-cables cerradas o tipo esca lera
30 Instalaciones elctricas - M, A. Sobrevila yA . L. Farina

bandejas porta-cables dispuesta s en forma vertical u horiwntal

cable-canales metlicos o de plstico

A el3tas ltimas consideraciones se le debe agregar: las influencias

de los agrupam ien tos de cables y otra de fundam ental importancia como
lo es la temperatura a que estarn sometidos.
Desarrollar cada una de estas posibilidades y las respectivas com-
binaciones hace que se deban incorporar una cantidad de cables tal, que
las mismas superaran el volumen de esta publicacin por lo que, cua n-
do se deba enfrentar alguna situaci.n de ca nalizacin y tendido distin-
to al de las condiciones dadas se deber recurrir al tem 771.16.2.3 de
la RIElo bien a los catlogos tcnicos e instrucciones dadas por Jos
fabricantes de los cables.

Cable tipo taller

Con ocido tambin como "cable TPR", al udiendo a un modelo de

cable producido pOlo una de las fabricas de nuestro pas, Se trata de un
multipolar cable formado por cables unipolares que estn recubiertos
por una envoltura o vaina. Tanto esta ltima como el aislamiento de los
cables es de PVC.
La norma IRAM de fabricacin y ensayo es la N" 2158, La t.ensin
mxima de operacin es de 300/500 V, siendo la temperatul'a mxima
en el co nd uctor para servicio continuo de 70 "e y en caso de cortocircui-
to la misma p uede a scender a l 60 "C.
Es un cable flexible (clase 5 de la norma lRAM 2022), que se fabri-
ca con formaciones bipolares, tripoJares y tctrapolar es. Se 10 utiliza en
aplicaciones industriales y domsticas tales como para realizar la cone-
xin de aparatos porttiles y electrodomesticos respectiva mente. Fsica-
mente es parecido a 108 cables del tipo de energa pero ms liviano y fle-
xible. Los datos ms importantes los podemos apreciar en la Tabla
N" 2.06.
Los valores de la intensidad de corriente admsible son para una
temperatura ambiente de 40 "e.
--
Cables para intemperiej

Para las lneas areas de distribucin de energa elctrica , como se

ve en las Figuras N" 1.06 Y 1.12, a la intemperie en lugares poblados, el
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 31

TABLA N 2.06.
CABLES CON CONDUCTORES DE COBRE y AISLAMIENTO DE PVC.
IRA"'1 2 168 (TIPO TALLER)

RESISTENCIA
ESPESOR
DIMETRO l:r.'TENSIDAD ELECTR1CA
SECC1:- DEL PESO
FOR.\l"'CJN EXTERIOR ADMISIBLE M.4..\.lMA EN CC
ImmlJ AISLA."UENTO [lr.,tkm l
[mmJ IAI A Z()"C
[mm]
[ohntlkm]

1.5 0,7 7,9 10 1~.30 88

2,5 O,S 9,0 10 7,98 133
4 Bipolar O,S II 22 4,95 lSI
6 0,8 12,4 30 3,30 245
3D6
10
2,5
0,6
0,8
15,5
10,.1 "
16
1,9 1
7,98 lGS
,1 0,8 U,8 22 4,95 228
Tripolllr
6 0,8 13.3 30 3,30 310
!O UH
2,0
1,0
0,8
16,5
II
40
16 7,98 '"
201
4 0,8 13 22 4,95 285
Tetrapoll1r
6 0,8 14,5 30 ,1,30 380
10 1,0 18,2 40 1,!J l 620

conductor se montA l'Iohre fli:; IAdores, Oicho1'l cAbles se fAhricAn bAjo

norma IRAM 2212, 2198 Y 2307, segn el esquema de la Figura N 2,05
El recubrimiento de PVC t iene solo carcter de proteccin contra los
agentes atmosfrcos. Se trata de cables de a leacin de aluminio y el
PVC es de color negro resistente a la Vaina de PVC resistente
intemperIe.
Otro tpo de cab le que se est
utilizando actualmente para las line-
as areas de baja tensin, es el cable
~:a:e~e~oo
preensamblado. Estos cables que
se fabrican bajo norma lRAM 2263, Cuerda de aluminio
conforman un conjunto tetrapolar,
segn se observa en la Figura Figura r-.,ro 2.05
Detalle de UD coudu ctor
N" 2,06, donde cada fase se cablea a aislado para lneas
espiral visible con un neutro portan- acreas de blljll tension
32 Instalaciones elctricas - M, A. Sobrevlla y A. l. Farina

AisJ,n:iiento de polietiJeno reticulado negro

resistente ala infempene
Conductor de aluminio
y portante de aleacin
dealum;nio

Figura N 2.06
Detalle de conductores pre-ensamblados de baja tensin

te que soport a los esfuerzos mecnicos del conjunto. Las fases estn
compuestas por alambres de aluminio, cableados formando una seccin
circular y el neutro, compuesto por alambres de aleacin de alum.inio,
aislados con polietileno reticulado (XLPE), apto para resistir la radia-
cin solar y a la intempcri0

Cordones flexibles

Para la alimentacin de artefactos hogareos, as como para

alimentar aparatos porttiles domsticos o industriales, se pueden usar
los cordones flexibles que se ilustran
Aislamiento Cuerda flexibJe en la }<'igura N" 2.07 .

~rsr
Los cond uctores de este tipo de
cable estn constituidos por una
cuerda fle xible de cobre rojo. Cada
V8i1a eliala Oexib16 de PVC conductor est aislado con PVC y a
su vez, el conjunto tambin con vaina
Figura N 2.07 de PVC chata, parecido al smil
Detalle d un conductor plomo. Los hay bipolares, tripolar es
fl c~i bl c y tetra polares .

Cordones aislados con plstico

Para la alimentacin de pequeos aparatos domsticos, velado-

res, ventiladores de mesa u otros semejantes, se pueden usar los cor-
dones de la Figura N 2.08 . Se fabrican de secciones inclusive muy
pequeas, mediante dos conductores cableados de cobre rojo aislados
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 33

individualmente con PVC , pero r eu- Cubierta flexible

nidos los aislamientos en forma de bipolar de PVC

<~
presentar lm conjunto, que en corte,
se asemeja a un nmero 8. Los dos
componentes se pueden separar t
fcilmente. Cuerdas flexibles
de cobre
Cables coaxiales
Figura N 2.08
Para sistemas de radiofrecuen- Detalle de un cordn de ais
Cla, electrnica. frecuen cia modula- lad o COIJ materia.1 pl.stico
da, teleVIsin y otras aplicaciones, se
recomienda el uso de conductores
de ondas, que tienen la propiedad
de aislar la onda para que no sea
alcanzada por perturbaciones y a su Vaina de polielileno
vez, no ocasione molestias a otras negro
Aislamiento
lneas o instalaciones. Entre estos de palier/leno
conductores de ondas encontramos a
GobIO
los cables coaxiales de la Figura .',
N" 2.09. Uno de los conductores es el
interior de cobre y el otro es la maUa Trenza de alambre
o t renza exterior de alambre de de cobre
cobre. Esta configuracin suministra
un comportamiento de los campos Figura N 2.09
elctricos y magnticos que es muy Detalle de un cable coaxial
adecuada a los fines de empleo de
catos conductOles.

Fibras pticas
Dentro de los conductores de
ondas est tambin las llamadas
gua de ondas, cuya descripcin no
se j\lStifica en este texto. Peto las
fibras pticas, han tomado gran Tubo gua de plstco
desarrollo y se. estn usando cada vez
mas para circuitos de alta frecuencia, Figut'a N 2.10
transmisin de la informacin, enJa- Fibra ptica suelta
34 Instalaciones elctricas - M. A. Sobre'lila y A. L Farina

Res/na Envuel!a
NUdeo

Fibra
Cubierta ptica FitJras 6pticas !!S~::;'!;
de nylon s[}9~as

F'ig u ra N 2. 11 F igura N 2. 12
Fibrp pti ca fij ada Config urac in p ara vl\ri1l.s
con r esin a fi bras p ticas

ces de equipos de iIormtlCa y otras aplicaciones semejantes, particu-

larmente en el campo de las radiaciones electromagnticas de extra alta
frecuencia.
Una fibra de vidrio de pequeo dimetro puede esta r suelta den-
tro de un tubo de plstico com o en la Figura N 2.10 o est fijada por
resina como en la Figura N" 2. 11 . P a ra varias fibras pticas, se
emplea la configuracin de la Figura N" 2.12 . Las seales elctricas
se deben tra n sformar en seales pticas de igu al naturaleza, p or lo
regu lar con diodos fo to emisores en u n extremo de la l nea o con sis-
temas de rayos lser. La luz recorre la fibra y en el otro extremo u n
fotot.ransistor lo decodifica y la vuelve a una seal elctrica. La ate-
nuacin por kllmetro es muy baja, por lo que llega la senal con pocas
prdidas.
Los cables con fib ras pticas responden a las normas IRAM 422 1,
4224 y4225.

Cablee itas aislados en pl stico

Se emplean en circuitos de <:ampan illa, telfonos internos, apara-

tos de sonido y otros usos similares en q ue la tensil) y la corriente son
muy bajas. La configuracin es similar a la de la Figura N 2.01. Pueden
ser de alambre simple o de cuerda. P ueden encontrarse en cobre esta-
ado . La tensin de servicio est en el orden de los 50 volt. Los del tipo
de alambre se fabrica n en secciones de 0,28 Olm 2 y 0,50 mm:!, mientras
que Jos de cuerda, sue len ser de 0,25 m (8 alamb res), 0,35 mm 2 (11
alambrea) y 0,50 mm Z (16 alambres). La densidad de corriente suele ser
del orden de 6 A/mm z.
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 35

Conductores destinados a pararrayos

Son Jos conductores que unen el pararrayos propiamente dicho o

captor, con el SIstema de puesta a tierra del mismo. Se trata de un sim-
ple conductor cableado, de cobre rojo protegido con una capa de barniz.
Las secciones ms comunes son de 25 mm 2 (7 alambres), 35 mm2 (7
alambres) y 50 mru 2 (7 alambres).
Las Normas lRAJ\1, prevn el uso de cables de acero como bajadas
de los pararrayos.

Conductores para puesta a tierra

La norma TRAM 2467, establece

los requisitos que deben cumplir los
conductores c;'1bleadrn; en capas con-
cntncas, fabricados con varios alam-
bres de acero recubiertos de cobre, re-
dondos para usa.r en puestas a tierras.
."
.~--
Este tipo de conductor se utiliza
comnmente en las puestas a tierra Figura N 2.13
de servicio y proteccin de instalacio- Detalle de un conductor
lles de alta tensin, baja tensin, pa- cobre-acero
rarrayos, bajadas, etc.
Se fabrican con secciones que van desde los 16 a los 120 mm 2 . La
cantidad de alambres que van es de 3 a 19.

Cable para maniobra de ascensores

La cabina del ascensor est corrientemente VIlculada con la estruc-
tura fija, por medio de un cable que parte del piso y llega hasta una caja
en la pared a mitad del recorrido. Ese cable lleva todos los conductores
necesarios para dotar al velculo de luz, comandos y accesorios usuales.
Los conductores son de cobre rojo flexibles, recubiertos por una espiral de
algodn y aislados con smil goma bajo trenza de algodn parafinada. Los
conductores estn cableados ah-ededor de un centro de yute bajo cinta tex-
t.il engomada y una trenza exterior de algodn impregnada con barniz
parafinico. Tienen resistencia mecnica suficiente como para tender un
tramo de 30 metros, sin que el peso propio los dae. Comercialmente sue-
len verse en modelos de: 4 x 1 mm2; 6 x 1 mm 2 ; 8 x 1 mm 2 y 10 x 1 mm 2
36 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L Farina

Cable para soldadura

Son para la conex.in del porta-electrodos de loa equipos de solda-

dura elctrica. Se trata de cuerda flexible de cobre rojo recocido, recu-
bierta con una vama de PVC negro. Se fabrican unipolares en varias
secciones normalizadas.

Cable para alta temperatura

Su empleo se hace necesario cuando la temperatura ambiente es

superior a los 40 "c o sea que son aplicaciones especiales. El conductor
sigue siendo el mismo pero para su aislamiento se emplean materiales
a islantes resistentes a altas temperaturas, como silicon8s o mediante
vainas protectoras de otros materiales.
Este tipo de cables utiliza en aquellas luminarias en las cuales la
temperatura desarrollada por la lmpara es demasiado elevada.

Unidades

Ya hemos visto cuales son las secciones comerciales de los cables,

dadas en milmetros cuadrados. Si se tropi.eza con alguna especificacin
ell "circular mil", que es la unidad inglesa para medir secciones de
cables, debemos recordar que un "circular mil" es el rea de un circulo
cuyo dimetro es un milsimo de pulgada. Tambin en las normaliza-
ciones extranjeras suelen encontrarse los cables clasificados por nme-
rOs, debindose en esos cusos recurrir a las tablas de los manuales para
conocer las dimensiones mtricas.

2.03. UTILIZACiN DE LOS CABLES Y CONDUCTORES

Accesorios
La seleccin del tipo adecuado de cable, segn el o 108 mtodos pre-
puestos es de suma importanci a, pero el tema , que es la conduccin de
una corriente elctrica, no se agota all.
Oportunamente hemos, resaltado la importancia que tenan los
cables y los conductores en general, la misma esta dada en fu ncin de
que los mismos son parte de los diversos sistemas que los emplean, en
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas

consecuencia es necesario incorporarlos a los mismos y es por ello que

tendremos que tenderlos o alojarlos en algn lugar o medio, identifi-
carlos y luego conectarlos, para lo cual se hacen necesarios ciertos
accesorios.

Unin de cables
En rigor a la seguridad y a la funcionalidad de una instalacin
elctrica tos empalmes directos de los conductores de los cables no debe
ran hacerse.
Pero, por muy variadas raw nes durante el desarrollo de una obra
destmada a la ejecucin de u na instalacin elctrica surge la necesidad
de unir los cables.
Las citadas uniones debern hacerse siempre dentro de una caja,
sea de derivacin, de paso o de otro tipo. La unin nunca debe quedar
dentro de un cao.
Podemos decir que existen en la actualidad dos tcnicas para rea-
lizar las uniones: una la tradicional y la otra, la ms moderna.

Tcnica y elementos de la unin tradiciona l

Se considera una buena prctica que las u niones y derivaciones de
los conductores de los cables que ten-
gan una seccin menor a 4 mm 2 se ha-
ga con un mximo de 4, intercalando y
retorciendo las hebras, Figura N" 2.14.
Para los cables con conductores ~
~~
de 4 mm 2 es prudente no sobrepasar
la cantidad de 3, de te ner que hacer-
lo se debe utilizar horneras. Figura N" 2.14
Empalme de un condu ctor
Cuando se trata de secciones
mayores de 4 mm! se dehe recurrir al
empleo de hor nera s en el caso de que sean ms de dos conductores. Si
se trata de empalmes se debe recurrir a la utilizacin de manguitos de
empalme indentados o soldados.
Con respecto a las soldaduras debe tenerse en cuenta la tem-
peratura del punto de fusin del material de aporte y la temperatura
que puede alcanzar el conductor cuando circula la corriente de cor-
tocircu ito.
38 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

Una aclaracin importante: las uniones y derivaciones no se some-

tern a solicitaciones mecnicas y debern cubrirse con cinta aisladora,
cuyo materiaJ tenga las mismas caractersticas (dielctricas y mecnj
cas) que las del aislamiento del cable empalmado.

NUevas tcnicas para el empalme de los cables

Existen elementos diseados especialmente para realizar el em-

palme o las derivaciones de los cables. Estos dispositivos desarrolla-
dos con la ms moderna tecnologa
permiten realizar estas acciones s in
necesidad de utilizar lss cintas ais-
ladoras y con un mnimo de pelado
del cable con lo cual se gana rapidez
en la realizacin y seguridad meca-
nica y elctrica a lo largo del tiempo,
Figura N 2.15 Figura 2.15.
Accesorio para empalmar Es tambin una prctica comn
cables unipolares utilizar un conjunto de elementos,
denominados kit, para realizar em
palmes y derivaciones de cable!; con !Secciones de conductores importan-
tes (de 10 Olm 2 en adelante). En un envase vienen los terminales o man-
guitos y los elementos para el aislamiento del empalme o derivacin
propiamente dicho. El aislamiento puede ser empleando cintas aislado-
ras o algn material que se moldea alrededor del empalme, para 10 cual
se recurre a moldes descartables. Tambin se recurre a los aislamientos
del tipo "termocontrables"
Est ultima tcnica es usada en los cables de los sistemas de me-
dia y alta tensi n.

lA!.slamientos de los empalmes

Los denominados aislamientos para empalmes, no $On otra cosa

que las popularmente denominadas cintas aisladoras o cintas ais-
luntes. Las mismas se pueden encontrar en el comercio en rollos de
variados largos y anchos.
De forma parecida a los otros elementos utilizados en las instala-
ciones elctricas, se fabrican bajo normas.
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 39

Las propiedades de las cintas aisladoras estn dadas en tres campos:

Fsico: temperatura, punto de fusin, etc.
Mecnico: elongacin, resistencia a la traccin, a la radiacin
ultravioleta, cidos, etc.
Elctrico: rigidez dielctrica, etc.
Cada caso de utilizacin (industria, inmuebles, baja o media ten-
sin. etc.) deber seJeecionarse la que presente las mejores caractersti-
cas para ese caso.

Cintas aisladoras
Se utilizan en todos los sistemas de conduccin de la energa elc-
trica y mucho ms ampliamente en las instalaciones eletricas de baja
tensin para aislar los empalmes.
Existen diversos tipos de aeuerdo al cable con que se las va a uti-
lizar. En general son autoadhesivas de material plstico o de fibra tex-
til, existen otros tipos de acuerdo al uso especfico que se les d, por
ejemplo: cables telefnicos. Las primeras tienen la caracterstica de ser
antillama.
En cuanto a sus dimensiones: el espesor es aproximadamente de
0,15 mm y su ancho oscila entre los 18 y 19 mm; los rollos suelen tener
largos de hasta 20 m. Las de PVC se fabrican de diversos colores en
cambio las del tipo textil en blanco y negro.
La fabricacin y ensayos se rigen por la norma lRAM 2454.
En rigor a la seguridad y a la funcionalidad de una instalacin
elctrica, los empalmes directos de ca bles no deberan hacerse. De hecho
la RIEI los prohibe, si los mismos quedan dentro de los caos.
Lo cierto es que se hacen empalmes de cables, a veces por razones
de mantenimiento y otras por aprovechar tramos de cable existente.
La razn para decir que no se deben hacer, est en lo dicho para
los terminales o sea que valen las mismas consideraciones que he reali-
zado para el caso de los terminales.
Es prctica comn, y de hecho 10 hacen las grandes compaas, que
se vendan en el mercado conjunto de elementos ("kit") destinados a la
realiza(!n de empalmes de baja y media tensin en las formas correctas.
Los empalmes y/o derivaciones de los cables se deben ejecutar de
acuerdo al tipo de cable o sea seccin y aislamiento.
En cualquier tipo de instalacin los empalmes deben quedar den-
tro de una caja de conexin.
40 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

La RrEI establece:
'Zas uniones y deriuaciones de conductores de secciones de hasla
2,5 mm2 inclusive podrn efectuarse intercalando y retorciendo sus hebras.
Las uniones y derivaciones de conductores de secciones mayores
de 2,5 mm 2 debern efectuarse por medio de borneras, manguitos de
indentar o soldar (ntilizando soldadnra de bajo punto de fusin con
decapante de residuo no cido) u otro tipo de conexiones que aseguren
una conductividad elctrica por lo menos igual a la del conductor
origi'LOI'~
Para agrupamiento mltiple (mas de tres conductores) debern
utilizarse horneras de conexin (Norma IRAM 2.441).
"Las uniones y derivaciones no podrn someterse a solicitacwnes
mecnicas JI debern wbrirse con un aislante elctrico de caractersticas
equivalentes al que poseen los conductores"

Fijacin
La circulaci6n de la corriente por los conductores de los cabl es,
hace que se generen fuerzas entre ellos debido a la interaccin de los
campos electromagnticos producido por las mismas corrientes. Estas
fuerz~s son proporcionales al cuadrado de las corrientes. Lo cual,
durante el funcionamiento normal no son de una magnitud importan.
te, pero cuando ocurre un cortocircuito los valores de estas fuerzas son
extremadamente importantes y tienden a desprender o desconectar los
cables de los bornes a los cuales se encuentran fijados, o en los empalo
mes, con el consiguiente aumento de los efectos perjudiciales.
Es por ello, que los cables siempre deben estar fuertemente fijados
a soportes provistos a los efectos, y en el caso de las bandejas porta
cables; aprovechando los peldaos o las perforaciones.
Para efectuar estas fijaciones se encuentran en el mercado ele
mentas especiales que se denominan precintos. Los mismos se pueden
encontrar con distintos largos o medidas de acuerdo a la utilizacin que
se pretenda hacer.

Idenrificacin
En una instalacin domiciliaria, es muy probable que utilizando
los cables de distintos colores se puedan llegar a identificar sin grandes
dificultades los que pertenecen a los distintos circuitos.
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 41

Figura N" 2.l7

Figura W 2.16 Identificador de cnble
Precintos multipolar

Pero, cuando se trata de siste-

mas ms complejos en donde pueden
llegar a cientos o miles los cables, in-
dudablemente que se deber recurrir
a algo ms que colores para poder
ldentificarlos. Figura N 2.18
Identificador de un cable
Existe una diversidad de afer-
unipolar
tas en el mercado de sistemas para
ldentificar cables. Los mismos van desde los clsicos anillos o "perlas"
hasta sistemas que se pueden controlar mediante ordenadores.

Material termo-contrarble
Los materiales termo-contraibles tienen como propiedad funda-
mental el hecho que bajo la accin del calor (100 oC) como su nombre lo
indica se contraen de forma tal que se ajustan perfectamente sobre la
pieza que ha quedado en su interior, en nuestro caso un conductor.
El calor se le puede suministrar mediante una herramienta de
mano denominada habitualmente pistola de calor o bien si las
dimensiones lo requieren con un quemador porttil a gas.
Este material se emplea tanto en empalmes de cables para media y
baja tensin as como para recubrir barras cond uctoras. Tambin tiene
un uso muy difundido en los terminales de cables utilizados en media
tensin. Se utilizan en cables de muy pequeas (como los utilizados en
electrnica) a grandes secciones.

Tubos
Se utilizan para aislar los empalmes que se efectan a los cables.
Son fabricados con un material plstico reticulado lo que hacen que
42 Instalaciones elctricas - M. A. Sobre",ila y A. l. Farlna

tengan una gran estabilidad trmica, pueden operar entre los -30 y
los 125 "C.

Mantas
S u nombre deriva del hecho, de que se provee en trozos cuadrados
o rectangulares, con los mismos se cubre la zona del empalme y luego
mediante la tcnica antes explicada se le suministra calor a 108 efectos
de lograr su contraccin sobre las partes conductoras.

Manguitos de empalme

Se utilizan para empalmar o unir mecnicamente a los conducto

res de cobr e o aluminio y tambin permiten hacerlo con uno de cobre con
otro de aluminio o viceversa. Para comprimir el manguito a los fines de
fljarJo a los conductores se emplea una herramienta especial, cuyas
caractersticas dependern de la seccin de los conductores.
Se proveen para secciones que van desde los 1,5 a los 630 rom z.
En los manguitos para las uniones de conductores aluminio y cobre
o viceversa, el agujero central no tiene continuidad o sea que son dos
agujeros que no estn conectados.
El recubrimiento superficial se ha mediante el proceso de es-
taado.

Precintos
Son elementos ue~linjdos a fijar 108 cables a aopurtes fijos o ban
dejas porta cables. Los primeros se disponen en los tableros a los fines
citados y de esa manera en case de cortocircuito o alguna accin mec
mea no se desconecten los cables de los bornes, evitando as mayores
daos.
Se fabrican con un material plstico (poliamida 66) auto extingui-
ble, no requieren de herramientas para su instalacin. En un extremo
tienen una cierta disposicin constructiva que, sumado al ranurado que
presenta en su largo se puedan ajustar fcilmente. Se proveen de dis-
tintas longitudes de modo de abarcar distintas cantidades de cables. El
ancho esta comprendido entre los 2,5 y 6,5 mm aproximadamente
dependiendo de las marcas y del esfuerzo que se puede hacer desde el
extremo de los mismos.
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 43

Prensa-cables

Se utili'l..an en el caso de que un cable deba 'ingresar a una caja,

tablero o equipo. Cumplen la funcin de fijar el cable a algunos de los
lugares mencionados anteriormente de forma tal que no roce contra
algn elemento metlico que deteriore el aislamiento, ya que el interior
del mismo es dc material plstico.
La otra funcin que cumplen, es la de hacer que esa transicin
cable a caja, tablero o equipo sea estanco, evitando de esta manera el
ingreso de liquidos y polvos.
Los que se utilizan para cables se denominan prensa-cables
machos, ya que las hembras estn destinados a los caos.
Se fabrican de aluminio, bronce y polipropileno, con rosca denomi-
nada elctrica (BSC) y gas (BSP).

Terminales
El nombre terminal, surge del propio signficado de la palabra: lo
que esta en el extremo. En este caso estar en el extremo del cable y jus-
tamente el extremo del conductor es el que se conecta a una parte fija
de la instalacin elctrica o sea un borne, que puede ser un borne de
conexin propiamente dicho o de una aparato de maniobra o proteccin.
Vale decir, se trata de un punto de transicin entre el cable y un
componente de la instalacin elctrica, que es un borne, el cual puede
pertenecer a un interruptor, a un sistema de bornes propiamente dicho,
etc. Deber ser capaz de permitir el paso de la corriente elctrica que
transporta el conductor. Al no ser parte del mismo quiere decir que hay
una unin y por lo tanto una resistencia. La misma deber ser lo ms
baja posible, ya que una corriente que pasa a travs de una resistencia
desarrolla calor, que es proporcional al cuadrado de la primera.

Figura N" 2.19 Figura N" 2.20 Figura N" 2.21

Terminal tipo abierto Terminal tipo cerrado Prensacable
44 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

El calor y el tiempo ha.cen que los aislamientos se deterioren. En

consecuencia, los terminales juegan un papel importante en un sistema
elctrico y es por ello que se hace necesario que se le preste la debida
atencin, cosa que no s iempre es as y de esa ruanera es como se produ-
cen problemas que, acarrean otros ms importantes para el resto de las
instalaciones.
En la tcnica constructiva de las instalaciones elctrica para in-
muebles, en general no se utilizan terminales, ya que los ca bles se
conectan a los interruptores, mediante los tornillos que estos mismos
poseen, y algunas de lneas de fabricacin ya han prescindido de ellos,
o sea se rIjan mediante la presin de un resorte. Esto es debido a que
son secciones pequeas y hay poco espacio en las cajas que alojan a 109
interruptores, pero para conductores de secciones mayores se emplea
terminales.
Cabe sealar que las conexiones siempre se deben hacer con ter-
minales, independientemente del tamao de la seccin del cable. El caso
anteriormente comentado constituye evidentemente una excepcin ya
que es posible ver en otras aplicaciones cables de menor seccin que las
que se utilizan habitualmente en una instalacin elctrica domiciliaria
conectado mediante term inales.
Existe una gran variedad constructiva de terminales, de acuerdo a
la seccin del conductor y al empleo, cada uno de ellos tiene una tcni-
ca de fijacin que viene dada por el fabricante. Para el ajuste del termi-
nal alconductor se utiliza una herramienta diseada especialmente, las
mismas se denominan pinzas de indentar.

2.04. CANALIZACIONES

Introduccin
La canali7.aci6n es un conjunto de elementos destinados a condu-
cix una corriente elctrica en form3 eficiente y segura. Este conjunto
est compuesto por: los cables o conductores, 106 distintos elementos
para soportarlo, identificarlo, fijarlos, conectarlo y tambin brindarle la
proteccin mecnica necesaria segn el caso.
Tanto los cables o conductores y los dems elementos mencionados
deben conformar un conjunto que evite el contacto de los seres vivos con
las partes bajo tensin permanente o accidental.
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 45

Caos

Como hemos visto en el dibujo de la Figura N" 1.12, los cables se

alojan en caeras, las que puede n estar embutidas en los muros, o
correr sujetas a los m smos, o inclusive colocarse enterradas en el terreo
no. Adems, los elementos de maniobra tales como llaves interruptoras
y tomacorrientes, se fijan en cajas especialmente diseadas para estos
fines. Es entonces necesario examinar todos los tipos de caos y cajas
que se producen industrialmente, as como tambin los accesorios que
permiten empalmarlos y fijarlos entre s.
Los caos se fabrican en acero o en material plstico (PVC) . Los ca
os de acero son del tipo con costura y se someten, luego de fabricarlos,
a un proceso de recocido (tratamiento trmico) para darles propiedades,
tales como el curvado en fro.
Se fabrican en tres calidades fundamentales y que est n normali
'ladas:
Pesados: de precio elevado, actualmente se usan muy poco.
Semipesados: se utilizan en obras de alto costo, o caractersticas
muy especiales.
Livianos: son los de empleo corriente.

Tambin se fabrican, fuera de norma, los extra-livianos.

Los caos livianos se fabrican en trozos de 3 metros de largo,
entregndose en atados de unos 50 kilogramos, y tienen ambos extre
mas roscados. Los empalmes se ejecutan con acoplamientos roscados
llamados cupl as. Tambin mediante conectores gue fijan el cao con
tornillos en lugar de la rosca. Estos caos, cuando estn embutidos en
el hormign quedan preservados de la oxidacin, por la accin selladora
del cemento. La cal hidrulica los
ataca algo, ms an la cal area y el

Figura N" 2.22 Figur a NI> 2.23

Cup ln Curvas de acero
46 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila 'J A. l. Farina

yeso. En caso de necesitarse longitudes menores de 3 metros, se debe

cortar el cao, y ejecutar la rosca Whitworth, denominada elctrica o
bien recurrir a accesorios que se atornillan a los mismos.
Las cuplas, y las curvas con el ementos de ese mismo nombre. En
las Tablas N" 2.07 , 2.08, 2.09 Y 2.10, se muestran las principales carac-
tersticas de los caos, cuplas y curvas.
Adems de los caos de acero rgido, se emplean los caos de acero
flexibl es. Un fleje de hierro de perfil apropiado y tratamiento anticorro-
sivo especial, es arrollado helicoidalmente hasta conformar un t ubo
cil.ndrico enteramente metlico, sumamente flexible, y de seccin con s-
tante. Se fija a las cajas con conectores a tornillo. Se expenden en rollos.
Se emplean cuando la caera pueda estar sujeta a vibraciones, por
ejemplo: la conexin a un motor elctrico. Los caos de acero flexible no
se roscan en los extremos, pudiendo
conectarse a las cajas por medio de
conectores a tornillo.
Los caos de acero rgidos se
fijan a las cajas de pared y de techo
que ms adelante estudiaremos, por
medio de: tuercas y boquilla de alu-
minio o bien mediante conectores
Figura N 2.24 atornillados, tal como se ilustra en la
B o quillas de aluminio Figura N' 2.25. En la FigW"a N" 2.24

TABLA N" 2.07

cAos DE ACERO RiGIDOS - TIPO LIVIANO - IRAM 2 224

LONGITUD PESO
DESIG-
NACIN
DESIG-
NACIN
DWlE'fRO
E.\"I'ERIOR
ESPESOIl.OE
LA PARED """ POR
lflI,TIARlO
CONCUPLA ATADO
"",,,OS
POR
'TADO
POR
mIlO
COMERCIAL lR.o.lI [mm] I~I OLIO ouO
1""1 OLIO
lo] IKGI
5IlJ" RLl' lG,81) O, 15 1,0 0,10 360 3< 102 37
,. nt. 19 19,05 0, 15 1,OO,10 440 30 90 40
718" RL22 22,22:1:.0,15 1,0::1: 0,10 523 20 60 31
1" RL2G 25,40 O,15 1,0 0,10 GOl 20 60 36
1 W' 31.7iH. 0,17 10
1'-
RL32
RL38 38, lOO,17
1,2O,10
1,2O,18
940
1 135 JO
30
30 '"
34
2" RL 50 50,80O,17 1,GO, 14 1822 5 27 27
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 47

TABLA N" 2,08

CAOS DE ACERO RGIDOS - TIPO SEMIPESADO -lRAM 2 005

WNGlTUO P","
DES[O, DESlG- m)\E1'RO &SPESOR Og
PESO cAos POR POR
UNITAR[O POR
~'\CIN NAC[N E.\'TI!RIOR LA PARED
CON CUPLA AT,WO
ATADO moo
COMEllCIAL IRAM 1-1 1-1
"'.) OLIO
OLIO
Iml
o LID
~G)

5/S~ RS 16113 15,870,15 1,6 ::1: 0,15 580 25 75 44

'Yo" RS 19/15 19,05::1: 0,15 1,6 *0, 16 790 20 60 47
7/S~ RS 22118 22,22 *' 0,15 1,6 ::1: 0,15 940 20 60 56
1" RS 25/21 25.400,15 1,6 ::1: 0, 15
1 %" RS 32/28 31.75:1:0,17 1,6 ::1: 0 ,15
1085
1 380 "
10
40
'O
49
41

'",. RS 38/34 38,10:1:0, 17

RS 51/46 60,80 *' 0,17
2,0 ::I:0,]S
2,25:1, 0, 20
185
2790
10
6
30
16 "
12

TABLA N Q 2.09
CUPLAS DE ACERO (Figura 2,22)

DIMETRO
LONGITUD
DESIGNACIN DESIGNACIN EXTERIOR ESPEson
MINIMO
Cm.1ERCIAL RAM MNIMO MXIMO M.XlMO [mmJ
(mm) (mm) (mm(
!lI8" RS 16/13 33,5 31,5 25 1,80
3/4" RS l!)f15 37,5 33,5 28 1,80
7IS' ns 22/[S 40 37,5 31,5 \ ,80
ns 25/21 .0
1"
1 '4H RS 321'28
42,5
47,5
"
46 47,5
1,80
\ ,80
1 y," RS 38/34 53 50 60 2,25

TABLA N" 2,10

CURVAS DE ACERO (Figura 2.2S)

LONGITUD
RADJODE
ROSCADA
LONGITUD CURVATURA
DESIGNACIN DESIGNACIN (l t )
(I,) MiNIl\tO (r.)
CQMERClAL IRAM
(rnn.] MNIMO MXIMO MINIMO
1=1 (mm) ,~)

H
5/a RS 16/13 20 47,5 15 12, 5
'!<:" HS 19/15 22 50 iG 14
48 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

TABLA N" 2. 10 (cootinuacin)

LONGITUD
RADIO DE
LONGITUD CURVATURA
ROSCADA
DESIGNACIN DESIGNACIN (Id
(11) MNIMO (r,)
COl\1ERCIAL IRAM
I~I MNIMO M.'<lMO MNIMO
Imml [mOll (nllnl

718"
1"
RS 22/18
RS 251'21
23,6

"
,.
67 l'
10
16
17
RS 32/28
1 W'
1 'h" RS 38134
26,5
30
05
125
21,2
25 "
22

vemos la forma de las boquillas de a luminio, siendo las tuer cas de hie-
rro galvanizado.
Adems de los caos de acero, se emplean cada vez con mayor fre-
cuencia los caos de plstico rgido y flexible as como 108 denominados
cable-canales.
Los caos rgidos se hacen de dos calidades, segn el espesor de las
paredes. El largo comer cial es de 3 ro y tienen un extremo expandido
para enchufe. Para doblarlo deben calentarse moderadamente.

Figura N 2.25D

Fijacin de un cao una caja mediante: conector o tornillo

11
y a tuerca con boquilla
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 49

Las uniones se pegan en fro con un cemento vinilico. Hay tambin

uniones a enchufe y conectores especiales de plstico.
Los caos plsticos flexibles se bacen en una sola calidad . Por su
perfil especial son fuertes, flexibles, de seccin constante e impermea-
bles. Se fabrican en las medidas comerciales de 5/8 y de 3/4 , en rollos de
50 y 100 m de longitud. Es un material sumamente liviano.

Cajas

AJ llegar los caos con sus cables

en el interior al lugar de utilizacin de
la energia elctrica . se coloca una
caja. Si se trata de una boca de techo,
de donde pender o se fijar una lumi-
naria, la caja ser de tipo octogonal.
Para sujetar la luminariu, se colocar
Figul"tl N 2.26
dentro de la caja octogonal una grapa Caja octogoDal
como la mostrada en la Figura N" 2.26. con un soporte para
En la Figura N'" 2.27, se muestra la la fijacin de los artefactos
del tipo chico y la del tipo grande. (ver Figura N 2.28)
Para las bocas de pared, destinadas a
las luminarias de tipo aplique, tam-
bin se puede emplear una caja octo-
rn:D l.lQ[D
gonal. En Jos lugares en donde se colo-
car un tomacorriente o un interrup-
tor, se coloca una caja rectangular,
@ o ."
@0
o~
0
como la de las FigUTas N" 2.29 Y 2.30,
provista de pestaas para sujetar la Figura N 2.27
llave o los tomacorrientes. Obsrvese Cajas octogona les
que, tanto las cajas octogonales como
rectangulares, presentan unos ClrcU-

u
los. Se trata de lugares ejecutados por
medio de estampado en el proceso de
fabricacin, y que son fcilmente
removibles con un golpe, dejando libre
un agujero circular en donde se colo-
Figura N 2.28
car el fin de un cao, como ya se vio Soporte pa'(3 sujecin
en la Figura N" 2.25. de artefactos
50 1nstalaciones elctricas - M. A. Sobrevi\a y A. L. Farina

Las cajas rectangulares se

fabrican en forma estandarizada

L9.9TI segn las normas IRAlvI, Figuras

N" 2.29 Y 2.30.
Las cajas se colocan en cavida-
des efectuadas en la pared, y tam-
bin se utilizan las llamadas cajas
min , de dimensiones ms reduci-
das, como se aprecia en el d ibujo de
Figuras N 2.29 Y 2.30 la Figura ~"O 2.31.
Caja rectangular Con menos fre cuencia que las
anteriores, se utilizan en las instala-
ciones las cajas cuadradas, cuyas di-
mensiones se aprecian en la Figura
N' 2.32. Son apropiadas para empal-
mes, derivaciones, paso u otra con
tingencia en el trayecto de las cae-
ras principaJes.
Cuando las caeras se colocan
al exterior, se las sujeta con grapas
o implementos como los ilustrados
Figura N 2.31 en las Figura N 2.33 y 2.34, lla-
Caja min mados abrazaderas y clavos de
gancho.
La Tabla N" 2. 11 nos resume los tipos de cajas y sus empleos ms
frecuente .

..
Figura N 2.33 Figm'u N 2.34
Figura N 2.32 Abrazadera paru Clavo para fijacin
Cajas cuadradas fijacin de caos de caos o gnlpu!I
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 51

TADLA N" 2.11

USO DE LAS CAJ AS

AGUJEROS D E 23 MM
DE OI.l\lETRO PARA
FORMA CONECTAR A CAOS USO MS FRECUENTE

LATERALES FO/'l,'DOS TOTAL

Cundrndn 5 10
l', Paso, derivacin, ele.

Octogonal grande 4 5 Bocas de techo (Centros)

D.:togonul chica 4 1 , Bocas dc parcd (Apliques)

Rectangu lar 6 2 8 Uaves, wmns, botn~ de TE, etc.

J\\Mn 4 1 5 Pulsadores, campanilJaij, etc.

Cable -canal
Son ele mentos destinados a alojar en su intel'ior a los cables.
Presentan una seccin rectangular o cuadrada y tienen una tapa a todo
lo largo de los mismos la cul se fija a presin.
Se emplean en dos grandes campos: uno el de los tableros elctri-
cos y el otro en las instalaciones elctricas de mteriores a la Vista.
Se fabrican en PVC auto extinguible en distintos colores.
Las ventajas de su utilizacin son: livianos, fciles de transportar,
simples de trabajar, de fijaci6n sencilla mcdiante remaches y brindan
una buena proteccin mecanica u los conductores.
Fundamen ta lme n te se reconocen los siguient.es tipos de cable-
canales:
industriales
para instalaciones a la vista
zcalos

Los requisitos mnimos para sistemas de cnble-canales de malerial

plstico son los siguientes:
buena resistencia mecnica
no propaganles de la llama
que no sean afectados por la radiacin solar
que tengan tapa re movible sin necesidad de herramientas.
52 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. lo Farina

Los grados de proteccin segn las normas lRAM de acu erdo al

lugar de instalacin son:
interior de inmuebles y locales hmedos: IP413
instalaciones a la intemperie sin estar afectados por ch orro de
agua: IP5 13
locales mojados sin chorros de agua: IP543
mstalaciones a la intemperie o locales mojados con empleo de
chorros de agua: IPXs3
locales con vapores corrosivos: lP653
locales polvorientos: IP613
locales de ambientes peligrosos: no es recomendable este tipo de
canalizacin.

Industriales
Se construyen en dos tipos: los lisos y los ranurados. Su utilizacin
est dada en la construccin de tableros elctricos. Son de seccin rec
tangular o cuadrada con dimensiones que van de: 15 x 15 mm a 100 x
70 mm. Se fabrican en largo de dos metros. Son de color gris y tienen
como accesorios un dispositivo que permite fija r los cables dentro de
ellos. Se fijan median remaches especiales.

Para la ejecucin de instalaciones elctricas a la vista

En este caso se puede decir que es un sistema, ya que no solo se
fabrican los tramos rectos sino tambin codos, curvas, derivaciones en
'''I''', uniones, cajas para alojar lJaves y tomacorrientes, as como d iver-
sos adaptadores.
Son fabricados con d iversas secciones, o sea como un solo conduc-
to o bien con divisiones permanentes que se denominan muILi-conduc-
tos que pueden ser dos o tres.
Los accesorios antes mencionados, perm iten la ejecucin de una
instalacin elctrica completa de modo que presente una homogeneidad
constructiva y una buena esttica.
Estos sistemas se fabrican en colores muy claros, siendo las medidas
de las secciones transversales las que van de 22 x 10 mm a 27 x 30 mm .
Tambin existen sistemas de otras dimensiones por ejemplo de
100 x 50 mm en el caso de que los requerimientos en cuanto a cantidad
de cables sean mayores.
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 53

Sistema de z6calos
Este sistema es similar al ante-
rior en cuanto a las posibilidades y
accesorios, solo que esta construido
como su nombre lo indica, para ser
montado como si fuera un zcalo.

Bandejas porta-cables
Figura N 2.35
Los trminos: bandejas porta- Cable-canales
cables, en realidad definen un siste-
ma que permite tender o soportar los cables. Es as que podemos decir:
un sistema de bandejas porta-cables es Wla unidad o conjunto de unida-
des o secciones y accesorios asociados, hechos de metal u otro material
incombustible que forma una estructura rgida para soportar a los cables.
Con el correr de 108 aos, este s istema que primeramente fuera
utilizado en las industrias en la actualidad es ampliamente usado en

Figura N" 2.36

Ejemplo d e cable-cllnllles e n el intel'ior de una vivienda
54 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

Figura N" 2.37

Accesorio
para el montaje
de tornacorrientes Figura. N" 2.38
Sistema de cable-canal de uso interior
a la vista con diversos mdulos instalados
sobre el mismo

distintos tipos de edificios, como 10 son los de vivienda, supermercados,

multicines, etc. Ello es debido a sus ventajas, a las que podemos clasi-
ficar de la siguiente manera:
l. En el montaje: se obtiene un precio final ms bajo por su: faci-
lidad de traslado y manipuleo as como por rapidez de armado,
lo que permite una puesta en marcha ms rpida.
2. En el mantenimiento: penniten una fcil ubicacin de los
puntos con problemas asi como un reemplazo rpido de los
cables.
3. En el uso: se aprovecha mejor la capacidad de conduccin de los
cables destinados a la fuerza motriz al no estar conrmado como
en lo caos. En el caso de tener que realizar modificaciones yJo
ampliaciones las mismas se pueden hacer rcilmente.

Desde el punto de vista constructivo se pueden encontrar los

siguientes tipos:
1. Escalern: para el tendido de cables de fuerza motriz, control e
iluminacin
2. Perforadas: se emplean para cables de control y de instrumen-
tacin electrnica y neumtica
3. Ciegas: con las afectaciones del caso, por no permitir la libre
circulacin del aire, en cualquiera de los sistemas antes m~mcionados.
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 55

En cuanto al material con que se construyen se pueden encon-

trar de:
1. Chapa (hierro, acero inoxidable y aluminio)
2. Alambre
3. Plstico

Tramo recto Curva plana a 30 ().rva plana a 45

GUlva plana a 60 CuNa plana a 90 CuNa ajustable

CuNa dobla Desvio horizontal Unin lee

Unin cruz Reduccin central Reduccin lateral (der.)

Figura N 2.39
Bandejas porta-cables tipo escalera y sus accesorios
56 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

Tramo recto Curva plana a 45 Curva plana a 90

,. .
~
.... .
..
'
CUNa vertical
. Q... i*" ."

Unfn lee
.

Unin cruz

F igura N" 2.40

Bandejas porta-cablcs tipo perforada y sus nccesorios

A los sistemas de bandejas porta cables se le debe exigir:

1. Que tengan suficiente rigidez mecnica para soportar el peso de
los cablea
2. Que no presenten filos cortantes o rebabas que puedan daar el
aislamiento de los cables
3. Que su terminacin superficial y/o recubrimiento proteja a de-
cuadamente el metal contra la corrosin
4. Que cuente con todos los accesorios adecuados para poder reali
zar todos los cambios de sentido y niveles que requiera la traza
o recorrido de la canalizacin.

Las ms ampliamente usadas, sobre todo en edificios de uso civi.\

son las del tipo escalera, las cuales se fabri can en largos de 3 metros y
anchos: 150, 300, 450 Y 600 mm. Entre los accesorios se encuentran:
curvas planas a 45<>, (i0" y a 90", curvas ajustables (para ngulos no
determinados), curvas dobles, curva verticales, desvo horizontal,
unin "'j', unin cruz, reducciones, tapa s, separadores, cuplas para
uniones, e~.
 Materiales empleados en las instalaciones elctricas 57

Estos accesorios nombrados son para formar la canali7.an en s,

pero tambin hay munerosos accesorios para el soporte de las mismas:
grapa de suspensin, soporte de perfil tipo "C", mnsulas, varillas rosca-
das, tuercas, etc.
Con respecto a la terminacin superficial, salvo que el ambiente
presente alguna caracterstica de agresividad determinada hacia el hie-
rro se recubre mediante el cincado electroltico o bien mediante el galo
vanizado en caliente. Siendo las aplicaciones clsicas de los mismos: el
primero para mterior y el segundo para exteriores. Esto termina sien-
do, relativo ya que el recubrimiento queda definido por el medio
ambiente en el cual se montar el sistema.

Sistemas "e"
Estos sistemas tienen las mismas ventajas que 108 sistemas de
bandejas porta cables, pero tienen un uso ms limitado Gomo lo son los

Perfil simple y doble Cupla de unin Unin en cruz

Unin en ngulo 90 0 Unin lee Base para fomacomentes

Grapa de suspensin tipo J Grapa de suspensin Grapa para ariefado

Figura N 2.41 Sistemn e y sus nccesorios

58 Insta laciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

sistemas de iluminacin de grandes reas, depsitos, supermercados, o

grandes tiendas.
La ventaja de estos sistemas es que permiten fijar a ellos las lumi
narlas y 11 su vez conte ner los cables qu e las alimentan. Estticamente
resultan aceptables ya que suelen armonizar con el techo.
Estos sistemas se componen de tramos rectos y accesorios tales
como: cupla de unin, uniones en ngulo. en cruz y en "1" . Para poder
soportor a estos se encuentran: grapas tipo "J" y grapa de suspensin.
Para montar y conectar las luminarias se proveen: las grapas para sus-
pensin de las lumiuttrias y una base para poder montar unos tomaco-
rrientes simple o mltiple.
El ll'amo reelo es un perfil del tipo " C~ que puede ser simple o
doble, siendo las medidas de los primeros 19 x 38 m m y 38 x 38 mm. En
el caso de los segundos: 28 x 44 mm y 44 x 44 mm. El largo es de
3 me tros.
Este sistema se construye con chapa de 1,65 mm y 2,10 mm de
espesor. La terminaci6n superficial se hace med18nte el galvanizado en
cal iente en origen o bien se pueden pi.ntar. Ver la Figura N" 2.38.
 CAPITULO 3

APARATOS USADOS
EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS.
LLAVES O INTERRUPTORES.
TOMACORRIENTES. FUSIBLES y CONTACTORES

INDICE

3.01. INTRODUCCIN
3.02. Th'"TERRUPTORES Y'fOMACORRIENTES
3.03. OTROS COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS
3.04. PROTECCIONES
3.05. INTERRUPTORES AUTOMT ICOS O DISYUNTORES
3.06. PROTECCIONES TRFlnCAS EN GENERAl.
3.07. ACCESOruOS DE LOS INTERHU"1'ORES
3.08. INTERRUPTOR AUTOMTICO TU'O GUARDA-MOTOR
3.09. FUSlBLES
310 OTROS FUSIBLES DE USO COMN
3.11. CQr-.'TACTORES
3.12. TABLEROS
3.13. TABLEROS ELCTRICOS DE LOS iNMUEBLES (Viviendas, olicinas y locales)
3.14. FORMAS CONS'fHUC'fIVAS
3.15. GRADO DE PROTECCIN DE LOS TABLEROS
3.16. UB ICACIN DE LOS TABLEROS

, . rLlITI n
3.01. INTRODUCCiN
~ 'Jlrnm'WTnFn. l'

En el capitulo anterior hemos tratado las conducciones elect.ricas

(cables y canalizaciones) considerndolas como una parte vital de las
60 Instalac iones elctricas - M. A. Sobrevila IJ A. lo Farina

i.nstalaciones elcLricas. En este captulo, vamos a ver los elementos que,

sumados a los anteriores, hacen propiamente a las instalaciones ele-
tricas.
Es necesario destacar que todos los elementos que veremos a con
tinuacin deben estar fabricados y en ensayados segn las normaa
lRAM y si hubiese algunos elementos que estas ltimas no lo compren
den, se deber recurrir a una norma de orden internacional.
No se puede pensar en instalaciones seguras y eficientes si SUi
componentes no renen las caractersticas exigidas por las normas.

3.02. INTERRUPTORES Y TOMACORRIENTES

Lo que comnmente se denomina llave, es un interruptor o di ...

yunWT en el vocabulario electrotcnico, cuya funci6n es abrir o cerrar a
voluntad un circuito elctrico. Tiene la particularidad de que una Vel en
una posicin, sea abierto o cerra-
do, la conserva. OiTo tipo de llave
o interruptor es el pulsador, que
! cierra sus contactos m ientras se
lo presiona, abrindolos cuand~
se lo deja de hacer.
El tomacorriente (denomi
f nado tambin toma) en cambill,
es un dispositivo que perrnil.t!
unir o conectar un artefacto (vela-
dor, electrodomstico, etc.) o con-
sumo a un circu ito para que el
mismo suministre la energa elc-
trica necesaria para su normal
funcionamiento, y conserva esta
conexin en forma constante, has-
I ta que se procede a su descone-
xin.
En la Figura N" 3.01 hemos
agrupado los dispositivos ms
Figura N" 3.01
Mdulos tpicos de Uaves y comunes de las instalaciones elc-
tomas tricas. En ese dibujo se ha presen
62 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

personas es posible unirlo, cable mediante, con la denominada tierra,

esta conexin solo se admite si se hace mediante el tercer cable que
forma parte del de la a limentacin a los mismos. Esto garantiza que en
caso de falla del aislamiento del artefacto, o sea, que uno cualquiera de
los polos de la red pasa a tocar esas partes exteriores conductoras, se
establece un contacto entre ese polo fallado y tierra, lo que har fun-
cionar inmediatamente las protecciones (interruptor diferencial, inte-
rruptor termo-magntico o fusibles), que abren el circuito sacando de
servicio la lnea secciona] o el circuito de la instalacin elctrica que
corresponda.
Las partes metlicas o conductoras que habitualmente no estn
bajo tensin pero que pueden tenerla debido a un defecto del aisla
miento se denominan masas.
Todos los elementos mostrados en la Figura N" 3.01, se fijan a cha-
pas adecuadas, llamadas puente de sostn o bastidor, las que a su
vez, se fijan a la caja, la que puede ser rectangular o min, que puede
estar embutida en la pared o sobre la superficie de la misma (exterior)
por medio de tornillos, mientras que las diverSOS mdulos se fijan a ese
puente de sostn o bastidor, mediante tornillos o simplemente a presin,
dado que estn provistos de piezas elsticas llamados cHps.
El puente de sostn o bastidor suele ser de chapa, material pls-
tico de alta resistencia mecnica. La colocacin de los mdulos se
hace por simple presin, empujando el mdulo hacia dentro. Para
sacarlo, se acude a la ayuda de un destornillador. Finalmente, todo se
recubre con una tapa de termoplstico provista de aberturas, para lo~
.-- -_ mdulos. Dicha tapa, se fija tam-
Mdurodelnsllffar bin a clip al puente de sostn, por
lo que no hay elemento metlico en
, la parte expuesta a las personas.
" Por ello, puede decirse que en estos
i: sistemas modernos, hay una doble
"
""
barrera de aislamiento entre perso-
nas y las partes bajo tensin: la
Caj! mettllics P!H!me de SOS~fJ chapa exterior y las partes aislan-
~ct~~u/ar tes del mdulo propiamente dicho.
d! emlXtllr
La Figura N" 3.02 muestra un
Figuru N 3.02 Mdulo fijado mdulo insertarlo a clip, mientras
a presin que la Figura N" 3.03 ensea un
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 63

mdulo que se fija a tornillo, como es

el caso de algunos modelos comercia-
les.
En la Figura N 3.04 mostra-
mos -en corte-- un interruptor unipo-
lar o como vulgarmente se dice, una
llave de un punto. Segn sea la posi-
cin de la palanquita de acciona-
miento, los contactos estn abiertos o
cerrados. Estos interruptores se dise-
dan para una corriente nominal de 6
Figura N" 3.03
amperc y hay modelos de hasta 10 Mdulo fij,ado con tornillos
ampere.
Como es la primera vez que se
cita este valor, conviene recordar que
la comente nominal de un inte-
rruptor es el valor de la corriente que
~I inl.erruptor puede conducir y cortar I
sin dai5.arse; para una gran cantidad
de veces, la suficiente, como para ga-
rantir una larga vida del aparato. En
"-'--
Figura N 3.04
plaza hay interruptores para corrien- Mdulo de tomacorrientes
tes mayores, que responden a princi-
pios de funcionamiento diferentes.
Cualquiera de estos tipos puede encontrarse en formas construc-
tivas: para embutir o para montaje exterior o de superficie, como mos-
tramos en la Figuras N 3.08 y 3.10, segn sean los elementos de sopor-
te o sostn y la caja exterior.
En la parte superior de la Figura N 3.28 mostramos un esquema
de una llave compuesto por cuatro polos, denominada tambin como
tetrapolar, 108 que 80n accionados al mismo tiempo por un sistema de
manija rotativa.
Cuando es necesario conectar varios artefactos o consumos y solo se
dispone de un tomacorriente, se recurre a los tomas mltiples (Figura
l'J" 3.05), que tienen cuatro o cinco bases tomacorrientes. Las distintas f-
bricas los ofrecen en distintas altemativas constructivas algunos con un
interruptor general solamente o sin l y algunos vienen provi"tos con un
fusible de proteccin.
64 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevil a y A. L. Farina

(b)

(e)
Figura N'" 3.06
Tomacornentcs mJtiple
1 \
I
"'. I.fO!.ILO DE /NTfRRt.IPTOR DE J;M8tm1!
(e) (O lHIIPOiAR EN COOTf

Figura N" 3.05

(a ) Toma combinado
(h) Toma para tensin
e stabili zada (color rojo)
(e) Toma con tierra
(d) Toma para circuito
de iluminacin
(e) Toma con tierra Figura N" 8.07
(2 mdulos) IntelTUptor unipolar
(1) Toma Schuko (2 mdulos) de embutir hasta 10 A

F;;l.j
~
(a) ( b)

(e) (d)

Figura N 3.08
(a ) Interruptor unipolar ,,1"
(b) Interruptor para el comando
de c ortinas de e nrollar
(e) Pulsador uDipolar Figura N 3.09
para campanilla Armado de un bastidor
(d) Pulsador unipolar para luces con mdulos tomacorriente
d e pasillos e interruptor
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 65

Este tipo de toma mltiple puede ser fijados a la pared o estructura

o bien pueden ser depositados en el piso.
Conslructivamente parecidos pero con un cable para la conexin al
tomacomente de donde se toma la alimentacin se fabrican las pro
longaciones (Figura N" 3.15). El cable para la conexin se provee con
distintos largos.
Tanto los tomas mltiples como las prolongaciones tienen una ca
rriente nominal de 10 A para la tensin nominal de 220 V.

Figura N" 3.11

Ficha tomucorrientes
de dos espigas
Figura ~ 3.10
8ase tomacorriente e interruptores
erleriores o de superficie

Figura N" 3.12

Ficha tomaeorrienLes de Lres
espigas o con espiga de puesta
a tierra

Figuro. N 8.13 Base

y ficha tomacorrien
te para 32 A

Figura No> 8.14 (izq.)

Base tomacorrienle y ficha
para prolongacin
Figura N" 8.15 (der.) Prolongacin
66 Instalaciones electricas - M. A. Sobre .. ila y A. L Farina

Tomacorrientes y fichas certificados que estn normalizados por IRAM

Tomacorrientes
Norma: 2071
2 x 10 +'r Con pernoS" o pines chatos.
Su uso es obligatorio en las instalaciones elclricas nuevas. SegUn
Reso lucin APSE-lHA del lO de enero de 2006. F'igura NI 3.04
Norma: 63072
2 x 10 + T Bi norma con pernos o pines chatos y redondos.
Su uso est permitido hasta el 30 de junio de 2007.
SebTn la Resolucin 912005 de Defensa del consumidor y solo es
permit.ido en las insta laca-nes elctricas existentes. Figura N 3.05
(arriba a la izquierda),

Fichas
Norma: 2063
2 x 10 A 250 V para aparatos de clase Il. Figura N 3.11
Norma: 2073
2 x 10 A+T 250 V para aparatos de clase I. Figura N" 3.12

~~
Identificacin
Los prod uctos de baja tensn deben llevar
grabado en fonna indeleble y claramente visible
el SELLO DE SEGURIDAD, segn lo exige la

-- . ...,. I
~~
Resolucin 92/98 y 109/2005 de Comercio
[oLedor.

3.03. OTROS COMPONENTES DE LAS INSTALACIONES EltCTRICAS

El avance de la tecnologa pennite que las viviendas y las oficinas

cuenten con otros elementos que contribuyan a una mejor funcionali-
dad, seguridad y eficiencia. Las instalaciones e lctricas no solo se como
ponen de llaves y tomacorrien tes, existen otros elementos que pasare-
mos a describir a continuacin.
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 67

Interruptor o llave de combinacin: esta destinado a co-

mandar una o varias luminarias desde dos puntos distintos.
Interruptor de cuatro vas: es una llave combinacin bi-
polar que permite comandar luminarias desde varios puntos
distintos
Variador de la intensidad luminosa: se lo conoce comn-
mente por su nombre original en idioma ingls: dimmer. Es un
pequeo equipo dispositivo, que mediante una periUa permite
variar la potencia que se le entrega a una o a varias lmparas a
la vez. La citada variacin en general permite pasar desde un
nivel minimo a uno pleno. Admiten controlar hasta 400 W.
Variador de velocidad para ventiladores de techo! se trata
de un dispositivo similar al descrito anteriormente al cua l se le
conecta el artefacto antes mencionado. En este caso, y por segu-
ridad cuenta con un interruptor que le corta la alimentacin al
motor.
Automtico de pasillo: en realidad se trata de un temporiza-
dor que puede ser accionado desde varios lugares distintos
mediante pulsadores. Permit.en conectar hasta 800 W en lmpa-
ras. Al accionar el pulsador, comienza a trabajar el temporizador
que activa a la iluminacin conectada al contacto de salida.
Luego de un tiempo preajustado que va desde 10 segundos
hasta 5 minutos, el contacto vuelve a su estado iniciaL
Luz viga roja: emite una luz roja de baja intensidad en forma
permanente. Un indicador luminoso indica su posicin en la
oscuridad.
Zumbadores: se utilizan para dar una seal sonora.
Interruptor intermedio de 4 vas: el interruptor inter-
medio de 4 vas es una combinacin bipolar, la cual tiene por
objeto encender a rtefactos de iluminacin desde "n" bocas dis-
tintas.
Interruptor tarjeta de hotel: los interruptores a tarjeta, han
sido creados para controlar y racionalizar el consumo elctrico.
Su uso permite comandar las alimentaciones elctricas de una
o varias zonas mediante la colocacin o extraccin de una tarje-
ta plstica en una ranura dispuesta a tal fi n. Opera con un
micro-interruptor que recibe la orden del ingreso de la tarjeta y
68 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

manda el cierre del conte.ctar que a su vez cielTa el circuito elc-

trico de las lUlTlinarias. El retiro de la tarjet, cambia el estado
del contactar.

Cada uno de los elementos descriptos son mdulos que se montan,

puente de sostn o bastidor mediante, en cajas rectaIlgulares de embu-
tir o bien externas o de superficie.

3.04. PROTECCIONES

Las protecciones de las instalaciones elctricas estn ligadas nti-

mamente con Jos interruptores. Hasta aqu hemos venido tratando a los
denominados de efecto, o sea, los unipolares y mencionado a los tripola
res y tetra polares en estos casos los mismos solo pueden opera.. la aper-
tura y el cierre en forma manual, o sea, de acuerdo a la voluntad o nece-
sidad del usuario.
Los interruptores automticos, son aquellos que no solo cundu
cen o cortan la corrient.e sino que tambin actan, abriendo el circuito
si las condiciones no son las prefijadas, por ejemplo: sobrecarga o corto-
circuito.
Todos los circuitos deben estar protegidos contra la persistencia de
ciertas condiciones de funcionamiento anormales Que, sin poderse lIa
mar accidenles, no son admisibles. Las protecciones utilizadas en las
instalaciones elctricas se conectan en serie, y son mecanismos que
actan sacando de servicio la seccin averiada, porque la persistencia de
esas condiciones provoca: da:il.o a los seres vivos, la inutilizacin de ele-
mentos, y I o incendios.
Los elementos destinados a las protecciones son de diversas ndo-
les. para el caso de las sobre corrientes pueden agruparse en dos tipos:
los fusibles y los interruptores automticos o disyuntores.
Ambos elementos basan su principio de funcionamiento en la can-
tidad de calor generado por el paso de la corriente elctrica a travs de
un elemento metlico y por' efectos electro-magnticos. Las acciones pue-
den ser en forma conjunta o individualmente (Figuras N" 3.19 y 3.20).
Las distintas actuaciones de los diversos elementos destinados a
la proteccin de los circuitos elctricos se ven reflejadas en las curvas
de runcionamiento, o de respuesta. Estas curvan muestran en forma
gTfica la respuesta del elemento frente a las magnitudes que estn
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 69

controlando y se representan en un
plano formado por dos ejes perpen-
('1
diculares a los cuales se le asigna a Zona de
p!oteccin
uno la magnitud corriente y al otro
la del tiempo. Por convencin para " h,
que las curvas sean de ms fcil
comprensin y utilizacin estos ejes
" 1++;,
se dibujan en escala logartmica. En
la Figura N 3.16 se muestra una '1AI
curva genrica. " "
Estas curvas son proporciona- Figura N'" 3.16
das por los fabricantes de los distin- Curvas de funcionamiento
tos componentes, a travs de los de una proteccin
catlogos tcnicos, tanto sea en modo por sobrecarga
grfico como magntico.
Volviendo a la Figura N 3.16, todos los valores que se encuentran
dentro de la zon a de proteccin, corresponden a estados pal'8 los cuales
la proteccin acta, desconectando el circuito con 10 cual se saca de ser-
vicio una parte del mismo. Por ejemplo, si se aplica una intensidad cual-
quiera 11> la proteccin acta cuando pas el tiempo tl' Para el tiempo
"1 no funcionar. Y para el t"J lo har con toda seguridad. La h es la
intensidad lmite, valor crtico que si se sobrepasa, hace actuar el meca-
nismo en un tiempo &nito.

VISTA EN CORrE VISTA EN PERSPECTIVA

Figura N" 3.17

Cmaras "apaga chispas" de un interruptor termo-magntico
o magneto-trmico
70 Instalaciones elctricas - M. A. Sobre'Jila y A. lo Farina

Atped<l extenor

Figura N" S.18

Esquema de int erruptor del tipo de "ion"

INTERRUPTOR TERMOOAGNEnCO

-,
PosIciOn 'ABIERTO'
Ue~1I

""'".
cielfVy
_ ,pMn

11) l~ ::::;:':0
" .oI'h " ,

Figura N" 3.19

Esquema d e inte rruptor del tipo tel"mo-magn tico o magneto-t rmico
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 71

flte
En cal\e
Bajo coeficiente 3 !

Al/o coeficiente
(b)

Figura N" 3.20

Esquema de principio de un ele mento bimetlico

La 9 sobre corriente9 o sobre in~

tensidades que se pueden presentar
en cualqui er circuito elctrico son de MagnMicos
dos tipos.

Larga duracin. Denom i-

nadas simplemente: sobre~
cargas
Breve duracin. Denomi ~ I
nadas corrienLes de cortocir~
cuito Figura N" 3.21
Curva caracterstica
En la proteccin de las lneas tiempo-intensidad
fre nte a las corrientes de cortocircui- de corriente para diversos
tipos de elementos
to mximas se puede recurrir a: d e proteccin
dispositivos limitadores de la
corriente de cortocircuito, o con tiempos de apertura inferiores a
los 100 milisegundos, o sea, 0,1 segundos.
elemento de proteccin con tiempos de apertura comprendido
entre los 0,1 y los 5 segundos.

3.05. INTERRUPTORES AUTOMATlCOS O DISYUNTORES

Todos los interruptores descriptos hasta aqu, desde los de efecto

(pequeos de los mdulos unipola res) utilizados en las instalaciones
domiciliarias (6 o 10 A), hasLa los de accionamientos tripolares o tetra-
polares para corrientes elevadas (1 000, 3 000 A, etc.), realizan la inte
rrupcin de la corriente en el aire, simplemente. Los contactos se sepa-
72 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

ran y al hacerlo, se forma un arco

"" voltaico que se extingue rpidamen-
te a causa del alejamiento de los mis-

\v'' ' mos. Todos los interruptores pe-

quenos recin estudiados, hacen la
separacin de los contactos en forma
~ rpida, por medio de adecuados me-
deMl~ canismos que le confieren a dichos
elementos, una velocidad apreciable
a fin de que el arco elctrico no que-
de encendido sostenidamente, ya que
ello daftara irreversiblemente el
material de los contactos. Inclusive,
, los extremos de los puntos que se se-
5 10 .l:i paran se fabrican de materiales re-
1--- sistentes a la accin del arco elctri
Figura N" 3.22 ca, como aleaciones de plata u otros
Forma de representar materiales adecuados. Por estas ra-
las curvas zones, todos los interruptores son de
de respuestas de las protec- corte rpido, y este efecto se logra
ciones termo-magnticas
o magneto-trmicas por medio de adecuados sistemas de
palancas y resortes que le confieren a
los contactos que se alejan, la rapidez suficiente para que la chispa elc-
trica se apague en forma segura. Por otra parte, la disposicin del me<:a
msmo cs tal, que al operador le resulta casi imposible cerrar o abrir 106
contactos en forma lenta, porque ello perjudicara la operacin del
mismo. El sistema de palancas y resortes obliga al operador a decidir si
abre o cierra, pero no elegir la velocidad con que lo hace.
Por medio de esta tecnologa, el arco elctrico se apaga en forma
rpida y segura.
La palanca de los interruptores automticos tiene tres posiciones:
arriba (circuito abierto), en el medio u horizontal (indica que abri el cir
cuito debido a la accin de las protecciones) y a bajo (circuito cerrado).
No siendo posibles las posiciones intermedias a voluntad. El proceso
f1sico de extincin del arco en los interruptores es un asunto bastante
complejo y ha sido muy estudiado, existiendo abundante bibliografia
para quien quiera profundizarlo, lo que no es un propsito de este texto.
Por ello, digamos en trminos abreviados que, a partir de ciertos valores
 Apa ratos usados en las instalaciones elctricas 73

Figura N" 3.23

Curvas caractersticas tiempo corriente

Figura N" 3.24 Figura N" 3.25 Figura N" 3.26

Interruptor I.nterruptor Interruptor
termo.magntico termo.magntico tcrmo.mogntico
o magneto-trmi. o magnetotrmi. o magneto-trmic o
co tipo unipolar co tipo bipolar tipo tetropolar
74 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. L Farina

Figul'a N" 8.27 Figura N" 3.28

Interruptor automtico Interruptor tetrapolar
tetropolllr

de la corriente que se quiere interrumpir, el mtodo de extincin del arco

en el aire, no alcanza para lograr una larga duracin de los contactos, es
decir, del interruptor mismo. Veamos ahora algunos tipos ms avanza
dos
En muchos interruptores se emplean las cmaras apaga chis
pas y el soplado magntico. En las Figuras N 3.17 Y 3.18 se mues
tran la parte de estos interruptores en donde se desarrolla el proceso
de apagado del arco voltaico. En la parte izquierda vemos el esquema
en donde los contactos se separan. Uno es fijo y el otro es mvil, como
ocurre en la mayor parte de los interruptores. Al separarse los contac-
tos se forma el arco voltaico o arco elctrico y el calor producido origi.
na una corriente de aire caliente ascendente, como una especie de chi
menea. Esa corriente de aire hace que el arco se alargue y suba,
penetrando en la cmara apaga chispas. All se produce un doble efec
to. Por lUla parte, el arco se subdivide en varios arcos pequeos, lo cual
facilita su apagado, porque al fraccionarse se enfra. Pe ro, adems, una
bobina (llamada comnmente sopladora ) produce un campo magntico
normal al arco elctrico. En el dibujo, las lneas del campo magntico,
son normales al plano del dibujo y perpendiculares a los filetes de
corrien te del arco. Si recordamos lo estudiado en Fsica, veremos que
una corriente elctrica ubicada en un campo magntico, se ve sometida
a una fuerza como la que se produce en los conductores de un motor
elctrico y que 10 hacen funcionar. Es la fuerza de Laplace, estudiada.
-por J. M. Ampere en sus aspectos tericos. Si los sentidos de campo y
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 75

comente se eligen adecuadamente por medio del proyecto del inte-

rruptor, la fuerza acta sobre el arco y lo empuja hacia arriba, como en
una especie de soplo. De all su nombre. Este sistema se llama de ion ,
porque el arco se desioniza, y est patentado. En la Figura N 3.18
tenemos una aplicacin al caso de un interruptor automtico de alta
capacidad de corte en el aire.
Existe, en el ejemplo, un sistema de palancas para que solo sean
posibles dos posiciones de los contactos: cerrados o abiertos. La aper-
tura es siempre rpida. Al cerrar el interruptor, el operador debe hacer
una cierta fuerza , cargando en un resorte una cierta energa potencial,
que va a ser usada en la apertura. Un mecanismo compuesto por una
pequea bobina y un ncleo mvil, es capaz de destrabar el mecanis-
mo y liberar la energa acumulada, si la corriente toma bruscamente
un valor elevado, por ejemplo a causa de un cortocircuito en la insta-
lacin, Pero, adems, una lmina bimetlica que es calentada por la
corriente que circula por el interruptor, es capaz de deformarse por
efectos de la temperatura y accionar ella tambin el mecanismo de
destrabe del sistema. Pero ambos efectos ocurren en circunstancias
diferentes. El relevador (comnmente llamado rel) de accin magn-
tica funciona si la corriente toma un valor alto, protegiendo para el
caso de cortocircuito. En cambio, el de accin trmica, si la corrien-
te toma un valor inadecuado, acta despus de un cierto tiempo, pro-
tegiendo para el caso de sobrecargas que pueden ser poco importantes,
pero que si actan un tiempo prolongado, pueden producir daos. Por
ello se dice que el interruptor es termo-magntico o bien magneto-
trmico. El arco se abre en una adecuada cmara de extincin. Tanto
el relevador magntico como el trmico actan sobre el mismo meca-
nismo, destrabando el sistema y haciendo que la energa que se acu-
mul en un resorte durante la operacin de cierre, quede liberada y
haga separar los contactos a una velocidad elevada. En la parte dere-
cha de la Figura N 3.18 tenemos el aspecto exterior de este tipo de
interruptor que se emplea en las instalaciones elctricas de edificios e
industrias.
Este tipo de interruptor termo-magntico o magneto-trmico tam-
bin los suele denominar como interruptor de caja moldeada o por
su denominacin en el idioma ingls "molded case".
Es necesario destacar que constructivamente o fisicamente estos
interruptores se fabrican en dos formatos: uno el que se denomina
76 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

comnmente "termo-magntico" y es del tipo unipolar y los de caja "mol-

deada" que pueden ser bipolares, tripolares o tetra polares.
Con respecto al primero si bien su construccin es unipolar se pro-
veen en forma bipolar, tripolar y tetra polar. Ello se logra mediante un
accesorio que conecta mecnicamente las manijas de cada uno de ellos,
como vemos en las Figuras N 3.25 y 3.26 respectiva. Se fabrican para
tensiones hasta 500 V y con rangos de corrientes esta entre los 0,5 A y
los 125 A. Y con poder de corte 10, 15 Y 20 kA.
En cambio los interruptores de caja moldeada se construyen para
tensiones 1 000 V y corrientes que van desde los 100 A hasta los 3 200
A. Con poder de corte de 25 a 70 kA.
Es importante resaltar, que las protecciones antes descriptas son
del tipo electro-mecnicas, o sea, estn compuestas por mecanismos y
elementos enteramente mecnicos van siendo paulatinamente reempla-
zadas por elementos electrnicos.
Las protecciones electrnicas funcionalmente son idnticas a la9
electromecnicas pero con las ventajas de ser ms verstiles, exactas y
confiables. con lo cual se pueden lograr mejores regulaciones que a su
vez son ms precisas y tambin actan ms rpidamente.
Es de hacer notar que, los interruptores en general, no tienen toda
la misma capacidad de corte, segn se trate de corriente alterna o de
corriente continua. El arco formado en corriente continua es de natura-
lezn ms se\'era, por lo que la capacidad de corte en continua es menor
que en ~Iterna .
Dent;ro de la gama de interruptores termo-magnticos en aire, como
los que hemos descrito, son los de conformacin "un ipolares~ (las RIEl
dice que todas las protecciones deben ser bipolares como mnimo para
interrumpir tanto fase como neutro simultneamente) son ms apropia-
dos para uso domiciliario, no descartndose en absoluta otras aplicacio-
nes. En la Figura Ni) 1.14, ya hemos sealado su presencia en instalacio-
nes. En la Figura N" 3.19 tenemos el croquis de uno de ellos, en corte.
En la parte inferior hay una lmina bimetlica sobre la que habla-
remos mas adelante, que al pasar por ella la comente del interruptor,
se calienta y deforma. AJ proceder as, el movimiento ocasiona el dispa-
ro del mecanismo que de esa manera se ve destrabado. AJ cerrar el inte-
rruptor en contra de las fuerzas del resorte, se acumul6 ener ga que as
se ve liberada y se encarga de la maniobra de apertura en forma rpi-
da. La pieza bimetlica tiene, adems, un aditamento de naturaleza
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 11

magntica, que se ve sometido a la accin del campo magntico que [a

misma corriente ocasiona en las inmediaciones. S bien en este modelo
no se llega a apreciar la bobina formada, el simple recorrido de los con-
(luctores ocasiona el campo necesario como para que se produzca un
efecto magnetizante y el desarrollo de las fuerzas correspondientes.
Estos tipos de interruptor tienen cmara apaga chispas y bohina sopl a-
(lora del arco. La Figura N 3.18 tiene, en sus leyendas, informacin
ara complementar esta descripcin terica. En la misma figura se
aprecia la representacin convencional conforme a las normas interna
cionales de la lnternational Electl'otechnical Commision (LEC) e
RAM, que habitualmente se emplean para este tipo de interruptor.
Si bien todos los interruptores automticos de baja tensin tienen
en mismo principio de funcionamiento, tal como es descrito mas arriba,
en la prctica cotidiana la identificacin de los interruptores es la
siguiente:
Termo-magnticos: son los interruptores unipolares con
corriente nominal mxima de 125 A Y capacidad de ruptura
mxima de 15 kA. Es posible acop1arlos de dos en dos, tres o cua-
tro, segn que la instalacin sea monofsica (recordamos que el
RIEl exigen que en los circuitos monofsicos sea interrumpido el
neutro tambin), trifsica de tres conductores o trifsica de cua-
tro conductores. Su utilizacin esta ms generalizada, tal como lo
hemos mostrado antes en las instalaciones domiciliarias.
Tambin son muy empleadas en los grandes circuitos de ilumi-
nacin y como interruptor general de pequeos tableros.
Interruptor automtico: son los interruptores en Jos cuales los
tres o cuatro polos, junto COn los elementos de proteccin vienen
en una sola unidad (denominados tambin de caja moldeada). E[
rango de corrientes es ms amplio ya que abarca. de Jos 63 a 1
250 A con poder de corte que llegan a los 100 kA.
Su empleo mayoritario se los hace en los tableros principales o
en tableros de fuerza motriz. Son por decirlo de alguna manera,
los que se utilizan por excelencia en los tableros de potencia para
usos industriales.

Volviendo al primero de los tipos, arriba mencionado, o sean Jos

que hemos denominados termo-magnticas, destacando que segn [as
distintas bibliografas reciben el nombre de magneto-trmicos.
78 Instalaciones elctricas - M. A. Sobreyila y A. L. Farina

Se fabrican para tensiones de empleo de 230/400 V o 250/440 V de

corriente alternada y 60/125 V en corriente continua.
Sus calibres o corrientes nominales varian segn los distintos
fabricantes, es as como encontramos: 0,5, 1,2, 3,4,6, 10, 16, 20,25,32,
40,50, 63, 80, 100 Y 125.
En cuanto a la capacidad de cortocircuito, los distintos fabricantes
los hacen para distintas series de valores: 3, 5, 6, 10 Y 20 kA.
Es necesario sena lar que no todos los valores de corrientes nomi
nales tienen este rango de capacidad de cortocircuito. De la misma
manera no todos los valores de corriente nominal tienen todas las cur-
vas caractersticas de disparo (B, e y D).
En cuanto 8 la norma de fabricacin, responden a las normas
internacionales lEC 60.89B e lEC 947-2 y las lRAM NM 60669-1 y 2169,
segn el fabricante.
Este tipo de interruptores cuenta con lneas de accesorios que lE!
permiten el agregado de distintas funciones o facilidades para su mon-
taje y conexionado. Por ejemplo: barras aisl adas tripolares o tetrapola-
res que permiten hacer la conexin de la alimentacin a todo un grupo,
contactos auxiliares, elementos para hacer la apertura a distancia, etc.
En cuanto a su montaje dentro de los gabinetes, se hace sobre un
riel de chapa plegada denominado tipo DTN, el cual a su vez se fija en el
fondo de los mismos.
Se proveen gabinetes de fabricacin estndar que permiten alojar
distintas cantidad de interruptores, desde tres a varias docenas_ Las
caractersticas constructivas son de lo ms diversas, pasando desde
aquellas destinadas a talleres a las que deben ser colocadas en edificios
residenciales o de pblicos por ende estas ltimas presentan detalles
decorativos (diversos colores, puertas translucidas, etc.)
A los rines de IObrrar una mejor aplicacin que permita obtener la
proteccin adecuada, las curvas caractersticas de la proteccin en si
han sido clasificadas segn el uso que se le vaya a dar. Es as como pode
mas encontrar en la Tabla NI> 3.01 siguiente el empleo que se debe hacer
de cada tipo de curva

3.06. PROTECCIONES TRMICAS EN GENERAL

Las protecciones trmicas se denominan tambin bimetlicos, ya

que su funcionamiento se basa en el efecto de dilatacin que se produce
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 19

TABLA N" 3.01

CARACTERfSTICAS y USO DE LAS CURVAS DE PROTECCIN

CARACTERfSTICAS EMPLEO
A Proteccin limitada de semiconductorcs
Proteccin de medicin con transformadores

B Proteccin de conductores
Uso domici1iario con limitaciones

e ProU!ecin de conductores
Uso domiciliario con limitaciones
Uso industria.! con limitaciones

D Proteccin do t:ables en circuitos de baja tensin (110 V)

Uso industrial con fuertes corrientes de insercin

al calentarse los metales. En estos casos se utilizan dos metales de muy

distinto coeficiente de dilatacin que estn soldados en toda su longitud .
Al elevarse la temperatura de este elemento formado por los dos meta-
les, por intermedio de la corriente elctrica que circula por una resis-
tencia prxima a estos, hace que cambien notablemente su forma, y el
movimiento se aprovecha para accionar un mecanismo de disparo, que
a 8U vez hace accionar el mecanismo de apertura de los contactos prin-
cipales, ya que de por si el sistema no tiene fuerza suficiente, ni se
mueve con la rapidez necesaria para lograr la apertura del circuito.
En la Figura N B 3.16 tenemos una de las muchas disposiciones. En la
parte (a) vemos el esquema general, y en la (b) el extremo que est provis-
to de dos contactos, que estarn abiertos en fro, y cerrados en caliente. Este
circuito comandai- por lo general la llave de la corriente principal.
Se encuentran en plaza interruptores automticos trmicos ms
sencillos, en donde la deformacin del bimetal (Figura N" 3.20) hace
actuar un mecanismo, el que suelta un resorte que abre la llave. En
todos los casos, para volver a cerrar la llave hay que eliminar la causa
que motiv su funcionamiento, y esperar que se enfre el bimetlico.
En la Figura N" 3.21 hemos reunido las caracterlsticas de las pro-
tecciones, para poderlas comparar.
En las Figuras N" 3.22 Y 3.23 podemos apreciar la forma en que se
entregan los valores de las protecciones, sean termo-magnticas como fusi-
bles. Se prefieren escalas logaritmiC8.B para poder abarcar la amplia gama
de valores, dentro de un espacio razonable y tener una visin de conjunto.
80 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

3.07. ACCESORIOS OE LOS INTERRUPTORES

Como se ha descrito hasta aqu, hay distintos tipos constructivos

de interruptores automticos, tanto sean wlipolares. bipolares, tripola-
res o tetrapolares, todos ellos con la misin de proteger la carga en caso
de sobrecar gas de largas duracin o bien cuando se presentan corrien-
tes de elevado valor y corta duracin como en el caso de los cortocircui-
tos. Pero formando parte de eUos existen los denominados accesorios
sirven para agregarles otras funciones a las mencionadas anteriormen-
te o para dotarlo de otras caractersticas operativas o de seguridad.
A continuacin mencionaremos algunas de las ms comunes, acla-
rando que tal vez existan otras que no sean tan comunes o que sean
especiales de determinados fabricantes.
Contactos auxiliares: son contactos normalmente abiertos o
normalmente cerrados en cantidades predeterminadas por cada
fabricante que se utilizan para dar seales de que el interrup-
tor est abierto o cerrado.
Bobinas de disparo: permite abrir el interruptor a distancia y
a voluntad , por razones de seguridad.
Bobina de cero tensin: en caso de cortase la tensin de ali
mentacin del interruptor provoca la apertura del mismo.
Bloqueo mediante candados: tanto sea en el mando normal
como en el rotativo permite la colocacin de candados para blo-
quear la maniobra del interruptor. Figura N" 3.08.
Enclavamiento manual: es un accesorio que mecnicamente une
las dos manijas de otros tantos interruptores de forma tal que cuan
do se opera uno de ellos 10 hace el otro en sentido contrario. Cuando
se abre uno de los interruptores se cierra el otro. Figura N" 3.18.

3.08. INTERRUPTOR AUTDMATlCO TIPO GUARDA-MOTOR

Dentro de los interruptores automticos, podemos encontrar un tipo

denominado guarda-motor. Constructivamente es idntico que los que
hemos venido tratando solo que: las curvas de respuestas de sus elementos
de proteccin estn diseadas y construidas de acuerdo a las caracteristicas
operativas de los motores elctricos de induccin.
Existiendo a su vez dos tipos bien diferenciados. Uno de estos son tos
magnticos que solo cuentan con la proteccin para cortocircuito, o sea,
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 81

que cumplen la misma funciones que los

fusibles (de ambos tipos), con las venta-
jas de ser regulables en sus rangos.
Se emplean en forma conjunta con
un contactor y la proteccin trmica que
se adosa a estos para proteger el motor
contra sobre cargas.
El segundo tipo tenno-magnti-
00 es el que cuenta con ambas proteccio-
Des, o sea, para cortocircuito y para
sobrecargas del motor.
Se suelen proveer en un pequeo
tablero que los aloja en forma unitaria, Figura N" 3.29
Guarda-motor
de modo que son apropiados para el
caso en que se tiene un solo motor. Pero
no se descarta en su absoluto su apli-
cacin en los tableros o para un nme-
ro elevado de motores.
En ambos cusos se disponen de
distintos tipos de accesorios al igual
que los interruptores automticos an-
tes descriptos.
Se rabtican para tensiones de
hasta 500 V Y para de motores de 0,25
basta los 300 kW.

3.09. FUSIBLES

Introduccin
Los fusib les son los elementos
ms primitivos que se conocen para la
proteccin de los circuitos elctricos.
Thomas Alva Edison los patent en el
ao 1 880. El primer fusible de potencia Figura. N" 3.30
desarrollado en el ao 1 910. Guarda-motor y contactor
El rusible basa su funcionamiento
en el principio de la electrotecnia (Ley de Joule) por el cual al circular una
comente elctrica por un nductor, el mismo se desarroUa una cantidad de
82 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

calor. Siendo en el fusible este conduc-

Q >tj!-
111 Q >tj!-
I
tor el denominado elemento fusi ble,
cua ndo la corriente adquiere valores
,, ,, tales que el calor desarrollado lo funde,

,, ,,
el circuito se abre con lo cual cesa el
pasaje de la corriente. El dimetro o
e
1> 1> 1> " seccin del elemento fusible determina
la comente admisible por el elemente
fusible propiamente dicho. Dicha ro.
mente admisible debe estar en cunear
Figura N" 3.81 Smbolo
de un guardamotor dancia con la que se quiere controlar.
A partir de este principio elemen-
tal, se h ao y se siguen construyendo fusibles de todo los tipos constructi-
vos y funcionales i maginables. A travs de los aftos su construccin se fue
modificando acorde a los requerimientos de los distintos tipos de instala-
ciones elctricas o e quipos a proteger y de1 acceso a nuevos materiales o
tecnologas para su obtencin . Es as como h oy, es posible encontrar una

,..,
~
,

.S " \
E ", ,
,,
~

i .. "", ", "

,
, ,

,
,.,'"
"
E ""
00
~

",,
, ,,
'.' 561H l0
" ~

Figura N" 3.32

Curvas de la proteccin de un guarda-motor termo-magntico
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 83

40
20
10
6
4
2
1
600
400
200
100
60
40
20
10
6
4
s xln
1 3 4 5 6 7 8 9 10 15 :ro 30
x CImente ajustada

Figura N" 8.38

Curvas de la proteccin de un guarda-motor magntico

gran variedad de ellos que estn disponibles para la diversidad de usos

que se los requiere. Su empleo es muy difundido por su eficacia y su bajo
costo. Es as como es posible encontrarlos desde tensiones del orden de los
132 000 volt hasta de fracciones de volt. Esto hace que tos mismos tengan
distintas formas constructivas as como un muy variado espectro de carac-
tersticas elctricas, por lo cual en los prrafos siguientes nos ocuparemos
8010 dI< aquellos que se emplean en las instalaciones elctricas propia-
mente dichas y en los circuitos de fuerza motriz ms simples, dejando las
aplicaciones especficas a la bibliografa especfica.

