Você está na página 1de 5

FACULDADE DE LETRAS

UNIVERSIDADE DE COIMBRA

FICHEIRO EPIGRFICO
(Suplemento de Conimbriga)

155

INSCRIES 617-619

INSTITUTO DE ARQUEOLOGIA
DEPARTAMENTO DE HISTRIA, ESTUDOS EUROPEUS, ARQUEOLOGIA E ARTES

COIMBRA 2017
ISSN 0870-2004

FICHEIRO EPIGRFICO um suplemento da revista CONIMBRIGA,


destinado a divulgar inscries romanas inditas de toda a Pennsula Ibrica,
que comeou a publicar-se em 1982.
Dos fascculos 1 a 66, inclusive, fez-se um CD-ROM, no mbito do Pro-
jecto de Culture 2000 intitulado VBI ERAT LVPA, com a colaborao da Uni-
versidade de Alcal de Henares. A partir do fascculo 65, os volumes esto
disponveis no endereo http://www.uc.pt/fluc/iarq/documentos_index/ficheiro.
Publica-se em fascculos de 16 pginas, cuja periodicidade depende da
frequncia com que forem recebidos os textos. As inscries so numeradas de
forma contnua, de modo a facilitar a preparao de ndices, que so publica-
dos no termo de cada srie de dez fascculos.
Cada ficha dever conter indicao, o mais pormenorizada possvel,
das condies do achado e do actual paradeiro da pea. Far-se- uma descri-
o completa do monumento, a leitura interpretada da inscrio e o respec-
tivo comentrio paleogrfico. Ser bem-vindo um comentrio de integrao
histrico-onomstica, ainda que breve.
Jos d'Encarnao

Toda a colaborao deve ser dirigida a:

Instituto de Arqueologia
Departamento de Histria, Estudos Europeus, Arqueologia e Artes
Faculdade de Letras | Universidade de Coimbra
Rua de Sub-Ripas | Palcio Sub-Ripas
P-3000-395 COIMBRA

A publicao deste fascculo s foi possvel graas ao patrocnio de:

Composto em ADOBE in Design CS4, Verso 6.0.6 | Jos Lus Madeira | IA | DHEEAA | FLUC | UC | 2017
619

ARA ROMANA REAPROVEITADA


NA CAPELA DE S. JOO, LOBO DA BEIRA, TONDELA
(Conventus Scallabitanus)

Durante as obras de restauro da estrutura do altar-mor da capela


de S. Joo, em Lobo da Beira, freguesia do concelho de Tondela
(distrito de Viseu), realizadas neste ano de 2017, entre Julho e
Setembro, foi encontrada uma ara romana (Fig. 1), de granito branco-
cinza, de gro fino, que no ostentava nenhuma inscrio primitiva,
mas, em contrapartida, um letreiro (Fig. 2) datado do sculo XVII1.
A actual forma do capitel resulta da inteno artstica de quem
manipulou o monumento no sculo XVII, uma vez que as molduras no
correspondem primitiva moldurao romana, tendo havido mesmo
o desbaste de uma delas. O que resta d a entender que teria havido
eventualmente fculo e, at, toros lateralmente a ele, de que parecem ser
indcio as trs salincias dianteiras. Entre a moldura que foi picada e o
filete directo mediante o qual a moldurao se une ao fuste, ter havido,
possivelmente, moldura em bocel directo que foi danificada.
A base tambm moldurada bem maneira clssica romana:
filete reverso seguido de bocel directo e bocel reverso separados por
ranhura, assentes no soco.
O monumento (Fig. 3) tem molduras nas quatro faces, como
comum nas aras romanas.

Dimenses: 73 x 42/31/47 x 38/31/43. O capitel tem 20 cm de


altura e a base 21.

1 Agradecemos vivamente ao Sr. Padre Joo Pedro F. Cardoso e Doutora Maria


de Ftima P. Eusbio as informaes que tiveram a gentileza de nos prestar acerca
da descoberta do monumento e as facilidades concedidas para o seu estudo.

Ficheiro Epigrfico, 155 [2017]


Campo epigrfico: 32 x 31.

S / IOM / 1604 (ou 1609)

Altura das letras: S = 8; l. 2: 8/10; l. 3: 2/9. Espaos: 1 e 2: 0,5;


3 e 4: 3.

No fuste, bem alisado, est a inscrio que indicmos.


claramente apcrifa. No houve, de resto, qualquer inteno, de
o esconder, por ter sido gravada desajeitadamente, no final, uma
data: 1609 ou 1604. O 1 um longo I, romana; o 6 cursivo e em
mdulo mais pequeno toca, no seu termo, no 0, de mdulo ainda
menor. O ltimo algarismo acabou por ser ornamentado (Fig. 4)
certamente para gerar alguma confuso ao leitor ou para mostrar
algum secretismo, na medida em que at parece estar estilizadamente
representada a perna e o p de um ser humano.
Afigura-se-nos evidente que quem fez a gravao, aproveitando
um monumento romano, tinha algumas luzes do tipo de inscries
habituais. Assim, o S inicial (muito inclinado para a frente e com
serifas deveras acentuadas) poder querer significar o comum
S(acrum), palavra corrente nas inscries romanas votivas. Houve,
por outro lado, a inteno de dar a entender que se tratava de uma
dedicatria a Jpiter ptimo Mximo, de facto uma das divindades
mais veneradas neste ambiente lusitano.
No logrmos descortinar qualquer vestgio de que tivesse
havido inscrio anterior, a no ser que houvesse sido pintada.
Partindo do princpio de que estamos perante a reutilizao de
um monumento autntico, afigurou-se-nos interesse dar a conhec-
lo, por ser mais um testemunho da estada dos Romanos nesta rea.
Alis, poder-se- tambm pensar que documenta a existncia de
uma oficina de lapicida nas proximidades, onde se conhecia bem a
tipologia dos altares romanos, sendo esta caracterstica do sculo I
da nossa era. Por outro lado, no somenos importante, do ponto de
vista cultural, verificar esta reutilizao nos primrdios do sculo
XVII ainda que desajeitada com a inteno, que nos parece
evidente, de querer mostrar alguma erudio.

Jos d' Encarnao


Jorge Adolfo M. Marques

Ficheiro Epigrfico, 155 [2017]


1

3 4

619

Ficheiro Epigrfico, 155 [2017]