Caractersticas de los fusibles

Los fusibles como todos los elementos de uso elctrico presentan

caractersticas constructivas o mecnicas y tambin elctricas. Entre
est ltimas son las que se detallan a continuacin.
84 Instalaciones elctricas - M A. Sobrevila y A. L Farina

Tensin nominal: es la tensin de trabajo y a la cual se dan los

parmetros caractersticos
Corriente nominal: es la corriente que puede circular por el
elemento fusible sin que el mismo opere.
Capacidad de ruptura: es la mxima corriente cortocircuito
que el fusible es capaz de interrumpir.
Tiempo de operacin: es el tiempo en que opera el fusible
para una determinada sobre-corriente
Energa especfica: representa la energa que el fusible deja
pasar en su operacin
Limitacin de la corriente de cortocircuito: es la propie-
dad que poseen ciertos tipos constructivos de fusibles de limitar
el valor de la corriente de cortocircuito que los atraviesa."

Por otras caractersticas se deber recurrir a los catlogos tcnicos

especficos.
Una forma de comprender a los parmetros o la combinacin de
algunos de ellos son mediante el empleo de grficos siendo los ms co-
munes de ellos:
Caractersticas de operacin en los ejes: corriente (l'. rn. s.)-
tiempo de fusin.
Energa especfica. con ejes: corriente nominal - energa
especfica.
Limitacin de la comente de cortocircuito en 108 ejes:
corriente de corte - corriente de pico.

Tipos de fusibles
Dentro de los fusibles destinados a los sistemas elctricos de baja
tensin, existen diversos tipos y aplicaciones a continuacin se tratarn
los ms comnmente empleados tanto sea en 1m; inmuebles destinados
a viviendas como aquellos que se utilizan en los circuitos de fuerza
motriz elementales.

Fusible de uso domiciliario

En nuestro medio y para las instalaciones domiciliarias comunes
se usan los denominados tapones. Consisten en un cuerpo de porcelana
 Aparatos usados en las instalac iones elctricas 85

Figura N" 3.34

Fusible 8 rosea
"taPD"

Figura N" 3.36

Interceptor a rosca
Figura N" 3.35
Interceptores o base UZ

cilndrico, dentro del cual se aloja el elemento fusible o conductor por el

cual circula la corriente a proteger. Cuando esta toma un valor superior
al esperado, este elemento fusible O conductor se funde, con lo cual se
abre el circuito. El arco que se produce as como el metal fundido queda
confinado dentro del citado cuerpo de porcelana.
Estos fusibles se montan o se intercalan en el circuito elctrico me-
diante el uso de un porta-fusible que tiene un cuerpo de porcelana con
rosca, llamada interceptor o base porta fusible tipo UZo
El interceptor a rosca, tan comn en las instalaciones domicilia-
rias, se ve en la Figura N 3.34 que permite apreciar la disposicin elc-
trica y complementando 10 ya visto en la Figura N" 1.13.

Fusibles tipo cartucho Oiazed

En este tipo el elemento fusible propiamente dicho se encuentra en
un cartucho de porcelana hermtico el cul esta lleno con arena de cuar-
zo para que apague el arco, absorbiendo la energa liberada por este ya
que el mismo se produce en el seno del
mismo.
Estos cartuchos tienen el elemento
fusible o conductor fusible, montados
dentro de ellos de modo que ofrecen un
cierto grado de dificultad para reparar- Figura N" 3.37
los, aunque no su imposibilidad. Cartucho fusible
86 Instalaciones elctricas + M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Se pretende que no se reparen a

los rmes de asegurar una cierta calidad
y precisin en la operacin de corte.
Estos fusibles se emplean para
la proteccin contra cortocircuitos y
sobre cargas de circuitos hogareos e
industriales. En cuanto a su capaci-
dad de ruptura podemos decir lo
siguiente: hasta 220 V es ilimitada.
Figura N" 3-38 En cambio, hasta 500 V la misma es
Tapa, cartucho fusible y base de 70 kA.
Su caracterstica de fusin se la
denomina mediante las siglas GL

fa -r--
Lmina fusible
.
> . >.yh ",,, , ~,

Tubo llisJarrei?
(lento I rpida) y responde a las nor
mas !RAM, DIN, VDE e IEC.
Este tipo de fusible se fabrican
con corrientes nominales que van de

+-]~[--~
los 2 a los 63 A eso hace que tengan
distintas formas constructivas y es
AlaM , Terminal m&l{lk;o
por ello que se fabrican con rosca tipo
Edison 27 para comentes nominales
Figura N" 8.39 de 2 a 25 A Y con la del tipo Edison 33
Fusible a 1mina para los de 33 a 63 A.
A los fines de poder identificar el
calibre del cartucho fusible a travs del visor que tiene la tapa los mismos
tienen una chapita circular coloreada, la cual se desprende cuando el ele-
mento fusible ha actuado. Cada color representa un calibre del cartucho.
La correcta utilizacin de estos elementos fusibles requiere de cier-
tos accesorios como:
Base. Permite la conexin o intercalacin del fusible en el cir-
cuito a proteger. Se proveen para ser montadas sobre riel tipo
DIN o sobre la placa de montaje de los tableros.
Tapa. Es el elemento que fija el cartucho a la base. En su parte
extrema tiene un visor que permite ver si el elemento fusible ha
actuado o no.
Anillo. Se fija en el fondo de la base mediante un tornillo y sir-
ve para evitar que se coloque un cartucho de un calibre superior
al seleccionado originalmente.
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 87

Cubre rosca .
P roteccin. Se la utiliza cuando se emplea la base de montaje
sobre riel DIN para evitar de hacer contacto con los bornes de la
base.

Fusibles ci lfndricos
Son fusibles del tipo cartucho de dimensiones reducidas: dimetro
entre los 8 y los 22 mm con un largo que va desde los 31 a los 58 mm.
Se fabrican en dos tipos de caracte-
rsticas de fusin: lentos (gL) y los
ultrarrpidos (aR).
Las curvas caractersticas: co-
rriente-tiempo y de limitacin de la
corriente de cortocircuito son simila-
res a la de los fusibles tipo NH.
Los tamaos constructivos y
caractersticas elctricas se pueden I
ver en las tablas siguientes.
Figura N" 3 .40
Como puede observarse en las Curvas tiempo-intensidad
Tablas N 3.03 Y 3.04 precedentes de corriente para fusibles
esiste una gran diversidad de lentos y rpidos
corrientes nominales. tensiones y
capacidad de ruptura. Es justamente FUSJBLEDEALffi
PODER DE RUPTURA
!IObre esta ltima caracterstica que

.--
es necesario centrar nuestra aten-
cin ya que Jos valores nos muestran
que los mismos a pesar de su reduci-
do tamao poseen una alta capaci-
dad de ruptura, lo cual lo hace apto
para reemplazar en determinada
aplicaciones al clsico fusible del
tipo NH.
Tambin se fabrica un carlucho
especial para el neutro, el mismo no
tiene en su interior el elemento fusible.
Figura N" 3.41
A continuacin veremos los Base porta fusibles
porta-fusibles que alojan y conectan y cartucho fusib le de a lta
a estos carluchos fusibles cilindricos. capacidad de ruptura
88 Instalaciones elctricas - M. A, Sobrevila y A. lo Farina

TABLA N" 3.02

CAJtAC'fElSTICAS DE LOS FUSmLES cILNDRICOS
DE RESPUESTA LENTA GL

INTENSIDAD TENSIN CAPACIDAD

TAMAI<O NOMINAL NOMINAL DE RUPTU1Ur.
[A] [V] [kA]

T 00 0,5 a 25 500 y 400 20

T- O 1 fi 32 500 Y 400 120
T-l 6 a 50 660,500 Y 400 80 Y 120
T -2 40 a 125 660,500 y 400 80 Y IZO

TABLA N" 3.08

CARACTERSTICAS DE LOS FUSIBLES ClLNDRlCOS
DE RESPUESTA ULTRA RPIDA AR

TENSIN CAPACIDAD
INTENSIDAD
TAMAO NOMINAL DE RUPTURA
NOMINAL [A)
[V] [kA]

T-O la 32 660 100

Los porta-fusibles para estos cartuchos cilindricos son seccionables

y son fabricados para montar sobre riel tipo DIN. Se presentan en ver
siones: unipolal'cs, bipolares y tri polares. Siendo sus caractersticas
constructivas y dimensiones similares a las clsicas termo-magnticas.
Ver Figura N 3.14.
La maniobra de cierre se realiza sin riesgo ya que en caso de cerrar
sobre una falla no se produce ninguna expulsin.
Ambos elementos: cartucho y porta-fusibles se fabrican segn nor-
mas internacionales (lEC, UNE, VDE, etc.) y son aptos para apli-
caciones en donde se dispone de una corriente de cortocircuito elevada.

Fusibles de alta capacidad de ruptura

Este tipo de fusibles, ms comnmente conocido como "NH" (el
nombre proviene de siglas del idioma alemn ) y como su nombre 10 dice
tienen una alta capacidad de ruptura o de corte frente a las corrientes
de cortocircuito. Su habilidad consiste en interrumpir la corriente de
-
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 89

Figura N 3.42
Cartuehos fusibles tipo NH o de alta eapac idad de ruptura (ACR)

cortocircuito en un brevsimo lapso

de tiempo (0,5 ms) con lo cual se
minimizan los efectos de estas
corrientes.
La capacidad de limitacin de la
corriente de cortocircuito con tensio-
nes de hasta 5DO V supera los IDO
kA., en tensin continua suele ser
menor y esta acorde con la comente
Dominal del cartucho fusible. Figura N" 3.43
La fabricacin de estos cartu- Base para fusibles tipo NH
choo fusible se hace por tamaos. Los
!.amaos van asociados a las corrientes nominales de los mismos como
10 muestra la Tabla W 3.04.

TABLA N" 3.04

CORRIENTES NOMINALES DE LOS FUSffiLES

RANGO DE CORRIENTE
TAMAO
[A]

00 6 A 160

l 35 A 250

2 315 A 400

3 425 a 630

4 800 a 1 250
90 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. lo Farina

REPRESENTACION
UN/POLAR
lEC
t

\
Palanca----=-

Figura N" 3.44

Seccionador fusible bajo carga bipolar

Estos fusibles se montan sobre bases o porta fusibles especial-

mente diseadas, las cuales permite alojar cartuchos fusibles de acuer-
do a su tamao. Es as que encontramos que de acuerdo a la corrieo1e
nominal de las mismas permiten uno o varios tamaos de acuerdo a la
Tabla N 3.05.

TABLA N" 3.06

TAMAO DE LAS BASES PORTA FUSIBLES
Y suS CORRIENTES NOMINALES

CORRIENTE NOMINAL
TAMAO
[A]
00 160
1 250
1 Y2 400
1,2 Y 3 630
, 1250

Identificacin, empleo y accesorios

Estos fusibles se identifican para su aplicacin de acuerdo a las
siglas mostradas en la Tabla N" 3.06.
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 91

'fABLA N" 3.06

IDENTIFICACrN DE LOS FUSmLES
y SU UTILIZACIN

IDENTIFICACIN UTll.JZACIN

GI Conductores y dispositivos de maniobra en general

Ar Semiconductores contra cortocircuito
G1T 'l'ransformadores de distribucin

Am Motores contra cortocircuitos

Go Condensadores completo8
GR Semiconductores completos
GB EQuipnmienl.o de industria minera

Estos tipos de fusibles cuentan con accesorios tales como:

Empuadura . Es un dispositivo que permite colocarlos y

extraerlos de sus bases en forma segura para el operador.
Cubre bornes. Al colocarle este accesorio, no quedan partes
con tensin al alcance de la mano.
Separadores. Son placas de materia aislante que se colocan
entre dos base-fusibles.

3.10. OTROS FUSIBLES DE USO COMN

A continuacin se describirn un tipo de fusibles que no son de uso

tan difundido pero que no es extrao tampoco encontrarlos.
Los denominados: tabaquera, consisten en una pequea caja de
material aislante con una tapa que se fija mediante presin. Entre dos
salientes de la tapa se fija el elemento fusible, estos salientes son las
que hacen contacto en la base permit.iendo la circulacin de la corriente
por el elemento fusible.
Este tipo de fusible encuentra aplicaciones en circuitos en los cua
les la corriente es de muy poco valor y fundamentalmente donde la

.....
comente de cortocircuito disponible de la red es muy baja .
92 ln!>1alaciones elctrica!> - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

3.11. CONTACTaRES

Introduccin

Los contactores son interruptores, que presentan como particu-

laridad, el podel' realizar un elevado nmero de maniobras horarias y
que pueden ser controlados a distancia. Bsicamente en las Figuras
N 3.45 Y 3.4 7 se muestra su forma constructiva. Son los elementos fun
damentales en los circuitos de automatizacin, asociado con ciertos ele-
mentos de proteccin constituye el elemento natural para el control y
proteccin de los motores elctricos del tipo de induccin, aunque sus
aplicaciones tambin pueden ser otras como sistemas de: uminacin,
calefaccin, etc.
Se emplean en baja tensin, o sea, hasta 1 000 V Y tambin hasta
los 10 kV aproximadamente. Sealndose al respecto que, en los de baja
tensin, la conexin y la interrupcin se hace en aire, en cambio, en los
de mayores tensiones las mismas se realizan en un medio distinto, como
ser vaco o algn gas.
Se trata de un interruptor que funciona por accin de una bobiDa
alimentada por una tensin auxiliar de bajo valor, por 10 regular llama

Annadura fiia BOOinade

exCllociM
Almadura mvil
i r--- Terminajes
CooI",,,,
a~~~ --~~~~~
R S r Tellsin de control

nI
(1106 ~8 ~
~

CooI.""
ptinOpales

,-lr
~
AllJc~
Contacto
8IJJIi~1N
PulslJdorde
parada (NC)

PuJsl1liorde
marGillJ (NA)

Figura N" 3.45

Esquema de un contactor
 Aparatos usados en las nstalacones elctrcas 93

da tensin de mando o tensin de

.ccionamiento o tensin auxiliar
(48 o 110 V) que es independiente de
la tensin de la carga propiamente
dicha.
El dibujo de la Figura N 3.45
indica que existe una llave tripolar
que funciona por accin de una bobina
de excitacin. Cuando circula corrien-
te por esa bobina, se produce un cam-
po magntico que hace que la arma-
dura fija atraiga a la armadura mvil,
Figura N 3.46
produciendo el cierre de los contactos. Contactores
La corriente auxiliar se logra de la
misma red, a travs de un transformador denominado de control.
Si se oprime el pulsador de arranque, se cierra el circuito auxi-
liar y se acciona la bobina, la que cierra a los tres contactos principa-
les. Pero tambin cierra los contactos auxiliares (cuyo nmero puede
variar de acuerdo a las necesidades del circuito), lo que permite que si
se deja de oprimir el botn de arranque, la corriente en el circuito
auxiliar siga no obstante circulando y manteniendo el interruptor
cerrado. Para abrirlo, se presiona el pulsador de parada, que tiene sus
contactos normalmente cerrados, con lo que se abre el circuito auxiliar,
con lo cual 11'1 hobina deja de estl'lr excitl'lrla y deja de actuar, el siste-
ma, por la accin de un resorte, abre los contactos principales y los
auxiliares.
Dado los complejos procesos industriales los contactares cuentan
con mdulos destinados a la comunicacin con otros elementos de auto-
matizacin o "cerebros" (PLC) de la misma.

Empleo de los contactares

Las caracterfsticas fundamentales de los contactores, son que pue-
den ser comandados a distancia y que tienen la posibilidad de realizar
un elevado nmero de maniobra por hora (millones), 10 cual 10 convier-
te en el elemento ptimo para la automatizacin de cualquier proceso.
Desde el ms simple y ms cercano tal vez, como lo es el sistema de agua
de un edificio de propiedad horizontal de muchos pisos, el ascensor, el
montacargas, las rampas de los garajes o bien en los medios de produc-
94 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

cin y servicio aplicado a los complejos procesos de produccin indus-

trial.
Los contactares utilizados para el comando y control de los moto-
res elctricos tienen elementos de proteccin asociados que se utili-
zan para la proteccin de los mismos. Un elemento est destinado a
la proteccin contra cortocircuitos y puede ser un fusible o un inte-
rruptor automtico llamado guarda-motor del tipo magntico. El otro
elemento destinado a la proteccin contra sob recargas que puede ser
un rel para proteccin contra sobrecargas (electromecnico o elec-
trnico) o bien un interruptor automtico llamado guarda-motor del
tipo trmico.
Es necesario sealar que los fusibles o el interruptor automtiro
llamado guarda-motor del tipo magntico no solo protegen al motor sino
tambin al conjunto formado por el rel de sobrecarga y el contactor de
las corrientes de cortocircuito que se pudieran establecer. Ya que estos
elementos poseen un bajo poder de ruptura.

Tipos constructivos

Dentro de los contactores, se encuentran dos tipos constructivos: los

de potencia y los auxiliares. Como su nombre lo indica, los primeros
estn destinados a conectar y desconectar las corrientes de las cargas.
En cambio, a los segundos se los emplea en los circuitos auxiliares, tales
como son los de automatizacin, controlo sealizacin.

Figura N" 3.48

Rel para proteccin
Figura N 3.47 contra sobre-cargas
Contactor auxiliar para contactor
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 95

Los contactores de potencia, tienen tres contactos principales y

un nmero variables de contactos auxiliares, dependiendo del tamao y
la construccin del mismo. Generahnente tienen dos, uno normalmente
cerrado y otro normalmente abierto, admitiendo el agregado de distin-
tas cantidades de ambos tipos.
Tambin existen otros accesorios que pueden ser adosados a 109
contactares de potencia tales como: contactos auxiliares de construccin
especial, por ejemplo estancos u otros ms sofisticados.
Otros de los accesorios posibles son los bloques de contactos auxi-
liares temporizados de distintos tipos (a la conexin o a la desconexin).
A estos se pueden sumar circuitos R-C (resistencia - condensador)
que actuan como fi ltros o bien varistores para la limitacin de la ten-
8in o diodos.
Los contactores auxiliares, tambin llamados rels auxiliares,
se construyen con un nmero muy variables de cantidades de contactos
e inclusive de tipos de los mismos. Con respecto a estos ltimos podemos
decir que existen: normalmente cerrado, normalmente abierto e Dver-
9Qres. Con respecto a las cantidades de los mismos van desde los dos a
diez o ms.
Los contactores auxiliares tienen al igual que los de potencia cier-
tos parmetros caractersticos. Debindose resaltar que tienen una
mayor velocidad de operacin y por ende un nmero mayor de manio-
bras horarias.

Caracterlsticas elctricas
Los parmetros caractersticos de los contactares son los descrip-
tos en la Tabla N 3.07.
Ue: tensin de empleo, o sea, la tensin servicio (220, 400,
500 etc.)
le: corriente de empleo o corriente nominal: se da para cada
valor de la tensin de empleo Ue. Por ejemplo: 12 A para 400/380
V)
Potencia de empleo: se da para cada tensin de empleo. Por
ejemplo: 37 kW para 400/380 V
Tensin nominal de la bobina
Potencia consumida de la bobina
Duracin mecnica de los contactos
96 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L Farina

TABLA N- 3.07
DATOS CARACTERSTICOS GENERALES
DE WS CONTACTORES TRlPOLARES

CORRIENTE POTENCIA
DE EMPLEO NOMINAL
!Al !kW1
90 4,0
12 5,5
18 7,5
25 11
32 15
38 18,5
40 18,5
50 22
65 30
80 37
95 45
115 55
150 75

Notas:
1. Los valores de la comente SQn para la categora de empleo AC3 y para una
tensin de 440 v.
2. Los valorea de potencia nominal trirsica estn dndoo paro la categora de
empleo AC3 y una tensin de 3801400 V.
3. Esto!; valores tienen el carcter de orientativos, para rea1i~ar una aplicacin
concreta es necesario recurrir a 1011 cntlogos Lcnicoa de 106 fabricantes.

Los parmetros caractersticos se dan para ciertas condiciones de

altitud y temperatura
Se denomina altitud, a la altura sobre el nivel del mar del lugar
en donde se monta el contactor.
Cuando nos referimos a temperatura, es la Que tiene el aire en el
recinto en donde se encuentra instalado el contactor, considerndose
que no hay restricciones para las comprendidas entre -5 y 55 oC, con
ciertas restricciones hasta -50 y +70 oC.
 Aparatos usados en ras Instalaciones elctricas 97

Con referencia a la tensin nominal de la bobina de accionamien-

to, 188 mismas se proveen para corriente alterna o continua. Siendo los
valores nominales en el primero de los casos: 24, 42, 48, 110, 115, 220,
230,240,380,400,4 15,440 V.
En el caso de comente continua: 12, 24, 36, 48, 60, 72, 110, 125,
220, 260 Y 440 V.

tatqoria de empleo para los contactares

Illn l. norma lEC 60947
Junto a los valores nominales de la intensidad de servicio o la poten-
cia y la tensin, la categora de empleo o de utilizacin permite definir la
finalidad y la solicitacin de los interruptores, en este caso los contactares.
Las categoras de empleo se encuentran normalizadas y fijan los
valores de la corriente que el contactor debe establecer o cortar.
Depende de:
El tipo de receptor controlado: motor de jaula o de anillos, resis-
tencias, etc.
Condiciones en las que se realizan los cierres y aperturas:
arranque, inversin de marcha, etc.

Estas categoras se establecen para corriente alterna AC-l, AC-2,

AC3 y AC4 y para corriente continua: DC-l, DC-S y DC-5.
Las ms comunes son:
Categora AC-l: Se aplica a todos los receptores o equipos ali-
mentados con corriente alterna, cuyo factor de potencia es mayor
o igual a 0,95. Ejemplos: sistemas de calefaccin, distribucin, etc.
Categora AC-3: Se emplea para los motores de jaula de ardi-
lla, conexin con 5 a 7 veces la corriente nominal, apertura
durante la maTcha. Ejemplos: todos los motores del tipo jaula de
ardilla empleados en ascensores, escaleras mecnicas, cintas
transportadoras, compresores, bombas, mezdadoras, etc.

Vida til de los contactos

El contactar es un interruptor que permite realizar un elevadsimo

nmero elp. maniohras horarias. Por lo tHnto, 10R elemfmto~ que sufren
las consecuencias de esas acciones son los contactos. Por ello la duracin
98 Insta/adanes elctricas - M. A. Sabrevila y A. l. Farina

de Jos mismos es fundamental. Es tanta la importancia del tema que 108

fabricantes proporcionan tablas en donde para una determinada poten-
cia y corriente se puede determinar los ciclos de maniobra que tendr el
contactor a lo largo de su vida til. Los ciclos de maniobra se miden en
cientos de miles y millones.
Estas curvas permiten que, conociendo las caractersticas de la
carga o ms concretamente el nmero de maniobras horarias que efec-
ta y dndole un plazo de tiempo razonable a la vida til de los contac-
tos se puede determinar teniendo en cuenta la potencia, la corriente
nominal del contactar.
La seleccin de los mismos se lleva a cabo en funcin a la forma de
empleo que se hace del motor y de su tipo (arranque, marcha, contnI-
marcha, rotor en jaula de ardilla o bobinado, etc.)
Los rels trmicos acompaan constructivamente a los contactares
segn el tamao de los mismos. Pero a s u vez permiten un ajuste enlre
dos valores (por ejemplo: entre 6,3 y 10 A).

Montaje de los contactares

Cuando se los utiliza en forma unitaria, o sea, para comandar, con-

trolar y proteger un solo motor se provee dentro de un gabinete en cuyo
frente estn los pulsadores de arranque y parada. Este montaje consti-
tuye un tablero al cual se lo dota de un cierto grado de proteccin de
acuerdo a la norma IRAM 2444 (ver el apartado destinado a tableros).
Este tablero generalmente esta destinado a un uso domstico.
Contr/ll"iamente a este uso, en general y dependiendo del circuito se
emplean varios a la vez, como podra ser el sistema de bombeo de agua
de un edificio, el cual tiene al menos dos mot ores o el caso del ascensor
que tiene 3 contactares para arrancar el motor (arranque con resisten-
das). Por lo cual los contactares se montan dentro de un gabinete.
Ya en el mismo, la fijacin de los mismos a la placa de montaje se
hace mediante el empleo de los denomi nados riel DJN o bien atoroi-
lIndolos (practica est.a que va siendo abandonada , por no ser prctica).
Una vez fijado se procede a la conexin de los cables necesarios.
Existen dos formas de fIjar o conectar los cables. Una es mediante
el empleo de torn illos que aj ustan el conductor propiamente dicho a los
born es. El otro sistema es mediante el empleo de bornes a resortes (cage
clamp), los cuales no emplean tomillos para fijar el conductor, este sis-
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 99

tema se emplean tambin en los bornes de conexin de los circuitos de

control.
Este sistema de conexin va ganando aplicaciones ya que en los
lugares en donde el contactar o borne esta sometido a vibraciones no
hay tornillo que se pueda aflojar.
Es necesario destacar que en :lmbos sistemas los puntos con Len-
sin O bornes del contactor no perm iten el contacto directo a los mismos.
Solo se puede acceder a los puntos con teJlFJi6n empleando una hcrra-
mienl:. .1. (..;'1.1 como un destornillador.

3.12. TABLEROS

IntrDduccin
Los t a ble r os son equip'Q~pertenecientes a Jos sistemas elctricos
ye.!;t~ti}lado~mplir con ~Igunas ef las funciones que son nece-
sa2ia~ para el correcto Juncionagl.iento de IQs nisn1r.$ como aer: medio
cin, c~ntrot maniobra, y lo proteccin.
Constituyen uno de los componentes ms importantes de las ins-
talaciones elctricas y por ende estn siempre presentes en ellas inde-
pendien temente del nivel do tensin, del tipo o del tamao.
En consecuencia, los t a ble r os a~jeren las ms variadas formas
~' dimensiones de acuerdo a la funcin especfica que les toq~le desem-
peill", as como pueden ser aquellos que se usan en viviendas, edificios,
industrias, sana torios, estadios depo rtivos, etc.
Se puede afirmar que, no es posib le la ejecucin y funcionamiento
de ningn tipo de instalacin elclTica sin la uli lizacin de a lgn tipo de
table ro. Es por ello que consideraremos de fundamental importancia, el
estudio de los mismos dentro del contexto de las instalaciones elctricas.

Requerimientos

Los aspectos fundamentales que definen y califican un tablefo

para uso elctrico s~

Seguridad de qu ien lo opera.

Continuidad del serv icio
Funcionalidad elctrica y mecnica
\ 00 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. farina

Solidez estructural
Intercambiabilidad de sus componentes
Terminacin superficial
Grado de proteccin

Estas son las caractersticas ms importantes, cualquiera sea la

clasificacin dentro de la que s encuadre el tablero.
En cada caso las normas recomiendan o especifican las pautas
bsicas de diseo para garantizar niveles satisfactorios de seguridad y
calidad.

Ingenieria del producto e ingeniera del sistema

El desarrollo de los distintos fabricantes, en todo el mundo, a la par
de cumplir con los requisitos bs icos ha llevado a fabricar equipos
estandarizados y lgicamente normalizados con lo cual han garantizado
la continuidad en el tiempo de las caractersticas tcnicas de cada linea
de fabricacin. As se ha creado una divisin natural entre la ingeniera
del producto y la ingeniera del sistema donde debe instalarse.
Dentro del campo de las instalaciones elctricas, los aparatos de
maniobra so han normalizado con anterioridad a los tableros en si. Esto
ha ocurrido de este modo pues tradicionaJmente un tablero de uso elc-
trico ha sido ms fcil de asimilar a una instalacin que a un aparata o
equipo.
Clasificacin

Las clasificaciones en s siempre resultan en divergencias de opio

11iones~decualqui"er manera, y a los efectos de introducirnos en l tema
ensayaremos una_
Una clasificacin podra ser de acuerdo al nivel de t.ensin o a la
tensin nonllaal del mismo . En ese caso podramos distinguir de baja,
medi.o. y alta tensin.
Ot.ra clasificacin, tambin bastante natural es la que podra sur-
gir de la funcin que deben cumplir y es de esta manera que podramos
decir que !ie pueden destinar a:
Distribucin de la energa elctrica
Medicin
Control
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 101

Comando
Proteccin
Usos especiales o particu lares

Si aceptamos estas ltimas, se debera pensar que las funciones

pueden no ser exclusivas o puras, es decir, que en un mismo equipo se
pueden encontrar ms de una funcin o combinacin de ellas.
El tratamiento del tema podra verse favorecido si pensamos en
una separacin de los tableros de baja, media y alta tensin. Teniendo
en cuenta y como lo veremos luego hay elementos y o consideraciones
que son comunes.

Normas
La norma que trata o rige el tema que estamos tratando es la
norma !RAM 2181-1. Debiendo sealar que esta norma se corresponde
con la Publicacin lEC 439-1 (985) Low-voltaje switchgear and con-
trolgear assemblies - Part 1: Requeriments for type-test an parlially
type-test asscmblies.
Estn en vigencia otras normas relacionadas con el tema y que se
refieren a clculos, ensayos, etc.:
Debemos sumar a estas normas las disposiciones incluidas en la
Reglamentacin para la Ejecucin de las Instalaciones Elctricas en
Inmuebles de la Asociacin Electrotecnia Argentina (RIEl ) en su Parte
7, inciso 771.20 denominado Tableros Elctricos y que iremos viendo a
travs del desarrollo del resto del presente captulo.

3.13. TABLEROS ELt CTRICOS EN LOS INMUEBLES

(vien das, oficinas y loca les)

IntrDduccin

Dc acuerdo con la clasificacin dada anteriormente son los de baja

tensin. En este caso es posible encontrar los siguientes tipos:
El de medicin de la energa elctrica, que puede ser simple o
mltiple dependiendo del nmero de viviendas.
El tablero principal.
El o los tablel'Os seccionales
102 InstalacIOnes elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farma

Tableros de fuerza motriz destinados al sistema de bombas de

agua, portones, ascensores o cualqujer otro equipo.

Tab lero de medicin

Como su nombre lo indica es el que aloja al medidor de la energa
elctrica, que en el caso de una vivienda unitaria contiene uno solo de
estos equipos . Cuando se trata de viviendas mltiples, por ejemplo un
edilicio en propiedad horizontal, contiene la misma cantidad de medi-
dores que de unidades habitacionales ms el de los servicios generales
o sean los destinados a las luces de los pasillos, bombas, rampas, elc.
Es necesario destacar que este tipo de t a ble ros en el caso de
viviendas mltiples puede contener o ser parte del tablero principal.

Tab lero prin ci pal

Es aquel que recibe la alimentacin de la energa elctrica directa-

mente desde los bornes del medidor, alimentando las lneas seccionales
y/o de los circuitos y valen las consideraciones hechas para los de medi-
cin en cuanto a cantidades de componentes.

Tab lero secc ional

Es el que, siendo ali mentado por las lneas seccionales puede deri-
var en otras lineas tambil1 seccionales o de circuito. Estos tableros pue-
den estar separados o bien integrados, dependiendo de las caractersti-
cas constructivas del inmueble.

3.14. FORMAS CONSTRUCTIVAS

Introd uc cin
La forma constructiva de los tableros est dada funda mentalmen,
te pOI" la funcional idad de los mismos, el montaje y las condiciones
ambient..ales dellugur en donde se va a montar.
A los fines de i l' centrndonos en nuestro tema podemos decir sin
lugar a dudas que un t a ble r o esta compuesto de dos partes:
Gabinete, armario o caja. Nombres estos con los cu ales se los
dp..<;ignn
Componentes. Los cuales pueden ser:
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 103

- Aparatos de maniobra: llaves, interruptores, interruptores de

escalera, etc .
Aparatos de proteccin: fusibles e interruptores automticos
Aparatos de medicin: medidores de energa elctrica , ampe-
rmetros, voltmetros, t ransformadores de intensidad, elc.

Gabinetes
A lo largo de este tratado nos referiremos al equipo que ~ a los
elementos componentes de los tableros como: gabinet es , deja ndo de
lado las otras denominaciones tales como armario.
Desde el punto de \'ista constructivo propiam ente dicho los gabinetes
se pueden construir empleado chapa laminada o bien material plstico.
I!:n ambos casos se construyen en forma estndar (o seriada) o a
medida, sobre todo los tableros destinados a la medicin y I o principa-
les en viviendas mltiples.
Los gabinetes tienen los siguientes componentes:

El gabinete propi a mente dicho

La o las puertas
El sistema de cierre
Las bisagras
La placa de montaje, sobre la cual se montan los elementos com
ponentes del tablero ta les como medidor de energa elctrica,
interruptores, fu sibJ es, etc.
Existen fbricas de gabinetes estndar, las cuales presentan lne-
as de productos modulares, es decir,
tienen distintos tipos de gabinetes y .,
partes del mismo, como ser conducto
para barras, conducto para cables,
zcalos y compartimientos de distin-
tas dimensiones de acuerdo a l equi-
pamiento que hay que montar dentro
de los mismos. De acuerdo con las
necesidades se ensamblarn las dis-
Figur a N" 3.49
tintas partes para rormar el conjunto
Gabi n ete m etlico
Que funcionalmen te se necesite. para a loj a r un con tador
Las figuras nos permiten tener o m e didor d e energa
una idea do cmo es un mdulo, que elctrica
104 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

tiene en las caras laterales aberturas

y sistemas de acoplamiento sencillos
y seguros. Los gabinetes o caj8!l
modulares pueden ser de chapa o
material plstico e inclusive, la tapa
puede ser transparente, lo que pe!'-
mite adems de la separacin de los
elementos del operador, que estll>
Figura N'" 3.50 sean vistos por el mismo.
Tablero sin puerta para dos Este tipo de tablero compuesto
termo-magnticas por elementos modulares se pue~e
encontrar con o sin componentes co-
mUlles, al'nlados. La intetconexin entre las diversas cajas que constl-
lUyen el conjunlo, se logra por medio de barras eslandfirizadas. Los pro-
veedores suministran todos los accesorios necesarios para el armado.
Un caso interesante lo constituye los tableros destinados a gran
des locales en los cuales se emplean interruptores del tipo termo-mag-
ntico, ya que se presentan estandadzados en una amplia gama. de
dimensiOl)eS, encontrndose desde la que permiten el montaje de dos
interruptores hasta los de 36.
Los medidores de la energa elctricos, ya ctados en la Figuro
N' 1.11, necesitan de gabinetes especiales para ser montados. Estos gabi-
netes pueden ser metlicos o plsticos.

Fig\1.r1\ N 3.51 (izq.) Figum N" S.53

Gabinet.e sin puerta Gahinete con el frente
para interruptores termo-magnticos desmontable para
Figura N" 3.52 (der.) interruptores
Gabinete con puerta termo-magnticos
pUI'a intcrruptore!:l termo-magnticos
 Apara tos usados en las instalaciones elctricas 105

Figura N" 3.54 y 3 .56 Gabinetes COD puerta

para interruptores tenno-magnticos

Figura N" 3.56a (izq.) Mdulo formado por un interruptor

y las bases port.a-fusibles
Figura Nao 3.56b (der.) Gabinete o caja estndar

,
PalrmClJ
InterrtJpfor

Interceptores fuS/bles Inleroaptores fusibles

",,"",h, ,"""
Figur3 N 3.58 Figura NI> 3.59
Tablero con interruptor Tablero e OD interruptor
b'ipolar y bases porta.fusibles tri polar y base s porta-flL'iibles
tipo NH n rosca
106 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. L Fanna

Figura N" 3.60

Tablero tpico destinado
a los sistemas de iluminacin

Figura N 3.61
Placa de montaje

Figura N" 3.62

'Thblero modular
 Aparatos u~dos en las instalaciones elctricas 107

En este ltimo caso, se construyen con policarbonatos y tienen un

grado de proleccin que les permite soportar las inclemencias del tiem-
po, con lo cual se pueden montar a la intemperie. Tambin son auto-
extinguibles para lo cual se las ensaya de acuerdo a las normas IRAM
2378. Otra de sus caractersticas es su elevada rigidez dielctrica.
Estos gabinetes se fabrican para montar un solo medidor, como
seria el caso de una vivienda ind ividual o bien mediante una composi-
cin dI: los mismos para arma r un tablero de medidores para un edificio
de viviendas mltiples.

Componentes
Los component..es de los distintos tipos de tableros estn relacionados
con la fW1cin ha la cual est destinado el mismo. Por lo cual la variedad
que se puede presentar es muy amplia y por lo tanto los iremos tratando
en los pr6ximos y sucesivos captulos.
Respecto de estos podemos sei'ialar que la forma de montar los mis-
mos deniro de los gabi netes es sobre la denominada placa de monta -
je o bien sobre la o las puertas tratndose de evitar el hacerlo sobre
los laterales de los mismos.
En 10 que se refiere a como hacerlos sobre esta placa, existen dos
posibilidades: fijando el o los elementos mediante tornillos con tuercas
y arandelas previas perforadas de la misma o bien sobre riel tipo DIN,
los cuales a su vez estn fi.jados a la placa de montaje.

1,
Figura N 3.63
Gabinetes de policarbonato pllrl1 alojar un contador o medidor
de energa e lctrico trifsico (izq.) y monofsico (dl?'r.)
108 Instalaciones elctricas - M. A, Sobrevlla y A. lo Farina

El sistema de fiel DIN permite un rpido montaj e de los distintos

elementos, los cuales ya vienen preparados para hacerlo de esta mane-
ra y tambin de la forma anterior.

3.15. GRADO DE PROTECCiN DE lOS TABLEROS

Las condiciones ambientales de donde se montan los componen\.el

de las inst{l.laciones elctricas tienen fundamental influencia sobre las
formas constructivas de los mismos, Entendiendo en este caso como tal
a, temperatura, humedad, polvo en suspensi.n, presencia de agua, gases
y vibraciones (choques mecn icos).
El grado de proteccin mecnica se denomina mediante el empleo
de un nmero al cual se le anteponen las letras rp (international prl)-
tection) y tres dgitos. Los cuales significan:

El primero: proteccin contra la entrada de cuerpos slidos

El segundo: proLeccin conlra la ent.r::Jda de agua
Eltel'cero: proteccin contra la energa de c.hoque
Las escalas son las siguientes:

Primera cifra, proteccin contra los cuerpos sl idos

O Sin proteccin
1 Pl'Otegido contra cuerpos slidos super iores a 50 mm. Por
ejem.: contactos involuntarios de la mano
2 Protegido cont.ra cuerpos slidos superiores a 12 mm, Por
ejem .: dedos la mano
3 Protegido contra cuerpos slidos superiores u 2,5 mm. Por
ejem.: herramientas
4 Protegido contra !:uerpos slidos superiores a 1 mm. Por
cjem.: herramientas ms finas, cables, etc.
5 Protegido contra el polvo
6 Protegido totalmente contra el polvo

Segunda c ifra, proteccin con tra los lquidos

O Sin pro teccin
1 Prolegido contra cadas verticales de gotas de agua. Por
ejem,: condensacin
2 Protegido contra cadas de agua hasta 15" de la vertical
3 Protegido contra el agua de lluvia hasta 60" de la vertical
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas 109

4 Protegido contra las proyecciones de agua en todas las direc-

ciones
5 Protegido contra el lanzamiento de agua en todas las direc-
ciones
6 Protegido contra el lanzamiento de agua similar a los golpes
del mar
7 Pl'otei;,rido contra la inmersin
8 Protegido con tra los efectos prolongados de inmersin bajo
presin

Tercera cifra, proteccin contra choques mecnicos

O Sin proteccin
1 Energa de choque: 0,225 joule
2 Energia de choque: 0,50 joule
3 Energa de choque: 2,00 joule
4 Energa de choque: 6,00 joule
5 Energa de choque; 20,00 joule
Ejemplo:
Un equipo o tablero senalado con: IP459
Primera cifra: protegido contra cuerpos slidos superiores a
lmm
Segunda cifra: protegido contra los chorros de agua en todas las
direcciones
Tercera cifra: energa de choque: 20 juhos

Esta metodologa o denominacin esta fijada por la norma lRAM

2444 Y tambin por la UNE-2Q-324-78. Es necesario destacar que nor-
malmente se encuentran solo los primeros dos dgitos. o sea los corres-
pondientes a la proteccin contra la enlmda de cuerpos s li dos y los de
la proteccin contra los lquidos. Por ejemplo: 'IP55,lP44, etc.

3.16. UBICACiN DE LOS TABLEROS

Por la constitucin y construccin de los tableros elctricos, deben

ser montados naturalmente en lugares preferiblemente secos, con cier-
to grado de ventilacin , de fcil acceso, bien iluminados y que permitan
la realizacin de las tareas de mantenimiento y reparacin del mismo
110 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina
 Aparatos usados en las instalaciones elctricas ttt

en forma cmoda. Debindose destacar con respecto a esta ltima pre-

misa que la facilidad de operar sobre los distintos elementos componen-
tes est relacionada con la seguridad de quien debe llevar adelante
estas t.areas. Un lugar 10 suficientemente amplio permite una mayor
libertad de movimiento de quien hace estas tareas.
La no existencia de estas condiciones ambientales huce que se
deban extremar las condiciones constructivas de los tableros, sobre a las
condiciones ambientales por lo cual habr que recurrir a otorgarle algn
tipo de grado de proteccin (IP).
Cuando haya que disponer de un local especfico para montar el
tablero la RIEl en su apartado 771.20.2.4 y 8 travs de la Figura N
71.20.A muestra algunas variantes posibles con las dimensiones mni-
mas que debera tener el mismo.
Al respecto es dable observar que se trata, en funcin de las dimen-
siones y por ende la importancia operativa de los mismos de fijar pasi-
llos en el frente y en la parte posterior de los mismos as como el nme-
ro de puertas que tenga el recinto.
Entre el frente del tablero y el obstculo ms cercano (paredes,
columnas, etc,) siempre es conveniente dejar como mnimo 1 metro. En

GABINETE PARA MEDIDORES CORTE

oGH] UJ t j'\
fJrJlD ill MlKlidores

~ EHJ El m w

I I IIiIl-

Inl9rc8plores PrVJq,Ms " ~.~

Termmal if I!
.
3da desde fu.sibles rJe coneOOn
,

Figura N" 3.65 Y 3.66
Gabi nete para m edidores de energa e lctrica
112 InstalacIones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

la parte posterior (si t.iene acceso) como mnimo 0,7 metros.

En cuanto a las puertas de ingreso a la sala, podemos decir que en
fun cin de las dimensiones del tablero es conveniente dejar dos, que se
encuentren en los extremos.
Otros aspectos constructivos a tener en cuenta de la sala de table-
ros son:

la puerla debe estar construida con material resistente al fuego

y de acuerdo a lo establecido en la Ley de Higiene y Seguridad
en el Trabajo 19.587.
la/s puertas deben abrir hacia el lado de afuera
la/s puertas deben estar claramente identificada mediante ca r-
teles de f cil lectura a distancia
ventilacin adecuada a los fines de disipar el ca lor generado por
los distintos elementos
que el piso no presente escalones o resallos
deber contar con iluminacin artificiaL la que deber tener
como mni mo un nivel de 200 lux
debe t.ener un sistema de iluminacin de emergencia autnoma
Alimentacin

:;1~'JIZlo.

Barras principales del tablero

~

~
.
:;P"jZ
IA.,..L_~_~_J
, ~jm
1..1
~jm
'~I:JIa::1
TM j- TM
UJ
;0..
TM
j~lii
TM jj
1il'1
i
,
'1ilI'1~

r--....
'ii ~,I
ID
M
ID
~,
ID
Q
ID
,
-
~
;

~~, i1~1~u
-~-4- n
, ,o'
~
o :;1:i'Jlzl ~~a ::::ilzlUJ1 ':jlzlC::1 ~z1a..1
Ascensores Bombas Rampa Semforo y Iluminacin pasillos ~
de agua para coches seal acstica y escalera
~-

Figura ND 3.67
Esquema del circuito de un tablero general para un inmueble de viviendas colectivas
dibujado con la simbologia normalizada

-
w
 CAPiTULO 4

LA PROTECCiN
DE LAS PERSONAS Y LOS BIENES.
LA SEGURIDAD
EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

NDICE

4.0 1 INTRODUCCIN
4.02. FA LLAS
4.0.1. SOERE-CQnRrENTES
4.04. SOBRETENSIONES
4.05. CONEXIN A TIERRA DE LAS INSTALACIONES ELtCTRTCAS
4.00. RI ESGO ELCTRiCO
4.01. "''TERRUPTOR AUTOMTICO POR CORRIENTE DE FUGA
4,08. PUESi'A A TlERRA
~,09. nf;:SISTENClA DE AlSLt\'1oIIENTQ
4.10. ACCIDENTES
4.11. F...JECUClON DE LA PUESTA A TIERRA

4.01. INTRODUCCiN

Rigurosamente, cuando abordamos un nuevo tema, comenzamos

por hacer las definiciones del caso y establecer la relacin del mismo con
la normativa relacionada. En este ca so para la definicin de proteger
hemos recurrido al Diccionario de la Real Academia encontrando como
significado:
"Resguardar a una persona, animal o cosa de un perjuicio

.... o peligro, pOlliendole algo encima, rodendole, etc. '"

116 ln5talaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

En es ta definicin, evidentemente y para nuestro caso se nos hace

necesario comprender que el perjuicio o peli:,rro proviene de la energa
elctrica o mejor an de 13s manifestaciones de la misma. Entendiendo
como tales a: luz, calor y funrza.
En cuanto a la normativa, recurriremos a la RIEl y a las normas
lRAM e lEC, como es habitual.

4.02. fALLAS

Los fenmenos que pueden afectar el normol funcionamiento de

una instalacin eltictrica y que pueden tener su repercusin directa o
indirectamente sobre In.s personas y los bienes son:

1. sobre-corrientes, provenientes de cortocircuitos o de sobre-

curgas,
2. sobre-tensiones, en general derivadas de fenmenos atmosfri.
cos o de origen externos, aunque tambin pueden tener origen
en la red de dislribucin,
3. deterioro de los aislamientos.

4.03. SOBRE-CORRI ENTES

TIpos de sobre-corrientes

Cada elemento que consume energa elctrica toma de la red o de

la instalacin elctrica n. la cual se 10 conecta una determinada corrien-
t.e para poder desarrollar la funcin que debe cu mplir: pOl" ejemplo una
lmpara, para emitir una cierta cantidad de 1m; una estufa, una canti-
dad de calor, etc. Esa corriente se denomina: corriente nominal.
Con rspecto a las corrientes nominales se pueden establecer,
aquellas que son ligeramente superiores o bien las que son muchas
veces superiores . En el primer caso se trata de una sob.'e -corriente y
en el segundo de un cortocircu ito.
En las sobre-corrientes, el t.iempo de actuacin de las mismas es un
factor asocitldo a su naturalezn., es as que se, definen:
corrientes de sobrecarga o sobre-intensidades de larga duracin,
corriente de sobrecarga de breve duracin.
 La proteccin de las personas y 105 bienes

Proleccin contra las sobre-corrientes

En l capitulo correspondiente hemos visto la utilizacin de los
distintos elementos especficos para efectuar las correspondientes pro-
tecciones.

4.04. SOBRETENSIONE S

Definiciones
La sobre-tensin es una elevacin del valor de la tensin por encima
de los nominales. Recordemos que la tensin nominal en baja tensin es
de 220 volt para la distribucin monofsica y 380 volt pam la trifsica.
La elevacin de la tensin provoca deterioro en los aislamientos de
los receptores, lo cual depender naturalmenle del valor que tome esa
sobre-tensin.
El origen de las sobre-tensiones es variado, pud indose enumerar:
L de origen atmosfrico, por mpacto directo o indirecto de un rayo
y las correspondientes inducciones,
2. contacto de un sistema de mayor tensin con uno de menor,
3. internas, aunque menos ji'ecuentes en [os sistemas de baja ten-
sin, son debidas a maniobras en los sistemas elctricos.

4.05. CONEXiN A TIERRA OE LAS INSTALACIONES ELt CTRICAS

Introduccin

Las instalaciones elctricas de baja tensin (hasta 1000 V 50 Hz),

necesitan desde un punto de vista funcional una conexin a tierra. Las
diversas formas estn normalizadas y se muestran a travs de los dis-
tintos esquemas que siguen.
A continuacin ha remos una descripcin funcional, a los fines
de in troducirnos en la importancia que tiene su vinculacin con la
seguridad.
En el Captulo NQ 1 ya habamos adelantado algunas definiciones
al respecto a continuacin ampliaremos el tema y lo relacionaremos con
las protecciones de las personas, seres vivos y las instalaciones.
118 Instalaciones el&tricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

Conexin a tierra
Todas las instalaciones elctricas de baja tensin, estn vinculadu
funcionalmente con la tierra, aun aquellas que se denominan '.i"I,daa
de tierra". Esta vinculacin se puede matorializar de diversas forma.
cada una de las cuales har que la instalacin elctrica presente ciert81
caractersticas frente a las perturbaciones que se puedon suceder y.llla
accin de las protecciones. Entendiendo como tal a 108 contacto!! que
puodan realizar los seres vivos con cables activos o en caso de un corto-
circuito.
Estas vinculaciones entre las instalaciones elctricas y tierra se
gralican a travs de los denominados ESQUEMA DE CONEXIN A
TIERRA tambin conocidos como Sistemas o regmenes de Neutro, a \o
que denominaremos simplificadamente ECT.
Los esquemas de conexin a tierra (ECT) estn establecidos en la
norma lRAM 2379 (Clasificacin segn la conexin a tierra de las rede!
de alimentacin y de las /llosas de las instalacion.es elctric(1s).
Este tema, es trat.ado en la Reglamentacin para la Ejecucin de
Instalaciones Elctrica en Inmuebles de la Asociacin Electrotcnica
Argentina (RIEl) en s u (tem 771.3 titulado Descripc in de los esque-
mas d c conexin a tierra.
El EC'f es un aspecto, al cual lamentablemente no se le presta la
debida atencin_ Las razones, pueden ser varillS: tal vez por que es poco
visible fisicamente, y en general funcionalmente no es destacllble mientras
no se presentan fallas, sin descartar tampoco el desconocimiento del tema
Luego de haber adoplado un determinado esquema es necesaria
mantenerlo en el tiempo, para lo cual habr que evitar que sea vulne-
rado por el apuro de solucionar las fa Jlas que se presentan.

Esquemas de conexin a tierra (ECn

Los esquemas de conexin a tierra normalizados definen las for-
mas de conexin a tierra de las redes de alimentacin y de las masas de
las instalaciones elctricas_
Entendiendo como masas, a aquellas partes metlicas conducto.
ras de la instalacin elctrica (o componentes de la misma) que normal-
mente no estn bajo tensin y por ende accesible, pero que puedan
adqu irir un potencial con respecto a tierra en el caso de una raUa del
aislamiento.
 La proteccin de las personas y los bienes 119

Los ECT Son los que se listan a continuacin.

Esquema de conexin a tierra TT (Figura N 4.0 1)
Esquema de conexin a tierra TN, el cual presenta las siguien-
tes variantes: TN-S, TN-C y TN-C-S.

Siglas estas, que de acuerdo a la norma IEC 60364, tienen el

siguiente significado.
Primera letra: indica la situacin del neutro de la a li menta-
cin, respecto a la puesta a tierra, pudiendo ser llS letras T e l .
T: conexin directa del neutro con la puesta a tierra,
1: aislamiento de todas las partes activas por conexin a tierra
o por conexin a travs de una impedancia.
Segunda letra: indica la situacin de las masas de la instala-
cin respecto de a la puesta a tierra. Pudiendo ser:
T: ma,as conectadas directamente a tierra,
N: maSa conectadas al neutro de la instalacin y estas a tierra.
Tercera letra:
S: el cable neutro (N) est separado del cable de proteccin elec-
triea (PE) y ambos separados.
C: las funciones de neutro y de proteccin estn combinadas por
un solo cable (PEN), situacin combinada.

..," "..,
" ,
N ,
"
N

PE T 'T PE
.., ,
f

_.. ---
-==== -_ . .........,.
-~-
, P; N
~,
"
I
PE>- N
~~,

I
- " ..... toI .......... ~~

Figura N 4.01 Esquema TI

120 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila yA. L Farina

Dado que la Rn:~ T hasta ahora esta dirigida solo alos inmuebles
destinados a viviendas, oficinas y locales unitarios no hace mencin
al ECT IT, en el cul el neutro del sistema est aislado de tierra. Es-
te ltimo, se utiliza en aquellas instalaciones industriales donde exis-
te alto riesgo de contacto directo y tambin en donde la continuidad
del proceso y la sensib ilidad de las personas son crlicas, como en las
ln sta lacioncs Elctricas destinada a los establecimientos hos.
pitalarios.
Recordamos que la RTEI , establece que:
"el C'squ.l!ma (J. tierra exigido para las instalaciones elctricas de 1m
nmuebles tratados en esta seccin y atendido desde la red pblica de
alimentacin es el 1'1; ... "
Se trata del s iste ma ms ampliamente utilizado en nuestro pas.

4.06. RIESGO ElCTRICO

Introduccin

Entendemos por riesgo a la proximidad de un dao. Si ahora

decimos: riesgo elctl'ico sabremos entonces que queremos significar:
es la proximidad d e un dao debido a la electricidad.
Consecuentemente con lo que hemos venido diciendo respecto de la
utilizacin de la energa e lctrica para la vida de la humanidad, podremos
afirmar que los seres vivos y los bienes estn expuestos a los posibles
daos derivados del uso de esta forma de energa.
En este capitulo nos ocuparemos de 1<1 proteccin de los seres
vivos, entendiendo como tul a estos efectos a los seres humanos y a los
animales.
Para que la corriente elctrica pueda circular a travs del cuerpo
humano o de cual quier <1nimal , es necesario e im prescindible que acre-
dan a algn elemento que presen te u na diferencia de potencial con res-
pecto a tierra.
O sea que existan cuerpos que puedan ser electrizables o suscep-
tibles de adquirir propiedades elctricas y que otros se la puedan
comunicar.
E! con tacto de un ser vivo con algn e lemento con potencial res-
pedo de tierra es un riesgo derivado de lo utilizacn de la enero
ga e lctrica.
 La proteccin de las personas y los bienes 121

Es as entonces que, pan! no provocar danos tenemos que Lener un

conocimienlo seguro y claro de esto o sea certeza,
A travs de est a parte del capiLulo abordaremos los d isLinlos
",mas que hacen a esla consecuencia de las manirestaciones de la ener-
ga eldrica, comenzando con las defi niciones,

Definiciones

Parte activa
Todo conduelor o parte cond uctora destinada a estar bajo tensin
en condicion es norma les de servicio,

Masa
Parte conductora de un material o equipo elctrico, que nor mal-
mente no esta bajo tensin pero puede estarlo en caso de una ralla,

Choque elctrico
Efecto pato-fisiolgico resul tante del paso de la cOl'dente elctrica
a travs del cuerpo de un ser h umano o de un animal.

Circuito terminal en inmuebles

"Circuito elctrico destinado a alimen tal' di rectamente a los apa
ratos o equipos de utilizacin o a los LomacorrienLes",

Contacto directo
Conlaclo de personas o animales con partes activas,

Contacto indirecto
Contacto de las per sonas o animales con masas que han quedado
baj o tensin debido a una fa lla de aislamiento,

Corriente diferencial o corriente diferencial

residual o corriente residual
"Suma algebraica de los valores de corriente elctrica en todos los
cond uctores activos, en el mismo instante en un punto dado de un cir-
cuito elctrico de tllla insk'llacin elctrica",
122 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Tierra

!\fasa conductora de la tierra cuyo potencial elctrico en cada

punto lOe toma por convencin igual a cero.

Local seco (clasificacin A01 )

"Lugar en el cual las paredes no muestran generalmente trazas de

agua, pero pueden apa recer en cortos perodos, por ejemplo en fo rma de
vapor, y que se seca rpidamente por ventilacin ."

Local hmedo (clasificacin A02 y A03)

"Lugar con posibilidad de cada vertical de agua o cada de agua

pulverizada, con ngulo superior a los 60" con respecto a la vertical."

Local mojado (clasificacin A04, A05 y A06)

"Lugar con posibilidad de proyecciones o chorros de agua en todas

las direcciones."
Nota de los Autores: las definiciones entre comillas correspon-
den al Vocabulario Electrotcnico Internaciona l.

Proteccin de los seres vivos

La for ma en que lo!; seres vivos lleguen a tener cont acto con par
tes conductoras bajo tensin es si tienen un contacto directo o indirecto.
Es por ello que todos los equpos y aparatos deben t ener proteccin
cont ra contactos direc tos e indirec tos.

Proteccin contra contactos directos

Consiste en tomar todas las medidas necesaria como para proteger
a los seres vivos de un posible contacto con partes de la instalacin elc-
trica bajo tensin cuando esta en servicio.

Proteccin contra contactos indirectos

Consiste en tomar todas las medidas necesarias para. que en caso
de que las masas debido a una falla adquieran un potencial al cual pue-
dan acceder los seres " ivos, no los daen.
 La proteccin de las personas 'i los bienes 123

Proteccin de las partes activas

Introduccin
Esta proteccin se puede lograr mediante alguna de las variantes
que a continuacin se detallan.
No todas las medidas de proteccin son aplicables en los inmuebles
que trata esta obra, por lo que, solo se las menciona y se da una breve
descripcin de celda una de ellas. El texto completo debe ser consultado
en la RlEI.

Proteccin contra las partes activas

Las partes activas debern ser recubiertas con tul aislamiento que
solo pueda ser retirado o eliminado si se destruye. Este aislam:mto
debe tener la resistencia adecuada al medio en donde se instale e l equi-
po o aparato que lo utilice.
El ais lamiento debe poder soporLar las exigencias: elctricas,
mecnicas, trmicas y qumicas.
El aislamiento de cada equipo o aparato debe satisfacer las condi-
ciones de rigide", dielctrica acorde a su clase o funcin.

Proteccin por medio de barreras o envolturas

Otro tipo de proteccin, se logra mediante el empleo de barreras o
envolturas di seadas de modo tal que no se pueda lograr u n contacto
eon las partes activas.
Se exige un grado de proteccin mnima de lP4X (norma lRAM
2444) para aquellas partes que sean ms fcilmente accesibles.
Estos elementos deben ser fijados convenientemente y poseer la
suficiente rigidez como para asegurar su ftulcin con el transcurso del
tiempo y fundame n talmente deben estar conslruidos en forma acorde
1'011 el ambienle en el cual estn instalados.
Para retirar o abrir cualquier tipo de barrera o envoltura es nece-
sario que no haya tensin en las partes activas y qu e esta operacin
requiera de herramientas o haya que abrir cerraduras.

Proteccin por puesta fuera de alcance

Esta destinada a poner fue ra de alcance a las partes activas de
quienes puedan hacerlo inadvertidamente.
124 Instalaciones elctricas - M_ A. Sobrevila y A. L. Farina

Estas mnas s~ definen de acuerdo al volumen del lugar. El tema

es t ms relacionado con las instnlaciones de maniobra o distribucin
de la energa elctrica que con los inmuebles destinado a viviendas.

Proteccin par medio de obstculos

Los obstculos cumplen la funcin de impedir los contactos fortui-
tos con las partes activas, pero no los intencionales.
Estos pueden ser desmontables sin la ayuda de herramientag o
cerradu ras, pero debern ser construidos de modo que sean retirados
invol un ta riamente.

Proteccin por dispositivos a corriente diferencial de fuga

Es de fundamental importancia comprender dice la utilizacin df

estos dispositivos no es una medida de proteccin completa contra los
contuctos directos, sino que esta destinada slo a aumentar o comple-
mental" otras medidas de pmteccin conll'8 contaclos directos o choques
elctricos durante el servicio normal y, por lo tanto, no exime en modo
alguno del empleo de por 10 menos una del resto de las medidas de segu-
ridad enunciadas, pues, por ejemplo, este mtodo no evita los a ccidentes
pmvocados por contacto simultneo de dos partes conductora s activas a
potenciales diferentes.
Tambin debe lener>.;e en cuenta que todo circu ilo terminal deber
estar protegido por un interruptor a corriente diferencia de fuga con sen-
sibili dad mxima de 30 mA, de actuacin no retardada (instantnea).

Preferencia en la seleccin de la proteccin

contra los contactos directos
Habiendo enu mera do los tipos de protecciones se hace necesario
establecer un orden de preferencia para los mismos. El cual se estable-
ce de la siguien te manera:
Primm'o: proteccin por aislamiento de las partes activas.
Segundo: proteccin por medio de barreras o envolturas.
Proteccin suplementaria (puede existi r adicionalmente a
algu.na o a todas las anteriores).
Proteccin por medio de obstculos, por ejemplo los toma-
corrientes con pantalla de proteccin contra la insercin de
cuerpos exl.raos.
 La proteccin de las personas 'J 105 bienes 125

Proteccin complementaria: conjuntamente con alguna o

todas las anteriores, los dispositivos a corriente diferencial de
fuga, instantneos de 30 IDA.

PrDteccin contra los contactos indirectos

pDr corte automtico de la alimentacin
Se emplean para eliminar la falla antes de que se pueda producir
un dao pato-fisio16brico peligroso sobre los seres vivos, a consecuencia
de In magnitud y duracin del contado.
En el ECT deno m inado '.rr solo se podrn utilizar d.isposit.ivos de
corriente diferencial, no perm it.indose el empleo de dispositivos de pro-
teccin cont.ra sobre-coTrientes, yn que la proteccin contra los contactos
ronlra los contactos indi rectos por medio de dispositivos de proteccin
ronlra sobre-intens idades se ra solamente aplica bl e si la resistencia R
de las tomas de tierra (Que forman parte de la impedancia del lazo de
fal la ) es muy bajas; debido a que las mismas son de muy difcil obten-
cin y que no se puede garant.izar la permanenciu de su valor en el tiem-
po, la proteccin conLni los con tados indirectos en el esquema TI' slo
podr realizarse por medio de dispositivos diferenciales.
Debemos resalta)' que el corte automtico, por medio de interru p-
wres diferencia les, si.rve tambin para evita r la gener acin de un incen-
dio por los efectos de la corriente de fuga a tierra.

Erectos de la corriente elctrica sobre los seres humanos

Medidas de proteccin
En primer lugar, digamos que sobre medidas de seguridad pamlas
personas, se recomienda consultar la RIEl y la Norma lRAl\1 2371, titu-
lada Efectos del paso de la corriente elctrica por el cucrpo
humano, Esta ultima., se corresponde con la publicacin N 479 - 1
\1.984) de la lnt.ernalional Electrical Commission (mC).
Conforme estos estudios, el peligro es funcin de dos factores:
El valor de la corriente, en ampere (A).
El tiempo de aplicacin al cuerpo humano, en segtmdos (s).

Sobre la base de estos dos valores se han trazado curvas de los e fec-
loo producidos, que sirven de gua a quien quiera estudiar este tema.
126 Instalaciones elctricas + M A. Sobrevila y A. l. Farma

Pero de todos modos, los protectores diferenciales que se fabrican, tienen

sus valores de ajuste calibrados para asegurru'la proteccin adecuad9.
Una corriente de 30 miliampere (30 mA = 0.03 Al no origina pro-
blemas a unu persona si se aplica un tiempo igualo inferior a 1000
milisegundos (hi). En vez, en el otro exlremo de la situacin, une.
corriente de 100 miliampere (0,1 A) durante 30 milisegundos (30 ms)
tampoco produce peligro. Esto ha conducido a los fabricantes a producir
interruptores diferenciales que accionan abriendo el circuito, oon
corrientes de 30 mi liampere y tiempos de 30 milisegundos.
Es un hecho ya aceptado que la corriente es la que provoca daos al
organismo, y la intensidad de esta es runcin de la tensin y de la polencia
de la fue nte generadora. Se estima que una corriente de 0,06 ampere
puede producir efectos fatales, y por ello se toma conservativamente 0,03
ampere como la corriente mxima que puede tolerar el cuerpo humano.
Esto no es definitivo, ya que se han dado casos fatales con corrien
tes menores, y contrariamente, personas que han resistido valores
muchos mayo res. Las diferencias se deben a racto res muy diversos,
entre los cU1'I les podemos citar: la clase de rgano del cuerpo que atra.
viesa la corriente; el tiempo de duracin de esta; el estado fsico y ps
quico del individuo; la naturaleza de la corriente y la frecuencia. TodDS
estos valores gravi tan sobre el va lor tcnico que define al ind ividuo, y
que es su resistencia.
Los estudios experimentales han conducido a datos muy diversos,
pero estadsticamente parece ser que la resistencia del cuerpo humano
en las peores condiciones est comprendida entre los 300 y 1000 ohm. A
esta resistencia debe sumarse la resistencia de contacto, motivada por
la imperfecta unin del cue rpo humano con la parte bajo tensin.
El peligro de la corriente elctrica cuando atraviesa el cuerpo hum
no, puede traducirse por determinados lmites que aparecen a medida que
crece la intensidad de la corriente, de acuerdo a la Tabla N" 4.0l.
Los efectos fisiolgicos de la corriente pueden ser de dos tipos: los
cardiacos y los tetnicos. Los primeros consisten en una alteracin del
ritmo normal en la marcha del corazn, motivado por el paso de la
corriente elctrica por ese rgano. Estos casos suelen ser fatales en su
Illayor parte. Pueden subsanllrse nicamente con masajes al corazn o
aplicando excitaciones eIectricas de ritmo apropiado. Los segundos se
deben a la excitacin de la electri cidad sobre los centros nerviosos, moti
vando una Gonlraccin muscular. Si se opera sobre los msculos respi-
 La proteccin de las persona:. y lo:. biene:. 127

TABLAN"4.01 .
EFECTOS DE LA CORR IENTE ELEC'fruCA SOBRE .EL CUEHJ>O HUMANO

INTENSIDAD
m: lA CORRIENTE EFECTO
[mAl
1000 Paro cnrdiaco De efecto mortal

75 Fibril!lcin cnrdiaco Fallo en lu !."irculuci6n smgur-

ilIOn, CjUl,' puede originar dlilo!:!
irl'eversibles al et:'l'cbro

30 Paro respiratorio Con\l'lwci6n luuscular de lu

~aill t.orcicn, pudiendo prvdu-
elr la llsfixia

10 1'ctunjmcin Contrllccin Ulusculur de 1.11 mu-

IlU quedando tomudo al conduc-
lar violenLtlmenlc despedido

0,5 Percepcin. Leve sen- Ningun peligro

sacin de C(k"(luilleo

ratorios puede causar la asfixia. Los tratamientos conocidos de respira-

cin al'tifidal pueden restituir al accidentado a las condiciones norma-
les de respiracin si se aplican a tiempo. Siendo la corriente, el valor
definitivo, no debe hablarse de tensiones peligrosas, ya que stas sern
slo las que provoquen corrientes elevadas.
El lmite de la comente que puede atravesar el cuerpo humano a
30 mA durante 30 ms, valor este utilizado para la determ inacin de los
sistemas de proteccin en la instalacin de sistemas elctricos en
inmuebles.

4.07. INTERRUPTOR AUTOMTICO POR CORRIENTE DE FUGA

Introduccin
El inlerruptor aulomlico por corriente de fuga si bien se puede
encuadrar dentro de los in lermptores o disyuntores automticos. su
misin est relacionada con la proteccin de las personas y los bienes.
Es por ello que antes de tratar al mismo se hace n ecesaria una intro-
duccin al tema de protecciones de las personas.
128 Insialaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Fanna

Definiciones de la RIEl

Comenzaremos por a lgunas pautas fu ndamentales para introdu

cirnos en el terna.
Paro lograr la proteccin contra los contac tos directos se deben
tomar todas las med idas destinadas a proteger las personas y a nimales
de un posible con tacto con las pa rtes que nor ma lme nte bajo tensin o
activas de la instalacin sin que la instalacin o los equ ipos conectados
a ella hayan fallado.
En cambio la proteccin contra los contactos indirectos de las
personas y animales se puede 10:''1"a l" toman do medidas que eviten un
posible contacto con masas (par tes metlicas o conductoras accesibles)
puesta bajo tensin accidentalmente como consecuencia de una fall a de
ais lamiento de la instalacin o los equipos conectados a ellas."
Tod a in s ta lac i n o equipo e lctr ico d e be se r o bjet o de pro-
teccin c on tr a contuctos djrect os e ind-e ctos, sea por: proteccin
simultnea contra 109 contactos directos e indirectos O por la combina
cin de la pl"Oteccin contra los contactos directos y la pr oteccin contra
los contactos indirectos.

Proteccin contra los contactos directos

La fonn fl de lograda es mediante:
Proteccin por aislamiento de las par les act.ivas.
Proteccin por medio de barreras o envoltur as.
Proteccin por puesta fuera de alcance.
Proteccin por medio de ob~tcu l o~.
Proteccin por dispositivos a corriente diferencial de fuga.

Orden de preferencia en la seleccin de la proteccin contr a los

contacto~ directos

P rimel"O: aislam iento de las partes activas.

Segundo: por medio de barreras o envolturas.
Tercero: pOI puesta fuera de alcance.
Proteccin suplementaria: por medio de obstcu los (por ej emplo:
tomacorrientes con pantalla de proteccin contra la insercin de
cuerpos extnlos l EC 60884- 1).
 La proteccin de las personas y los bienes 129

Proteccin complementaria obligatoria, junto con alguna o todas

las anteriores: proteccin por dispositivos a corriente dife-
rencial de fuga, instantneos de 30 mA.

Proteccin contra los contactos indirectos

La proteccin contra los contados indiredos deber lograse
implementando al menos uno de los siguientes mtodos:
Utni?:3cin de equipos, dispositivos y canatizaciones de doble
aislamiento (cla se 11).
Ubicacin o emplazamiento de los equipos o aparatos en locales
no conductores.
Corte automtico de la alimentacin.

Interruptor de corriente diferencial de fuga (interruptor diferencial)

El intcrruptor de corrient.c difCt'cncial de fuga, a lo que
hemos agregado interrupto.' diferencial que es el nombre popular o
como se lo llama en la jerga en general, es un interruptor aulomtico
que funcionara automticamente cuando la corriente diferencial excede
un valor pre-determinado
Siendo la corriente diferencial, la swna vectorial de los valores ins-
tantneos de la corriente que circula por los cables del circuito principill
del interruptor diferencial, expresada en valores eficaces."
Dada sus ca ractersticas construcLivas se hace necesario proteger
a eslos interruptores de las sobrecargas y cortocircuitos.
A modo de aclaracin con respecto a esto las normas involucradas
son las siguient.es
Norma IRAM 2301 o mc 61008: interruptores automticos a
corriente diferencial de fuga sin proteccin termo-magntica
incorporada.
Norma lEC 6 WOg: interruptores automticos a corriente dife-
rencial de fuga con proteccin tcnno-magntica incorporada.

Utilizacin de los interruptores de corriente diferencial de fuga

Con respecto a su utilizacin, podemos decir que: todo circuito termi-

nal o lnea de circuito deber estar protegido por un interruptor a CQrrien-
te diferencial de fuga con sensibilidad de 30 mA, de actuacin instantnea.
130 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

No obstante lo anterior, en el caso de equ ipos en los que se de-

muestre feh acientemente que su funcionamiento normal puede estar
perturbado por la presencia de un inte rr uptor diferencial e n su lne
de alimentacin (por eje mplo: un sistema de arranque estrella-
triangu lo e n motores de potencias media s y elevadas, en el cual,
du rante el proceso de conmutacin, pueden existir picos transitorios
de corriente que provoquen la actuac in del inten-uptor diferencial),
se admitir prescindir del mismo, cumpliendo estrictamente las si
guientes condiciones:
El circuito debe ser de alimentacin a carga tm ica , el que por
definicin no debe tener ni ngtill tipo de derivacin .
Se gar antizar la proteccin contra contactos directos emplean-
do al menos dos (2) medios de proteccin de tos citados en
Proteccin contra los contactos di rectos.

Los interruptores de corriente diferencial de fuga cuya con'ienoo

diferencial de func ionamiento es inferior a los 30 mA, se reconocen como
aptos para la proteccin contra los contuctos directos accidentale!i produ-
cidos por la falla de otras medidas de proteccin contra contactos directos.
La utilizacin de estos dispositivos no est reconocida como una
med ida de proteccin com pleta contra los contactos di rectos, sino que
est destinada solo 3 aumentar otras medidas de proteccin durante el
servicio normal y, por lo tanto, no exime en modo alguno del empleo del
r esto de las medidas de segurid ml, pues, por ejemplo, este mtodo no
evita los accidentes provocados por el contacto simulta neo de dos partes
conductoras activas de potenciales di ferentes
Este ltimo prra fo es de rundamental importancia ya que desmi-
tifica el uso de este tipo de apar.'l to de proteccin total ya que habitual-
mente se lo muestra como el n ico y maravilloso elemen to que protege
vidas y bienes, cua ndo y tal como hemos visto ms arriba no es tan as.
La no-difusin de este pequ eno p rrafo o su insercin a l fin al de los
escritos y co n letras ms chicas. hace crecer la creencia popular (inclu-
yendo a ciertos electricistas tambin) que, el inte rruptor de corriente
diferencial baste pa ra que el usuario comllU olvide por completo otras
precauciones que debe tener cuando utiliza la energa elctrica.
Hasta aqu hemos comentado lo que esta expresado de alguna
forma en el RIEl respecto de este tema, 10 cual constituye la base del
tema, luego de esto corresponde relacionarlo con los distintos esque mas
 La proteccin de las personas y los bienes 131

de conexin a tierra de las redes de alimentacin y de las masas de las

instalaciones elctricas consumidoras.
La forma de realizar la conexin a tierra (ECT) de la alimentacin
y de la instalacin elctrica, tiene una relacin directa desde el punto de
vista funcional con los interruptores de corriente diferencial que es de
extrema importancia. Por lo cual este tema ser tratado oportunamen-
te en particular.
A los fines aclaratorios, transcribiremos la definicin de algunos
de los trminos utilizados.
Parte activa: todo conductor o parte conductora destinada a
estar bajo tensin en condiciones nonnales de servicio, incluyen-
do el conclllctor neutro pero, por convencin, no el conductor PEN.
Parte conductora accesible (masa o masa elctrica): parte
conductora de un material o equipo elctrico, susceptible de ser
Locada y que normalmente no esta bajo tensin pero que puede
estarlo en caso de defecto o falla.
Barrera: elemento que asegura proteccin contra contactos
directos en todas las direcciones de acceso.
Obstculo: elemento que impide un contacto directo fortuito,
pero no impide el contacto por una accin deliberada.
Aislamiento doble: aislamiento que comprende a la vez, el ais-
lamiento bsico y el aislamiento suplementario.

Funcionamiento del interruptor

automtico por corriente de fuga
En la Figura NI> 4 .02 tenemos el esquema de estas protecciones y en
ese dibujo se trata de explicar su accin aplicada al caso de una plancha
comn de uso domstico, que sufre una falla en su aislamiento. La resis-
tencia de calefaccin marcada con R, ocasiona el calor necesario para
cwnplir su funcin. Si por alguna razn falla el aislamiento del artefac-
to, por ejemplo en el punto F a la derecha, la corriente I que toma no
regresa completa al neutro de la red por el conductor de la izquierda.
Una parte que sealamos con Al pasa a las partes exteriores, de all a tie-
rra y de all se cielTa por el neutro. El valor 1 es la corriente normal del
arlefacto y di la corriente de falla. Ntese muy particularmente que los
dos cables de la alimentacin atraviesan un ncleo magntico de forma
anular o toroidal. Si la corriente de falla no existe, es decir Al = 0, las dos
132 Instalaciones elct ricas - M. A. Sobrevila '1 A. L. Farina

R
S Red trifsica
T con neutro
N
Ir [;1 =Corriente de falla

Tierra
de red
t iW::t'::~7tcerrojo
.
con
disparador
Bobina de
[;1 accionamiento
Interruptor del disparador

PROTECCIN
DIFERENCIAL
diferencial

Corriente
de falla
Puesla a tierra del
Retomo . . . ,n _______________ J, arietado por simple
a tierra _______
apoyo ocon/acto
de red humano
Figura N 4.02 Q

Proteccin mediante un interruptor automtico

por corriente diferencial de fuga

corrientes principales 1 son exactamente iguales y de sentido con'tra:no.

Al a travesar juntas el ncleo, sus efectos magnticos se contraponen , se
anula n y el res ultado no produce ninguna acci6n sobre la bobina que est
arrollada en el ncleo anular. Pero si hay una falla, por uno de los con-
ductores (el de la derecha en el dibujo), pasa la corriente principal 1 y la
de ra lla 6.I.
Dicho de otra manera:
Por el conductor de la izquierda pasa 1 (4.01 )
Por el conductor de la derecha pasa 1+M (4.02)
 La proteccin de las personas y los bienes 133

Al existir la falla, el desequilibrio sealado ocasiona una fuerza

electromotriz alt.erna inducida en la bobina de l ncleo, porque el flujo
alterno abarcado por el ncleo no es nu lo. Esa fuerza electromotriz da
lugar a una corriente en la bobina exterior del mismo circuito, la que
acciona su ncleo y destraba el mecanismo del cerrojo y hace abrir el
interruptor que haba sido cerrado con ant.erioridad y de ese modo, tena
11.1. energia acumulada en sus resort.es como para hacer una apertura

rpida.
La corriente de falla se puede producir, por simple pasaje a tierra
a causa de estar apoyado o vinculado un artefacto con tierra o a travs
del cuerpo de una persona que tome el objeto y est apoyada en tierra.
En este ltimo caso, la corriente atravesar el cuerpo de la persona . Por
lo tanto, el interruptor de accin diferencial debe actuar bajo dos condi-
ciones fundamentales:
Con una corriente que no alcance a daar personas .
Con un t.iempo muy breve, para que ese efecto no sea perjudicial

Todos los interruptores diferenciales que ofrece el comercio actual

cumplen esas condiciones y estn correctamente dimensionados para sus
fines especficos. Solo resta que sean instalados bajo las condiciones que
;US especificaciones ordenan. Debe cuidarse que el conductor neutro no

sea conectado a tierra, despus del interruptor. La Figura ~ 4 .02 es su-

ficientemente explicativa, pero deben
ob~prVaflp. t.ambin las F iguras
N" 4.03. Para mayor seguridad, estos
interruptores vienen provistos de un
sistema que permite verificar su efi-
caz accin. Para ello veamos In Figura
N" 4.05 que representa a la misma
anterior, pero en su esquema elctrico
(micament.e y conforme a las nonuas
ffiAM 2010 Parte ] y Parte n. Es muy
conveniente consultar estas dos nor-
mas, para no continuar haciendo
representaciones grficas conforme Figuru N 4.03
normas superadas y estar alineado Esqu e m a de un inter ruptor
conforme nOnnas internacionales automlt ico por corriente
Figura W 4.04. Por otra part.e, estos diferencial de fuga
' 34 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

j 11 111 lll!
loq Ul\lfllt'lf
IO~ IO&fff 10&00 Telrapolal

Figura N" 4.04

Smbolos normalizados de los interruptores
automtico8 por corrlenw derenciaJ de fuga

interruptores vienen provistos de un

dispositivo de prueba. En la Figura N"
4.03, si se oprime el pulsador de prue-
ba, pasa una comente por una resis-
tencia 6lunica que simula un defecto
Pulsador por la corriente que toma y hace
de pruebe
actuar el protector. Este ensayo, las
Resistencia especificaciones de los catlogos reco-
de plliaba
(slmu/aaf miendan hacerlo una vez por mes.
defecto) La corriente de falla tJ debe ser
Bobinados nula si todo est en orden. Poro cuan-
primar/os en do el protector funciona, el valor de la
oposicin
magntica corriente de falla debe ser tal que per-
mita actuar al sistema y desconectar.
Figura N" 4.06 Sin embargo, esa corriente de falla ha
Dispositivo de prueba de un
interruptor automtico por de pasar por la persona que ha tocado
corriente diferencial de fuga el artefacto defectuoso y llegar a tie-
rra por el cuerpo humano. Por lo
tanto, esa comente debe ser lo suficientemente baja como para no produ-
cir ningn efecto fisiolgico perjudicial y actuar por un tiempo breve, por
las mismas razones. El valor de la corriente de falla aceptable es de:

M"" 0,03 ampere "" 30 miliampere = 30 rnA (4.031

El tiempo de corte debe ser menor que 30 milisegundos, es decir:

M ::: 30 mlisegundos = 30 ms (4.041

 La proteccin de las personas y los bienes 135

Figura W 4,06 Figura W 4,07

Interruptor automtico Interruptor automtico
por corriente diferencial por corriente diferencial
de fuga bipolar de fuga tctrapolar

Estos va lores corresponden 8 las prescripciones de la lEC anles

citada. Sobr'e los efectos fisiolgicos de la corriente en el cuerpo huma-
no, volveremos ms adelante. Las normas IRAM tambin tratan este
asunto.
Hasta aqu hemos venido consideran do el in terru ptor dife ren cial
para sistemas monofsicos, o sea, el bipolar. Pero dado qu e el tamai'to de
las instalaciones elctricas ha ido creciendo de acuerdo al tamao y
necesidades tanto sea de los in muebles destinados a casa-habitacin
corno de oficinas y negocios es que se hace necesario hacer in stalaciones
con alimentaciones trifsicas tetrapolares, o sea las tres fases y el neu-
tro m, s, l' y N). En consecuencia los fabricantes han t enido que hacer-
los tetrapolares. Los cuales tambin hoy dia tienen aplicaciones en las
ind ustrias.

4.08. PUESTA A TIERRA

Introduccin

Las instalaciones de puesla a tierra, t ienen la finalidad de derivar

a liena en forma segura, las corrientes de falla a tierra, evitando la apa-
ricin de diferencias de potencial peligrosas entre cualquier parte de la
instalacin y tierra.
A tales efectos se deben tomar en cuenta dos tipos de tensin a saber:
tensin de paso,
tensin de contacto.
136 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Tensin de contacto
Es la tensin que aparece entre la estructura conectada a tierra y el
terreno que la circunda (en el que puede encontrarse una persona). Las
instalaciones de puesta a berra deben dimensionarsc a los efectos de que
las tensiones lmites peligrosos para las personas no sean sobrepasadas.
Esta te nsin depend e del tiempo de desconex in de las proteccio-
nes y la resistencia que la persona ofrezca al paso de la corriente.
La norma IRAM 228 1-3/96 da los valores mximos admisibles de
las tensiones de contacto, de acuerdo a los tiempos de desconexin de las
proteCciones y cuyos valores para corriente alterna son los mostrados en
la Tabla N" 4.02.

TABLA N" 4.02.

TENSIN DE CONTACTO Y TIEI'IlPOS DE PROTECCIN

HE CONTACTO PRESUNTA
TIEMPO DE DESCONEXIN
EN LOCALES CONSIDERADOS
DEL SISTEMA DE PROTECCIN
SECOS O HMEDOS
Illegllndos]
[voltJ
.Menos de 24 ,
Enlre 24 y 50 5
50 5
75 O,S
90 0,45
120 0,34
ISO 0,27
220 0,17
280 0,12
350 0,08
500 0,04

Tensin de paso
Es la tensin que aparece en tre dos puntos de l terreno, distancia-
dos 80 a 100 cm, que es la dis tancia norm al del paso humano cuando la
co rriente de falla es derivada a tierra a travs de los elt'mentos de pues-
ta n tierra. No In estudiamos en este libro.
El valor lmite de esta tensin es del orden de los 125 V_
~
 la proteccin de las personas 'f los bienes 137

4.09. RESISTENCIA DE AISLAMIENTO

Daremos ahora el concepto de resistencia de aislamiento, que tan
importanl.e papel juega en los estudios generales de proteccin. En la
Figura N" 4.08 vemos un conductor
simple, desconectado, en uno de cuyos
extremos se ha hecho ]a conexin a
una batera y por un instrumento in-
dicador, a tierra. Como el cable debe
estar sujeto o apoyado sobre elemen-
tos que en definitiva estn vinculados
a tierra, y el aislamiento reales no
Figura N" 4.08
pueden ser perfectos y de valor infini- Resistencia de aislamiento
to, habr muchas pequesimas co-
rrientes de fuga i que saldrn del alma del conductor y retornarn a ne-
gativo por tierra, acusndolas el ampermetro A. Todos los caminos
pueden resumirse tericamente en uno slo equivalente que se ha desig-
nado ron R a, y que se denomina resistencia de aislamiento.
Adems, pero en forma mucho ms atenuada, en las instalaciones
de inmuebles, existe un efecto similar de capacidad. El conductor y la tie-
rra forman las placas de un hipottico condensador, y el aislamiento
interpuestas, el dielctrico. A estos efectos lo denominamos capacidad
distribuida de a islamiento. En la Figura W 4.08 se identifica como
Ca. Este segundo fenmeno no lo habremos de considerar.

4.10. ACCIDENTES
La mayor parte de los accidentes ocurren a las personas segn dos
formas tpicas: contacto bipolar y contacto unipolar contru tierra. Para
ilustrar mejor, consideremos una persona como una cierta resistencia P
conectada en la forma usual en los
accidentes. En la Figura W 4.09 ve-
mos el <..'ontacto bipolar. La persona
que toca con dos partes de su cuerpo
ambos conductores de la lnea, cierra
el circuito. Este accidente suele ocu-
Figura N" 4.09
rrir a personas Que trabajan con ten- Contacto bipolar establecido
sin en locales tales como centrales, por una persona en forma
cmaras de transformacin , celda!! accidental
'38 InstalacIones electricas - M. A. SobreIJi\a y A. L. Farina

de alta tensin, etc., sin tomar las debidas providencias. Este accidente
es poco frecuente.
VeamOS ahora los casos de contactos unipolarcs, que son los ms
frecuentes. Tomemos primero una red de dos conductores sin conexin
permanente a tierra. Las resistencias Rp y Rn son las inevitables del
aislamiento de cada uno de los cables, y P es la persona que toca el dis-
positivo por accidente, estando apoyada en tierra y haciendo buen con-
tacto (Figura N 4.10).
La Figura NI> 4.10 (a) seala las resistencias, y la (b) la forma elc-
trica de quedar conectadas, con lo cual se desprende que la corriente
total que fluye entre positivo y negativo vale:

U
I~ lA) (4.05)
px RP
+RN
P + RP

Y la intensidad que pasa por la persona:

J RP U. RP
JI'= RP+ P
~

PI< RP+ RNx RP+ RN x P

IAI (4.061

:
p
RP

p~
-O"f"
- :y
I

, - Ip ~
,
(.) (O)

Figura N" 4.10 Contacto accidental de una persona

con el positivo de una red monofsica

Si aceptamos que la instalacin es mteva y en perfecto estado, el

aislamiento ser igual. Reemplazando Rp == Rn resulta:

IAI (4.071
 La proteccin de las personas y los bienes 139

Esta es la corriente que recibir quien toque, cualquiera sea el con-

ductor con el cual haga contacto, ya que el razonamiento anterior es
vlido para ambos. En el caso de que uno de los aislamientos se haga
nulo por un desperfedo, el resultado es el siguiente. Si fulla la del nega-
tivo. Rn se toma nula, y la persona recibe una corriente:

IAI (4.08)

La Figura N 4.11 nos muestra el caso de accidente a una persona,

a cau!;a de que un conductor vivo de la red trifsica ha quedado tocando
In parte metlica expuesta a la mano
(masa ), De estar la masa estructural
concctada a tierra, al producirse el de-
fecto.las protecciones detectan un cor-
tocircuito y sacan de servicio la insta-
1 I
-'

lacin, sin riesgo para las personas.

Si falla se produce en el conduc-
tor activo y Rp se anula, la persona
queda a salvo porque la corriente IP " "
es nulu.
Si como es comn, un de los Figura N 4.11 D

polos, el conductor neutro, est conec- Contacto accidental

tado en forma pennanente a tier ra, de una persona con In parte
resulta ibrua l al caso anterior de Rn metlica con la cual hizo
contacto un polo de la red
nula, y la corriente que recibe la per -
$ona est dad a por la (4 .05). En este
ltimo caso puede apreciarse que, para instalaciones en buen estado. la
Que tiene conexin permanenle a tierra ofrece est.adsticamente menos
posibilidades dc accidentc, ya que un solo conductor es peligroso.
Si volvemos a la Figura N" 1.11 del principio, vemos que la insta-
lacin trifsica tiene el neutro de la red, pero que, adems, se la ha pro-
visto de una tierra local, para asegurar la puesta a tierra de uno de los
pun tos de la red.
Todo lo dicho aqu para conductores aislados y con neutJ'O a tierra,
es vlido en las redes trifasicas. Del conjunto se desprende la necesidad
de conectar los neutros a la masa terrestre, ya quc as las instalaciones
se tornan menos pel igrosas. Por otra parte, si la alimentacin se hace por
medio de un tran sformador que reduce de alt.a a baja t.ensi?n, se impone
140 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

el neutro a tierra para evitar que la red de baja quede en alta tensin si
un desperfecto hace que ambos lados del transfonnador se toquen.
Para que estas medidas de segUl;dad sean eficientes, es necesario
tambicn poner a tierra toda la estructura metlica proteclora de los con-
dudares, llaves, etc., o sea, de todas las partes que eventualmente pue-
dan quedar aJ alcance de la mano. La "tierra" se hace en un lugar deter-
minado por 10 regu lar cerca del tablero de entrada, y para asegurar que
toda la caera y sus accesorios queden al potencial cero, es necesario que
haya continuidad elctrica, para lo cual la RIEl seala que los empalmes
de caos deben haL'Crse con manguitos, y otras precaucione3 vistas.
En el dibujo de la Figura N' 4.12 mostramos la forma de poner a
tierra un aparato electrodomstico, como por ejemplo, una heladera o un
lavarropas. A la izquierda , si la instalacin no es la reglamentaria y no
tiene un conducior a tierra,la masa met lica expuesta a la mano de las
personas, no esta conectada a tierra. En cambio, si la instalacin es
reglamentaria, se lleva la masa metlica al terminal de tierra.
Para ello utilizando un cable de tres conductores o tripolar, uno de
los cuales ser el PE (de color verde-amarillo) se conecta a una ficha de
tres espigas la cual a su vez se insertar en una base tomacorrientes
adecuada para este tipo de fichas.

-
Figura N'" 4.12-
Conexin de un tomacorrienies con puesta a tierra
 La proteccin de las personas y los bienes 141

En la base tomacorrientes una de las espigas se conectar al cable

PE de la instalacin el cual a su vez estar conectado a la puesta a tie-
rra Uabali na) del inmueble.
Si fallara el aislamiento de U11
conductor vivo hiciera contaelo con la
caera metl ica o en una caja se
producira un cortocircuito a tierra
haciendo actuar la proteccin corres-
pondiente. Si la puesta a t ierra fuera
defectuosa o de un valor inadecuado ""'-
de pueS'S
~/JIJmlO
(muy alto) estas caeras y cajas que- Jabalina
daran fl potencial, con el consiguien-
te riesgo para qu ien hiciera con Lacto
accidentalmente. Figuro N" 4.13
Puesta a ti e rra
La Figura N" 4.13 proporcio-
na una idea de cmo se realiza la toma de tierra de un inmueble.

4.11. EJECUCIN DE LA PUESTA A TIERRA

Los electrodos de puesta a tierra o jabalina, que el comercio ofrece
se ven en la Figura N" 4.14 Y en la Figura N 4.13 tenemos la disposi-
cin de estos elementos. El tipo ms
utili zado en la actualidad es el de Jabalina
Roscspara dfJ acero
acero recubierto en cobre, de forma
cilndrica y de diversas medidas. Es- I
eoop/e de
o/ro tramo I
recubierta
COfl cobre
te tipo constructivo esta normalizado
por TRAM.
En el caso de instalaciones im-

Figura N" 4.14
-
portantes, como ser grandes edificios, Jabalina de pues ta a tierra
estaciones transformadoras o cen-
trales elctricas, la puesta a tierra se lleva a cabo por medio de una
malla como se ve en la Figura N" 4.15, compuesta por conductores de
cobre empalmados y soldadas entre s y que tienen un determinado
nmero de jabalinas de puesta a tierra. La soldadura de estos conduc-
tores se hace mediante un procedimiento exotrmico que se denomina
soldadura cupro-a luminotrmica.
La instalacin alcanza esa malla a travs de un adecuado cable,
que pasa por una caja de registro, con lo cual, es posible separar tempo-
142 lnst<llacioM$ elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farma

Figura N" 4,15

Malla de puesta u tierra

rariamentc la red de tierta y hacer mediciones para verificar el valor de

esa instalacin.
En caso de un cortocircu ito,la co rriente de la falla circula a tierra,
pOI' lo que tiene importancia la llamada resistencia de puesta a tierra.
Si la corriente del defecto alcanza un orden de 10 000 ampere, al pasar
por una resistencia de 0,01 ohm provoca una tensin del orden de 100
volt. Por lo tlllllo, para mantener la tensin enlre un elemento y tierra
por debajo de los 100 volt sera necesario que la resistencia de puesta a
tierra no superase el centsimo de ohm. Es natural que en el caso de un
cortocircuito de la intensidad scihl.lada, el sistema tenga las proteccio-
nes (fusibles, interruptores automticos) que sacarn de servicio toda la
instalacin en forma rpida, de tal modo que la persistencia de los
100 volt peligroso es transitoria.
Se despr ende de eslos razonamientos que el criterio adoptado de
valor mximo de la resistencia de puesta 8 t.ierra local no debe sobre-
pasar de los 10 ohm (preferentemente 5 ohm).
Para el clculo de la resistencia de tierra, debe tenerse en cuenta
que de lo que se habla es de la "resistencia equivalente ent.re el punto
de parlida de la lnea que va a tierra, y la masa de tiel'ra propiamente
dicha\ conforme se Lrata de ih.lstrar en la Figura N 4.16.
En h~ parte superior de la Figura N Q 4.16 tenemos un circuito
monofsico conectado a una resistencia de carga He. La caja de protec-
cin del artefacto est conectada, desde un punto marcado con la letra
 La proteccin de las personas y los bienes 143

~- rIr --
T hacia tierra. Si se produce un acci-
dente y uno de los dos conductores de
entrada toca la caja metlica de pro-
teccin, se produce una situacin "~JJ. ,PE
peligrosa. En la parte inferior de la
1,
Figurll W 4.16 hemos supuesto que
el contacto accidental sea defectuoso,
v
" --'-1>

rf' =-"tT
F 1

se produce en el punto marcado con R, ~r

~;f'
la letra F, lo que supone la peor situa-
cin. Como la caja est unida .1
potencial del otro conductor, dado I,t R, R,
que est f\ t.ierra 10 mismo que l, se +-;-
produce la circulacin de la corriente
Figura N> 4.16
de falla IF. Para mejor interpretacin
Resistencia equivalente
de ese mismo dibujo hicimos el "cir- de puesta n tierra
cuita equivalente", mostrando l.s
resistencias que encontrar la corriente de falla. Primero encontramos
la resistencia de la lfnea (uno de los conductores), luego la resistencia de
faUa RF que comprende el valor en ohm de todos los elementos que acci-
dentalmente forman el camino de la corriente desde el punto de contac-
to hasta el punto T en que comienza el circuito de tierra. Desde all ten-
dremos la resistencia de puesta. a tierra RP, y fina lmente el circuito se
cerrar por tierra hasta la fuente por medio de la resistencia del terre-
no representada por RT. Este ltimo valOr es en muchos casos de dificil
determinacin. Para el caso de tener que hacer alguna estimacin, aun-
que slo aproximada, puede tomarse la Tabla N 4.03.

TABLA N" 4.03.

RESISTENCIAS Y RESISTIVIDADES DE DlSTlNTOS TERRENOS

RESISTENCIA RES ISTIVIDAD

TIPO DE SUELO
{ohm.] [ohm.m]

P;o pantanoso 9 30
Arcillas, esquistos, humus 30 100
Igual que el anterior, pero con diversas 150 500
proporcionee de arena y grava

Grnva, arenll, picrlras oon poca artilla 300 1000

144 InstOlJaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Fmina

Nota sobre la tabla; la resistencia del electrodo de puesta a tie-

rra O jl.lbalina corresponde a una que tiene una longitud de 1,5 mclros y
un dimetro de 15,74 mm (5/8") .
Estos valores nos hacen ver la amplia gama de variacin que S6
puede presentar, dado que la resistencia de pllestfl a tierra debe tener
un valor inferior a 10 ohm, debe ser:

RT = Rr + Rp + RT [ohm) (4.091

Donde:
RT: l'sistencia total de la toma de tierra,
Rr: resistencia de la falla,
R p: resistencia del sistema de puesta a tierra,
H7': resistencia del terreno hasta el punto donde se mida.

Debe :otgregarse que la humedad influye en forma muy notoria

sobre la resistencia del terreno, de tal manera que en muchas tomas de
tierra importantes se recomienda mantenerlas hmedas por medio de
un regado sistemtico. A su vez, la baja temperatura favorece la resis-
tencia, porque la disminuye, lo mismo que la humedad (mientras la tem-
peratura no descienda por debajo del punto de congelamiento ya que en
ese caso el efecto es contrario).
La puesta a tierra de las instalaciones elctricas tiene otras ven-
tajas que no comentaremos por escapar a las pretensiones de este texto,
sobre todo en las instalaciones de media y alta tensin.
 CAPITULO 5

TECNOLOGA
DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

NDICE

5.0L INTRODUCCIN
5.02. 'PIPOS DE CANAUZACIONES
5.03. CYrILI\S CLASIFICAClOl\'ES
5.1)4. INSTALACiONES SUPERF1ClALES O A LA VISTA
COLOCADAS DENTRO DE CAER1AS
5.05. INSTALACIONES SUPERFTClA..LES O A LA VISTA
COLOCADAS CON CABLES SUBTERRNEOS
5.06. INSTALACIONES COLOCADAS EN CAos EMBUTIDOS
5.07. INSTALACIONES SUBTERRNEAS
5.ns. ENTRADA DE LNEAS EN INMUEBLES

5.01. INTRODUCCiN

La clasificacin de las instalaciones ehktricas no resulta ser tan dara

E'.Il virtud de las potencias utilizadas por las mismas, ya que las magnitudes
se han incrementado notoriamente. Las superficies ocupadas, as como los
servicios con que cuentan determinados inmuebles con los ocupados por los
grandes supermercados, comercios como los llamados "shopping", oficinas,
sanatorios, etc. hacen que su envergadura sea tal que superen largamente
a las que utilizan pequeas y medianas fbricas. En consecuencia no resul
ta ms aplicable aqul concepto de clasificarlas en industriales y de inmue-
bles. En cambio si se puede decir que mantienen sus caractersticas, aun
que tambin con mayores potencias, las destinadas a viviendas.
148 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

En consecuencia, la tecnologa constructiva de las inst.alaciolll!s

elctricas resulta ser una sola, con sus distintos aspectos, que puede ser
aplicada en cualquier mbito.
La nueva tendencia clasifica a los usuarios de las instalaciones
elctricas como lo hemos vistos en el Captulo l.

5.02. TIPOS DE CANALIZACIONES

~

-
Antes de comenzar la descripcin de los diversos tipos de instalacin,
procuraremos resumir las principales cualidades por medio de la tabla
Tabla N" 5.1 que presenta el panoramn general. Sobre la base de ella pode-
mos afirmar que existen tres forma.s principales de hacer las instalacione:i.

'tABLA N 5.01
TIPOS DE CANALIZACIONES

FORMA PRO'fECCION
TII~O
DE
DE COLOCACIN MECNICA OnSERvACIONES
INSTALACIN
DE LOS CABLES DE LOS CABLES
Supl!rlicialcs Supcrncial Vaina de PVC Cable del tipo
o la vista energa
Cao metli.eo
Embutidos Alojados en eatlos o de plstico Cables
en la mampsl.eria Revoque y caftos simplemente
u hormign Alojado en canales aisludOll
Paredes del canal
especiales
Direct;lmente Proleccin superior
entErrado ron losetas
o ladrillos Cables del tipo
<':ubtcrrncl1.
Alojado en canales Paredes encrgiu
o conduetOll de los canales
enterrados o de los caflos

Instalacion es superficiales o a la vista

Cables apoyados en bandejas .

Cables tipo energa sustentados por soportes o mnsulas .
 Tecnologla de las instalaciones elctricas 147

Cables alojados en caeras a la vista,

Cables alojados en cable-canales.
Cables alojados en sistemas "C".

Instalaciones embutidas o empotradas

en obra de hormign y albailerra

, Cables alojados en caera embutida .

, Cables alojados (?n canales embutidos.

Instalaciones subterrneas
, Cable subLel'rneo directamente enterrado.
, Cable ~ubtcrl'neo alojado en caos o canales enterrados.
, Pisoductos.

5.03. OTRAS CLASIFICACIONES

Setn el medio en que se encuentren las instalaciones

Pueden clasificarse:
a la intemperie,
en interiores,
subterrnea,
sumergida.

Segn la base de la estructura resistente

A su vez, para considerar los aspectos tecnolgicos, es necesario
convenir que podemos encontrarnos con respecto a las formas de las
construcciones Lpicas de las estructuras resistentes:
madera,
, hormign y albaileria,
, hir.rro,
, mixtas.

De acuerdo con ello ser n los entre-pisos, las paredes, los pisos y
las azoteas. En el tipo de vi.vienda muy pequea las paredes de mam-
148 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevda y A. L. Farina

postera comn forman parte de la estructura resistente y sobre cUas se

apoyan vigas de madera, hormign o hier ro. En esos casos podemos
decir que la constr uccin es del tipo mixto. Lgicamente no incluimos en
esta clasificacin casos muy es peciales.
Damos a continuacin una serie de ind icaciones sobre la fo rma de
ejecutar estos tipos de instalacin . No se pretende ser riguroso ni abso-
luto. Cada instalador tiene su forma particular de ejecutar los trabajos,
producto de su experiencia y pWl.los de vista. Solamen te pretendemos
dar una gua para aquellos que se inician y desean tener una idea sobre
la ejecucin del tr abajo.

5.04. INSTALACIONES SUPERFICIALES

O A LA VISTA COLOCADAS DENTRO DE CAERlAS

En esta forma constructiva los cables eOITen por caos sujetos a las
paredes y techos, columnas o vigas, util izndose los callOS de acero deno
minados livianos.
En la Figura N 5.01 tenemos un cao fijo a la mampostera por
medio de clavos de instalacin, y en las Figuras N 5.02, 5,03 Y 5,04
tenemos engrapado con soportes especiales, los que se fijan a los distin-
tos tipos de insertos o cualquier medio de los ya vistos. Cuando la can
t idad de caos es grande. es muy conveniente fijar primeramente al
muro un sopor te de hierro, y luego a las abrazaderas, ya sea individual
como en la F igura N 5.05 o en conjunto.

Figura s N 5.01 , 5.02, 5.03, 5.04

Modos d e fijacin d e caos
 Tecnologfa de las instalaciones elctricas 149

En la Figura NI) 5.06 hemos representado la forma de tomar un

cao a la cartela de una viga de hierro, por medio de dos soportes. En la
Figura W 5.05 la fijacin se ha hecho con abrazaderas a una superficie
de hierro, la cual admite que ;;e le practique un agujero con mecha y
luego se lo rosque. En la Figura W 5.08 tratarnos de dar una idea de la

forma de proceder, cuando existe una chapa superficie delgada, inacce-
sible desde atrs, en la cual hay que fijar slidamente cualquier elemen-
to. Se practica un agujero bien amplio, introduciendo luego un tornillo
que en la parte que corresponderla a la cabeza, tiene una especie de cru-
ceta mvil Luego se trata de que dicha cruceta quede normal a la super-
ficie inlerior, y se ajusta desde adelante con tuercas.

G~pa
Calio
Fig. N" 5.05 Fig. N" 5.00

Abrazadera
ZONA
INACCESIBLE

Tomillo

Fig. N" .5.07 Fig. N" .5.08

Figuras N" 5.05, 5.06, 5.07, 5.08 Formas de fijacin de los caos
150 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. l. Farina

Figura N" 5.09 Figura N" 5.10

Soporte para un cable Soporte para varios cables

Actualmente se presentan en el mercado lineas de cajas y acceS(l-

rios de materiales sintticos, que permiten el montaj e mediante acoples
a presin entre cajas y caos, lo cual disminuye los tiempos de coloca-
cin. Adems, el ensamblaje entre partes tiene un grado de proteccin
que no permite el paso de polvo o de agua.
En las Figuras N 5.09 y 5.10 mostrarnos cables, que se explicarn
en el acpite 5.05.

5.05. INSTALACIONES SUPERFICIALES O A LA VISTA

EJECUTADAS CON CABLE SUBTERRNEO

Este sistema est muy difundido en los ferrocarriles subterrne-

os, y puede aplicarse en edificios, a los caSOS de lineas que corren por
galeras o pasadizos secundarios, pasajes de comunicacin entre edificios
de un mismo grupo, etc. Es de muy fcil instalacin y permite una rpi-
da inspeccin y recambio de elementos averiados, lo mismo que agrega
dos y modificaciones. La Figura N" 5.09 muestra una forma de soporte
sobre la cual apoya el cable, a distancias de unos 80 cm, y la Figura
N" 5.10 el tipo a bandeja, ms fl exi ble que el primero. Consiste en una
chapa generalmente calada, doblada en el borde, que se fija a los sopor-
tes y rorma un lecho continuo sobre el cual se apoya ntegramente el cable
a lo largo de su recorrido. Los soportes se fijan por los medios corrientes.
En la Figura N 5.11. mostramos dos formas de soportes para
cables, que pueden sujetarse a las paredes o techos de recintos y pasa-
dizos. En los tneles o galeras, las bandejas de cables van sujetas a las
paredes o techos, en forma parecida al croquis de la Figura N 5. 12. El
sistema de bandejas es muy corriente en industrias, galpones o lugares
 Tecnologia de las instalaciones elctricas 151

Simple Mltiple

Abrazaderas para sujetar cable a los muros

Figura N" 5.11

Sujecin de los cables mediante abrazaderas

.... .
, , , ' , , , , ' , " ", ,", ' ,
, , ' ,, "' " " " ", , " ',','
,'

. >~ ',:-~~
",'

,
",
,
" ,",.
"

Figura N 5.12
Tendido de cables con bandejas en un tunC!l

Bandeja
portacable

seccional

Figura N" 5.13

ES<luema de una parte de una instalacin elctrica utilizando bandejas
152 Instalaciones elctricas - M. A. Sobre\lila y A. l. Farina

Tomas de
'.""!>TJI.~ energa

Figura N" 5.14

Instalacitl elctrica utilizando conductos metlicos B lo vista

en que las instalaciones tienen derivaciones, oon tableros. En la Figura

N 5.13 mostramos la forma en que pueden disponerse esas bandejas.
Hoy en da se usan en todo tipo de instalaciones. Es de hacer notar que
este sistema se ha impuesto, debido a que los cables van simplemente
apoyados y resulta muy sencilla \a inspeccin y los cambios y agregados.
Se trata de un sistema muy flexible.
En la Figura N 5.14 tenemos otro mtodo para instalaciones a la
vista con cables. Los conductos metllcos son de tipo modular y si bitm
las lneas corren cubiertas y las inspecciones y modificaciones no son
tan sencillas, el sistema queda perfectamente protegido.

5.06. INSTALACIONES COLOCADAS EN CARos EMBUTIDOS

Es el sistema ms generalizado en las viviendas. Permite una ter

minacin adecuada de paredes y techos, estticamente acorde con la
arquitectura moderna, y es completamente seguro si ha sido efectuado
con todos los requisitos que la prctica y las reglamentaciones indican.
Los cables se alojan en caos que se colocan durante la construccin de
la vivienda. Estos caos deben poderse curvar con facilidad, ser prcti-
camente rectos y de seccin circular suficiente para poder admitir la
cantidad de cables que seala la RIEl. El espesor debe ser uniforme
 Tecnologla de las instalaciones elctricas 153

para que su resistencia mecnica no ofrezca puntos dbiles. Las super-

ficies deben ser perfectamente lisas, interior y exteriormente, para no
daar los cables y para que al curvarlos no presenten defectos. En los
extremos, los bordes deben ser cuidadosamente retocados cOlllima para
evitar que los bordes filosos ocasionados por el cortado puedan daar el
aislamiento cuando se colocan Jos cables. Por otra parte, Jos caos met-
licos deben ser esmaltados para evitar la corrosin, y esLe esmalte debe
ier de buena calidad. Los caos metlicos embutidos en hormign
sufren poco los efectos de la humedad. Los morteros de calo de yeso son
corrosivos estando hmcdos.
Es importante tener en cuenta el peligro que representan las ins-
talaciones que en muchos casos se efectan en oficinas, utilizando los
parnntes de las puertas, para colocar los cables y los interruptores uni-
polares (sin caja), ya que cualquier falla en el aislamiento o por un tra-
bajo mal realizado, los parantes mencionados pueden quedar bajo ten-
sin, con el consecuente riesgo para los seres humanos.
Tengamos en cuenta que en este tipo de armado de paneles diviso-
rim;, los elementos metlicos mencionados no estn "puestos a tierra".
Dems est mencionar que este tipo de instalaciones no cumple con la
RIEL
Los caos metlicos llevan rosca Whitworth en los extremos de
acuerdo a las normas !RAM.
La longitud comercial de los canos es de tres metros con tolerancia
de ms o menos 7,5 mm, y el peso indicado en las tablas del captulo 2
tiene tolerancia de ms o menos 8%. El esmalte puede ensayarse, some-
tiendo el cao dunmLe una hora a 60 oC en ambiente seco, y verifican-
do la pegajosidad en esas condiciones. Adems, curvando el cao en fro
y sin relleno por medio de un rodillo y guia acanalada hasta un ngulo
de 90", no se debe abrir la costura, ni producirse grietas, ni desprender-
se la proteccin de esmalte. La variacin del dimet,ro en la pflrtc cur-
vada, con respecto a la inicial, no debe ser mayor riel 5 % durante esa
prueba de doblado. En las instalaciones embutidas se usan tambin
caos metlicos rgidos y de PVC rigidos y fiexibles. No se deben usar
caos metlicos flexibles. Los caos flexibles tienen el inconveniente
que no adoptan la forma completamente recta, facilitando la acumula-
ci6n de agua de condensacin en las partes bajas.
Antes de continuar con la descripcin de este mtodo de instala-
cin, aclaremos algunos asuntos de inters. En la Figura N U 5.]5 pode-
154 Instalaciones elctncas - M. A. Sobrevira y A. L. Farina

Boquilla y tuerca Caja rectangular

mterior de embutir
Toorca ~
Q .. Bastidor
. '. .. Mdulo

8cero rramo roscado

de/callo ..
Chapa../'
exterior

Figura N 5.15
Conjunto de embutir para varios mdulos

mos apreciar mediante un dibujo esquemtico, la forma en que se arma

Wla caja rectangular embutida en la pared. Por el muro llega el cao
metlico o plstico. En caso de ser metlico, el mismo penetra en una
abertura que la caja tiene estampada, y que puede ser fcilmente remo
vida por medio de un golpe. La fijacin del cano a la caja se hace con
una tuerca en la parte externa, y una boquilla de aluminio en la parte
interior. La boquilla preserva a los cables, de los bordes filosos del canO,
En la mencionada Figura NO> 5.1 5 se muestra la forma de armado
del conjunto. En la parte abierta de la caja metlica se aplica la caja
soporte, de la que ya hemos hablado en las to'iguras N 3.2 Y 3.3. La
misma se fija a la caja por medio de tornillos. Luego se colocan los mdu-
los, por simple presin si son del tipo a clip o con tornillos si vienen prO-
vistos de a.gujeros . En una caja pueden colocarse hasta tres mdulos. Si
se aplican tomacorrienLes, dado que cuentan con polo de tierra, se pue-
den co1o;ar hasta dos mdulos.
Finalmente se coloca la tapa frontal con clip o a lornillos,
segn el modelo. La chapa frontal tiene agujeros con la forma de los
mdulos.
La conexin de los cables al mdulo, se efecta en un receptculo
con que cuenta el mismo, mediante un tornillo que lo comprime.
Las instalaciones embutidas en caos se ejecutan colocando pd
 Tecnologa de las instalaciones elctricas 155

ero los cailos en las paredes y techos, como se describir ms adelan-

. Una vez lista. la parte de los cal1o$ y cajas. se procede a colocot' los
bies, y para a preciarlo mejor sirve la Figura N 5.16 como adecuada
ustraci6n. En dicho dibujo se vuelve a la instalacin de la Figura
" 1.12, en una parte solamente, para ilustrar como se procede a colo-
r un cable entre la caja de techo y la caja de pared. Se pasa primero
cinta de electricista o cinta pasacables, que es un cordn de
sl;co nexible, que se hoce penetrar por el agujero de la caja de techo,
asta que aparezca por la caja de llave. Al extremo de la cinta se fija,
n un adecuado nudo provisorio, e l extremo del cab le (o cables) que se
Icsea pasar. Luego se tira del extremo libre en la caja de pared, hacien-
o penetrar los cables guiados por la cinta, que as va dejando el cao.
s flechas de la Figura NQ 5.16 indican el sentido de circulacin del
njunto.
En el dibujo de la Figura W 5.18 podemos apreciar las caeras de

Caja de
lecho

Figura N'" 5.16 Procedimiento para el pasuje de cables en caos

156 Instalaciones el<tricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

la instalacin de la Figura N" 1.15, pero sin dibujar la parte de la alba-

.ilera, para mejor interpretacin.
Caiio~-th
Figura ND 5.17
Detalle de la fijacin
de un cao a una caja
Pasemos ahora a la colocacill
de los canos y sus accesorios. En los
entre-pisos de hormign armado, las
cajas de techo Re colocan directamen-
te sobre el encofrado, unidas a la
caera como se indica en la Figura
N 5.17 por medio de tuercas y una
boquilla protectora de los cables.
Mayor uso tienen ahora los conecto
res de caos. El conjunto se apoya
sobre las maderas del encofrado suje-
tndose con clavos y alambres en la
forma que mejor convenga. Luego se
puede hormigonar. Una vez que ha
fraguado, se retiran las maderas y la

Tramos de caera embutidos Caja octogonal con gancho.

en la losa del lecho r: embutida en la losa

Tramos de caerla
embutidos en /a parad-j~~~~-

Caja de tablero
principal
Caja !.angUlar embutida
embulida
en la pared para interruptor
en /8 parad

l!egadadel ~
\
Gaj& rectangular embutida
en la parad para fomacorriente
pi/arde S8lidaa/a
enlrad& toma de tierra

Figura N" 5.18

Aspectos de In parte embutida de un sector de una instalacin
 Tecnologla de las instalaciones elctricas 157

Atmadura rasislenla

Enoofrado Cao Caja d6 centro octogonal

Figuro N'" 5.19

Detalle de la fijacin de una caja octogonal en el encofrado

Caerla Caja octogonal

"
Encofrado _~~~;:-"":'
de madero

Figura N" 5.20

Caja octogonal de techo y un tramo de cao

instalacin queda inmvil. La Figura N" 5.19 nos proporciona una idea
de cmo se procede.
En la Figura N" 5.20 mostramos
una seccin del encofrado y una caja
octogonal de techo y su cano, tal como
se presentan en obra. Hay casos en
que la caera debe hacer un recorrido
como en la Figura N" 5.21, para sorte-
ar un obstculo. Esto no es converuen-
Figura N" 5.21
00, ya que por condensacin, se acu- Detalle de la coloca.cin
mula agua en la parte ms baja, pero de una caera para salvar
en ese caso se debern usar cables ais- un obst.culo
158 Insta laciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. L. Fanna

lados con vaina de pro[.eccin. Para el

caso de usar caera de plrst.ico, se
recomienda respetar las dimensiones
de la Figura Na 5.23. Las llegadas a
las cl\ias, son convenientes que tengEln
un ciert.o declive, como indica la
Figura N~ 5.22, para que escurra el
agua de las condensaciones hacia
ellas, ya que all fci lm ente se evapo
ra y no peTjudica a los cables.
Figura No;> 5.22 Volviendo a la Figura N" 5. 19,
DetaDe de la llegada una vez retirado el encofrado, solo se
de un cao a una eajll
observan las aberturas que dejan liS
cajas, y desde las cua les se suspende-
rn los artefactos de alumbrado.
Cuando se deban colocar cajas en el
piso, stas, con su caera, se apoyan
directamente sobre la losa de hormi-
gn ya construida, y luego, al colocar
el contra piso de mezcla pobre, la
abertura de la caja queda en el nivel
del mismo, como se ilustra en la
Figura N" 5.23
Figura N" 5.24. Esto se emplea en
DetllLle de la colocacin casos especiales.
de un cao de plstico Para instalaciones en oficinas o
industrias, que se tiendan debajo del
piso y que deben ser muy flexibles para cambios y modificaciones. se
emplean elementos prefabricados, normalizados como en-seala la Figura

Conlraplso Caja de piSO ~ Caerla

,"".~ .:,;loj-9JbQ:; ,<"', "

Figura N" 5.24
Detalle de la colocaci6n de un cao en el piso
 Tecnologa de las. ins.talaciones elctricas. 159

N" 5.25. Bajo el piso corre una caera iNSTALACION BAJO PISO fAAA
especial para estos fines con cajas de __ ..... OfICINAS EINDUSTRIIIS
, -- ' ....
registro adecuadamente situadas. La
caera permite colocar salidas,
comnmente llamadas "pe riscopios"
con tomas para iluminacin y telfo-
nos. Este tipo de instalacin permite - '-'--,~

colocar escritorios O mquinas y dis-

,
poner de energa, telfonos, t imbres, Losa I Corwnt:liso Caja de registro
etc. en lugares prximos, sin tener COI'Idudo qu!I /leva el fflal1lljO cM caDl9s
netesidad de colocar cables adosados
a las paredes, en instalaciones super- Figura N" 5.25
ficiales, poco estticas. lnstalacin bajo piso
Las caeras que corren por la
losa han de unirse a las que irn por las paredes, y para esto en losluga-
res donde sea necesario se dejan trozos como ilustra la Figura N 5.26.

Harmgn Caflo
Elemen/os cermicos 1 Clilo Hormign
l

'. " "';'

,
,,, " .
I Tlbique
~
V

Fig. N" 5.26 Fig. N" 5.27

Contrapiso
,

( .'. .
,--.. - -..:::::
~
:" ' ..
o o '.

\.J ,',
o

" ',-,
-'

. .. ,. ':-,!-:"' .

~'

CIa de ledra Concreto

Fig. N~ 5.28 (Mortero de cernen/o,

Figura N" 5.26. 5.27 Y 5.28

Detalles de la colocacin de los caDos y cajas
160 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. l. Farma

Las modificaciones o errores de proyect.o o de ejecucin, se subsanan

colocando una nueva tuberLa sobre la losa, para que luego el contrapiso
la cubra totalmente, y paro ellos se coloclln cajas en e l hormign segn
se ilust.ra en la Figura N" 5.27.
Hecordemos tambin que la tcn ica del hor mign est intro-
duciendo para la construccin do enLrepisos los elementos cermicQII
premoldeado>l. En est.os casos las cajas pueden colocarse en los espados
libres, llenando luego con hormign en la forma corriente, como se puede
observar en la Figura Na 5.28.
S i por razones de ubicacin la caja ha de ir en el mismo lugar que el)-
rresponde un cermico, puede este quebrarse ligeramente para dejar la
abertura necesaria, asegurndose la caja con un poco de mortero. Si se tra
ta de embutir caiios en las paredes y estas son de hormign, se coloca un
listn de madera b'apezoidal en ellu
gar reservado a los caos, de tal for!T\8
que al fraguar el hormign, este queda
ligeramente sujeto. Ya seco, se procede
a retirar ese listn con simples golpe~
de herramienta, quedando la cavidad
necesaria. En la Figura N 5.29 se da
una idea sobre las d imensiones.
... 3 cm_ En casos especiales los cruios
pueden correr por las columnas, como
Figura N 5.29 se seala la Figura N~ 5.30, dejando
Dimensiones para el listn do madero al construirlas, y si
la colocaci6n de caos
dicho listn debe ser muy profundo, de
en paredes de hormign
acuerdo con el tcnico encargado de la
construccin, se procede a efectuar lo que se indica en la Figura NU5.31. Es
preferible aplicar el cao a la column a y disimularlo con el levoque. Si se
trata de embutir caos en la pared de mampostera comn. se practican
canaletas en la misma con WI cortafro, y el cao se sujeta con clavos como
los de la Figura N" 5.32. Al llegar los caos a los lugares en que irn ubic(l
dos las llaves, tomas, pulsadores u otro accesorio, la cavidad se ensancha y
all se coloca la caja conespondiente. Una vez colocada toda la caena, se
cierra con mortero para \nmovilizarla, como se ilustra en la Figura N~ 5.34.
Hay que cuidar de prever el revoque, para que al ser colocado ste,
todo quede en un miSll10 nivel. Las canalotas verticales practicadas en
los muros, se aconseja sean de: a x b de 3 x 5 cm 6 de 5 x 6 cm, segn la
disposicin de la Figura N" 5.35.
 Tecnologra de las instalaciones elctricas 161

,.. ~

",'.,"i'
,'"
. 1~'
' . , q

", , ,
..~" , ;, ;';'
'0' ,.
'.
0,
":"

FiJ. N" 5.30 Fig. N" 5.31

Fig. N" 5.32 Fig. N 5.33

Figura N" 5.30, 5.31, 5.32 Y 5.33

Detalles de la colocacin de caeras y cujas cn columnas y paredes

Para lns lneas principales, y las columnas montantes, que condu-

cen gran cantidad de cai'ios, se colocan cajas de registro de a cm de pro-
fundidad, 15 a 20 cm de alto, y ancho variable. Todas estas son, claro
est, dimensiones mnimas. Las lneas horizontales en los muros pueden
hacerse siguiendo a los ladrillos, como se ve en la Figura N 5.35. Las
horizontales debajo del techo convienen realizarlas segn la Figura N
5.36, con una profundidad mnima de 3 cm como en el caso anterior. En
algunos casos, estas Clmaletas pueden realizarse colocando los ladrillos
de. tal forma que dejen el espacio correspondiente, como se aprecia en la
Figura W 5.37. En la Figura N" 5.38 podemos estimar la disposicin a
dar en la preparacin del encofrado, cuando es necesario dejar espacio
en el hormign, para una tubera horizontal. Las dimensiones a) y b) son
del mismo orden que las que se dieron anteriormente. En algunos casos
se deja en ese lugar un ladrillo hueco como se indica en la Figura Na
5.39, el que una vez seco el cemento, se rompe fcilmente dejando el
lugar necesario. En la Figura N 5.40 apreciamos el cruce de una seccin
de hormign, por medio de un trozo de caos de aceTO, mtodo -recomen-
dado. El sistema de la Figura N 5.39 puede generalizarse para dejar
lugar a I:s cafieras, como en la F'ibTUra Nn 5.50 en una instalacin cual-
quiera. Una vez colocados los caos con sus cajas, se llena con mortero
para inmovilizar.
162 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

I IL-....-J
OL__:::JO
1 1c::::::J
DI JO
b~a
1 ICJ
Oc:::::=JO
r----,~,

Fig. N" 5.35 Fig. N" 5.36

Fig. N 5.34

Revoque

Fig. N" 5.37

t - ,,"-. ....--I=:D-
; _. -. '. -I
"" " ' ' ~ ~
~ .'" ';...: .. ,. ,: : ",-~-,'

l,. " ".{

. ' h
~ ",','

Fig. N" 5.39

,

~ ..
o .' .~

o'. l .:
:. '. '"
" ;. , :'~',

Fig. N' 5.40

Figura N'" 5.34, 5.35, 5.36, 5.37, 5.38, 5.39 Y 5,40

Detalles de la instalacin de la caera

Donde es necesario colocar codos o curvas, an cuando los cailos pue-

den ser doblados con un cierto radio mnimo de acuerdo a 8U dimetro, el
Reglamento indica que no se pueden tener ms de tres curvas entre dos
cajas, y que las mismas no debern tener un ngulo menor a 90, Cuando
el rocorrido es largo, son necesariaS aberturas de acceso para cualquier
cambio o reparacin, estipulndose que debe haber cajas de paso (cuadra
das y octogonales) a distancias no mayores de 12 m en tramos rectos hori-
 Tecnolog<l de las instalaciones elctricas 163

zontales y 15 m en tramos verticales. Las uniones de caos deben hacerse

con manguitos, estando prohibidas las soldaduras. En los casos en que se
requiera una instalacin impermeable, todas las juntas deben pintarse
con pintura adecuada. Una importante precaucin es la de instalar las
caeras con algo de pendiente para que no se acumule agua de conden-
saciones que inevitablemente se producen. Por esta razn deben evitarse
las "U". El doblado de los caos hasta 518" puede hacerse con la rodilla y
en fro, pero para dimetros superiores debe usarse el aparato doblador.
Segn la RIEl, los dimetros menores admitidos son de 12,5 mm
para lneas de circuito y de 15,3 mm para lneas principales o secciona-
les. Las llaves, pulsadores y tomas se colocan, como se ha dicho, en cajas
rectangulares. Estas cajas, lo mismo que las octogonales y las cuadra-
das de paso, tienen crculos convenientemente recalcados en lugares
adecuados. Dichos circulas constituyen un lugar dbil que se puede
sacar facilmente sin ayuda de herramientas especiales, con un simple
golpe, quedando el agujero para el cao.

5.07. INSTALACI ONES SUBTERRNEAS

Las canalizaciones subterrneas se ejecutan abriendo una zanja

del ancho de la pala como minimo, y de una profundidad P de alrededor
de 80 cm. En ese ancho caben bien tres cables de baja tensin, y si se
han de colocar ms. deben ubicarse en otra capa. Se tiende el cable con
todas las precauciones que recomienda la tcnica de su manejo, ya que
ese tipo de conductor es muy delicado por ser rgido y pesado.
Cualquier esfuerzo desmedido o torcedura pronunciada, puede oca
sionar una grieta por la cual entrar agua del suelo. Una vez tendido sobre

Media caa
de cemento
Figura N" 5.41
Cables tend idos en forma subterrnea
164 InstalacIones elctricas - M. A. Sobrevita y A. lo Farina

BOTELLA el lecho se coloca una capa de arena, y

TERMINAL
Cfl./NDRICA sobre ella una hi lera de ladrillos, tAl
como se ilustra en la Figura N<' 5AL
Conductotes
En esta misma fjgura se muestran
_Bo!alla tres formas diferentes de instalar ca-
bles en forma subterrnea, segn los
usos corrientes. Los tenninales de \()6
cables subterraneos deben ejecutarse
con las botellas \,em1inales que se fa.
brican a tal fin , segn Figura N" 5.42.
Figura N<' 5.42 Los empalmes se deben ejecutar con
Tenninal de un cable
de energa cajas estancas. Actualmente pard ca
bIes Secos se utilizan terminales ter
mo-contraible, los cuales vienen coo-
formados para diversas medidas de
cables, y mediante 1m flujo de aire
caliente el material se contrae y se
adosa perfectamente al cable, owrgn-
dale el aislamiento necesaria. Agre-
guemos que las derivaciones a los
usuarios, desde la lnea subterrnea
que corre bajo la vereda, como ya se ha
indicado, se ejecutan mediante cajas
Figur a N'" 5.43 estancas apropiadas. En la Figura
Caja estn.llca de dcrivacin N" 5.4-3 mostramos Wl esquema de
estas cajas. las que actualmente son de
material plstico, que se moldean en el
lugar.
Los extremos de los componentes
individuales de un cable, se empalman
unos con otros y con los terminales.
mediante variadas tecnologas. Ac-
tualmente se utilizan tecnologas de
indentacin segn se muestra en la
Figura N" 5.54. El terminal de alumi-
nio o cobre del conductor se inLroduce
Figura N" 5.44 en un terminal del mismo maLedal, y
Unin a presin ent.re cable mediante una mquina de indenfaci6n
y terminal mecnica o hidrulica (de acuerdo a
 Tecnologra de las instalaciones elctricas 165

las dimensiones del conductor ), se

comprime ellerminal sobr e el conduc-
tor, dejalldo ambos vin<.'Ulados.
Las lneas subterr neas ta m~
bin pueden hacerse correr JXlr dentro
de piezas cermicas enterradas en el
piso, como ilustra la Figura N" 5.45. r,~
~
En las industrias es comn en~
contrar canaletas provistas de cables, (b ) (e)
como se ilustra en la Figura ~ 5.46,
ejecutadas en material, con tapas, Figura N" 5.45 (a), 5.46 (h)
losas o semej antes. Tambin se hacen Y 5.47 (e)
De tall e de conductos
estas instalaciones con canaletas de subterrneos para cables
chapa metlica, amuradas al piso en
foona apropiada, como se muestra en
el dibujo de la }<1.gura N 5.47.
En todos los casos, la colocacin
del ca bl e tipo subterrn eo debe
hacerse cuidadosamente siguiendo
las indicaciones del fabricante. El
Figura N" 5.48
croquis de la Figura N" 5.48 ensea
Detalle del desenrollado
In fonna de disponer el tambor sobre d e un cable
un caballete, pa r a ir desenrollando el
cable y apoyndolo sobre rodi llos especiales para que no se arrastre por
el suelo, y luego colocarlo sobre el fondo de la zanja.

5.08. ENTRADA DE LNEAS EN INMUEBLES

Las entradas para la instalacin domiciliaria, desde la red area,

pueden ejecutarse como indican las Figu ras N'" 5.49 Y 5.50. En los dos
primeros casos el pasaje del m uro se hace de material plstico, y en el
ltimo, el cable entr a JXlr el caio de acero, que a s u vez le sirve de sos-
tn. Un pequeo hongo en la parte superior impide la entrada de agua.
En lneas generales las Figuras N" 1.10 Y 1.11 del captulo 1 son ilus-
tmtiv8s de las dos rormas utilizadas para el ingreso de la lnea subterr-
nea en el inmueble. Si nos detenemos en particular en la Pib7U ra N" 1.11
debemos agregar q ue la caja de toma est destinada a la colocacin de los
fu sibles, y se encuentra a una altura de 60 cm hasta 120 cm sobre el nivel
de la vereda y hasta el borde inferior de la caja. En los casos de zonas ane-
1SS Instalaciones ellktricas - M. A. SQbrevila y A. L. Farina

Fusible areo
sobra cOfKJucfOr

Cable de
entrada
~pared
c.ble de
en/rada

Figuro N" 5.49.

Detalles de la entrada de 108 cables a la vivienda.

gadizas, el borde inferior se colocar !\

Pipela
t:::'~=':J- kslacJ0f8s
Figura N" 5.50.
Detalle de la entrada
de los cables a la vivienda.
matriculado. Desde la caja de toma hasta el o los medidores se debern
seguir los lineamientos especificados por la empresa prestataria del servi-
una a.ltura superior, sobrepasando 20
cm el nivel ms alto alcanzado por la
inundacin. La llegada de Jos cables de
alimentacin que van desde la caja
subterrnea de empalme de la red
hasta la toma, se hace por una canale-
ta vertical como ensea la Figura W
1.11, que saldr de la toma y llegar
50 cm por debajo del nivel de la vere-
da. Esta canaleta ser de 20 cm de
ancho por 20 cm de profundidad, y
deber taparse con materiales simila-
res al revestimiento de la pared exte-
rior. Adems, deber permitir el
recambio de cables en caso necesario.
A partir de los medidores, la instala-
cin es responsabilidad del propietario
de la casa, la cual deber cumplir las
reglamentaciones vigentes y lo cual
deber ser avalado por un electricista
 Tecnologa de las instalaciones elctricas 167

cio elctrico. Puede presentarse el caso de que el medidor est junto a la

elija de toma, como ocurre con las viviendas de una sola unidad a la calle,
tal como se describe en la Figura N 1.11. Pero cuando la vivienda es colec-
tiva, se suele destinar un local especial para insta lar todos los medidores.
Este local puede estar en el stano, en la planta baja o adyacente a la pared
de toma. Si la distancia es menor de 10 ro se coloca un cao de acero, para
alojar a la llamada lnea de alimentacin. Si las distancias son mayores
se puede practicar una canaleta que arrancar desde una cavidad en la
Jlea municipal de edificacin y 30 cm por debajo del nivel de la vereda, y
llegar hasta una cavidad en forma de pileta practicada debajo del lugar
destinado a medidores. Esta canalet.."l deber tener Ull dimetro libre de 10
cm y podr ser de ladrillos, cemento prensado u otro material semejante.
En caso de llegar hAstn .,.J st.nno, la parte hOl":rmtal "'0 l)fln! cmo en el
caso recin descrito, y la bajada, por canaleta practicada en la pared de 20
cm por 20 cm.
En la Figura N" 5.51 mostramos, adems, dos tipos de ingreso a una
vivienda, desde la lnea area de distribucin. En el caso de la izquierda,
la llegada es area, pero del pilar de entrada se sigue por medio de una
lnea subterrnea hasta la casa propiamente dicha. En el dibujo de la dere-
cha, la lnea entra tambin de la red en la misma fonoa y luego de pasar
por la caja de Loma y medidor, vuelve a subil' para entrar a la casa por la
parte superior al aire,
En la Figura N 5.52 se muestran tres posibles soluciones para una
acometida de un usuario trifsico con neutro. Para representarlas es-
Quemticamente se han utilizado esquemas trifilares (izquierda) y uni
filares (derecha) para cada uno de los tres casos.

-
de /8 red
p!XiC8

Medidor
. ,_//'-
a la vl\tienda

iI, Pilar de
Caja de
,,,,,,, Pilar de

-
en/ftlrJa en/rada

\.:_----- .. -_.:.
8/8 vivienda
Figura N" 5.51.
Formas de ingreso a u[la vivienda.
168 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevi Ja y A. L. Farina

--
,
..., '
~, ea ,
't ea
~
.' ,
.,
, ,

,,
,- o ~


ea@ .,...
o
"~ .
"1
'~
o
~
1_ ~~

.
. C
"'~
11
Z ..,
~ , o
'ti .','1 1
?~
ido
~ .,
,,
, ..,
~ ,- Q

E

i
I ,, ..., @

~"
.,~~
,
qr---'"
:!i
,
:
1_ Q
"

*.1

,,
$----'-'
A

'
I

,'
:
,- Q
~~:Jz
 CAPiTULO 6

CIRCUITOS ELCTRICOS

tNDICE

6.01. lNTRODUCCIN
6.02. CLASIFICACIN DE LOS CIRCUITOS ELCTRICOS
6.03. CIRcmros PRINCIPALES
6.!U. CIRCUITOS SECUNDARIOS
6.05. CIRCUl'I'OS DE FUERZA MOTRIZ
8.00. cmcurros DE CONTROL
6m. DETEru.nNACIN DE LAS CORRIENTES CONSUMIDAS
6.08. LINEAS Y CIRCUITOS

6.01. INTRODUCCiN

En este captulo desarrollaremos los principales aspectos rela-

cionados con los circuitos de las instalaciones elctricas de los inmue-
bles destinados a viv iendas, oficinas y locales u nita rios as como tam-
bin de algunos de los equ ipos conectadas a ell as, a los fi nes de
mostrar su ordenamiento, vinculaciones, y la forma de determinar la
corriente que circula por ellos a efectos de calcular la seccin de los
cables, las pr otecciones y las caractersticas de los distintos compo-
nentes.

6.02. CLASIFICACiN DE LOS CIRCUITOS ELtCTRICOS

Refirindonos a los circuitos elctricos de los distintos inmuebles

podemos decir que encontramos:
170 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevifa y A. L. Farina

Circuitos principales o de alimentacin a los edificios o viviendaa

Circuitos secundarios o propios de las viviendas, como ser, los de
iluminacin, tomacorrientes y timbres.
Circuitos de fuerza motriz, los que alimentan las bombas, loe
ascensores, rampas, etc.
Circuitos de control, son justamente los que controlan el funci~
namiento de los elementos anteriormente nombrados. Tambin
se pueden incluir en esta categora a los circuitos de seguridad
como deteccin de intrusos, fuego, perdida de gases, etc. Vercmol
luego en el Capitulo N" 10 algunos de estos circuitos.

6.03. CIRCUITOS PRINCIPALES

Comenzamos tomando como ejemplo el circuito necesario para ali-

mentar la vivienda proyectada en el Captulo N 7 que sigue al presen-
L I t e . Si bien algunos de sus aspectos ya
L2 han sido vistos en forma general en
"
N la Figura N" 1.12 Y 1.13, los ordena
FU remos ahora en la Figura N 6.01 que
se corresponde con el caso de una
vivienda con dos circuitos, conforme
al proyecto de la Figura N 7.06, que
estudiaremos en detalle.
Luego de la caja de toma con sus
fusib les, pasamos por el medidor de
1--- - energa e ingresamos al Tablero de la
'D casa, que en las Figuras N" 1.12 Y 1.13
ya habamos visto colocado en el
"
N living, a la jzquierda de la entrada
principal. En el caso actual tenemos

11 11
dos circuitos, uno de iluminacin yel
'" 'M otro de tomacomentes, como se puede
ver en el esquema elctrico de la
VNPE VNPE Figura N" 6.01 y su correspondiente
ILUMINACiN TOMACORRIENTE
esquema unifilar en la Figura N 6.02.
Figura N" 6.01
Circuito bsico de una Es de hacer notar que la tomn
vivienda de tierra local, sin pasar por inte-
 Circuitos elctri cos 171

rruptoT ni por fusibles, alcanza a los U-l2-LJ-N

tomas de corriente con polo a tierra.
Segn la Reglamentacin, ese con-
ductor, denominado PE, debe tener
'"
M
UDS seccin mnima de 2,5 mm2 y ser
de color verde y amarillo.
En edificios ms grandes, pue-
den presentarse dos casos principa-
lee: una sola unidad importante con
...arios tableros seccional, conforme a
la Figura N" 6.03, o varias unidades
independientes de una vivienda co-
lectiva. E n el prime .... coso el circu ito
contendr un solo medidor de ener-
gia, desde el cual saldr toda la red,
como se ilustra en la representacin
esquemtica unifiluT de la Figura
N" 6.02, en la que se han sealado las VNPE VNPE
ILUMINACION TOMACORRIENTE
denominaciones normalizadas.
En el caso de una vivienda co- Figura N" 8.02
lectiva, como es una casa de departa- Esquema unitilar tpico
de una vivienda
mentos o propiedad horizontal, se
acostumbra a centralizar los medido-
res de energa en un local especial,
desde el cuaJsalen las lneas que ali-
mentarn los tableros de cada uni-
da.d, como se ilustro en la Figura
N" 6.04. Esta es la medicin centrali- ~<tidoI {fII II ~_

zada de energa, pero aun suele lJ>IN ele llrIwIIIdon

encontrarse el caso de una lnea prin-

cipal que recorre los pi sos, donde
estn colocados los contadores a la
entrada de cada departamento.
'-.-
""'- ,---
En instalaciones de varios pisos
oon un solo medidor, destina dos a ofi-
cinas, casas de comercio, reparticio- Figura N" 6.03
Esquema unifilar da una
nes pblicas, etc., la distribucin es la alimentacin a una unidad
de la Figura N D 6.05, Y los diversos de vivienda importante
 112 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L. Farina

tableros se pueden alimentar como se indica en la Figura N" 6.06. En esta

ltima figura tenemos la misma alimentacin con dos lneas principnleJl,
que encarece el trabajo pero proporciona ms seguridad de servicio.
Si el edificio es muy importante, puede realizarse como en la
Figura N" 6.07, tratando de no alimentar ms de tres pisos con una sola
Hnea. Es muy conveniente que la llegada al piso y su tablero principal,
este ubicada en el centro de gravedad de las cargas elctricas, para
que las caidas de tensin sean parejas en todos 10$ extremos del circui.
too Generalmente se usan "en vertical" recorridos paralelos a escaleras,
pasillos o ascensores, usando sus mismas aberturas. En otros casos se
proyectan caos especiales en lugares adecuados, con cajas de reglstro
en todos los pisos, o en pisos a lternados.

_"\>-_ _ _ _ ROO dtJ dist!iJucin

Je(. Piso

200. Pi50

lar. PIso

'''
1" .1, r ,.~ "

Fie_ N" 6.04 Fig. N"6.0.5

1--1--1"" "'"
f----'-H7mo. Piso
i-_-li"G.PIitJ
i--Hl&o' Piso
410. Pi;so

Jer. Psc

....
Fig. N" 6.06
Jer. Psc

Figuras N" 6.04, 6.01';, 6.06 Y 6.07

Esquemas de los circuitos
de alimentaci6n en edificios Fig. N" 6.07
 Circuitos elctricos 173

En las Figuras N 6.05, 6.06 Y

6.07 se puede apreciar que los medi~
dores estn ubicados en un local eape
ciaI., muchas ve<::~s en el stano, y
n
otras en la planta baja, junto con el u
tablero principal de dis tribuci6n de
energa, desde donde se mician
. los cir
C:W:tos propiamente dich os. Los deta
Figuras N" 6.08
lles de estos tableros y 1ocales los indio Esquemas de la planta
caremos ms adelante. Los edificios correspondiente aun piso
muy importantes, cuen tan con su pro~ de un edificio
pis subestacin transfo rmadora, la
cual ser tratada el Capftulo N<' 11. Sin embargo, cuando la seguridad del
suministro as lo impone , se pueden emplear los esquemas ilustrados en
las Figuras W 6.09 y 6.1O.

SE
,'" ~
., f<-o :;<.J!J' --=
., f<-o OO!ARA /'
TRANSfORMADORA
f<-o
" f<a
SUPERIOR

"
'"" f<;.
f<a
f<a
'" P.B. Vereda
Vereda
L..-'

CA.lMRA TRANSFORW.DORA

Fig. N" 6.09

~ TRANSFORMADORA
INFERIOR
::r
Fij'. N" 6.10

Figura N" 6.09 Y 6.10

Esquemn de circuito de alimentacin a unidades de viviendas
en edificios con cmara o subestacin transformadora
174 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. L. Farina

6.04. CIRCUITOS SECUNDARIOS

Nos proponemos ahora tratar los circuitos ms simples que en. .

tramos en las habitaciones y locales de los inmuebles. Los circuitos ti.
criptos ahora son de extrema sencillez, pero por su amplio empleo, ecaio
deramos necesario describirlos.
ALGUNOS npos COMUNES
DEMODULOS Recordemos lo mostrado en 111
Figuras N" 1.12 Y 1.13 en dondecadl
linea de circuito comienza en el te-
bIero con un interruptor bipolar (1ft.
be cortar los dos polos como indica la
reglamentacin) y los fusibles o b*
,-h '"
, -el"
,------_ .. \:.1 una llave termomagntica, y de aIU
,---- -, parte la lnea. En el caso del cirtUitl
Tomacotrlente
";-1'-" ,.t. bipolar con toma "A" por un cao del techo se Uep
. ~.
'-- --~
ere tierra hasta la boca del centro "c"f'd" coa
dos cables de 2,5 nun 2. Ese trame
Figura N" 6.11 soporta toda la corriente de e~ cir-
Algunos tipos de mdulos cuito. Desde all se inicia el reparte
comunes
de energa, tal como se ensea en al
detalle a la derecha de la citada figu-
ra. Un cao de 12,5 mm de dimem.
lleva dos conductores de 1,5 mm! J
sigue a la caja siguiente "g". Otro
cao de 15,4 m.m de dimetro bajaa
la caja de las llaves "b", "e" y "d" COJI
cuatro cables de 1,5 mm 2 para oonec-
ter los interruptores que maniobru
las luces del centro "e" y "d", y otra
llave para maniobrar la luz ''b" colo-
cada a la entrada de la caja.
En la Figura N" 6.11 mostratDM
los mdulos tpicos que se emplean el!
las viviendas, que son los anterior.
mente citados en la Figura N" 3.01.
Figura N" 6_12
La Figura N 6.12 muestra la
Disposicin fsica
de 108 cab)es dentro disposicin fsica de los cables dentro
de los caos y las cajas de los caos y cajas y en donde tene-
 Circuitos elctricos 175

,
,, ______ J,,
. -.. - .,I ,,r-- - i,
~
,:I. ___ ,
~_~..J
,
Uave 1 punto
,,'-~-- ,,'
, ,
_____ ..J ,
L. _____ J
~
.
Llave 2 puntos

,,,
~
,
____ __ J

Uave 3 puntos

Figura N" 6.13

Circuitos tpicos de iluminacin con interruptores de un efecto

mos tres circuitos para interruptores V ;==~~S~=

unipolares. En la Figura. N 6.13 se N
pueden ver los circuitos tipicos de PE
iluminacin y en la Figura N 6.14 ':"
tenemos el circuito de un tomaco-
mente con polo de puesta a tierra .
La Figura N 6.15 muestra un
circuito para el comando de una
fuente de luz, desde dos puntos dife-
rentes, por lo regular, distantes. En lo
que en la prctica se suele llamar Tom8COfriente bipolar
~combinaci6n escalera .... En la Figura con toma de tierra
N" 6.16 el accionamiento de una
Figura N'" 6.14
luminaria se puede hacer desde tres Cil"Cuitos tpicos
puntos diferentes. Para uno u otro con interroptores unipolares
176 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

CIRCUITO DE UNA I..AMPARA ACCIONADA caso, se requiere el uso de llaves con-

DESDE OOS PUESTOS DISTINTOS
v mutadoras de cambio. En el ltimo
H dibujo citado, dos de ellas deben ser
" de accionamiento conjunto, lo que las
firmas comerciales lo solucionan 8C1)o
pIando las palanquillas u otras for-
mas prcticas.
En la Figura N" 6.17 tenemos
:-L.. ___1J ;. . - dos ,
circuitos para timbres, el primero
, ...
~._.
para un timbre y el segundo para
_- _

Pveslo N ' PuestoN 2

dos. Debe destacarse que el primario
de Jos transformadores para estos
Figura N' 6.15 usos se conecta directamente a la red
Circuito tpico de 220 volt, ya que por su bajo consu
de un tomacorriente mo, no ocasionan inconvenientes.
Pero es de destacar tambin como
muy importante, que el circuito secundario est slidamente vinculado
al polo de tierra local del sistema elctrico. Esto cumple las prescripcio-
nes reglamentarias de no superar los 24 volt en circuitos de sealizacin
y alarma, que estn expuestos a las personas. En lo que a 109 transfor-

CIRCUITOS nPlcos DE LLAMADA

N' N" Z

,- _. .. ,
Pvesto N' 1 Poosto N' 3 !..........: Tunbltlfrl

...,
..., _..._ , ....
~ . ,,
L.:o::': .J 1Imbr9 Ir 2
"""" 11" 2
Figura N" 6.16 Figura N" 6.17 Circuito de una
Circuito tpico de una lmpara accionada desde tres
"combinacin escalera" puntos distintos
 L.lrcllllOS f!lectrlcos 111

madures para estos fines se refiere,

la8 normas y reglamentaciones deben
respetarse escrupulosamente, lo mis-
mo que los circuitos electrnicos di-
versos que puedan usarse para varia-
das combinaciones y efectos. Los
descriptos son los considerados cir-
cuitos fundamentales, de los cuales
pueden derivar muchlls otras combi-
naciones.
En la Figura N" 6.18 se puede
observar una caja con tres mdulos,
desde la cual es posible disponer de Uave
un tomacorriente con polo a tierra, 1 punto
accionar una luminari a y accionar un
timbre.
Pulsador
Como se comprender, es gran- timbre
de la cant.idad de aJTeglos que se l)lIe-
den hacer tomando los circuitos bsi-
cos anLes descriptos. Tomacorrienle
con toma de
tieff8
6.05. CIRCUITOS DE FUERZA MOTRIZ
Figura N" 6.18
Est.os circu itos son como su Circuito de llave
nombre lo indica los que se destinan, de un punto, tomacornente
y puls;ador
en general, a su ministrale la ene rgia
elctrica a los motores y en algunos
casos a resistores destinados a la calefaccin o a procesos. Los motores
siempre se encuentran acoplados (por diversos medios) a los distintos
tipos de cargas, de las cuales noS ocuparemos en el Capitulo N" 8.
Los circuitos de fuerza motri z (FM) son multifilures () sea de tres o
cuatro conductores ya que la inmensa mayora de los motores son trifsi-
cos, aunque pueden llegarse a usar del tipo monofsico con potencia que
no superen los 0,75 CV. Ello se debe a la simplicidad de los primeros.
En consecuencia y tratndose de sistemas de baja tensin la ten-
sin de alimentacin de los circuitos de FM se hace con 3 x 380 V o bien
3 X 380/220 '{o Es as como en la Figura Na 6.19 podemos ver a la dere-
cha del circuito elctrico general de un edificio los circ,;itos de FM, los
178 Insta laciones elctricas M. A. Sobre'li la y A. L. Farina

rI l1L:>L3N
..". L
fJ
[ P CAJI.. PAAA fl.9US

.,..
3l360V~

""" """"'"
,

~- -- 1- - ------- 1-- f-

cp lWflA ~ f\.ESTA" TERAA

~ Co
.. ..
i!ll!:' ~!I:'

Figura N'" 6.19

Circuito elctrico general de un edificio

REDES DE D1SffiIBUClOh
FLLSIBLES PROTECCION
DE LA LINEA

LINEA DE AUMENTACK':fl DE LA DISTRIBUIDORA

MEDOOR DE ENrn3IA

LINEA ffil~AL

AL CONSUMO A LOS CONSUMOS

NICO DE CADA UNA DE LAS \!MENDAS
'f LOS SERVICIOS GENERALES

Figura N" 6.20

Esquema de las distintas lineas y tableros
 CirCUllos elctricos 179

ESOUEMAS TlplCOS APAATIR DEL TABLERO PRINCIPAL

NEA PFlINCIPAL

N.EfKl PRINCIPAL k:;::""

CIRC\.IITO seCCIONAL

NLERO SECCIONAL

Cl<CVlTO TERMIN.6,l

CONSUMOS

Figura N" 6.21

Esquema general de 1118 aHmentaciones a inmuebles
individuales y colectivos

cuales estn destinados como ya lo dijimos a: ascensores, bombas, cal-

dera, aire acondicionado o rampas para automviles. En el circuito tam-
bin podemos ver que cuenta con un contador de energa elctr ica sepa
roda del resto.
Estas ltimas cargas son los considerados servicios generales,
cuando se trata de edificios de viviendas mltiples.
En las viv iendas nicas, se pude utilizar circuitos de fuen~a molriz,
para grandes equipos de aire acondicionado, pBt"B las bombas de los fil-
tros de las piletas de natacin, o bien, aunque ms raramente ascenso-
res o montacar gas para discapacitados.
Como lo anticipramos el lema fuerza motriz (FM), ser tratado
con ms extensin en el Capitulo N 8.

6.06. CIRCUITOS DE CONTRDL

Los circuitos de seguridad y telefona sern vistos en el Capitulo

N" 10 denomi nado INSTALACIONES DE MUY BAJA TENSIN.
Como circuo de control nos referiremos a los que estn asociados
al comando y control de motores elctricos trifsicos o monofsicos aun-
180 Instalaciones elctricas - M. A Sobrevl~ y A. lo Farina

que tambin se pueden utilizar e n los sistemas de alumbrado, tan, .. ,..

pblico como pr ivado. ~
Los circu itos de control se alimentan con fuentes de baj a
(12,24,48 Y 110 V tanto en continua como en a lterna, aunque por
nes de segur idad se debe utiliza r 24 V),los podemos encontrar en 1"' "
temas de agua potable de lus edificios de viviendas m lti ples y
destinados a: ascensores, sistemas de aire acondicionado y m,"p<lS '"'1
a utomviles.
Da da la estrecha relacin que t ienen con los circuitos de
motriz, los veremos con mas extensin en el captu lo correspondiente.

6.07. DETERMINACiN DE LAS CORRIENTES CONSUMIDAS

En corriente altern a y tal como ha bamos visto en el Capitulo

el suministro de la energa elctrica (Esquema de conexin TT) a loe
receptores monofsicos se hace conectando un cable a a lguna de las tMII
fases m, s, T ) y otr o al qu e corresponde al neu tro (N). L a corrienle que
tomaria un receptor monofsico conectado a ella se calcu la de la siguiee-
te manera :

IAI (6011

siendo:
P Potencia del recepto!' [waU}
U Tensin entre condllctor es [volt]
cos q:I Factor de potencia de la carga .
1 In tensidad [ampere]

Si la red es trifsica, tendremos en el caso ms genera l cuatro oon

ductores; tr es vivos y un neu tro. Entre los cables vivos existe una ten
sin (380 V), y entre cualquier a de ellos y el cable neutro un valor 1,73
veces menor (220 V). En general los receptores de iluminacin se conee-
tarn en tre los cabl es vivo y neutro, y los de fuerza motriz a los tres
vivos.
En cua lquier insta laci n de corriente tri fsica, la intensidad
tomada por cualquier conductor vivo est dada por la expresin:
 Circuitos elctricos 181

P
J=~-"-- [Al (6.02)
..J3 U cos cp

Esta frmula, lan conocida en el estudio de los circuitos trifsicos

con receptores equilibrados, vale decir, aquellos en que las tres fases son
iguales en todo sent.ido, y estn conectados a redes perfectas por su
simelra de tensiones (o sea que las tres tensiones son iguales entre sO.
En estos sistemas trifsicos, en el cuso de querer conocer la intensidad
de una carga monofsica, debemos usar en la e>..-presin correspondien-
te la tensin simple entre vivo y neutro.
En grandes edificios se est generalizando el uso de tomar la
energa elctrica de la red pblica de tensin ms alta, por ejemplo, 3
x 13.200 volt. En estos casos, es necesario instala~ una estacin trans-
formadora (tema que ser tratado en el Captulo N" 11), correspon-
diendo un esquema elctrico de principio como el que se ver en un pr-
ximo capitulo. La alimentacin se realiza a travs de un seccionador
bajo carga con fusib les para 13.200 volt, que permite efectuar las
maniobras para conectar o desconectar el sistema y a su vez proteger
el mismo. Luego se encuentran los transformadores de medida que
necesitan los medidores de energa elctrica, siguiendo con el transfor-
mador de po-tenda propiamente dicho, que es unu mq uina elctrico
esttica, que se encarga de reducir la tensin desde 3 x 13.200 vo lt a 3
x 380/220 voll. A la relacin entre ambas tensiones de entrada y sali-
da, se la llama relacin de transformacin. Luego sigue un interruptor
automtico termo magntico, que alimenta el tablero de baja tensin,
desde donde se efectuar la distribucin. El tema subestaciones trans-
formadoras por su importancia ser tratado con mas detalle en el
Captulo N 1 L

6.08. LINEAS Y CIRCUITOS

Las lneas y los circuitos son la parte esencia l de las instalaciones

elctricas, as se .... e reflejado en el tratamienLo que hace la RIEl de este
tema, siempre para las: viviendas, oficinas y locales unitarios.
Tambin queremos reiterar que el s iguiente texto es una interpre-
tacin con a lgunas tTanscripciones y que no pre-tende reemplazar e l
texto completo de la misma.
182 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. l. Farina

Definiciones
Se hace necesario que antes de iniciar el desarrollo del tema,!Ie
conozcan las definiciones al respecto.

Uneas
Son los cables que conducen la energa elctrica suficiente como
para poder alimentar una carga.
Desde el punto de vista de la cantidad de cables que la formao,la
ms simple, ea la monofsica, que debe estar constituida por dos cablllll,
las cuales se denominan bifilares.
En cuanto a las trifsicas, pueden ser de tres cables (R, S YT) que
se denominan trifilares o bien pueden ser de cuatro cables (R, S, T YNJ
en cuyo caso se denominan tetrnfilares.
Todos los tipos de lneas parten desde Un tablero en el cual deben
estar los elementos de maniobra y proteccin de las mismas. Estos
deben tener la misma cantidad de polos que de cables tiene la lnea.
Una lnea bifilar debe tener un aparato de maniobra y proteccin
que permita desconectar al mismo tiempo ambos cables, o sea, los que
corresponden al "vivo" y al "neutro".
En los casos de las trifsicas, el aparato deber tener, poder desco-
nectar los tres o cuatro cables a la vez segn el tipo que se trate (R, S Y
T o R, S, T y N).

Clasificacin de las lneas

Linea de alimentacin
Es la lnea que vincula. la red de la empresa de distribucin de
energa, con los bornes de entrada del medidor de energa. Sobre la
misma se encuentra el elemento de proteccin dispuesto por la empre-
sa distribuidora (LA).

Linea principal
Es la que vincula los bornes de salida del medidor de la energa
elctrica, con los bornes de entrada del tablero principal (TP), los que
constituyen el punto origen de la instalacin del inmueble (vivienda,
oficina o local, etc.) (LP).
 Circuitos elctricos 183

Circuito seccional o de distribucin. LInea seccional

Es la que vincula los bornes de salida de un dispositivo de manio-
bra y proteccin de un tablero con los bornes de entrada del siguiente
tablero (CS).
Como puede verse en el grfico del Esquema General de las
Figuras 6.20 y 6.21, esta vinculacin puede ser entre:

el tablero principa l (TP) y el o los tableros secciona les genera-

les (TSG) o Tableros seccionales (TS)
el tablero seccional general (TSG) y tableros seecionales (TSi)

Los cables de esta lnea, se tienden dentro de caios o conductos en

el interior del inmueble y el conjunto de estas lneas hacen la distribu-
cin interna de la energa electrica.
Sena landa que los Tableros secciona les generales (TSG) o los
Tableros seccionales (TS), pueden no existir.

Circuito terminal o Jfnea de circuito

Es la que vincula los bornes de salida de un dispositivo de manio-
bra y proteccin con los con sumos.

Clasificaci6n de los circuitos

Los circuitos pueden ser:
Para usos generales
Para usos especiales
Para usos especficos

Circuitos para usos generales

Son monofsicos (un cable con un vivo, otro con un neutro y el de
proteccin o PE) y aHmen tan bocas destinadas a la iluminacin o a los
tomacorrientes, que estn en el interior del inmueble o en superficies
semicubiertas.
Estos circuitos de usos generales deben tener proteccin tanto en
el cable vivo como en el del neutro. O sea, en el tablero que 108 ali men-
ta se debe colocar una proteccin bipolar (fusibles o termomagnticas)
cuya intensidad no debe sobre pasar los 16 A.
184 instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Este tipo de circuito puede alimentar como mximo a 15 bocas.

Ejemplos de circuitos de usos generales .
Aquellos en cuyas bocas se pueden conectar luminarias (o lIJ'te.
factos de iluminacin), ventiladores, combinacin de eUos, u.
otras cargas, la condicin es que las mismas no consuman mAs
de 6 A en forma permanente.
Se identifican con las siglas IUG (a medida que se desarrollen loa
distintos temas iremos agregando las siglas correspondientes).
Ln forma de conectar las cargas puede ser por medio de una
conexin fija o bien con un tornacomente .
Son tambin aqucllos circuitos que alimentan tomacorrientes
para usos generales y cuyas siglas son TUG.
En este caso las cargas no podrn tomar una corriente perma
nente mayor a los 10 A. Estos circuitos contarn con proteccin
en ambos polos para una comente no mayor de 20 A Y el mi.me-
ro mrimo de bocas ser de 15.

Circuito para usos especiales

Tambin son circuitos monofsicos los que alimentan las cargas
que no se pueden hacer por medio de los circuitos de usos generales; por
que consumen corrientes mayores o por que estn a la intemperie.
En ese caso la proteccin bipolar no podr ser mayor de 32 A y el
nmero mximo de bocas es 12.
Ejemplos de circuitos de uso especial.
1. Circuitos de iluminacin de uso especial (sigla rUE) en cuyas
bocas deben conectarse exclusivamente luminarias (artefactos
de iluminacin) por medio de una conexin fija o por medio de
t.omacorrientes de 10 o 20 A.
Este tipo de clrcuito, es apto para la iluminacill de parques y
jardines. Debindose tener en cuenta el grado de proteccin de
los elementos de conexin. Recordemos que el grado de protec-
cin, denominado IP da las caractersticas constructivas de
algunos de los elementos que se utiliz.an en las instalaciones
elctricas. Se recomienda, por razones funcionales, que Jos cir-
cuitos a la intemperie sean independientes.
2. CircuiLos de tomacorrieI1tes de uso especial (s igla 'fUE), en
cuyas bocas pueden {.'Onect.arse cargas unitarias que consumen
 CIrcuitos elctricos 185

hasta 20 A. Y al igual que el caso anterior debe tomarse las pre-

cauciones del caso en cuanto al grado de prot.eccin (IP) de los
elementos a emplearse para la conexin.

Circuitos para usos especficos

Estos circuitos pueden ser monofsicos o trifsicos y alimentan las
cargas no comprendidas en las definiciones anteriores.
La utilizacin de estos circuitos en viviendas, oficinas y locales uni-
tarios es suplementaria y no exime de las exi-gencias en cuanto al
nUmero mnimo de circuitos y de los puntos de utilzacn para cada
grado de electrificacin (los veremos ms adelante).
Estos tipos de circuitos se dividen en dos grupos.

C,rcuitos para usos especficos que alimentan cargas cuya tensin

de funcionamiento no es directamente la de la red de alimentacin
Entre los que podemos encontrar los circuitos de muy baja tensin
de seguridad (24 V) (siglas MBTS), en cuyas bocas de salida pueden
conectarse cargas predeterminadas, sea por medio de conexiones fijas o
de las respectivas fichas (tamao y color).
La alimentacin de la fuente se realjza por med io de un circuito de
alimentacin a carga nica (AeU) con sus co-rrespondientes proteccio-
nes. Los circuitos de MBTS no tienen limitacin del nmero de bocas,
potencia de salida de cada circuito.

Circuitos de alimentacin de tensin estabilizada (ATE)

Estn destinado a equipos o redes que la requieran para su fun-
cionamiento, ya sea por prescripciones de diseo o necesidad del usua-
rio, tensin estabilizada o sistemas de energa ininterrumpible (UPS).
Con el objeto de diferenciar los tomacorrientes de circuitos ATE y
evitar errores operativos. se deben instnIar los lomacorrientes especia-
les y con el color adecuado a la tensin respectiva.

Circuitos para usos especficos que alimentan cargas cuya tensin

de funcionamiento es la correspondiente a la red de alimentacin: 220 o 380 V
En este caso podemos encontrar cuat.ro casos.

1. Circuitos de alimentaci6n monofsica de pequeos motores (sigla

APM), en cuyas bocas se pueden conectnr cargas destinadas a
186 InstalaCIOnes elctricas - M. A. SobreviJa y A. lo Farina

ventilacin, conveccin forzada, accionamiento de portones, corti-

nas de enrollar, heladeras comerciales, gndolas refrigeradas,
Javarropas comerciales, fotocopiadoras, etc. La conexin puede
hacerse en forma fija o bien por medio de tomacorrientcs.
Circuitos de alimentacin monofsicos o trifsicos de carga nica
(siglo ACU) a partir de cualquier tipo de tablero, sin dcrivaciD
de las lneas. No tiene limitacin de la potencia a conectarse.
Circuitos de alimentacin monofsica de fuentes para consumOl
de muy baja tensin funcional (sigla MDTF). El nmero mximo
de bocas es 15 y la carga mxima por boca es de 10 A. La protec-
cin del circuito no puede ser mayor o. los 16 A.
Circuitos de iluminacin trifsica especfica (sigla lTE). En oficio
nas y locales con presencia permanente de persono..!. de manteni
miento u operacin BA4 o BA5. Este tipo de circuito puede ser
empleado para la iluminacin de lugares en cualquier condiciD.
(interior, intemperie, semi cubiertos, ete.)
OtTOS cireuitoo eepecfiem monofsi~ o lrifsicos {8igla OCE) que aJi..
mentan cargas no comprendidas en la3 descripciones anteriores. No tie-
nen limitaciones en el nmero de bocas as romo tampoco de la potencia.

Hemos visto hasta aqu( los distintos tipos de circuitos y es fcil

notar que en algunos casos se establecen Hmitaci.o-nes en cuanic al
nmerO de bocas y en otros no. De la misma manera en lo que respecta
al calibre de las protecciones. En este ltimo caso cuando no lo indita es
porque es RESPONSABILIDAD DEL PROYECTISTA el valor adoptado.
A continuacin se mostrar. una tabla en donde estn las siglu
que identifican a cada uno de los distintos tipos de circuitos.

6.09. UN CONCEPTO ASOCIADO A LAS LINEAS Y A lOS CIRCUITOS

Se trata del trmino boca y lo que se entiende por l, 10 cual es
clave en las instalaciones elctricas, ya que tiene connotaciones regla
mentarias como acabamos de ver ms arriba cuando se fija el numero
mximo que pueden tener los distintos tipos de circuitos y tambin invo-
lucra en el precio de la ejecucin de la misma, yo. que suele ser usada
como una unidad de precio (pesoslboca).
Es pOI" ello, que conviene conocer su deflllicin, la cual d ice que: se
considera boca al punto de un cirCui to terminal donde se conecLa en
forma fija o con tomacorrientes una carga.
 Circuitos elctricos 187

En conseeuencia no se considera como tale~ a las cajas:

de paso
de derivacin
de paso y derivacin con ms de un circuito
las que contienen exclusivrunente elementos de maniobra o pro-
teccin (interruptores, variadOTcs, etc.)

Pero una boca puede ser al mismo tiempo:

caja de paso
caja de derivacin con un nico circuito
caja de pasO con ms de un circuito
caja. de derivacin con ms de un circuito
caja de paso y derivacin, si est ubicada a una altura no infe-
rior a 1,80 m

Es a travs de est.as defmicioncs que surgen otros elementos rela-

cionados a los cuales hay que definir.
Caja de paso: es aquella caja a la que ingresan y egresan el
mismo nIUero de circuitos, sin qUQ ninguno de ellos tenga deri
vacin alguna.
Caja do deri vacin: ea aquella caja a In que ingresan y egre-
san el mismo nmero de circuitos, teniendo todos por lo menos
una derivacin
Caja de puso y derivacin: es aquella caja a la que ingresan
y egresan el mismo nmero de circuitos pudiendo tener alguno
de ellos derivaciones.

Estas definiciones tienen sus excepciones y particularidades

cuando se trflta de la8 losas. En ese caso Ins cajas instaladas en losa,
para el uso de paso, derivacin o paso y derivacin, sern consideradas
como bocas a todos sus efectos, siempre y cuando sus medidas alcance n
los 100 x 100 mm como mximo, si se superan estas dimensiones no se
contarn como tales.
ISS Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L. Farina

TABLA N" 6.01

SIGLAS CON LAS QUE SE IDF..NTlFICAN LOS CIRCUITOS

DENOMINAC iN SIGLAS
Iluminacin uso generul 1 UG
Tomaconientes uso general TU G
llumimu:in uso especial IUE
Tom(loomentAos uso especial TUE
Alimentacin a fucntes de muy bajlllensiIl funcional MBTF
Salidos de fucnles de muy baja tensin func ional --
Alimen taci n de pequeos motores APM
Alimentacin de tensin estabilizada ATE
CircuitQ6 de muy baja tensin sin pUll6ta a tierra MBTS
Aliment.... ci6n de crga nic."l AGU
numinocin trir~ea especifica lTE
Otros CI rcuitos especficos OCE

TABLA NO 6.02
RESUMEN DE LOS DISTINTOS TIPOS DE CIRCUITOS

CALmRE
USO DEL CANTIDAD
DESIGNAC iN SIGLA DE LA
cm cUITO DE BOCAS
PROTECCiN
Iluminacin uso genera! IUG 16A
General l'
'l'omacorricnres uso gener<ll TUG 20A
Iluminacin uso especial I UE
Especial 12 32A
'fomaoorriantes uSo especial T UE
Alimentacin a fuentes de muy
MB'I'F 15 2QA
l.oaja len~in funcionol
Satidaa de fuentes de muy baja Responsabilidad
ten~in funcional
-- Sin limite
del Pruy/lCti!lta
Alimentacin
APM 25A
de pequei'!os motores
15
Aliment(lcin de tensin
ESpec(fiOOB
t'$;t.,hiliz.:da
ATE
Circu i ~ de muy boja
METS Sin Umite
tensin de !:I<lguridad Responsa bilidad
Alimentsu.:i6n de carga nica ACU No corresponde del ProyectiJlta

Ih.lOlllUlC1n trifmnca cspcdfica IT E 12 por fase

Otros cin:uitos cspecffiros OCE Sin lImite
 CAPITULO 7

PROYECTO
DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

NDICE

7.0l. IN'l'RODUCCIN
7.02. CONSIDERACIONES GENERALES
7.03. DESARROLLO DE LOS PROYECTOS
7.04. DETERMINACIN DE LA DEMANDA DE POTENCIA MXIMA
S IMULTNEA EN LAS fNST. ELCTRICAS
7.05. PROYECTO DE LAS lNSTALAGIONES ELCTRICAS
DE LAS VIVIENDAS
1." DESARROLLO DEL PROYECTO
1.07. DlMENSlONMUEN1'O
7.0B. DlMENSIONMllENTO DE LAS CANALIZACIONES
7.09. INSTALACIN DE LOS CABLES EN LAS CANALIZACIONES
7.10. PRESUPUESTO

7.01. INTRODUCCiN

Realizar un proyecto consiste en llegar a dos cosas bsicas: deter-

minar el costo total, y reunir elementos que pennitan realizar la obra.
Lo primero, como es fc il ver, constituye el elemento sin el cual es mpo
sible todo convenio o estudio de realizacin. Lo segundo, es lo que pcr-
mit.c a personal especializado realizar la instalacin que ya ha sido con-
cebida, con la mnima prdida de t iempo de ejecucin y sin titubeos.
Cuanto mejor realizado est el proyecto menor ser el tiempo de ejecu
cin, ya que se habrn resuelto un sinnmero de pequenos problemas
Que 16 .camente gravitarn sobre el costo.
190 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L. Farina

Asimismo un proyecto poco estudiado dar lugar a dudas, ettores

y modificaciones sobre el terreno, que ocasionarn erogaciones extraL
La cuidadosa observa.cin de las reglamentaciones vigentes es tambin
muy aconsejab le para una rpida aprobacin de los planos antes de la
ejecucin, no-solo en lo referente al proyecto, sino en cuanto a la forma
de presentacin de los mismos y de la documentacin requerida.
La ejecucin de la obra elctrica debe marchar acorde con la ej~
cucin general de la obra, por 10 que se hace indispensable una comple-
ta coordinacin con el arquitecto, ingeniero o maestro mayor de obru
que conduce la construccin.
Desde otro punto de vista, la importancia del tema la vemos refle-
jada en las reglament.aciones, ordenanzas o reglamentos de edificacin,
que establecen que, para la ejecucin de toda instalacin elctrica es
necesario un proyecto previo el que constar de planos y una memoria
tcnica. El citado proyecto debe ser realizado y avalado con su firma por
un Profesional que t enga las incumbencias especficas.
El proyecto de toda instalacin elctrica debe hacer bajos las pau-
tas que contemplen ineludiblemente:
la proteccin de las seres vivos y los bienes de las personas
que funcionen correctamente para uso que fueron previstas.

1.02. CONSIDERACIONES GENERALES

Antes de comentar la forma ordenada de ejecutar un proyecto,

haremos algunas consideraciones de carcter general.
Por ejemplo, si se tratara de un local pequeo, no cabe duda que ha-
br que proveerlo de una sola boca de alumbrado, y una de tomacorrien-
tes, la primera colocada en el centro del techo, de la pared, o lugar ms
apropiado segn la forma del mismo, 10 mismo que para el tomacorrientes.
En ca mbio, si el local es grande y para una funcin ya conocida, se
proyectar separadamente la instalacin de alumbrado de la de toma-
con-ientes, ambas apropiadas al tipo de actividad que se va a desarro-
llar, circunstancia esta que conducir a la determinacin del nmero
total de bocas y su ubicacin.
Pero de no ser as, que es el caso ms frecuente, el proyectista debe
adoptar un criterio conservativo y colocarse en una posicin intermedia,
para dar lugar a que quin habite o use ese local, pueda disponer de
 Proyecto de las insta laciones elctricas 191

suficientes boca s de salida de la energa elctrica para su servicio de

aJumbrado y de tomacorrientes,
El proyecto comienza cuando se dispone de los planos de la vivien-
da, que deben ser los de arquitectura, En general alcanza con las plan-
tas, pero si h ay varios pisos, conviene proveerse de los cortes, Los planos
se preparan de acuerdo con las reglamentaciones municipa les, Todo lo
que se ind ique en estos planos ser lo que despus se ejecutar, perm i-
tindose algunas ligeras variantes, acorde con las circunstancias o a
veces con el particul ar modo de trabajar de cada instalador electricista,
pero sie.mpre respetando las acotaciones que el municipio ha aprobado,
En viviendas peq ueas los proyectos son sencillos, y se encuentnm
pocas diferencias entre los trabajos que podran presentar dos o ms
tcnicos de igual preparacin y experiencia. Indudablemente que la
mayor jerarqua y conocimientos conducirn siempre a una solucin
ms econmica.
Junto con los planos hay que averiguar por conducto de la persona
que ha proyectado la obra, cul es la calidad del edi.fic\o, porque de acuer-
do con esto se ha r la ubicacin y cantidad de llaves, tomas y bocas, y sus
potencias. En estos planos debe conocerse la fOI'ma en que abren las puer-
tas y ventanas, y si es posible la presumible ubicacin de los artefactos y
muebles importantes como cocinas, placares, sanitarios, chimeneas, ca-
mas, mesas, piletas, etc., pues todo ayuda a una racional distribucin de
las bocus . Ya en posesin de los datos en las condiciones descriptas, se pro-
cede 8 ubicar en los planos en planta todos tos elementos de la instalacin.

7.03. DESARROllO DE lOS PROYECTOS

El desarrollo de un proyecto tequiere de una serie de tareas que

estn ligadas a l tipo de carga, que en definitiva definirn las caracte-
rsticas constructivas de la in!":ltalacin elctrica que se trate,
Siempre se comienza por el conocimiento de las caractersticas
constructivas del edi fi cio que se trate, independientemente del tipo de
inataJaci6n elctrica.
A partir de ello habr que hacer la determinacin de la demanda
de poten cia m xima simultnea que tendr, a partir de la potencia
insta lada con lo cual se podr llegar a determina la enel'gn elctl'ica
que la. misma demandar.
192 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Al respecto es necesario sealar que habitualmente se denomina

demanda a la potencia elctrica que se conectar efectivamente al
suministro de energa elctrica.
Las situaciones que se pueden plantear estn relacionadas con i!l
destino del inmueble, los cuales pueden variadas funciones: viviendas U
oficinas y locales unitarios, y los que estn destinados a industrias o B
grandes edificios que a su vez pueden estar destinados a diversas actl.
vidades, como oficinas de empresas, comercios, escuelas, universidadell,
etc. Llamando a las instalaciones elctricas de cada una de ellas como:
instaluciones elctricas de viviendas, oficinas y locales
unitados
instalaciones elctricas de potencia

De esta forma, podemos decir que para realizar esta tarea, en el

primero de los casos contamos con la RIEl y para la segunda, varias re-
ferendas ms entre las que se encuentran las normas lRAl\1 e IEC.
Ambas formas serll analizadas a continuacin.
Siguiendo con el procedimiento para el desarrollo de un proyecto,
diremos que luego conocer bien el edilicio y su funcin, se proceder al
diseo y proyecto propiamente dicho de la inslalacin.
Entendiendo como diseo, la etapa por donde se van fijando los
trazados en funcin de los requerimientos que se tiene de acuerdo a la
ubicacin y funcin de las distintas cargas.
El proyecto comprende dimensionamiento, cmputo y presupues
1,0 de la obra.

7.04. DETERMINACiN DE LA DEMANDA DE PDTENCIA MXIMA

SIMULTNEA EN LAS INSTALACIDNES ELCTRICAS

Como lo anticipramos veremos la metodologia para la determi

nacin de la potencia de viviendas.

Clculo de la potencia mxima simultnea de una instalacin

elctrica para viviendas, oficinas y locales unitarios
A continuacin desarrollarernm la metodologa propuesta por la
RIEl, pal'a el clculo de la demanda de las viviendas, oficinas y locales
(unital'ios.
 Proyecto de las instalaciones elctricas 193

Recordaremos que en el Capitulo 6 se han visto las definiciones de

lneas y circuitos, a continuacin veremos otras que nos sern de utili-
dad para realizar esta tarea.
A partir de la identificacin del inmueble y de la superficie del
mismo, veremos cual es la cantidad mnima de circuitos que debe tener,
y luego se podr calcular la demanda de potencia que tendr In insta-
lacin elctrica a ejecutar.

Definiciones
Antes de iniciar el tema, continuaremos con las definiciones especi-
ficas necesarias comprender el significado y alcance de algunos trminos.

GRADO DE ELECTRIFICACIN de un inmueble. Es un

atributo determinado del inmueble que est asociado a su su-
perficie y que se establece, a los efectos de determinar -en la
instalaci.n elctrica- el nmero de circuitos y los puntos de uti-
lizacin, que deberan considerarse como mnimo.
DEMANDA DE POTENCIA MXIMA SINlULTNEA CAL-
CULADA, ser la potencia que se logre determinar mediante el
procedimiento que se explicar a continuacin. Procedimiento
que no incluye a las de los circuitos para usos especicos, lo cual
ser tratado en forma particular.
POTENCIA A CONTRATAR, es la que se acuerda con la
empresa distribuidora de energa elctrica.
SUPERFICIE (lmite de aplicl'icin). Es la que corresponde a la
superficie cubierta del inmueble ms e150 % de superficie semi-
cubierta.
INMUEBLES. Se consideran los s iguientes tipos.
1. Viviendas
2. Oficinas y locales
GRADOS DE ELECTRIFICACIN. Los inmuebles podrn
tener alguno de los siguientes cuatro grados de electrificacin.
1. electrificacin mnima
2. electrificacin media
3. electrificacin elevada
4. electrificacin superior
194 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla 'J A. L. Farina

Clculo de la demanda para determinar el grado de electrificaci6n

El clculo de la demanda, como anticipramos es un prCJCei.'
mient.o, y dado que es igual para cada uno de los dist.intos tipos de
inmuebles y como este libro no pretende reemplazar el texto erigiDa)
de la RIEl, es que desarrollaremos solamente a modo de ejemplo el
que corresponde a las viviendas. Como 10 hemos venido anunciando.
la informacin completa debe consultarse en el texto original de la
reglamentacin .

TABLA N" 7.01.

GRADOS DE ELECTlUFfCACIN DE LAS VIVIENDAS (TABLA N"771.8.1)

GRADO SUPERFICIE DEMANDA

DE (LIMITE DE POTENCIA MXIMA
ELECTRIFICACIN DE APLICACIN) SI MUJ.:rNEA CALCUUD.\
Mirumll Hnllln 60 m2 Hasta 3,7 kVA
Media Mt'ts de 60 ru2 hasta 130 mi Hasta 7kVA
E levada Ms de taO m1 hasta 200 m~ Hasta 11 kVA
Superio"(' Mil> de 'lOO mi Ms de 11 kVA

Debe recordarse que la unidad sealada con leVA en esta

tabla, es el kilo-volt-umpcrc, unidad de la llamada en Electrotecnia
Potencia Aparente. que es simplemente el producto de la tensin en
volt. de la red elctrica, multiplicada por la intensidad de corriente que
se Loma en ampere.

Determinacin del grado de electrificacin de las viviendas

Para lograr determinar el grado de electrificacin es necesario
seguir los pasos que se detallan a continuacin.
1. Se determina la superficie del inmueble, recordemos que es la
cubierta ms el 50% de la semi-cubierta (aleros, cerramientos, o
sea, aquellos lugares en donde se hace algn tipo de construc-
cin del tipo liviana o las destinadas a lit proteccin contra la
lluvia, por cjcm.ploJ
2. Con la superficie determinada y a travs de la Tabla W 7.01, se
predetermina un grado de electTificacin.
~
 Proyecto de las instalaciones elctrjcas 195

3. Usando la tabla titulada Puntos mnimos de utilizacin de

las viviendas (Tabla N" 7.02, 7.03 Y 7.04) que corresponda al
grado de electrificacin anteriormente predeterminado, se con-
tabilhan los puntos de utilizacin mnimos. Es necesario des-
tacar el trmino mnimos, ya que no se limita las cantidades de
estos puntos, que en definitiva se fijarn de acuerdo a la funcio-
nalidad o predileccin del usuario, lo cual a su vez est relacio-
nado con el diseo del inmueble.
4. El grado de electrificacin predeterminado anteriormente
permite tambin conocer el tipo y nmero de circuitos mnimos
correspondientes, segn se indica en la Tabla W 7.02.
5. Se procede al clculo de la demanda de potencia mximo simul-
tnea empleando las Tabla N 7.07 Y 7.08. Para mostrar el clcu-
lo se ha confeccionado la Tabla N 7.09.

Llevado a cabo este procedimiento, pueden ocurrir dos cosas.

1. Que el resultado sea igualo menor a los lmites de potencias (en
cada caso) al indicado en la tabla, en cuyo caso esta etapa del
clculo ha terminado.
2. Que el resultado sea mayor a los lmiteS de potencias indicados
en la Tabla Na 7.01, entonces se rehace el clculo utilizando un
grado de electrificacin mayor.

Notas:
Una variacin en el monto de la potencia determinada se pro-
duce si se asignan toma.corrientes al circuito de iluminacin
general.
El orden de los pasos anteriores 3 y 4 pueden ser alterado, o sea,
se puede hacer primero lo indicado en el paso 4 antes que el del
tres que no hay variacin del resultado final.

Determinacin del nmero mfnimo de circuitos de las viviendas

La definicin siguiente es de suma importancia: uLa instalacin
elctrica de un inmueble tendr el tipo y nmero m{nimo de circuito8 de
acuerdo con el grado de electrificacin determinado, segn se indica a
con.tinuacin".
 TABLA ~ 1.02. ~

NMERO MNIMO DE CmCUll'OS DE ACUERDO AL GRADO DE ELECTRIFICACIN '"'"

TOMACO
CAN'T'rnAD n.mu. ILUMI TOMACO
RRIENTES cmcUITO
ELECTR! I\1fNlMA DE NACIN USO NACiN USO RRIENTES
.."ICACIN
VARIANTE USO DELmRE
ESPECiAL USO ESPE
C1RCUITOS GENERAL tuD GENERAL lUE
ELECCJN
ClALTUE
TUG

Mnimo 2 nica 1 I O O O

A I I I O O

B I I O I O
Medio 5
C 2 I O O O

D 1 2 O O O

Elevado 5 nica 2 2 O 1 O

Su perior 6 nica 2 2 O I I
 Proyecto de las instalaciones elctricas 197

TABLA N" 7.08.

I\'MERO l\NThJQ DE BOCAS (PUNTOS DE UTn.IZACIN)
DE LAS VIVIENDAS ELECTRIFICACIN MtN1MA

ILUMINACIN TOl'tfACORR. D..UMINACIN TOl\otACORR.

AMBIENTE USO GENERAL uso GENERAL Uso
ESPECIAl USO ESPECIAL
IUG TUG IUE TUE
1 por cada 18 m2 1 por cada 6 m 2
Sala de e5tur
o frtlL'C in o fraccin O O
y comedor
Mnimo: 1 Minimo: 2

Dormitorio
1 2 O O
Supo >10 m2
Dormitorio
36 >' Sup 1 3 O O
~ lO m'
Dormitorio
2 3 O 1
Sup >:36 m 2

3+2
Cucina 1 t.omaoorrient.eB O O
P , electrod o

Bao 1 1 O O

Veshbulo 1 1 O O
I por cJ5 ro
Pas illo O O O
o fracci6 n
Lavadero 1 1 O O

TABLA N'" 7.04-.

NUMERO MNlMO DE BOCAS (pUNfOS DE lITILl7.ACIN)
DE LAS VIVIENDAS ELECTRIFICACIN MEDiA

D..mUNACIN TOMACORR. ILUMINACIN TOMACORR.

AMBIENTE USO GENERAL USO GENERAL USO ESPECIAL USO ESPECIAL
IUG TUG IUE TUE
2
Sala de estar 1 por cada 18 m~ 1 por cada 6 m
o fr(l.CCin o fr accin O O
y comedol"
Mnimo: 1 Minimo: 2
Dormitorio
\ 2 O O
Sup.< 10 m i
198 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

TABLo\ N" 7.04. (continuacin)

n.m.UNACJN TOMACORR. ll.UMINACIN TOl'l1AC~~

AMBIENTE uso GENERAL USO GENERAL USO ESPECIAL USO ESPEC
IUG TUG IUE 'fUE

Dormitorio
SO> Supo 1 3 O O
~LO rn~

Dormitorio
2 3 O O
Sup >86 m'

'.2
Cocino 2 tomaoonientoll O O
plelectrodom.

Bao 1 1 O O
1 por c/12 m2
Vestbulo 1 D fraccin O O
Mnimo; 1
1 poreJo m 1 por c/5 m
Pasillo de longitud de longitud O O
Minimo: 1 Mnimo: 1

Lovndcro 1 2 O 1

TABLA N" 7.0S.

NUMERO a-ttNIMO DE BOCAS (PIDo.'TOS DE UTILIZACIN)
DE LAS VMENDAS ELECTRIFICACIN El.EVADA y SUPERIOR

ILUMINACIN TOMACORR. ILUMINACIN TOMACORR.

Al\mJENTE USO GENERAl USO GENERAL USO ESPECIAL USO ESPEClAJ
IUG TUG J UE TUE
1 por cJl8 m t 1 por e/6 m2
Sala de estar
O fraccin o fraccin O 1 """
y comedor S>36m1
Mnimo: 1 Mfnimo: 2
Dormitorio
Supo <10 m 2
1 , O O

Dormitorio
36> Supo 1 , O O
2:.10 mi

Dormitorio
Supo >10 m2
2 , O 1

-
 Proyecta de las instalaciones elctricas 199

TABLA N"' 7.01S. (Continuacin)

ILUMINACIN TOMACORR. ll..UMlNACIN TOMACORR.

AMBIENTE USO GENERAL USO GENERAL USO ESPECIAL Usq ESPE<?lAL
IUG TUG IUE TUE

Cocina 3.3
electrifica- 2 tomacorrientes O 1
cin elevada p1electrodom.

Cocina 4.3
electrifica- 2 tomacornentes O 2
cin superior plelectrodom.

Bao I 1 O 1

1 por cl12 m
Vestbulo 1 o frao::in O O
Mnimo: 1

lpord5m lpord5m
Pasillo de longitud de longitud O O
Mnimo: 1 Mnimo: 1

Lavadero I 2 O I

TABLA N" 7.06.

DEMANDA MXIMA DE POTENCIA SIMULTNEA

VALOR MOOMO DE LA POTENCIA MXJMA

CIRCUlTO
SUoWLTNEA

V1VlENnAS OFICINAS y LOCALES

66% de lo que resulte 100% de la que resulte

Iluminacin
al cOlllliderar todos al considerar todos
para uso general
los puntos de utilil.8.tin los pl.lntoe de utilizacin
sin tomaeorTientes
previstos a razn de 150 VA prcviswlJ a l'llZn de 150 VA
derivadolJ
coda uno cada uno
200 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

TABLA N~ 7.06. (continuacin)

VALOR MNIMO DE LA POTENCIA MXIMA

ClRcu('ro
SIMULTNEA

VIVIENDAS OFICINAS Y LOCALES

Iluminacin
para uso general
con tomacorricntes
derivados 2200 VA
por cada circuito
Tomacomentea
para uso general

66% de lo que result.c 100% de la que resulte

al considerar todos
numinacin
101; puntos de utilizacin
parn uso ci'ipccial
provistos, a fllzn
de 500 VA cada uno
al considerar tOOos
los puntos de utilizacin
previstos, n razn
de 500 VA cada uno

Tomacorrientei'i
2200 VA por cada circuito
puro uso ci>pcciul

TABLA N" 7 JY1.

COEFICIENTES DE SIMULTANEIDAD

GRADO COEFICIENTE
DE ELECTRIFICACIN DE SIMULTANEIDAD

Mnima 1

Media O,,

Elevada 0,8

Superior 0,7
 Proyecto de las instalaciones elctricas 201

TABLA N" 7.1)8.

DETER1IUNACIN DE LA POTENCIA MXIMA SIMULTNEA

ILUMINACluN TOlt'lACORRIENTES
DE USO DE USO
TIPO
GENERAL ESPECIAL GENERAL ESPECIAL
IUG RlE TUG TOE
Cantid8d de boCIlS

Cantidad de cir1;:uitos
' ~>,
i{ ",'
,'C;" "
Potencia cW1:"a
150 500 2200 8300
[VAl

Coeficiente 0,66 1

Subtota1 de la potencia
{VA]
Potenci8
[VAl
Coeftciente de simultaneidad
Potencia total
[VAl

El monto de la potencia total obtenido mediante esta tabla se debe

comparar con la potencia mxima que corresponde al grado de electrifica-
cin untes predeterminado. Si es superado se debe elegir un grado superior.

7.05. PROYECTO OE LAS INSTALACIONES

ELCTRICAS DE LAS VIVIENDAS

Iluminacin
Comenzaremos por el sistema de iluminacin, es as como la
Figura N 7.01 nos aporta una idea sobre distancias entre a r tefactos en
relacin con las dimensiones generales del local. En los tratados de
Luminotecnia ex isten tablas adecuadas para fijar todas estas magnitu-
des, con las cuales se hacen los proyectos de iluminacin.
A los solos efectos de suministrar una guia, y siempre refIrindonos a
la Figura W 7.01, notamos en la Tabla N 7.01, una serie de datos, acla-
rando primero que se define como plano de trabajo a la superficie imagi-
naria, en donde se s upone se realizar la mayor parte de la tarea del local.
202 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L Fatina

, I-w~

O---.J 1
H
A

P!~'~~~~~'--'h'7'-' -'- --... . _1

IHI IHI
Figura N'" 7.01
Distandas fundamentales para iJuminnciD

TABLA W 7.09.
DISTRIBUCIN DE LUMINARlAS SEGN EL LOCAL

ALTURA SOBRE EL DISTANCIAS FUNDAMENTALES

PLANO DE TRABAJO l'lPO DE [mI
y EL 'fECHO A ILUMINACIN
[m] D W R

Lu'l directa 2,40 1,20 0,40

Luz semi-dirCtn 2,60 1,30 0,40

2 ,00 Luz difuSA 2,70 1,36 0,30

Luz semi-indirecta 2,80 J ,40 0,40
Luz indirecta 3,00 1,60 0,60
Luz directa 3,6Q 1,80 0,6()

Lu7. semi-directa 3,00 1,00 0,60

3,00 Luz difusa 4,00 2,00 0,60
Luz semiindirecta 4,20 2,10 0,60

Luz indirecta 4,60 2,26 0,70

En la Figura N 7.02 vemos cinco casos muy comunes de ubicacin de

llaves para el comando de las luces. En los dos primeros, el interruptor est
fue ra del recinto a iluminar. En todos los dibujos, la flecha seala la direc-
cin en que est la luz que se desea comandar. Estas disposiciones tienden
a que la persona realice el menor nmero de movimientos, y encuentre con
facilidad la \lave en la oscuridad. Las alturas a que se deben colocar los
aparatos de maniobra son las que se indican en la Figura N" 7.03, que
constituyen los casos lmites.
 Proyecto de las instalaciones elctricas 203

LIIns , IDmacorrientes

En la Figura N 7.04 vemos las

dimem;iones recomendadas para la
obicacin de llaves y tomas. Los
tomas bajos son cmodos, pero se
objeta que son peligrosos cuando hay
oU1os en la casa, peligro que desapa~
rece con los tomas de seguridad.
En el caso de escritorios, convie-
De colocar un toma en el piso, en el
lugar que se presume ir la mesa de
&rab~o, En los comedores importan-
tes es costumbre colocar bocas en la Figura N" 7.02.
pared, con la finalidad de poner en Ubicacin de llaves
ellas apliques decorativos. para comando de luces.

__1
r-- ( f' - (
Jl
~----f
1,1'
~
0,90
'-" ~
Figura N" 7.03
Altura de ubicacin de los aparatos de maniobra

1,3

Figura N" 7.04

Altura de ubicacin de llaves y tomas
204 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

En general la cantidad de bocas, tomas y pulsadores est condicio-

nada al costo de la vivienda. En la casa econmica se busca el mnimo de
elementos y en la mayora de los casos se recurre al artificio de colocar lla-
ves y tomas juntos, a 1,30 m del piso, en una misma caja rectangular, con
el objeto de reduci.r la mano de obra y econo:mizar materiales. Esta forma
de instaJar, si bien es justificada, no es funcionalmente aceptable.
En las residencias lujosas conviene, como es lgi.co suponer, una
gran cantidad de llaves y tomas, no solo para estar a tono con la edifi-
cacin general, sino porque quienes la habitarn querrn disponer de
todas las comodidades posibles.
En general hay que pensar que una buena instalacin elctrica
proporciona comodidades que quedan ampliamente compensadas con el
costo inicial. La instalacin pobremente diseada da lugar al agregado
posterior de toda clase de cable a la vista, con la consiguiente faJta de
seguridad, molestia y gasto.
Es interesante recordar tambin que las llaves de un punto, convie-
ne se instalen de forma que el movimiento de la palanquita sea vertical.
Las de varios puntos con movimiento horizontal, y en caso de comandar
dos o tres luces, la llave superior es la que maniobra la luz del local, en que
est ubicado el interruptor, y las inferiores la de los locales adyacentes.

7.06. DESARROllO DEL PROYECTO

En la Figura N 7.05 hemos representado la planta de una vivien-

da para describir el proyecto en base a ella. All se han representado
todos los elementos empleando smbolos grficos electrotcnicos segn
las normas lRAM. Se utiliza una misma letra minscula para indicar
lUla boca y la llave desde la cual se maniobra. En el living-comedor se
coloc una boca de techo (centro) de dos efectos, comandados desde los
puntos e y d de la llave de 3 puntos, reservndose el tercer punto b para
el encendido del brazo exterior. Tambin en el living se colocaron dos
brazos de pared e y f que se maniobran desde la llave de un punto colo-
cada debajo de e. Detrs de la puerta de entrada est el tablero princi-
pal de la casa, colocado por reglamento a nO ms de 2 metros del medi-
dor de energa para evitar colocar una proteccin intermedia.
En el living hay dos tomas, una para cada mesa de luz y una boca de
telfono. En el dormitorio principal tenemos la llave a que comanda la
boca de techo, y en ese ambiente hay dos tomas, uno para cada mesa de
 Proyecto de las instalaciones elctricas 205

- - - - PRIMERA ETAPA
Ubicacin de Bocas

,
lX>lII1OOO

0'

""'"
I

@~

.0

faltl:lOO

Figura N" 7 .05

Ubicacin de bocas

luz y una boca de telfono. En el bao se tiene la boca de techo 1 y un brazo

de pared sobre el lavatorio, que enciende desde la llave rnjunto con la pri-
mera. En el bao conviene un toma para aparatos de uso comn.
Con criterio anlogo se van colocando todas las bocas,llaves y tomas,
indicndose en cada caso con una letra la llave y boca que se correspon-
den, cosa no necesaria pero si conveniente. La mayor o menor cantidad de
estos elementos depende, como ya hemos dicho, de la calidad de la vivien-
da. Aqu no se present la necesidad de colocar "combinacin escalera",
consistente en el comando de una misma luz desde dos puntos distintos, y
cuyo esquema, junto con otros similares, veremos ms adelante.
206 Instalac iones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Una vez que se ha determinado la ubicacin de todas las bocas de

techo, las bocas de pared, y los tomacomentes, estableciendo por medio
de las letras minsculas las relaciones entre las luces y las correspon-
dientes llaves, se ha concluido la "Primera Etapa", que resulta repre-
sentada en la Figura W 7.06.
Se procede a continuacin a ejecutar la "Segunda Etapa", para
lo cual se comienza por fijar los recorridos de la las caerla. Se trazan
rectos o curvos, segn convenga para no complicar el dibujo, y en todos
los casos indican desde dnde y hasta donde va el cao. En obra, se colo--
can siguiendo trayectorias que no ocasionen inconvenientes, ni afecten
la esttica por las cajas de paso que haya que colocar.
Los colores a emplear en los planos, suelen ser convencional y
depende de los municipios. Por ejemplo, la reglamentacin de la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, establece los siguientes: toda la instalacin
debe hacerse en rojo, y en amarillo o verde la red de timbres y telfonos,
reservndose el negro para la planta arquitectnica y leyendas.
El tablero general est colocado en este ejemplo detrs de la puer-
ta de entrada, pero el proyectista debe colocarlo siempre con criterio
funcional y econmico.
La lnea de alimentacin es la que llega al tablero principal, lnea
seccional a la que alimenta a los tableros secundarios, y circuitos al resto.
En nuestro ejemplo no hay lneas seccionaJes. Los circuitos deben
ser bifilares y protegerse con interruptores y fusib les (o interruptores
automticos) en todos los cables, adems del interruptor diferencial. La
lnea debe llegar a los interruptores, pasar a las protecciones y seguir
luego a la carga, para que al abrir las llaves, los fusib les queden sin ten-
sin y puedan maniobrarse sin temor. El interruptor comn para las
luces es unipolar, y debe montarse siempre sobre el cable vivo.
La RIEl establece: el nmero mximo de bocas, de circuito, as
como la corriente mxima de cada tipo de circuitos de acuerdo al grado
de electrificacin.
En nuestro ejemplo debemos emplear dos.
La subdivisin de la alimentacin en muchos circuitos es tcnica
mente favorable, pero aumenta considerablemente el costo.
En la Figura N 7.06 tenemos la instalacin completa que muestra
la "'Segunda Etapan. Para mejor servicio, cada local conviene que tenga
bocas alimentadas por los dos circuitos. De este modo, ningn local
queda sin energa al fallar un circuito.
 Proyecto de las instalaciones elctricas 207

- - - - SEGUNDA ETAPA - - -
Trazado de caflerfas

Figura N" 7.06

Trazado de las cael"M

Llegados a este punto del proyecto, tenemos en el plano de la

Figura N" 7.06 todas las bocas, todas las llaves, todos los tomas, todas
las cajas y todos los caos. Ha negado el momento de dar dimensiones a
Jos elementos. Para ello tenemos que ponernos de acuerdo sobre las for-
mas de representacin que es menester adoptar. Si tomamos la Figura
N" 7.07 vemos una boca de techo (circulo) de la que sale una caneria
(lnea llena). Sobre la lnea est la indicacin 12,6 que significa que el
dimetro interior de ese cao es de 12,6 mm. Abajo de la lnea dice 2 x
1,6 que simboliza que dentro de ase cao se proyecta colocar dos cables
de 1,6 mm 2 de seccin recta cada uno.
208 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Si pasamos a la Figura N 7.08 tenemos un panorama ms com-

pleto. Se trata de una luz de techo accionada por un simple interruptor
unipolar (de un punto). A la izquierda est la disposicin fsica de los
componentes, muy fcil de interpretar. A la derecha, arriba, el circuito
elctrico propiamente dicho y abajo del mismo, la forma en que todo eso
se representar en el plano municipaL Si pasamos a la Figura Na 7.09
vemos a la izquierda un circuito elctrico y a la derecha, la forma de
representar en planos.
Finalmente, en la Figura N 7.10 tenemos a la izquierda un circui-
to de dos tomacorrientes con espiga de toma de tierra y a la derecha, la
forma de representarlo en los planos.
Para comen~r la "tercera etapa" del proyecto, debemos advertir
que los nmeros que se colocarn sobre cada cao indicarn el dimetro
interior del mismo, y que los nmeros inferiores a l, la cantidad y seco
cin de los cables que estn contenidos en el mismo. La Figura N" 7.11
ensena el proyecto, con todos sus elementos determinados.
Cuando hay lugar a confusin, se identifican los cables que inte-
gran un circuito con letras mayscu-
12.5 I:J Di8metromeriordelcaflo las o con nmeros romanos, aunque
o 2Xf, 5~ la numeracin romana no es reco-

""....
~~
Fig.7.07

[;;~
Fig.7.09
~!rCION EN /V.NOS

Ji ,."
.;lo' " .

"
().. 11,5

Fig.7.08
~ ~""
.J!
~
"
. ~AC/OH~FUJ/OS
12.5
.v '"
Z5

Figuras N" 7.07, 7.08, 7.09

Forma de representar en 108 planos 108 circuitos elctricos
 Proyecto de las instalaciones elctricas 209

ESOUEMAELECTRlCQ REPRESENTACION EN
PLONOS

El conductor de 2,5 mm 2est d9Stitlado Ella prolecci<xl

y ss conecta 11 111 lIerrs load dI la instaIacIll. Aeste
conducWr tambin se lo ldentif'iCa con las letras PE

Figura N" 7.10

Representacin de un circuito elctrico con dos tomacomentes

- - - TERCERA ETAPA - - -
Dimensionado de Conductores y Caos

Figura N" 7.11

Dimensionado de ca.bles y caos
210 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. lo Farina

mendada por las normas. Los reglamentos sealan que estos planos
deben presentarse en escala 1: 100. Es de hacer notar que se encuen
tran instalaciones en las que se han independizado circuitos de
tomas, de los de las bocas de alumbrado, situacin tcnicamente dese-
able, pero que como en el caso anteriormente comentado, conduce a
un mayor costo, y por e110 sin difusi6n

7.07. DIMENSIONAMIENTO

Tratemos ahora el dimensionamiento de los cables y caos ne-

cesarios. En el captulo 2 hemos visto materiales empleados en las
instalaciones elctricas como los cables, y los elementos que se utili-
zan para soportarlos.

Los cables
Comenzaremos por los cables. El criterio para dimensionar cables
se funda en las siguientes condiciones que deben satisfacerse simult
neamente.
1. mecnica
2. elctricas:
calentamiento
cada de tensin
cortocircuito

Condici6n mecnica
Las instalaciones elctricas de 108 inmuebles con instalaciones
individuales, en general no se tienen requerimientos de esfuerzos mec-
nicos sobre los cables, mas all del que se ejerce para su tcn'dido en las
cnerias, por lo cual este tem no debe ser considerado.
En cambio cuando se trata de inmuebles con instalaciones ml-
tiple:!, desarrolladas en edificios de muchos pisos, 108 cables de la a.li-
mentaci6n a cada unidad, que se tienden por los montantes, por su
propio peso pueden ejercer un considerable esfuerzo sobre el mismo.
Esto se evita fijando firmemente los cables al soporte de los mismos
(bandejas).
 Proyecto de las instalaciones elctricas 211

CDndiciones elctricas
Calentamiento
Un conductor, como toda resistencia elctrica, genera calor por
efecto Joule, que eleva su temperatura. Dicha elevacin ocasiona una
diferencia de temperatura con respecto al ambiente, por lo cual cede
calor al mismo. La prdida de calor al medio que Jo rodea es mayor cuan-
to ms grande es el salto de temperaturas, por lo que se llega a un esta-
do de equilibrio trmico a partir del cual la temperatura ya no se eleva
ms. Esa es la temperatura lmite o de funcionamiento. Su valor debe
ser tal que no comprometa el material del cable, ni su aislamiento, ni a
los elementos vecinos o que estn en contacto con l.
La experiencia, junto con los razonamientos analticos, ha deter-
minado cual debe ser la intensidad de servicio de un cable confeccio-
nndose tablas para este fin. En ellas encontramos junto a cada seccin
normalizada, la intensidad admisible en ampere como lo hemos visto en
los captulos anteriores.

Cada de tensin
El otro aspecto, la cada de tensin, no es tan importante en cons-
trucciones chicas donde los trayectos 80n cortos. Sabemos que un cable,
al comportarse como una resistencia, tiene entre sus extremos una dife
rencia de potencial o tensin cuando circula corriente, dada por:

!lU = 1 x Reos Ql [oo[t] (7.011

Donde:
AU cada de tens6n, en volt
R resistencia, en ohm
1 intensidad, en ampere
cos <p factor de potencia de la carga

La expresin de la res istencia est dada por:

R= p x.l [ohm] (7.021

S
Donde:
R resistencia del cable considerado Lohm]
p resistividad del material conductor [ohm-mm 2/ m]
212 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

1 longitud del cable o conductor lml

S seccin del cable o conductor lmm 2J

Si reemplazamos el valor de la resistencia dado en 7.02 en la

expresin de la cada de tensin dada en 7.1 nos quedar:

.U~ I x p x i x cos q> [vollj (7.03)

De donde la expresin de la seccin es:

S=IOOllCOStfl xp { mm 2] (7.04)
aU
Si se expresa la cada de tensin mediante un porcentaje de la
nommal

bU
.U"!.~ 100 [%/ (7.05)

donde:
AU Valor de la cada de tensin adoptado [%l
U Tensin aplicada al cable o conductor [V]
S Expresin de la cada de tensin l%l

Reemplazando en 7.04 en la expresin de la seccin nos qu~a:

s= J lcosp xp~
100 II cos P xp (7.06)
bU SU
100

Si se toma la inversa de la resistividad denominada conductividad

queda:
1
c= - (7.07)
p

s= 10011 bnm2j (7.08 1

eU
 Proyecto de las instalaciones elctricas 213

Los valores tericos de la conductividad son:

Cobre: 58 [siemens] [metro] 58 [metro}

mm 2 [ohm] {mm 2]

.. 3536 [sirmums] [metro] [metro]

Al umtltw: , 6 35,36
mm' [ohm] [mm 2]

Pudindose tomar para el cobre como valor prctico:

eon d uctw. id a d ~= 52 rh(metro]

m mm
10
J 2

Si se trata de una lnea bifilar en corriente alterna monofsica, la

formula pasa a ser:

[mm 2] (7.09)

Para el caso de una linea trifilar en corriente alterna, por razones

que no explicaremos en este texto, pero que se puede encontrar en tra
tados de electrotecnia la frmula se transforma en:

S ::::,f3 =~JOOllcoscp [mm2] (7.10)

bI/il<" s e l) U
Donde:
S seccin en milmetroa cuadrados
1 corriente en ampere
1 largo de la lnea en metros
e conductividad del material conductor (68 m/W mro 2 para
el cobre)
S cada de tensin adoptada en por ciento
U tensin de servicio de la red en yolt
cp ngulo de la carga

Con estas expresiones podemos calcular la seccin necesaria a dar

a un cable, fijndonos una cierta cada. La prctica ha indicado como
prudente limitar a un 3% para los circuitos de luz, y del 5% para los de
214 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. lo Farlna

fuerza motriz en funcionamiento estable pero se admite un 15% en el

caso del arranque.
En general. la cada de tensin es muy pequea en las instalacio-
nes corrientes domiciliarias de una planta. En los edificios grandes de
varios pisos, las distancias entre l{"ls tableros son importantes y debe
cuidarse este valor.
En el clculo de la cada de tensin no hemos tenido en cuenta la
reuctancia propia del cable, cuyo valor es prcticamente constante para
distintas secciones del cable. Pero cuando los ce.bles tienen secciones
superiores alas 50 mm 2 se debe tener en cuenla, siendo las expresiones
para determinar dicha cada las siguientes:
Para lneas bifilares

(7.111

Para lneas trifilares

tJ.U = 31 HL (R t-HOS <p + X t-tSCfllp) fV] (7.121

En estas frmulas:
AU cada de tensin en volt
1 intensidad de la corriente en ampere.
L distancia. hasta el punto de consumo en Kilmetros.
R resistencia del 'able en ohm I Kilmetro.
X reactancia del cable en ohm I Kilmetro.
I.p ngulo de la carga

La cada de tensin en una lnea es un factor que determina, entre

otros, la calidad del servicio elctrico. El valor porcentual jndicado se
refiere 8 la tensin de servicio, es decir, 220 volt si es una lnea bifi lar
de corriente alterna o a aBO volt, si se trata de una lnea trifilar de
comente trifsica. La Tabla W 7.10 nos sirve para tener una idea de
como conviene distribuir las cadas de tensin en una instalacin.
En la Tabla N" 7.10 se dan los valores porcentuales de cada de ten-
sin en rgimen permanente, sealando que en el caso de motores elctri-
cos en el momento del arranque la cada de tensin no debe superar el10%.
 Proyecto de las instalaciones elctricas 215

TABLA N" 7.10, CADA DE TENSIN

CADAS DE TENSIN MXIMAS ADMIsmLES

EN POR CIENTO DE LA TENSIN NOl'llINAL
INSTALACIN LINEAs
CmCUITOS TOTAL
PRINCIPALES SECCIONALES

Ramloacin 0,5% 1,5% 1,0% 3,0%

rarA motriz 1,0% 3,0% 1,0% 5,0%

Los cables unipolares aislados en PVC que se detallan en la Tabla

~ 2.02 se utilizan tendidos en nire o en caera, encontrando su princi-
paJ aplicacin en las instalaciones domiciliarias y de iluminacin. Los
detallados en la Tabla NI> 2.04 son para el mismo tipo de cable de la
tabla anterior pero utilizado en lneas trifsicas, tal como las empleadas
en los circuitos de servicios generales de los edificios (bombas, ascenso-
res, rampas, etc.).
El tipo de cnble para energa, detallado en las Tablas 2.04-2.05,
tiene una cubierta de PVC de considerable espesor. Comnmente o
popularmente se lo suele denominar "'tipo subterrneo". Su mayor
aplicacin es en tendidos subterrneos para distribucin de la ener-
ga elctrica de los servicios pblicos, dentro de las industrias o en
todos aquellos lugares en que han que conducir una corriente elctri-
ca im~ortante ,
El tipo de cable detallado en la Tabla No 2.06 llene una cubIerta de
PVC. pero ms delgada, ya que su tensin de aislamiento es menor y ello
lo hace ms flexible, permitiendo su uso en instalaciones industriales
mviles y equipos porttiles, Tambin se lo tiende en bandejas porta
cables. Popularmente se lo denomina "'tipo taller", En el Apndice
N 03 se muestran ejercicios de aplicacin,
Hasta aqu hemos visto que la determinacin de la seccin de un
cable se debe hacer primordialmente sobre la base del calentamiento y
luego verificar la cada de tensin y la seccin mnima por exigencias
mecnicas, En algunos casos se procede al revs, calculando la seccin
que proporciona una determinada cada de tensin, y verificando luego
si el calentamiento es aceptable mediante la tabla de las intensidades
admisibles.
216 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Sin embargo, es necesario hacer otra consideracin en la determi

nacin definitiva de la seccin de un cable, y es el tener en cuenta el
fenmeno denominado cortocircuito.
Cortocircuito
Las fuentes de energa elctrica tienen la propiedad de suminis-
trar una corriente estable de acuerdo a su capacidad o potencia en
forma continuada, pero tambin tienen la posibilidad de suministrar
una corriente extraordinaria durante un muy breve lapso de tiempo.
La primera, es la corriente nominal y la segunda es la corri81l-
te de cortocircuito. Lo cual tambin se conoce como corrientes en
rgimen estable y en rgimen transitorio respectivamente.
Esta comente extraordinaria de cortocircuito o de rgimen transi
torio impone a los componentes de las instalaciones elctricas a un rgi.
men de esfuerzos adicionales, con manifestaciones trmicas (calor) y
dinmicas (fuerzas), con las consiguientes acciones, en el primer caso:
deterioro de los aislamientos o incendios y en el segundo, deterioro de
los soportes, otros cortQcircuitos por desprendimientos de cables. etc.
Los cables sern quienes transporten esta corriente extraordinaria
o transitoria. En consecuencia debern estar preparados, o sea, disea
dos, para soportar esos esfuerzos adicionales, sin que sufran daos o
generen perjuicios en sus entornos (incendios). Es por ello que la deter-
minacin de la seccin se deber hacer contemplando la circulacin de
esta corriente de corto-circuito durante el tiempo que le permitan las
protecciones asociadas.

Proteccin de los cables

La proteccin de los cables est nt~amente ligada a la deter-
minacin de la seccin de los mismos en un proyecto. Asf como la de-
terminacin de la seccin depende de las longitudes tambin depende
de la corriente de cortocircuito disponible del tablero en que se va s co-
nectar.
Al mencionar corrientes dc cortocircuito estamos asociando con un
elemento de proteccin y ser como veamos a continuacin: el tiempo
que permanezca circulando esta corriente la determinante de la seccin
buscada para el cable que tiene que aumentar la carga en cuestin.
Se denominan a estas corrientes como: corrientes de cortocir-
cuito o sobrecorrientes o sobreintensidades de corta duracin.
 Proyecto de las instalaciones elctricas 217

La proteccin de los conductores o cables queda supeditada al ele-

mento de proteccin que se utilice, considerando el tiempo de actuacin
del mismo.
Es as que encontramos:
1. Elementos limitadores de la corriente de corto-circuito, que tie-
nen tiempo de apertura inferiores a 100 ms.
2. Dispositivos con tiempos de apertura comprendidos entre los
100 y 500 ms.

Para cada una de estas condiciones se deber determinar la sec-

cin del cable.
Dispositivos de proteccin con tiempos
de apertura inferiores a los 100 milisegundos
Para el caso de estos dispositivos, los cables quedarn protegidos
ruando se cumpla:
[(2 $ 2 'Z. 12 t (7.13)

En donde:
12 ~ t mxima energa especfica pasante aguas abajo
del dispositivo de proteccin.
S secci6n nominal del cable en milmetros cua-
drados
K coeficiente que tiene en cuenta el material del con-
ductor y del aislamiento
K = 115 para cables con conductores de cobre aislados en
PVC, de secciones menores o iguales a 300 rrun 2
K = 103 clero pero para secciones mayores a 300 mrn 2
goma butflica, goma etiln-propi]nica o polietiJe-
no reticulado CXLPE)
k = 76 para conductores de aluminio aislados en PVC,
con secciones menores o iguales a 300 mm 2
k ::: 68 para conduclores de aluminio a islados en PVC,
con secciones mayores a 300 mm 2 generales, goma
bullica, goma etiln-propi lnica o polietileno re-
ticulado (XLPE)
218 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

La expresin 12 x t, se denomina energa especifica. Para el caso de

los cables, el dato debe ser suministrado por el fabricante.
Cuando se trata del dispositivo de proteccin, tambin debe ser
suministrado por el fabricante mediante curvas o tablas.
La caracterstica de limitucin de tos elementos de proteccin se
clasifica por clases, las cuales deben estar grabadas en el frente de loa
mismos, segn 10 exige la respectiva norma.

Dispositivos de proteccin con tiempos de apertura

comprendidos entre los 100 Y500 milisegundos
En este caso se puede decir que un cable estar protegido cuando
se cumpla la siguiente condicin
..-
S ?lcc x k para 0 5. t 5. 5 (7.14)

Donde:

S (mm 2) duracin del cortocircuito en segundos

lec [A) valor eficaz de la corriente de cortocircuito
mxima
t [s7 tiempo total de operacin de la proteccin
k 114 para conductores de cobre aislados en PVC
74 para conductores de a luminio aislados en PVC
142 para conductores de cobre aislados en goma
etilenpropilnica o polietileno reticulado
93 para conductores de aluminio aislados en go-
ma etilenpropilnica o polietileno reticulado

Proteccin de las Ifneas paTa las corrientes de corto-circuito mnimas

La seccin de los cables que forman las lneas scccionales y de cir-
cuito debe ser para las corrientes de cortocircuito mnimas a los fines de
comprobar que esta sea suficiente para que hacer actuar el dispositivo
de proteccin de acuerdo a su caracterstica (si es fija) o bien a 8U regu-
lacin.

Seccin adoptada

LB seccin del cable que se debe adoptar es aquella que cumpla

satislactoriamente las tres condiciones en forma simu ltnea.
 Proyecto de las instalaciones elctricas 219

7.08. DIMENSIONAMIENTO DE LAS CANALIZACIONES

Si enwndemos como canalizacin a toda caerfa rgida (metlica o

aoJ, flexible (metlica o no), conducto (metlico o no), bandeja portn-
cable (metlica o no) con tapa o sin ella, canaleta con tapa o sin ella, y
todo otro elemento normalizado para contener a todo tipo de cables y
lU8 elementos de fijacin.
Recordemos que en esta obra hemos definido a los cables como el
conjunto de conductores y sus respectivos aislamientos.
Es as como definimos a la canalizacin elctrica como: aquella
canalizacin que contiene a los cables destinados a transportar la ener-
ga elctrica.
Entre las distintas variedades, los que se emplean en las vivien-
das, oficinas y locales (unitarios) se pueden encontrar.
Caeras: embutidas, a la vista y enterradas
Conductos
Cable-canales
Bandejas porta-cables en sus distintos montajes
Sistemas "G"

Las caractersticas constTuctivas de estos elementos los hemos

visto en el Capitulo N 2 denominado MATERIALES EMPLEADOS
EN LAS INSTALACIONES ELCTRICAS, por lo que a continuacin
veremos la forma de dimensionarlos.

los caos y sus accesorios

Independientemente del tipo de fijacin de los caos y del tipo
constructivo (hierro liviano, semipesado O pesado o plstico) se estable-
00 como regla general que la seccin de los cables (conductor mas aisla-
miento) no puede ocupar mas del 35% de la seccin libre del cao cuan-
do se trata de lneas de fuerza motriz.
En el caso de cables de control, la ocupacin puede lIegllr a un 50%.
Estos valores son mximos y son valores generales, las caracte-
rsticas constructivas puede hacer que estos valores deben ser re-
ducidos.
P81'H los caos de seccin circular, el dimetro se determina en fun-
cin de la cantidad, seccin y dimetro (incluida el aislamiento) de los
cables, de acuerdo con la Tabla NU 7.17.
220 Ins.talaclones elctricas - M. A, Sobrevila y A. L Farina

Cuando se utilicen caos no metlicos, en tramos rectos sin curvas,

con un solo cable por cao, el dimetro interno de tos caos ser oomo
mnimo 1,5 veces el dimetro exterior del cable a lojado.
Las medidas mfnimas de las cajas por utilizar quedan fijadas por
cantidad y seccin de los conductores y dispositivos que van dentro de
ellas, conforme a las tablas W 7.11, 7.12 Y 7.13

TABLA N" 7.11.

VOLUMEN UTILIZABLE DE LAS CAJAS DE EMBUTIR

TIPO RECTANGULAR lOXIOcm OCTOOONAL OCTOGONAL

DE CAJA I'i X 10 cm CUADRADA GRANDE CHICA
Volumen
240 400 250 155
[cmsJ

Volumen
utilizable 120 200 120 75
{crnll

TABLAN"'7.12.
VOLUMEN OCUPADO POR CADA CONDUCTOR
QUE PASA POR O DERIVA EN UNA CAJA

Seccin conductoT
(mm'!]
1,5 2,S
10

Volumen mnimo
6 8,S 12 20 2'
rcm 3 ]

TABLA N" 7.13.

VOLUMEN TPrco OCUPADO POR LLAVES Y TOMACORRIENTES

TOMACORRmNTES TOMACORRIENTES
lNTERRUPTOR
DISpOSITIVO 2 Patas + TIerra 2 Patas + TietTa
1 l'
lOA 20A
VolUDlcll. tpico
6 a 25 18 a 38
lema]
32 a 40
JJ
 Proyecto de las instalaciones elctricas 221

cable canales
Los SIstemas de cablecanales de material plstico, debern cum
ptir desde el punto de vista constructivo los requisitos minimos estable
eidos en la pgina 51 de captulo 2. Los mismos se instalan sobre la
superfic ie de las paredes o divisorios.
Al igual que en el caso de los caos, la seccin de los cables aloja
dos no debe superar e l 35 % de la seccin libre del cablecanal.

Bandejas portacables
El ancho de las bandejas destinada a cables de los sistemas de
fu ma motriz resultar del doble de la suma de todos los dimetros de
los cables a alojar. Considerando que se deja un dimetro de cable entre
los mismos. A lo cual se le suma un 20 % del ancho calculado en concepto
de reserva. No se permite ms de una capa de cables.
En cambio cuando se trata de cable destinado a los sistemas de
control es posible ubicarlos uno aliado del otro, en varias capas, ya. que
Jos mismos no generan calor. En este caso es posible ocupar un 40 % de
la seccin transversal de la bandeja.

Sistemas tipo "C"

Para estos sistemas de conductos tambin es vlido lo expresado
para los caos.

1.09. INSTALACiN DE LOS CABLES EN LAS CANALI ZACIONES

Reglas gen erales

Antes de comenzar las tareas del tendido o instalacin de los
cables en sus respectivos soportes ha los fijes formar la canalizacin es
necesario tener en cuenta que:

1. Se debe h aber completado el montaje de todas las caeras,

cajas y gabinetes
2. Que se haya terminado el trabajo de construccin de la ruam
pastara y su posterior acabado.
222 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Como cuestiones puramente elctrica, se deber:

1. Dejar a cada cable un largo de 150 mm en cada caja a los finea
de realizar posteriormente las conexiones.
2. Si el cable pasa por una cajo en la cual no se har empalme o
conexin se dejnr un bucle.
3. Los cables en tendidos verticales no podrn tener largos mayo-
res a los 15 metros sin una fijacin mediante el accesorio corres-
pondiente.
4. No se debern ejercer esfuerzos sobre los cables que puedan
afectar su seccin o aislamiento.
5. No se podrn realizar Hneas con conductores en paralelo.
Agrupamiento de los cables en una misma canalizacin
1. Todos los conductores pertenecientes un mismo circuito, inclu-
l
yendo el conductor de proteccin. se tendern dentro de una
misma canalizacin.
2. Cada. lnea principal se alojar en una canalizacin indepen-
diente.
3. Las lneus seccionalcs debern alojarse en ca.os o conductos inde-
pendientes. No obstante, se admit.irn en un mismo cao hasta
tres lneas seccionules, que correspondan a un mismo medidor.
4. Debern tener caerfas independientes las siguientes Hneas de
circuito:
para usos generales
para usos especiales
para consumos especficos
Excepcin: 105 circuitos de usos generales podrn alojarse en
una misma caera, en un mximo de tres, de acuerdo a lo iodi
endo a continuacin:
que pertenezcan a una misma fase y a un mismo tablero seco
cional
que las suma de las corrientes asignadas de los dispositivos de
proteccin de cuda uno de los circuitos no sea mayor que 36 A
que el nmero total de bocas de salida alimentadas por estas
lneas en conjunto no sea mayor que 15 unidades.
5. En todas las cajas donde conveljan lneas de circuitos diferenoos
los cables deben estar debidamente identificados. Para ello se
recurrir a sistemas especialmente fabricados
 Proyecto de las instalaciones elctricas 223

6. Cada boca de salida servir como tal a un solo circuito. Pudien-

do servir solo como caja de paso de otros circuitos
7. Las canalizaciones, tales como cable-canales mltiples solo se
consideraron canalizacion~s independientes si cuentan con se-
paradores ftjos y permanentes diseados como tales.
8. En los inmuebles podrn coexistir en canalizaciones indepen-
dientes los siguientes sistemas.
380/220 V
Muy baja tensi6n de seguridad
Muy baja tensi6n funcional (hasta 24 V )
Seales tales como: video, televisi6n, alannas, computaci6n, etc.
Transmisi6n de datos para servicios tales como Internet,
intranet, etc.
Telefona

Medidas mini mas de las canalizacines

La suma de laE! secciones de los cables (conductor mas aislamien-
to) no debe ser mayor que el 35 % de la seccin libre del conducto (cao,
cable-canal o sistema de conductos tipo C) que los aloje. La Tabla N" 7.17
nos muestra lo expresado cuando se trata de cables y caos de seccin
circular.
El llenado de los conductos cen este porcentaje mximo nos asegu-
ra. que los cables disiparn la energa que corresponde o dicho de otra
manera no se sobre calentarn.
Para conductos que alojen circuitos principales o sccci6nales, 01
dimetro mnimo de los caos de seccin circular ser de 15 mm (RL 19
y RS 19), Yla seccin mnima para otros formas (cable-canales, etc.) ser
de 200 mm 2.
Para conductos que alojen circuitos terminales, de usos generales
o especiales, el dimetro mnimo de los caos de seccin circular ser de
13 mm (RL 16 Y RS 16). y la seccin mnima para otros formos fJer do
150 mm2.

Curvas en los caos

Una curva de uno canalizacin de seccin circular, es un cambio de
direccin de un cao que respetando los radios mnimos de curvatw'a,
tengan ngulos interiores comprendidos entre 90 y 135Q
224 Instalaciones elctricas - M. A, Sobrevila y A. L. Farina

Algunas consideraciones:
1. No se admitirn mas de t.res curvas en la caera ent.re dos cajas
consecutivas
2, La distancia. mnima entre dos curvas consecutiva no serA
menor a diez veces el dim.etro exterior del cao
3. Las CurvllS de los caos de seccin circular pueden realizar por
medio de accesorios especficos conforme a la norma !RAM tes
pectiva.
4. Todo cambio de direccin en conductos de seccin no circular
debe realizarse por medio de los accesorios especficos que for-
man parte de la lnea de canalizacin correspondiente.

Como e){cepcin se admite en locales con personal BA4 o BA5 la

instalacin de tramos rectos de caos "camisa" con curvas al aire, por
cuyo interior se tiendan cables activos conformes con las normas !RAM
2178 Y 2268. La altura mnima de montaje permitida ser de 2,5 metros
sobre el piso del solado.
Si In canalizacin es metlica se deber mantener la equipotencia-
lidad del conducto en las curvas no protegidas mecnicamente por lo.
caera, mediante tramos de cable de proteccin (PE) fijados con termi-
nal nbulonado, de seccin no menor a la mitad del conductor de protec-
cin que recorre la canalizacin, con un mnimo de 6 mm 2 y un mximo
de 25 mm 2. Los extremos de los caos debern rematar con boquillas.

Instalaciones en bandejas porta-cables

Las bandejas porta~cables son un sistema completo de canalizacin,

o sea, que estn compuesto por diversos elementos tales como: tramos rec-
tos, curvas, divisorios, tapas, uniones, derivaciones en T, soportes, etc.
La instalacin de este sistema hace que se deban utilizar todos los
elementos rabricados a tales efectos, no pennitindose el corte de ele-
mentos o la soldadura do los componentes ya que se altera la tennina-
cin superficial de los elementos .
En las bandejas porta-cables slo se permite instalar como con-
ductores activos, cables unipolares o multipolares construidos
segn las normas IRAM 2178, y est prohibido el empleo de cor-
dones flexibles (conocidos como cables tipo taller) construidos
 Proyecto de las instalaciones elctricas 225

segn las normas lRAM 2158 Y 2188 Y el empleo de conductores

unipolares construidos segn normas IRAM 2183 (este tipo de
conductor solo se autoriza como Conductor de proteccin).
Cuando por la misma bandeja se deban tender cable de MBT,
computacin, etc. solo ser posible si es posible hacerlo insta-
lando un separador o barrera del mismo material y altura del
ala de la bandeja de modo que se genere un canal de separacin.
La8 bandejas para el tendido de cables deben estar instaladas
en forma accesible y expuesta.
Cuando sea necesario instalar una bandeja por arriba del cielo-
rraso y este no sea del tipo de placas desmontables se debern
prever tapas de inspeccin cada 6 metros como mnimo.
Se prohbe la instalacin de luminarias embutidas en el fondo
de bandejas porta-cables as como el montaje de los equipos
auxiliares de las lmparas.
Se permitir colgar artefactos de las bandejas porta-cables solo
cuando los mismos estn diseados para tal fin y previendo que
el calor generado por las lmparas no incida sobre los cables
tendidos en las mismas.
En el caso en que se empleen bandejas porta-cables para sopor-
tar luminarias formando Hneas CQntinuas o no, cuyos cables de
alimentacin hayan sido tendidos por el interior de las mismas,
las derivaciones para la alimentacin de cada luminaria se de-
bern realizar mediante el empleo de cajas metlicas con grado
mnimo de proteccin lP41.
En los casos en que se tenga que continuar con otra canalizacin
y cableado por fuera de la bandeja porta-cable se permitir apo-
yar o fijar a la misma si se utiliza una grapa adecuada.
Cada tramo de bandejas de 3 metros deber ser soportado por lo
menos en 2 puntos separados a 1,5 m (cuando existan razones
fsicas o prcticas que impidan cumplir con esa distancia entre
soportes, la misa podr ser mayor, pero sin superar los dos
metros entre soportes), ya sea con dos mnsulas de largo ade-
cuado no inferior al ancho de la bandeja fijadas a la pared o
estructura, ya sea 4 grapas de suspensin, ya sea suspendidas y
soportadas con 2 perfiles de resistencia adecuada ubicados por
debajo de la misma, u otro mtodo equivalente.
No se permite utilizar las bandejas metlicas como conductor de
proteccin.
 TABLA N'" 7.14-
MXIMA CM"TmAD DE CABLES POR CANOS '"'"
'"
SECC!~~ IIIUIltl 1,50 2,50 4,00 6,00 10,00 16,00 25,00 35.00 50,00 70,00
DEL CONDUCTOR
DIMETRO EXTERIOR
MXIMo
[mml 3,50 4~O 4,80 6,30 7,60 8,'" 11,00 12,50 14,50 17,00 ,
ifr
;;
SECCIN DEL CABLE [mm'J 9,62 13,85 18,10 31,17 45,36 60,82 95,03 122,72 165,13 226,98 n

Cao
deriignacin
e.,.,
dCllignacitn
SeceiIl
Cantidad de cablea
,
"
!RAM oomercial r=~
RS lO SP 5/8" 1'2 4+PE 2+PE "::;o
RL16 L 5/8" 164 es ,.P5 2+PE - - - - - - -
s:
RS 19
RL19
SP
L
ft"
O"
117
227
6+PE
7+PE
..PE
5+PE
'+P5
.. PE
-
2+PE
- - - - - - ",
- ~
RS 19 sr 7/8" 255 9+PE 6+PE "PE 2+"" - - - o
- - - ;,.
RL22 L 71B" '14 l1+PE 7+PE 5+PE 3+PE 2+PE - - - - - .-
RS22 SP ," 34' 13+PE 9+PE "'PE ,.PE 2+PE - - - ~

",
RL25 L 1" 41.6
- lO+PE 7+PE 4+PE 2+PE 2+PE
- - - - r
RS32 SP V 616 - 16+PE- ll+PE "'PE ..PE 3+PE
- - - - ~

~
RL32 L V 661 12+PE 7+PE 4+PE 3+PE ,

RS38 SP lO" 906 - - - "'PE "'PE 4+PE 2..PE 2+PE
- -
RL36 L 1 O" 962 lO+PE 7+PE 5+PE 3+PE 2 ..PE
RS51 SP 1662 18+PE 12+PR o.PE 5 ... PE 3+PE 2+PE
RI.51 L ,.
Z"
1810 9+PE "PE
"PE
4+"" 3+PE 2+PE
 Proyecto de las instalaciones elctricas 227

7.10. PRESUPUESTO

Una vez definido tcnicamente el proyecto, se hace necesa ria la

preparacin del ptesupuesto correspondiente para la ejecuci6n de la res-
pectiva obra. El presupuesto que debe hace rse en base al precio de los
materiales, la mano de obra, el costo de los servicios, de los elementos
auxiliares y las cargas impositivas.
La forma de proceder en esta elapa vara, segn la envelgadura del
ejecutante. El Instalador independiente procede en forma ms simple,
aplicando por lo ge11eral su experiencia . En el caso de empresas con un
sistema administrativo y contable exige de costos ms detallado, es
menester tobuhrr los diversos componentes, para proceder con adecuado
criterio econmico.
El primer paso, es hacer el Cmputo mtrico, el cual consiste en
medir, contabilizar y estimar todos los elementos que componen la ins-
talacin elctrica, as como la estimacin de las horas-hombres necesa-
rias para ejecuL:"1r1a.
Una forma de hacerlos es dividir la obra en locales y hacer el com-
puto mtrico en cada uno de ellos y luego volcarlos a una planilla final
en donde esta la suma de las cantidades de cada componente de toda
la obra.
Como los planos del edificio est~n dibujados en planta, deben agt'e-
garse las longitudes de los caos y de cables que corresponden a cada
bajada, o sea, la distancia desde la losa del techo, hasta las cajas de las
paredes. En los grandes edificios, puede haber cortes arquitectnicos
que ayudan a det.erminar distancias en sentido vertical.
La Tabla W 7.1B ensea tambin como se ha procedido con los
locilles 1, 2 Y 3. Con igual criterio se procede en los rest.antes.
A part.ir de estas planillas o tablas se generar la que identifica-
mos como 7.15. Sealando que el resumen resulta de muy fcil confec-
cin si se utiliza un software del tipo Planilla electrnica de clculo.
Sumando las columnas de estas tablas tiene las cantidades com-
putadas de cada material. Si en vez de tratarse de una obra pequea
tenemos el caso un edificio del rgimen de propiedad horizontal, o sea
con mtiltiples viviendas, que pueden desun-ollarse en una sola planta o
en varios pisos, deben tenerse en cuenL-'l la instalacin elctrica que
requieren los servicios que S0l1 comunes: iluminacin de pasillos, bom-
bas de agua, portones y rampas (si hay garaje) y tambin deben incluir-
228 Instalaciones elctricas - M. A. $obrevila y A. l. Farina

se las lneas seccionales que corren desde los medidores, que general-
mente se colqcan agrupados en el frente del inmueble.
Estas planillas de cmputo mtrico permiten conocer con exactitud
suficiente la cantidad terica de cada elemento, pero lgicamente la can-
tidad necesal'ia debe ser siempre mayor. Un ejemplo lo constituyen los
cables que se venden en rollos, sin fraccionar. Habr desperdicios, pues
entre cajas no se admiten empalmes de cable. Los caos se fabrican en
largos de tres metros, habiendo lgicamente desperdicios, que solo la
experiencia y la buena administracin pueden disminuir.
Las tablas o planillas mostradas constituye una guia para efectuar
el presupuesto de los materiales, a partir de ellas el interesado podr
desarrollar otras de acuerdo a sus experiencias, criterio, etc.

TABLA N" 7.15.

COMPUTO DE CABLES, cAos y CAJAS

LOCAL CABLE cAO CAJAS

OCTO- OCTO-
1,' 2,' 4,0 10 12,6 16,4 18,6 GOl"'AL GONAL RECTANG. CUADR.
CmCA GRANDE

O 2 2 1
1

2
"
20
10

3
O

O
O

O
6

8
O

12 O 1
1

O 2 1

3 35 8 O 12 O O 3 1 4 O

TABLA N 7.16.
COMPUTO DE LLAVES, PULSADORES. TE YTQMAS

LLAVES
PULSA- TEL-
LOCAL UN DOBLE TIUPLE TOMAS
DORES FONOS
EFECTO EFECTO EFECTO
1 1 - 1 - 1 3

3 - 1 - - - 1

Si se trata de un Instalador individual o que trabaja por cuenta

propia, deber computar la mano de obra segn la forma que la realice.
 Proyecto de las instalaciones elctricas 229

Por lo general se estipula en pesos por boca, debindose multiplicar

dicho precio por el nmero de bocas de salida (desde las cuales es posi-
ble tomar cncrgia) . E l costo y el precio de venta se determinan entonces
por medio de la Tabla N 7.16.
El costo de los materiales se obtiene de las tablas anteriores, deri-
vadas del cmputo mtrico y de los precios unitarios de los diversos pro-
ductos, a la fecha de realizacin del presupuesto. La mano de obra direc-
ta, es la suma de todos los sueldos y jornales pagados efectivamente a
las personas que ejecutan los trabajos. Las cargas socia les, es la suma
de los costos no pagados directamente a las personas, pero que no obs-
tante deben reservarse para pagarlos oportunamente. Incluye este lti-
mo rubro los gastos por enfermedad, las vacaciones pagas, las li cencias
especiales, y todo otro rubro determinado por las leyes laborales y de
previsin, incluyendo en este ltimo aspecto, el aporte patronal de jubi-
lacin. Los gastos de tramitacin incluyen los precios de los sellados y
dems gastos de ventanilla necesarios para presentar y hacer aprobar
los planos, ms el tiempo de las personas o empleados que se encargan
de estos trmites.
Los imprevistos muy corrientemente del ord en del 10% de la su-
ma de los anteriores, constituyen una reserva para salvar errores o
cambios que en el momento de ejecutar el presupuesto es imposible
prever. Los gastos generales rep resentan el alquiler de ofi cinas, telfo-
nos, papelera im puestos, y todo otro gasto necesario para man tener la
empresa, en la parte que pueda imputarse propo rcional mente a la
obra, asunto que solo se puede determinar en base a la dimensin de la
empresa y el accionar de la misma. El beneficio esperado, es la preten-
sin del e mpresario como renta pOI" la ope racin, que constituir su
capitalizaci n. La cuota de amortizacin de herramientas y equipos es
el cos to que Se imputa a cada obra, por el uso de los elementos que
duran un tiempo largo, y que cada tanto hay que renovar o reparar. No
entran en este rubro los elementos de consumo, como la cinta aislado-
ra o el estao de soldar, que de algn modo hay que incluir en el costo
de los materiales. La Tab la N" 7.16, nos muestra un anlisis de los cos-
to:; mencionados.
Es de hacer notar, y esto es muy importante, que el precio de venta
determinado de este modo, es el precio de venta al contado, suponiendo
que el comprador de la obra paga un anticipo al inicio, y el saldo a la
entrega. Por lo regular no se opera as, y los pagos se dilatan por las
230 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. L. Farina

TAllLA N" 7.17

EQUIVALENCIAS ENTRE LOS DISTINTOS ELEMENTOS
DE UNA lNSTALACIN ELCTRICA Y LAS BOCAS

Elementos nocas

1 punto y tQm) 1,5

2 puntos del mismo centro \ ,5

2 puntos de centro difcrcn\..cs 2,0

2 puntoS de combinacin
4,0
en diferentes centros
1 tablero general o Sl.'Cciorllll
2,0
de hasta 2 x 20 A
1 gabinelc para ncdidoT con eai\o
4,0
de bajada y lnea en -1 mm~

modalidades acordadas y la situacin financiera de las empresas. Por

otra parte,las compras de los materiales para la obra pueden hacerse al
contado, o con una cierta financiacin o espera, y el dinero para esas
compras, puede provenir de los fondos del mismo instalador, o de un
prstamo bancario, que devenga un inters que hay que agregar. Todo
esto implica en resumen, un cierto costo financiero, que se debe agregar
al precio de venta a l cOntado, para obtener el precio de venta financia-
do (Tabla 7.19).
Como se comprender fci lmente, todos estos clculos citados lti-
mamente en forma muy resumida, deben estar perfectamente determi-
nados con ayuda de per sonas especializadas, o por medio de una larga
experiencia del instalador, ms una metdica recopilacin de datos en
cada obra, para poder aplicar las conclusiones a las obras s iguientes. La
administracin se tratar en captulo aparte.
Si se trata de una empresa, la forma de clculo de la mano de obra,
imprevistos, tramitaciones, impuestos, gananc ias, etc., debe necesaria-
mente ser diferente. Tambin vara, segn el riesgo comercial, el presti-
gio y forma de pago, volumen de trabajo y con el criterio particular y la
magnitud de la empresa.
En las obras grandes, donde la diversidad de ci rcuitos y materia-
les obliga a tabular en forma ordenada, se deben se!,,"Jir criterios pare-
cidos a los ya expuestos, adaptados en cada C8S0 a la magnitud de lo que
 TABLA Nu 7.21. ((.-untirlUacin)
'"
W

DESIGNACiN
TfPO
CANTIDAD PREClO COSTO ISI '"
RUBRO UNIDAD UN ITARIO
TRAM. . , COMERCL\L COMPtrT.l\DA ESTIMADA PARCIAL RUBRO
[SI
1,5 mm 2
2,5"
Unipolar
4.0"
Cable lRAM m
6,0-
2183
lO-
2,5~ PI~

Un punt.l.l
Doble efecto
Llave Tres efeClOti
toma Combinacin
Marca (.)
y
pul!!ador
Un punt.l.l y toma
Thma simple
""
Toma doble
Pulsadores
Timbre Con lram.formuUor
"..
Portera
Depart.,m. 2 eircuitos
Marca (*1
"..
Tablt.'TO
Elect robombas
Seccional
AscenSor
Caldera
Varios Clnyos, cinto, etc.
TOTAL

rO) SfI \u.l;~", UD" ,n"cca t "",,, refe"""",. d., C81;dnd.

 Proyecto de las instalaciones elctricas 233

TABLA N" 7.19

DETERMINACIN DEL PRECIO
DE VENTA DE UNA INSTALACIN ELCTRICA

COSTO
TEM
[$1

Costo de \01:1 materiales

Costo de la muno de obra dinx:ta

Cwto de lus carga!! sociales

G!l~to! de gestin

Imprevistos

Ga~to9 generales de la obra

Beneficio

Amortizaci6n herTamienta~ y equipos

GravmeneS e impuestos

T01'AL

TAllLA N" 7.20

PRECIO FINAL CON FINANClAClN

MONTO
DESCRTPCIN
[$1

\Precio de venta al contado

COsto de la financiacin

)Precio de venta final

se trate. Se prepararn planillas para los cir cuitos de luz, para las lne-
as seccionales, para las lneas principales, paTa los telfonos internos.
para los telfonos urbanos, para las campanillas, para los pararrayos,
pam los circuitos de alarma, y para la fuerza motriz, citando as las
234 Insta!aciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

princi pales partes de la obra. El presupuesto se har luego con un resu-

men gene ral que pued e co mprend er los rubros de la Tabla N" 7.17 ..
Obtenido el costo, se le su ma e l beneficio para obtener el precio
Lotal de la instalacin. Esta suma se divide por la cantidad de bocas
existentes, determinndose a.s el Precio por Boca, valor conocido por
todos los instaladores, que permite comparar trabajos, y al cual hay que
aproximarse para esta r en competencia.

TABLA N" 7.21.

RESt.nHEN DE UN PRESUPUESTO

COSTO
TEM
[S[
Ilumintll::in ge nera l (pasillos, stanos, etc.)
LrIlC(I B pri ncipales
Lfmolls scccionalcs
Tableros
TcMfoDO!:I de la red pub1ia

Jntercomun icadores
Portero "isor
 CAPITULO 8

FUERZA MOTRIZ

INDICE

8.01. INTRODUCCiN
8.02. MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS
8.03. MOTORES ELCTRICOS MONOFSICOS
B.04. UTILIZACIN DE LOS .MOTORES ELltCTRICOS
8.05. MONTAJE
8.06. CONTROL Y PROTECCiN DE LOS MOTORES
8.07. CIRCUITO DE COMANDO
8.08. APLICACIN DE LOS MO'I'ES ELCTRICOS

8.01. INTRODUCCiN

Los principales elementos consumidores de la energa elctrica en

los inmuebles sun 10M motores elctricos y las lmparas, en este capt.u-
lo, nos dedicaremos a los primeros.
La calefaccin en gran escala no es, en la Argentina, producida por
conversin directa de la energa elctrica, salvo en los casos de peque-
os calefactores domsticos, por lo que no la incluimos como prrafo
importante.
Se conocen como circuitos de fuerza motriz lFM) a los que reali-
zan transformaciones de la energa elctrica en gran esca la , sin inte r-
vencin de los circuitos de ilu minacin. Los casos ms comunes son los
accionamientos electromecnicos (motores).
Los accionamientos electromecnicos son muy ventajosos por su
fcil manten imiento, fci l puesta en marcha , facil regulacin y muy
si lenciosos.
236 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Los motores de corriente continua, prcticamente han dejado de

usa r"e en inmuebles, pudiendo consult:use bibl iografa especializada.
Los motores de corriente alterna ms usados y simples son los
asincrnicos monofsicos y trifsicos.

8.02. MOTORES ELCTRICOS TRIFSICOS

Constan de un rotor que puede ser del tipo a jaula de ardilla O

bien bobinado, y un estalol' con un devanado.
E l bobin ado del estator se puede conectar en estrella o tringulo,
ya que en la chapa de caractersticas se indican dos tensiones, que son
los valores de la diferencia de potencial entre cables de la red a la cual
se conectar, POI' ejemplo un motor que en la chapa indica 220/380 volt
significa que puede conectarse en estrella a la red de 3 x 380 volL o en
tringulo a la red de 3 x 220 volt.
Estos motores t ienen tres bobinados en su parte fija , el estator, mien
Lras que el roto-r est compuesto por un juego de banas conectadas c.n t1lT-
tocircuito por medio de anillos (rotor a jaula). Hay rotores que tienen tres
bobi.nados, a los cuales se puede llegar desde el exterior, por medio de ade-
cuados anillos rozan tes sobre los cuales hay escobillas de carbn.
Los motores co n rotor en cortocircuito son de meno!' precio por ser
ms simples, pero sus caractersticas no siempre son ptimas para
determinados usos. En la Figura N 8.01 tenemos, a la derecha, el esque-

- Gancho pINa iza,'e

~-~

@ UbicacJ6n del bobittado

l RfJPresen~8CIII J L Caja 00 J l Sihiara da! motor J
coovtll'1CtOnal ClJnex/Qne~
coolorme NomlB
IRAM

Figura ND 8 .01
l\'Iolor asin crnico trifsico con rotor en cortocircuito
 Fuerza motriz 237

ma del motor visto segn un plano

nonnal al eje de giro. Se puede ver a
su derecha la caja de conexin que
cont.iene la placa de bornes, que e el
lugar donde fina li zan los terminales
de los tres juegos de bobinas interio-
res. En la parte izquierda de dicha Figura N" S.02
Figura W 8.01 , tenemos el esquema Aspecto de un motor trifsico
conforme normas IRAM. En la con rotor en cortocircuito
~'igura N" 8.02 se muestra el aspecto
constl'uctivo de un motor elctrico
trifsico. 3 x 3801220 V 3 x 3801220 V
Cada bobina del estator tiene
sus terminales marcados con las
R
T
~~
T
letras normalizadas U V W para los N N
principios de bobinas y X Y Z
para los finales de bobinas. Los
terminales estn en la placa de
bornes dentro de la caja de conexio-
nes, lugar en que se pueden hacer
con comodidad las conexiones a la
Hnea que provee la energa elctrica.
En la Figura N 8.03 podemos
ver dos formas de conexin de moto- Figura N" 8.0S
Conexin de motores
res asincrnicos trifsicos a una red asincrnicos trifsicos
de corriente alterna trifsica. En el
caso de la izquierda, el motor est en estrella, y como cada fa se puede
funcionar normalmente con 220 volt, la tensin compuesta que es posi-
ble aplicar ser:

u~ {3f->220V~380 (VI (8.01)

Por 10 tanto, en estrella se puede aplicar a una red de 3 x 380 volt.

Por supuesto el neutro de la red no es necesario, flunSluc si se debe
conectar la carcaza a tierra. En el dibujo de la derecha tenemos otro caso
diferente.
El motor est en tringulo a una red de 3 x 380 volt. Por lo tanto
cada fase queda sometida a una tensi6n de 3BO volt. El motor debe
238 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. lo Farina

haber sido diseado para esas condiciones. Pero si lo conectamos en

estrella, como cada fase puede trabajar a 380 valt, la tensin compues-
ta sera:

IVI (8.021

L1 L2 LJ Por supuesto que no habiendo

redes de esa tensin, esta forma de
InlefTllptQf
conexin puede parecer innecesaria,
CQnmulador

~"
1/ pero no es as, dado que se emplea en
T---:+--',--:'1
,
muchos casos el llamado arranque
Caja " w estrella-tringulo. Este tipo de
arranque consiste en poner en mar-
"
cone~jonas
, , , cha el motor conectndolo en estrella
y una vez que arranc y a.lca.nz su
marcha estable, se 10 pasa rpida-
Figura N" 8.04 mente a tringulo, quedando as
Arranque estrella-tringulo para su uso_
Con este artificio, se consigue
RED TRIFASICA
R-?-_ _
aplicar al motor una tensin 1,73
RED rRIFASlCA
R
veces menor en el momento de arran-
s+-.-- que, disminuyendo de esta manera la
r++-..,- corriente de arranque, con lo cual se
minimiza el efecto que esta tiene
u
sobre la red de baja tensin.
La Figura N" 8.04 nos permite
ver como se logra esto, mediante un
simple interruptor tri polar inversor.
Conectando las cuchillas hacia
abajo, el motor est en estrella. Pasan-
do las cuchillas hacia arriba, pasa a
estar en tringulo. Los pequeos mo-
tores asincr6nicDS con rotor a jaula
Represerrlacin
~C()'Ifotme pueden ponerse en marcha (arrancar)
NotmalRAM directamente conectndolos a la red.
Figura N" 8.05
La corriente que toman transitoria-
Arranque de un motor mente es alta, pero no perjudicial por
llalncr6nico mediante su brevedad. Para motores mayores,
resistencias exteriores al aplicarlos de esa manera a la red,
ocasionan corrientes transitorias (corriente de arranque) elevadas, Jo que
ocasiona perturb:tciones en la red.
Por ello se aconseja ponerlos en marcha por medio del sistema cs-
treUa-trinbrulo. El comercio ofrece llaves conmutadoras que hacen
simple esta operacin. Pero si se desea un arranque suave, con alta
cupla, hay que acudir al uso de los denominados "arranques suaves", los
cl/ales son equipos electrnicos, o usar motores con l"Qtor bobinado.
Para detenninar que motor es necesario usar en un accionamiento,
hay que CQnocer la potencia del mecanismo arrastrado, la que general-
mente viene expresada en CV (caballo vapor en el sistema mtrico) o en
HP (ho1'so powcr del sistema ingls). Las relaciones san:

1, 00 CV = 736 walt y 1,00 HP = 746 waU (8.03)

1,36 CV = 1 IlW y /,34HP=/kW (8.04)

Conociendo el rendimiento del motor, la potencia elctrica que

toma de la red se delel"lnina con la sencilla expresin:

Potencia elctrica == -7.-,3"6,-",-,P~uctoe",n~c-,ia"-,m

,,,eOc"-,n-,icca-, (8.05)
Rendimiento

P ~ ,,7,,:3,,6;e
x'{C,'V~J=
, /watt] (8.06)
Ren.dimien to

Si los motores son varios, deben consultarse manuales especializa-

dos para ob tener el faclor de simultaneidad, ya que es poco probable que
todos funcionen simultneamente a plena carga.
Con la potencia en watt se obtiene la corriente para delerminar:
la corriente nominal de los aparatos de maniobra
el calibre de la proteccin

En las Tablas N" 8.01 y 8.02, se han reunido una serie de datos
sobre motores elctricos, que permiten usar las frmu las citadas o
conocer directamente la corriente tomada de la lnea. Es de advertir
que dichos datos son recopilacin de diversos antecedentes, y que solo
sirven como gua suficiente para calcular las lneas de alimentac in de
los mismos.
240 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

TABLA N h 8.01.
T[POS D E MOT ORES Y SUS P RINCfPALE S CARACTERSTlCAS

CUPLA CORRlENTE
T IPO VELOCIDAD DE DE \PRINClPALES USO
ARRANQ UE ARRANQUE
Generales. Mquinas
'1'rifsi:Qs herrmientas.
Casi constante Baja Alta
rO,Uf jaula Ventiladores grandes.
Bombas centrfugas
Gras. Elevadores.
Trifsicos Ajustable,
Compresores
rotor bobindo pero oon mal Alt. Bl\ia a mbulo.
(etm anillos) rendimiento
~Iccall_i!\1nos pesados

Clmtinua Ajustable a 19uu\ uso que el

Media Baja
D erivaci n voluntad trifsico jllu!a
Igual uso que el
Continua
Ajustable Al ta Media trifsico con rotor
Compuesto
bobinado
Continua Variable Gruaa. ElevudorL'l:l.
Muy alta Alto
Serie con la carga Traccin
Monofsicos Ventiladores.
Casi constante Baja Baja
a induccin Lllvurropos
Heladeras.
Monof~icos Compresores de aire.
a induccin Casi constante Alto Baja Mecanj;mos pesados.
con co ndensador Acondiciunador de aire
individual
Monofsicos Aprato~ dornsucos:
Vnrinble
serie Al" Alto aspiradora. enecradol1l.,
Con carga
(univerSales) licuadoru, batidora.

TABLA W 8.02.
MOT ORES TRIFSIC OS ASINCRNlCOS CON ROTOR
EN JAULA DE AHDrLLA

POTENCIA CORRIENTE
RENDiMIENTO
NOMINAL A R RANQUE RP M Coa Q)
CV kW %
[Al X.
0,50 0,37 1,09 4,' 1390 74 0,70

0,75 0,55 1,43 7,0 1440 75 0,78

I 0,75 1,82 6,5 1415 7. 0,92

 Fuerza motriz 241

TABLA N" 8.02. (continuacin)

POTENCIA CORRCENTE
RENDlMlENTO
NOMINAL AltRANQUE RPM CosqI
CV kW %
[A] x"
1, 1,10 2,75 5,5 ~440 ?7 0,79

2
. .
1,50 3,37 - 80 0,84

3 2,20 4,9 1 1420 S3 0,82

7,5
4 3,00 6,42 84 0,85

5,5 4.oil" 8,45 1430 86 0,84

7,5 5,SU 11,10 7,3 89 0,85

10 7,50 15.1 7,5 1470 89 0,85

15 11,00 22,10 7,0 90 0,84

20 15,00 30,30 6,0 1460 91 0,83

25 18,50 36,50 1470 - 92 0,84

7,5
30 22,00 42,20 1475" 92 0,00

~otas:
Estos datos corresponden a valores nominales de motores trifsi-
cos con:
tensjn nominal: 380 V.
velocidad nominal: 1500 rpm.
grado de proteccin: IP55 ,
frecuencia: 50 Hz,
sistema de arranque: directo.
el rendimiento y el coseno fi se han tomado al100% de la poten-
cia nominal.

Las placas de caractersticas de los motores sealan cules son sus

condiciones nominales de funcionamiento, que es el conjunto de reque-
rimientos para los cuales ha sido creado, y que suelen darse con una
tolel'3ncia de un 5 a un 10 % aproximadamente.
242 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. F:rina

Las diversas nor malizaciones han clasificado a los motores segn

sus principales cualidades, y la industria [os produce de acuerdo con
ello. As tenemos mol.ores de servicio continuo, de servicio temporario y
de scn'icio intermitente. Los primeros pueden fu ncionar indefinida-
mente, los segundos y terceros en forma intermitente, pero los tempo
ranos alcanzan en sus periodos de reposo la temperatura ambiente, tal
como 10 senalan las normas mAM.
Tambin se los agrupa de acuerdo con su proteccin mecl nica,
habiendo los s iguient es tipos: abiertos, protegidos con tra goteo, protegi-
dos contra salpicaduras, blindados con ventilador, blindados con venti-
lador exterior y resistentes a explosiones,
Un aspecto que debemos recalcar, bien evidente en la Tabla
N" 8.02, es el valor de la corriente de arranque. Un motor de 5,5 CV y
380 V, toma 8,9 A en servic io normal a plena potencia, m ientras que en
el momento del arranque, y por un tiempo muy breve (tiempo de arran-
que), la corriente puede alcanzar los 55 A, es deci r, el 618 %, Esta cir-
cunstancia qu e se presenta en los motores asrncrnicos trifsicos con
rotor en cortocircuito, no aparece en los motores asincr 6nicos t.rifsicos
con rotor bobinado, que tienen un arranque ms s uave, y al estudiar las
protecciones necesarias debe tenerse en cuenta.
Los moLares asincnicos trirs icos, que son los ms usados para
accionamientos en edi fic ios, se construyen para varias velocidades
nominales, las que dependen del nmero de polos del bobinado, lo que
es lo mismo, de la forma constructiva del bobinado, concretamente de la
parte esttorica. El rotor gira siempre a una velocidad menor, de donde
aparece el conocido concepto del resbalamiento, que es la velocidad
Iela tiva, y se expresa por la f rm ula:

S'=N;~N [%/ (8.07)

Ns

Siendo:
Ns velocid ad sincrnica, del campo magntico rotante.
N velocid ad del rotor (del moLar).
S resbalamiento, en por ciento.
Las velocidades Ns y N se expresan en revolu ciones por mi nuto
lrpm). La velocidad s"incrn ica est determinada por la frecuencia de la
 Fuerza motriz 243

red de corriente alterna, que responde a la Tabla N 8,04, en el caso de

frecuencia r = 50 ciclos por segundo, que es la usada en la Argentina.

TABLA N" 8.03.

VELOCIDAD DE LOS MOTORES

NMERO DE POLOS 2
10

Velocidud [r p mI 3.000 1.500 1.000 750 600

El valor del resbalamiento es muy variado, dependiendo del tipo de

diseo normalizado que se adopte.
Pero de todos modos, la Tabla N 8.04 puede usarse como orienta~
ci6n, porque tiene cifras promedio. Lo que ms se pretende mostrar, es
el orden de magnitud.
Establecidos todos estos conceptos generales, respecto de los motores,
tratemos ahora casos particulares de accionamientos por electromotor.

TABLA N" 8.04.

RESBALAMIENTO DE LOS MOTORES

POTENCIA lCV] Vol 213 1 2 7,' 20

Velocidad 1%] 8 7 6 5 4 3,B

B.03. MOTORES ELCTRICOS

MONOFSICOS
En cuanto a los motores mono-
fsicos, los ms empleados en las ins-
talaciones elctricas, son los de in-
duccin, cuyo esquema de conexiones
vemos en la Figura N 8.06.
Hay un bobinado principal y
MolO{ mOIl(JlBsico I.Ioto<m~con
otro auxiliar. Este ltimo est en con rotor jIruJa y trAoI jatlla y ~1lfI!6'lIo
erroI5IleI1to .st~riro con cepecilot
paralelo y acta solo en el arranque. 8SlafOrico que se des e int9lllJplUque se des
Un dispositivo accionado por fuerza CVfI9d/j por rlerruplrJf ClJIlfK;/a pCr 9f8C!1>

centriruga abre cuando la velocidad

es suficiente y el bobinado auxiliar
celllltf!lgO
-"'"
Figura N 8.06
termina su misin. Motor o induccin monofsico
244 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L Farina

En la misma figura tenemos

otro modelo semejante al anterior,
pero con la diferencia que en serie
con el bobinado au..xiliar, hay un con-
densador. Con esta solucin, se logra
una mayor cupla de a rranque.
MolO( sene
umversal IIci""
repulsin
En la Figura N 8.07 tenemos el
motor universal, apto para funcionar
Figura N" 8.07 en cualquiera de las dos corrientes.
Motor univc rsnJ En al terna, se lo emplea en electro-
domsticos Que requ ieren alta cupla,
como enceradoras, aspiradoras, ticuadoras, etc.
En la Figura N 8.08 reunimos las representaciones convenciona-
les conforme a normas IRAl\1, para apreciar sus diferencias.

M M
(') (S) (')

(3)

(1) MQtor IIifilsico a induccin CDII ro1or aulll, en estrella

(2) Moror tTiMsico a induccin COfl ro/or bobinado,en Vi~rgulo
(3) Motor Infsico iI ioouccWtl con mtar jaulfl y alTllnQIJE! estrellil-lringuln
(4) Molor monofsico a mduccin con rolor jaula
(5) Molor monofsico a induccin crfl rolor jauJa y capacitor
(6) Mo!O( monofsiro sen'e a coledor (universaJ)

Figura N" 8.08

Representacin unfiIar de motores a inducc in

8.04. UTIliZACiN DE LOS MOTU RES ELCTRICOS

A los efectos de tener una idea comparativa el e los motores des-

criptos que advertimos son solo los tipos pri ncipales que nus interesan
 Fuerza motriz 245

I"Jl las instalaciones elctricas de los inmuebles destinados a viviendas

o locales tanto sea en forma individual o colectiva en rgimen de pro-
piedad horizontal, adjuntamos la Tabla N 8.01 que rene sumariamen-
te los datos bsicos.
Los motores elctricos se utilizan en los inmuebles para los ascen-
sores, bombas elevadoras de agua, motores de quemadores de caldera, y
motores de los equipos de aire acondicionado. Dentro de los domicilios
particulares, las aplicaciones de escasa potencia son muy diversas en los
aparatos electrodomsticos.
A modo de sntes is y como orientacin prctica, la Tabla N 8.02
permite conocer la relacin entTe la corriente de arranque y la nominal
en motores comunes de corriente alterna trifsica de 3 x 380/220 V, como
tambin la seccin del conductor recomendable para alimentarlo tra-
tndose de distancias cortas.
Puede observa-sc que esta tabla est preparada para los tipos ms
pequeos de motores (hasta 10 CV), que son los que suelen emplearse
para accionamiento de bombas en edificios de propiedad horizontal.

8.05. MONTAJE

La forma de montar los motores es de fundamental importancia

para su posterior funcionamiento. Los motores deben estar firmemente
fijados a sus bases y la conexin elctrica debe hacerse eo consecuencia.
Los motores elctricos y sus equipos asociados siempre producen
vibraciones las cuales se transmiten a sus bases y a la conex in elctri-
ca, por lo que se deben adoptar las medidas del caso a los fines de evi-
tar deterioros que luego se traducirn en una interrupcin del servicio
que presLa el equipo.
Los acoples o empalmes con el mecanismo arrastrado convienen
hacerlos con acoplamientos flexibles para subsanar las pequeas imper-
fecciones de montaje.
En cuanto a su fijacin a su base o estructura del equipo, s i los
motores son pequeos se fijan directamente sobre la superficie deseada,
apoyados sobre tacos de goma o para r educir la vibracin.
Los motores de mayores potencias se fijan sobre bases de hormi-
gn, utilizndose dispositivos antivibratorios, los cuales se fabrican es-
pecialmente.
246 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farna

En cuanto a los cables de la conexin elctrica, los mit;mos en gene-

ral !legan hasta la proximidad de la caja de conexiones del motor
mediante caos rgidos, para el ltimo tramos (aproximadamente 300
mm segUn el caso) se utiliza crulo de acero flexible a los fines de que el
mot.or no le t.ransmita vibraciones a la caera, evitando tambin, que el
Toce de Jos bordes de los elementos metlicos deteriore el aislamiento de
Jos cables.
Aunque sea reiterativo es necesario recordar que la carcaza del
motor debe estar firmement.e conectada al sistema de puesta a t.ierra
asegurndose que haya un efectivo contacto del metal de esta con el ter-
minal del cable, para lo cual de ser necesario debe quitarse la pintura
en caso do que no traiga un tomillo para tales efectos.

8.06. CONTROL Y PROTECCiN DE lOS MOTORES

Introduccin

Para que los motores elctricos puedan cumplir con las exigencias
que le imponen los equipos o elemento mecnicos que llevan acoplados
se los debe conectar, controlar y proteger, para ello son necesarios ele
mentos y materiales adecuados.
El primer elemento, es el tablero, el cual estar alimentado por
una canali zacin desde la fuente de la energa elctrica. El tablero se
compone de un gabinete (metlico o de plstico) que contiene a los ele-
mentos de maniobra (inten-u ptorcs y contactores) de proteccin del
motor (fusibles o rels termomagnticos), de proteccin de las personas
(interruptores diferenciales), as como bomeras y luces de seal izacin
(ojos de buey).
Los otros elementos importantes son los cables. Los mismos pue-
den ser, los de la alimentacin al tablero, la alimentacin del o de los
motores, de los sensores que pueda tener el equi po (flotantes, limites de
ca rrera, etc.).
La caena o elementos que se utilicen paro. alojar a los cables tam-
bin son importantes ya que deber estar acorde con el ambiente en los
cuales se rijan.
Todos estos elementos tendrn las dimensiones acordes a la can-
tidad de motores y a la potencia de los mismos y es por ello que las for-
 Fuerza motriz 247

mas constmctivas sern distintas y de hecho adquirirn tambin

magnitud en funcin de la importancia de la funcin que presta los
equipos que accionan. Con respecto a esto ltimas, las medidas de pro-
leccin no solo estn asociadas con la potencia sino con la funcin que
presta el E:quipo accionado, o sea, que puede haber equipos pequeos
que cumplen roles de suma importancia y por ende n ecesita un siste-
ma de proteccin o de control ms sofi sticado o ms seguro que otros
de mayor importancia en cuanto a su potencia_

Tableros

El gabinete del tablero debe alojar a los distintos componentes del

sistema de comando, control y pro-
teccin del motor. Es as como vamos L1
encontrar el que se utiliza para un N
solo motor y los que se usan cuando
se tienen varios.
Las Figuras N 8 .09 y 8_10
muestran los circuitos destinados a
motores monofsico en la primera y a >-ljl'; -\ -\
I
para trifsicos en la segunda. I
F I
Al tene r el o los circuitos, tene- 1> 1> 1>
mos los elementos que irn en el ta-
blero. Como se t rata de un solo
motor la cuestin es ms O menos
simple.
Cuando se trata de varios mo-
tores el gabinete ser ms grande y U V
se hacen modulares como el mos-
trado en la Figura W 8.11. Los di s~
tintos mdulos pueden ser fijos o
extrables, o sea que todos los ele~
mentas n ecesarios para comandar,
controlar y proteger el motor se
montan en 10 que se denomina ban-
deja y la misma est enchufada en Figura N" 8.09
Esquema d e proteccin
el gabinete mediante apropiados y comando de un motor
dispositivos. monofsico
248 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farma

" >

24VCA S2 ~-
\'

Figura N" 8.10

C ircuito trifilar y de control de un motor asincrnico trifsico

-.011-::--
'.
_.1lIl
Cil

..gH J
""::' +---+--,,----,
.~-

G) Curv8 del pro/eclcr lfflT!ico (bimetlial)

<D CUMl del ~ tM/aotneo (magOOlito) o fusible)

Figura N'" 8.11 Fi"..ura N'" 8.12

Tnblcro modular Zona de proteccin de un si.stema
para control de motores magntico y tl'rnico
 Fuerza motriz 249

La maniobra de extraer se h ace luego de desconectar el moto r de

la red y de accionar apropi ados en cl a vami e ntos.
En el frente del modulo o bandeja se pueden montar a mperme-
tros, luces de sealizacin a s COmo pulsadores.
Con este sistema disponiendo de uno o varios de estos mdulos de
reserva, en caso de avel"as u otro inconveniente, se saca de servicio la
bandeja con problemas y se reemplaza por otra de reserva mientras se
revisa o repara la extr ada. Este tipo de instalacin otorga una gran con-
tinuidad del serv icio, ya que los motores pueden continuar opera ndo con
la mnima p rdi da de ti empo en una breve detencin pa ra efectuar el
cambio de bandeja.
Es un mtodo empleado en muchas industri as, particularmente en
aquellas que las detenciones de molores ocasionan graves perjuicios a la
produccin.

Proteccin
Los motores deben protegerse elctrica mente, para lo cua l hay gua
proveerlos de los elementos adecuados y es peCificas pa ra ese fin.
Los fus ibles especialmen te constTlridos para ello (tipo a M) son los
protectores n"is simples, pero los interruptores automticos termomagn-
ticos (guarda-motores) y los rels especficos o trmicos son ms segu ros.
La uti lizacin de los distintos tipos de aparatos de maniobras (con-
lactares, interruptores, inter ruptores automticos, etc.) y de proteccin
dispon ibles (fusibles. rels autom ~icos, etc.) permite la realizacin de
disiintos esquemas de comando y control par su funcionamiento.
La u tilizacin de determinados esquemas para el coman do y con-
trol est de acuerdo ta mbin a la fo r ma en que se neces ite hacer traba-
jar al motor.

Fusibles
La capacidad de los fusibles de proteccin puede tomarse segn el
siguiente criterio:
Motores trifsicos con rotor bobinado: 1,5 H IN (8.08)
Mot ores trifsicos rotor jaula o monofsicos: 3,0 H IN (8.09)

En donde IN =- corrienLe nominal dl'l motor.

250 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Fatina

Rels o protectores
En el Capitulo N 3 hemos visto la forma de comportarse, en general
de los elementos de proteccin y en la Figura N 3.21 reunimos los tres
tipos principales. Si en la Figura N 8.12 dibujamos reunidas las curvas del
motor y de los protectores, enoontramos la justificacin de su empleo. Un
protector magntico accionara en el arranque, si se elige por debajo de la
corriente de arranque antes citada, pero seria insuficiente para proteger
adecuadamente en marcha, donde la corriente es sensiblemente menor.
Por ello es que se emplean las protecciones combinadas, ge.neralmente los
protectores termomagnticos, como el de las Figuras N" 8.09 y 8.10.
La parte magntica acta en caso de cortocircuito, mientras que la
parte trmica (bimetlica) acciona en caso de u.oa sobrecarga poco pro-
nunciada pero de larga duracin, siendo en cambio insensible a una ele-
vacin pasajera de la corriente. En las Figuras N 8.09 Y 8.10 podemos
apreciar que el protector magntico agregado al protector bimellico,
determinan una zona de proteccin, concepto que ya se cit en la Figura
N 3.13, de form a particular, que envuelve por as decirlo, a la curva del
motor en forma tal que nunca se intercepta (lo que implicara funciona-
miento de la proteccin), pero si la acampana en la forma mejor posible.

8.07. CIRCUITO DE COMANDO

En la Figura N 8.10 se muestra un esquema de conexin de un

motor trifsico M mediante la utilizacin de un interruptor automtico
tipo guarda motor Q con proteccin electromagntica F, contactor K.
Los contactos principales del guarda motor Q estn normalmente
abiertos. Cuando oprimimos el botn de arranque 82 de la botonera, se
cierra el circui.to auxili.ar que alimenta la bobina del contactor K de
enganche, la que atrae su ncleo y cierra los contactos principales lo
cuol hace poner en marcha el motor. El contacto auxiliar K mantiene
cerrado e l circuito auxi liar cuando se dejo de pulsar S.
Si se oprime el botn de parada 81 se abre este circuito y sueltan los
contactos del (!onlactor abriendo el circuito, con 10 cual se detiene el motor.
Igual operacin hace el guarda motor Q, sea por que hubo un cor-
tocircuito y actu la parte magntica o por que hubo una sobrecarga y
actu el trmico, abriendo el contacto normal cerrado F del circuit(l
~ ......:J:~.
 Fuerza motriz 251

La tensin de control proviene de un transformador de control con

relacin 380/24 V.
Si la tensin de la red falta, el circuito auxiliar no puede retener los
contactos principales cerrados. Se observa que este tipo de comando es a
distancia mediante el empleo de una botonera, pero esta ltima tambin
puede instalarse en la misma caja donde estn los elementos descriptos.

B.08. APLICACiN OE LOS MOTORES ELCTRICOS

Tal como lo decamos al inicio del capftulo, la utilizacin de los

motores elctricos es la conlleva al mayor consumo de la energia elc-
trica Que se produce. A travs de los mismos se puede llevar a cabo In
produccin de elementos y tambin la utilizacin de distintos tipos de
dispositivos en la vida cotidiana de los seres humanos. A continuacin,
veremos los distintos elementos que se acoplan a los motores elctricos
as como tambin los requerimientos que le imponen a estos y las for-
mas de controlarlos y protegerlos.

Compresores

Los compresores de aire tambin son llamados moto-compresores

de aire, identificando con este nombre al conjunto del motor y del com-
presor propiamente dicho.

Usos
Es un equipo que se ha ido incorporando a la vida cotidiana de
modo que es posible encontrados cumpliendo funciones tales como ali-
mentador de cilindros neumticos para el cierre y apertura de portones,
aerograua, aplicaciones artsticas en pequea escala y usos en centros
de atencin mdica como hospitales y sanatorios .
Se fabrican dentro de un rango de presiones y caudal muy grande,
de modo que desde el punto de vista elctrico los encontramos compre-
sores impulsados con pequeos motores monofsicos hasta grandes
motores trifsicos asincrnicos.
En estos equipos podemos distinguir tres partes fundamentales a
saber : motor, compresor y un tanque pulm6n que ser el encargado de
almacenar el aire que se comprime.
252 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

MoLor elctrico
Compresor propi amente dicho, toma el a ire ambiente y lugo de
filtrarlo lo comprime a una presin preesta blecida.
El tanque pulmn: encargado de almacenar el ai"e que se com-
prime para que est disponible.

Funcionamiento
El molor elctrico impulsa al compresor cuyo pistn comprime el
ai re que luego es acumulado en el pulmn. Un barmetro indica lo pre-
sin del aire de este lLimo. El control de la presin en el tanque se 'rea-
liza med ian te u n presstato con contactos pam el ciJ'cuito elctrico.
Este ultimo es usado para el arranque y parada del compresor en los
casos en que la presin del disminuya por debajo de un valor preesta-
blecido o llegue al lmite superior, r espectivamente.

Caracterlsticas
Las caractersticas constructivas estn dadas por el caudal y la
presin del aire a comprimir, lo cual a su vez determina la potencia del
mOLor que lo impulsa.
La siguiente t.abla rene algunos datos de distintos fabricantes.

Tabla N 8.05.
CARACTERSTICAS DE PEQUEOS COM]'RESORES

PRESIN CAPACIDAD
POTENCIA
MXIMA DEL TANQUE
lCV]
[kgfcm 2 ] [litros]

8,4 fi 60
8,4 1ft 90

1 130
'"
Bombas

Introduccin
Una bomba es una mquina destinada a impulsar un fluido en un
sentido determinado. Las mismas deben ser provistas de otra mquina
 Fuerza motriz 253

que le sum inistre la energa mecnica necesaria para poder cump lir con
esa funcin .
Constructivamente existen distintos tipos de acuerdo a las carac-
tersticas funcionales de las mismas, impuestas tambin por el fluido
qUe se trate.
Fundamentalmente se i.mpulsan mediante el empleo de motores
eldricos aunque existen otros medios (motores de combustin interna,
turbinas de \'upor, etcJ.
Con l'especto a los 11uidos diremos que solo nos ocupare mos de las
destinadas al agua y con respecto al tipo constructivo de las bombas, a
las del tipo centrfuga.

Utilizacin
Tratndose de bombas centrfugas destinadas a impulsar agua
destinada a las viviendas, podemos reconocer los siguientes destinos:
Elevar agua en los edificios de propiedad horizontal.
Tomar agua de la red pblica para hacerla llegar a las viviendas.
Para piscinas.
Para desagotar.
Extraccin de agua desde las napa!; subterr neas.

Sambas elevadoras
Las b o mbas e le v a d or as d e agua so n accionadas por moto res
elc.Lricos, y consttuyen una impo rtante instalacn en los edificios. Se
colocan en nmero de dos para funcionar alternativamente segn se
desee, y toman agua del tanque ele bombeo o cisterna situado en el
stanu, llevndola al tanque elevado de las azoteas. La capacidad de
dicho tanque se estipula en unos 800 litros por cada departamento de
no mas de 200 metros cuadrados de super(jcie, y se debe llenar en 2 a
4 hOl"as.
Los inmuebles que tengan todos sus locales ubicados en la planta
baja, podrn lomar directamente de la red distribuidora, pero los res
!.antes, necesitan sist.erna elevador, y un tanque de reser va con capaci-
dad para 24 horas de consumo. El consumo diario es un dato estadsti-
co dependiente de diversos factores. Para la ciudad da Buenos Aires se
tOma 0,6 a 0,9 m3 por unidad chica, y de 1,0 a 1,5 m3 por unidad gran-
de, considerndose stos, como valores altos.
254 Insta laciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farm a

En la Figura N 8.13 mostramos un grupo motobomba. La capaci

dad de reserva se adopta entre:
0,85 m 3 hasta 1,2 m 3 por ullidad por vivienda (8 .10)

Si N es el nmero de unidades de vivienda, deber tomarse:

0,85 N (m 3) hasta 1,2 N (m 3) (8.11)

Para la reserva, la que

deber distribuirse entre el tanque
elevado y el tanque de bombeo.
La capacidad del sisLema elec-
tromecnico (grupo moLar-bomba)
elevador de agua, deber ser tal que
sea posible elevar un volumen equi
Figura N" 8.13 valente a la reserva en un tiempo no
Bomba centrfuga acoplada mayor de cuatro horas. Por lo tanto,
directamente al motor el caudal de agua ser:
elctrico.

0,85 N (m 3) hasta 1,2 (m j )

4 /m3Ihora} (8.12)

Conocido por alguno de estos mtodos el caudal de agua a elevar,

pusaremos a estudiar la altura manomtrica H.
Se conoce la altura de elevacin , o altura esttica, llamada geod-
sica , entre el tanque de bombeo y el elevado, que llamaremos h, y como
habr inevitables prdidas por rozamientos y otras prdidas de carga en
las tuberas, debe sumarse un trmino h p para obtener la a ltura real
de elevacin .
La altura H denominada manomtrica es entonces la suma de la
altura est tica h ms la altura de las prdidas hl" La potencia del motor
necesario para accionar la bomba se calcula con:

(8. 13)

N=
Qxl:l)(lOOO =m 3 /hora x metros)( 1000 [ev] (8. 14)
3600 x 75 x R 3600)( 75 x rendimiento
 Fuerza motriz 255

El nmero R, rendimiento de la bomba se toma:

Bombas de mbolo 0,80 a 0,90 (8.15)

Bombas centrffugas .. 0,40 a 0,85 (8.16)

La altura esttica h se determina con los planos del edificio, y la

altura de prdidas de carga h p puede calcularse con el siguiente crite-
rio. Segn el manual Dubbel, Lomo r, es:

fx w~ x D (8 .17)
/;;;; xL::::Jx L
p dx2xg

- Q
w-~ (8.18)
4

(8 19)

Donde:
w velocidad del agua en el cao, en metros / segundo, que
puede adoptarse 2 m I S
Q caudal en metros cbicos I segundo = metros cbicos I
hora! 3.600
d densidad del fluido en kilogramos/metro cbico =1 (agua)
g aceleracin de la gravedad;;;; 9,81 metro I segundo 2
L longitud total de la caera en metros

En donde:
f coeficiente de frotamiento

El coeficiente de frotamiento f segn los manuales de la especiali-

dad se calcula segUn la expresin 8.17 y tiene en cuenta la velocidad del
fluido y su densidad. Cuando no se trate de agua que recurrir a la biblio-
grafa especializada.
El nmero J involucra todas las constantes, y es un nmero que
est expresado en metro I metro. Lgicamente, el resultado da en metros
de prdida de altura por los frotamientos,
256 Inslalacianes elctricas - M. A. SobreviJa y A. L. Farina

Para clcu los simplificados, se toma la a ltura esttica h y se obtie-

ne la o.ltura manomtrico. por medio de:
Ii = 1,3 h (820)
La calern comprender tambin llaves y codos. los que ocasionan
una prdida adiciona l que puede tene rse en cuenta, aumentando en un
20 % el valor de J.
La elecci6n del cao ms adecuado se hace mediante el criterio de
[a Tabla N" 8.5.
En la Figura NI> 8.14 se muestra el circu ito tpico de un s istema
de agua de un edificio de propiedad horizontal.
Caja de
coooxlones ' "
Deledor
de ni'rol
rMximo - - --
- - - -
Detedor _

~
de.n_i'lf!l~
mnlmo
_ 'r>
- -
\

8 Tanqoo elevaoo
~
~
~
Cable de Al)'
alimentaoon ronsumos
__ Caflo P:'Ira
la subida
Il al lablelo
- Tablero ele
comanoo
yoonlrol
- Catlle ele fuelZa molIZ
I
Cable de COI\
'"
\..12.15mm>~la.""",5mm'. ~
de relellCi6n

~
8 t .-

~

h ~Molor'"
r~
Caj<l de ~ VlVUla
Suministro
desde la red conexiones \ Il
-
-
pUblica

V.I~~ . /
1 7"~
-- - ---=- -~,
, --:;
~ ?elE!Clor
,,~ase
",Icr-bomba
me;anca - dt! nf.el
minima
Tanq\Jt' "-
de acumulacin Filtro
o Cisterna

'F igura N" 8.14

Esqucma d e un sjsten18 dc agua p otable pura un inmueble colectivo
 Fuerza motriz 257

Con 1 se seala la llave general protectora, con 2 el inwnuptol", 3

(11 tanque elevado, 4 el flotante, 5 el contactar para mando a distancia,
v6el conmutador. Cuando el nivel sube, el nOblote acciona la llave 2 y
corta la alimentacin, e inven,anH:nta, CllD.nd d nivel baja. se c ;ern:.. el
2 y pone en marcha la bomba. El funcionamiento del in t. rruptor del
tanque de bombeo es inverso: est cerrado a tanque lleno, y abre cuan-
docst. casi vaco. Ambos int,'rruptorC'!l de tnnque estn en serie y per-
lellecen al circuito allxiliar de la bobina de enganche. EJ conmutado!' 6
permite usar uno ti otro motor segn se desee. Los in t erl"uptOl"ei'! con
llut""ln ;u .J <.>n ('ncontrllrsc en Jl'lodcJos hnsta 25 A. So (J,nplea 01 dohle
oo .. " .,d", un JluL ..... 'L <J "''' n, L<>" ........ .,. ,"'.,-;0. ... " I~<.",> ... <>. y OT .... ..," ~r sup"_
rior, de tal manera que se asegura el ccbado de la bomba. El int.erl"Up-
tor con flotante comanda el circuito uuxiliar de una llave rnagntica.

Bombas de agua para uso en inmuebles

El tipo de bombas de agua por excelencia para aplicaciones en
inmuebles es la bomba cent.rfuga, en eHal; podemos distinguir las
siguientes partes.

u
u
w

~ 2 ~
a .fjt, - -- c_ ---

'~$$
'e ,. ,.

1(59! 1--

l1 (R]
I!oo>ba M' 2 12 (S)
wm
Figu ra N" 8.15
Circu itos de fuct'za m otriz para dos bombas
258 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L. Farina

Conmutador Aulomlico

.1"M'---__--,_~M~'~O~~;'
Nivel mlnlmo
Tanque superior ~
~
!
Novel m.IDc'T10 ~
TenS.i6n Tanque superior ~
de COfItroI

NIVel m lrlilTlO
T8t1que Inferior

8ob1na del contador

Fib'Ura N" 8.16

Circuito de control de dos bombas

Impulsor ( rodete, rotor o t urbina) impulsa jI agua desde la boca

central hacia la periferia, el ab"Ua al desplazarse, ge nera un
vaco que origina la succin del lquido. El cuerpo de la bomba
encausa al lquido hacia la boca de salida.
Reserva de cebado. Acumula una cantidad s uficiente de agua que
a l ser impulsada, comienza con la suc-
cin de la masa lquida.

Bomba de agua
con tanque presurizado
Son bombas de agua de tipo cen-
trfugas con un tonque de acero o
plstico, en fo rm a de esfera o cilindro,
con capacidades de e nlre 7 y 45 litros
de acue rdo al modelo y fabricante.

FuncionamIento
Figuro N" 8.17 La bomba carga a l tanque que
Bomba con tanque posee un diafragma de goma , sobre el
presurizado cual hay aire a un a pres in su perior
 Fuerza molm 259

a la atmosfrica, el tanque es cargndo y desde l, se alimenta a la cae-

ra de! inmueble, manteniendo una presin adecuada de agua en las
caeras.
L8 bomba slo trabajar cuando el nivel de agua y presin del tall-
~ue hayan cado por debajo del nivel pro-establecido_
Como el tanque que debe llenar es de una capacidad reducida tra-
bajarn ms \'eces al dia durante ciclos muy cortos, en comparacin con
bombas que deben alimentar tanques de agua en alLura.
El tanque sirve de depsito de agua, de manera que la bomba no
tenga que trabajar cada vez que se abre un grifo.

Ambito de aplicacin
Estas bombas son aplicadas para la prcsurizacin directa de cae-
rm; dp. viviendas en barrios privados residencinles (country) o en casas
de fin de semana altljadas de la ciudad, donde la pnlsin de l af,'1a pro-
vista por la compaa del servicio puede ser baja o fluctuante de acuer-
do a la estacin del ao.
Las bombas usadas para este sistema de bombeo pueden poseer
motores trifsicos o monofsicol:i, siendo el modelo ms dirl.llldido el de
bomba monofsica con una potencia de fi Cv.
Estas bombas no son indicadas para el llenado de tanques elevados
o bombeo de 8glJ3 a planlas ,<:;uperiores. En el caso de viviendas eJe dos
o ms plantas se recunen a una bomba sin tanque presurizado que llene
l\ un tanque de capacidad ms grande elevado por sobre el nivel de cons-
truccin.
Si se quisiera minimizar los efectos de la bomba en el servicio, bas-
lar con construir unn cisterna de agua, de aproximadamente una vez
y media la capacidad del tanque presur.it:ado.

Sistema de agua para piscinas

En estos, podemos encontrar rasgos que comparwn todas las bom

bas para esta aplicacin.
Los elementos que la conforman son se describen a continuacin .
Filtro de peJos. Consiste en una trampa de pelos y hojas. enr.ar-
gada de retener elementos slidos, el:!ta t r ampa de pelos posee
una tapa transparente para visualizar el esLado de saturacin
de la misma .
260 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

Extremo lqvido Se llama as a toda s las partes de la bomba que

entra en contacto con el agua, estas partes son, en todos los
casos, de plstico. Este es vn requi sito con base legal ya que
estos equipos son considerados artculos del hogar, y deben ase
gurar la segmidad de las personas .
El motor. Debe ser blindado con proteccin mecnka de tipo TP
44, Y debe contar con la puesta a tierra en todos los casos.

Las potencias y caractersticas tcnica!> ms comunes se resumen

en la sigu iente tabla.

TAllLA N~ 8.06.
CARACTERSTICAS DE LAS BOMBAS

POTENCIA CAUDAL I1\IPULSADO

[eY] [m3fh]

0,5 12
0,75 16
I 18

Bombas para desagote

Existen dos tipos de bombas para desagote: las porttiles y la fija.

Bombas de desagote porttiles

Se utili zan para desagotal' pozos u hondonadas en las cuales no es

habitu al que haya abrua, como puede ser el caso de que durante la rea
lizacin de una obra se produzca una lluvia.
Son equipos que trabajan sumergidas en el agua, se las baja m'cdian-
le cables de acero o cadenas que a COlllpruian el cable de la alimentacin.
Estn d.iseadas y se emplean en casos de emergencias.

Bombas de desagote fijas

Son pequelias bombas centrifugas destinadas a luga res en que s'
pres ume que se puede producir alguna prd ida de agua que pueda
poner en peligro alguna instalacin.
 Fuerza motriz 261

Su uso ms extendido son los

stanos de los edificios en donde esta
el tanque de bombeo y las bo mbas de
impulsin al tanque elevado.

Bombas de pozo profundo

Estn destinadas a la extraccin
de agua desde las napas subterrneas.
Se ejecuta una perforacin hasta la
napa de agua potable y luego S8
sumerge la bomba en ella.
Mediante un cable que llega a la
superficie se la. conecta a su respectivo
tablero. Utilizan motores trifsicos
asincrnicos.

Ascensores
Introduccin
Si bien no es objeto de este texto
la tcnica de los ascensores, es necesa-
rio sealar al lector que existen dos
tipos de impulsin para los coches o
cabmas de los ascensores.
El primero y ms antiguo que
podriamos denominar como "elctri-
co~, utilizan: motor elctrico, reductor,
poleas y cables de acero.
El segundo tipo en cambio utili-
zan para impulsar el coche o cabina
cilindros hidrulicos, comnmente se
los denomina "hidrulicos".
La conveniencia de la utilizacin
e cada uno de cstos tipos deber
acerse mediante Iu bibliografa espe-
. Jizada, recordamos que aqu solo se
atarn los aspectos elctricos de los Figura N' 8.18
!!Censores en general. Bomba de pozo profundo
 263

ESQUEMA DE INSTALACION DE UN ASCENSOR SIMPLE

Gabinete de
Tablero de

Umitador
de
vefocidEld

Plan/a

D,I
18b1f:Jro ~
ganeral
264 Instalaciones elclricas - M. A. Sobre"i!a y A. L. Farina

De esa misma obm, resumimos alguna otro informacin, como los

datos or ientativos de la Tabla N 8.07.

TABlA N" 8.07.

VELOCIDADES Y POTENCIA DE LOS MOTORES PARA ASCENSORES

POTENCV\ DEL MOTOR

VELOCIDAD
lkWI
DEL '00 600 760 1200 1500
ASCENSOR lkgl IkgJ [kgJ [kgl lkgl
1m IsJ 4 6 10
l'ERSQNAS PERSONAS PERSONAS PERSONAS PERSONAS
lO 2'
0,6 4 7 9 15 18
1,0 6 12 14 30
30
1,5
1,8
2,0
9

15
20

30
30
. 40
50
60

En cuanto a los ascensores, dehe instalarse u n tablero especia l

para ese fin. La llave principal y los fusiblt'!s para alimentacin del
motor s uelen ser de 60 ampe re, corriendo la lnea por cao de 34 mm,
conteniendo tres conductores de 10 mm 2 cada uno ms uno de 6 mm 2
para el neut.ro, hast.a llegar al tablero seccional. La lnea que h emos
explicado sirve pa'l'8 la luz de la cabina y el timbre de alarma, y se eje-
cuta con tubera de 12,5 mm de dimetrO y dos conductores de 2,5 mm 2
cada uno husto el tablero principal, que tendr llave de 20 arnp ere y
fusible de 10 amper. En la cabin a destinada a la maquinaria del ascen-
sor, ,e debe! instalar un tom acorriente de 10 ampere pa ra usos en man-
tenimiento y durante la instalacin.
Los ascensores ms comunes y econmicos son de una velocidad de
alrededor de 45 metro/minuto, acconndose por motores asincrnicos
trifsicos con rotor jaula, de tipo especial con fuerte cupla de arranque.
La velocidad de estos motores suele ser de 950 rpm, lo que seala que
la velocidad sincrnica yo indicada en la tabla 8.3 es de 1.000 rpm con
6 polos.
Los ascensores y montacargas funcionan con motores elctricos,
que deben cumpli r condiciones muy rigurosas por sus frecuentes
arranques.
 Fuerza motriz 265

Para el instalador, el ascensor es un problema de potencia, ya que

[a instalaciny detalles deben estar a cargo de empresas especializadas.
La lnea seccional debe llevarse desde el tablero general hasta el local
especial que est generalmente ubicado en la azotea., y para determinar
su seccin debe conocerse su potencia. Suele tomarse 2 CV por persona
en mecanismos chicos, y en general puede adoptarse el criterio de la
Tabla Na 8.08.
TABLA 1\'" 8.08.
CARGA, VELOCIl)AD y POTENCIA DE LOS ASCENSORES

CARGA VELOCIDAD POTENCIA

[kgJ lmetroll I minutosJ lkWl
30 30 1,6

50 2,0
200 48 4,0
400 6,0
1000 18 8,0
2000 15 9,0
3000 12 12.0

Los motores para ascensores lienen un diseno especial para lograr

la cupla deseada, pero en los sistemas de transporte vertical de alta cali-
dad tcnica, se utilizan equipos ms complicados,
Los ascensores llevan un freno que se acciona elctricamente y que
desde ese punto de vista es solo un electroimn.
Los fsibles de proteccin son de muy du dosa eleccin y po r lo gene-
ral se toman de una capacidad if,'ual a la de arranque de los motores.
Tambin dcbe tencrse en cuenta que si son varios los ascensores, es nece-
sario considerar un factor de simultaneidad como el que vimos en la for-
mula (7.08 ) de 0,85 para dos ascensores, 0,80 para tres y 0,85 para cinco.

Escaleras mecnicas
Las escaleras mecnicas toman potencias muy variables segll su
capacidad, que puede se,' de 4000 a 8000 pasajeros por hora, Las velocida-
des son del orden de los 30 metros por minuto, y las inclinaciones de 30.
 266 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

Ventilacin y refrigeracin

Introduccin
Los equipos de ventilacin y refrigeracin tambin escapan al
Instalador como sistema tcnico, ya que solo debe conocer la potencia
del moto!' que los especialistas decidan colocar.
Las instalaciones centrales de refrigeracin se ubican en los stanos
o en detenninados pisos, y hasta alli debe llegar la lnea de alimentacin.
El compresor es a mbolo en los equipos peq ueos y requiere un
motor de cupla de arranque elevada.
En corriente alternada los motores ms ::Ipropiados son los de
doble y triple. jaula rotrica y los bobinados.
Las potencias de Jos pequenos refrigeradores domsticos suelen
ser del orden indicado en la Tabla 8.9.

TABLA Na 8.09.
CAnAC1'ERtSTlCAS DE LOS REFR1GEnADORES DOMSTICOS

CAPACIDAD [dm 31 50 lOO 150 200 300

POTENCIA DEL MOTOR [Wl 70 !la 140 180 200

Estos refl"igeradores funcionan de 6 a 8 horas diarias. En las ins-

ta.laciones centrales se acostumbra a toma.r una capacidad de 30 a
60 dm"J por cada persona que habita la casa .

Sistemas de aire acondicionado

Los sistemas de aire acondicionado son otra instalacin complemen-
taria a la que hay que proveerle energia eldnca. Tales mecan ismos
estn destinados a crear una atmsfera de condiciones fisicas que pro-
porcionen el mximo bienestar a las personas. En algunos casos espe-
ciales para procesos industriales, pueden incluso modi.ficarse las condi-
ciones qumicas. Toman el aire de los ambientes, lo filtran, lo secan o
humedecen, segn convenga, lo enfran o calientan, y Jo impulsan nue-
vamente a la sala. Los elementos bsicos son el compresor de rcfrigcra-
rin y el ventilndor- de impulsin, habiendo asimismo bombas de circu-
lacin de agua y o\;ros ele.mentos auxiliares.
 Fuerza motriz 267

Toolero de
I aire acM- A 111 IomJ
""oo,
Itablero
dickmi!do Vofllr18dor
de enfr/amiet!/o

I
cenlriltlgo MolO' de
l1f
SaMa
l Sllencios~accionam;'Ml!O
1 - ' ,O'. I
yc ,\, -71:iro (Refomo)
En/roda de
H1
_o,
aire~r

,
="'"'
~~
V,
o
,\,.,,'o "
,.~,

""." ,
.,,'.
,~',
....
f
celiente

;
~

~ ' ;"', '

, ", F~ 00 Bife:
Serpentina de enfriamie.!].t.t? ft
DeslJ901e ~""Rel{)mo. .::
humedad
rif
~ refrig9rll1te
~
-
1 Filtre
-
~
:"6::,
-,'; , - "
, .....
;",/~,":,I
< -':'; 1..('0 ' '-,
' "
-
Molo-bomba de Unickld refrigerante" Mo/o-bomba da
la vnicf3d Mo/o-compre~r la/JUVia

Fib'lLra N 8.20
Esque m a de un e qui po d e a ire acondicionado centra l

En lfls pequeas unjdades para UD solo ambiente, cuya potencia no

sobrepasa de 2 CV no hacen falta estudios particulares. En las instala-
ciones de importancia requieren un
Difusores
est~\dio especial por personas experi-
mentadas en la materia. La potencia l. ,~'f: l < .
solo puede proporcionarla esos especia- n'
, h"I ~v oJ
"",',, '.
, , , ,,\/'Jili,1
'r',,:,/I"
\"
listas, y depende de la ndole de los ,

locales y del clima en la regin.

Las gn.ll1des instalaciones de aire
acondiciomHlo. para sojas cinemato-
grficas, supermercados, grandes edi
ficios de oficinas, etc., tienen sistemas
complejos.
En la Figura Na 8.20 mostramos Figura No> 8.21
una instalacin tpica y en la Figura Esq u e m a de una torre
Na 8.21 la lone de enfriamiento que de cnfr'a rniento
268 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. L. Farina

est en lugar adecuado y a la cual hay que enviarle agua por medio de
un sistema de bombeo.
Las funciones de un equipo de aire acondicionado se pueden resu-
mir en la siguiente forma:

Calefaccin
1Jumldlficacln
1 Invierno

" !
Fllhado
.. Circulacin
Ventilacin
verano R e f
ngeracl6 n
Deshu m Id i ficncio

En la unidad refrigerante, el conjunto moto-compresor, es el ele-

mento de mayor consumo elctrico. El ventilador que impulsa el aire
hacia los recintos a climatizar, la bomba de refTigeracin de la un id ad y
la bomba de circulacin del agua son los elementos <lue deben estar pro-
vistos de moLores elctricos.
La potencia de todos estos accionamientos depende de las diversas
condiciones de la instalacin y su clculo debe hacer'lo un tcnico en esa
especialidad.

Ventilacin
Otro aspecto de la fuerza motriz es la ventilacin. El dala de par-
tida es el volumen de aire a mover, y para ello se pueden seguir varios
critelios. Uno de ellos es calcular la cantidad de calor a desalojar, y otro
es el contenido mximo de anhdrido carbnico. Ambos caminos estn
det.allatlos en publicaciones especialiladas. Para proceder rpidamente,
podemos utiliy.ar vaJores expel"imentales cuyo resumen transcribimos
en la Tabla W 8,10.
Con los datos anteriores se conoce el caudal, que es la cantidad de
metros cbicos por minuto necesarios. Conviene aqu c4stinguir las dos
formas de ventilar los ambientes: por extraccin y por inyeccin. Actual-
mente hay mucha variedad de extractores reversibles, Para la primera
solo es necesario seleccionar el e:dractor requerido, sobre la base de los
caudales calculados, con ayuda de un catlogo comercial.
Los ventiladores pueden ser del tipo axial o radial, como se ilustra
en el croquis de la Figura W 8.22.
 Fuerza motriz 269

Los valores detallados en la

Tabla 8.10 se refieren a extraclores
para corriente monofsica. Los hay
para corriente trifsica. Estos apara-
tos no estn preparados para vencer
presiones a su salida, y simplemente
loman aire d e un ambiente y lo pasan
a olro. Por ello los catlogos especifi- FigurA N" 8.22
can que los valores dados en la peque- Electro ventiladores
a lista reSUnlen anterior, se refieren
a descarga libre. El sistema a inyec-
cin se usa cuando se enva aire a un local a travs de una tubera, que
como se comprender tiene prdidas por rozamiento.
A los efectos de poder determinar el dimetro necesario de la tube-
ra para un determ inado caudal, y las prdidas d e carga, la Tabla N
8.11 nos proporciona, el1 funcin del caudal en metros cbicos por minu-
to, los dimetros aconsejables y las prd idas en milmetros d e columna
de agua por cada 100 metros de conducto.
Conociendo el largo de la tubera y sabiendo que las prdidas de la
tabla anterior son para 100 metros de la misma, se pueden calcular las
prdidas totales, y con()ciendo el caudal segn los criterios anteriores, se
determina la potencia del motor necesario.

Q><.H><.K metros'! minuto x miUmetro x 0,000215

(8.211
N=
R rendimiento del ventilador

Siendo:
N potencia del motor de impulso, en CV
R rendimiento del ventilador. Se estima en 0,60 o menor
Q caudal de aire, en metros cbicos por minuto
H presin de impulsin, en milmetros de col umna de agua
K factor de conversin = 0,0002] 5.

Para estas funciones pueden usarse los extractores antes mencio

nadas, pero es preferib le colocar ventiladores centrfugos, que se fabri-
can con cauda les desde 20 a 900 metros cbicos por minuto, y presiones
de 3 a 120 milmetros.
270 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

TABLA N" 8.10.

RENOVACIONES n:; AlRE SEGN LAS ACTIVIDADES Y LOS LOCALES
VO L UMEN 011: AIRE
LOCAl. POR PEIlSONA
[IIlVhl
Hospitlles (segn ~l ambiont.c) 60 Il l!iO
Cines y t.C:llros 60 a 90
Colegios 150 30
Luoor ntorios 50 n80

RENOVAC IONES
LOCAL
POR HORA
Bibliotecus 4" 7
Cocinus 12 ti 16
Cunrto de I:lUo~ 12 a 16
ComedofCS 6 a 10
Dormitorios :.:! u7
Negocios 6 a 12
Gurujcs 1 "3
Oficinas 4 H 10
Sales de baile 6 u 10
Rcst aul"t\nlcs y ~xmfiwrius Wul
Toilette" 10 u ]6
Cnrpntcras 5u8
EslnLh~cillliclllos metulrgicos 6 a 12
Fbrica~ de papel 6 u 10
industria alimenticio '08
Fundidolles 5 u 10
Hilundcrlus 8 a 12
Looomtori os qumk(l~ 20 u 60
LaOOral.ori()lj c16:tricos y mccnico~ 6 u 12
Luvudcrus a lIopor :2 u 3
Mauuflll.:Lurns de tab acos 12 a 30
Sala de mquinns 8 [\ 12
Tcjcdurm 61 10
 Fuerza motriz 271

TABLA N" S.ll.

VENTILACIN MNIMA ltEQUElllDA EN FUNCIN DEL NMERO
DE OCUPANTES SEGN LA LEY N" 19.587 DE mGIENE y SEGURIDAO
EN EL TRABAJO

CAUDAL DE AIRE NECESARJO

VOLUl'tIEN [m3 por hora y por persona1
DEL LOCAL
ACTIVIDAD ACTIVIDAD
/m 3 /personn}
SEDEl\'TARIA MODERADA

3 43 65
6 2. 43

21 31

12 16 23
15 12 18

Nota: estos valores corresponden a una persona.

TABLA N 8.12.
VELOClUAD, CAUDAL y CONSUMO DE LOS VENTlLADOTtES

VELOCIDAD CAUDAL POTENCIA

[RPM] hn 3/hl (Wl
1.20(1 400 25

1.350 800 40

1.900 80

1.400 3.800 2QO

6.600 4QO

920 10.300 500

TABLA N" 8.13.

CAUDAL Y PERDIDAS DE LOS VENTILADORES

DIMI1.'1'RO

[mm) 102 150 203 254 305

[pulgudus} 4 6 8 10 12
272 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevi la y A. L Farina

TAnLA N'" 8.13. (continuacin)

DIi' fETRO

CAUDAL
3 -9 3 - 25 6 ~55 11 - 115 15 - 170
Lm 3/ml
Pf;RDLDAS
75 - 583 11- 580 9 525 tO 700 6 - 620
["

Otros consumos
Hay aplieac10nes hogareas que requieren motores pequenos que
se conectan a la red comn. Dichos aparatos toman muy poca potencia,
y como gua damos los valores detallados en la Tabla N 8.14. Como es
lgico !:\uponer, estos valores son aproximados.
DUI'ante las obras de edificac in, se inst.alan en forma provisoria o
temporal distinLos tipos de elementos. Por ejemplo, las mquinas para
ela borar cemento de 200 li tros, que consumen alrededor de 3 kW, y
b'Tas. de 1000 Kg que toman cerca de 5 kW. Las mquinas mezcladoras
deben estimarse en un consumo elctrico de 2 kW.
La RJEI determina con claridad la forma de ejecutar estas instalacio-
ncs provisionales para que ellas posean el grado de seguridad adecuado.
Con los datos recopilados en este captulo, se tiene una gua para
determinar la potencia que consumen diversos aparatos y sis temas.
Con estos datos resulta fcil dimen sionar las lneas.
Si las distancias son cortas, se puede realizar directamente con la
tabla de densidades admisibles, y si las mismas son largas se deber con-
siderar la cada de tensin que se pueda producir bajo carga en las lineas.

TABLA N 8.14.
POTENCIA DE LOS ELECTRODOMSTICOS

POTENCL\
APARATO
[Wl
Acondicionador de aire tipo spHt. Fri solo. 4500 frigoMas
Unidad interior 60
Unidad el(~rior 1900
Acondicionador de airo t ipo ,entana. Fro &oJo. 3300 frigoras 1880
ACOlldicionador de aire tipo ventana. Fro soJo. 1500 frigora~ 1200
 Fuerza motriz 273

TABLA N" 8. 14. (Continuacin)

POTENC IA
APARATO
(W1
Acrmdicionndor da aiT!l lipo ventana. Frio Eoloo 1800 frigorias 1320
Aspirailom 750
Cafetera 900
Calefn (12 \) 1200
CUmputadClra 300
Cort.lldom de cespcd (314 CVJ 550
Duch::t 1200
Enecrndor[l y lus tradon. <40
Equipo de "ud io cun en 60 W por em",l 175
l<:stufll 11 Cu3rr.O (uQf; vclm; ) 1200
I!:stufa con circu lador de nira 2.500
Freezer (160 litro,<;) 800
Freidora 2000
Heladera mediana co n Ireezer 360
Heladera mediana sin freezer 200
Horno 1300
Horno mlcroondaslclenll1ndo soloment!l) 800
Horno microond s (con bandeja doradora) 1200
Lavarropa automtico 520
LWll rropa cllico (r, kg) 240
Lavavajillas 1600
LkU.1dora 200
M.ult"[oprocesadora 500
Plancha automticrI 1000
Plancha eomn 720
Secador de cabello con aire caliente 400
Sccll-fOpa ltiOO
SnC1HoUpU puf centrifugado 240
Telfono y fal!: 50
274 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

TABLA NO> 8.14. (ContimI3cin)

POn;NClA
APARATO
[WJ
Televisor a colores de 21 tt
84

Termo-tal'lque {60 lJ 1500

Tostadora 520
T"d)(}- ~(.",t;laJ(J r 100

V:ntillldor comn (dl' pie) 90

Ventilador de techo 6il

Vid.:;o-grabadora 100
 CAPITULO 9

ILUMINACiN

NDICE

9,01. ACERCA DE LA ILUMINACIN Y LA ELECTRICIDAD

9.02. NATURALEZA DE LA LUZ
9.03. MAGNITUDES Y UNlDADES
9.04. PARMETROS
9.05. INSTALACIONES ELCTRICAS DE LOS SISTElIiAS DE ILUMINACIN
9.06, SISTEMAS DE ILUMINACIN
9.07. TECNOLOGfA DE LA ILUMLNACIN
9.01l. LUMINARIA
9.09. L.1\WARAS
9.10. EQUIPOS AUXlL1ARES y ACCESORIOS DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACiN
9.11. CLCULOS LUMINOTCNlCOS
9.12. ILUMINACiN DE EMERGENCIA
9.13, FIBHA PTICA
9.14. EL ALUMBRADO PBLICO
9.15. OTROS TIPOS DE INSTALACIONES

9.01. ACERCA OE LA ILUMINACiN Y LA ELECTRICIDAD

La tcnica de la iluminacin es una verdadera especialidad dentro

de la ingenjerin elctrica, y su interrelacin la encontramos en los albo-
res de la primera. La historia de la civilizacin muestra siempre al hom-
bre tratando de superar los diversos escollos que la naturaleza le impo-
na y le impone. Uno, era el hecho que luego de que se ocultaba el $01, el
desarrollo de cualquier actividad se le haca muy difcil y an imposible
en algunos casos. Es as como los sabios e inventores de ese entonces se
276 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L. Fa,ina

lanzaron a la bsqueda de un sistema de iluminacin artificial que

pudiera salvar el obstaculo que significaba la ausencia de la luz. Luego
de los primeros t rabfljos al respecto llegaron a la conclusin de que la
iluminacin arlificial debera provenir de la eleclricidad, cosa que efec-
tivamente sucede, como que tambin esos aparatos de la boratorios deja-
ran de ser tales y tuvieran aplicaciones prct,'cv.s y por ende masivas.
Es all donde comienza un camino int.crrelac,ionado entre la electri-
cidad y la 1umin otccn ia. La aplicacin de los por ese ~ntonces, modernos
sistemas de iluminacin n9 estaban ni estn los actlfales, exentoS de las
apreciaciones estticas . .De esta forma hoy en da podemos decir que todo
lo que esta relacionado con la iluminacin tiene dos grandes componen-
tes: una, la lwninoLecnia propiamente dicha y la otra, la esttica. Tambin
es necesario destac.ar que ,dentro de la electrotecn ia dedicada a la lumi-
notecnia, se cuenta con ll na gran participacin de la electrnica, la cual
ha pennitido logros que de otra manera seran imposibles.
Es por ello y por tratarse de un libro dedicado a las instalaciones
elctrica s en general qu,e, to.s conceptos que se exponen a continuacin,
solo dehen tomarse como una guia del tema . Para el caso de los clculos,
tambin se dan elementos que permi tan tener una aproximacin sin pre-
tender la exactitud que resultara de un proyecto luminotcnico ni las
consideraciones estticas que inevitablemente deben tenerse en cuenta.
Por lo tanto, lo que sigue es, su ficiente para algunos ca sos simples
en que el proyectista no est sometido a un alto grado de exigencia. Por
ello, comenzamos por hacer algunas indicaciones gene rales de inters.
Es importante sealar que la continua evolucin tanto sea de las
lmparas, como de las luminarias y sus equipos a uxiliares, hacen asi
imposible un seguimiento ms o menos cercano de las ltimas aparicio-
nes en el mercado de estos p1"oductos.
Ello OCUI1'e, cntre otras cosos, porque se trata de lograr un mejor
aprovechamiento de la energa elctrica y tambin nuevos productos
con renovadas estticas.

9. 02. NATURALEZA DE LA LUZ

La luz es Ulla manirestacin de la energa en rorma de radiaciones

electromagnticas, capaceS de afectar el sentido de la vista. Entendiendo
como radiaci6n a la transmisin de la energa a travs del espacio for-
mando el conjunto de ellas el espectro electromaf,'1llico.
 Iluminacin 271

La luz est dentro de la gama de las radiaciones visibles, existien-

do otras que no lo son (ultravioletas e infrarrojas). La luz del da es blan -
ca, pero en realidad est compuesta por un conjunto de radiaciones elec-
tromagnticas. Estas ondas se miden por sus longitudes y dado sus
valores en luminotecnia se emplea el nanomctro que es un submlti-
plo del metro. Es decir, 1 nanmetro:::: 10.9 metro. Se abrevia nm.
El ojo humano presenta distintas sensibilidad de aCllerdo con las
longitudes de onda.

9.03. MAGNITUDES Y UNIDADES

El estudio de la lu minotecn ia y los fenmenos Usicos que pmtici-

pan en ella, as como los efectos producidos pOI" estos, hall dado origen a
una se rie de magnitudes y por ende unidades. Las principales se enu
meran a continuacin. Existen otras que se utilizan en estudios mas
avanzados.

flujo luminoso F
Se denomina de esta manera a la energa rmliantc emitida por una
fuente de luz que afecta la sensib ilidad del ojo durante un segundo. Su
unidad es el lumen, cuyo smbolo es 1m.

Rendimiento luminoso
'fambin denominado como eficacia luminosa., permite relacionar
la potencia elctrica consumida por una fuente de luz yel fl ujo lu mino-
so emitido.
Es la relacin entre los 1m emitidos y los watt consumidos y por lo
tanto es de fundamental impOltancia a la hora de decidir sobre la fuen-
te de luz a empleal: Se expresa en 1m I watt.

Cantidad de luz
Se denomina cantidad de luz o energa luminosa al flujo luminoso
emitido en la unidad de tiempo. Se expresa en lurnen por hora. La
expresin que la cuantifica es:
Q =F t =[lumel~J H {hora] (9.01)
218 Instalac iones elctricas ~ M. A. Sobrevila y A. l. Far\na

Perm ite evalul:l r a las fuentes luminosas a lo largo de su vi-

da til.

Intensidad luminosa

Siempre est referida a una determinada direccin. Por lo que la

intensidad luminosa de una fuente de luz en una direcn dada es igual
a la relacin que hay entre el flujo lum inoso contenido en una ngulo
slido cualqu iera cuyo eje coincida con la direccin considerada y el
valor de dicho ngu lo expresado en estereorradianes.
La intensidad lu minosa Liene como unidad a la candela y su sm-
bolo es cd. Se utiliza para determinar la intensidad luminosa en una
det-er minada direccin.

Iluminancia

lIuminancia o ilwninucin de Wla superficie es la r elacin entre el

flujo luminoso que recibe la su perficie y su extensin. La unidad es el
lux, y su smbolo Lx. La expresin de esta magn itud es:

(9.021

La iluminancia se utiliza para expres ar el nivel de iluminacin de

un lugar (puesto de trabajo, campo de deportes, calles, etc.).
A IOR fines de poder determina r el nivel de il um inancia de un lugar
se emplea un ins\'rumento llamado luxmetro, el cual expresa en esca-
las adecuadas el nivel de ilum inacin directamente en luxo

luminancia

La luminancia de una superficie en una direccin determinada, es

la relacin entre la intensidad luminosa en dicha direccin y la superfi-
cie aparente (superfi cie vista por el observador situado en la misma
direccin). Su unidad es la candela por metro cuadrado que se deno-
mina nito
La luminancia puede ser direcia o indirecta. correspondiendo la
primera a la s fu.entes de luz y la segunda a los objetos iluminados. La
importancia de esta mab"litud est reladonada con el efecto ll amado
deslllmbramienlo.
 Iluminacin 219

9.04. PARA METROS

Los sistemas de iluminacin, como cualquier otro sistema tiene

caractersticas que le son propias, as como hemos vista anteriormente,
tienen sus propias magnitudes, de la misma forma podemos decir que
tambin existen parmetros asociados particulares. A continuacin enu-
meraremos a los generales, existiendo otros muy particulares que
podrn ser consultados llegado el caso.

Introduccin
Los sis temas de iluminacin, como cualquier otro sistema tienen
caractersticas que le son propias, as como hemos visto anteriormente,
tienen sus propias magnitudes y parmetros asociados. A continuacin
enumeramos a los principales.

Color de la luz
El ojo hurr.ano tiene lmites en cuanto a la sensibilid ad de las radia-
ciones e lectl"Omagnticas que le llegan, fu era de las cuales no percibe nin-
guna clase de radiacin. Ese espect1"o que lo sensibiliza est comprendido
en una zona que se ubica entre los 390 nm y los 790 nm. Pero dentro de
esta zona, la percepcin no es para todas las radicaciones iguales. La
mayor sensibilidad esta dada para una longitud de onda de 555 nm.
Eslas longitudes de onda se corresponiten con los distintos colores
que percibe el ojo humano, as en el extremo inferior 390 nm lo identifi-
ca como el color violeta, 555 nm como verdeamarillo y en el otro e.xtre-
mo, 790 nm como el rojo.

Temperatura color
Se utiliza para defmT el color de una fuente de luz. Se expresa en
grados Kclvin. siendo su smbolo "K.

Vida til
Es un parmetro que viene determinado por la cantidad de horas
de funcionamiento, en los cuales su valor nominal decae hasta un valor
previsto. Su importancia esta dada a la hora en que hay que definir el
tipo de lmpara a emplear.
280 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevita y A. L. Farina

Corriente de conexin

Las lmparas, como cualquier otro tipo de consumo al ser conec-

tada a la instalacin elctrica, para su funcionamiento se establece
durante un brevsimo lapso de tiempo una corr iente mayor que la
nominal la cual se denomina corriente de conexin. Tam bin como en
los otros consu mos so la mide en veces la nominal. Por ejemplo: una
determinada lmparn tiene Ulla corriente de conexin de cinco veces la
nominal.
Esta corriente de conexi n se denomina comnmente ~picu de
corriente".
Cada tipo de lmpara <incandescente, fluorescente, etc.) tiene su
propia y determinada corriente de cone;s:in. La importancia de esta
magnitud est dada por el hecho que ese "pico de corriente" inicial puede
hacer actuar la proteccin del circuito al cual estn conecta da, para lo
cual tiene mucho que ver no solo el tipo sino tambin la cantida d que se
quiere conectar a la vez.

fndice de reproduccin cromtica

Se utiliza para poder com parar las caractersticas del color de los
disLintos t.ipos de fuentes de luz, y se lo simboliza con las letras Ra. El
valor mximo que puede adquirir es 100, con lo cual se tiene una repro-
duccin del color excelente.
Tambin se utiliza la clasificacin de la norma DlN 5035. La
misma se refiere a grados de reproduccin del color, para lo cua l utiliza
una denominacin alfanumrica: 1, la , l b, etc.

Temperatura de funcionamie nto

Las lmpam, s son elementos que t.ran sforman la energa elctri-

ca en radicacin electromagntica, de las cuales a1b'11llaS pueden ser
captadas por el ojo humano y otras no. Las que no pueden ser vistas
se manifiestan en forma de calor. Dependiendo del lipo de constructi-
vo este calor puede ser mas o menos importante el cual se transmite a
su entorno (portalmpara, cables, soportes, etc. ) y por lo tanLO habr
que tenerlo presente en el momento de seleccionar los distintos ele-
mentos .
 Iluminac in 281

9.05. IN STALACIONES ElCTRICAS

DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACiN

Aspectos con structivo s

Ms all de los as pectos constructivos de las instalaciones elctri-

cas, lO!; cuales hemos venido tratando en los captulos anteriores y cuyas
pa1Jtas mnimas se establecen en la RIE l , es necesario sealar que esta
ultima reglamentacin en su tem 771,7 titulada "Clasificacin de las
lneas" y a la vez en el sub-tem 771.7 .6 titulado "Clasificacin de. los cir-
cuitos" establece los tipos y cantidades mximas de bocas que se desti-
nan u la il uminacin.
A su vez la Tabl; 77 1.9.2, da el nmero mnimo de circuitos de las
viviendas en func in de los grados de electrificacin .
Un parmetro de mucha impo rtancia es la cada de tensin entre
la acometida y el punto de utilizacin o sea la boca de alumbrado, ya que
la misma n o debe exceder el 3%.
Una tensin menor o mayor a la nominal afectan las caractersti-
cas del .flujo emitido as como el fu ncionamiento propj;unente dicho de
las lmparns.
Otro fador importante a tener en cuenta en la conexin de las
luminarias, es la temperatura de funcionamiento, ya que la mismll
puede superar la admitida por los cables de u~o comn que estn a is la-
dos en PVC. De ser as se debe recurrir a cables con aisla miento que per-
mitan un fun cionamiento a temperaturas ms elevadas.

Aspectos funcionales

El func ionamiento de Ja~ J,l;lminllrias COlUO el de todo tipo de con-

sumo, tiene su repercusin en ia instalacin elctrica, es as como se
puede apreciar q ue las l ~p'aras incandescentes solo inlluyen cuando
SDn cDnectadas ya que Liene1l-una corriente de conex.in elevadu que
puede afectar en los elementos de proteccin del ci rcu~to orres-
pondiente.
En cambio las uminaras con lmparas de descarga y dado que
necesitan de los balastos para su funcionamiento y que estos tienen un
bajo factor de potencia, obligan a su correccin o compensacin media;n-
te la conexi{n apropiada de un conden sador.
282 Instalaciones elct ri cas - M, A. Sobre\li la y A. L. Farlfla

9.06. SISTEMAS DE ILUMINACiN

Los sistemas de il uminacin que son posibles de encontrar, ms

al1;j de los cada vez ms especficos {trabajos con elementos de muchos
detalles, ciruga, etc')1 y atendiendo a sus ubicaciones con respecto a
las edificaciones que los alojan, estos sistemas pueden ser de interiOr O
exterior .

Los de interior: comerciales, deportivos, emergencia, escape, ha-

gareI1os, ind ustriales y especiales .
Los de exterior: decorativos, fundamentales, seguridad, viales
as como tambin algunos de los anteriores que por sus caracte-
rsticas se hagan en exteriores.

Como puede apreciarse el espectro es muy grande en ambos casos,

por 10 que, una vez ubicado el lector y atento a lo enunciado nos intro-
ducinl en los conceptos bsicos.

9.07. TECNOLDGfA DE LA ILUMINACIN

Los fenmenos fsicos, sus relaciones, las leyes que lo rigen pre-
sentan un grado de compleji dad tal, que es por ello que podemos
hablar de In luminotecnia co mo una verdadera especialidad y dado
que este libro, tal como 10 anticipa ra mas, pretende dar una idea del
tema, es que luego de h;:lber enunciado ciertos principios, relaciones y
sistemas, que necesariamente deben ser conocidas para pod er al
menos interpre l ar y evaluar ciertos aspectos que hace a la ilumina-
cin. es que nos abocaremos a la tecnologa que se emplea en esos sis-
temas.
Para ello n continuacin pasaremos a ver los dive rsos componentes
con los que se cuenta pro"a poder desarrollar un sistema de iluminacin,
mas all del tipo que se trate.
Esta tecnologa, independienLemente de las nuevas formas cons-
tructivas que tienen en el presente y las que podrn adoptar, se ve mato-
rializada en lmparas, luminarias, equipos auxiliares y elemelllos para
el montaje de estos.
 IluminacIn 283

.08. LUMINARIAS

efinicin

El Comit In ternacional de Alumbrado ha delinido l las luminarias

o:~aparat.os que distribuyen , Iillran o transforman la luz emitida por
na o varias lmparas y que contienen todos 1m; accesorios necesarios
ara fijarlas, protegerlas y conectarla. al circuito de alimentacin",
Existen dos tipos fundamentales de luminarias de acuerdo a su
empleo: las de interior y las de exterior o ntempel'ie. A su vez, cada uno
de estos dos tipos admiten otras subdivisiones de acuerdo n su f1l11Cin,
tipo de lmpara, eLc.

Caraclerfsticas de las luminarias

Las luminarias se identifiCH11 y caracterizan por la s IlanH~das curvas
'dedistri,bucin luminosa, como la que vemos en las Figuras N 9.01 y
,02. Se trata de representaciones brrficas proycetadas sobre un plano, de
" vlllores de la inlensidad luminosa medida en candelas, confom1C
los diversos ngulos bajos los cuales la luminaria emite luz. Tomando todos
los extremos de los vectores que parten de la lumi.naria, podemos construir
esas C\.Irvas de distribucin luminosa. Si examinamos los catlogos comer"
ciales de los fabricantes de luminarias, veremos que se indica esta misma

..,,"'u
l.llmil!aI'i~
I~efado) ~.

kiensidad
"''''''
OOIlrwne a
tlladiRccin .
enCflIlde!as ~--'~"/
1
Eede --i
~trla

o"
- - .."""...".""" ...... "'omtd."C"""l1il
__ I'I"",,'~""_CC.I80

Figura N 9,01 (izq,) y 9.02 (der.)

Curvas de distribucin Luminosa
284 Instalac iones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L. Farina

curva, conforme diversos ngulos posi

bIes o interesantes.
La curva de dist ribucin lumi
nosa sirve para conocer la forma en
luminaria Luminaria Luminaria
de r/li/IClrt de radli1Clll de radiacin que la luminaria emite luz. En la
coocsnlr/la e~p8fldtd8 direccional Figura N 9.03 tenemos tres tipos. El
Figura N" 9.03
de la izquierda es una luminaria que
Distribucin luminosa emite luz con pTeferenciR en una
de las distintas luminarias direccin - hacia abajo- y podria
corresponder a un proyector o a una
lmpara concentradora, COIllO las que

~:}iIjt7
luminaria .', '"', '" . B!Ifr'IlI
ofrece el comercio. En la Figura
N 9.03, el grfico del centro per1:.ne-
ce a una luminaria que emite luz en
Luminan'a
forma expandida hacia los Indos y
ser muy interesante para iluminar
calles y carreteras. El de la derecha,
Figura N" 9.04 en cambio emite luZ en una sola
Formas de instalacin
de distintas luminarias
direccin, sien do apto paTa muchas
tareas industriales, lugares abiertos,
avenidas, etc.
Las luminaI'M de USo en inro
rior pueden ser de muy diversas for-
mas y estilos, pero cn la Figura
N" 9.04 apreciamos t res formas Co-
.'l gura N 9.05
Ltuninarias con lmparas rrientes de instalarlos, La de la izo
flluOl'escentes para interiores quierda es totalmente embutida en el
techo, la segunda ap licada sobre el
cielorraso y l de la derecha, es para
una luminaria colgaJ1 te.
La Figura N" 9.05 muestra una
luminaria para interior, con tubos
fluorescentes.
Las figu ras N 9.06 Y 9.07 nos
muestra dos luminarias del tipo
estancas o para exteriores antiexplo
Figura N 9.06 Y 9.07 s ivas. En un caso fijada a la pa red y
Luminarias anti-explosivas en el otro de colgar.
 Iluminacin 285

En ca mbio la Figura N" 9.08 Y 9.09 nos ensea dos modelos de

luminario pa ra iluminacin vial y las Figuras N" 9.10, 9.11 y 9.1 2 mues-
tra proyectores de distin tas concentraciones}' lmparas.
Tambin es bueno repasar los diversOf, tipos de iluminacin que
exis ten. En la. Figura NI> 9.]6 tenemos una sintesis de los mismos, en
que el dibujo supe rior nos muestra u n esquema de la luminaria y deba-
jo de cada uno, la curva de distribucin luminosa que le corr esponde.
Se puede apreciar que a la izquierda tenemos el caso de. la luz directa,
que proyecta en una direcci6n dada. Es interesante para trabajos
industriales, en grandes naves de fbrica s, galpones o depsitos. Este
tipo de iluminaci n perm ite lograr sombras definidas en los objetos,
racilitando su idenWicac in, fonna y color. Hac i.a la derecha, tenernos
los dos casoS dia metralmente opuestos, ya que la luz indirecta y las
gargantas lum inosas, proyectan la luz h~cia arriba y la que llegar a
los planos de trabajo, [o hace por medio de [os techos y paredes qu e las
reflejan. En est e tipo de iluminaci n, los objetos, casi no proyectan som-
bras, produciendo en ge nera l, una sensacin de confort para los lu gares
de estar y circulacin.

Figuro N D 9.08
Luminaria par~ iluminaci6n Figura N" 9.09
vial para montal en una Luminaria para iluminacin
columna vial que se monta
suspcndida

Figu.ra N 9 .13
Figura N" 9.10, 9,11 Y 9.12 Luminaria para grandes
Luminarias tipo reflcctores alturas
286 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Figura N" 9.15

Figura N" 9.14 Luminaria estanca
Luminaria decorativa para piscina

l" l" l" lOl Garganta

directa semidireda semindirec1a indirecta luminosa

Figurn N" 9.16

Distintos tipos de luminarias y SUR respectivas
curvas de distribucin

Los casos in termedios sirven para soluciones diversas y 1;n los

tratados de luminotecnia el lector puede encontrar mayores detalles.
Otro aspecto interesante es la Hamada CIU'VU de nivel folomtrico .
El e fecto que una luminaria produce sobre un plano il uminado, se
mide pOI' la ilwninatlcia, va lor que se expresa e n una unidad que se
llama lux.
Si en la Figura N" 9.17 tomamos una columna de alumbrado pbli-
co, con una cu rva de dislribucn luminosa como se indica arriba, a la
d en'!cha . La luz llegfl fl cn dn punto del p i ~o y prod lLr.e sus e lcctos lumi-
nosos de acuerdo n In intensidad lum inosa en la drecci n considerada y
 Iluminacin 281

Luminaria para alumbrado

co/umna"PbJiCO - -~-
,
CUNa de distribucin
luminosa, de frente

Curva iso/ux en corle

,,
PLANTA

CUNas iso/ux
en planta

Figura N 9.17
Curvas isolux de una 1uminaria exterior montada sobre 1.103 columna

en forma inversa al cuadrado de la distancia entre el punto en cuestin

y la luminaria. Esto se desarrolla en la teora de la Fsica o en los in1-
tados de luminotecnia.
Asib'11ado a cada punto iluminado un valor en lux, se puede trazar
las llamadas curvas Isolux o curvas de igual valor de iluminacin.
Tomando para todos los planos verticales posibles, se puede imaginar
una superficie en el espacio. Uniendo los puntos de igual valor de il u-
minacin en lux, se trazan las cUI'vas Isolux. Eslas curvas permiten
apreciar la regularidad de la iluminacin, asunto que en trabajos de
mucha exigencia, se estipula en el contrato.
288 Instalaciones electricas - M. A. Sobrevila y A. L Farina

9.09. LMPARAS

Introduccin

Son las fuentes de la luz y constit.uyen el element.o fundamental de

los sistCllltts de I'\lumbrado. Desde la primera lmpara -incandescente la
prepcupaci1l de los fabricantes ha sipo y de hecho lo sigue siendo, el
rendimiento de las mismas, o sea, que emitan la filayor cantidad de luz
con un mnimo consu mo de energa electr!ca. Esa preocupnciql1, ha ido
en crecimientp de acuerdo con los estudios que se hacen sobre las reser
vas energticas del mqndo. Consecuencia de las investigaciones y de los
distintos desarrollos tC(luolgicos, se p\lede decir que hoy en dfa se pue
den encontrar en el mercado jnnwnerables tipos de lmparas, que inclu-
sive y n simple vista no resulta tan fcil reconocer las bondades o parti
cu laridades de 1fj.8 mismas.

Clasificacin
Fundamentalmente se puede decir que de acuerdo a sus principios
de funcionamiento, existen do.B tipos: las de filamento y las de descarga .
Dentro de cada uno de estos tipos se puede haco!' otras subdivisiones.
Por ejem plo dentro de las primeras y de acuerdo al gas de llenado pode-
mos distinguir las de filamento comlin y las denominadas lamparas
halgenas.
Si hacemos referencia al consumo, podramos clasificar a las lm-
paras como de consumo normal y las de bajo consumo. Dentro de estas
elementales clasificac iones es posible hacer otras, que pueden estar
relacionadas con distintas apreci.aciones respecto de su construccin y/o
funcionamiento. Es as que, dada la extensin del tema en este libro solo
daremos una \'lsin general de las caractersticas de las mismas.

lmparas Incandescentes
Principio de funcionamiento
Se basan en la radiacin visible que es emitida por un filamento
metlico en estado incandescente debido al paso de una corriente por l.
, Forma constructiva
Exteriormente se puede distinguir el bulbo y el casquillo, los cua
les adquieren distintas formas y tipos. En su interior tienen el soporte
 Iluminacin 289

del filamento, el filamento propiamente dicho y un gas de relleno. Los

filamentos pueden adquirir distintas formas constructivas .
Gas de relleno
Se utiliza tul gas denominado inerte, para que la temperatura del
filamento pueda ser mayor y consecuentemente una mayor emisin de
luz con un menor dcsgasi6. Los gases
commmente utilizados son el argn y
nitrgeno, pe.ro puede variar de

.-
acuerdo al tip de lmpara y a la tec-
nologa propia de cada fabricante.
Ampolla
(
Adems de las del t ipo comn,
se encuentran las decorativas, como
las vela s, gotas, etc. En cuanto al tipo
de vidrio con que estn construidas
se pueden encontmr: claras, perla-
das,' luz de da, etc. (ver la Figura
N 9.18),
Por otra parte, de acue rdo a su
terminacin superficial pueden ser: Figul'lI N" 9.18
acabado mate, opalinas, coloreadas y Distintas formas
espejadas. constructivas de las lmparas
incandescentes
Filamento
Se' utiliza el tungsteno (o wl-
framio) por su alta temperatura de fusin y un bajo grado de evapora-
cin lo cual permite' una mayor temperatura de trabajo. Existen los de-
nominados filamentos comunes y los reforzados, para lmparas de 25,
40 Y 60 watt.
CasqiiiHo
Pueden ser' con rosca Edison, con bayoneta o con espigas. Las lm-
patas comunes y parR potencias comprendidfls entre los 25 y 200 W tie-
flen casquillo t.ipo Edison E27 y para las mayores Edison E30 o Goliat.
Existiendo una amplia gama de lipos especiales de acuerdo a la aplica-
cin, tensin, etc.
Tensiones
De acuerdo a las aplicaciones se fabrican en un amplio rango, por
ejemplo: desde los 12 V para automotm'cs, pasando por otras tensiones
hasta las de 220 volt.
290 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Potencia
Se encuentran en polencial:l de: 15,2 5, 40 , 60, 75 , 100,150,200,300,
500,750 Y 1000 W;;tU.
Flujo
El flujo que emiten estas lmparas es el indicadu en la tabla 9.5
(lmparas de 220 V).
Rendimiento luminoso
Es variable eon la potencia, y va desde 9/m1W para lmparas de
25 W hasta 19lm/W para las de 1000 W.
Vida til
La vida l'til es de aproximadamente J 000 horas ,
Temperatura color e ndic e de reproduccin
Tienen una temperatura color de 2900 GR, resultando ser de las
denominadas "luz clida" (el sol 6000 "1<.). La radiacin emitida cubre todo
el espectro visible lo cual le otorga el
mximo valor: Ra ::;: 100 b'Tado l .
Conexin
Las lmparas incand escentes se
conectan directamente a la red, como
en la Figura W 9.19 .
Atenuacin del flujo luminoso
No hay restricciones para redu
Figura N 9,] 9 cir el flujo luminoso, pero, con un
Conexin de una lmpara menor flujo tiene una menor tempe-
incand escente
rutura color, o seD. una menor efi(!ien-
da luminosa pero una vida til ms larga. El lmite inferior d e la ten-
s in que se puede aplicar es el 50%.

'I'AULA NQ 9.01.
FLUJO EMTTIDO POR LAS LMPARAS INCANDESCF.Nl'ES

POTENCIA IWI F LU,JO ILJ\fl POTENCIA [W] FLUJO rLM]

215 150 2.100
"
40 200 3.000
60
'"
720 300 4.900
75 950 500 8.300

iDO 1.350 JOOO 18.500

 Influencia de la tempel'arura ambiente
PnicLicamen le no tiene.
Aplicaciones
La gran val'iedad de formas constructivas y de potencias hace que
aplicaciones 8ean casi impasibles de enumerar.
Formas constructivas de las lmparas en general
Exis ten los ms diversos tipos constructivos, cada. una de las cuales
la una particularidad lo cua l permite hacer variadas aplicaciones,
sobre todo aquellas que tienen sus aplicaciones con fines decorativos.
Continuando con la tnica de este libro recomendamos que cuando se
teng., que hacer un uso especfico se consulte con los manuales respecti-
vos. De todas maneras podemos decir que bsicamente encontramos dos
grandes Upos de lmparas desde el punto de ViSk'1 de su uso: las decora-
tivas y las que se emplean en las luminarias denominadas reflectores.
Desde el pun to ele vista de la tensin de alimentacin podernol; en-
contrar: para 220 V directo, o sea sin necesidad de equipo auxiliar o
transformador, y de baja tensin (6, 12, 24, 55 Y 110 \!).

Lmparas para 220 V

Lmparas para 220 V.
Putencias: 25, ,JO , 60, 100, 150 Y 250 W.
FluJo luminoso: desde los 250 a 4.000 1m.
Vida: til: en tre 1500 y 3000 horas.
Casquillo.'!: es aqu en donde em:olltramos una amplia variedad.
Desde los clsico y comunes a rosca (g27), pasando por los del tipo
';bayoneta", ~mion"(E 1 4) a los que se usan en los reneetares.
Ampollas: algo ovoida les, cilndricas, lToncocnicas, y algunas
olras. Seilalndose algunas que tienen el reflector incorporado o
son parte de la ampolla.
Tipo de lu.z: blanca brillante con ti na temperatura color de apro-
ximadamen te 2.900 - 3.000 01{
Uso: Se empIcan funda mentalmente para lograr efectos decora-
tivos u ornamentales.
Equipo auxiliar: No es necesario.

Lmparas para baja tensin

Ebtencias: 5, 10,20,35, 50,65,75,90 Y 100 W.
Te.nsiones: 6, 12, 24, 55 y 110 V.
292 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. L. Fanna

Flujo lumil/oso: desde los 60 a los 1900 1m

Vida Util: enb'e 2.000 a 4.000 horus.
Casquillos: se utilizan los denominados "doble pines" de diver-
sas medidas (G4; OY6, 35; G53; etc.) as como tambin los del
tipo "bayoneta".
Ampollas: cilndricas, pero fundamentalmente las t roncocnicas
por t.ener el reflector incorporado.
'ripo de luz: blanca brlante con una temperatura color de apro-
ximadamente 2.900 - 3.000 0K.
Uso: Se usan para sistemas de iluminacin del tipo ornamental
(vidrieras, museos, locales comerciales, ctc.).
Equipo CtUxili.a,.: utilizan equipos del tipo electrnicos, o auto-
transformadores.

Caractersticas p~1rticuJares
En general y para cualquier tipo de lmpara se puede decir que:
La brillante:.-, de la luz emitida permite realzar los colores y
crear efectos a tractivos.
Que sus menores dimensiones fadlitan el trabajo de los deco-
radores.
Tienen una vida til mayor que las lmparas incandescentes.
Presentan un buen rendimiento (Iumen/watt).

As como otras caracteristicas que seran largas de detallar.

lamparas fluorescentes
A continuac in se trataran las lmparas fluorescentes comunes,
Las compadas se vern mas adelante.
Son l.mparas del tipo de descarga y las que mayores aplicaciones
tienen luego de las incandescentes.
Los avances logrados en la fabricacin de este tipo de lmpara, al
igual que los obtenidos en los equipos auxiliares de las mismas, han
hocho que se obtenga una buena relacin costo-prestacin tal que ello
hOlee que se mantenga la utilizacin de las mismas a pesar de los nue-
vos tipos de lmparas que se desarrollan.
 Iluminacin 293

Clasificacin
En este tipo de lmparas se han producido nuevos desarrollos,
siempre basados en obtener un mejor rendimiento o una mejor eficacia
luminosa. Es asi .que hay un grupo de ellas que se denominan de baj o
consumo de las cuales nos ocuparemos oportu namente.
Si hacemos referencia al consumo, podramos clasificar a las lm-
paras como de consumo normal y las de bajo consumo. Dentro de estas
elementales clasificaciones es posible hacer otras subdivisiones, que
pueden estar relacionadas con distintas apreciaciones.

Principio de funcionamiento
Los tubos fluorescentes necesi- V
tsn de un equipo auxiliar para su N
arranque y funcionamiento. El cir-
cuito de la Figura N" 9.20 representa
una lmpara fluorescente comn.
Las Figuras N D 9.21 Y 9.22 son otros
circuitos para estas lmparas. Ellla-
mado balasto, denominado popular-
mente como reactallcia puede ser
electromagntico o bien electrnico.
El arrancador conforme la Figura
N" 9.23 es un mecanismo automtico
Figura N" 9.20
(pudindose encontrar tambin los Circuito de una lmpara
del tipo electrnico). Al aplicar la fluorescent e
tensin, esta tambin queda aplica-
da a extremos de unas laminillas, dentro de una ampolla con gas iner-
te, por ejemplo Argn. Se produce aSl un destello o descarga luminosa
en ese pequefto dispositivo, lo que origina calor y la laminilla bimetli-
ca se calienta y se curva, tocando a la otra. Se cierra as el circuito de
los electrodos, los que se calientan y emiten electrones. Cuando los eflu-
vios dejan de existir, las laminillas se enfran, separndose. Al hacerlo,
se corta la corriente y en el balasto se produce una sobre tensin de
induccin, que origina un arco elctrico dentro del tubo. Ese arco es de
luz ultravioleta, que el ojo humano no ve, pero esa radiacin, al pasar
por los polvos fl uorescentes que recubren la parte interior del tubo, se
transforma en luz visible.
294 Instalaciones elctricas - M. A. Sohrevila y A. L. Farina

Figura N" 9.21

Circuito de dos lmparas fluorescentes

Lmpara

Figura N 9.22
Circuito de dos lmparas fluorescentes con un solo balasto

El tipo y color de esa luz, depende del tipo de polvo Ouo rescente
empleado y de su composicin qumica. Una vez inici ado el a rco en el
t.ubo, la t.ensin que resta en el arrancador, es ins ufi ciente como para
hacerlo arran car nuevamen te. Se aprecia as que e l tubo fl uorescente
tiene, en cada uno de sus extremos, un filamento cale fa ctor, parecido al
de ullll l mpa ra comn incandescente, cada uno con sus espigas de con e-
 Iluminacin 295

:cln. Por ello, repitiendo 10 dicho ms

arriba, al aplicor tensin al circuito,
esa tensin Uunbin queda aplicada
a las laminillas del arrancador, por-
que el circuito queda complet ado a
travs de esos filamentos, que emiten 1 J'
L- Circuito
\ I
electrones por efecto de su tempera- Termirl8h!s ""'''''
tura y facilitan la puesta en marcha
del tubo. Una vez lograda la corrien- Figuro N 9.23
te directamente de electrodo a elec- Arrancador de una lmpara
lrodo (de extremo a ext.rem o), la fluol'cscentc
corriente de calefaccin ya no es necesaria y concluy la misin del
arrancador. Una vez en marcha normal (concluido el arranque), el tubo
fluorescente queda en serie con el balasto (reactancia inductiva con hie-
rro o electrnico). Esta inductancia toma una cierta potencia que hay
que adicionar a la del tubo, para tener la potencia total que toma el
equipo. Esa potencia puede llegar al 30%.

Construccin y componentes
Gas d e t'elleno
En el interior de este tipo de lmpara se puede encontrar una mez-
cla de vapor de mercurio y gas inerte.
Ampona
Las ampollas pueden ser rectas, circulares y en forma de "U" para
las comunes, en cambio para las del tipo compacto las formas son ms
variadas.
Las lmparas rectas o ms comunes se fabrican en distintos di-
metms: 16, 26 Y 39 mm.
F ilam ento
El o los filamentos de este t ipo de lmparas tienen una misin dis-
tinta a la de las l mpal'3 s incan descentes, tal como se ha descrito en el
ttulo principio de funcionamiento.
Casquillo
Las lmparas fluorescentes rectas tienen en cada uno de sus ex-
tremos dos espigas (G13) para su conexin. Las circulares (G10g) yen
forma de "U" (2G 13-92) tambin tienen casquillo de cuatro espigas.
En el caso de las denominadas compactas o de b\io consumo en
cambio la variedad es ms grande ya que se encuentra desde las c1si-
296 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

cas roscas Edison (E27), de dos (con variaciones) y cuatro espigas (dis-
tintos tipos).
Tensiones
Este tipo de lmpara requiere de un equipo a uxiliar para ser
conectada a las lneas de 220 V; 50 Hz.
Mediante el empleo de un convertidor-elevador adecuado se las
puede conectar a tensiones de corriente contin ua (em,barcac iQnes,
vehculos, et c.).
Poten c ia
Las lmparas fluorescentes tlJbulares rectas se fabrican para
potencias comprendidas e".~e los 9 y 110 W Las circulares y en forma
de "U" con potencias de: 22, 32, 40 Y 65 W. Las lmparas fluorescentes
compactas o de bajo consumo tien~n poJenci8s comprendidas entre los 3
y los 29 W.
Color
El color de estas lmpara ~ se establece de acuerdo a la composicin
~el material fluorescente Con que se fec\lbr\l el interior del bulbo, con-
virtiendo de esta manera la rad.\~ciJ.l. ultravioleta que se s:enera en su
interior.
Temperatura color
Las lmparas n uo rescentes pl)eden. hall arse en colores v&.rios a los
cuales se le asocia la corres.pOl)diente temperatura color la oua] p'Uede
variar entre los 2700 y los 6.500 0K. Es as que la, mc ha fijado como
referen cia 105 valores dados ,?n la Tabla N" 9.02.
En el mer~ado es posible encontrar otras denominaciones.
R e producci(m de colQr
DeciamQs en ~l ~tulo ante.rior que la fo rma de calificar a este tipo
de ln;lpara ge 89ut:rd\J a la forma ;1~ reproducir lQs ct;llores esta. dado
P9 ~~ el recubrim ie.n to h, terioy qe} hu\bo. Estos recubrim\lfntos son pro-

TA,DLA N 9.02.
1;EI\1PERA.TURA COLOR DE LAS LMPARAS FLUORESCENTES,

- TEMPERATURA TEMPERATURA
COLOR COLOR COLOR COLOR
[OKJ [OK]

clido 3.000
- ~Ia,n.co fr io
BlanCO 4.200
,
- -
Bla,nco 3.5QO, Lu~ de da 6.500
- -
 Iluminacin 297

TABLA N 9.03.
INDICES nE IlEPRODUCcrN DE LAS LMPARAS FLUORESCENTES

TEI\IPERATURA NDiCE
COLOR DE COLOR DE mU>RODUCCJN
["K] [RA]
manco clido 3.000 50

Olanco 3.500 75
Blanco fro 4.200 62
Luz de da 6.500 75

duetos de los distintos desarrollos tecnolgicos que realizan los fabri-

cantes. Es por ello q ue a continuacin se dar en forma orientativa los
ndices de lmparas estndar que se pueden obtener en el mercado
local. Existen otros tipos de lmparas que presentan valores distintos,
ya que dependen de los diferentes modelos que ofrecen las principales
fbricas.
No se indican los correspondientes a aquellas lmparas de color
continuacin Mchas (amarillas, verde, etc.).
En el mercado es posible encontrar otros colores los cuales tienen
sus propias temperaturas color e ndice de repr oduccin crom'tica, para
lo cual habr que consultar los catlogos de cada una de ellas.
Flujo
El nujo luminoso 'e mitido por las hmpa ras depende de su color y
potencia si la 'tensin de alimentacin 'es la nominal 'a s como la l.empe-
rotura -ambiente sea la indicada para cada tipo. El flujo vara con las
horas de uso, las cifras caractersticas pueden est"ar dadas para el flujo
inicial o para el flujo luego de una cierta cantidad de horas de funcio-
namiento,
En la siguiente pgina, damos "una tabhl. orietativa del flujo emi-
tido por lmparas de distintas potencilts y distin tos c'olores.
Rendimiento luminoSo
Se ncuentra lentre los 35 y 90 lm:I\V, segn el co\'r.
Vida til
La duracih de las lmparas fluorescentes 'e s sen sib~emente mayor
que las incandescentes, ya qe lcabzan ~as 7506 horas de funciona-
miento en los mode los comunes y muc'no ms en modelos especiales,
298 Insta laciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

TABLA N~ 9.04.

POTENCIA FLUJO POTENCIA FLUJO

NOMINAL COLOR LUl\UNOSO NOI\ollNAL CQWR LUMINOSO
IWJ LJrn] [Wj \1m]
Clido 1350 Clido 3350
Tropical 1350 Tropical 3.150
18 36
Nlvco 1350 Nlvco 3350
Luz dlu 1300 Luz dla 3250
Clido 2450 Clido 5200
Tropical 24.50 Tropical 5200
3. Nveo 2450
58
Nveo 5200
Luz rlin 2300 Lu~ da 5000

TABLA N 9.05.
POTENClAS, COLOn y FLUJO LUl\.fINOSO DE lMPARAS
FLUORESCENTES DE ENCENDIDO RPIDO

ENCENDIDO RPIDO
POTENCIA FLUJO POTENCIA FLUJO
NOMINAL COLOn. LUI'tUNOSO NOMJNAL COWU LUMlNOSO
[W] [hu ] [W[ [1m]

.0 flltUlco Nveo 3100 65 Blanco Nveo 4950

40 Luz da 2600 65 Luz dla 4100

Sobre estas lmparas influye la temperatura ambiente y trabajan

con un factor de potencia bastante bajo. Es por esta ltima causa que se
fabrican equipos con adecuados elementos para mejorar el factor de
potencia .
Conexin
Estas lmparas- ta l como lo explicsemos anteriormente necesitan
de un equipo auxiliar. Las conexiones se muestran en la Figura N~ 9.11.
En la prctica se han desarrollado nu merosos circuitos para las
lmparas fluorescentes .
Atenuacin del flujo luminoso
La variacin del flujo emitido por este tipo de lmparas se puede
obtener mediante el empleo de balastos electrnicos denominados
 Iluminacin 299

~dimerizables" . E stos permiten regular el f1ujo luminoso entre el 100%

y un 1% para lo cual es necesario una lnea de bajo voltaje (entre 1 y 10
V de corrien te con tinua) al cual se conecta Wl elemento que permita rea-
lizar esta variacin.
Esta variacin se puede realiza r mediante u n regulador continuo
en forma manua l o bien media nte un sensor de luz, e l cual realizar las
vari aciones. Es-tos sistem as que permiten la va riacin del flujo se utili-
zan en aulas, sa las de conrorencia, estudios de 'rv; para confort o bien
para lograr un ahorro de energa elctrica si se co locan sensores que
interacten con la Juz dju ma.
Influencia de In temperatura ambiente
Las lmparas comunes estn diseadss pars una tem peratura de
20nC, el aumento de la misma influye sobre la presin del gas de llena-
do reduciendo el /lujo .
Aplicaciones
Dada la variedad constructiva de estas lmparas su cam po de apli-
cacin en los sistemas de il uminacin generales es muy exlendido.

Lmparas Halgenas

Son lmparas con filamen to de t ungsteno O wolframio, que tienen

una combinacin de gases en su interior, siendo su forma constructiva

[ ji .-)
Figura N 9.24
Lmpara halgcno bi-p in Figura N B 9.25 Figura N 9.26
LmpaT3 dicroica Lmpara dicroica
convencional con vidrio

0=]

Figura N 9.27
La.mpara halgena para reflector
309 Instalac iones elctricas - M, A. Sobrevi la y A. L. Farm a

distinta al las do filamento comn. En esta combinacin de gases utili-

zados para su llenado predominan los que se denominan halgenos
(flor, cloro, bromo y yodo), de a ll deriva su nombre.
El funcionamiento particular de estas lmparas es que el gas de
relleno se combina con los vapores del filamento recomponindolo, pro-
cesos que se realiza cclicamente. Las ventajas que presentan este tipo
de lmpara son: menores dimensiones, mayor rendimiento luminoso,
mayor temperatura, mayor duracin y constancia en el flujo luminoso a
lo largo del tiempo.

lmparas de Vapor de Mercurio

Introduccin
Son lmparas del tipo de descarga . Tienen muchsimas aplicacio-
nes, pudindose decir que se ha universalizado su utilizacin.

Descripcin
P rincipio de fun cionamiento
Las lmparas a vapor de mercurio tienen interiormente, un elec-
trodo de trabajo y uno de arranque. Este ltimo ioniza el gas argn pero
la corriente tiene un valor pequeo y causa la vaporizacin del mercu-
rio. Luego la corriente principal pasa de un electrodo de trabajo a otro y
aumenta la vaporizacin hasta a lcanzar la condicin de trabajo. El
encendido dura unos 15 minutos, hasta alcanzar las condiciones nor-
males. La luz del arco elctrico interior es azulada verdosa, pero con
adecuados revestimientos, se logran colores de uso prctico. El balasto
limita la corriente, dado que como todas las lmparas de arco, a medida
que toman la temperatura de servicio, disminuyen su resistencia inte-
rior y es menester un elemento limitador en serie.
Forma constructiva
Tienen W1a ampolla elipsoidal
(ver Figura N 9.28) que sirve de so-
porte y aislante trmico al tubo de
descarga. Contando con electrodos:
Figura N 9.28 de encendido (conectado con una
Lmparas de vapor resistencia ) y principal. La ampolla
de mercurio se encuentra recubierta en su parte
 Iluminacln 301

interior con una sustancia fluores-

cente, que se activa con la radiaci6n
ultravioleta del arco pal'a emhir su
luz caracterstica.
, Gas de relleno
Se encuentra entre la ampolla y
el tubo de descarga y es neutro a pre- Figura N" 9.29
Lampara tipo reflectora
sin inferior a la atmosfrica para
evitar que se formen arcos entre las partes metlicas del interior de la.
ampolla.
Ampolla
Se pueden encontrar dos tipos de ampollas, la elipsoidal y la
reflectora.
Casquillo
De acuerdo a la potencia los casquillos son E27 y E40
Tensiones
Son lmparas que necesitan equipo auxiliar y se pueden conectar
a 220 V; 50 Hz.
Potencia
Estas lmparas se fabrican en potencias de: 55, 90, 125, 250, 400,
700, 1.000 Y 2.000 watt.
, Rendimiento luminoso
Se encuentra entre los 35 y 92 lml W.
Flujo
El flujo que emiten lmparas de forma elipsoidRI y consideradas
estndar se indica en la Tabla N 9.6.
Vida tiJ
La vida til promedio para estas lmparas es de 16.000 (50, 90,
125 Y 250 W) y de 12.000 (700, ] .000 y 2.000 W) horas.

TABLA N 9.06.
POTENCIA Y FLUJO DE LAS LMPARAS DE VAPOR DE JI,1ERCURlO

POTENCIA FLUJO POTENCIA FLUJO

~VI [lml IWI (ImJ
2.000 '"0 22.000
"
80 4.000 700 38.500
125 6.500 LODO 58.000
- - - - - _ ._-
250 13.000 2.000 125.000
302 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L. Farina

. Temperatura color e indice de reproduccin

Su luz se puede decir es blanco neutro o blanco luz de dia La temo
peratura color esta comprendida entre 4.500 y 3.500 K segn el tipo de
lmpara y su fabricante. El ndice de reproduccin de color vara entre
V 49 Y 50 dependiendo del tipo de lm
N para. Grado de reproduccin 1 3.
PE Conexin
Estas lmparas tal como Jo
explicsemos anteriormente nccesi
tan de un equipo auxiliar, las conexio-
'., nes se muestran en la Figura N' 9.30.
. Influencia de la temperatura
ambiente
Prcticamente no tiene.
Lmpara
da vapor Aplicaciones
de merevrio Se emplean tanto en luminarias
para interiores como para exteriores,
Figura N 9.30
en ambos casos en el caso de grandes
Circuito de una lampara reas. Por ejemplo: industrias , de-
de vapor de mer curio psitos. calles, avenidas, etc.

Lmparas de Sodio
Es una lmpara que por su prlllClplO de funcionamiento se la
puede encontrar dentro de las del
tipo de descarga, Son lmparas de
muy buen rendimiento luminoso, lo
cual ha hecho que sus aplicaciones se
fuesen difundiendo con el correr de
Figura N 9.31 los aos. Los tipos de lmparas son
Lmpara de vapor de sodio dos, y se denominan: de sodio a baja
de alta presin
preswn y de sodio a alta presin.
Dada la importancia del empleo de estas lmparas haremos un trata-
miento por sepa rado de cada una de ellas.

Lmparas de sodio a alta presin

Es uno de los tipos de lmparas de mayor eficiencia y larga vida
ti l que se fabrican. Este tipo de lmpara surge como una conse
 Iluminacin 303

cuencia de las caracte rsticas del fu ncionam iento de las de baja pre-
si6n_ EUas presentan una mejor tonalidad de la luz em itida que las
anteriores.
p.incipio d e funcionamiento
Al elevar 1(J presin se obtiene una luz que cuenta con espectl'o
cuya composicin hace que se obtenga una luz de color blanco que per-
uute el discernimiento de todos los colores. La luz es producida por el
paso de la corriente elctrica a travs del vapor de sodio, lo cual se pro-
duce en un t.ubo de cermica.
Estas lmparas requieren un tiempo que oscila entre los tres y
cuatro minutos para lograr su completo encendido.
Forma constructiva
Esta IJmpara cuenta con un casquillo, que puede tener distintas
formas y una ampolla. Dentro de la misma se encuentra e l tubo de cer-
miel'! en cuyo interior se produce el flujo de corriente a travs del vapor
de sodio generado a partir de dos electrodos de tungsteno. Todo esto
montado en convenientes soportes. Existen diversos tipos constructivos
qne presentan variaciones cromticas del haz emitido.
Gas de relleno
Se emplean sodio, mercUl"io y un gas noble (xclln o argn) a los
fine s de corregir el color.
Ampolla
Puede ser tipo cilndrico o bien elipsoidal.
Filamento
Son dos filamentos que forman los electrodos en Jos cuajes Be pro-
duce la descarga.
- Casq uillo
Se proveen con casquiHos del tipo: pe 12, E27 Y E40.
Tensiones
La tensin de encendido es mas elevada que las de baja presin y
va des-de 108 3 a los 5 kV aproximadamente, segn el tipo, lo cual hace
que sea necesario elevHr el nivel de tensin si se alimenta con la red
pblica de 220 V. Las variaciones de la tens in tiene n una influencia
importante en el comportamiento luminoso y elctrico.
- Potencia
Este tipo de lmparas se provee en potencias de: 250, 400 Y 1.000 W.
Flujo
El flujo emitido por estas lmparas se da en la Tabla N" 9.09.
304 Insta laciones elctricas M. A. Sobrevila 'J A. L. Farina

TABLA N" 9.0'7.

POTENCIA Y FLUJO LUMINOSO DE LAS LMPARAS DE SODIO
DE ALTA PRESIN ELI PSOIDAL

POTENCIA FLUJO POTENCIA FLUJO

{w{ [1m] {w{ [inl]

3.500 25.000
'"
70 ii500
250

'00 47.000

.'0 14.000 l.000 120.000

TABLA W 9.08.
POTENCIA Y FLUJO LUMINOSO DE LAS LMPARAS DE SODIO
DE ALTA PRESIN TUBULAR CLARA

POTENCIA FLUJO POTENCIA FLUJO

[w} llml {w{ [1m.}

'O 4.300 200 32.000

70 6.500 400 55.000

100 11).000 1.000 130.000

.50 17.4M)

Este flujo es a las 100 primeras horas de funcionam iento.

Rendimiento luminoso
Es muy elevado y oscila entre 140 y 150 1m / W.
Vida. til
La vida til para las lmparas de 250 y 400 W es de 9.000 horas,
en cambio las de 1.000 W es de 4.000 horas con un ciclo de 3 horas por
cada encendido .
Temperatura color e ndice de reproduccin
Estas lmparas, tienen un espectro continuo de la energia emitida
concentrndose en el segmento que comprende el amarillo-blanco, no
teniendo emisin significativa de ultravioletas. Grado de reproduccin 4.
Conexin
Estas lmparas tal como lo explicsemos anteriormente necesitan
de un equipo a uxiliar compuesto por el balasto e ignitor, las conexiones
se muestran en las figuras.
 Iluminacin 305

Jnflue ncia dc la temperatura ambiente

Nula.
ApJicaciones
Aleer una lmpara de elevado rendimiento luminoso encuentra su
aplicacin en todos aquellos lugar ~s en donde se requiera iluminar
grandes reas.

Lmpatas de sodio a baja prBsi6n

l-a descarga elctrica se produ-
ce a travs del metal sodio evapori za-
do a baja presin, con lo cual se pro-
duce una radi cacin visible casi
monocromtica (599 y 599,6 nm) de Figura W 9.32
Lmpara d e vapor d e sodio
celor amarillo. Esta radiacin se pro-
de baja pres in
duce en la zona del espectro visible
en la cual el ser humano presenta mayor sensibilidad.
Principio de funcionamiento
Como lmpara de descarga, se produce una! dentro de una ampo-
lla que contiene el sodio a baja presin.
Forma constructiva
Son similares a las de alta presin.
Gas de relleno
Se utiliza un gas noble como el nen .
Ampolla
Es del tipo cilndrico .
FiI{\mento
Son dos filamentos que forman los electrodos en los que se produ-
ce l,a descarga.
Casquillo
Utilizan casquillos del tipo : BY 22 d.
Tensiones
La tensi6n de encendido es de 490 y 660 V, segn 109 tipos, lo cual
hace 'lue sea necesario elevar el nivel de tensin si se a limenta con la
red pblica de 220 V. Las variaciones de la tensin tienen una infl,uen-
cia importante en el comportamiento luminoso y elctrico.
Potencia
Este tipo de lmparas se provee con potencias de: 19, 35, 55, 90,
135 Y 190 W.
306 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A, L. Farina

Fluj o
De acuerdo al orden de poten cias dado los fl ujos lum inosos son:
1.900,4.600,7.700, 12.500.,21.500 Y 32.000 1m respectivam ente.

TABL A W !:l,09.
POTt: NCLo\., FLUJO LUMI NOSO 0''; U.S LMPARAS DE SODI O
DE BA.JA PRESi N

POTE NC IA FL UJO POTE NCIA FLUJO

w {Iml w {lml

,." 1.800
4.600
00
135
13.300
:!2 ...J}iO
g"OOO :~1.850
" 180

He ndimi e nto luminoso

El rendimIento de aproximadamente 190-200 1m I W lo cual es otra
de sus caracterstica s distin tivas de este tipo de lmp ar a.
Vida til
L a vIda til para ests lmpar as es de aproximadamente 6.000
horas con un ciclo de 3 horas por cada encendido.
Temperatura color e ndi ce d e reproduccin
No es posible su eval uacin desde el mome nto que su emisin es
monocromtica amarilla-a naranjado. F: ! grado de reprod uccin es 4,
o Conexin
Estas l mpa rll s ta l com o lo expl ic semos an te riorme nte necesitan
de un equipo auxiliar, las conexiones se muestran en las figu ras .
- Influ e n c io d e la te mperutura ambiente
No tiene,
o Aplicacion es
Si bi en es una l mpara de elevado r endimi ento lumi noso, el h echo
de tener una luz monocromtica 8US aplicaciones se ven reducidas, a
aquellas a plicaciones en do nde no i n te rese di scrim inar colores. E s por
ello que su uso preferencial est da do en rutas, autopistas, muell es,
depsit.os, ele. tambin se la utiliza con fi nes decora ti vos BobJ'e !.oda en
grandes I'ea s o gra ndes cons trucciones,

Lmparas a Vapor de Mercurio Halogenadas

Las lmparas de m c r C\U'jQ halogenadas o lmp a r as de halogenu-
ros constituyen una v ariedad pa rticula r de lmp ar as, son el p roducto
 Iluminacin 307

de la ltima tecllologa. Lo cual le

confi.ctc cal'actcrsticaa que no pue-
den ser alcanzadas por las de otros
tipos. Nos estamos refiriendo a l muy
!lllo rendimiento luminoso, excelen-
te repI'oduccin del color, reducida
F igura W 9.33
radiacin trmica y larga vida til. Lmpara de va p or
Todas estas beneficiosas caracters- de mercurio halogcl1adas
ticas opel'ativas hacen que el espec-
tro de aplicaciones sea mucho ms grande que cualquier otro tipo de
lampara. Es as que se emplean exitosamente en: vidrieras, locales co-
merciales, grandes locales (shopping), en industrias, en sistemas de
iluminacin decorativos (frentes o fachadas, monumentos, etc.), en
i n~talaciones deportivas tanto de interiores (voley, ftbol de saln,
etc.) o exteriores (ftbol, tenis, rugby, etc.). Evidentemente se trata de
una lmpara de mltiples aplicaciones. Esto se consigue con unidades
basadlJs en e l mismo principio, pero que tienen distintas formas y
tamaos constructivos. Su gl'an variedad de usos y formas constructi-
vas no permiten una neta y clara definicin. Se podra hacer una cla-
sificacin de acuerdo a su utilizacin que se enmarcara en lo expre-
sa.do mas a.l'fiba. Una misma lmpara puede utilizarse en diversas
aplicaciones.
Principio de funcionamiento
Es similar a las de vapor de mercw'io a alta presin, pero se les
agrega, halogenuros de las tierras raras (denominacin que se le da al
grupo de elemenl.os quuticos lantnidos) a los rmes de conseguir mayo-
res rendimientos luminosos y tambin mejor reproduccin cromtica
que las de mercurio tradicionales.
Forma construct iva
Es muy similar a las de mercurio de alta presin, con la salvedad
de lo expresado en la introduccin.
- Gas de rell eno
Se utiliza un gas halgeno.
- Ampoll a
Existen diversos tipos de ampollas: tubularcs de distintos dimc-
tros y largos, y tambin elipsoidales de distintos tamaos. En cuanto al
vidrio se pueden encontral' con vidrio blanco y transparente.
Filamento
En lugar de filamento se habla de: quemador de cermica.
308 Insta lac iones elctricas M. A. Sobre'Jila y A. lo Farlna

Casquillo
Se fabrican con casq~los; G12, RX7, con cables, E27, E40 y Fc2.
Tensiones
Se pueden conectar en 220 V en potencias hasta 1.000 W y en 390
V para las potencias mayores.

TABLA N" 9.10.

CARA.C'I'ERSTI CAS APROXIMADAS DE LMPARAS DE VAPOR
DE MERCURIO I1 ALOGENADAS
.
iNDICE TEMPE-
REND I.
POTENCIA FLUJO DE REPR O RATUR A
MIENTO
~VI LUMI NOSO [Iml DUCCIN DE COLOR
[lm/W1
(Ra ) rK]
3.400 lB 3.000
" 5.000 6.500
87
ID 3.000
10
150 11.000 13.500 "
92 ID 3.000
250 20000 85 lB 3.200
400 32.000 a <12.000 80 lA - {i.GoO
1.000 80.000 a 95.000 90 a 95 lA2B 4.200 a 5.900
2.000 200.000 a 240.000 90 a 100 IA2B 4.500 a 6.000
3.500 200.000 00 lA G.OOO

Los datos deta.llado~ SO;1 aproximados y promedios de los distintos

tipos existentes en el mercado local. De necesitarse datos precisos habr
que recurrir a los c~t\?gos de los fabricantes.
F l uj o
El flujo que emiten estas lmparas se indican en la tabla 9.9.
Potencia
Las potencias en que se fabrican son; 39, 72,75, 147, 150,250,400,
1.000, 2.DOO y 3.500 W.
Temperatura colol' e ndi ce d e repr oduccin
Se indican en la Tabla 9.9.
Conexion
Se pueden conectar a redes de alimentacin de 220 39.0 V; 50 Hz,
~ travs de un balasto, pero necesitan un ignitor que les s um inistre un
pulso de tensin elevada.
Camp o d e a plicacin
Se utilizan tanto en sistemas de iluminaciones interiores como
exteriores y tambi~ en usos especiales. Sus inmejorables condiciones de
 Iluminacin 309

reproduccin cromtica, alta temperatlITa color y un buen rendimiento

luminoso las hacen apropiadas para estudios de cine y TV, as como tam-
bin para espectculos, campos deportivos al aire libre y en interiores.

lmparas Especiales

La variedad de lmparas tratadas hasta aqui no agota el tema ya

que existe una gran variedad de lmparas que se pueden denominar de
uso especia l o tambin especfico, ya que no son de uso corriente y es por
ello que no las hemos tratado . De todas maneras y a modo de informa-
cin general vamos a mencionar algunos tipos. En este ltimo caso algu-
nos de los nombres con que se la identifican en el mercado son en reali-
dad nombres dados por las fbricas ya que se tratan de exclusividades.
Es as que podemos encontrar los siguientes tipos de lmparas
especiales o de usos particulares:
En el caso de las de filamento se pueden encontrar los siguien-
tes tipos: hongos, velas. min , pebetero, tubular, perfume.
reflectoras o proyectaras. Y ms all de su forma varan en
cuanto al color y tipo de vidrio empleado en la construccin de
las ampollas.
Lmparas fluorescentes para salarios.
Radiadores para 'ilplicaciones tcnicas.
De tonos especiales. Transforman la radiacin UV de onda corta
de la lmpara de merclITio a baja presin en radiacin de la zona
azul del espectro y en radiacin UV de onda larga. Se utiliza en
procesos qumicos.
Infrarrojas para uso industrial, utilizadas como fuente de calor,
para el secado u horneado.
Infrarrojas para uso en granjas, se emplean para mantener una
determinada temperatura en algn recinto. Se las utiliza fun -
damentalmente para la cra de pollos o en viveros.
Infrarrojas de onda corta, utilizadas en tratamiento de afeccio
n es de la piel hum a na.
Luz negra . Pueden tener forma de tubo fluorescente o bien elip-
soidal. Son fuentes de radiacin de luz ultravioleta de onda
larga. Se utilizan para la excitacin del fenmeno de luminis-
cencia. Se emplean en industrias, laboratorios, fines decorativos
y en locales de espectculos.
310 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farinl

De descarga de mercurio de baja presin que emiten UV-A. Se

empIcan en tratamientos de enfermedadcs de la piel o bien para
el bronceado de la misma. Tambin tiene aplicaciones en proce-
sos foloqumicos .
Fluorescentes tubulares de radiaci6n UV de onda larga. Se emplea
en mquinas destinadas al copiado en papeles fotosensibles.
Cermicidas. Son del tipo de descarga de mercurio a baja pre
sin. Se emplea en establecimientos hospitalarios y sanatana
les, en la industria aliment.icia y en instalaciones destinadas al
tratamiento del aire.
Sealizacin. Empleadas en paneles de sealizacin o en equi
pos de maniobra y/o comando.
Semforos. Destinadas a equipos de trfico urbano o ferroviario.
Linternas.

lm para s Mezcladoras
Principio de funcionamie n to
Son una combinacin de lmpara incandescen te y descarga en
vapor de mercurio . No requieren equipo auxiliar, el mismo fllamento se
ocupa de limitar la corriente. Tienen restt'icciones en cuanto !l la posi-
cin de funcionamiento. Pueden funcionar en posicin vertical con un
ngulo de inclinacin mximo de 30 y no en posicin horizontal.
Forma const r u c t iva
Exteriormente es muy similar a una lmpara a vapor de mercurio,
o sea que tiene el bulbo en forma elipsoidal y el casquillo, 108 cuales ad
quieren distintas formas y tipos. En su interior tienen: el soporte del fi
lamento, el filumento propiamente dicho y un gas de relleno. Los fila-
mentos pueden l'tdquil"ir distintas forma constructiva.
Ampoll a
Son del tipo elipsoidal (Figura N" 9.30).
F ilamento
Se utiliza el tungsteno (o wolframio).
Casqu illo
Son a rasca del tipo Edison. Para 160 y 250 W: E27; para 250 y 500
W,E40.
- Tensiones
De la red: 220 volt.
 Iluminacin 311

o Potencia
Se encuentran en potencias de:
160,250 Y 500 W.
o Flujo
El flujo que emiten estas lm-
paras de acuerdo a las potencias son
3.000, 5.000 Y 14.000 1m despus de
JOO horas de fu ncionamiento.
o Vida util Figuro N 9.34
La vida til es de aproximada- L.mpara mozcladora
mente 6.000 horas.
o Temperatura color e ndice de reproduccin
Tienen una temperatura color de 3.600 0K (160 \V) 3.900 01{ (250
W) Y 4.1001{ (500 \V). En cuanto al ndice de reproduccin cromtica
de acuerdo a las potencias anteriores vara entre: 65, 69 Y 60 .
. Conexin
Las lmparas incandescentes se conectan directamente a la red,
como las lmparas incandescentes .
. Aplicaciones
Presenta una amplia gama de usos, reemplazando con xito en
muchos casos a las lmparas incandescentes de mayor potencia (200,
300 y 500 W).

Lmparas de Bajo Consumo

Con la denominacin de bajo consumo se conocen a un tipo de
lmpara fluorescente que presenta la caracterstica de tener un rendi-
miento luminoso elevado. Con lo cual, con unidades de pequeas
potencias elctricas se obtienen flu-
jos equivalentes al de otras, de
mayores potencias.
Se le ha ded icado una parte de
este capitulo por la importancia que
tienen en virtud del ahorro de ener-
ga que se puede logr ar a partir de
las mismas manteniendo el nivel de
iluminacin y dems caractersticas
que hacen a los buenos sistemas de Figura N 9.35
al um brado. Lmpara de bajo consumo
312 Instalaciones elctricas - M. A. Sobre'Jila y A. l. Farina

Existen diversas fOrnlas constructivas y peridicamente es pooible

ver la aparicin de nuevos modelos con cara.ctersticas superadoras. Es
por ello que, siguiendo la tnica de esta publicacin daremos las carac-
tersticas fundamenta les.
Principio d e funcionamiento
Son lmparas de descarga gaseosa del tipo fluorescente.
Forma constr u ctiva
Existen diversas formas. Tambin varan con la potencia de las
mismas.
Ampo lla
Varan con la potencia y el tipo. Alargadas, elipsoides, esfricas,
cilindricas, con dos o cuatro elementos, etc. En la Figura N'" 9.20 se ilus
tra , a modo de ejemplo, un formato clsico con 4 elementos y balasto
incorporado.
Casquillo
Se presentan algunas con casquillo a rosca del tipo Edison E27 y
con los del tipo 0X24d, o sea, con espigas de conexin.
Ten siones
Necesitan equipo auxiliar para ser conectadas a la red de 220 volt.
En algunos casOS el balasto del tipo electr6nico forma parte de la lm-
para y en otros est separado de la misma.
Potencia
Estas lmparas se fabrican con potencias de: 3, 5, 7, 9, 11, 15, 16,
20,21,23,26 Y 29 W,
F lujo
Habitualmente se da una equivalencia entre el flujo emitido por una
lmpara incandescente y el de estas lmparas, dependiendo de las marcas
pero en general se puede afi.l'mar 10 expresado en la Tabla N" 9.10.
TABLA N" 9.11.
EQU IVALENClA ENTRE LAS LMPARAS l NCANDESCENTES
y DE BAJO CONSUMO

INCANDESCENTE BAJO CONSUMO INCAt'l,l DESCENTE BAJO CONSUMO I

POTENC IA POTENCIA POTENCIA POTENCIA
IWJ IWJ IW] ~V]
15 3 15 15
20 O 100 20
40 7 120 23
GO 11
 Iluminacin 313

Para conocer el flujo especifico de un determinado tipo de l,mpara

se deber recurrir a los catlogos provistos por los fabricantes.
Vida til
Puede estimarse en 10.000 horas, dependiendo de] ciclo d\O! en-
cendido.
Temperatura color e indice de reproduccin
La temperatura color est entre los 2.700 y 3.000 "K
Conexin
Las lmparas que tienen el balasto incorporado se conectan
mediante un portalmpara convencional (E27) y las de balasto separa -
do, con la conexin c1~ica de las lmparas fluorescentes.
Campo de aplicacin
El campo de aplicaci6n de este tipo de lmparas es ilimitado, tanto
sea en ntedor como en el exterior. Debe contar con una luminaria espe-
cifica. o bien puede ser montada en las convencionales si se trata de
reemplazar una lm para incandescente por una de bajo consumo.

LED

Los LEDs son diodos que emiten

luz cuan se les aplica una tensin. Su
nombre deriva de los vocablos del idio-
ma ingls: "light emitting diode".
Fsicamente son como una cp-
sula transparente o coloreada, cons-
truido de un material plstico resis-
tente que encierra al elemento
semiconductor y de la parte posterior
de la m isma salen dos esbles para su Figurll N" 9.36 Lcd
conexin.
Estos elementos operan con una
tensin cuyos valores estn compren-
didos entre los 1 y 4 V, siendo la co-
rriente que circula por los misUlos esta
comprendida entre Jos 10 y 40 mA
Originalmente se los utilizaba
en equipos electrnicos para dar Figuru N 9.37 y 9.38
algn tipo de seal (prendido, apaga- Aplicaci6n de led
do, sintona, etc.). en la sealizacin vial
314 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

Su e levad:J eficiencia OumenJwatt) pero su pequeo tamao ha he-

cho pensar que agrupndolos se puedan tener fuentes de luz de muy
bajo consumo y alta eftciencia.
Es as como podemos ver como aplicacin a los semforos, en donde
se han reunido una cantidad Bpreciable de diodos dentro del espacio que
antes ocupHban la s lmparas incandescentes. Su prolongada vida til lo
hace atracLivo ya que reduce los costos de mantenhniento y haciendo a
la eflcienda de su funcin como semforo. La falla de uno o varios a la
\'ez no afecta al conjunto
Su bajo consumo permite su utilizacin con paneles solares.
Tambin son utilizados para las luces indicadoras de posicin de
los vehculos_

9.10. EQUIPOS AUXILIARES Y ACCESORIOS

DE LOS SISTEMAS DE ILUMINACiN

Componentes de los sistemas de iluminacin

Refirindonos a la luminotecnia, sealamos que esta tecnologa,

ms all de las nuevas formas constructivas que t ienen en el presente y
las que podrn adoptar, se ve materializada en lmparas, luminarias,
eqUIpos auxiliares y accesorios para el montaje. Es as como, entre los
diversos tipos de lmparas que se han ido describiendo anteriormente,
hemos podido observar que lUuchas de ellas no pueden func ionar conec-
tadas directamente a la rcd de alimentacin ya que necesitan lo que
hemos denominados equipos auxiliares.
Los accesorios son necesarios para todos los tipos de lmparas y los
equipos auxi liares se utilizan rundament.almente en las lmparas de
descarga, ya que como se dijera oportunamente, cuando se e8tablece un
arco en una atmsrera de gas, la resistencia que presenta a l paso de la
conienle es negativa, con lo cual sta tiende a elevarse indefinidamen-
te, cosa que no ocurre por que en determinado momento se destruye.
Para que esto no ocurra se recurre a un elemento que lim ite la corrien-
te. En otro caso es necesario dar un pico de tensin pal'a que se inicie el
arco. Es as como entend eremos por equipos auxiliares de las lmparas
a 10"; arrancadores, balastos, condensadores. ignitores, reguladores y
trans fo rmadores o auto-transformadores, en cualquiera de sus rormas
constructivas.
 Iluminacin 315

Tambin hemos men cionados a los accesorios para el montaje, los

cuales son los portalruparas y porta a rrancadores en todas sus varian-
tes. Para. q ue. W1a lmpara tenga tul buen funcionamiento, o sea. apro-
vechando al mximo sus bondades, es necesario que la misma disponga
de un equipo auxiliar y accesorios paro Sil montaje. Si bien la correcta
seleccin de una lmpara es importante no menos la es la de estos ("ti-
mos. Siempre es conveniente seguir las instrucciones que al respecto da
el fabricante de lmpara.

Equipos auxiliares

Arrancador
Recibe tambin el nombm de "cebador". Existen dos tipos cons-
tructivos: electromecnico y electrnicos y se utilizan pat-a hacer encen-
der O "arrancar" las lmpal'as fluorescentes. Los del tipo e lectrnico
tambin protegen a la lmpara , ya que e n caso de que no ananque en
forma inmediata, directamen te la desconecta evitando el molesto par-
padeo que se produce cuando quiete encender y por alguna tazn no 10
puede hacer . Otra ventaja, lo constituye el hecho que perm ite un encen-
dido instantneo.

Balasto
Los balastos para lmparas de descarga gaseosa se construyen de
dos tipos bien definidos: Jos electromagnticos y Jos eleclrnicos. En
mden de aparicin, primero fueroll cOllstnlidos los electmmagnticos y
luego Jos segundos. Estos lIIomos presentan las sigumtes ventajas:
ahorran energa, hacen que las lmparas tengan una mayor vida Mil,
desconectan la lmpara defectu osa O agotada. no ero1ten ruidos y algu-
nos permiten variar el flujo lum inoso. Como inconveniente, producen
algunas i nt.erferencias.
Existen distint.os tipos de balastos de acuerdo al tipo de lmpara.
Lmparas fluorescentes
Tubulares
Con precalentamiento
De arranque rpido (rapid start)
Pam dos lm paras de arranque rpido
316 Insta laciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

Lmparas fluorescentes compactas

Lmparas de mercurio de alta presin
Lmpal'a~ de mercurio halogenado
Lmpa'ras de sodio alta presin
Lmparas de sodio de baja presin

Capacitor. En la prctica se le dice Condensador

Se utilizan para la correccirt del fact.ol' de potencia "cos ?". En
todos los lipos de lmparas de descarga, el valor de la capacidad debe
estar de acuerdo con la )otencia de la lmpa ra.

Ignitor
Se utilizan en los siguientes tipos de lmpara de descarga: sodio
alta presin, sod io baja presin y mercurio httlogenado. Pueden ge
nerar pulsos de "tensin entre los 1 y 5 KV durante un perodo de
tiempo ent.re 0 ,5 y 2 microsegundos. Se fabrican para conectar en
serl(!., en paralelo o bien en derivacin, de acuerdo con e l tipo de im-
para a utilizar.

Regulador de flujo
Los reguladores de flnjo luminoso de las lmparas o "dim mer" son
equipos de los denominados electrnicos pOl' su construccin. Se utilizan
para. controlal el flujo emitido por las lmparas de descarga ~ntre \ralo
res pre-eatablecidos. El valor de referencia puede ser dado manualmen-
te (n\ediante un potencimetro) o bien automticamente (uti~i:zando una
rotOclula).
Se utilizan de diversas formas: pede ser en un auditorio, antes de
apagar las luces para una proyecd'6n, con fines decorativos o b ien para
ahorrar energia elctrica, ya. q"l, mediante una fotoclula. se va censan-
do la luz diurna y en tmcin de ella se grada el flujo de las lmparas.
Habitualmertre '11 este ltimo tipo se lo denomina "inteligente".

Transformador
Se ut.ilizan para lmparas de det tipo halgenas de baja tensIn.
La alimentacin al prima rio se hace COn 220 V; 50 Hz y tienen. \.\n secun
 Iluminacin 317

daro cuya tensin es de 6 V para potencia de 10 y 35 W, de 12 V para

20,50 y 75 W. En cambio para 24 V la potencia es de 20 W. A travs de
estos transformadores se puede regu lar el flujo luminoso de la lmpara
(dimming).

Accesorios para el montaje

Porta arrancador

Como su nombre lo indica se utiliza para soportar y conectar al cir-

cuito el arrancador, de forma tal que si es necesario reponer el mismo
no haya que hacer conexiones de cables .

Porta/mpara

Elemento fundamental para la vida de la lmpara y de la lumina-

na. Sirve para conectar y sostener a la lmpara dentro de la luminaria.
Mas all del tipo que se trate (existen tantos tipos como tipos de lm-
paras hay en el mercado), debe ser de buena calidad ya que, W18 mala
oonexin acarrea innumerables problemas.

OtrQS

Existen otros tipas de accesorios tales como borner as, fichas para
su conexin y soportes de las l uminarias que pOr su variedad hacen
imposible su tratamiento en esta obl'a.

9.11. CLCULOS LUMINOTCNICOS

El clculo M los sistemas de iluminacin se efecta de acuerdo al

tipo que se trate, o sea, si es para interior o para exterior.
El primer paso a dar es tomar conocimiento de la actividad que se
desarrollar en cualquiera de los casos ya que a partir dG ello podremos
~etermina.r el nivel y tipo de iluminacin. Para logr ar una idea sobre los
niveles de iluminacin que 80n necesarios en vivien~as, industrias,
lugares pt'lblicoa y dems recintos iluminados, conviene acudir a las nor-
mas em itidas en forma conjunta por IRAM y la Asociacin Argentina de
Luminotecnia (AADL):
318 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrellila y A. L. Farlna

IRAM - AADL J 2005

Ln17lirwtecnio. nnmin.ocwn. art.ifi.da.L de interiores. Caroctersticas.,
IRAM - AADL J 2006
Luminotecnia. llwtinacwn artificial de interiores. Niveles ere
iluminacin.
!RAM - AADL J 2015
Luminotecnia. flurninacin artificial en interiores. M todo de
clcrtlo.

Tambin es necesario sealar que la Ley de Higiene y Seguridad en

el Trabajo 19.597 y su decreto reglamentario. establecen en su Captulo
12 (iluminacin y color) las intensidades mnimas de iluminacin de
acuerdo a la actividad que se desarrolla en el loca l en cuestin. De esa
publicacin -que recomendamos cansult ar- extraemos algu nos datos
que han sido consignados en la Tabla N 9.12 .

TABLA N" 9.12.

TABLA 1 DE r..A
NORMA IRAM-AADL J 2006

ILUMINACiN
CLASES DE TAREA SOnUE EL PLANO EJE:MPLOS 'I'iPICOS
VISUAL DE TRABAJO DE TAREAS VISUAI.ES
Ihu::]

Permitir mo\'imientoa seguro9,

Visin ocasiona 1solamente
Tareas intermitentes ol"(.li
nariAS )' f:leilas ro" con-
trastes fucl"tctl
Tareas moderadamente cr-
ticas y prolongadas con de-
tallcs medianos
Tarca" muy e\'C1"09 y P'''''-
longadOlS y d' ,,",' con-
trast.e
por ejemplo, circulaciones de poco
100
transito, sala do calderas depsiro
de Illllieriales, placard, urmarioo.
Trabtljos tos=, interm itentes y
mecl.tniC()..~. inspeccin general y
100 ti 130
contlldo de partes d, un stock,
colocacin de m!lqmnilria pcsadll.
Tmblljos medianos, madnioos y
manuales, inspeccill y mOlltaje.
3008.760
'I'rabajos comunes de oficina, tales
comO lectura escritura , an:nil'o.
Trabajos finos, ffi()dnicos y ma
nuales, monLllje e insp()(;dn. Pino
700 a 1500
tura extrllfilla. soplewado. C09 tU-
ra de ropa oscura
 Il uminacin 319

TABLA N"9.12. (continuncin)

ILUI\lINACrN
CLASES DE TAREA SOBRE EL PLANO EJEMPLOS TipICOS
VISUAL DE TRABAJO nE TAREAS VISUALES
[hlX}

Montuje e in~pecci6n de mccunLs

Turcas muy severas y pro-
mos delicados, fabricacin de he
longadas, con detalles mi
nuciosoa , 000 poco l:on
1500 a 3000 rrami~nt.u,,}' mntricca, inspru::dn
L"On calibrado. u'abajo de molienda
traste
rma.

Trubnjos muy finos de relojeriu y

Tareas muy difciles e 1m reparacin , c."\sos especia les
3000 a 10000
portnntes Campo opcrutorio d, sulas d,
cu:uga.

TABLA N" 9.13.

INTENSIDADES MiNI!'.tAS DE ILUM.INACIN

TIPO DE LOCAL VALORES l\NIMOS

O TAREA DE ILUMINACIN
(VIVIENDA) (huI

Bllo, general 100

Baflo, sobro espejos (ve rtictll) 200
Donmtorio, general 200
Dormitorio, cama, espejo 200
Cocina, g(lu(lral 200
Cocinn. pileta mesada 200
Estur,l:wncml 100
Esta!",localll\uda 200
Estar, lectura, eatnturi>, costura 300

Iluminacin interior
Definido el tipo de local y la tarea que en l se va a ejecutar, se
puede con ayuda de tablas expeimentaleg como lag anteriores, fijar un
320 Instalaciones elctricas - M. A.. Sobrevila y A., lo Farina

valor de iluminacin. Ese valor se multiplica por la superficie a ilumi-

nar, y se obtiene el flujo luminoso necesario que se mide en lumen.

F= E xS = flux} x fm 2] = flllmen} (9.03)

Como las paredes del local, el techo, y los objetos colgados en el

mismo no reflejan toda. la luz que reciben, el flujo luminoso que emiten
los artefactos de iluminacin no se aprovecha ntegramente. A esto debe
sumarse que el mismo artefacto compuesto muchas veces por vidrios o
materiales transparentes, no deja pasar toda la luz que emiten las lm-
paras. Finalmente, el polvo que se va acumulando en los artefactos y
paredes resta posibilidades al sistema de alumbrado, resulta pues que
toda la luz que emiten las lmparas empleadas, no llega a lo que se
denomina "el plano de trabajo", que es la superficie donde se lleva a
cabo la tarea o funcin del local. Por estas causas, una i.nstalacin de
alumbrado tiene un determinado rendimiento global, producto de varios
rendimientos parciales. En los manuales de luminotecnia se pueden
encontrar todos los ractores y directivas para el clculo exacto de una
instalacin de alumbrado, pero para determinaciones muy apr oxima
das, que simplemente ponen al proyectista a cubierto proporcionando
un margen de exceso, podemos utilizar los valores indicados e11.1a Tabla
N" 9.13 Y en la formula 9.04.

TABLA N 9.14.
INTENSIDADES DE ILVl'tllNACIN RECOMENDADAS

ILUMINACrN
TIPO DE LOCAL O TAREA
[Iux1

Ven ta n ma de banCO 180 n 250

Mostrador de un bar 150 a 200
Salas de lectura en biblioteca 250 a 500
Almacenes 150 a 200
Librera 200 u 250
Centrales UllefnicRs nutomtic/II:I 200 a 250
Cinemaoogttl-fo. Sala de intervalo 40 a 60
Aulas y oficinas 300 a 350
Silln de denliat!l 600 a 760
Depsito do materialea en ferrocarrilos SO a 60
 Iluminacin 321

TABLA N" 9, 14, (con tin ua cin)

-
ILUM INACION
TI PO DE LOCAL O TAREA
. 11u,,1
Playa de rnaniohrll- de ferrocltrrile3 10930
Silln de opl'rlldones en hospitales 31)0 fI 600
Mes~ de operaciones en hospita le~ 1000 a 6000
_ [1J.iesilis . 3U a 60
. C~adros e n museos 150 a 200
Oficinas de dibujo 50011 750
Vidrieras bien iluminadas 2000 It 3000
Entl-nda en I:(\al\ de familia 90a150
Veijtbulo en caan de familia 10011150
Sala de estar ... n casa de falllllia 100 a 1M
Comedor en casa de familia 150 a 200
Cocina en casa de familia .. _.200 a 250
B1II''Io en casa de familia -1.20 a 200
Dormitorio en Calla de familia '9011 150
Pasillo (In casa de familia CO a 100
C!lrte!e" de !>'opagatlda 30011 800
Excnvaciones 40 n 80
Frente de edificios ltO a 500
Patios de eSllIbledmienlos lfidustriales 30 a 60
Playa 8 dI! elltll<:ionurnilmto 101120
Cancha de bsquet 400 a BaO
-
Canchas de football 300 a 700
Rng de bOl( 1000 a 2m)O
C!l.lIe8 en ciudades mportnnt.ea ~O a 50
Pll\'lll.s y pa,'K,os 10 R 20
Calle8 en distriwlI ,uburbano~ ) (1 10

F = E x.S = {luxHm'] {lumen} (9.04)

a 11 {p' u}

El valor FA es el flujo luminoso que deben suministrar todas las

lmparas colocadas en la pantalla o artefacto. Sabiendo el nmero de
eUas, ea posibla averiguar el flujo lum inoso necesa.r io p or l mpara ,
obtenible con:
322 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

(9.05)

Siendo N el nmero de lmparas que llene e l artefacto elegido.

Con este nmero se puede elegir la lmpara. El rendimiento que debe
mas adoptar depende, como hemos dicho, de las paredes dellocru, del
techo, de la altura, del tipo de artefacto, y del sistema de iluminacin.
En forma m uy gene ral , podemos adoptar los rendimientos indicados en
la 'rubia N" 9.15.
Esta forma de clculo es muy aproximada y solo se justifica como
anteproyecto. Puede valer, cuando las exigencias son reducidas. Caso
contrario, es menester acudir a un tratado de luminotecnia o manual
apropiado. Debe tambin advertirse que el clculo recin visto, se refie-
re a un solo artefacto. Si la s uperficie a iluminar es grande, habr que
dividir la superficie en varias partes y asignar a cada una, un artefac
to, volviendo a calcular conforme a lo visto.

TABLA N 9.15.
G

TIPOS DE ILUMI NACIONES Y SUS RENDIMIENTOS

TIPO RENDIMIENTO
DE ILUMINACiN GLOBAL
Luz directa 0,4211 0,10

Luz semidirecta 0,30

Luz difusa 0,35

Luz semi-indirecta 0,18

Luz indirectas 0,09

Iluminacin exterior
Cuando nos referimos a iluminacin exterior nos estamos refi-
riendo a cinco tipos de alumbrados bien defmidos, a saber:
Arquitectnico: frentes de edificios, instituciones, etc.
Decorativo: monumentos, parques, plazas, jardines, etc.
Vial: calles, autopistas, puentes, etc.
Jndudrinl: muelle~, obras, plnynR de mat(!riJI.1ps, etc.
Deportivo: para los distintos depoltes
 Iluminacin 323

Cada u na de estas actividades al igual que las que se llevan a cabo

en interiores requiere un deter minado nivel de il uminacin. De acuerdo
a la actividad que se desarrolla, se determinar el tipo de lmpara y
lu.minaria.
Los sistemas de iluminacin para exteriores se ejecutan con lu-
minarias del tipo "proyector", cuyas caracter sticas hemos visto opor-
tunamente.
Para determinar la cantidad de luminarias necesarias se emplea
la siguiente fr mula:
E", S c~ 1,
N= (9.06)

en donde:
'"
N Cantidad de luminarias o proyectores.
E", Iluminacin media flux}.
S S uperficie a iluminar [m 2].
W Flujo luminoso [lmenJ de una luminaria.
c" Coeficiente de utilizacin del haz.
fe Factor de mantenimiento.

Ilu m inac i n medi a

Se mide en luxo Est determinada para cada actividad.
F luj o lum inoso
Es el flujo luminoso til emitido por la luminaria o reflector.
Depende de la l mpa ra y el r endimiento de la l uminaria.
Coe ficien te d e u t ilizacin de l haz
Es la relacin entre el haz que in cide sobre la superficie a iluminar
y los del haz en total. El valor puede estar comprendido entre 0,6 y 0,9.
F actor d e m a n tenimiento
Depende de la calidad del mantenimiento que se realice en la ins-
talacin y puede variar entre 0,75 Y 0,90.

9.12. ILUMINACiN DE EMERGENCIA

Su necesidad y obligatoriedad

A travs de los Reglamentos do Edificacin o bIen de Ordenanzas.

[os distintos municiplOs de nu,estl'o Pas se establecen la obligatoriedad
324 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

del uso de sistemas de alumbrado de

Figura N 9.39.
Indicador luminoso.
SALIDA
Figura N 9.40, 9.41 Y 9.42
Carteles (pictogramas)
indicndol'cs
emergencia, en los edificios a los cua-
les concurre e l pblico en generaL
Entendindose por estos a: lugares
de esparcimientos, bancos, sanato-
rios, etc. Estas disposiciones indican,
que, en el caso de que falte la energa
elctrica que alimenta al sistema de
alumbrado normal del edificio se
encienda otro sistema independiente
que pueda brindar un nivel de ilumi
nacin preestablecido durante un
cierto lapso de tiempo.
Al respecto cabe sealar que se
suelen combinar estos equipos de ilu-
minacin de emergencia con los indi-
cadores del camilla por el cual se debe
evacuar el edificio. Norma IRAM
1007 SerTales de advertclLcia-Sistemu
de riesgos para eventual incendio u
otra emergerLcia.
La nOl'ma IRAM-AADL J 2027
fija los requisitos paTa el; Alumbrado
de emergencia en interior de esiable-
cimientos y la norma IRAl\f 2362 a
su vez trata el Alumbrado de emer
gencia-Lumirwria autnoma ItO per-
manente para dos lmparas inca/L-
descentes.

TIpos
Figura N" 9.43
Equipo autnomo para Existen fundamentalmente dos
iluminacin de emergencia tipos de equipos para implementar
un sistema de alumbrado de emer-
gencia: el autnomo y el centralizado. En el primero de ellos cada lumi-
naria tiene su fuente de energa o batera. En cambio, en el segundo, se
tiene como su nombre lo indica un sistema (:cntral de bateras que ali-
menta a las luminarias que se disponen dentro del edificio.
 Iluminacin 325

En cwm to a su funcionamiento, tambin podemos decU' que hay dos

tipos; los permanentes y los no permanentes. Los primeros son aquellos
permanentemente encendidos y 10s segundos los que lo hacen cuando falta
la alime ntacin nOfmal de la energa elctrica, Los indicadOl'es de acceso,
como el ilustrado en las Figuras N" 9.39, 9.40, 9.41 y 9.42, son del tipo pero
manente. A los fines orientativos, el nivel mnimo exigido para los sistemas
de iluminacin de emergencia deber ser de 1 lux u nivel del piso.

9.13. FIBRA PTICA

Habamos visto en los primeros captulos que entre los conducto-

res se encontraban las fibras pticas, las cuales podan transmitir sea-
les. Esas seales, de hecho eran luminosas, por lo que ese haz de luz se
puede uLiJizar para iluminar.
El empleo de esta tcnica se ha difundido en diversoS campos de la
tecnologa moderna. As es posible verlo en la industria automotri.z
como en construcciones civiles. Es en estas ltimas es donde podemos
encontrarlas en la iluminacin de fachadas, fuentes de agua, parques,
monumentos, vidrieras, exhibidores, piscinas, etc.
En los casos de las fuentes de aguas y piscinas, es necesario resal-
tar la importancia que tiene el poder jluminar ch orros o a lmacena-
miento de agua sin el potencial peligro que puede significar la energa
elctrica en este medio.

9.14. ALUMBRADO PBLICO

Con esta denommacin se reconoce el alumbrado de calles, cami-

nos y autopistas . Estos sistemas deben ser calculados por expertos en la
materia , ya que hay innumerables variables a considerar, como ser el
tipo de calle, el pjso, la cantidad de vehculos, etc. En este caso la impor-
tancia y el tamao de la obra justifican la realizacin de estudios y cl-
culos previos. Una cuestin que va ganando espacio dentro de este tipo
de clculos es el ahorro de la energa elctrica as como tambin las que
hacen al man tenimiento de estos sistemas. Para esto Jtimo se recurre
a la insta lacin de sensores, tanto sean de corriente como de cantidad
de luz. Con ellos se puede hacer un monitoreo constante del estado en
que se en cuentril el sistema y poder proceder a reparar en forma inme-
326 Jnstalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

diata cualquier desperfecto que pueda ocurri.r (lmpar as quemadas,

actuacin de alguna proteccin, etc.). Este contro l de los parmetros se
hace mediante la t ra nsmisin de los datos a travs de redes, los cuales
son procesados por ordenadores que cuentan con el soft\vare adecuado.

9.15. OTROS T1POS DE 1NSTALAC10NES

Salas de reuniones o espectculos

Los auditorios, cines, teatros y estudios cinematogrficos son salas
que por su naturaleza renen gran cantidad de personas, y los materia-
les que se manejan son en general de naturaleza combustible, aunque no
lo debieran ser_ Sus instalaciones son entonces de carcter especial.
El principal aspecto es la iluminacin de ~sco.pe. destinadas a
guiar al pblico hacia las salidas principales o de emergencia, en caso
de que por cualquier causa haya que desalojar la sala faltando energa
de la red principaL
Para la implementacin de esta iluminacin de escape se recu-
rre a los indicadores o sealadores que hemos visto anteriormente .
La ubicacin de los mismOS es de fundamenta l importancia a los fines
de lograr el objetivo propue$to: una evacuacin ordenada y sin pnico.
La ubicacin de cada uno de 108

RNST~~~~
~ RedA
indicadores o sealadores debe ser es-
tratgica e indicar sin lugar a dudas
las puertas, as como otros obstculos
que se pueda encontrar tales como: es-
calera, escalones o pasillos sin salida.
Si la sala es muy 'importante,
puede pensarse en continuar el espec-
Interruptor
conmutador tcuJo, para lo cual es necesario un
grupo electrgeno de emergencia , que
~~~ solo alimente la iluminacin y deje de
I ~, 1 T Tablero lado la fue rza motriz de valor elevado
~ I I principal como el aire acondicionado. Dichos
grupos pueden tomarse de una poten-
Figura NI> 9.44 cia igual a tm tercio del total.
Esquema de doblo Otra providencia es la de tomar
a limentacin doble alimentacin, seg n el esque-
 Iluminacin 321

ma de la Figura N 9.44, muy fcil de rea lizar en los centros urbanos im-
portantes donde hay mas de una red de distribucin.
Todas estas instalaciones deben revisarse con mucha frecuencia.
El escenario es un lugar particularmente peligl'Oso por lo combus-
tible de los materiales que se manejan, de t a l ma nera q ue siempre se
coloca un teln de segUl'idad, para evitar que, eve ntualmente el fuego
pueda propagarse del escenario a la sa la . El teln puede ser accionado
por un motor o a mano indistintamente, debindose usar mot.ores com-
pletamente cerrados_ Todas las IIlstalacioncs de carcter permane nte
en el escenario se hacen dentro de caera de acero, y con cables sobre-
dimensi.onados. Y las luces porttiles que deben cambiar de lugar [-e-
cuentemente, se toman de cajas especiales, donde hay tomacorrientes
protegidos mecrucamente. Los tableros se proyectan de tal forma que
sea fcil vigilarlos a simple vista_ Las luces que cuelgan se suspenden
con cade nas, evitando hacerlo de los mismos cables elctricos. Las luces
que cuelgan se suspenden con cadenas, evitando hacerlo de los mismos
cables elctricos.
Los proyectores, las luces mviles, los Slstemas de apagado pro-
gresivo y muchos implementos ms, se construyen siempre cumpliendo
severos requisitos de seguridad contra incendio, y el conjunto de deta-
lles constituyen una vel-dadera especialidad que no abordaremos en este
trabajo. S imp lemente hemos querido dar una idea que permita apreciar
la magnitud de la tarca que implica un eficaz proyecto en esta materia.
La mejor gu a, cuando no se tiene experiencia en esta clase de tra-
bajos, es la observacin dirccta de muchas obras sim ilares, que permite
realizar un proyecto adecuado. Es tambin una importante ayuda la
comlulta que pueda efectuarse a las casas proveedoras de materiales de
esta ndole.
En lo que respecta a los cinematgrafos, los problemas generales
son completamente similares a aquellos de los teatros en cuanto a las
salas que alojan a los espectadores, salvo la cabina de proyeccin que
tlenen caractersticas muy particulares. Las casas proveedoras del equi -
po son las ms indicadas para aconsejar sobre sus detalles auxiliares.

Anuncios luminosos

Los anuncios luminosos son de tres tipos principales; los carteles

iluminados, las letras o diseos luminosos y los sistemas con mo-
vimiento. Los carw les se pueden iluminal' con artefactos colocados en su
328 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farlna

parte superior como se ilustra en la

Figura N 9.45, provistos de lmparas
incandescentes o de vapor de mercu-
rio. Al solo efecto de dar una idea de
potencia, diremos que se requieren de
25 a 50 watt por metro cuadrado,
dependiendo del distrito en donde
est ubicado el letrero. Las letras
Figura N 9.45
Iluminacin de u n cartel luminosas pueden realizarse con lm-
paras incandescentes o con tubos de
nen. Las lmparas se colocan en hilera formando las letras, y se estima
que se necesitan de 30 a 130 watt por metro de trazo, correspondiendo los
valores grandes a letras de altura pequea . Si el cartel se confecciona con
tubos de nen, muy difundidos en nuestro medio, son necesarios elemen-
tos auxiliares caractersticos de estos tubos. La Figura NI> 9.46 nos indica
el esquema de conexiones de un tubo
nen, donde se aprecia que se t.rata de
ConduclQ(es' un artefacto que solo puede funcionar
,.- _--------_.,.,..
T
... ronsformador en alterna, porque necesita un trans-
,;
.
.... '_ _ . ___ __ .J
formador. Se construyen en tubos de
basta unos 3 metros de largo y dime
,.. Alimentacin tros de 20 mm aproximadamente. El
transformador debe ser especial para
Figura N 9.46 este fin, poseyendo elevada dispersin
Esquema de con exiones a los efectos de contrarrestar las par-
de un tubo nen ticulares caractersticas de estos ele-
mentos. E l secundario es de alla len-
sin, que se calcula sobre la base de lo largo del t.ubo y a la cantidad de
estos que se colocan en serie. Un tubo de 22 mm de dimetro toma de la
\fnea 10 a 15 mA y consume aproximadamente 30 watt por metro, nme-
ros que como se comprender son bastantes variables.
El transformador va colocado a la intemperie con una caja metli-
ca completamente estanca, con salidas hechas con boquillas de porcela-
na, y la alimentacin de alta tensin de los tubos se realiza con alam-
bres desnudos susten tados por ais ladores de vi drio de forma y
dimensiones convenientes.
Otro tipo de letras luminosas se consigue con cajones dentro de los
cuales estn las lmparas, y por transparencia dejan ver las leyendas.
 Ilum inacin 329

En estos casos las lmparas incandescentes se colocan a 0, 15 m de dis-

tancia entre si, y en potencias muy variables segn la distancia de
visin. Tambin hay letras que se perciben por silueta, sistema apro-
piado para distancias pequeilas. En cuanto al color, las lllces deben
aumentar su potencia segn sea este, tomando como referencia el blan-
co. El rojo, y ms an el azul, son los colores ms desfavorables. El rojo
necesita una potencia aproximadamente cuatro veces mayor que el
blanco. La forma de dsponer las lmparas en 10 que a sus conexiones
elctricas respecta, depende de las combinaciones y efectos que se dese-
an lograr. Los bimetlicos permiten el apagado y encendido de peque-
os letreros, pero si se desean combinaciones de letras, y sobre todo
movimientos, es necesario tener un conmutador rotativo accionado por
un pequeo motor elctrico, y un desmultiplicador de velocidad.
En cuanto a la instalacin elctrica de alimentacin de los anun-
cios, debemos tener en cuenta que se trata de elementos de intemperie,
y la RIEL se6ala sus principales limitaciones, que se hacen extensivas
a las fachadas iluminadas. Se recomienda no pasar de 20 A por circui-
to, y se reglamentan las distancias de lmparas como as mismo el
material de los conductores de empalme. El tablero de maniobra debe
ser independiente del resto de la instalacin, y el acceso para ravisio-
nes, limpieza y recambios se har con escaleras o medios suclente-
mente seguros. Los receptculos a colocarse estn construidos de por-
cel ana, como todos los elementos aislantes auxiliares. Los fina les de las
lineas a la in temperie se harn con cajas metlicas que aseguren
estanqueidad, y plntadas de tal manera que no las atHque fcilmente
el xido.
 CAPITULO 10

INSTALACIONES ELCTRICAS
DE BAJA TENSiN

tND I CE

10.01. INTRODUCCIN
10.02. SISTI~MAS Dr~ AI.,ARMA y S;GU!t1DAO
10.03 SISTEi...IAS DE CmmNICACI6N
10.01. lNST"U.ACJONES DE LL-\I>lADAS Y SEALIZACIN
10,05, OISPOSITIVOS DI~ SEGURIDAD

10.01 . INTRODUCCiN

Se e;;tudiarn en este capitulo los circuitos y sistemas que se

caracterizan por su baja tensin y su poco consumo. Los cortocircuitos
en los mismos no son en general peligmso para la seguridad del edificio
y las personas , pero la mayora de ellos llevan sus protecciones para ev i"
tar as que una corriente intensa Jos destruya. A los efectos de una sis-
tematizacin que permita extraer conclusiones y datos importantes, que
interesan al instalador, clasificaremos a las instalaciones de baja ten-
sin de la siguient.e manera:
Instalaciones de a lal'ma, pl'Oteccill y seguridad.
rnstalacioncs de comunicaciones.
Instalaciones de seaJizacn, llamada y simuares.

Esta claslficaci6n primaria permite encarar los principales aspec-

tos de una tcnica muy profunda y especializada, que e11 ningn mo-
mento se pretende detal.lar.
332 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

10.02. SISTEMAS DE ALARMA Y SEGURIDAD

Las instalaciones de alarma contra incendio son circuitos cerrados,

en 108 cua les la. interrupcin de la corriente ocasiona la puesta en mar-
cha de las alarmas. Los detectores de fuego se colocan estratgicamen-
te en los locales a proteger, de tal forma que cada uno cubra unos 50
metros cuadrados de superficie.
Las instalaciones d.e este tipo pueden ser de varios propsitos.
Ex-istell avisadores que actan por simple concentracin de gases de
combustin, sean estos visibles o im'isibtes. Actan por ionizacln. Los
hay tambin que actan por apreciacin ptica del humo, por modifica-
cin de la transparencia del aire . Tambin existen por presencia de las
llamas, por la claridad variable que produce el fuego. Existen tambin
detectores de i.ncendio que accionan por temperatura, sea por fusin de
un elemento especial de muy bajo punto de fusin, sea por accin dife-
rencial que se produce cuando el incremento de temperatura por unidad
de tiempo, toma un valor establecido. No es motivo de este texto descri-
bir los diversos avisadores de incendio, lo que debe consultarse en tra-
tados especial es.
En la Figura N" 10.01 mostramos un sistema de alarma de incendio.
En la parte superior, vemos el aspecto de la instalacin y en la parte infe-
rior, el circtto elctrico. Puede apreciarse que la red de alterna deriva un
rectificador que provee corriente continua a la instalacin. Debe ser as,
porque en caso de falta de tensin de la red, debe. haber lma bater.a de
acumuladonls capaz de actuar con independencia. Esta batera se ve en
el dibujo conectada en paralelo, mantenindose continuamente cargada.
Los avisadores - sean estos automticos que actan por aCCln del
mcel1dio, sean manuales que los puede hacer actuar cualquier persona
que ve el peligro- se trala de simples in\.crruptores que e~tn normal
mente ce rrados, es decir, se abren por la accin de alarma. Al producir
se este hecho, se interrumpe la corriente en un circuito en que todos tos
avisadores estn en serie. Es suficiente que uno se abra para que la
corriente se haga nula y un electroimn (rel de corriente nula) deje
caer por gravedad su pieza mvil, se cierre el circuito de alarma y act-
en todos los elementos previs tos.
Mienlras el circuito est cerrado, la corriente retiene el n cleo del
l'el pero al cortarse esta, cae el ncleo y cierra e l circuito de alarma
audjovisual, compuesto de campanas y luces .
 Insta!aciones elctricas de baja tensin 333

CIiJJoraso " ,.----

Avisedor'es automticos

Centra/de
alarma de
incendio Avisador
--manulIl

V ESQUEMA ELECTRICO DE PRiNCIPIO

N

'.....
.... ~

L,.-d"o-~N~Dmla(menle cerrado

Figura N" 10.01

SisteOlll. de a larma de incendio

En el dibujo de la Figura N" 10.02 hemos reunido en un caso hipo.

ttico, compuesto por varios tipos de alarma contra robos o intrusos.
Hay una central de alarma, por lo regular de adecuados circuitos elec
trnicos, que recibe la informaci6n de un circuito en serie, como el de las
alarmas de incendio. 'fodos son interruptores norma lmente cerrados. El
primero desde la izq uierda es un pedal de alarma, que al presionarlo
una persona, hace actuar el sistema. Le sigue en el circuito uno de puer
taso Si se abre esa puerta o ventana , se abre el interruptor. Lo sigue lino
de hilo tenso, que hace el recorrido por el crist.al de un escaparate. Si el
vidrio se quiebra intencionalmente o accidentalmente, se perturba la
tensin del hi.lo del hilo tenso y se abre el interruptor, que es muy sen
sible. Puede actuar tambin pOI" simp les vibraciones, si un intruso pro-
cura perforar el cristal. Luego hay un equipo de rayos infrarrojos o de
radiaciones ultravioletas, invisibles ambas aloj o humano, que partien-
do de una fuente emisora llegan a una clula detectora. Si una persona
u objeto se interpone en el camino del haz invisible, el sistema se des-
equilibra, transmite la seal al equipo electrnico y este hace actuar el
interruptor de apertura. La central de alartna se puede resolver de
334 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Imenuptor
depverta Sensorpor
(apertura do puarta) roturo de cristal

Interruptor
depediJI
(arraco)

I AJatmCl en e.stadOO de {X)/icia

CClb, ~ con identifICflCin de abOllado
;f'f~

Figul'n N LO.02
Si!; t emas de a la.rma c o n tra in t ru so s

djversas formas. P uede prod ucir u n a alarma local y tambin , p uede por
lnea telefnica o por accin r adioelctrica, avisar a un puesto policial o
de vigilan cia .
Los detectores de fuego pueden tambin est.a r en pa ralelo, y al
cenal'se pOl' la accin del ealor, pon en en cortocircuito la bobina , la q ue
suelta el n cleo.
Los sistema s de proteccin con t ra robo p u eden ser del m ismo tipo,
pero tambin h ay sistem as de proteccin basados en clulas fotoe lctri-
cas, que se iluminan con ('ayos Ulfrarrojos, los que nI ser inte rceptados
por personas o h UIDo, dejan de alimentar l a cl ul a. Esta comanda un cir
cuito electrnico especial q ue pone en marcha las alarm a s. El cable que
une la centr al de ala rm a con los detectores es de fab ricacin especial,
con Wla envuelto de papel de es tai'io, con la cual y mediante una cone
xin adecuada, cualquier falla se detecta rpidame nte y debe ser repa -
rada. La tcnica moderna ha i ntroducido modificaciones importa ntes
 Insta laciones elctricas de baja tensin 335

segn muy distintos criterios y patentes, pero los lineamientos genera-

les son siempre del mismo tipo .

10.03. SISTEMAS OE COMUNICACIONES

Las comunicaciones almbricas constituyen una importante espe-

cialidad dentro de las corrientes dbiles, y su cabal conocimiento solo
puede lograrse consultando los tratados de la materia. Daremos aqt
una informacin sinttica, para lo cual comenzaremos clasificando los
sistemas telefnicos de acuerdo con su modo de empleo:

<
Batera local
Manuales
Batera central

Semiautomticos

Sistemas telef6nicos Ic---;~ Mecnicos

intercomunicadores)

Automticos

Digitales automticas

Los elementos bsicos de la telefoma son: el transmisor, tambin

llamado micrfono, y el receptor, tambin llamado telfono. El trans-
misor se aprecia en el corte esquemtico de la Figura ~ 10.3 (a) y enci-
ma su smbolo convenciona l. Es del tipo de resistencia variable.
Consiste en un cuerpo de carbn y una membrana flexible, elementos
entre los cuales hay polvo de cal"bn suelto. Al hablar frente a la mem-
brana, esta se mueve y comprime ms o menos los granos de carbn,
variando la resistencia elctrica de ese conjunto, y por lo tanto la inten-
sidad de la COlTiente que lo atraviesa.
Hay otros micrfonos ms modernos que utilizan un elemento pie-
zoe lctrico que, a l deformarse, genera pequeas tensiones que se tradu-
cen en una seal. El receptor de mayo' uso es el magntico. Rs un elec-
troimn (con polarizacin magntica) que tiene una membrana flexible
336 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. lo Farina

Figura N 10.03 .
Elementos bsicos de telefonia

delante, y al ser recorrido por la corriente pulsante de un transmisor,

atrae mas o menos esa membrana y transforma en ondas sonoras las
variaciones de la corriente. En la Figura N" 10.03 (b) tenemos una
representacin esquemtica y encima su smbolo. Todos los telfonos
modernos llevan ambas piezas en un solo eleme nto livia no y muy
manuable que se denomina "microtelfono". Los altavoces a imn per-
manente tambin se utilizan combi-
1m'" Cono .......... , nadas con sistemas telef6nicos en los
denominados "porteros elctricos", y
en la Figura N'" 10.04 vemos un corte.
Una bobina mvil sujeta al cono de
carbn, es recorrida por la corriente
modulada y reacciona con el campo
magntico del imn movindose en
Bobin" movil
sentido axial, y transformando las
variaciones elctricas en val'iaciones
Figura N" 10.04
sonoras.
Altopadante a imn La vinculacin entre el trans-
permanente misor por el cual una persona hab la,
y el receptor por el cual otra perso-
na escucha, se hizo antiguamente por un enlace directo entre ambos ele-
mentos, mediante conductores elctricos.
Cua ndo la cantidad de aparatos (abonados) aument, se hizo nece-
sario disponer de centrales telefnicas. El enlace entre abonados y
centrales fue aJ principio analgico. En la actualidad, la seaJ analgi -
 Instalaciones electricas de baja tensin 331

ca del tl"anSJllisor se con vi erte en digit.al y en esta fmma se t.r ansmite.

El receptor la recibe y la convier te en analgica para ser escuchada.
Los esquema s Que se explica n a contin uacin son tod0.9 analgicos,
considerando que la tecnica digital es un caplulo que escapa a los limi-
tes de es te capitu lo .
En la Figura N" 10.05 vemos dos microtelfonos, compuestos cada
uno por un receptor R y un telfono
T, ambos en ser ie con una fu ente de
corriente continu a, que es el sistema
,-- -- ,
,
.
ms element al de comunicaciones. ;R
!
De ello se desprende que solo dos ir
cond uctores bastan para alca nzar un ._ J
puesto de conversacin, y de aqu que
el conductor doble que alimenta un
Figura N~ 10.M
telfono se lo Uame en la prctica "un
Circuito de un sistema
par". P ara ilustrar e n fo rma sinttica telefnico con batera
sobre los siste mas te lefnicos en conectada permanentemente
general, pa sarem os revista a los
aspectos tcnicos ms importantes que interesan al instalador.
El circ ui to de la Figura N" 10.05 es inconveniente, ya que debera
permanecer con ectada continuamente la batera, con el consiguiente
desgaste, y, adems , debe p roveerse
de otro sistema que est able zca l a lla-
mada de un aparato a otro . El de la
Figura N 10.06 es otro esquema de
,- - ,
princip io en el cual se fundan los sis- ,
,,
,
temas de batera loca l. La co rriente
micro-fn ica se establece en un CT- __i
L.e=i,=_~_~ R
cuito cerrado tl independiente de la
red. que acta solo durante la con- Figura N 10.06
versacin, y permite mayor ventaja Circuito de un sistema
constructiva de los receptores . telefnico con b atera
Un sistema de bateras locales conectada durante
la comunicacin
es el de la Figura N" 10.7. Cuando los
micl"Otelfonos estn col gados de los ganchos correspondientes G, estos
est n en la posici n de las Figuras N' 10.08 Y 10.09. Si se oprime el pul-
sador PI se cierra el cu'cuito de las dos pilas en serie El y EL I a travs
de la cam p anilla C 2 , la que hace el llamado corr espond iente.
338 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

c, c,

""'
T T

R R
,
'- -,
, B, B,
-- - - - - - - - - - - -, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .J

Figura N 10.07
Circuito de un sistema te lefnico con baterias locales

Levantando el m icrotelfono N 1 se cierr a el circuito del m icrfono T,

levantando el N 2 ocurre lo m.ismo, q uedando a mbos a paratos e n la
misma forma que e n el ci rcuito bsico de la F igura N 10.6. La caja que
contiene los conta ctos y la campani lla, co ntiene tambi n las pilas.
Los sistem as semiautomticos son equ ipos qu e p erm iten a cada
aparato, o a u no de ellos, establece r la com unicacin sin n ecesidad de
un operador. Tales sis temas es t n lim itados a m uy pocos telfonos ya
que el cable ado es a bunda nte . P or lo genera l las casas p roveedoras de
estos equ ipos t ienen sus siste mas prop ios, y el n mero de tlfonos
suele no sobrepasal' de 20. E l que vamos a describir es u n o de los tan-
tos posibles, y su con oci miento perrnj t ir seguir y reconocer otros sis-
tem a s m s compl icado8. Se t rata de u n ap a rto central desde el cual
es posible llamar a otros dos, y desde estos es posible llamal' a la cen -
tral. La F igura N 10 .8 nos en sea los princi pales as pectos de los tel -
fonos de p ared. La parte (a), el microtelfono y su soport.e , con el
botn de accionamient.o. D ich o botn tiene un resorte q ue lo lleva
hacia fuera .
Cuando el microtelfono est en reposo apoyado en su soporte, el
botn est en la posicin intermedia que ensea la parte (c), con los con-
 Instalaciones elctricas de baja tensin 339

l
i
F
"

(a)
abe
(b)
r
l I

F
abe (e)
r 1abe
(d)
r
Figurll N 10.08
Sistema. de te lCfoDos d e pared

tactos interiores abiertos. Al descolgarlo, el resorte lo lleva hacia fuera,

y queda como se ve en la (b), cerrndose los contactos a y b. Descolgado,
si se op ri me H fondo el botn, se cierra n los a, b y c conju nta mente.
En la F igura N" 10.09 tenemos el conexlonado completo. Hay tres
condu ctores que son COlmilles, y luego irn tantos ms como aparatos
haya. Los pulsadores PI y P2 junto con la batera B (que puede ser un
rectificador) estn en po rtera juntos con el aparato central, que es lige
ramente distinto a los descriptos, en las combinaciones de sus contactos.
Apretando el pulsador PI suena la chicharra el y cuando es contestado
el llamado, el juego de contactos pone a los dos m icrotelfonos en serie
con la batera. Si tmo de los puestos desea comunicarse con la central,
de be descolgar y oprimu' a fondo el botn correspondiente, con lo que
hace sona r la ch icha rra e de la central. El funcionamiento es fcil de
comprender siguie ndo el ciJ:cuito.
La s pequeas ce ntr a les que se utilizan hoy en da en oficinas,
industrias y CODl(!r ciof; , utilizan sistemas electrnicos (circuitos de con
mutacin-microcomputadores), las cu a les son totalmente automticas,
pudindose desde cualquier extensin hacer llamados internos y exter
nos sin dependencia alguna.
340 Instalac iones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

C, Puesto No. 2
e - - " ' - - - - - - - - - -- - --------.
:,,

Puesto No. 1
_-'1_____ ___________

Central

Figura N 10.09
Conexion ado de tcleronos de pared
 Instalaciones elctricas de baja tensin 341

Muchas combinaciones de estos tipos es posible realizar con los

juegos de contactO!r que se accionan con botones como en el caso ante-
rior o los rea liza el gancho donde se cuelga el microtelfono. Los telfo-
nos comerciales suelen estar preparados para estas combinaciones, ya
que realizando pequeas modificaciones se logran diversas formas de
maniobra.
Debe agregarse aqu que en la actualidad, casi todos estos circui
tos estn siendo sustituidos por circuitos electrnicos equivalentes tra-
bajando con tcnicas digitales. La funcionalidad es la misma, pero los
componentes estn dejando de ser electromagnticos para ser de estado
sl ido. Sin embargo, recorriendo los ClrC UOS , se detecta fcilmente que
la forma de operar es la misma , salvo que los integrantes electrnicos,
tienen ventajas en cuanto a la velocidad de operacin, fa cilidad para
hacer combinaciones que antes eran engorrosas. Por otra parte hay en
plaza circuitos integrados, que no son otra cosa que plaquetas peque-
as, con varios terminales, que contienen bajo la forma de componentes
de microelectr nica, todos los circuitos que a ntes estaban dispersos y
era necesario conectarlos adecuadamente.
Los telfonos automticos permiten al mismo abonado buscar la
conexin con el nmero deseado. En la actualidad son utilizados los
telefonos digitales . En la Figura N" 10.10, arriba tenemos la imagen
de uno de esos aparatos. Si oprimimos la tecla del nmero "5", el apa-
rato enva a la red cinco pulsos iguales y seguidos, como en la misma
.figura a la derecha se ensea . .Esto se logra con dos circuitos integrados,
tal como se muestra en la parte inferior de dicha figura. La misma figu-
ra tiene las leyendas (."Omo para interpreta r la funcionalidad del siste-
ma. El primer circuito integrado recibe la informacin d~ l teclado digi
tal y segn sea la tecla oprimida, este genera a su salida una seal
digital de lgebra binaria o lgebra de Boole. Esa misma irormacin
ingresa al segundo circuito integrado, que se enca rga de varias funcio
nes, pero fundamentalm ente, de emitir por su salida un tren de pulsos
conforme las teclas op rimidas. El sistema en s, cumple la mism a fun
cin que los aparatos de diSCO, pero en forma ms eficaz. El segundo cir-
cuito equivalente tiene una memoria, almacenando la informacin que
recibe ---que puede ser muy rpida, conforme el operador pulsa las
teclas- y descargndola ms despacio, con el ritmo que es admisible por
la central telefnica confonne su configuracin. Es decir, el circuito inte-
grado produce las pausas necesarias entre dgito y digi to, y las emite
342 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Ejemplo. pulsando la tilda 5

se produce un tren de 5

. . ~

, ,
, , SAllDA
c;>
JULAAfL
2 3
Tren ae (JIJlsos
marr;anrio el 23
Componentes del circui/):
1) Teclado digital
2) Circuito integrado que redb8 las s8l1a/fJS del teclado y
entrega seales en sistema binario
3) Circuito integrado que raelbe 1M sel18/es en sistema
binario y entrega a la/lnea un tren de pulsos eQuivalente,
con las pausas que cormspondan

Figura N" 10.10

Telfono digital

con la cadencia requerida de acuerdo a la tecno loga de la central. A

estos circuitos integrados se les han adicionado muchas funcione s ms,
conforme la tecnologa telefnica actual, como por ejemplo si el nme-
ro est ocupado, retiene en su memoria el ltimo nmero marcado y
con una simple orden, 10 vuelve a
emitir, sin necesidad de volver a
770HI 5 6 marcal todos los digitos.
7 8 9 Tambin es capaz de retener
'''"'
941 HI , O # varios nmeros frecuentemente ll":;a-
dos para evitar marcarlos cada vez.
12<l9 13361477 Hz
En la Figura N" 10.11 mostra-
Figura N 10.11 mos un teclado de telfono digital
Teclado de un telfono digital para aplicar en centrales de alta tec-
 Instalac iones ehktricas de baja tensin 343

nologa, en que en vez de la seal de pulsos, se emiten frecuencias cla-

ve, que la central reconoce y sobr1,;! la base de ellas, acta buscando el otro
abonado. Por ejemplo si se pulsa la tecla "5", aale una seal de 770 Hz y
otra de 1336 Hz. Ambas seliales, j untas, identifican al dgito "5" en la cen-
tral , la que alma cena el dato en su memoria para ir componiendo el n
mere total.
En las viviendas colectivas o grandes edificios, las lneas teJefni-
cas se mst alan caniol'me las prescrip-
ciones de la empresa que presta el
servicio. En la Figura N 10.12 tene- T' - - T
mos el croquis de caeras para una
vivienda de varios pisos.
Paralelo con la enorme difusin T T
alcanzada e n estos tiempos por las
viviendas colectivas, se ha generall- T} ---,/,----{ T
zado tamb in el uso de un sistema
eBriO lt,f"- -
llamado "portero e lctrico".
1 Par T
Es una combinacin de tres tir-
cuitos simples: un circuito de llama- Cao de 1112"
das, un circuito telefnico, un circuito 50 Pares
de accionamiento. La Figura N" 10.13
representa el esquema generalmente Caja de cruzada - - ----
telefnica : filtrada
empleado. .'
Stano
Cerca de la puerta de aCC1,;!se al
edili.cio, del lado de la calle, se insta-
la el portafn A T . Tiene una chapa F igu ra W 10. 12
e l'oquis de cacria para
metlica p rovista de una botonera
cables te le f ni cos
general de llamadas. La chapa lleva
pequeas perforaciones en correspondencia eon u n altavoz y u n micr6-
fono situados detrs.
Una pel'sona desea comunicarse con un d epartamento (pOI' ejem-
p lo el N 20). Oprimien do el pulsador de llamada P 20 0 suena la chi-
charra C20. La comunicacin se establece. levantando el microtelfo-
no T200.
El micl'otelCfono lleva micrfono a carbn, y auricular magntico.
Para franquear el paso, se oprime el pulsador AB20 0 que cierra el cir-
cuito del mecanismo "abre puertas". Este se aleja en el marco de la
puerta. Consiste e n un retn del pi.caporte, que se destraba energizan-
344 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. l. Farina

Dep.210
C21

21 0 AS

Dep.2f)O

Microtelfono

Puerta de al/e
r_~
_.,
: AT J'::b"i;=fl ,
I

8 12 V
I...--,
Pestillo
elctrico

, 't.' .....-+-;~
_-S~::j
Pul$lldores en
"portafn"
..., -.-- ._--
I

~-----~
,

Figura N" 10.13

Esquema elctrico de un portero elctrico
 Insta laciones elctricas de baja tensin 345

do un electroimn. Un zumbido caracterstico indica su funcionamien-

to, durante cuyo lapso se puede abrir la puerta empujando. Son ms
(amiliares los nombres "cerradura elctrica", "pestillo elctrico" o 'llave
elctrica".
Los sistemas actuales de "portero elctrico" tienen una fuente de
alimentaci6n cenLI'alizada conectada a la red de 220 volt. Se trata de
una fuente "doble/', pues tiene salida de cOrl"iente alternada y de
corriente continua, ambas de baja tensin. Un pequeo transformador
rductor alimenta: un pequeo rectificador, el sistema de llamadas, el
sistema de accionamiento. El rectificador, provee corriente continua
para el circuito telefruco.
r-,as instalaciones te lefnicas deben ejecutarse segn las prescrip-
ciones de [a empresa prestata ria, conforme al reglamento para inmue-
bles. Estas instalaciones deben ser completamente independientes de
todo otro cirCUIto elctrico y de exclusivo uso telefnico. Las lneas pue-
den colocarse en caos del tipo "liviano". El tamao de los caos y las
cajas debe estar de acuerdo con los "pares" que contienen, y podemos ver
las directivas generales en las Tablas N" 10.1 Y 10.2.

TABLA W 10.01.

CANTI DAD DIMETRO DEL CAO EN PULGADAS

DE PARES PRINCIPAL DERIVACIO NES

-
I

Hasta 3 - '"
/4

Hasta 6 - 'l.
Hasta 12 - 1

Hasta 16 I -
Hasta 26 1 1/4 -
Hasta 50 1 1/2 -
Hast..""l. 100 2 -

Para uso COUIO cajas de paso se pueden emplear las comunes cua-
dradas de 10 x 10 cm, y para las salidas a los aparatos telefnicos, se
usa n las del tipo rectangulru' com n de llaves y tomas.
346 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

TABLA N~ 10.02.

MEDIDAS DE LAS CA J AS DE EI\I PAL!\1E

NMERO Y DISTRIBUCIN
DE PARES (cm]

ALTO ANCHO PROFUNIJIDAD

11 .'0 20 10

IG '\5 3 10

2. 50 40 10

10.04. INSTALACIONES OE LLAMADA Y SEALIZACiN

Las instalaciones de se aljzacin, llamada buscapersonas y

similar es, llevan timbres o zumbadores. La Figura N lQ.liI muestra
un timbre de un solo golpe , la 10.15 el timbre de llam ada conti n ua para
conexi6n en sel' je y la lO.lG el timbre en derivacin, esquemas fciles
de interp retar por lo famillares. Estos tres timbres pueden funcionar
indistmtumenle con corriente con linua OalLcrnada. La F igura N" 10.17
es la de un timbre polarizado pal'3 corriente alte r na, usua l en los tel-
fonos ya descriptos. Un imn en herra dura t ie ne sus caras norle y sur
dOnde indica la figura y del norte, comunicndole su polaridad, est
suspendido un halancn que U('va 01 martillo colgado. Al oxcitar las
bobinas de corriente alterna, estas polaridades se incrementan y debi
litan atrayendo en fo r ma alternada esa pieza pendular y haciendo
sonar las cam pan il las.

o o o
4 ~
Figunls 10. 14, 10.15, 10.16
@
Timbres para corriente alterna o continua
 InslalaClOnes elctricas de baja tensin 341

Como lodos estos circultos Ua

bajan con baja t ensin, se usan
transformadores, una de cuyas cone
:aUlle!!, q I. w. d In u . ' 10< ;" " Q<:>.id ..., ..,. ..
de la Figura N 10.18.
La Figura W 10.17 reprc
sent.1 la conexin de un timbre co'
mn de alterna . p:un un o o ms
00
pulsadores. y se nota que el pnma Figu r a N" 10.17
rio del transformador est conecta' Timbre para corriente a lterna
du continuamente a la red, estando
disci'lIldo pan. ese estado de funcionamiento. La Figura. N" 10.20
muestra las conexiones de dos timbre s para s er accionados por un
solo pulsador . En base a estos cir cuitos bsicos se p ueden nacer
mltiples combinacio nes . En la F i ; -_ _-1
gura N" 10.21 se aprecia el conexio
,
, ,
,v .
nado de varios 1-lmbrcs desde una
botone ra ce ntra l ubicada en la ~+-5V
puerta de caHe , y botoneras en cada 220 V -+-3 V
pISO de entl'ada del departaUlcnto,
teniendo el sistema a li mentacin
-+-- OV
centrrluzada. : .. ..... . . . . . __ J

Primill"io Secundario
Otro sistema muy dlfundido es
el ('a utomtico d e escalera" que Figura N P 10.18
sln'e p a ra encender transitoria Conexin de timbre
con 'lulsformudor
Inente las luces de pasillos y esca le
ras de un edifi cio y dar tiempo a las

,
.""" ,
!:
,r" ....
~U
~,

Figura N" 10.19 Figura N 10.20

Conexin de un transformador Esquema de d os t imbres
para uso con timbres l\cciouadQs por u n pulsador
348 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

._L. Botonera
________ central
______ _
i

c, .

c, .

Figurn W 10.21
Conex ionado de varios timbres con botonera centra l

Pulsadores

Luces

-220 V

Figura N 10.22
Esquema de un a utomtitico d e escnlcla
 Instalaciones elctricas de baja tensin 349

Corriente de maniobra Corriente

principal

Figura N 10.23
Cil'cuito de acolonamlento q1ediante corrientes de mani obra

personas a que lleguen desde la pue lta de calle hasta su departa-

menlo o viceversa. En la F igura N" 10.22 vemos las conexiones.
Cuando el conmutador e est en la posi6n fija F las lueea se encien-
den directamente desde l. En la posicin "automtico" A , si so opri-
me un pulsador. tm sistema a utomtico de relojera se pone en mal'-
chll y cierra 1, a lim entando las lm pa,ras dur ante un c;:ierto tiCm}lO
que es fcilmente regulable.
En todos los circuitos con c<lrriente muy intensa, no conviene ma-
mobrarlos con la corriente principal, sobre todo SI la distancia entr e la
carga y los pulsadores es grande. En estos casos se usa el comando
indu:ecto con relevadores accionados por una pequea corriente de
maniobra, seg n esquema de conexiones de III Figura N' 10.23. El
pulsador P al cerrarse conecta la bobina B que cierra el interruptor
principal l. con ectando asj la Cflrga, en este cuso la campana o la bocina
e que Se supuso es para la tensin de red.

10.05. DISPOSITIVOS OE SEGURIDAD

A continuacin .se describiran en forma general algunos ele-

mentos componentes de lo!,; sistemas de seguridad , as como sus princi-
pales caractersticas.

Cmara de video

Se sue len utilizar en forma indiV1du al o bIen junto a circuitos de

comunicacin (porteros visores). Suelen estar montadas en un gabinete
sobre un soporte, lo que permite gi.rarla y obtener inclinacin deseada.
350 Insta laciones elctricas M. A. Sobrevila '1 A. L. Farina

0
'l'lCnen un ngulo de visin de unos 45 y un alcance aproximado de
hast a 10 metros.
Tambin se pueden embutir en las paredes de modo de hacer pasar
inadvertida su presenc.ia.
Se aliment.an en general con L2 Vec, la salida a seal de video es
de tipo PAL N NTSC de 1 V pico a pico.
La conexin se hace por medio de un cable coaxil estndar.

Detectores de humo
Estn basados en lill principio fotomtrico. Consta de un em isor y
un receptor de estado sl ido, ubicados en una cmara de captacin de
forma especia l.
Al ingresar partculas de humos a la cm ara, el receptor recibe
una fraccin de la luz que emite el emisol', de manera que activar un
contacto, qu e puede conectarse a una alarma a uditiva.
Para evitar disparos de alarmas debidos a condiciones de luz
i.napropiadas, (iluminacin directa del sol en la ranura do ingr eso), los
detectOres cuentan, adems, con mediciones de temper atura, que
dann la alarma sobro los 45 oC. condicin presente slo e n principios
de incendios.
La mayora de los detectores permiten cancelar la alarma audible,
persistiendo una sealizacin luminosa, hasta que desaparezca el humo.
Para asegurOI' el buen funcionamiento, se debe ubicar ccrca del
cielorraso. a unos 1 5 a 30 cm del m ismo.
E stos sensores pueden ostar conectados a un sistema general o
bien ser aut6nomos.

Detector de movimiento

Un deLectar piro elctrico, detecta las fuentes de ca lOr hum anas en

movimiento.
Pueden ser utilizados en sistemas de deteccin de intruSOs o bien
para encenrudo de luces. Pudindose sel' ests ultimas con fines disua
s ivos o bien para un uso eficiente de las luminarias.
Para su u so para los que se utilizan en este t'lJlimo caso, cuenta con
aj ustes de tiempo de encendido y sensibLlidad, que quedar afectada por
la luz del da por ejemplo.
 Instalaciones elctricas de baja tensin 351

Detecto r de gas natural

El gas meta no {l gas natural es un combustible que se extrae entre
otras fuentes de los yacimientos de petrleo. Su poder calrico lo hace
apropiado para el uso en hogares.
El escape accidental de gas natural y su :lcumulacin en ambien-
tes cerrados poco ventilados, implica riesgo de explos16n, si se alcanza
una concentracin entre 5 y 15 %.
El detector cuenta con un elemento sensor de estado slido pre-
calefaccionaclo que no es afectado por otros gases vapores presentes
picamente en los hogares u otros ambientes.
El sensor de estado slido consta de un microchip con sustrato de
xido de aluminio con resistencia calefactor;) integrada.
Ante la p resencia de a lgn gas detectable, se incrementa la con-
ductividad del sensor con el incremento del gas.
Un circuito asociado al sensor puede convertir este cambio de conduc-
tividad en una seal de salida que cOlTesponda a la concentracin de gas.
Para el correcto runcionamiento del detector, se debe instalar en
las cercanas del cielorraso (20 a 40 cm), ya que el metano 8S mslivia-
no que el aire y se elevar en caso de fugas, y entre 1. y 8 metL'OS de dis-
tancia de l artefacto de gas. La boca de ingreso de gas del detector debe
estar siempre orientada hacia el piso.
Entre el aparato y la eventual prdida de gas no debe habel" obs-
tculos a saber: divisiones, columnas, muebles, etc., que puedan blo-
quear el flujo de gas hacia el detector. Adems, e l detector no debe ubi-
carse en las proximidades de ventanas, extractores, ruentes de vapor,
sahdas de humos, ctc.

Detector de gas envasa do

Las fugl;ls de gas envasados, (propano-butano), provocan en determi-
nadas (.-on diciones, la aparicin de llamas y deflagraciones. En funcin de
la cantidad de gas presente, aumentara el riego de explosiones e incendios.
Existen varios ni\'eles de peligrosidad de las concentr aciones de
gas en el am biente.
Nivel de mnimo de explosiv idad: (l.e.l)
"La. mnima concentracin de gas expresada como porcentual el<
uolum.en, del gas en aire, por debajo de la cual, an en presencia de chis-
pas, no se producf3 propagacin. de la llama".
352 Instalac iones elctri cas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Este nivel es de un 2,1% para ga s envasad o, por arriba de esta ron

centracin existir rIesgo de explosin.
Los detectores, por segm'idad, detectan un porcen t ual mucho
menor (del orden del 10% del n ivel m nim o de explosividad) para que
haya hempo para la ventilacin del ambiente.
Un correcto funcionamiento del detector, se obtiene cuando est
instalado en las (,-ercanias del cielorraso (20 a 40 cm), ya que el metano
es ms livia no que el aire y se clevar en ca so de fu gas, y entre 1 y 8
metros de distancia del artefacto de gas. La boca de ingreso de gas del
detector debe estar Biempre orientada hacia el piso .
Entre el aparato y la eventual prdida de gas no de be haber obs
tculos a sabe r: divisiones, co lumnas, muebles, etc., que puedan blo
quear el flujo de gas hacia el detector. Adems, el detector no debe ubio
carse en las prox imidades de ventanas, extractores, fuentes de vapor,
salidas de h umos, etc.

Detectores de monxido de carbono

La calefaccin de ambientes en hogares con estufas, hogares, sala-

mandras, o cocinas, puede acumular monx ido de cm'bono en 103
ambientes.
Por su naturaleza inodora, incolora e in spida, es difcil de detec-
tar, y p uede derivar e n accidentes.
E s tos detectores constan de u circuitQ electrnico calefacciona
do, baja su resiste ncia en presenCIa del gas, este sensor cuenta con fil o
tros de carbn que permiten In selec:tividad del gas presente.
Se recom ienda para un buen funcionamiento del detector. que.
dehe ser instalado a rulOS 20 o 40 cm de l cielol'l'aso, en tre 1 y 8 metros
de la eventua l fuente de monxido de carbono.

Porteros visores

lAs porlel'Os visores, se han popularizado en los ltimos anos por

la segUl'idad que ofrecen a las personas y por las ventajas propias del
sistema.
Es frc~uente encontrarlos en edificios y casas de departamentos y
en menol' medida en casas mono /a miliares.
 Instalaciones elctricas de baJ! tensin 353

El slstema de portero visor consta de una fuente de alimentaCIn,

un aparato comun que ser el instolado F1 la entrada de la vivienda y
lino o ms term.inales, que se encuentran en cada vivienda.
~l sistema adoptado por las distintas marcas, permite conectar
uno o \'ario$ terminales al mismo sistema con la posibilidad de expan-
sin, haciendo posible la instalacin de un terminal en cada ambiente
de la vivienda o mmue ble f:lin que eXlsta un lmite terico para la canti-
dad de terminales, sin embargo, la potencia de la fuente de a.limenta-
cin crece con el nmero de terminales.
La conexin entre la unidad comn y cada terminal se realiza en
paralelo, disponiendo para ello, un cable de 4 conductores.
Las especificaciones del cable varan de acuerdo al fabricante pero
los puntos comunes son:
; CabJe multipar de 4 conductores.
Seccin mnima : 4 x 0,75 mm 2

La mayora de las marcas no exigen cables apantal1ados.

 CAPiTULO 11

SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS

NDICE

1 Ull. INTlWDUCCJN
11.02. SUnESTc\CONI~S THANSFOItMA[)OHAS
11.03 TIPOS m: surmS'I'J\CIONES
1l.O ~ GRUPOS ELECTRGENOS

11.01. INTRODUCCiN

Trataremos en Coste capitulo aqllclJas wstalaClOnes que $e p ue-

den present.ar en los grandes Inmuebles que se destinan a vivlendas
colcdivw;. edificios pblicos. comerciales, sanatariales, depor tivos o
bIen de usoindustl'ia l, que ;e denomina n s ubestacion e s trnns l'ol'-
madolas.
Eran mstalaciones menos hablhtales, pero con el aumento de las
superficies construidas. el mayor UlCl'Cmento de potencia 011 los siste-
ma; de ilumi nacin as como tambin el Olayor uso que se hace de) ai re
acondicionado y calefaccin como tamhin la re-potenciacin de las
pequei'ia s o medianas em presas p rod uctivas ha ce que las subest aciones
tramifol"madoras sean ms comunes o habituales.
En algunHs circunsta ncias, ya sea por tratarse de potencias ele-
vadas o por las caracter stlcas de la red de dlstbuc n, es necesario
1.o mar la energa elclrica en media tensin (33 o 13,2 kV) ':i reducIr-
la con un transforma dor a baja tensin (380/220 V). E sta!'! s ube sta-
ciones deben <..:omponerse del dispositivo de t ransformacin propia-
mente dicho y de l os elementos a.uxili<lres de man iobra , proteccin y
medicIn .
356 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

11.02. SUBESTAC10NES TRANSFORMADORAS

Como declamos CU<Uldo se Lnlla de grandcs edilicios se hace nece-

sario lomar energa clectrica de la l'ed pbtica de tensin mils alta, por
ejemplo, 3 x 13.200 volL. En eslos casos. es necesal'io instalar en el mismo
edificio una subestacin t r an sformadora, correspondiendo un esq uema
elctrico de p r inclpio como el de la Figura N" 11.01. La alimentacin se
realiza a travs de un seccionador bajo carga con fusibles p ara 13.200
volt, que permite efectuar las maniobras para conectar o desconectar el
sistema y a su vez protege r el m ismo. Luego se encuentran los transfor-

Red publica de Media Tensin (13.200 V}

-----------A-~~~;~--- ---------:
, '
L! F~sibles
,, Medidores
,, Transfoonador
de InteIlSldad ., de energla

,, ~ra medicin M

, >E>;'>-(]D-!"= ., i
,, F~sibles Transformador
de tensin ~

, E

.'.,

,,,
'el

Transloonador ,,- '

,, de potE!l1cia .,
,,
.!~ I

Tablero general de !)aja tensin

u,
~,

,,
I I
Interruptor
gooeral de ,,
,,,
baja ten$6n
6arra~ de
baja teos:n
,,
,,
InleJl1Jp[ores
de las cargas
o salidas
,
,,
N"I N"1 N"J N 4 ,,
L ______________________________ I

Figura N~ 11.01
ES<luema unifilal' d e una subestaci6n transformadora
 Subestaciones transformadoras 357

mn.doJ'es de mcdlJa que se necesitan pm'a los medido/'L's de enel'gia elec-

t rica; siguie ndo con la instalacin encontr~l m()s el transformad or de
potencia propia mente dicho, que es una m qu ina esttica, q ue se encar-
ga de reducir la tensin desde 3 x 13 200 volt a 3 x 380/22 0 volt. A la
relacin entre ambas tensiones de entrad a y salida, se la llama relacin
de transfonnacin. Luego sigue un i nterruptor a utomtico termomag-
ntico, que a limenta el tablero de baja tensin, desde donde se ef'ectua -
n la dji'it ribucin.
Muchas y muy variadas son las illsposiciones adoptadas, siendo
necesario en ca da caso un estudio ctln todos los factores e n juego para
llegar a la solucin adecuada. Como estos trabajos los l'ealizan personas
especializadas en la materia, nos limitaremos aqu a proporcionar una
informacin general, a los efectos de preve)' espadas y alguno!'> detalles
de cons(.rucn.
El elemento funda menta l de estos conj untos es l transformador ,
mquina estitic;:. q ue p:dra los usos a Que nos estamos refiriendo es
siempre trifsica, con un esquem.a de conexiones mterno, como se mues-
tIa. en la FlgUl'a N" 11 .02, Los seis terminales de alta tensin marcados
con U V W X y Z se pu eden conecta r en estrella () t ringulo, pero lo ms
frecuente es en t l'il:lngulo. Los seis terminales de baja tensin u v w x y
ji, He conecta n en estrella , con el neutro accesible con ectando direct a-

mente a tierra. De tal ma ner a que aJ exte rior , vemos tres aisla dores de
entrada para el primarlO, y cua tro aisladores de salida para el secunda-
rio. En cada coltun na del ncleo como se ve en la Figtlra N'<> 11.02 eXIste
un prinlUrio de a lt a y u n seclUlda rio de baJa correspondientes a tUlU fase.
1'odo es t e equipo est colocado en un tanque lleno de acei te lllme -
ral especial, que act a como refrigerante y ;slante elctrico.
Tambin se emp lean t ran sform:J.dores del tipo encapsulado o
"secos". en los cuales las bobm:'ls est.n moldeadas y aisladas con resina
epOXl, para evitar peligro de Incendio como ocurre con los de aceite .
Las cajas o "cubas" de los t.ransformadores estn constnldas con
ch apa y t.lcnen una forma p ri sm tica y tie ne n tubos o aleta s destinada!'!
~. la l'l:!friger:~cin del 8ce ite como se ind i.C.';! en la ri gw',< N" 11.02. En la
misma, se puede apreciar que el transformador ti ene un pequerlO tan
que en la pmte s u perior, para permitir la expansin del lq uido refrige-
rante cuando en ma rcha a umenta su te mperatUl'a,
A efectos de tener un a idea sobre dimensiones, la 'rubIa N 11.01
pe rm ite ObSel'\'a l'las di me n siones indiCl:ldus en la F'igw'u N 11.03, Debe
358 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

IWYVlUZWYVXU

Conexin u V W
TRIANGULO

'---"----'-..1Z
Esquema da ncleo, bobinados
y terminales

ConexiOO u , w
ESTRELLA
13,2 kV
20.l:VA
, y z
50Hz R
0,380- 0,200 kV S
T

Representacin ~mbiica
....
Figura N"1.02
Esq u cffilt de conexiones y representacin de un transformador triftisico

L - A ,.,
,

'"' e In ~ 1
v / 1'\
H

"- / /
1
Figura NI> 11.03
Esquema extern o de un trll n sformurlur
 Subastaciones transformadoras 359

indicarse que estos da tos sirven para tran sformadores cuyas tensiones
de ent rada y de sallda, no s uperan los 20 000 V, como es el caso de las
in$talaciones en inm uebles.

TABLA N" 11.01.

CARACTERisTICAS DE LOS TRANSFORMADORES
TENSiN PRIMARrA 13.200 kV

DIMENS IO NES PRINCIPALES

POTENC I.o\. PESO lmml
kVAJ kgJ IM
4.UGO ANCHO ALTO TROCHA
L A H T
25 300 000 400 LI00 -
80 550 1.320 700 1.400 !:lOO
100 5~() U20 700 1.400 600
200 880 1_500 SOO 1.500 600
315 1.2,1.; 1650 850 1.700 700
OO 1. 770 1.800 1.050 1900 SOO
631) 1.990 1.800 1.050 1.900 800
1000 2.990 1.850 1.860 2.060 800

Notfl s:
1. Relacin 13 200 + 2 x 2,5 % I
400 - 231 VN
2. La tabla 110 esta completa,
solo muestra las potendas
ms usadas
3. Estos datos corresponden a
la Norma IRAlvl 2050 (hasta
1000 kVA inclusive)

11.03. TIPOS DE SUBESTACIONES

Figura N 11.04
Transformndor
Las s ubestaciones t ransfor-
madoras, adquieren distintos aspec-
I.os constructi vos en funcin de la aplicacin que tendrn y tambin del
lugar en donde se tienen que jns ta lar, es as que podemos encontrar:
360 Instalaclone's elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

subestaciones compactas
subestaciones de interior
subeslaciones areas
subestaciones integradas

No se trata de denominaciones estrictas, ya que suelen drselcs

otros nombres de acuerdo al uso y las costumbres del lugar o empresa.

Subestaciones compactas
La Figura N" 11 .05 nos ensena el croquis de una estacin trans-
formadora compacta, normalizada, constituida por un solo bloque que
contiene al transformador mismo y a los tableros de media tensin y
baja tensin necesarios a la entrada y salid a de energa. El conjunto es
f cil de transportar y de instalar.

Subestaciones para interior y exterior

En los casos de recibir energa elctrica a tensin ms alta que la
de uti lizacin en el edificio, se hace menester construir un recinto
especial para alojar el transformador y los elementos de maniobra y

Tablero de
baj/tensin
TElblero de
medi8/ensi6n

Figura N 11.05
Estacin transformadora compacta
 Subestaciones transformadoras 361

Gabinete de
Tablero do baja medidores
tensin

Figura s N 11.06
Vista e n cort e de u na s ubestacin tra s formadora t pica

protecc in. Este recinto s e ll a ma "s ubes t acin tran sforma dora". P ara
el ca so de grandes edi ficios en e l r ad io u rba no, la s ubest acin tra n s-
form a dor a se inst a la en el mism o edificio . Para ello de be cons ulta r se
a l as e mpr esas prestata rias del servicio, las que acons eja rn la forma
de di sposicin n or malizada y p rovee r n de croq uia sobre los cuaJes
pode r d isear la obra civi l necesa r ia , y d ispone r la coloca cin de los
aparatos. En la Fi gur a N" 11 .06 podemos apr eciar u n cort e de subes-
tacin par a u n edi ficio gr a nde, disp ues ta e n u n n ivel bajo. En la
Figura N 11 .04 se p resent a el esq uema elctri co de una s ubestacin
con 4 s nlidus.
E n e l caso de insta la ciones industriales, o gra ndes grupos de edifj-
cios o sim plemente en con strucciones en don de el valor del terre no no
justi fica hace r u na s ubestac16 n s ubt errnea , para aprovechar la ticITa
o ad a ptarse a las cond iciones de ope racin de las grandes ciudades. se
puede construi r una s u bestacn del tipo m s clsico . p::trecida a las que
diseilan p ara Sl l u so las grandes empresa s de electricidad en las esta-
ciones de con ver sin importantes .
362 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Tratndose de transformadores muy grandes es conveniente que

la subestacin no se encuentre instalada en ningn edificio principal,
sino en uno especial para ese fin, por lo general alejado lo sufiClCntc
Como para no daar a las personas y los bienes en c<'tso de incendio del
aceite . H ay que reCQrdar que la inflamacin de este elemento provoca,
adems de la consiguiente elevacin de temperatura, mucho humo. Si la
cmara tr ansformadora tiene que estar necesariamente colocada en
algn edificio donde 1/1Ven o trabajan personas , o se depositan mercade-
ras, dicha cmara se coloca en la parte perifrica y perfectamente ais-
lada por medio de materiales incombustibles.
En caso de incendio, la nica solucin es facilitar el desagote del
lquido inflamado, para que termine su combustin en un lugar no peli-
groso, o circunscribindolo para que se consuma en la misma cmara
transformadora. Para ello se realizan bajo el transformador cavidades
amplias C011 conductos hacia el exterior, que puedan terminar en tanques
de cemento donde se ahoga e l fuego. Esto se puede evitar con la insta-
lacin de transformadores del tipo encapsulado en resinas epoxi, ya que
la diferencia de precio 10 justifica.
Todas las construcciones de la subestacin se proveen de buena
ventilacin, para asegurar un tiruje eficaz, e impida 13 entrada de agua,
lluvia, nieve u objetos extraos.
Actualmente las subestacioncs
se han simplificado mucho, utilizan-
do tableros, con aparatos aislados
mediante hexafluoruro de azufre
(SF6), lo que reduce en forma apre-
ciable el espacio nece,'S'ario.

Subestaciones areas
La distribucin de la energa
elctrica en las zonas no cntricas
de las grandes ciudades y en las
pequeas, as como en los pueblos se
hace tendiendo cables y conductores
en forma area. Ello obedece a razo-
Figura N 1 1.07 nes econmicas, aunque no ofrecen
Su bestacin tanta seguridad para las personas y
transformadora area el servicio, FiglU'a N" 11.07.
 Subes/aciones transformadoras 363

El gum inislro de la energa elctY'ica a esta red area de baja tensin

se hace mediante s ub estaciones transformadoras, que pueden esta r a nivel
tanto sea en mtcrior como exterior o bien por rarones de espacio y seguri-
dad se montan $obre plataformas sostenidas por columna de hormign ar-
mado. La potencia mxima del transformador suele ser los 500 o 630 kV A.
La tensin pri.m3ri~1 suele ser 13,2 kV, aunque tambin las hay de 33 kV.

Subestaciones integradas

La construccin de edIficios rode-

ado$ de pal'qucs O en el caso de los
barrios privados (count,-y) o bien la
ubicad6n de subestaciones en las pla-
zas pbhcas, ha hecho que surjan nuc-
\ros requennncnto$ constru ctivos para
las $ubestaciones. Este requerimiento
est fundamentalmente originado en
la Ut.iJiZHn del menor espacio posi Figura N U.OS.
Vista esquemtica
ble y la estelica, acompaado de las de Ulla subestacin integrada.
obvi as condiciones de seguridad y
tambin de un factor muy importante en la ejecucin de cualquier tipo de
obra: el tiempo de ejecucin, Figtu-as N" 11_08. 11.09 Y lLlO_
Este tipo de subestacin integrada o t.ambin llamados centro in-
tegrado de transformacin, se construye y se arman en una fbrica y
luego se trasladan al lugar de montaje, en donde generalmente ya se

Figuras N 11.09 (izq.) y 11.10 (der.).

Subcstacin integrada
 364 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

cncllcnLran tendidos Jos cab les, por lo cua18010 hay que proceder a fijar-
la a una base y luego conecLada.
Se fabrican con potencias de 200 y 500 kVA. La tensi6n primaria
es de 132,2 kV y la secundaria de 400231 V con regulacin de 2,5%
sobre el primario.
Estas 8ubest aciones estn formadas por:
Gabinete dividido en dos partes desti nados , uno a los aparatos
de maniobra y proteccin de media tensin y el segundo para los
de baja tensin.
Tr ansformador en aceite, de los h ermticos, sm tanque de ex-
pansin o sea con cmara superior de nitrgeno,

11.04. GRUPOS ELECTRGENOS

-~Rt.rodI:lGc.ign. ---_ ._----------_.---------~--._-- ___ . ______ _~---_._------- ___ .

Los gr upos electrgenos son fuentes de energa elctrica. Los mis

mas se pueden llega r a utilizar como un s um inistro de em erge ncia o
bien en forma permanente.
Se fabrican en un amp lio ra ngo de potencias, ya que s u uso obede
ce a muy distintas n ecesidades tales como : esparcimientos (camping,
casa de fin de semana, etc.), emer gencias (eq uipos de rescates, sanato
rios, comercios, etc.) o bIen para produccin (lugares a lejados de lneas
de distribucin).
En consecuencia presentan diversas caracterstica s constructivas,
siendo necesario en cada caso un anlis is de las necesidades para poder
seleccionar el equi po Illas adecuado. En la F igura N" 11.10 vemos un
loca l pura un grupo elect rge no.
Son equ ipos que van siendo cada vez ms com unes en los grandes
edificios dcst.i n Oldo>l a viviendus u oficmas ya que se hace i mprescindi
ble mant.ener el servicio de los ascensores as como el sum inistro del
aguCi potab le que se rea li za mediante el empleo de bombas, como ya
hemos Vi8t.O en captu los a nteriores.
Un sistema de alimentacin de e nerga elct.rica de reserva, es
aquel sistema destinado a mantener, por razones d.iferentcs a las de
;egurdad , el suministro a una instalacin elctrica determ in ada o una
parte predeterm inada de la misma, mientras no pueda hacerse desde la
fuente que normalmente utiliza .
 Subestaciones t ransformadoras 365

El desarrollo de l lema se har siguiendo esta ltima premisa, es

decir no se abordar el caso de los generadores trabajando en parale-
lo con la red pblica , por considerar que se excede al alcance propues-
to para este Hbro, tal disposicin exige conocimient.os, disposiciones de
circuito y empleo de matenales que debern ser hechos por cspe-
ciahstas.

Caractersticas constructivas
Bsicamente estn constituidos por un motor trmico o de com-
bustin interna (con s u s sistemas de: refrigeracin, escape de los gases
producidos por la combustin y de combustible), un generador elctrico
con su correspondiente tablero de comando y controL
Se los encue ntra COmercialmente en forma de bloque sobre una
bancada comn e n la cual est el motor tr mico, el generador elctri-
co, el tablero de maniobra, todos los elementos auxiliares e inclusive
el tanque de combustible en el caso de utilizarlo lquido, Figura
N 11 .11 .
Debindose se alar que los motores se fabrican para funcionar con
comb ustible liquido (nafta o gas oil) o gaseoso (gas natural), a unque no
indistintamente _

" ."

",
,;

l [
, li1 ~l
,1
,n
",
r::' ; ,U',
, '
________ l _____ _ ~

' - -_ _ A _ _---'

Fi gu ra N 11.11.
Vi s t a en cor te d e un lccinto conte ni e ndo u n gru po c lcctlgeno.
366 Instalaciones elctricas - M. A. Sobre\'ila y A. l. Fanna

E l generador puede monofsico (peque'tas potencias) o bien tnf-

sico (para potencias mayores) y la tensin generada es 220 V o bien
380 V pudiendo se r en a mbos casos a 50 o 60 Hz.
Las potencias van desde 1 kV A para los primeros y hasta los 1.000
kVA (en forma estndar) pudiendo ser mayores tambin.
Con respecto a la forma de expresar la potencia del equipo, COlUer-
cialmente se lo hace en kVA. Oc a cuerdo con las normas ISO , la misma
se expresan como:

Potencia "Pr ime". Corresponde al estndar de potencia ISO

8528 para operacin continua. Es aplicable para el suministro
de potencia elctri ca a una ca l'ga variable por tiempo ilimitado
en reempl azo de la energa de red comercial. Se dispone de un
10% de sobrecarga en este caso.
Potencia "S tand by Contin ua". Es aplicable segn ISO 8528
pam el sum inistro de energa en la eventualidad de una falla
del sum inistr o de energa de red, a l.ma carga variable, por un
n mero de horas ilimitado. Se dispone de un 10% de sobrecarga
tambin en este caso .

Potencia "Stand by Mxima". Corresponde a la potencia bloquea-

da segn ISO 8528. Es aplicable como suminist ro de emergenCIa s6lo en
reas con redes bien establecidas, en el evento de una falla de red. No
se dispone de capacidad de sobrecarga en este caso.
La refrigeracin de los motores impulsores puede ser por aire o
mediante lq uido refrigerante, en cuyo caso tendr que tener un inter-
cambiador de calor , que puede estar montado en el mismo motor como
lo son los radiadores o bien ser externo (torre de enfr iamiento) y estar
montada en otra parte.
El conjunto se p rovee en forma abierta o bien con un gabinete o
cerramiento metlico con las adecuadas puertas y con un revestimiento
que no perm ite la transmisin del ruido al medi o en el cual est insta-
lado o sea que es insonorizado.
El arranque en los motores impulsores se hace mediante bateras
estacionarias que son recargadas o bien mediante el mismo equip o o
bien mediante un cargador conectado a la red.
Los grandes moto-generadores pueden tener un s istema de arran-
que impu lsado con aire comprimid o.
 Subestaclones transformadoras 367

Rn el caso de equipos de cierta potencia dest.inados a secvicios de

emergencia el motor cuenta con resistencias calefactoras conectadas a
la red que mantienen la temperatura de funcionamiento del mismo.
Estas resist.encias consumen una cierta potencia que deber ser
tenida en cuenta cuando se proyecta la ins talacin de los mismos.
En el primero de los caso se deber montar o colocar en el interior
de algn recinto, en el segundo caso es posible colocarlo a la intemperie.

El sistema de generacin
En la Figura N" 11.12 mostramos esquemticamente, la dispo-
sicin elctrica de un grupo electrgeno. El motor impulsa un alterna-
dot' trifsico o monofsico. La salida del generador se conecta a un inte-
rruptor aut.omtico (11) y la salida de ;::ca-'d~'~'i~.--
este se puede conecta r: la carga ~~n~",::
EquIpo"'" _. - -,
directamente o bien a un equipo o t., de ~J. ... _.~ 1- - - _ - _.- 11
interruptor de transferencia ( [2). ~ '-- . _.- I
,,,,,,,.,-,,,.,-.J 2
Pudiendo ser en el pri.mero de los
casos automtico O manual, para su ~~-,v,:T 3~ :
vinculacin con la carga. er ..., GanBrOOor
0 0 _ _ . . ; ,

El equipo automtico de trans- MoIcr trmico

e~emetMld6
ferencia se utiliza para conectar el 4118111pos. 4 r:ilindros
generador a la carga cuando falta la
alimentacin que tena la carga o sea Figura N" 11.12
la red . Este equipo automtico con- Esquema de conexin
trola e l conjunto, como se puede ver de un b'"rUPO electrgeno
por las lneas de punto y trazo. de emergencia
Hay varias soluciones para esta
disposicin de equipos automticos que realizan todo esto sin la inter-
vencin de las personas por simple falta de tensin de la red, que ini-
cian el ciclo de automatismos hasta dejar el grupo en servicio sobre la
carga.
En forma manual, en caso de raltar energa de la red pblica, los
operadores o encargados ponen en marcha el grupo electrgeno, abren
11 y cierran 12 ,
Una vez decidida la necesidad de contar con un moto-generador es
necesario determinar la potencia del mismo, deoindose tener presente
en el caso de que las cargas sean molores elctricos la corriente de
368 Instalaciones elctricas - M, A, Sobreyila y A, lo Farina

an'aoque yl! que la misma oscila entre 5 y 8 veces la nominal, cuando

se t rata de arranques d'ect.os,
Otra carga que debe ser ten ida en cuenta llon los asccn~orcs. Estas
cuestiones 80n de muchsima importancia a 11:1 hora de determinar la
potencia del equ ipo,
Otra cuestin de importancia es la forma de ond a del generador,
ya que tiene mucha influencia sobre los equipos electrnicos.
Dado que es una fuente de energa deber tenerse en cuenta la
potencia de cortocircuito que es capaz de suministrar,
Una vez que el equipo esta funcionando con su carga, lo hace man-
teniendo los valores de tensin y frecuencia media nte su propio regula-
dor, cuando se quitan las cal'gas debe tenerse presente que se produci-
r una elevacin de estos parmetros que podran producir deterioros a
los equipos que quedan conecta dos,

Insta lacin
A los efectos de orientar al lector en cuanto a d imensiones, vemos
en la Figura N" 11.13 tm grupo electrgeno instalado en un pequeo
local para ese fin. es decir que el mismo esta construido para este uso
exclusivamente ya que el lUismo debe cumplir ciertos requisitos,
El escape se ha enviado al techo en donde se puede apreciar el silen-
ciador adecuado, y se ha previsto de buena ventilacin, La puerta hay que
dimensionada para que permita la entrada de la mquina con facilidad,
y si se trata de un grupo grande, la altma de la sala debe permitir sacar
hacia arriba los pistones con la biela, E n la Tabla N" 11.02, se encuentran
dimen siones indicativas de los grupos y locales necesarios,
Los niveles de ruido y vibraciones debe l'n estar de acuerdo a lo
establecido en el Decreto reglamentario 3 51179 de la Ley 19,587 de
Higiene y Seguridad en el 'I'rabaj o
Las dimensiones debern ser tales que permi tan un fcil acceso
al tablero de l generador, a l equipo o inteITuptor de trans ferencia. al
tanque de combu stible, todo ello conducente a facilitar el montaje y pos-
teriormente el mante nim iento del conjunto.
De la misma forma el recinto debe conLar con iluminacin cuyo
nivel de ilumjnacin sea de 200 lu x de acue l'do H lo establecido en la ley
antes mencionada :~s como tambin un lligtema de iluminacin de
emergencia. Este ltimo sistema deber asegw'al' un nivel de ilumina-
ci6n de 30 lux a 80 cm del nivel del suelo,
 Subestaclones t ransformadoras 369

Se exige para el rccinLo un circuito especial de lo maeorrienteH

monofsicos con dos bocas que tenga n tomacor/"lentes de 2 x la A + T y
2 x 20 A + '1'.
A los e fectos de dejar un lug::B' adecuado a l 81macenamiento de
comb ustible, debe conocerse que 1m motor diesel tiene un con sumo de
200 a 250 gramos por CV-hora. segn sea la velocidad y la carga, y que
un motor a carburador consume 220 a 400 gramos por CV-hora.

TA BLA 1l.02.
CA I{ACTE}{ iSTI C!\S DE LOS MOTO-GENERADQHES

UIMJ':NsrONf;;S
POTF~ NClA MQUINA LOCAL PESO
rCV [kg]
I
[c m]
A
[cm] "
[c m]
L
[cm] Icm!
A II
[cml
, 80 (iO GO :230 2[)U 250 150

aoo :l[)O
11 ltu
"' " auu
28U

;320 300
511

20

40
170

]!JU
87

140
"
13U 100 :170 :.luO
1110

1650

"O 2il0 ]O ,lO 150 120 3:JO 2JlO

110 220 17ii iiO 190 500 :lGO 2200

L;O 2-10 200 170 550 :;00 :l80 :1800

250 3:~0 270 200 G:W 6UO 400 GSOO

 CAPITULO 12

PUESTA EN MARCHA Y VERIFICACiN

DE LAS INSTALACIONES ELCTRICAS

NDI CE

12 01. INTRODUCCIN
12 02. ~NS.'\YOS PAl{:\ L'\ PUESTA EN tI'l ARCHA
12.0:J INSTRUMENTOS PAHA 1".0\ !;:JECUC1N DE LAS PRUEBAS
12.IM VEWFICACN nr~f,'T'R.AZ!\DO
y UBICACIN DE LOS ELEMENTOS
12.0::;, VERIFICACiN DE LOS ~t'\TERrALES
1:l.00 VEHl~'lCACJONES UE L.I\S CONEXIONES
12 O,. VEH11"ICAC16N DE LAS I'HOP1~~UADES r~Il~C'rRICAS
1208. ENSAYO A PLENA CARGA
IZ.!)!). LOC.\L1ZAC1N DE FALLAS
12.10 NOTA DI~ LOS AUTOltES

12.01. INTRODUCCiN

L~ ejecucin de un[j wsta1acin elctrica es la co naecin de un

proyect o tecnolgico en el cua l se han tenido en cuenta m uchos factores ,
como ser funcionali dad . gustos personales, reglamentaciones, normas,
disponibilIdad de materiales, economa, etc. En la obra en s misma se
conju gan m uchos otros elcmentos matcriales y otros quc no lo r,;on:
mano de Gb ra pa ra ejecucin, super visin y wstinlos tipos materiales.
O sea, que para Ilegal' a la coJ'u;reen Clnal de la obra fue necesa -
rio la intervenci6n de numerosos actores ':i fa ctores por 10 cual se hace
372 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farina

necesa'io un resumen fi nal a 108 fines de aseguI'ar un funciona miento

seguJ'O y eficiente de la instalacin el~ctrica yeso soja lo puede lograr
haciendo ensayos y verificaciones de la misma.
A continuacin se desarrollar la forma de realir.ar estos ensayos
as como tambin la forma de localizar fallas. La RIEl, dedica un ap~l'
tado a este tema.

12.02. ENSAYOS PARA LA PUESTA EN MARCHA

Algunos de estos son l'eglamentarios o devienen de clusulas con

tractuales, pero al margen de lo que los compromisos que los imponen, el
Insta lador debe en muchos casos rea li'..ar pl'uebas de suficiencia de sus
trabajos , a los efectos de asgurarse un funcionamiento seguro y eficienle,
sir\'indole tambin para recoger experiencia v~, l i{)sa. para obl'as posterio-
res. El plan de ensayos que a continuacin se indica ~g entonces deseable,
pero no exigIble en la mayor parte de los casos, sobre t.odo si se trata de
instalaciones pequen as. Pero repetimos que la realizacin de todas estas
pl'uebas constituye un anlisis a conciencia , que se t raduce en la segul'i
dad de entregar un trabajo bien efectuado. En la descripcin no ahondfl
remos su tcnica, ya que pertenece exclusivamente al dominio de las medio
das elctricas, pero s dejaremos establecidas las condic:iones requeridas.

12.03. INSTRUMENTOS PARA LA EIECUCIN DE LAS PRUEBAS

La ejecucin de estas pruebas o ensayos previos ti la habilitacin, o

sea, a la finalizacin de la obra imponen la utili7.acin de cierto instru-
mental el cual pasaremos a deSCrIbir a
continuacin, en general se trata de
elementos de bajo costo ya que em-
plean la tcnica digital y electrnica.

Instrumentas tipo pinzas

Son instnunelltos de mano, que
tienen un umplio rango de alcances,
Figu ra N 12.01 los CWllc~ !';(! cnmhinn mediante el
In strumento tipo pinza empleo de un interruptor tipo conmu
 Puesta en marcha y verificacin de las instalaciones elctricas 373

tadar o bien mediante tedas. La indicacin o resultado de la medicin

puede Rer annlgic~l o digital y permiten retener el valor mximo de la
magnitud bajo Illcd:ida. Son instrumentos robustos que se adaptan muy
hien a las condiciones que impone el trabajo de obra o de lU8 reparaciones.
I~xisten distint.os tipos constructivos de acuerdo a las magnitudes
a medir.

Pinza amperomtrica
Efl un instrumento de Ulano y como su nomb re lo est indicando se
utii1za para medir corrientes . La particularidad, es que puede hacer las
mediciones de la cOl'riente sin tener que cortar el cable, fi'igura N" 12.01.

Pinza amperovo/timtricil
Pernllte medir corriente al igual a la anterior PCo ta mbin puede
medIr tensin mediante el empleo de dos cables que tienen en sus extre-
mos: por un. la do una espiga para concclado al instrume nto en si y las
otras dos para hacer contacto con los puntos que se quieren verificar.

Otros tipos de instrumentos de pinza

Existen otros tipos construcliVOS de acuerdo u las otras magnitudes
de los sisLemus elctricos, como ser: potencias, factor de polencia, etc.

Probador de ten sin y continuidad

Se trata de un lllstrumento de mano que no tiene partes mvi-
les. Cuenta. con un cuerpo principal el cual tiene incorporado una de
las puntas que sirve para hacel con-
taelo con las partes de la instala-
Cin elctrica o c>lemcntos a verifi-
car. Desde el cuerpo propiamente
dicho del instrumento Bale un cable
con la otra punta qu e se utiliza pa ra
hacer las verificaciones, f?igu r a
Na 12.02.
Mediante estas dos puntas se
puede delcrmina!' niveles de tensin F ig u r a N 12.02
y continuidad de los circuitos, P ro bad or
374 Instalaciones elctricas - M, A. Sobrevila y A. lo Farina

La pl'lmera de las funciones, la realiza encendiendo dimInutas

lmparas (diodos emisores de luz o led). A cada nivel de tensin se le
asigno lln~ de estas lmparas, que a su vez cOlTesponde al nivel de ten-
sin que se est probando y para lo cual hay una leyenda grabada en el
cuerpo de l instrumento.
Los niveles de tensin que puede detectar pueden variar, pero en
general son: 12, ::l4, 4S, 120, 220 Y 400 V en corriente alterna o continua.
La pruebHs de conti.nuidad se hacen ulili'..ando las misma puntas de prue-
bas solo que la ex.istencia de la misma la indica mediante un sonido. A
esta funcin se accede mediante la utilizacin de un U1terruptol' conmu-
tadol' tipo tecla. Se tl'ata de instrumentos muy robustos ya que no tiene
partes mviles y sus indicaciones se hacen mediante \Ula luz o un sonido.
Este dispositivo reemplaza a lal:l clsicas ~ Impara de pruebas", yR
que es ms seguro para el operador y tiene mejores prestaciones.

Multmetros
En el lenguaje corriente se lo conoce con el uom bl"e de "t.ester',
palabra del idioma ingls que significa probador. Es un instrumento
de medicin que permite efe ctuar la
medicin de varios o mltiples pa
rmetros de los Cll'CUltOS elctricos,
como ser: resistencia, frecuencia,
corriente (m uy bajas . para una 108-
talacin elctrica), tensin, etc.
Algunos modelos permiten hacerl.o
con otros parmetros cono capacL-
dad, inductanci.a, etc. Tambi n pue-
den determinar la continuidad de
Fig u ra N" 12.03 un circuito emp leando una seal
Mult mc tro
acstica.
Mediante accesorios tambin pueden llegar a medir temperatura.
Cuentan con distintos rangos de utilizacin los cuales son con-
mutables.

La indi.cacin es digitl'll en los ms modernos y analgica en los

ms antiguos, Son instl'umentos muy I'Obustos, los cuales apto para Sll
utilizaCIn en lae obrvs o talleres.
 Puesta en marcha y verificacin de las instalaciones electricas 375

hmetro

Son instrumentos destinados a la medicin de resistencias ohm-

micas, de acuerdo al valor de las resistencias ser el mtodo o equipo
que utilice. Para ampliar el mtodo se deber recu1'I'ir a la bibliografa
especfa .
Las l'esistC'ncias que se debern medir en el caso de las verifica-
ciones a reali;':31' en las instalaciones cU:dricas o de los consumos son de
un valor elevado, en consecuencia definen el aparat.o a utilizar. Estamos
descartando los mtodos indirectos en funcin de su poca practicidad ya
que las mediciones propuestas se debern reali'l.ar en una obra o en un
taller.
Los instrumentos destinados a la medicin de las resistencias de
valores elevados como los que presentan los aislamientos de los distin
tos elementos de una instalacin elctrica, se los denomina popular-
mente como megmetros.
Son instrumentos quo se conectan a la reswtencia a medir, y una
aguja indica en forma directa el valor de sta directamente en ohm o en
Mega -ohm, existen distintos tipos, pero paulatinamente 108 del tipo
electro mecnico son superados por 108 del tipo de estado slido o elec-
trnico.
A continuacin describiremos el funcionamiento de un instrumen-
to electro mecnico que se vale de una fuente auxiliar de tensin. Dicha
fuente es un magneto a manivela que acciona el operador que efecta la
medida. Varios son los tipos de h~etros, pero nosotr08 deSCribiremos
solamente dos de los ms empleados
y que se fundan en sencillos princi-
PiOS de electricidad.
K E
En la Figura N 12.04 podemos
ver las conexiones de un hmetro. La
resistencia de aislamiento que se
quiere medir se conecta en los bornes
K .r E y se procede a accionar la
manivela del magneto, oprimiendo
slffiultneamente el pulsador P. En
esta forma el instrumento queda
Figura N 12.04
conectado como voltimetro y mide la Esquema de conexin
tensin generada por el magneto. de un hmetro
376 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farlna

Cuando se llega al val or deseado se suelta el pulsador y como la resi s-

tencia de aislamiento queda en serie, la corriente disminuye. El apara_
to est contrastado directamente en l\Iega--ohm. Si se utilizan los bOl'-
nes E y N , el instrumento se puede usar como voltmetro. Las
resistencias que figuran intercaladas en las diversas ramas sirven para
lograr los alcances deseados, Pero este aparato presenta una importan_
te desventaja. , y es que el operador debe mantener la velocidad de la
manivela constante para poder efectuar la s medidas a la tensin desea_
da, y solamente as resulta exacta.
Este inconveniente se subsana con los aparatos a bobinas cruza-
das, cuyos valores son independientes de h\ tensin generada pOr el
magneto (en la Figura N 12.05 hemos reproducido el esquema de cone-
xio nes para exp licar el principio de funcionamiento de los instrumentos
"Meg" y "Illegger" , de 1<1 casa Eversh ed & Vigno les Ltd ,), I!:I instru men-
to en si consiste en un imn permanente y dentro de su campo un juego
de dos bob inas, una deflectora y ot ra de control, que est..in sujetas al
m ismo eje que lleva la aguja indicadora, siendo el sistema libre de
moverse a pesar de las conexiones. Dentro de la misma caja est el mag-
neto a manivela . El principio de funcionamiento es sencillo y Sl! teora
puede verse en los l ibros de medidas elctricas.

,Tl!rminlfl Re$i~lencii1 de tonlrol

'fio.--- -- - -- - - - - --- ---- --,. - --- - --- -- -,
-- - - ,
.,; Imn permanenre EK<tla

.'
~l
Y

.~ ; /
Bobin<t
deflecror3

~
~:
.~ I
y,
~ : 8<lbina dI! ~:::::si,~
.~ , control -o;;
Magneto
&:: r---4-t I '--</

~ ------- ,, -------
"-- Tsrminal RcsistenciiJ del CrcUJfO derretlor

Figura N" 12.05

Forma de funcionamicnto de un Megger
 Puesta en marcha y verificacin de las instalaciones elctricas 377

Dicho en pocas palabras; la bobina deflcdora y 13 de control estn

e n paralelo, ejerciendo acciones Ulotoras e n scntJdo contrario, La deflec-
tora est e n serie con la re"istenci a a medir y con otra adi cionaL inter-
na, La de control esta en serie con una resiste ncia adicionf:l! tambil~n
interior. Si l a J'esistencia a medir es nula, la corriente en ese ci rcui to es
mtensa, haciendo que la bob ina de control ejerza su mxima aCCln y
lleve la aguja hacia el CC1'O. A me dida que el aislamiento es ms grande,
la cOlTiente en dicho CIrcuito es menor, y prevalece la accin de la bobi
n a de control que t rata de llevar la ag:uja hacia la posicin de infinito.
El magneto gene!'a diversas tensiones segn los mod el os , )' hay apal'a
tos de este sistema preparados para medir tellsiones en diversos rangos.
Tamb in es posible encontrar estos Ulstrulllcntos para la medicin
de gra ndes res istencias del tipo electrnico con indicacin digital,
teniendo la p a r ticularidad que pueden hacer las mediciones de l'esis
tencia a distint as te nsiones, como ser a 1 000 5 000 volt.
Veremos mas adelante s u aplicaCin en la bsqueda de la falla
debido a un deterloJ'o del aislamiento en unu inst a lacin elctrica.

12.04. VERIFICACiN DEL TRAZADO Y UBICACiN DE ELEMENTOS

La RIEl dicta normas sobre muchos deta lles que deben respe turse
(:<lmo exigencias mnim as par(l un buen resullado. Pe ro a estos de ben
agregal'se otras consideraciones que la expe riencia RCOlll:icja. E l a n lisis
visual dice si todo ha sido hecho con ello. sobre todo si lo l'caliza una per-
sona experimentada y conocedora del tema, Esta verificacin p uede
comprende)', por ejemplo s i los t ableros estn e n lugares adecuados, s i
las cailerias corren por lug:ares pel'miLidos, 8i el t ipo de cable empleado
es el adecuado, s i las i nstalaciones de baja tensin estn debidam ente
separadas de las de alta, si los mtcrru.ptores y t omas estn e n lu.gares
adecuados a su forma const!'uctiva, etcte ra.

12.05. VERIFICACiN DE LOS MATERIALES

U n a primera verificacin se debe hacer all'ecibirlos, comprobando

medidas de cailos, cablc;;, e le. Otra parte e.;t a ca l'go de la s autorida-
des m unicipales durante la obra, y pel'sonas autorizadas efectan las
inspecciones reglame ntarias . Antes de "hol'migonar" se verifican canos
378 Instalaciones elctricas - M. A, Sobrevila y A, L. Farina

y cajas. A la colocacin de cab les se verifican estos . Posteriormente los

tableros . Al margen de la inspeccin reglamentaria, si la obra es impor-
tante , conviene una revisiin ge neral de los pequeilos detalles,

12.06. VERIFICACiN DE LAS CONEXIONES

Con ayudl:l de 108 planos generales se comprue ba si todos los

cables y dems elementos estn debldamente conectados, y si s u
capacidad est de acuerdo con las corrientes consumidas y ten SlOnes
de la ]'ed,

12.07. VERIfiCACiN DE LAS PROPIEDADES ELCTRICAS

Con estas prueba!:!, sabre mos si todo ha sido ejecutado con Jos
materiales adecuados, y si la mano de obra ha sido cuidadosa en la Bie-
cucin de la instalacin elctrica.
Est."1s vcri.ficacion es comprenden tres tipos de ensayos, a saber:

Prueba de continuidad
Prueba de alSlamiento
Prueba de cada de tensin

Prueba de co ntinuidad

En general se hace, para averigua} si \U1 cable que comienza en tina

caja y llega a ot.ra, est inlegro o se ha cortado durante su colocacin, o
bien s.i dicho cable que saje de Ulla caja, es efectivamente e l q ue se supo-
ne aparece en otra . La Figura N" 12.06 nos indica un caso comn .
En este {utima figm-a se pueden apreciar dos cajas de una instala-
cin elcL]icH embutida que dejan ver cuatro extremos de los cables cada
una , en donde es necesl.u iQ identificsr a. los mi8ffiOS. Se ut,lliza el proba-
dor conectando un cable cualquiera al de la izquierda , por ejemp lo el A,
Jnlentras que con la punta de prueba P se tocan todos los de la derecha,
y cuando se escllche la seal o se encienda alguna de las l uces del pro-
bador indica que 8e ha cerra do el circuito y ha quedado identificado el
otro extremo de A.
 Puesta en marcha y verificacin de las instalacIones elctricas 379

caerlll

Condudor

Figura Na 12.06
Comprobacin do la continuidad del conductor de un cablo

Si las disUtncjfs son grande>!, pueden usaTse la C!'leTa en caso de

que sea metlica como cable de unin o bien recmriendo 1:1 un tramo de
cable. Los aparatos para probar aislamiento y los llamados "tester" que
dcscrib lremos ms adelante, tambin sirven para la identificacin de
cada uno de los cables. Descartamos la clsica "lmpa.ra" por no ser
segura pi;ra el operador, amn de que su manipuleo requiere de mls
cuidado a los fines de no romper a la m isma.

Prueba de aislamiento

Es el ensayo ms importante. Una red con mal aislamiento es peli-

grosa para las pCl'sonas y los bienes, porque las con lentes de fuga pue-
den or iginar calentamIcntos que derivan en incendios . TambIn lo es
pa r a la e{."onomia, porque los medidores re.gistran esas prdidas.
lnlCresa saber con exactilud el valor de J.n resistencia de aislamiento,
porq ue la R.lEr sCllala que su valor m nimo debe ser de 1 000 ohlll pOI
volt de servicio. POI' ejemplo, una red de 220 V debe tener como mni-
mo 220 000 ohm de resistencia contra tierra. Este valor es el menor que
mdIca la reglamentacin anterior, pero de ningn modo debe aceptarse,
ya que una instalacin nueva y en perfecto estado debe tener valores
muy superiores.
Las resistenciai'i de aislamiento dependen de In humedad. el am -
bienle qum i.co, la temperaLura y la tensin. Por esta causa los ensayos
3ao Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevi la y A. L. Farlna

deben hacerse en las condiciones normalizadas de serV1cio, sobre todo
en lo qne respecta a la tensin, que es un factor definitivo. No deben
ace ptarse medidas efectuadas con mtodos que utilicen ten"iones bajas,
como ser multimetrw; com unes, o los puentes de medida que se alimen-
tan con pilas.
Lo ms frecuente y ms seguro, es el e mpleo de los aparatos de
medicin direcla para medi.r aislamientos de lneas q ue forman la ins-
ta la cin elctrica.
Cuando la instalacin elctrica tiene una falla por deterioro de los
alslamiento se debe proceder a dctcrllllnar al menos el tramo de cable o
el elemento que origina la misma.
Primero se debe dejar la instalaCin elctrica sin tensin para lo
cual se debe abnr el interruptol pr incipal, luego se deben quitar todos
los consumos, luego se cierran lada los interr uptores o llaves. Desde el
tablero general se procede a verifica)' el estado del aislamiento de los
cables, pri mero con respecto a tierra como lo muestra la Figura N 12.12
Y luego entre los cables como indica la Figura N 12.13.
Si la instalacin elctrica que se est verilicando es te prOceso se
deber real iza r en cada un! de las lneas que parten deJ tablero prin-
cIpal.
De esta manera .<:le local izul' e l tramo de ca ble fallado o en que
tramo hay algn elemento fall ado.

Determinac in de la cada de tensin

Para llevar a cabo esta determinacin es necesario contar con un
volt.metro, el cual puede ser el que tienen 10.<:1 tester.
Si no se dispone un instrumento del tipo vllimetro. El Probador
solo nos i ndica la presencia de ten sin y de que nivel.
Comenzamos midiendo la tensin en los bOl'lleS dc entrada del
inlel'l'uptor general y luego, con ladas las cargas conectadas y fW1Cio-
nando, se mide la tensin en el punto ma s alejado del tablero en donde
se encuentra el in tenuptor general.
La diferencia entre ambos valo res es 1.. cada de tensin, y la cada
porcentual se obtiene refiriendo es te va lor al nomin al fin a l.
Enlus instalaciones elct ricas se admite para los circuitos de ilu-
mina cin el 3 % y el lO % para los circuitos de fucrza motriz como
mximo.
 Puesta en marcha y verificacin de las instalaciones elctricas 381

12.08 ENSAYO A PLENA CARGA

Una vez alimentada la red, se conectan t odos los aparatos de con -

s umo y media nte ampermetros (se utiliza la pinza amperomtrica) se
ve r ifica la corriente principal y la de las lneas flmdamentales de ali-
mentacin. En esas cond iciones deben recorrer se todos los tableros y
dems elementos principa les, verificando el calentamiento. Dicho cale n-
tam iento puede deberse a una capacidad inadecuada, o a un falso COll -
tact.o. U na persona experta t.oca los e lem en tos bsicos y los cables,
det erminando si la t emperatura adq uirida es adm islble. Se considera
que s i la mano p u ede tolerarl a, el ca ble est en condiciones satisfacto-
rias de fu ncionam iento. Existen otros medios que seguramente escapan
a un Instalador com n.
Cualquier parpadeo en las luces, generalmente motivado por un
contacto defectuoso, debe investigruse para e vi tar graves daos. Los fa[-
sos contactos son f ciles de sol u ciona r mediante la desconexin y revi-
sln de los empalmes. pero la falta de capacidad de un cable, llave o
toma, es un problema que slo puede rep a r a rse cam bindo [o por otro
ad ecuado.

12.09. LOCALIZACIN OE FALLAS

La locu lizacin de las fallas ms elemcnta les es r elativamente s im-

pl e, y se emplea el denominado "probado!"" que se describi en el pJ"I'afo
dccUna.do D. inctnunentoc. En lu Fisura N" 12.02 vemos esa her.r 3.m ien-
tu de t rubuj o del elec tricista Instalador y reparador.
La s f:las ms co m unes son:

corte d e l C'cuito, que es la interrupcin de la contnuidad en

a l ~n p un to. se. cable, o artefacto de cualq uie r tipo. A este tipo
pertenecen tambIn los llmnados "fa [sos contactos", que son cor-
t es de circuitos intermitentes
cort ocircu ito, que es la unin directa de dos puntos qu e nor-
malmente deben est ar a islados.
puesta a t i err a, que es la falla parcIal o total del aislamiento
de un cable, res pecto de tierra. Puede involucrarse e n este caso
tamb in, la falla de aislamiento entre cables.
382 Instalaciones elctricas - M A. Sobrevila y A. l. Farina

mezcla de circuitos, que son confusiones del Instalador al eje-

cutar la instalacin, ocasionando accionamientos equivocado!:!,
como ence nder dos luces desde un interruptor cuando eso no
est previsto, ':i otros semejantes.

Corte de un circuito o falta de tensin

La bsqueda de un corte en los cables o la falta de tensin en una
instalacin elctrica debe comenzarse desde el tablero principal, para
ello se utiliza fundamentalmente el Probador, aunque en algunos casos
se puede reClU'l'ir al tester o

J ~
Comenzaremos verificando si

-,
PJimenraoo llega la tenSIn al lablero principal
desde la red de la empresa distri.bui-
Inlerruplor dora de la energa ehktrica , para ello
colocamos el Probador como lo mues-
"""', tra la Figu ra N" 12.07 con el inte-
Fusible rruptor bipolar cerrado o abierto,
que existe tensin a la llegada. De no
ser as, la falla es una falta de ten-
A la instalacin , sin desde la empresa proveedora de
energa elctrica.
Figura N 12.07 Si se compr ueba que hay ten-
Verificaciim de la tensin sin en los bornes superiores del i.nte-
de cutrudu rruptor o sea que llega tensin verifi-
caremos el interJ'u ptOI", para ello
colocare mos el pl"Obadol" en los bornes
interruptor de salida del mismo como Jo muestra
bipolar la Figura N" 12.08.
cerrltdo La presenC18 de tensin, nos
indica que hay que descartar al inte-
'11' " rruptor como elemento {aliado y con-
FUSible tinuar la bsqueda.
La misma continua COIl el
siguiente elemento que es el fusible,
para ello colocamos el Probador en
Figuru N" 12.08
los bornes de salida de este como
Verificacin del interruptor muestra la Figura N" 12.09, de veri-
 Puesta en marcha y verificacin de las insta laciones elctricas 383

ficurse la pI"esencia de lensin es que Inlerruptor

no hay problemas con este. bipolar
S1 en lug:ll" del interruptor y cerrado
fusible se tienen lllterruptores termo-
magnticos se procede de igual forma,
O sea se verifica lensin en los bmes Fusible
de salid3 del mismo, omitiendo el
paso anterior.
Si estas verificaciones no indi-
can que esos elementos estn falla-
Figura N 12_09
dos, se avanza hacia los circuitos y
VerificAcin de los fusibles
cada uno de los circuitos o ramales,
por ejemplo, se vuelve a hacer la veri-
ficacin de ia Figura N" 12.09 SI el Probador mdica que no hay tensin,
significa que alguno de los dos cables est cortado, y es necesario aven-
guar cual de dIos cst cortado. Para cao se procede como en el caso del
fllsible, y la Figura N(O 12./0 es suficientemente indicativa, procedindo-
se en forma cruzada a tocar dos purtes de polaridad opu.esta. En caso de
encontrar el cab le cortudo, lo nico que se puede averIguar es cual es el
tramo cortado, pero no el lugar del corte, salvo que se recurra a otros
mtodos ms precisos , que no se estiman necesarios en este tipo de ins-
talacin elctrJCa.
La localIzacin de cables cortados es un trabajo de paClenCla, por-
que es necesario hacer desconexiones y proceder por eliminacin, lo que
cn una instalacin grande puede demandar tiempo.

,,

,
\
L~~~:::::::::::::jJ:~- Cables

Figura N 12.10
Verificacin de lA continuidad de un cable
384 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla 'j A. L. Farlna

Corto circuito
La locali7.acin de un cortocircuito entre cables, se puede hacel
sigui endo la idea bosquejada en la Figlll"a N 12.11. Se abre el circuito e
la salida del interruptor, y en su lugar se coloca el probador como indica
la parte (a) de la figura Citada. Si el probador ll1dica la presencia de ten
sin esta ndo todos los consumos desconeclados. e:,; seal que el cortocir
cuito existe. porque hay retomo de corricnLe pese a estar todo abierto.
A connuac.:in se procede a revisar ramales y para ello se comienza
por desconectar la lnea hasta la primera caja e en nuestro ejemplo, como
muestra la parte (b) de la figura. Si el probador indica la presencia de ten
sin , el delecto est en DI, y habr que cambiar los cables que van desde
el fusible hasta la primera c~ja. De no ser as. porq ue el Probador no indio
ca la presencia de tensin, seguimos con la bt'tsqueda como se mdica en (e)
y desconectamos el ramal que va a la luz L con llave LL. Si el probndol
indica que hay tensin, el delecto est.il en el punto D2 del rarm) que va
desde la cala e hasta el tomaco\'!'\ent.e 'r. De no ser as\' se asla el \'amal
del tomacorriente con e l in terruptor LL abierto. se verifica. Si la el
Probador indica la presencia de tensin. el defecto est en D3. De no ser
as, se ciena el mterruptor LL y se vuelve a verificar. En caso de que el
Probador indique la presencia de tensin, el defecto est en D4 como se
indica en la figura e. Se observa que el procedimiento consis te en una ver

---..- -
l. .: , ;r' I. e e e
~ ~.
1 .;-- ..... , r
~

(./1. T
(e) (d)
.. .. T

D, (e)

~LL LL LL
o,
L L L

Figura N" 12.11

Busqucda de un cOl'lo circu ito
 Puesta en marcha y verificacin de las insta laciones elctnca " 385

dadera investigacin , pl'ocediendo p OI'

eli mi nacin.

Puesta a tierra
S i descaL'tamos las fallas que
puedan tener a lgu na de las car gas
conectadas (lmparas, clectl"odoms-
Licos, etc.) a la Inst alacin elctrica .
la puesta a tie rra de un circuito de
esta. se debe a u na falla en el a isla-
Fig ura N 12. L2
miento de los ca bles,
Vel'ilicucin del aislamiento
La ma n ifestacin de una pues- d e un c able c on res pec to
ta ii tiel"l'fl es la aclu acin de las p rO- a t ie rra
teccion es, sobre todo la del disyu ntor
diferen Cial.
En consecuenCia de beremos
proceder como se exp li c an terior-
mente a la verificacin del a isll:!
miento de los ca bles con respecto a
lierra (Figura N" 12. 12) .

Mezcla de circuitos Figul"Il N" 12,13

Comprobacin
P ara el caso de u na mezcl a de del ni s lamie nto cntrc
circUllo..'l, O una equ.i vocacin en las dos cnblcs
conexiones, es p l'eferib le nX.:Ol'rer vi-
sualm ente primero la instalacin, y
de no locaUzar a simp le v1sta el defecto, se puede pr(l(.'Cder a individuali-
,.dIr los cables uno por lU10, ent.rada y sab.da, con el procedimiento de las
F igul"l:!s N'" 12. 08. P ara la loca li ,.acin de defectos cn l neas s ubt.e rr neas
o lneas Im.'gas, se recom ie nda recurrir a un b atl;l do de Medida s elclricas.

12.10. NOTA DE lOS AUTORES

A 10 lar go del cap tu.lo se han mostrado fi gur a s en do nd e apa rece

un m te rruptor bIpolar y un 8010 fusible interca lado en el cable que
386 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. L. Farma

correspond e al vivo, por consIderar que este tipo do dlSposlcln es la se

encuentra en numerosas lllstalaciol1cs elctricas pero opinan que lo ms
ace rlado es la utilizacin de tnlerruptorcs lermo magnclico:; bipolares
con proteccin e n ambos e l emento~, por considerados mas :;egul'O para
las personas y funcionalmente mejor.
En caso ten!:!r intelTuptores termo ma gnticos las operawrias des-
criptas anteriormente mantienen su vigencia.
 CAPITULO 13

ASPECTOS LEGALES

tNDICE

13.01.INTROOUCCION

Para poder liegar a utilizar las instalaciones elctricas Be requiere

de una serie ordenada y programada de acciones, en las cuales deben
participar hombres y elementos, lo cual define una serie de acciones y
componentes que van desde el proyecto, los materiales, la contratacin,
la ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles de la Asociacin
Electrotcnica Argentina .
Toda esta actividad, al igual que las dems que realiza el hombre
est regida por leyes, decretos, reglamentaciones, ordenanzas y normas,
las cuales tienen diversos mbitos de aplicaciones.
Es necesario que quin vaya a estar relacionado con alguna de las
actividades que hacen a la ejecucin de una instalacin elctrica, de
cualquier naturaleza conozca de la existencia de la legislaci6n vigente ,
entendiendo como tal a leyes, decretos, reglamentaciones, ordenanzas y
normas.
Dado que el presente libro trata de las instalaciones elctricas, no
pretende incursionar en el campo de otras profesiones o de las autori-
388 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

dades competentes, as como tampocu, dilucidar probl emas jurisdiccio-

nales derivadas de la aplicacin de las legislaciones, por lo cual , el cabal
COllOCLm\ento se obtendr mediante \a respectiva consulta a las autori
dades de aplicacin en cada caso, o al texto completo del documento <\~
se trate.

13.02. LEYES

Ley de Higiene y Seguridad en el Trabajo N" 19.587 aprobada pOI

Decreto 35l/79, est dirigida a fijar las cQndiciones de los estableci
mientas en donde se efecten trabajos y est destinada a "prevenir todo
dao que pudiera. causarse a la vida y a la salud de los tra.bajadores':
por lo cual a travs de sus artculos se tratan aspectos de muchas disci-
plinas y especialidades, entre ellas la electricidad y la l uminotecnia.
Para ello destina su capitulo 14 con sus artculos 9 5 a 102 y el anexo VI
a las Instalaciones Elctricas. Mientras que en el capit ulo 12 se esta-
blece lo relativo a la Ilmninacin y Color.
Esta ley establece como obligatoriedad la aplicacin de las normas
lRAM, que correspondiese segn el caso y la Reglamentacin para la
Ejecucin de Jnstalaciones Elctricas en I nmuebles.
Como actualizacin de la Ley an tes mencionada se em iti el
Decreto 911/96 el cual est destinado exclus.ivamente a la I ndustria de
la Construccin.
Debe seularse que para las cuestiones de incumplimientos,
daos, responsabilidades y otras cuestiones re lacionados con n uestro
tema tiene aplicacin plena el Cd igo Civil de la Nacin.

13.03. NORMAS

Todos los trabajos de tecnologa moderna deben ajustarse a las

Normas respectivas. Si bien se pueden obtener im presas o por otr~s
medios, su seguimiento no ofrece dificultades, de todas maneras consi-
deramos propicio hacer algunos breves comentarios.
Las Normas son un cue rpo de especifLcaciones muy estudjadas,
producto de la experiencia y el a nlisis, constituyendo una disciplina
que facilita la produccin y la distribucin de productos. Las Norm a s no
 Aspectos legales 389

Jimitan la creatividad, como podra pensarse a primel'u vista, sino que

crean un vnculo entre la produccin, la financiacin , la comercializa-
cin y el consumo. Se puede hacer una lista de ventajas en la siguiente
forma:
Facilitan las tareas de supervisin.
Orientan la produccin.
Reducen los costos unitarios.
Mejoran la comercializacin.
Aseguran garanta tcnica,
Simplifican el intercambio de productos.

En nuestro pas, el Instituto Argentino de Normalizaciones, cono-

cido con la sigla "rRAM", con sede en la caBe Per 556 de la Ciudad
A\llnoma de Buenos Aires y filiales en el interior del pais, es el ente
encargado de redactar las normas argentinas. Las Normas uniforman
las caractersticas de los componentes el, ajustndose a las medidas
ms frecuentes, y tambin determinan las calidades mnimas. Las
Normas son redactadas por Comits de personas que representan a
diversos intereses y actividades, y peridicamente se revisan y se madi
[can conrorme la tcnica va progresando.
Las Normas indican condiciones que pueden sel" verificadas por
medio de ensayos. Estas pruebas han sido tenidas en cuenta all"edactar
la norma, para que sean factibles con los elementos corrientes de loa
laboratorios a los cuales se puede recurrir, Por lo general, las grandes
rcparliciune:; pblica:;, y la~ gntlllle~ tl1uprc:,a:;, t.it;:nen !:iUS labul'atorio8
en los cuales se pueden repetir pruebas normalizadas, Las mismas
Normas indican la forma de llevar a la prctica esos ensayos,
En el caso que las normas argentinas no alcancen a cubrir los
materiales, equipos o aparatos que se deben usar, es posible utilizar
otras normas, algunas de las cuales son ms completas por provenir de
pases con una tecnologa algo mas avanzada, pero debe cuidarse bien
al emplearse normas extranjeras, que ellas han sido concebidas para
usos}' costumbres que pueden ser diferentes a las nllest.ras, y para
aprovechar Ulateriales que pal'a ellos pueden ser abundantes y para
otra pas no, Por ello, si bien no son descnrtobles las normas de otros
paises , ellas deben utilizarse con precaucin, Por ejemplo, de Alemania
tenemos la Deutscher Normenausschuss (DIN) ; de Estados Unidos de
390 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L Farina

Norteamrica tenemos la American Society for teeting Material

(ASTM); de Gran Bretaa la Britihe Standars lnstitution (BS1); o de
Francia tenemos la Association Freneaies de Normalisation (AFNOR),
para citar 13610 algunas. No dejemos de sealar que la Comisin
Electrotcnica Internacional (CEI) procura una unificacin en todos
aquellos aspectos en que ello es posible, y que en Argentina funciona el
Comit Electrotcnico Argentino con sede en la calle Posadas 1659 de la
Ciudad Autnoma de Buenos Aires, como miembro oficial del Comit
Electrotcnico Internacional. El mismo cuenta con la aprobacin del
Poder Ejecutivo de la Nacin, y tiene la sede y base en la Asociacin
Electrotcnica Argentina.
Para un mejor conocimiento y difusin, indicamos en la Tabla
N 3.01, las principales normas IRAM que se relacionan con los elemen-
tos de las instalaciones y que pueden obtenerse en el citado organismo.

13.04. LAS ORDENANZAS MUNICIPALES

Los municipios de las distintas ciudades emiten, a travs de SU8

organismos, ordenanzas que contemplan el tema de la ejecucin de las
instalaciones elctricas. Habitualmente, este tema est incorporado al
Reglamento de Edificacin y adoptan con variaciones o no la RIEL
En el caso de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, la misma
cuenta con una reglamentacin propia que tambin esta incorporada al
Cdigo de Edificacin, as como tambin de una Ordenanza (N" 49.308)
que esta relacionada con la anter.ior y que contempla el caso de los
ascensores, montacargas, escaleras mecnicas, guarda mecnica de
veruculos y rampas mviles.

13.05. LOS REGLAMENTOS

Un reglamento, por definicin es una: "coleccin ordenada de

reglas o preceptos, que, por la autoridad competente se da para la eje-
cucin de una ley o para el rgimen de una corporacin, una dependen-
CIa o un servicio."
La reglamentacin es la "accin y efecto de reglamentar. Conjunto
de reglas"
 Aspectos legales 391

Tabla Ng 13.0l.
P~_I NC I PALES NORMAS I RAM QUE SE RELAC IONAN
CON LOS ELEMENTOS DE LAS JNSTALACJON S
CONSULTARSE Y OBTENERSE EN EL CITADO ORGANISMO

N" TTULO
Aparatos electrnicos para uso domestico y similares. Condiciones
4029
generales de seguridad_
Efecto/ d. paso de , corriente elctnl:s por el cuerpo humano.
2371
Aspectos generales.
Interruptorea en aire de baja tensin, seconndOT(!s en aire, secciona
2122
dores bajo carga en aire y combinados COIl fusibles .
2006 Tomacorrientes, fichas y enchufes. E~igenc i !l!l generales_
Enchufes para aparatos elctricos de calefaccin. Bipolares, con toma
2065
de tierra y tensin nominal de 220 V eficaces.
Fichas elctricas bipolares sia toma de tierra, de 10 A, 250 V de
2003
CQrriente a ltema, para U!1Q8 domiciliarios y similares.
Enc hufes de acoplamiento COIl toma a tierra. Bipolares, para instala
2086 ciones elctrir:as domiciliarias y tensin nominal de 220 V eficaces.
(actualmente en revisin).
Enchufes de acoplamiento. Simples, bipolare!l, pan instalac ione~ elc
2087
trica! industriales.
Tomacorrient.cs bipolares con toma de tierra pll.rH U3Q en instalaciones
2071
rijas domiciliarias. De 10 A Y 20 A, 25Q V de corriente alterna.
Fichas bipolares con toma de tierra para uso domiciliario. De 10 A Y
:ro78 20 A, 250 V de corriente alterna. (actualmente en revisin).
Fichas bipolares con t-Qmn de tierra para uso domiciliario. De 10 A Y 2(J
2074
A, 250 V de corriente alterna. (en revisin).
Fichas elctri~s con toma de tierra 3 )[ 380 + T. '1'ripolare~, para ins
2147
talacJone.., induBtriales tija.., J' tan8in nominal de 380 V entre fases.
Conductores electricos. Aislados y desnudos. Identificacin por CQlores
2003
o nmeros.
Cubles precn811.mbllldoo con conductore-9 de oobre a i..,ladoo con poliet;
2164
ano reticulado para aconJetida!l, desde lnea!l alreas de hasta 1,1 kV.
Cables preellBamblltdos oon conductores de aluminio aislados con
2263
polietilena reticulado para lineas areas de hasta 1, I kV.
Cables con conductores dc cobre aislados con material termoplstico a
base de poli (cloruro de vinilo) (PVC). Para control, sefinlizacin, medio
2268
cin, proteccin y COmandos elctricoa n distancia con tonsiones nomi
nales de hasta \, 1 kV inclu8ivc, protegidos.
Cllblelli flexibles de oobra, con cubierta textil, paril apa ratos electrQdo..
2039
msticos de calefaccin.
392 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevi la y A. l. Farina

Tabln 13.01. (Continuacin)

N" TTULO

2188 Cablos flexi bles do cobro con ni$ la miento y em"ollurn de caucho.
lntcrruploreS nulo mI t loo$ dI;! corriente diferencial de fuga para uso.s
2:301
domsticos y anlogos.
Casquillos. porllllrn par(l~ y Clllihrudores pu ra cosquillos y portalm
2040
pflras 11 roaca Edison. Medidas
Interruptores automticos de sohreinlcnsidlld para U!IOS domsticos y
2169
"plicacioues sim ilares
Inte rruptores cJct1'cos ma nua les para instalaciones domiciliarias y
2007
simila res.
CII"OS de acero, rO!!cados y sus accesorios para ins talaCiones elctricas.
2005
Tipo scmipcsado.
2 100 Tubos de ac:el'O cineado para inswlacionell elctricllS. Tipo pesado.
eaiJos de acero lisos y s us accesorios para insta l<lcio ncs elctricas. Ti po
2205
liviano.
2201) C.1os de poli cloruro de \';nilo (PVC) r gido p ara iosUllacicones cl&:tricaa
<Anjun~ de eq uipos d, mnniobrn y oomsndo d, baja tensin.
2181
Tableros. De serie y derivados de serie. Requisitos.
Materiales pum puestu a tie r ra. Jn bulina cilindrica de aoerocobre y
2309
s us accesorios.
Milteria les para puesta a tierra . Jabnlinu Cilndrica de acero cincndo y
:!310
sus aCl."Csorios.
23 15 Matel"nles pum puesta a tierra. Soldaduru cuproalumi niotrmica.
Materll le8 parn puesta n tierra. Jaba lina perfil L de acero clncado y
2316
sus accesorios.
Materiales paru pue~ ta a t ierra . Jabalin a perfil cruz de acero cincado
23 17
y .. tlS a~oe.sorios

228 1
Puesta , tierra de sistemas el&trico.~. Consideri"l cionell generales.
Cdigo de Pflll:lcn.
2182 Grupos generadores diesel elctriC08. Requis itos fund a mentales.
Tnterrup. fotoelctricos pafll ilumi nacin exterior'. D<.>finiciones, cond i-
AADLJ 2024
ciones gene ra les y requis itos.
Int.cnup lores fotoclCictrico9 purtl iluminncin exterior. Mtodos d,
AADLJ 2025
ensayo
AADLJ 2027 Alumbrado del emergencia en i<llcrion'.s de est.1bl~imientos

Lum inotecnia . Ilurninocin urlificia l de inleriores. Niveles de ilu-

AADLJ 200G
minacin.
 Aspectos legales 393

En el mbito de las instalaciones elctricas, nuestro pas cuenta

con la Reglamentacin para la Ejecucin de Instal aciones
E lctricas ell Inmuebles que emiti la Asociacin Electrotcnica
Arge n tina (RIEl).
La importancia de la misma es que la Ley de Higiene y Seguridad
en el Trabajo N' 19.587 Y su decreto reglamentario, el N" 351/79 esta -
blecen que la citada Reglamentaci6n es parte de esa ley.
Eso hace que la misma haya sido adoptada, como decamos ms
arriba, por los municipios al incorporarlos a sus ordenanzas y cdigos de
edificacin.
El Cdigo Civil de la Nacin tendr aplicacin en estos casos , cuan-
do se trate de incwnplimicntos y otras contravenciones, quedando per-
fectamente delimjtadas las responsabilidades del ejecutante de la obra.
De la misma manera el ENHE, en una resolucin adopta tambin la
RlEl para la ejecucin de las instalaciones elctricas en el mbito que
cubren las empresas EDELAP, EDENOR y EDESUR, para la verificacin
del cumplimiento se cl'ea el I nstttuto de Habilitacin y Acreditacin (IHA).

13.06. RESOLUCIONES

Son las emitidas por rganos de gobierno competentes en su mate-

ria. Al respecto podemos sealas dos que tienen una importancia fun-
damental en la actividad.

Resolucin N 92/98
Esta resolucin fue emitida por el Ministerio de Economa y Obras
y Servicios Pblicos de la Nacin a travs de la Secretaria de Industria,
Comercio y Minera.
La misma establece que: "Solo se podr comercializar en el pas el
equipamiento elctrico de baja tensin (hasta 1000 voll) que cumpla con
los requisitos esenciales de seguridad que se detallan en el Anexo L. .... "
El citado anexo estabtece las pautas que debed n cumplir los pro-
ductos nacionales e importados as como tambin un cronograma de
cumplimientos de las distintas etapas para el cumpljmiento total de las
condiciones exigidas.
En el anexo terce'o de la misma, se listan las Resoluciones dero-
ga.das y las vigentes.
394 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L. Farina

Luego de esta Resolucin se em itieron otr as li gadas a esta y que

estn relacionadas con el cronograma de cumplim iento y aplicacin.

Resolucin ENRE N 207/95

Esta resolucin fue emitida por el E nte Naci on al Regulador de

la Electricid a d y ll hemos citado varias veces a lo largo del texto, ya
que las e mpresa s distribuidoras de energa elctrica del mbito antes
mencionados, no proceden al suministro, si no se cum ple con la RlEJ, y
las instalaciones elctncas no se encuentran avalados por personal
matriculado de acuerdo a la c1asil:icacin de las instalaciones en las
s.igujentes categoras:
A - C l'an d e m anda ms de 50 kW
B -Media. d e m a n da ms de 10 kW hasta 50 kW
e - Peque a d emand a hasla la kW

Los Profesionales electncistas, a su vez se clasifican en tres nive-

les que se corresponden con las categoras de las instalaciones Que se
encuentran habilitados a ejecutar de acuerdo 8:
Ni ve l 1: P r.ofes io n a les universitarios , matriculados, con. in-
cumbencia en instalaciones elctricas. Estarn habilitados para
ejecutar instalaciones categoras A, 8 Y C.
Ni ve l 2: Tcni cos, con incumbencia en inst(-llaciones elctricas.
Estarn habilitados para ejecutar instalaciones categoras B y C.
Nivel 3: Electricis t as. Estarn habilitados para ejecutar ins-
talaciones categora C.

Esta resolucin fue modificada por las que llevan los nmeros
579 y 848 en el ao 1996

13.07 . TARIFAS DE LOS SERVICIOS ELCTRICOS

Introduccin
Las tarifas elctricas, para aquellas empresas que fueron privati-
zadas en la provincia de Buenos rures y en la Ciudad Autnoma de
Buenos AU'es estn reguladas por el ENRE.
 Aspectos legales 395

En otras provincias o zonas del pas las tarifas son fIjadas por las
respectivas Empresas Provinciales o Cooperativas segn f:!eun el carc-
ter de q uien suministra n la energa elctrica.
A continuacin se darn algunas pautas bsicas sobre el pago del
suministro de la energa elctr ica, excluyndose el tema de impuestos
municipales o naciona les con que S8 grava el consumo, por considerar
que excede el tratamiento del tema para lffia obra como la presente .

Unidades

La energa elctrica se factura en base a su unidad prctica, el

kilo-Watt-hora. [kW-hJ, que el usuario consume.
La unidad normal.i7.ada de energa es el joule IJ]. pe ro no resulta
cmoda para los usos com unes, tazn por la cual, se emplea el kW-b ,
cuyo valor tiene las siguientes relaciones:

1 jonle = 1 lIJatt x I segundo (13.1)

1 kilo-watt = 1.000 watt (13.2)

1 kilo-wal,t-horo = 1 k W- h = 1 000 watt x 1 hora =

(13.3)
= 1 000 watt x 3 600 segu.ndo
1 kilo-watt-hora = 1 kW-h =
(13.4)
= 3 600 000 watt-scgnndo = 3.6 x 106 watl-segnndo

La medicin de la energa elctnca se hace mediante el empleo de

los denominados "medidores de e nergin" (activa o reactiva) o "con-
tadores". Los cuales son de distintos tipos de acuerdo a las tarifas, ya
que las mismas como veremos luego, son funcin de otros parmetl"Os
que deben ser registrados por estos aparato8 .
Estos instrumentos se in sta lan luego de los fusi bles ubicados en la
"caja de toma" como hemos mostrado en el capitulo 1.

Definiciones

Tarifa

Es el pr ecio que la empresa prestataria del servi.cio elctrico le

cobra al usuario por cada k Wh suministrado. P or ello, es. corriente
396 Instalaciones elctricas - M. A. Sobre. . ila y A. l. Farlna

escuchar que el precio de la energa elctrica se mide en pesos por kilo

Watthora (S/kWh).
Las taruas que se aplican a los usuarios no deben confundirse con
el costo de la energa elct rica. Muy diversos criterios vinculan ambos
valores, no siendo fcil la determinacin exacta de los mismos.
En la Ci udad Autnoma de Buenos Aires, las empresas prestata-
rias (Edenor SA y Edesur SA), tienen en uso las siguientes cuadros
tarifarios.

Demanda

Es la potencia que el usuario absorbe de la red de distribucin de

la energa elct.rica .

Demanda mxima

Es el mayor valor de la demanda absorbida en un promedio de 15

m inutos seguidos.

Horarios

Las 24 horas del da han SIdo divididas en los siguientes tramos

horarios.
hOras de punta: 18:00 a 23:00 horas
horas nocturnas: 23:00 a 6:00 horas
horas de resto: 6:00 a 18:00 horas

Estos horarios sue len variar y en general los cuadros tarifarios son
variables de acuerdo a la poca del ao, por lo que se recom ienda con-
sultar los mismos en las empresas prestatarias del servicio de dist.ribu-
cin de la energa elctrica, ya que en funcin del consumo, potencia in!!-
talada, modalidad de su uso, se deber hacer un anlisis exh austivo en
cada situacin para solicitar el suministro y hacer un contrato que sea
ms conveniente.

Clasificacin de los usuarios

De acuerdo a la demanda de 108 usuarios se definen a 108 mismoS
de la siguJentc munera:
 Aspectos legales 397

Usuarios di! pcqueilas demandas. Tarifa N" 1

Us uarios de medianas demandas. Tarua N" 2
Usuarios de grandes demandas. Tarifa N" 3

Cargo fijo
Son a quellos que se paga haya o no consumo

Cargo variable
Son los que se paga en funci6n de la energa consumi da.

Tarifas

Tarifa 1 - Pequeas demandas

La demandas de potencia menor a los 10 Kw.
T.l - R. Uso r es ide n cial
- T .l-R 1: Consumo bimestral inferior o igual a 300 kWh.
- T.I-R 2: Consumo bimestral mayor a 300 kWh.
'1'.1 - G . Uso genera l
- 1'.1-G1: Consumo bimestral inferior o igual a 1600 kWh .
- T .l-G2: Consumo bimestral superior a 1600 kWh o igual a
4000 kWh.
- T .l -<33: Consumo bimestral mayor a 4000 kWh.

T. I-AP. Alu mbra d o pbli co

Para todas estas tarifas hay:
un cargo fijo ($lbimestre),
- un cargo variable por consumo de energa ($IkWh).

Por factor de potencia (cos j) menor de 0,85 y hasta 0,75 hay recar-
go del 10 %.

Tarifa 2 - Medianas demandas

Son aquellas cuya demanda de potencia es superior a los 10 kW y
menor a los 50 kW.
398 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farlna

En este caso se define la capac.idad de suministro que es la poten -

cia que la empresa distri buidora de energa pone a disposicin del con-
sumidor. Este valor se establece por perodos de 12 meses.
En e$ta tarua el consumidor abona:
un cargo fijo por la capacidad de suministro de potencia conve-
nida haya o no consumo de energa elctrica,
un cargo variable por la energa con$umida en cual quier ho-
rario.

Ambos cargos corresponden a 1m tramo hor ario nico.

Tambin rigen las siguientes consideraciones respecto del factor
de potencia:
cos ql menor de 0,85 y hasta 0,75 recargo del lO %,
cos q> es menor a 0,75 el reca rgo pasa a ser del 20%.

Tarifa 3 - Grandes demandas

Corresponde a aquellos consumidores cuya demanda mxima es
de 50 kW o ms. Suministros en baja, media y alta tensin.
En esta tUl-ua se defme la "capacidad de suministro" que depende
de los horarios antes descriptos .
En este caso, el consumidor debe definir la "capacidad de suminis-
tro" en el "horario de punta" y en el "horario fuera de punta" este lti
mo comprend e h oras nocturnas y de resto.
Esta definicin forma parte del contrato y deber ser mantenida
durante los J2 meses de vigencia del mismo.
El consumidor abona:
un cargo fijo por cada kW de "capacidad convenida" haya con
sumido o no energa elctrica, en el "horario de punta",
un cargo fijo por cada kW de "capacidad convenida" haya con-
sumido o no energa elctrica, en las "horas fuera de punta",
un cargo variable, por la energa consumida, segn que el con-
sumo se haya hecho en cada uno de los horarios,
el cargo variable por el consumo de energa elctrica es a condi-
cin quc la to.nSentc de fi (lca menor de 0,62,
el valor del coseno de fi, determina tambin un rgimen de
recargo y bonificaciones.
 Aspectos legales 399

Las empresas que prestan el suministro de energa elctrica esta-

blecen verdaderos reglamentof! tanto sea para habilitar el suministro
como para facturarlo y por 10 tanto se deber recurrir a ellos a los fines
conocerlos y lograr hacer un contrato que sea lo ms conveniente quien
lo va a utilizar.
Tambin existe otras modalidades de compra de energa elctrica
para quienes lo hacen en media y alta tensin que est dadas por el
Mercado ElctTico Mayorista, conocido por sus 81g1as MEN, la extensin
del tema debido a las variables hace que se hayan formado verdadero
especialistas en el tema, a los cuales se deber recurrir ya que la com-
plejidad del mismo excede la pretensin de este libro.
 CAPiTULO 14

LAS EMPRESAS QUE EJECUTAN

INSTALACIONES ELCTRICAS

NDICE

1401 INTRODUCCIN
14.0~. PREPARACIN DE OFERTAS
14.03 ESPECIFICACIQN!::S rf:Cl\'lCAS
14.0-1. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS TABLEROS
14.05. RAMALES
].I,OG. CIRCUITOS
14.07. INSTALACIN TELEFNICA
14.08. SEALIZACIN DE RAJ\.1P/\ PARA AUTOMOTORES
CON SEMFOROS
14.0f). TELRFONOS INTERNOS y PORTERO ELCTRICO
14. 10 PLANOS
14_11. PRECIO Y CONDICIONES DE PLAZO
14 . 1l. PLAZO I>E ENTREGA. y PENALIDADES
IU3. ADICiONALES

14.01. INTRODUCCiN

Si bien la organizacin de una empresa, en genera!, escapa al

Lema central de esta obra, tambin es cierto que esta ntimamente
relacionado y es por ello, que nos pareci prudente agregar algunas
ideas que consideramos fundamentales , sobre todo pata los estu-
diantes y 108 instal adores que se piensan iniciar en la actividad
empresaria.
402 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevi!a y A. L. Fari na

En primer lugar, es menester dejar establecido cuales son las tres

cualidades que debe tener una persona o grupo de personas que se dedi.
quen a la ejecucin de instalaciones elctricas porcuenta propia.
Ellas son:
La mejor aptitud y preparaClon tcnica, incluyendo en este
aspecto, no solo las calidades de idoneidad profesional y prepa-
racin terica y practica, sino tambin las herram.ientas y los
medios que son necesarios para llevar a cabo los trabajos.
La mejor cualidad de administrador, para poder ejecutar trmi
tes en oficinas pblicas, avenirse a las condiciones de estos lr
mites, disponer de elementos de escritorio e informticos como
para llevar ordenadamente y archivar papelcria tcnica y
comercial de todo orden, y poder mantener correspondencia con
clientes y proveedores.
La mejor predisposicin comercial, entendiendo pOI tal no solo
el propsito de obtener algn beneficio lcito y justo, sino tam-
bin la aptitud para mantener cordiales relaciones con los cJien-
tes y con los proveedores, junto con la capacidad de arribar a
soluciones justas y favorables en las tramitaciones esencial
mente comerciales.

Estos tres factores aparecen corrientemente vinculados, y es fcil

advertir como gravitan unos sobre otros. La aptitud tcnica, que suele
ser lo primero que se adquiere a travs del estudio terico y prctico,
se vincula inmed.ialamente con la compra de matel'iales, y la conduc
ci6n del personal, para luego relacionarse con la factibilidad de ejecu
cin de un trabajo. No debe olvidarse que la posibilidad de llevar a la
prctica un proyecto de instalacin elctrica, est sujeta a factores
tales como:
Aceptacin por el cliente, del proyecto ejecutado.
Aceptacin por el cliente del precio presupuest.ado, dentro de
una probable competencia con otros instaladores.
Aceptacin por el cliente de las condiciones de pago.

Los tres factores implican, a Su vez, la disponibilidad financiera

del ejecutante instalador, debido a que deber pagar jornales y comprar
mat.eriales con sus propios fondos, capital que estar en giro hasta que
 Las empresas que ejecutan Instalaciones elctricas 403

el cliente pague las facturas que se le presenten. Esta diferencia de

fecha entre las erogaciones y los ingresos, constituir un tiempo duran-
te el cual el instalador deber invertir su capital, y probablemente cal-
cular sobl'e l, un inters, si ese dinero lo obtiene por medio de un prs-
tamo bancario. La Figura N" 14.01 sirve para formarse una idea grfica
sobre el problema citado.
Antes de la iniciacin de los trabajos en obra, hay una etapa que
es la preparacin de la oferta y celebracin del contraro, que insume
gastos an no pagados por el cliente. Luego se inicia el proyecto, que ya
implica haber recibido lma ca ntidad a cuenta, o anticipo pactado. Por
eso, la Cllrva de egresos marcada con tra~O!. y puntos en la Figura
N" 14.01 , indican cuales son los montos de dinero que se van acumu-
lando en los gastos. Para la oferta y contrato habr gastos consistentes
en la papelera, horas de empleados de oficina en la redaccin de ofer-
tas y documentos, y las horas-hombre que los mif:\mos tcnicos han
intervenido en la estimacin del precio. Unos pocos das despus de fir-
mado el contrato, el comprador de la obra pagar el anticipo, y se ve que
la curva de ingresos marcada en trazos llenos sube una cantidad defi-
nida. Luego, en la medida que se avanza en 108 trabajof:\, se van acumu-
lando las sumas de dinero invertidas en aumentos que se producen en
los elementos en que se hacen los pagos de salarios y materiales. A su
vez, tambin progresa la curva de ingresos, conforme lo convenido. En
esta Figura N' 14.01 se observa la aparicin de dos tipos de superficies
caractersticas: las superficies rayadas en forma oblicua, que represen-
tan lus periodu13 en qUI;: d l:ontrati~w deber aontar gastos sin que los
ingresos lo hayan recompensado, y las superficies punteadas. en que el
contratista tendr mas dinero ingresado que el invertido, es decir, ten-
dr. dinero del cliente. Del estudio cuidadoso de ambas curvas es posible
determinar las "cargas financieras", es decir, los intereses que habr
que considerar para colocar en el costo. Ntese que los pagos deben que-
dar perfectamente establecidos en sus modalidades. Por ejemplo, un
pago "en efectivo" significa disponer del dinero inmediatamente, sea
POrque se paga al contado, o con un documento realizable "a la vista" , es
decir, contra su sola presentacin. No es lo mismo cuando el pago se
efect.a en forma "documentada", por ejemplo. con pagars, que son pro-
Illesa s de pago a fecha cierta. En esos casos, no se puede disponer del
dinero inmediatamente, sino a la fecha de la promesa eserjta. Todos
esos elementos que comentamos muy brevemente, sealan sin lugar a
404 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

C/JfVlI de ;ngf'flfos tlcumubdos

nempo en semanas

Figura N" 14.01

Curva de ingreso vs. egresos acumulados

dudas que el instalador debe tener una cierta cualidad administrativa

y comercial para desenvolverse con seguridad en estos trabajos.
A estas circunstancias hay que agregar los trabajos adminil"Lrati-
vos. que involucran muchas tareas de oficina. La preparacin de ofertas
y factUl'as, requieren un cierto mecanismo burocrtico inevitable . lA, esto
dehe sumarse la administracin del personal, para poder tener al da la
docume-.acjn exigida por el contratante (ART), y pOr las autoridades
de los ministerios de trabajo, adems de ejecutar los dflpsitos de los
aportes provisionales conforme a las leyes vigentes. La contabilidad ~s
menester tambin para poder contar con los documentos en orden }'
satisfacer a las autoridades de control de la parte impositiva del pas y
de los municipios.
La suma de estas obligaciones indicadas, que son solo algunas de
las e~istentes, seala sin lugar a dudas lo afirmado al iniciar este prra-
fo dedicado a las empresas, en el sentido que el mstalador debe. tener,
adems de las cualIdades tcnicas especficas, ot.ras que le permitirn
manejar su trabajo en forma lega.l y plspera.
Un aspecto importante es la !)rogr'llmacin de la ob~a. Las instalil-
ciones pequeas no requieren mayor estudio, y la cxpencllcia del instil-
lador es; suficiente. Pero en las obras algo mayores, y particular'm ente
cuando lu instalacin elctrica debe ejecutm'sc en fonua coordinada con
la obra civil de una vivienda, o la obra electromecnica de una indus-
 las empresas que ejecutan instalaciones elctricas 405

trio,la cuidadosa programacin del trabajo permitir sa lvar s ituaciones

a veces dciles, y reducir al m.immo los impre ....istos. Para eso observa
mas la Figura r--'" 14.02 que l'epresenta "el diagrama de barras" de una
construccin caracterslica. Podemo~ observar como se va coordinando
los trabajos de las distintas eNPecialidades, y la formo. en que l:lmsta
lacin elctrica mtcrviene en la obra. Una prim era etapa consiste en la
colocacin de los calios en lo.s losns de techos, para lo cual debe traba
jarse al mismo tiempo que se ejecuta la estructura resistente. Lista la
mampostera , puede hacerse Jos canaletas pata la colocacin de caos
en paredes y tabiques, y completar revoques. Luego deben pasarse los
cables por caos, y colocar llaves y tomas, para finalmente colocar cha4

"'i(Ura N" 14.02

Crono:crnllln do aVIlDce do la obra
406 Instalaciones elctrIcas - M. A. SobrevUa y A.. lo Farina

pe,s protectoras y hacer pruebas finales. Si bien este diagrama puede

variarse, coordinando con el director de obra, lo que se trata de e:tprc_
sar aqu es la necesidad de una perfecta coordinacin de gremios, y que
la obra elctrica es la OlSS fraccionada de todas, asunto este ltimo que
debe tenerse muy en cuenta, dado que el rgimen de pagos de una
instalacin elctrica debe condicionarse a esta circunstancia. Por
otra parte, esta forma de trabajo implica hacer un programa de aprovi_
sionamiento de materiales, y una adecuada reserva con tiempo de la
mano de obra necesaria.
En la actualidad los diagramas de barras. como el que terminamos
de ver, es sustituido por los "dingramas de camino crtico", ya que
son ms precisos y se pueden hacer mediante software especialmente
desarroUando. En estos grficos se fijan momentos crticos en los cuales
se advierte como la paralizacin de una parte, o la falta de un elemento
en un momento dado, puede detener otros trabajos, y como repercute
sobre el plazo de entrega total una descoordinacin.
El diagrama de camino crtico solo justifica, como tcrminaxnos de
decir, en obras de cierta envergadura, y donde los compromisos de en-
trega y la economa del conjunto, son asuntos criticos. Estos diagramas
permiten ver tambin, cual es la mejor disposicin para lograr loa pro-
psitos deseados.
La organizacin del trabajo es 8sunto de relevancia para obtener
un precio competitivo. Por eso, el trazado de un programa de trabajo es
asunto de importancia en toda instalacin de cierta envergadura. A
grandes rasgos, podemos decir que toda instalacin necesita tres etapas
previas, a saber:
Visitar el lugar de t rabajo, y recoger toda informacin que sea
posible, inclusive la informacin meteorolgica, para saber si
hay perodos del ao en que no se puede trabajar por lluvias,
nevadas, o vientos fuertes.
Elegir los materiales y calidades a emplear, y la forma de apro-
visionamiento ms conveniente, junto con la forma de trans-
portarlos.
Estudiar el precio de los materiales puestos en obra, y el preciO
de la mano de obra en la regin, junto con las cargas sociales y
las fe,cilidades que hay que suministrar al personal para aloja-
micnt.o y otras comodidades necesarias. En esta etapa debe exa-
minarse el propio depsito, para ronceer las existencias y pro-
 Las empresas que ejecutan instalaciones elctricas 407

gramar las compras, o aprovechar los materiales que se tienen

en el proyecto.

Luego de estas providencias, puede ejecutarse el proyecto de la

obra. Si la oferta al cliente ha sido aprobada y se firm el contrato
correspondiente, por lo regular, se espera el pago del anticipo para ini
ciar el proyecto, salvo Que la solvencia de) cliente y su conocimiento no
hagan necesario dilatar la iniciacin. El proyecto implica un examen a
fondo de las necesidades a satisfacer con la instalacin, el estado del
mercado proveedor de materiales, los precios del da, y el precio de la
mano de obra y de la s cargas sociales. Para la ejecucin, en los captu-
los 2, 3 y 4 se pueden encontrar las directivas generales, en lo que a la
parte tcnica se refiere, pero es nuestro deseo recalcar aqu que esa
tarea debe complementarse con el conocimiento comercial de los ele-
mentos en juego. La compra de materiales implica indicar con exactitud
que es lo que se quiere, lo que en otros trminos significa, especifIcar
tcnicamente con correccin junto con el uso del vocabulario comercial
corriente.
Un aspecto de inters, para todo instalador que se inicia, es la
documentacin elemental a emplear en los trmites. En lo relacionado
con las presentaciones a las municipalidades, la visita a esos organis-
mos (a veces mas de una visita) permite recoger la informacin necesa-
ria a la vez que lograr el conocimiento de los funcionarios directamente
r esponsables de otorgar las informaciones y las ayudas corrcspondien-
tes. Esto ltimo, quizs poco importante desde un punto de vista estric-
tamente tecnico, es de gran importancia para agilizar tramitaciones y
abreviar esperas o hacer consultas innecesarias, todo lo cual se traduce
en tiempo que se resta a otro trabajo. En la visita a las instituciones ofi-
ciales no debe olvidarse consultar sobre las innovaciones introducidas a
las reglamentaciones, o modificaciones aparecidas, a efectos de que el
proyecto las contemple.
La presentacin del presupuesto al cliente es otro trmite adminis-
trativo y comercial que debe hacerse siguiendo las costumbres del caso.
Los presupuestos se hacen siguiendo la forma de operar del instalador,
pero como simple gua, digamos Que un presupuesto debe contener:

Nombre y apellido, o razn social del instalador.

Direccin y telfono.
Nmero de inscripcin de la parte impositiva y de previsin.
408 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. l. Farina

Descripcin de la obra, relatando:

Materiales a emplear, con sus calidades.
Plazo de entrega.
Cmputo mtrico.
Planos aclaratorios.
Forma de pago, indicando:
Monto total, y mantenimiento de oferta .
Monto del anticipo.
Monto (\e los pagos parciales.
Forma de cancelacin del compromiso.
Forma de pago de la s cuotas.
Referencias de obras ejecutadas, y referencias bancarias y
comerciales.
Referencias profesionales y estudios del instalador. Nmero de
matrcula.

Estos datos se encuadran en papeles normalizados segn IRAM, si es

Que el instalador trabaja mucho. En caso de no ser as, basta con incluir
los datos Que se han especificado ms arriba, con la palabra ''Presupuesto''
seguida de la descripcin y forma de pago, con la fuma y la fecha.
Para efectuar los cobros, una vez ejecutadas las etapas pactadas. se
presenta la "fact.lll'a' Que es un recordatorio del pago, que incluye los
datos esenciales. los montos a pagar. Una vez obtenido el pago, se debe
exte nder el correspondiente "recibo" en donde se especifica no solo la can-
tidad recibida, sino tambin la razn del pago, para lo cual basta muchas
veces citar la factura con su nmero de orden o fecha de e misin.
Una buena administracin implica llevar toda la documentacin
mn ima , en forma ordenada para lograr su rpida localizacin. No debe
olvidarse que la documentacin comercial permite prever obras ejecuta
das y, e n base a esos datos. recoger experiencia y preparar mejores pre-
su puestos.
En las emp re sas de cierta enve rgadura, suele llevarse la
"Contabilidad de Costos", que no es otra cosa que un anlisis y regist.ro
cuidadoso de todos los gastos que entran en unll obra, para determinar
el <.;osto industrial exacto, y poder operar as en obras futuras, o deter
minar el margen exacto de ganancia.
Esta muy somera sntesis de la realidad e mpresaria Que debe
afrontar un instalador. nos parece debe ser tenida en cuenta tambin
 Las em presas que ejecutan instalaciones elctricas 409

para quien ejecuta un trabajo en relacin de dependencia, viendo la

conveniencia de armon izar las tareas personales con las tareas de
organizacin y el mejor aprovechamiento de los medios humanos y
materiales del pais , que al fm es el destinatario de la actlvidad pro-
ductiva.
La actividad empresaria debe adems complementarse con la
"Contabilidad" , generalmente a cargo de un profesion,} de la especia li-
dad, la que se encarga de llevar los libros comerCiales con l as llamadas
"Cuentas", que no son otra cosa que las sumas manejadas, clasificadas
adecuadam ente. POI' ejemplo, la cuenta "Bancos" registra todos los
movimientos con las instituciones bancarias . La cuenta "Caja", registl'a
todos los movimientos del dinero efectivo disponible en la casa. La cuen-
t a "Materia les" registra ordenadmn ente las compras. Los depsitos de
materiales, suelen llevar tambin su propio sistema de registro, para
poder saber en cuda momento, la cantidad de elementos qt\e hay en
existencia, que se denomina "Inventario".

14.02. PREPARACiN DE OFERTAS, PLIEGOS DE LICITACiN

Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

En el desenvolvimiento de las empresas de instalaciones elctri-

cas es muy rrecuenle t en er que preparar ofertas a los clientes. A su
vez, las empresas constructoras que ejecutan o encargan sus proyee-
t os, suelen pedir cotizacin n contratistas por la ejecucin de los tra-
baj os de electrici dad. Y finalmente, por muy diversas razones tcnicas
o comercia les, es frecuente tener que prepara l' las llamadas "especifi-
caciones tcnicas", que son l as normas generale>l para la ejecucin y
los materiales .
PHra fa cij itHr la preparacin de estos documentos, se agrega a
continuacin un mode lo general, que con la s debidas va l'iantes en
cada ca so, puede servil' de reforencl. Se adVIerte que 01 modelo
corresponde a una propiedad horizontal lujosa, y por lo tanto, por eli-
minacin , p uede llegarse fcilmente a los cusos ml-s senciUos y eco-
nmicos,
La preparacin de este modelo se ha hecho pensando que, con ade-
cuados arreglos puede servir como pUego de licitacin, como oferta, o
como simple especificacin tcnicu.
410 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

Modelo de presupuesto

Membrete de la Empresa, o del Profesional

Domicilio, telfono, fax o e-mail (si se trata de un profesional
deber indicarse el nmero de la Matrcula, el Consej~
Profesional en que est inscripto, o la habilitacin).
Nmero de inscripcin en la Administracin Federal de
Ingresos Pblicos (AFIP).
Nmero de inscripcin en rngresos Brutos (si corresponde) .
Otras referencias de orden municipa l o provincial.

Lugar y fecha: .. . ..
Seores:
N....... N

Calle

Ciudad .. . Cdigo Postal

Referencia N ........... . (De nuestro archivo)

De nuestL'a mayor consideracin:

Por el presente acuaamos recibo de vues-
tra amable nota de fecha .... , y N" ....... , Y en respuesta remitimos nues-
tra mejor oferta y presupuesto en todo lo que se detalla a continuacin.

Condiciones gene rales

La presen te oferta ha sido preparada en base a la Especificacin
Tcnica N ....... , el cronograma de obra N ....... , al pliego de
Condiciones N .......... , y a los planos N ..... . ..... .. ..... .... Todos estos
elementos fueron remitidos por Ustedes con vuestro pedido de
fecha ........... , y referencia N ........ .. y en caso de introducir variantes,
nos reservamos de modificar la presente oferta en base a esas modifica-
ciones. La presente oferta tiene adems una validez de ....... das corri-
dos contados a partir de la fecha, pasados los cuales les rogamos con-
sultarnos . En caso de merecer aprobaci6n, les proponemos confIrmar
por carta, e indicarnos las modalidades para un eventual contrato por
la prest.acin solicitada.
 Las empresas que ejecutan instalaciones elctricas 411

14.03. ESPECIFICACIONES TCNICAS

Condiciones generales
Alcance de los trabajos a realizar y de las especificaciones
Los trabajos a realizar baj o estas especificaciones, incluyen la
mano de obra, m.atet:iales y direccin tcnica para dejar en condiciones
de funcionamiento correcto las siguiente.s instalaciones elctricas y com-
plementarias:
Instalacin del ramal alimentador y tablero general.
instalacin elctrica a los departamentos y servicios generales.
Instalacin de caera y cajas para telfono.
Cableado de montante telefnico.
Instalacin de llamadas.
Instalacin de portero elctrico.
Instalacin de caer ia para cables de video.
instalacin de sealizacin en rampa.

Estas especificaciones, y el juego de planos que las acompaan son

complementario y lo especificado en uno de ellos debe considerarse como
exigido en todOi':L En caso de contrad iccin entre distintos planos y plie-
gos, regir lo que mejor convenga tcnicamente, segn la interpretacin
de la Empresa.

Normas para materiales y mano de obra

Todos los materiales a instalarse sern nuevos y conforme u las

normas TRAM y a la Reglamentacin vigente para la ejecucin de ins-
talaciones elctricas en i.nm uebles de la Asociacin Electrotcnica
Argentina (Anexo a la Resolucin del ENRE N" 207(95), Y la Resolucin
92/98 (Pg. 269) para todos los materiales que tales normas exijan.
Todos los trabajos sern ejecutados de acuerdo a las reglas de arle y
presentarn, una vez terminados, un aspecto prolijo y mecnicamente
resistente . En todos 108 casos que en esta documentacin se citen mode -
los o marcas comerciales, es al solo efecto de fijar normas de construc
cin o formas deseadas, pero no implica el compromiso de adoptar
dichos elementos, si no cumplen CQn las normas de calidad requeridas.
412 Instalaciones elctricas - M. A. $obrevila 'i A. lo Farina

En este presupuesto se indican las marcas de la totalidad de los

materiales a utilizar. La cualidad de similar queda a juicio y resoJucin
exclusiva del contratista, y en caso de que el contratista en su propues-
ta mencione ms de una marca, la opcin ser ejecutada de comn
acuerdo.

Reglamentaciones, permisos e inspecciones

Las instalaciones cumplirn con las reglamentaciones y/o cdigos
m 1I1licipales del lugar donde se ejecute la obra y con la RIEl (ltima
versin).
El contratista dar cumplimiento con todas las ordenanzas muni-
cipales y/o leyes provl11ciales o nacionales sobre presentacin de planos,
pedido de inspecciones, etc., siendo en consecuencia responsable de las
multas y/o atrasos que por incumplimiento '110 error en tales obligacio-
nes, slrn el Propletario, SIendo de su cuenta el pago de todos [os dere-
chos, impuestos, etc" ante las Repllrticiones Pblicas y o empresas pres-
tatarias del servicio elctrico.
El Propietario no ser responsable ni responder por multas resul-
tantes de infringir el contratista las disposiciones en vigencia. Una vez
terminadaa las instalaciones obtendrn la habilitacin de las mismas
por las autoridades que correspondan (Municipalidad, bomberos, empre-
sas prestatarias del servicio elctrico y telefnico, aseguradores, ele.) .

Planos
Adems de lo!'! planos que se deben ejecutar para presentar a las
autoxidudes, entregaremos con suficiente antelacin para su aprobacin
y observaciones, tres juegos de copias de la totalidad de las instalacio-
nes en escala J :100, debidmnente acolados COmo as tambin los planos
de det.a.lle necesarios o requeridos. Sin planos aprobados para construc-
cin, las instalaciones realizadas sern por cuenta y riesgo del contra-
tista, hasta su aprobacin al ser revisados los planos cOn"cspondientes.
Durante el transcurso de la obra se wantendrn al da los planos
de acuerdo con l as modificaciones necesarias u ordenadas. Una vez ter-
minadas las instalaciones e independientemente de los planos que para
la habilitaCln de las obras deba realizar, se entregar un juego de pla-
nos escala 1: LOO estrictamente cunforme a obra, ejecutados en tela
t"l"anspal"ente o si.milar (o bien en soporte magntico) y tres copias.
 las empresas que ejecutan instalaciones elctricas 413

Garant{as
El Contratista entregar las instalaciones en perfecto estado de
funcionamiento y responder sin cargo a todo tr'abajo o material que
presente defectos, excepto por desgaste o abuso, dentro del trmino de
6 meses de entregadas las instalaciones . Si fuera necesario poner en
servicio una parte de las instalaciones antes de la recepcin total, los
seis meses de garanta para esa parte comenzarn a contar desde la
fecha de puesta en servicio.

Alimentacin

La instalacin se preparar para funcionar en corriente alterna

trifsica tetrafilar. Realizaremos el tendido del ramal hasta la concXln
con la red de la empresa prestataria en el lugar que cn definitiva sta
designe. Al solo efecto de la comparacin de ofertas se prever el ramal
de acuerdo con lo indicado en planos.

Puesta a tierra del equipo

La totalidad de la caera metlica, soportes, gabinetes, tableros, y

en general toda estructura conductora que por accidente pueda quedar
bajo tensin, deber ponerse slidamente a tierra. La toma de tierra se
efectuar mediante una jabalina de acero-cobre o similar, dlrectamente
hincada en el terre no a una distancia no mayor de 3 metros desde e l
tablero general. El valor de la resistencia de puesta a tierra no deber
superar 108 10 oh m.
El cable de puesta a tierra que efectuar el l'ecorrido denLtO de la
caera, ser de cobre aislado de una seccin no menor a 2,5 mm 2 .

Tableros

Se proveern e instalarn la tota lidad de los tableros ind icados en

planos y diagrama esquemtico unifilar, y conforme a lo sigu ien te:

Tablero general
La parte correspondiente a los departamentos, locales y vivienda
del portero estar formado por gabinetes del tipo umficado con caja
para m edidores reglamentados por las comparuas proveedoras. t rifasi
414 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. L Farina

eas y/o indicaciones de planos. El tablero de servicios generales estar

formado por 1m gabinet.e de forma de armario, totalmente met.lico,
conteniendo los elementos indicados en planos. Los elementos compo_
nentes del tablero sern de conexin frontal y se montarn sobre un
bastidor desmontable. Los cables de conexionado de distribucin se lle-
narn en forma prolija en mangueras con pr ecintos plsticos o en cana-
letas especia les . El total de los elementos con pa r tes vivas accesibles se
cubrini con una contra tapa calada que deje a la vista solo las manijas
de intenuptores, cartuchos fusible y otros elementos de manejo y ser-
vicio habitual.

Tablero con interruptores automticas

Los gabinetes para estos tableros sern del tipo para colocacin
embutida construidos con chapa do hierro de un espesor mnimo de
1,65 mm . Los frentes tendrn el marco formado por un reborde de la
misma caja o soldada sin junta aparente y sobre dicho marco se asegu-
rar la puerta mediante bisagras desmontables. El marco formar
cubrejuntas entre pared y gabinete.
Todos los gabinetes estarn provistos de cerradura con dos llaves
por cada unidad, o contacto magntico.
Las cajas de los gabinetes, sern dimensionadas de acuerdo con
los accesorios que deban contener , debiendo poseer un espacio libre
para el cableado en todo su contor no no menor de 7 cm par a gabinetes
de hasta 700 mm de dimensin y 100 mm par a gabinetes de mayor
tamao.
Los gabinetes sern provistos de los elementos para soporte y
fijacin de los accesorios que van en su interior. Se colocarn salvo
ind icacin en contrario con su borde superol' a 1,80 1U sobre el nivel
de piso terminado. Poseern contratapa calada que oculte los cables
de conexionado, y dejen visibles solame nte las palancas de acciona -
miento . Junto a cada interrup tor se indicar un indicador numerado,
con indicacin de las bocas a limentadas y la numeracin correSpon-
diente.

TablerDs especiales de fuerza motriz

Se instalarn los indicados en planos y diagrama unifilar respon-
diendo a laa caractersticas de materiales que se detallan a continuacin:
 Las empresas que ejecutan InstalacLones elctricas 415

Tableros d e m o n tacargas y ascenso res

Estn formados por un interruptor automtico, marca ......... o
si.milar, trifsico, un interruptor similar bipolar y un tomaco-
rriente doble.
Tableros pa ra b ombas
Se instalarn en los l ugares indicados en los planos y eslarn
constituidos por llaves de arranque combinad a s fo rmada s por
un interrup tor manual inversor con p u n to "O",
marca ................ con comando frontaL rota livo, fusible 500 V
de intensidad a decuada y un interruptor directo de al'ranque
estrella-tringulo a u tomtico marca.............. adecuado a la
potencia indicada en los planos y esquema.

14.04. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS TABLEROS

Interruptores automticos
Los interruptores automticos de hasta 50 A para los c.ircu itos de
il uminacin sern de una capacidad de ruptura mnima de 10 kA,
ma rca ...... o equivalente.

Interruptores manuales
Ser n marca ....... , con enclavamiento con la puerta en posiCIn
cerrada y comando frontal rotativo.

Interruptores inversores
Sern de comando frontAl rotativo marCa ...... o similar.

Interruptores domiciliarios
Hasta 30 A y 220 V en instalaciones domiciliarias se admitirn
interruptores con ba se y cubierta de material aislante de accionamien-
to a palanquita tipo ........ o similar.

Fusibles
Sern de porcelana y partes metlicas en bronce ruquelado mar-
ca ....... o snilar, con cartuchos onginales de alta capacidad de ruptura
416 Instalaciones elctricas ~ M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Contactares

1'rlpolares, marca .. ..... o similar, con o sin proteccin trmica,

segn Re indique en los planos.

14.05. RAMALES

Los ra ma les se ubicarn y conectarln de acuerdo a lo indicado en

p lanos y d iagrama esquen.uitico. Siempre que su longitud lo permita, los
rama les sern continuos sin empalme entre terminales. Todos los
cables de un ramal sern colocados en un mismo cao.

Caera

El cao a utilizarse ser del hpo denominado seTUlpesado, fabri cado

segn normas IRAM-IAS U 500-2005-1. Ser colocado en la forma indi-
cada en los planos y detalles. Las uniones sern roscadas pOl' lo menos
Cillt"O hilos y ajustadas a fondo. Los soportes y grapas, donde los ramales
sean exteriores, sern de tipo apropiado y debidamente dimen8ionados.
Los tirones rectos, las curvas y las desviaciones ser{n uniformes y sim-
tricos. Las Ulllones, tuercas, boquillas y dems aCCeSOtlOS provendrn del
mismo fabl'icrmlc del cao o correspondern exactamente a sus dImen-
siones. '1'onos los accesorios sern colocados en forma tal que el cOllJunto
sea mecnicamente resistente y la continuidad f5ea perfecta .

Cables

Se proveern y colocarn los cables de acuerdo con las secciones

mdicadas en los planos y conexiones en el diagrama esquemtico.
El aislamiento ser de PVC de tipo aprobado por normas tRAM.
En Lodos los casos los cables se colocarn en colores codIficados a lo
largo de la obra, reservndose el color celeste para el neutro y vcrdea-
marillo para el conductor de proteccin (pr~).

Cajas de pase y derivacin

Sern d~ medidus apropiadas a los cuos y cables que lleguen n ellas.
Las dimenSlOnes sern fiJadas el1 forma tal que los cables en su interior
 las empiCslls que ejecutan instalaciones elctricas 417

tengan un radio de curvatura no menor que el fijado por normas pJWtl c-J
catlo que deba alojarlas. Por tirones 'eclOs, la longitud mnima ser no
inferior a se is veces el dimetl"O nominal del mayor ca.o que llegue a la
caja. El espesor ne la chapi\ ser 1,5 mm para cajas de hasta 200 mm de
dimensin mayOl" y de 2 mm para dimensiones de hasta 400 mm, y para
mayores dimensiones sedn espesores mayores o converuentemente refor-
zadas con hierro perfilado. Las tapa~ cerrarn perfectamente, llevando los
tornillos en nmero y dimetro 3. fin de evitar dificultades en su colocacin.
Las tapas de L1S ca]<:lS embutidas debern sobresahr 20 mm en
todo su contorno, a fLO de tapar la junta cntre caja y revoque. Las tapas
de las caJas que deben colocar"e en forma exterior, sern de dimenslo-
nes iguales a las de la caja.

Forma de insta lacin

Salvo que se especifique expresamente lo contrario en los planos,
los ramales a departamentos, as como los ramales de fuerza motnz a
ascenson:s, bombas, ctc. se instalar embutidos en el hormign o en
mampostera.

14.06. CIRCUITOS

Circuitos de iluminacin y fuerza motriz

Los cucuitos de llummacin sern bUllares. En los planos se indi

ca el reconido aproXImado de las caeras y la ubicacin de bocas . Se
hace preaente, que siendo provisori o la distribucin en algunos locales,
no se consideran ad icional el ca mbio de ubicacin. sino tan so lo el exce-
de nte sobre lo indicado en el plano de licitacin, entendindose que la
n ueva d istribuci6n ser entreg:ada al contratil,ta antes de iniciar las i.ns-
talaciones en cada piso.
Las seCClOnes de caeras y cables indicadas en planos son mni-
mas, pudiendo al.lmcntarse Sl ramnE'S de C()nsb'uccin as lo requieran.
La instalacIn se efectuar, salvo llldicaein en contrario, totalmente
embutida en el hormign y mampostera o sobre el cielorraso. Las cae-
rla8 que deben ir embutidas en el hormign, ya. sean por el techo u por
el piso. se colocarn ell el encofrado anles del Uel1ado y perfectamente
sujetas a los hienas del I1lH;mo Se controlara especiuhncnte la hcrmc-
4 t8 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

ticid8d de la caera con el objeto de evitar filtr aciones de cemento, a

cuyo rm la; uniones entre caeras sern efectuadas con uniones enros_
cadas correctamente y ajustadas a fondo, evitndose el uso de las deno_
minadas roscas dobles. La unin de las caeras a las cajas, se efectua_
r mediante boquillas y contratuercas, estando descartado el uso de
conectores a enchufe . Las tuercas se colocar n con la concavidad del
estampado hacia la caja y se apretarn a fondo a fin de asegurar la con-
tinuidad metlica de la caera. Las caeras a embutirse en la mam_
postera sern alojadas en canaletas abiertas con herramientas apropia_
das y personal hbil, a fi n de evitar roturas innecesarias. La colocacin
ser l'ealizada a ntes del enlucido y las cajas sern amuradas en su posi-
cin mediante concreto, ponindose especial atencin a su perfecta nive-
lacin y su pl'ofundidad a fm de evitar esfuerzos sobre el revoque.

Cajas de salida

Las cajas para brazos, centros, tomacorrientes, llaves, etc., sern

del tipo reglamentario, estampadas de una sola pieza, con chapas de
1,5 mm de espesor. Las cajas para brazos y centros sern octogonales
chicas (75 mm de dintetro) para dos caos y/o cuatro cables que entren
en IRS mismas. Par a cuatro caos ylu ocho cables como mximo, las cajas
de ben ser octogonales grandes (90 mm de dimetro) y cuadradas (100 x
100 mm) para mayores ca n tidades de caos y/o cables. Las cajas para
cen tros y brazos sern provistas de ganchos para colgar artefactos del
tipo fijado en norm as JRAM 2005 P. Las cajas de salida para brazos se
coloc~rn salvo indicacin especial, a 2, 10 m del ruvel del piso termina-
do y per fectamente centradas con el artefacto o pao de pared que deban
iluminar. La s cajas para llaves y tomacorrientes, sern rectangulares
(55 Ill m ) para hasta dos caos y/o cuatro cables, y cuadradas (100 x
100 mm) con tapa de reduccin para mayor nmero de cailos o cables Que
llegue n a ellas. en los locales con revestimiento sanitario y en las cajas
embuti das en el hormign se emp learn siempre cajas cuadradas con
tapas de reduccin indepe ndientemente del nmero de caos o cables.
Salvo indicacin especial las cajas para llaves se colocarn a 1,20 ro sobre
el piso telminado y a 15 cm de la jamba de la puerta, del lado que sta
abra. Las cajas parn tomacorrientcs se colocnrn a 300 mm sobre el piso
terminado cn oficinas y viviendas y a 1,20 m en las salas de mquinas Y
locales ind ustriales. Las cajas de salida de fuerza motriz se colocarn
salvo indicacin especial. a 1,60 m sobre el nivel de piso terminado.
 Las empresas Que ejecutan instalac iones elctricas 419

Cajas de pase y terminacin

Sern de medidas apropiadas a los caos y cables que lleguen a

ella. Hasta 100 x 100 mm sern estampadas en una sola pieza, en chapa
de 1,5 mm de espesor y para mayores dimensiones rigen las condiciones
establecidas en 5.3.

Accesorios de salida

Las llaves y tomacorrientes de luz sern del tipo estndar, de

embut.ir, con chapa de material plstico de cotar adecuado a la arqui-
tectura. Las llaves sern de capacidad mnima de 10 A, por efecto, tanlo
las simples com o las agrupadas en un mismo soporte. Los tomacoTTien-
tes de 10 A reglamentarios con toma de tierra y marcas aprobadas.

Conexiones de motores

En todos los casos en que en los planos se indi.ca la instalacin elc-

trica termi nando en u n Dlotor, se entiende que es a cargo del
Contratista la completa instalacin elctrica del mismo. La caera de
conexin se realizar en cao rgido o flexible de hie rro galvan.iza do
forrado en plstico, de acuerdo con las condiciones de montaje del
motm'. La conexin del motor incluye la prueba de funcionamiento y el
aj uste de los trmicos y protecciones de marcha del motor, sean estas
provistas por el Contratista o por el Propietario.
Para motores menores de 1/4 CV se colocarn interruptores auto-
mticos, tipo guardamotores. Desde 1/4 CV hasta 7\1." CV la proteccin
eslar formada por un interruptor de arranque directo marca..... y
para mayores potencias, senin arrancadores a tensin reducida segn
indicacin en planos, de las mismas marcas.

14.01. INSTALACIN TELEFNICA

Normas de instalacin
Las normas de instalacin de caeras, cajas, gabinetes y las
caractersticas de las instalaciones y materiales, salvo indicacin en
contrario, sern las mismas que las indicadas para las instalaciones de
420 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A, L. Farina

iluminacin'y fuerza motriz , El inslalador gestionar'y obtendr ante la

empresa prestataria del !'!crvicio telefnico , la previa aprobacin de la
instalacin de acuerdo a las reglamentaci ones vigentes.

Cajas de salida
Las cajas de salida sern recta ngulares, pr ovistas de suplementos
y chap as, haciendo juego con las llaves y loma corrientes. Su colocacin
se efectuar a 0,30 m del piso terminado, sa lvo ind ica cin en contrario,
en oficinas y a 1,50 m en locales.

Gabinetes de distribucin
Sen!n de dimensiones adecuadas, de acuerdo a las necesidades y a
la cantidad de pares que se conectan y teniendo en cuenta indicaciones
de la empresa prestataria.

Cajas de cruzada
El Contratista proveer e instalar la caja de cruzadas en la ubi-
cacin indicada por la empresa prestataria.

Caera de entrada

Para la entra da del cable alimentador, el Contratista l'ealizar la

colocacin de un ca.no de PVC , extrareforzado en la ubicacin que en defi-
nitiva indique la emp resa prestataria del servicio, debiendo este conduc-
to sobresalir de la pared del edificio en un todo de acuerdo a la s especifi-
caciones VIgentes, El recorrido desde la entrada s ubterrnea fasta la. caja
de cruzadas se indica al solo efecto de presupuestar, debindose ajustar
a lo que en definitiva indique la empresa prestataria.

Cables
Entre gab ine tes de distribucin y/o de r'ivacin, los cables sern de
cobre esta nado de 0,5 mm de dimet.ro, ai.slados en mate rial plstioo, en
forma de cable mltiple con el total de pares envainados en plstico,

Tiras de bornes
Se colocarn en los gabinetes de distri bucin y sern del tipo y caJidad
segn la reglamentacin de 1..'1 empresa presta.taria del servicio telefnico.
 Las empresas que ejecutan instalaciones elctricas 421

14.08. SERAlIZACION DE RAMPA PARA AUTOMOTORES

CON SEMAFOROS

Normas de instalacin

Para la instalacin de caeras, cajas, etc., se deber tener en cuen-

ta lo especificado para las instalaciones ya especificadas. Salvo indicacin
en contrario el total de la instalacin podr realizarse embutida.

Central de control

Debe conectar y desconectar las seales luminosas de transito y las

campanillas en forma totalmente automtica, segn los impulsos que
reciba de los pedales, de modo de cumplir las necesidades que siguen.
Cuando un vehculo pisa uno de los pedales estando la rampa libre, se
debe encender instantneamente la luz roja en ambos semforos, apagn-
dose la luz verde en el semforo correspondiente al pedal opuesto, pero que-
dando an la luz verde encendida junto con la roja durante un08 segundos
en el semforo del pedal pisado, indicando va libre, para apagarse luego.
La campanHla correspondje nte al pedal pisado no debe sonar, pero
si la del pedal opuesto, mientras se mantiene encendida la luz roja,
rec in cuando el vehculo pisa el segundo pedal, la central har cambiar
las seales y la campanilla dejar de 80nar.
Para el caso qu~ los pedales sean pisados ambos simultneamen
te, una de las dos seales tendr preferencia, 10 cual deber distinguir-
se porque la luz verde en ese lado deber encenderse unos segundos
junto con la luz roja, mientras que en el airo lado deber encenderse
nicamente la luz roja y sonar la campanilla.
Para los casos en que un vehculo, por necesidad o falsa maniobra pi-
se un solo pedal retirndose si entrar en la rampa, la seal roja deber des-
conectarse automticamente al cabo de un tiempo, debiendo contar la cen-
tral con un automtico de tiempo que permita regularlo entre 1 y 3 minutos
segn se dcsee y tambin podrselo conectar o desconectar a voluntad.

Semforos

Debern ser del tipo para colocacin sobre pared , de forma rectan-
gular con 2 lentes de 210 mm de dimetro, uno <.'Olor verde y otro de
color rojo, provistos con porta lmparas de bronce y lmparas de 60 W
422 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

en 220 V. El semforo a colocar sobre la calle deber ser del tipo intem_
perie y los restantes de tipo de instalaci6n interior.

Pedales
Sern del tipo neumtico de 2,50 m de largo, de goma, con armawnes
de hien"O y cabeza les de bronce para su colocacin en el piso. completamen_
te hermticos. Actuar bajo el principio de que un cao de goma moldeado en
forma especial, al ser aplastado por un vehculo genera una corriente de aire
que acciona unos contactos de membrana ubicados en caja de 200 x 200 x 100
mm en la pared a una altura de aproximadamente 600 mm del nivel del piso.
El contr atista se encargar de la instalacin del sistema comple-
to, incluyendo los pedales completos, los canos de goma que comunican
a los pedales con los contactos a membrana, el cao de 1" tipo seOl1pe-
sado de proteccin de 108 ca os, los contactos de la membrana y las cajas
de 200 x 200 x 100 mm para alojarlos.

Campanillas
Aliado de cada semforo colocado en el interior de l edificio, se ins-
tal ar una cani paniUa de 220 V en c.a ., en caja de fundicin de hierro,
oon campanilla de 150 mm de dimetro.

Cables
Sern iguales a los especificados en instalaciones de IIuminaciu.

14.D9. TElFONOS INTERNOS Y PORTERO ELCTRICO

Se instalar un sistema comp leto compuesto por una fuent e de ali-

mentacin, central de portera, portero elctrico con cerradura elctrica
y aparato en cada uno de los departamentos inclusive en la portera.

Normas de instalacin
Las normas de instalacin y tipo de materlles, excepto los expresa-
mente indicados, sern la s i.ndicadas para iluminacin y fuerza mothz_

Fuente de alimentacin
Ser del tipo de conexin directa a la tensi6n de 220 V cd ade-
cuada protecci6n tanto en alimentacin 220 V como en baja tensi6n
Este modelo, sumamente simple, puede desarrollarse en muchos detalles, sobretodo en las
modalidades de pago, atrasos, multas y otros
aspectos previsibles.
424 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. lo Farina

14.11. PRECIO Y CONDICIONES DE PLAZO

El precio totlll de todas las prestaciones, servicios, materiales y

equipos enumerados en la8 Especificaciones Tcnicas y los planos
adjuntos, lo cotizamos en la suma de Pesos ......... (en letras) ... ... (en
nmeros), pagaderos de la siguiente forma:
10 % en el momento de la firma de contrato, y en calidad de sei'la.
20 % a los ................. das de firmado el contrato
70 % restante en ....... cuotas consecutivas, documentadas en el
momento de la firma del contrato y en las siguientes fechas: . " ..... .

14.12. Plazo de entrega y penalidades

Las obras ser n ejecutadas en el plazo estipulado en vuestro cro-

nograma de desarrollo general de la construccin, que recibimos bajo el
N ................ En caso de no poder ejecutar nuestras partes por atrasos
u otras causas no imputables a nosotrOS, tendremos derecho a ....... " .. .
Contrariamente en caso de no cumpllt nosotros nuestros compromisos.
aceptamos una multa de ......... .. ......... por semana o fraccin de atraso
debidamente justificado y salvo casos de fuerza mayor. Queda entendl-
do que los pagos estipulados en la clusula anterior se contarn a par-
tir del momento de recibir el pago del 20 % establecido, y en casos de
demoras en los pagos por vuestra parte, propondremos el SIguiente
mtodo para el plazo de entrega: ............... " ........... .

14.13. Adicionales
En caso de haber adicionales se propone lo siguiente:

APNDICE 1
 Apndice 1 427

SIMBO LOGIA

SIMBOLOS GRAflCOS ELECTROTtCNICOS

PARA INSTALACIONES DE ALUMBRADO, fUERZA MOTRIZ
CONfORME LA NORMA IRAM 2010

1/" DES/GNAC/ON SlIIBOLO

A 2901 LInea de alumbrado

A 2902 Lnea de fuerza motriz o calefaccin

A 2903 LInea de seales

_
.
_
.
_
.
~
A 2904 Lnea telefnica, pare S8Nicio externo - --- ---
A2905 Unea telefnica, para seNicio externo ---- --_.-
A 155 Lnee sub/arrimee

A 201 Cireuto de dos cables -{/-=

A 202 Circuito de tres cables -{/f- =

A 203 Circuto de cuatro cables -/1/1-

A 2906 Lnea de cables en caera de acaro_

E! dimetro inlemo del cano, en milmetros,
se indica C{Jn un nmero colocado arriba dol
simbolo de la lnea, y la seccin de /os cables (e) 18
en mllimetros cuadrados, por debajo_ lit 3x6
Ej.: Lnea para fuerza motriz de 3 cables de
6 mm 1 de seccin_ en cao de acero de
o interno de 16 mm,

A2907 Si en una instalacin existen circuitos en caerlas

de acero, sobre Jos aisladores u otro sistema, se
usarn los siguientes simb%s colocados sobre
el correspondiente de la I/nea:
Caerla de acero. (e)
Sobre aisladores. (a)
Conductor protegido. (d)
428 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. lo Farina

If'

A2908
DESlGNACIOII

Linea Que cooduce energa, hacia arriba

_O
/
A2009 Lnea QUe conciuce energhl, ciesOe amba /
A 2910

A2911
linea que condoce energla, hacia abajo

Unsa que condlJC6 MlJff}la, desde flbap

,.
/
A 312 Interruptor en aire, unipolf1f
r t
A 313 Interruptor en aire, bipolar
~ l't
A 314 InletrupIot en aire. tripo4ar m
A 321 Intenupta aufom8tico (disy.tlOlJ en aire, unipol8r
r t
A 322 Interruptor 8IJIomilliro (disyuntor) en 1tUtl, bipoI/lf
r lt
A 323 InterruptOl /iUlomBtICC (dlSyunlOlJ en aira, tripo/ar
t m
A 331.1 Coomulao( de potencie, unipoler
.2 ,2
A 332.1 Conmutador de potencia, bipollif
2 U
A 333.1 ConmutadO/" de polencla, t~ler
~ m
. "
~~
!
A 372 2 Corlacircuito fusible a fiche o rosca, bipolar

~~~
A 373.1 CottaciraJilo "JSibJe a ca11uCho, tr;Jo1ar

A 2923 LIe..e interrupiOfa unfx'JIar -

A 2913 Llave Itl/Wl/ptofB bIpo/8f
,f
A 29j4 Llave interruptora tripolar
l'
A 2915 t.Javt "'terroplMl. doble V
A 2916 llave Intenvptora. Il\Ol&
<W'
A 2917 ll8ve axrmuf8dara, de C6mb/o
;-
A 2918

A 2920
llave conmutadora, 1nvttt30fl1
Tomacorrienle con conIado 8 riBtra
X
A

A 2921 Tomacoriente pera fuens motril o caief8CClll ....

 Apndice 1 429

,., DES/GNACION SIMBOLO

A 2923 Boca de techo, para un afecto

O
A 2924 Boca de fecho, para dos efMios

A 2925 Beca de t9Cho, pera tres efectos @
A 29,. Boca de pared, pafll un efecto
Q
A 2927 Boca de parod, para dos efectos
c;>
A 2928 Caa de derM1cin --
RtIa:ItltI ! 1/
A 2929 Caja de dIStribucin, principsJ
~
~I3}

A 2930 Caja de distribUCIn, secuooana l::s:J

-'.JI
A 500 Tro/Isformador

Al935 Boca de telfono pera seNioo extemo
<D
A 2936 &/n para telfono de servicio interno

A 2937 IntemJpfor automtico (disyu~ de tiempo pero
escalero
0
A 2938 &tn para intemJptO( automtico (disyunlor) de
tiempo para escalera W
A 2939

A2940
Caja para medidor

Boca paf8 fuerza motriz o cmefacdn

8
O

APNDICE 2
-.
 Apndice 2 433

UNIDADES

Una de las formas de expresar los conocipenlos correctamente 'rs

dndole a cada uno su verdadero nom bre. Es pOJ ello que, considerando
la importancia que tienen las expresiones, fundamentabnente en el
mbito de la tcnica (aunque no sea privativo de ella), se hace necesa-
rio tener claramente identificadas las magnitudes, sus nombres y sm-
bolos a emplear.
Mediante la ley Nacional N 19 511, sancionada y promulgada en
el ao 1972, se impuso el denominado Sistema Mtrico Legal Arg~ntino
(SI11ELA) el cual establece las unidades, mltiplos y submltiplos, pre-
fijos y smbolos del Sistema Internacional de Unidades (SI) en nuestro
pas.
Entre las d.isposiciones generales figura la obligatoriedad y exclu-
sividad del uso del SIMELA en todos los actos pbl icos o privados de
cualquier orden o naturaleza. Queda prohibida la fabricacin, importa-
cin, venta, oferta, propaganda, anuncio o exhibicin de instrumentos
de medjcin graduados en unidades ajenas al S IMELA, an cuando se
consiguen paralelamente las correspondientes unidades legales. Se
admitirn excepciones solamente en aquellos casos en que se trat~ df:l
instrumentos de medicin destinados a la exportacin, al control de ope-
raciones relacionadas con el comercio exterior o al desarrollo de activi-
dades culturales, cientficas o tcnicas.
Las reparticiones pblicas y Jos escribanos de registro no ad.m.iti-
rn documentos referentes a actos o contratos celebrados fuera del terri-
torio de la Nacin, que tuvieren que ejecutarse en l, cuando las medi-
das se consignaren en unidades no admitidas por la nueva ley , salvo en
el caso de que los inter esados hubi.eren efectuado La conversin al
SIMELA en el mismo documento.
De acuerdo a esto, las magnitudes y parmetros empleadas en esta
obra se dan en la tabla siguiente. La nomina completa se puede encon-
trar en el texto de la ley referida. De igual manera se da tambln otra
tabla con los mltiplos, sub-mltiplos, prefijos y los smbolos.
434 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevlla y A. l. farina

TABLA N" A2.0l

MAGNITUDES. NOM"BRES y SIMBOLOS ELCTRICOS

MAGNITUD NOli-mRE sMBOLOS

Tensin elctrica,
Potencial eJ&.trico volt V
Fuena motriz
Intensidad de oorri~nte elctrita ampere A
Resistencia elctrica ohm
Capacitancia farad F
Conductancia alctrica Biomans S
lnducrencill henry H
Potencia elctrica actiya watt W
PotenciQ elctrica reactiva yolt.ampere-reactivo VA>
Potencia elctrica apBrente Yolt-ampaI1l VA
E nerga elctrica actiya watt-hora Wh
Energ!.a elllctrica teacUya voll-ampere-reactivo-hora VAh,
Flujo luminoso lumen 1m
I1uminancill lu, 1,

Luminancia candela/metro cuadrado cd/m 2

Q
TABLA N A2.02
MLTIPLOS y SUBMLTIPOS DE LAS UNIDADES

FACTOR PREFIJO SMBOLO

!O' giga G
1' " mega M
10' kilo K
10' 1I1i1i m

",.
10-&
micro
nano "
n
10-12 piro P

Escritura de las magnitudes y sus smbolos

Para la escritura rigen las siguientes reglas:
10 El smbolo de la unidad se escribe con caracteres rectos
ZO El smbolo de la unidad mantiene para. el plural la misma forml
del singular

APNDICE 3
 Apndice 3 437

EJEMPLO N" 3-01

Determinal' la potencia mxima simultnea del inmueble cuyos

datos se dan mas abajo y que est destinado a vivienda .
La resolucin de este ejemplo deber hacerse utilizando el texto
completo de la Reglamentacin para la ejecucin de instalaciones elc-
tricas en inmuebles.
Los tipos de ambientes o dependencias con que cuenta y sus res-
pectivas dimensiones se muestran en la Tabla N A3.0l.

TABLA W Aa.OI
DATQSDEL INMUEDLE
LARGO ANCHO SUPERFI CIE
DEPENDENCIA
(m( (mi 1m2]
Liviug-Comedor 0,0 3,0 18,0

Dormitorio 3,2 3,5 11,2

811110 2,8 2,5 7,0

Cocina 4,0 3,0 12,0

Lava dero 2,1 1,0 2,1

Galeria post erior 5,0 1,2 6,7

TOTAL 57,6

GRADO DE ElECTRIFICACiN

Determinacin segn la superficie

De acuerdo a la Tabla N" A3.0 l de los datos y a la Tabla N 771.8.1
Grado de electrificacin de las viviendas y dado que:

57,6 < 60 mi::

La superficie es menor de 60 m 2 correspondera a una ELECTRI-

FlCACIN MNIMA pero por las caractel"sticas conslructivas se pre-
determinar un grado de ELECTRIFICACIN MEDIO.
438 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

Nmero mnimo de circuitos

De acuerdo a disposicin, funcin y tamao de los ambientes se
proponen los circuitos que se indican en la Tabla N" A3.02.
TABLA ~ A3.Q2
NMERO DE CIRCUITOS PROPUESTOS

CIRCUITO DESTINO CANTIDAD

el lIuminacil"! uso general I UG I

- Iluminacin uso espedal IUE O

e2 Tomacorrientes uso general TUG I
e, Tomacorrientea liSO esperial TUE I
TOTAL 3

Se ha adoptado el nmero mnimo de circuitos est ablecido en la

Tabla 771.8.2 Nmero mnimo de circuitos de las viviendas (variante b)
de la RIEL

Determinacin de la demanda de potencia mxima simultnea

De acuerdo a la Tabla N 771.8. 1 Grados de electrificacin de las
viviendas de la RIEl, para un Grado de electrificaci6n media la
Demanda de potencia mxima simultnea calculada debeJa ser menor
de 3,7 kVA, cantidad esta que debe ser verificada a partlr de los p un-
tos mnimos de u tilizacin , para ello nos valemos de la Tabla N N"
771.8.3 Puntos mnimos de utilizaci6n en viviendas y en locales u ofici-
nas proyectados originalmente para vivienda.

TABLA N AS. OS
NMERO DE PUNTOS DE UTILIZACi N (BOCAS) PROPUESTOS
SOBRE LA BASE DE LAS FORMAS DE LOS AMBIENTES

CANTIDAD DE BOCAS PROPUESTAS

ILUI\U NACIN TOMACOR'RlENTES
DEPENDENCIA SUPER_ DE USO DE USO
FICIE GENERAL ESPECIAL GENERAL ESPECIAL
IUG IUE TUG TUE
Living-Comed or 18,0 I O 3 O
Dorm1torio 11.2 I O 3 I
 Apndice 3 439

TABLA W A3.03 (Continuacin)

CANTIDAD DE BOCAS PROPUESTAS

ILUMlNACION TOMACQRRIENTES
DEPENDENCIA SUPER DE USO DE USO
FICIE GENERAL ESPECIAL GENERAL ESPECIAL
IUG lUE TUG TUE
Bao 7,0 l O l O

Cocina 12,0 2 O , O

Lnvadero 2,7 I O l O

Galera posterior 6,7 1 O l O

Total 57,6 7 O 12 1

Las cantidades propuestas superan a las mnimas exigidas.

Determinaci6n de la potencial total mxima simultnea

TABLA N A3.0"
POTENCIA MXIMA SIMULTNEA

lLUMINACIN TOMACORRIENTES
DEUSO DE USO
TIPO
GENERAL ESPECIAL GENERAL ESPECIAL
IUG IUE TUG TUE
Cantidad de bocal! 7 O 12 1

~"".
Cantidad de circuitos Q l 1

Potencia carga
100 000 2200 3300
[VA)

Coeficiente O,GG l

Sub-total de la Pote ncia

693 O 2200 3300
[VA]
Potencia
6193
[VA]

Caer. simultaneidad 1
Potencia total
[VA)
6193
440 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. F~rina

CONCLUSiN

Efectivamente la potencia mxima Slnlldtnea es superior en un

60% a la establecida para el Grado de electrificacin nnirno; por lo
cual se adopta un grado de electrificacin medio .

EJEMPLO N' 3-02

Ejemplo propuesta

,u
Froyectar la instalacin elctri-
ca del inmueble destinado a una vi-
vienda cuyos datos y disposicin se
-
\j ,,~U~ indican mas abajo.
, La resolucin de este ejemplo
deber hacerse utilizando el texto
f1 f'\ completo de la Reglamentacin para
O c.; 5
,
la eJecci6n de instalaciones elctri-
cas en inmuebles.
'J Los tipos de am bientes o depen-
, \0"" dencias con que cuenta y sus respec-
tivas dimensiones se pueden ver en
I la Tabla N" A3-05, la disposicin de
los mismos se muestran en la Figura
Figura N Aa,OI N" A3.0!.

TABLAA3.05
DATOS DEL INMUEBLE

LARGO A>'1CHO SUPERFICIE

REF. DEPENDENCIA
1m) 1m) lm~l
1 Galeria 1,40 4,10 G,ri8
2 Livng-Comedor 4,40 4,40 10,36
3 Dormitorio N 1 3,80 3,50 13,30
4 Dormitorio N~ 2 3,20 3,30 10,56
5 Bao y Ant.ebao 3,50 J,80 6.30
6 Comedor diario 2,<10 2,80 6,12
7 Cocina 1,90 2,80 5,32
8 Lavadero 2.30 1,30 2,99
Total 71,13
 Apndice 3 441

EJEMPLO N' 3-03

Se desea alimentar un motor elctrico de corriente alterna mono-

fsico con arranque a condensador, cuyas caractersticas son las
siguientes:

PotenCIa en el eje: 0,75 CV

Tensin nominal: 220 V
Corriente nominal: 5,8A
Rendimiento: 67 %
cos fi.: 0,64
Velocidad: 1470 r.p.m.
Frecuencia: OHz
Corriente de arranque: 30A

Dicho motor se encuentra alimentado desde un tablero, ubicado a

una distancia de 25 metros. Determinar la seccin necesaria del cable
de cobre, si se admite una cada de tensin mxima del 5 % (11 V) en
funcionamiento y del 15 % (33 V) en
el arranque. TBllfero
Jd80/21QV
Los tres cables (vivo, neutro y
PE) se tendern dentro de un cao "'H'
empotrado en una pared de mampos- 25m

tera. Se utilizarn cables unipolares

aislados en PVC con una tensin de
Figura N A3.02
servicio 4501750 V y sern fabr icados
segn la norma IRAM 2183. En la tabla N" 2.02 (Capitulo N" 2) se dan
las caractersticas elctricas de los mismos.

SOLUCiN

l. En la tabla de datos del cable antes mencionada, se puede obser-

var que para una corriente de 5,8 A se puede utilizar seccin de
1,5 mm 2 , la cual admite una corriente de 15 A.
Pero segn la RIEL la seccin m inima Que se debe emplear para
una linea de uso especfico debe ser de 2,5 mm2, cuya resisten-
cia es 7,98 ohm I km y tiene una corriente admisible de 21 A.
442 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

2. Se debe verificar que el cable con esta seccin, permite funci o-

nar en marcha normal al motor con una cada de tensin menor
de la exigida del 5%, o sea 11 V.
La cada de tensin ser:

!J.V= k x Ix L x (R x cos q+Xx sen q) [uo!tl

En donde:
!J.U cada de tensin en volt
h constante que ser 2 para los sistemas monofsi-
cos y 1,732 para los trifsicos
1 intensidad de la corriente de la lnea en ampere
L longitud del circuito en kilmetros
R resistencia elctrica del cable a la temperatura de
servicio en ohm I km
X reactancia de los cables en ohm I km
!JI ngulo de desfasaje entre la tensin y la corriente
cos cp factor de potencia

El factor de potencia en los circuitos utilizados depende de la

carga conectada. A falta de valores precisos se pueden tomar los
siguientes:

cargas comunes: cos ql =0,85 Y sen ql =0,53

durante el arranque de los motores: cos q> = 0,30 y sen !p =
0,95 = 1,97

En este caso por tratarse de una carga monofsica no tendremos

en cuenta el factor: X . sen
Entonces reemplazando, tendremos:

!J.U = 2 x 5,8 x (25 / 1000) x 7,98 x 0,85 = 1,97 volt

1,97 Vii 0,89 % < 5 % por lo tanto se est en buenas condiciones

3. Dado que la corriente de arranque del motor es de 30 A Y la

admisible del cable es de 21 A, se hace necesario elegir una sec-
cin mayor que pueda conducir esta corriente. De la tabla
 Apndice 3 443

N'" 2.02, una seccin de 6 rom 2 tiene una corriente admisible de

32 A Y una resistencia de 3,30 ohmlkm.
4 . Corresponde ahora verificar la cada de tensin en el arranque,
de modo que tendremos:

u = 2 x 30 x (25 I 1000) x 3,30 x 0,30 = 1,48 tJoU

1,48 V= 0,67% < 5% por lo tanto se est en buenas condiciones

5. La seccin del cable que se adopta es de 6 mm 2

EJEMPLO N' 3-04

Se debe determinar la seccin del cable necesario para alimentar

un motor elctrico de corriente alternada trifsico con rotor en cortocir-
cuito cuyas caractersticas son las siguientes:

Potencia en el eje: 7,5 CV

Tensin nominal: 3x380V
Corriente nominal: 12 A
Rendimiento: 85%
cos <p: 0,82
Velocidad: 1500 r.p.m.
li'recuencia: 50 Hz
Corriente de arranque: nA
Sistema de arranque: directo

Este motor se alimenta desde un tablero cuya tensin es de 3 x

380/220 V, 50 Hz, ubicado a una distancia de 50 metros.
Se utilizar un cable tetrapolar (R, S, T y PE) de cobre el cual se ten-
dern en una bandeja porta-cables. Se admite como temperatura ambien-
te 40 oC, con lo cual no hace falta apli- Maor
TobJ",
car coeficientes de correccin. 3x38D/220V
El cable a utilizar tendr un ais-
lamiento de PVC del tipo energa con
"'"
una tensin de aislamiento de 1,1 kV,
fabricado y ensayado segm la norma
lRAM 2178. Figura N A3.03
444 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

En el capi tulo N" 2 se encuentra la Tabla N 2.05 con las caracte_

rsticas constructivas de este cable y en la tabla N" 2.04 se dan las carac-
tersticas elctricas.
La cada de tensin admitida en funcionamiento normal es del 5% ,
y del 10% para el arranque.

SOLUCiN

1. De la Tabla N" 2.05 para una seccin de 2,5 mm 2 la corriente

nominal es de 21 A.
Corresponde ahora verificar la cada de tensin de acuerdo a las
caracteristicas del cable elegido y la corriente nominal, utili-
zando la formula siguiente:
U = k x I x L x (R x cos <JI + X x sen <p) [volt]

En donde:
AU cada de tensin en volt
k constante que 'ser 2 para los sistemas monofsi-
cos y 1,732 para los trifsicos
[ intensidad de la corriente de la linea en ampere
L longItud del circuito en kilmetros
R resistencia elctrica del cable a l a temperatura de
servicio en ohm I km
X readancia de Jos ca bles e n ohm / km
'i> ngulo de desfasaje entre la tensin y la corriente
coa cp factor de potencia

El factor de potencia en los circuitos utilizados depende de la

cmga conectada. A falta de valores precisos se pueden tomar los
siguientes:
. cargas comunes: cos'tl = 0,85 y sen 41 = 0,53
. durante el arranque de los motores: cos cp ~ 0,30 Y sen <p =0,95
Entonces reemplazando, tendremos:

/>"U = 1,732 x 12 x (50 / 1000) x (9,55 x 0,85 + 0,099 x 0,53) =

= 8,49 uolt
84~1 V ;;; 2,23% < 5%
por lo tanto se esta en buenas condiciones
para el rgimen normal
 Apndice 3 445

2. Ahora, se debe verificar la cada de tensin en el momento del

arranque, donde la corriente qlle absorbe el motor es de 72 A Y
el porcentual de cada de tensin deber ser no mayor a1 15%.

I'lU == 1, 732 x 72x (50 / 1000) x (9,55 x 0,30 + 0,099 x 0,95) ==

== 18,45 voll

18,45 V== 4,85% < 5% por lo tanto se est en buenas condiciones

para el rgimen de arranque del motor

3. Por lo previamente anali.zado. la aecdn adoptada para realizar

la a limentacin del motor es de 2,5 rnm 2 .

EJEMPLO N' 3-05

Desde un tablero de 3 x 380/220 V, 50 Hz se debe alimentar un sis-

tema de alumbrado con lmparas de vapor de mercurio de 400 W, de
acuerdo al esquema de la Figura N" A3.04

35m JOm JOm 35m

A e

T""ro e
3r 380/220 V l
50 H,

e
g

Figura N" A3,04,

E"quem de la d istribucin de las luminarias

Cada lmpara toma una corriente de lnea de 2,1 A, con un cos ql =

0,85.7
Se debe determinar la seccin de los cables de cobre a colocar,
admi.tJendo una cada de tensin en la lmpara ms alejada del 3%.
446 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

La alimentacin se prev realizarla con un cable para energa ten-

dido en forma subterrnea tripolar 01, N y PE) y de la mi.sma seccin en
todos los tramos.

SOLUCiN

Lo que vara en cada tramo es la corriente que ingresa al mismo y

la longitud de dicho tramo, por lo tanto se deben calcular los productos
de la intensidad de corriente por la longitud (momento elctrico) y
sumarlos, tal cual lo expresan los resultados de la tabla siguiente.

Tabla N A3.06
LONGITUDES y CORRIENTES

Inteu5 idad de corriente Momento elctrico

Longitud
Tramo que illgrC5a al tramo LxI
1m]
lA] (A:tr:mJ
A-O 35 12,G <141 ,0
R-C 3. 10,5 315,0
C -O 30 8,4 252,5
D-E G,3 220,0
E-F "'3. 4,2 J2G,0
F-G 3. 2,1 63,0
Total 190 44,1 1417,6

Luego aplicando la formula 7.09 mencionada (Captulo N" 7), la

seccin necesaria ser:

200xlxlxcosq> = 200 x COS q> x momento elctrico

S"'fl~. = cx S x U exSx U

Reemplazando

",,, 0,-"0",.,,
0,,- 8=-5~1",,,4,,1,,7~, 5= 7 02 mm '
SbHllo'i' - 3 52 220 '

La seccin comercial y normalizada, superior es de ] O mm 2, que

admite una corriente de 93 A, superior a la que circula por el tramo m s
comprometido. Por lo tanto la seccin adoptada es de 10 mm 2
 Apndice 3 447

EJEMPLO N' 3-06

Determinar el calibre de un interruptor bipolar destinado a prote -

ger una lnea que alimenta una carga de 1 300 W de lmpru-as incan-
descentes, distribuidas en varos circuitos_ Este interruptor est mon-
tado en un tablero secConal y no comanda directamente la carga,
La tensin del circuito es de 220 V 50 Hz y la longitud de la li nea
alimentada por este interruptor es de aproximadamente 10 metros.

Datos
p ~ 1.300 W
U = 220V
L= 10 m (despreciable)
Cos fi = 1 (carga resistiva)
Tensin de alimentacin: 220 V 50 Hz
Longitud: 10 metros

SOLUCiN

Primero determ inar la corriente nominal de la carga

P= Ux Ix cos q)

De donde despejamos la corriente:

/- P
Uxcoslj)

I;:c 1300;::5 11
220 '

La corriente consumida por la carga es de 5,9 1 A.

La conexin se realizar mediante cables unipolares con conducto-
res de cobre y aislamiento de PVC para 4501750 V, Norma IRAl\1 2183.
Para determinar la seccin desde el punto de vista trmico recu-
rriremos a la Tabla N" 2.02 del Captulo N" 2. En la misma podemos ver
que tenemos que utilizar un cable cuya seccin es de 1,5 mm!!, pero la
seccin minima exigida por la RIEl es de 2,5 mm 2
448 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. lo Farina

Para esta ltima secci6n la corriente admlslhle de 21 A

El dispositivo de proteccin deben estar dispuestos para interrum_
pir toda corriente de sobre-carga en los cables ante que la misma pro-
voque un dao por sobre elevacin de la temperatura del aislamiento.
La caracterstica de actuacin de un dispositivo de proteccin con-
tra las sobre-cargas debe satisfacer la siguiente condicin

lp .:5 In :s le
Donde:
Ip intensidad de corriente proyectada de la carga con la
que fue diseado el circuito
le intensidad de corriente admis.ible en r gimen perma
nente por los cables o conductores a proteger
In. intensidad de corriente nominal del dispositivo de pro
teccin
En este caso ser:

5,91 .$. 10 S 21

El interruptor termo-magntico tiene que tener una corriente

nominal de 10 A
La curva caracterstica, dado que se trata de proteger un cable en
un uso domciliario sin limitaciones, ser del tipo C. Tabla N" 3.0L
Se ha descartando la verificacin por cada de tensin debido a su
escaso largo del circuito y adems es necesario sealar que, en el caso
de que este interruptor se utilizara para comandar el encendido yapa-
gado de las lmparas se hace necesario tener en cuenta la corriente de
conexn de [as mismas que es varias veces la nominaL

EJEMPLO N' 3.07

CALCULO DE UN SISTEMA DE ILUMINACiN

El problema consiste en determinar el siswma de iluminacin de

un local destinado a la fabricacin de pastas artesanales.
Como aclaracin del desarrollo siguiente, se destaca que los valo-
res de los eJemenws componentes deJ sistema de iluminacin (lmparas
y luminarias) que se adopten son generales o sea que cuando el Lector
quiera o tenga que resolver un problema concreto deber consultar los
parmetros de los eJementos que va a utilizar.
 Apndice 3 449

Datos

Dimensiones
Altura c = 3,20 m
Ancho a = 8,66 ro
Largo b = 25,00 m
Supe rficie: S =8,66 x 25 = 216,50 m 2
Colores
Color del techo: blanco
Color de la!;! paredes: blanco
Color del piso: gris claro

Actividad a desarrollarse en el focal

Fabricacin de pastas alimenticias artesanales.

Plano del trabajo

Se toma como tal: 0,80 m 10 que corresponde a la altura sobre el
nivel del piso que tiene un mostrador.

Exigencias
De acuerdo a la L:!y de Higiene y Seguridad en el1'rabajo (19.587)
en su Anexo 4, tabla N<' 2 podemos ver que para este tipo de actividad
el valor minimo de iluminacin para el local de elaboracin es 200 luxo
Dado que ese valor es mnimo, se decide adoptar como nivel de ilu-
minancia de 250 lux para mejorar las condiciones.

Resolucin
Factores de reflexin
De acuerdo a Jos colores de los pisos, paredes y techos se adoptan
108 siguientes valores para los factores de reflexin, tomados de la Tabla
N" 4.01.
Techo: 0,80
Pared: 0,80
Piso: 0,30
450 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. lo Farina

Curva de distribucin de la luminaria

Para una luminaria con una curva de distribucin aproximada-
mente como la indicada como A2, en la Tabla N' 4.02 para los valores
de reflexin del tem anterior y del ndice del local, tendremos un ren-
dimiento del local de 1,10.

Lmparas
Por la altUra del local y las caractersticas de la actividad que
requiere de un buen grado de reproduccin del color se adoptaran lm-
paras del tipo fluorescentes, cuyas caractersticas son:

Potencia nominal: 36 Watt

Grado de reproduccin del color Ra: 85
Temperatura color: 3900 0l(
Flujo luminoso: 3.300 1m a 25 <le
Color: blanco-calido

Factor de conservacin o de mantenimiento

Es de esperar que, por las caractersticas de la produccin se man-
tenga el sistema de alumbrado en buenas condiciones, Osea reemplazan-
do la s lmparas que se queman de forma inmediata, en consecuencia:

ro =0,80
Luminarias
Tipo constructivo
Este tipo de actividad exige que las lmparas queden confimldas
dentro de la luminaria, para que en C8S0 de rotura los vidrios no caigan
sobre la materia prima o el producto que se esta elaborando.
La misma ser del tipo directa.

Factor de mantenimiento
De acuerdo al tipo constructivo de la luminaria y de su~ datos se
adoptar un factor de rendimiento de la luminaria de 0,70.

Montaje de la luminaria
Las luminarias se fijarn directamente a la superficie inferior del
techo.
 Apnd ice 3 451

Clculos
ndice rlellocal
k= ab
e (a + b)
= ccc"8!.J,6,,6lJ',:2<i5'.J'O,,,O~.,-
3,20 (8,66 + 25,00)
=2,00

Rendimiento del local

De la Tabla N 4.02 obtenemos el valor:

11R = 1,10

Rendimiento de la luminaria
Dato obtenido del fabricante:

TlL = 0,75

Rendimiento de la iluminacin

TI -= TlR H TlL = 1.10 0, 75 = 0,825

Factor de conservacin o mantenimiento

Suponiendo que se tendr que se efectuar un mantenimiento
relativamente bueno, al menos cambiando cada lmpara que deja de
funcio nar y reemplazando el conjunto al fmal de su vida til.

fc=O,7

Flujo luminoso total necesario

EmxS = 250 x 216,5 =937231m

,,, 0,825'" 0,7

Nmero de luminarias
Cada lum inaria tiene dos lmparas de 36 W cada una.

,
N umero del" x 3 $00 = 14201
ununanas = 293723 . . .
ummarz.as

Se adoptan 15 luminarias a los fines de obtener una distribucin

que sea uniforme.
452 Insta laciones elctricas - M. A. Sobrevila yA . l. Farina

Distribucin de las luminarias

Dada las caractersticas del local (tm rectngulo) se hace una dis-
tribucin como la indicada en la Figura N" A3.05.

- - -
- - -~
- ~

"
- - - ',00 - -
l 25.00
.1
Figura W A3.0S.
Distribucin de las luminarias

Potencia elctrica

Considerando que cada lmpara tiene su propio balasto y el mismo

consume un 10 % de la potencia de la lmpara tendremos:

P = Potencia de la lmpara x nmero de lmparas" 1,10

p= 2 x 15x 36 x 1,10 = 1188 watt

Ci.l"Cuitos
A los fmes de poder permitir tm encendido parcial de las lumina-
rias y para evitar una elevada corriente de conexin, se divide el nme-
ro de luminarias en 3, con lo cual quedarian 3 circu itos con 5 lumina -
rias cada uno de ellos.
Esta divisin puede hacer tambin desde el punto de vista del funcio-
namiento del proceso dentro del Incal tl otra forma que el Cliente p.refiera.

Corriente nominal de las lmparas y de las luminal'ias

Consumo de emir, lmparn

= Potencia nominal de la lmpara W] + con.sumo del equipo au...liar (1 0%) [A}

Tensin nominal (VI)( coseno fi
 Apndice 3 453

1= 36x1,1 =021A
220 x 0,85 '

Consu,mo de cada Inmina1"ia con dos lmparas

1 = 0,21 X 2= 0,42A

Consumo de cada circuito

Si cada uno tiene 5 luminarias:

1=0,42x5=2,10A
. Cables
Los cables a emplear !:ern del tipo de simple aislamiento con una
tensin de 750 V con conductores de cobre.
Dado que en cada circuito hay 5 luminarias, la corriente de cada
circuito es de 2,10 ampere.
La seccin del cable a utiljzaJ' deber ser entonces de 2,5 mm 2 ,
Que es la foIeccin mnima a utilizar de acuerdo a la RIEl y tiene
capacidad para conducir 21 ampeTe ,

. 1 nterruptores
C01'riente nominal
Por tratarse de un rea laboral, el encendido de las luminarias se
realizar directamente desde el tablero, mediante el empleo de inte-
rruptores automticos termo-magnticos.
De acuerdo a lo establecido en la RIEl (tem 771.19,2) la proteccin
contra sobrecargas deber ajustarse a la siguiente condicin:

En donde:
Tp intensidad de la corriente de carga
le inLensidad admisible en rgimen pel'~anente del cable a
proteger
In intensidad nominal del dispositivo de proteccin

En cada uno de los circuitos sera:

2,105. 65.21
Siendo el calibre de cada uno de ellos: 6 ampere
454 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. L Farina

Curva caractel'stica
Las caractersticas de las curvas de proteccin de los interruptores
termo-magntico e se deben utilizar para la proteccin de conductores,
uso domiciliario sin limitaciones y uso industrial sin limitaciones.
En consecuencia es la que se adopta.

Circuito unifilar

Unea seccional

,
Tablero seccional de iluminacin
- - - - - - -
- -t Seccionador general
\
220 V 50 Hz

1 6A

I Circuito N0 1
1 6A

Circuito N 2
1 6A

Circuito N 3
1 6A

Circuito NI> 4
1 6A

Circuito N 5
I
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.l

Figura N A3.06.
Circuito unifilar

Gabinete del tablero

El gabinete ha emplear ser del tipo que se mostr en el capitulo
3. De fabricacin estndar que permite el montaje sobre riel tipo DlN,
de los interruptores termo magntico. Por ejemplo, el que se muestra en
la figura N" 3.51 o 3.52.

Nota
En este ejemplo no se ha tenido en cuenta los tomacorrientes as
como las alimentaciones a las mquinas que se utilizan para el proceso.
 Apndice 3 455

TABLA N" A3.07

FACTORES DE REFLEXIN DE DISTINTOS COLORES
Y MATERIALES PARA LA LUZ BLANCA

Factor Factor
Color d, Color d,
rene:s:in renelllin

lanco 0.700,85 Mortero clDro 0.35-0,M

echo acstico blanco, segn Mortero oacuro 0,20-0,30

orificios 0,50-0,G6 Hormign clDro 0,30-0,50
ra daro 0.40-0,50 Hormign oscuro 0,15-0,20
ris OSCllro 0,10-0,20 Arenisca clara 0,30-0,40
Negro 0,03-0,07 Arenisca Ol!cura 0,150,25
Crema, amarillo claro 0,50-0,75 Ladrillo claro 0,30-0,40
tarrn claro 0,30-0,40 Ladrillo oscuro O,l~-O,25

1arron Ol!curo 0,10-0,20 Mrmol blanco 0,60-0,70

RD" 0,45-0,55 Graniw 0,15-0.25
Rojo claro 0,30-0,50 Madera clara 0,30-0,50
Rojo oscuro 0,10-0,20 Madera oscura 0,10-0,25
lerde claro 0,45-0,65 Espejo de vidrio "la tAJado 0,80-0,90
Verde oscuro 0,10-0,20 Aluminio mate 0,55-0,GO
~ul claro 0,40-0,55 Aluminio anodizado y abrillantado 0,80-0.85
lAzul 06Curo 0,05-0,15 Acero pulido O,55-0,G5
 Apndice 3 457

TABLAS N A~.08 (Continuacin)

,p, " "

.,

"

"

..

"

APNDICE 4
 Apnd ice 4 461

EQUIVALENCIAS DE USO PRACTICO EN ElECTRICIDAD

L Longitnd
1 metro = 39,37 pulgada
1 metro = 3,280 pie
1 pulgada = 0, 0254 l,lletro
1 pie = 0,3048 metro
1 pie = 12,00 pulgada
1 milla terrestre = 1 609,3 metros = 1.6093 km
1 milla nutica = 1 852 metros = 1,8520 km

2. Supe rficie
1 metro cuadrado = 1,555 pulgada cuadrada
,
1 metro cuadrado = 10,764 pie cuadrado
1 pulgada cuadrada = 6,4516 x 10.6 metro cuadrado
1 pie cuadrado = 0 ,092903 metro cuadrado
1 ~.~e cuadrado = 144 pulgada cuadrada
1 cfrcular mil = 5,067 1 x 10.4 milmetro cuadrado

3. Volumen
1 metro cbico = 61 ,024 x 10. 3 pulgada cbica
1 metro cbico = 35,3 15 pie cbico
1 pulgada cbica = i p,387 x 10. 6 metro cbico
1 pie cbico = i ,728 pulgada cbjca
1 pie cbico = 28,317 x 10. 3 metro cbico

4. P eso
1 kilogramo = 35,274 onza
1 kilogramo = 2,2046 libra
~ onza = 0,02835 kilogramo
1 libra = 0,45359 kilogramo

.,
5. Fuerza
t newton = 0,010197 kilogramo fuerza
1 newton = 0,22481 libra fuerza
1 kilogramo fuerz~ = 9,80665 newton
1 libra fuera = 4,4482 newton
1 libra fuerza = 0,45339 kilogramo fuerza
1 dioa = 10-/\ newton

,
APENDICE 5
 Apndice 5 465

VALORES PRACTlCOS

Es muy comn que Jos profesiona les (ingenieros, arquitectos, tc-

nicos, peritos, operadores, etc.) necesi.ten reemplazar en las frmulas
matemticas derivadas de la teora, los valores de ciertos factores o ele,
mentas emp leados en esta profesin.
Por tal causa, los manua les de ingeniera y tambin muchos libros
de texto, incluyen tablas con listas de valores atribuibles a los materia -
les, ;;istemas y equipos, en forma tal que el profesional pueda elegir el
valor que necesi t a.
Por ello es recomendable que el estudiante de ingeniera se acos-
tumbre a empicar las Labias de valores caractersticos, para aplicarlas
en la resolucin de pl"Oblemas que se le presentan en las clases prcti-
cas, o en los trabajos de laboratorio,

Valores prcticos de la fsica

Aceleracin de la gravedad
Para las aplicaciones prcticas comunes, alcanza con tomar: g =
9,81 m / s2

Fuerza y masa
Fuerza =A1asa x aceleracin
F=Mxa
1 newton (N) = 1 kilogramo-masa (kg) x 1 metro por segundo:! (m/s 2)

Recordamos que la fuerza (el peso es un caso particular de una

fue'za) y la masa son conceptos distintos.
--
=Masa x Aceleracin. de la gravedad
Peso:;:: Fuerza

1 kilogramo-peso (kgf) = 1 kilogramo-masa (kg) x 9,81 m/s 2

1 kilogramo-peso (hgf)
1 kilogramo-masa (kg) =
9,81 ;;
466 Instalaciones elctricas - M. A. $obrevila 'J A. L Farina

Nota: se aconseja emplear el smbolo kg que indican las normas,

en general. as se trate de kilogramo-fuerza como hilogramo-maso.
Solamente, en caso de posible confusin por estar ambas unidades en un
mismo razonamiento o frmula, emplearemos kgf para el kilogramo-
fuerza, que es igual al kilogramo-peso. Esto se corresponde con lo pre-
vis-ta en la norma lRAM n 2 de mayo 1971.
Reemplazando nos queda finalmente:

} kilogramo-fuerza kgf '" 1 kilogramo-peso;:;:; 9,81 Newton

1 kilogramo-peso equiuale, aproximadamente, a 10 newton

Potencia, energa y cupla

Aclaracin: la cupla es el par de fuerzas aplicadas a un brazo de
palanca. En algunos casos, se le dice "torque", que es la misma palabra
en idioma ingls, vocablo que no debe usarse. Las normas fRAM argen-
tinas recomiendan usar simplemente el vocablo "par"
La potencia y la energa quedan vinculadas entre s por medio de
las siguientes expresiones:
Energa (o trabajo)
Energia :;;;; Potencia x Tiempo
W;;;P><t
1 jouJe (J):;;;; 1 watt (W) x I segundo (s) :;;;; 1 (Ws)
) kilo-walt (kW):;;;; 1 000 walt (W)::; 103 watt (ll?
1 hora:;;;; 3 600 segundo ::; 3,6 x J 01 segundo
1 kilo-watt-'wra (HVh) '" 1.000 watt. (W) x 1 hora (h):;;;;
=
3,6 >< 10 6 watt-seguruW (lt's)

Para sistemas giratorios, usamos la expresin derivada del estudio

en Fsica de los cuerpos rotantes en dinmica del slido. Por su impor-
tancia prctica, procedamos n demostrar la expresin.
Segn el sistema de unidades MKSA la potenci.a debe estar dada
en watt (w), la cupla (o par) en newton-metro (N m) y la velocidad de
rotacin en radianes I segundo (8""1) pasamos todo a unidades prcti-
cas y tenemos:

Potencia mecnica=Pm = 1,0260 e N~ 1, 03 e N

 Apndice 5 467

Donde:
P ;:; Potencia en watt (w )
e ;:; Cupla (o par) en kilogramo-peso por metro (kgf-m)
N ;:; Velocidad de rotacin, en revoluciones por minuto (RPM)

Potencia mecnica
Sistema mtrico
kgfx m
1 Caballo ~ vapor (CV):::: 75 -='-;;--"'- :::: 0,735 kiloWatt (k W)
s
Sistema ingls

1 Horse-power (HP) ;;; 550 libras - pie :::: 0, 746 kiloWatl (k W)

s
Sistema ingls de medidas
El sistema ingls emplea el pie (ft), la libra (lb) y el segundo (s)
como unidades fundamentales, Para el caso de ser necesario, la tabla
siguiente permite conocer las conversiones,

TABLA DE CONVEflSlN ENTRE UNIDADES INGLESAS Y MJ!.'TRlCAS

Unidad Equivalencias
Cantidad Smbolo
inglesa Mtrico Recproco

1 pie n 30,48 cm 0,0328084

Longitud
1 pulgada in. 25, 4 cm 0,0393701

~,
1 pie cuadrado

1 pulgada cuadrada
'"
in. 2'
9,29030 x 102 crn2

6,4516 x 102 rnm2

0,0107639 x

0,155000 x
10-~

1 0'~

Volumen 1 pie cbico n' 0,0283168 m3 35,3147

Masa 1 li bra (avdp) lb 0,45359237 kg 2,20462

Densidad I libra por pie cUbico lb I 1\3 16,0185 kg I roa 0,062428

Vel ocidad 1 po por segundo ni, 0,3048 m /8 3,28084

Fuerza 1 poundal pdl 0,138255 N 7$3301

Trabaj <), energa 1 poundalpie ft ,pdl 0,0421401 J 23,7304

P<)l.ncill 1 caballo de potencia h, 745,7 W 0,00134102

Temperatura grodo F
"" 5lt 32) /9"C
468 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila y A. l. Farina

VALORES PRAcTICO S PARA INGENIERIA MECANICA

Temperaturas
Pueden medirse en: "t =en grados centgrados o en ~F =en grados
Fahrenheit

Temperatura en grados centgrados:

Temperatura en grados Fahrenheit: <JF=32 + L~C

5

Unidades de cantidad de calor

1 Calora CC) es la cantidad de calor necesaria para calentar 1 kgf
de agua de 14 ~C Il 15 oC. La unidad de calor en el sistema ingls es la
British Termal Unit CBTU). Es la cantidad de calor para elevar 1 "F la
cantidad de 1 lb de agua.
La equivalencia es:

1 BTU ~ 0,252 e

VALORES PRACTlCOS PARA INGENIERIA EltCTRICA

Valores importantes del cobre

Resistividad del cobre recocido patrn internacional a 20", en ohm

0,017241 n mm'
m

Conductividad del cobre recocido patrn internacional a 20, en

Slemen
m
58S--
mm"

Composicin del cobre electroltico comercial

G" .99,9%
 Apndice 5 469

Peso especfico del cobre electroltico comercial

hg
8.89 dm$

Coeficientes de temperatura a 20" e y 100% de pureza

a ' 0,00393; ~ , 0,587 H 10-8

TeU1peratura mxima de trabajo 700" e

Punto de fusin, sin aire 1,083" e
Calor especfico a 18" C 0011 kCal
, kgx "C

Carga de roturo. a la traccin 20 a 44 hg 2

mm

Dureza Brinell 38 a 90 1I~"~ ~

Conductividad t r mica entre 20" C y lOO" e

Varares importantes del a(um;nio

Aluminio pura conductores dctrico!S 99,5% de. Al

Aleaciones de a luminio para conductores

de lneas areas 98,5% de Al
hg
Peso especfico 2,7 d 3
m

Resistividad a 20 e del aluminio recocido trafilado

mnt"
0,274 a 0.2uO f
m
410 Instalaciones elctricas M. A. Sobrevila y A. L Farina

Conductividad a 200 e del aluminio recocido tr afilado

36,5a35,7S~
mm

Carga de rolu ra a la t.raccin 7 a 34 kg z

mm

Punto de rusin 610" e a 658" e

Dureza Brinell 15 a 100 he,

mm

APNDICE 6
Advertencias sobre el uso
del CD que acompaa
a esta edicin
 Apnd ice 6 473

MACSHA ie (Instalaciones Elctricas) - Versin Sobrevila - Farina

Es el Programa que acompaa al presente Libro y esta dedicado al Clculo

y Diseo de Insta laciones Elctricas en Baja Tensin.
Los Mtodos de Ca lculo y Diseo se basan en la Reglamentacin para la
Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles, de la Asociacin Elec-
trotcnica Argentina y las correspondientes Normas IRAM e lEC, actual-
mente en vigencia.

MACSHA ie esta desarrollado a efectos de facilitar las tareas de Ingenieros,

Arquitectos, Tcnicos, Proyectistas y Ma triculados Electricistas.

Sus principales caracterlsticas son:

~ Calcula y Dimensiona Conductores, Protecciones y Canalizaciones
(Caeras, Bandejas y Conductos).
~ Genera Au tomaticamente el Esquema Unifilar de Tableros Princi-
pa les y Seccionales.
~ Redacta la Memoria Tcnica del Proyecto.
~ Realiza el Cmputo de Materiales.
~ Completa las Planillas para la Habilitacin de la Instalacin.

El Software se comercializa en 4 versiones diferentes las cuales se detallan

a continuacin:

Versin Sobrevila - Farina

Esta versin se comercializa EXCLUSIVAMENTE con el libro de Instalacio-

nes Elctricas de AntonJo Sobrevila - Alberto Luis Farina de la Editorial
y Librera Alsina.

Sus principales caractersticas son:

~ Potencia Maxlma: 10 Kw.
too Llneas Seccionales Mximas: 5
~ Lneas de Circu ito Mximas: 15

Herramientas que la acompaan:

~ Calculadora.
~ Editor de Texto.
~ Conversor de Unidades.
~ C lculos Electrotcnicos .
too MACSHA pi (versin inicial). Prog rama dedicado a la ejecucin de
planos elctricos.
474 Instalaciones eldric:as - M. A. Sobrevila y A. L. Farina

Versin Tc nico

Esta versin cuenta con mas Herramientas y la posibilidad de definir una

mayor cantidad de Lineas Seccionales y de Circu ito as como tambin
soporta una mayor Potencia en la Instalacin Elctrica . Esta diseada para
cumplir con las necesidades de Electricistas Matriculados de Nivel Tcnico,
etc.

Sus principales caracteristicas son:

It- Potencia Mxima: 50 Kw .
It- Lineas Seccionales Mximas: 20
It- Li neas de Circuito Mximas: 60

Herramientas que fa acompaflan:

It- Ca lcu ladora.
~ Editor de Texto.
~ Conversor de Unidades.
~ Calculos Electrotcnicos.
~ Clculo de Puesta a Tierra.
~ Clculo Luminotcnico de Locales.
~ Correccin der Factor de Potencia .
... Dimensionamiento Trmico de Tableros Plsticos.
~ Proteccin Fusibles .
... MACSHA pi (versin avanzado). Prog rama dedicado a la ejecucin
de planos elctricos.

Versin Profes io nal

Esta versin posee limites de Potencia ms alias, as como tambin una

mayor cantidad de Herram ientas disponibles. Est diseada para cumplir
con los requisitos de Ingenieros, Arquitectos. etc.

Sus principales caraclerlsticas son:

~ Potencia Mxima: 200 Kw.
~ Lineas Seccionates Mximas: 100
.. Lineas de Circuito Mximas: 300

Herramientas que fa acompa;'an:

~ Calculadora .
... Editor de Texto.
~ Conversor de Unidades .
... Clculos Electrotcnicos .
... Clculo de Puesta a nerra.
 Apndice 6 475

... Clculo de Alumbrado Pblico .

... Clculo Luminotcnico de Locales .
.. Correccin del Factor de Potencia .
.. Dimensionamiento Trmico de Tableros Plsticos .
.. Proteccion Fusibles .
.. Corriente de Cortocircu ito .
.. Correccin por Corrientes Armnicas .
.. Dimensionamiento de Barras .
.. Caraclerlsticas de Motores.
... Selectividad de Protecciones .
.. MACSHA pt (versin profesional). Programa dedicado a la
ejecucin de planos elctricos.

Versi6n Profesional + +

La novedad de esta versin es la adicin de un Mdulo de Clculo de Insta-

laciones de Fuerza Motriz que realiza las mismas operaciones que se ejecu-
tan para el Clculo de una Instalacin Elctrica Domiciliaria. A su vez a sta
versin la acompaa una nueva Herramienta para la Determinacin y Reso-
lucin de Instalaciones de Pararrayos.

Sus principales caracterfsticas son:

.. Potencia Mxima: 200 Kw .
.. lneas Seccionales Mximas: 100
... lneas de Circuito Mximas: 300

Herramientas que la acompaan:

.. Calculadora .
.. Edilor de Texto .
.. Conversor de Unidades .
.. Clculos Electrotcnicos .
.. Corriente de Cortacircuito .
.. Clculo de Puesta a Tierra .
.. Calcu la Luminolcnico de Locales .
.. Clcu lo de Alumbrada Pblica .
... Correccin del Factor Potencia .
... Correccin por Corrientes Armnicas .
... Dimensionamie nto de Barras .
.. Dimensionamiento Trmico de Tableros Plsticos .
.. Caractersticas de Motores .
.. Selectivdad de Protecciones .
... Proteccin Fusibles .
.. Cmputo de Materiales .
... Determinacin y Resolucin de Instalaciones de Pararrayos.
476 Instalaciones elctricas - M. A. Sobrevila 'J A. lo Farina

.... MAC$HA pi (versin profesional). Programa dedicado a la

ejecucin de planos elctricos.

Adems la entrega incluye con el CD:

11> Ayuda (Help) Operativo: Con ladas las indicaciones lgicas secuen-
ciadas para ejecutar los Clculos o Dibujos correspondientes a cada
Ventana del Programa .
11> Ayuda (Help) Tcnico : Con toda la teora y reglamentacin asociada
a la resolucin de los Temas Tcnicos correspondientes a cada
Ventana del Programa.

Registro y Activacin On-Une del Programa

La primera vez que ejecute MACSHA le en su pe, automticamente se

iniciar el Asistente para el Registro y Activacin On-Line. Esto no demorar
ms de 5 muntos y requiere de una conexin a Internet.

Soporte Tcnico y Actualizacin del Programa

Dirigirse a www.macsha.com

Adquisicin de Versin Superior a Sobrevlla Farina

Quin haya conpTado el Libro y desee adquirir una Versin Superior del
Programa MACSHA ie, le ser descontado de dicha Versin Superior, lo
que haya abonado por la compra del Libro.
Para esta operacin dirigirse a www.macsha.com
 Bibliografa

lnstalaciones elctricas. M. A. Sobrevila - A. L. Farina . Editorial

Alsina
Reglamentacin para la ejecucin de instalaciones elctricas en
inmuebles. AEA 90364
Manual de baja tensin Sicmens. Paraninfo
Cuadernos tcnicos Schneider
Revista Ingeniera elctrica. Editorial Editores
Revista Ingeniera de control. Editorial Editores
Revista Avance elct;co (CADIME)
Nonnas IRAM
Manual de aplicacin de fusibles . J. C. Gmez
Manual de lum inotecnia Osrarn. Editorial Dossat
Cables y conductores. A. L. Fllrina. Editorial Alsina
Accionamientos 'm edIante motores. M. A. Sobrevila. Editorial Alsina
Se tennin de imprimir en
Artes Grficas Piscis S. R. L.,
lunin 845, C. P. (C I113AAA). Buenos Aires.
en el mes de Febrero de 2007.
Con una tirnda dI: 2(x)(} ejemplare.<;