Você está na página 1de 72

Antecedentes de

Paulownia elongata x fortunei


para la produccin de
bioenerga

Editores
Fernando Muoz - Jorge Cancino
Antecedentes de
Paulownia elongata x fortunei
para la produccin de
bioenerga

Fernando Muoz
Jorge Cancino
Editores

Edicin de Texto y Estilo


Ana Jos Cbar-Carranza

Diseo y Diagramacin
Espiga Comunicacin Creativa

Imprenta
caro Impresores Ltda.

Octubre de 2014

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 1


Editores

Fernando Muoz Sez Jorge Cancino Cancino

Ingeniero Forestal, Mg., Dr. Ingeniero Forestal, Mg., Dr.


Profesor Asociado Profesor Asociado
Facultad de Ciencias Forestales Facultad de Ciencias Forestales
Universidad de Concepcin Universidad de Concepcin

Correo: fmunoz@udec.cl Correo: jcancino@udec.cl


Victoria 631, barrio universitario Victoria 631, barrio universitario
Concepcin, Chile Concepcin, Chile

2 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Presentacin del libro
La generacin de energa desde fuentes renovables es un gran
desafo que debe enfrentar Chile. La Universidad de Concepcin
no ha estado ajena a esta situacin, por ello ha desarrollado di-
versas investigaciones especialmente en la generacin de ener-
ga a base de biomasa, que ha permitido valorar energticamen-
te este recurso.

Para enfrentar el desafo de entregar suministro de biomasa per-


manente y suficiente al mercado de la generacin de energa,
la Universidad de Concepcin se adjudic el proyecto titulado
Introduccin y evaluacin del cultivo de Miscanthus y Paulownia
como fuente de biomasa lignocelulsica para la generacin de
energa renovable en la zona centro sur de Chile, presentado al
Programa de I+D en Bioenerga del Fondo de Fomento al Desa-
rrollo Cientfico y Tecnolgico (Fondef). El proyecto se desarroll
entre diciembre del ao 2010 y mayo del 2014, permitiendo ob-
tener importantes resultados para el uso de nuevas especies en
cultivos dendroenergticos.

La relacin que la Universidad de Concepcin posee con empre-


sas e instituciones ha permitido que este proyecto cuente con el
apoyo de 14 entidades, 11 empresas y 3 instituciones, tres de
ellas extranjeras, lo cual agradecemos. Tambin ha sido fortale-
cida la formacin de nuevos profesionales e investigadores en
bioenerga con la participacin de estudiantes de pre y postgra-
do de la Facultad de Ciencias Forestales, ya sea realizando sus
trabajos de titulacin o graduacin o colaborando en las distintas
etapas de desarrollo del proyecto.

Este libro, elaborado por el equipo de investigadores y cola-


boradores, a quienes junto con agradecer los invita a seguir
contribuyendo con nuevas ideas y proyectos, reafirma nuestro
compromiso como Universidad de Concepcin de incentivar el
establecimiento de ms y mejores cultivos para la produccin de
biomasa para uso en la generacin de energa y con ello contri-
buir al desarrollo de la regin y el pas.

Dr. Bernab L. Rivas


Vicerrector
Vicerrectora de Investigacin y Desarrollo
Universidad de Concepcin

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 3


Equipo de investigacin
Equipo directivo

Dr. Fernando Muoz Sez, Director del proyecto


Dr. Jorge Cancino Cancino, Sub Director
Dr. Eduardo Acua Carmona, Investigador
Dr. Miguel Espinosa Bancalari, Investigador
Dr. Rafael Rubilar Pons, Investigador
Ingeniero Forestal Luis Cerda Martnez, Investigador

Asistente Tcnico

Ingeniero Forestal Cynthia Labraa Gutirrez

Estudiantes tesistas

Agustn Jimnez Fernndez, pregrado ETS de Montes (Espaa)


David Salguero vila, Programa Magster, Facultad Ciencias Forestales
Mara Eugenia Hinojosa Rodrguez, pregrado Ingeniera Forestal
Oscar Gonzlez Araya, pregrado Ingeniera Forestal
Viviana Flrez Uribe, Programa Doctorado, Facultad Ciencias Forestales

Estudiantes colaboradores

Brbara Henrquez Henrquez, estudiante Ingeniera Forestal


Carlos Soto de la Vega, estudiante Ingeniera Forestal
Carlos Valenzuela Castillo, estudiante Ingeniera Forestal
Csar Carrasco Campos, estudiante Ingeniera Forestal
Daniela Garca Figueroa, estudiante Ingeniera Forestal
Fabin San Martn Vsquez, estudiante Ingeniera Forestal
Fernando Seplveda Snchez, estudiante Ingeniera Forestal
Francisco Rivera Irarrzabal, estudiante Ingeniera Forestal
Francisco Riquelme Vejar, estudiante Ingeniera Forestal
Gerson Riffo Catril, estudiante Ingeniera en Biotecnologa Vegetal
Giordano Jaque Caro, estudiante Ingeniera Forestal
Guido Ruz Riquelme, estudiante Ingeniera Forestal
James Iturrieta Berros, estudiante Ingeniera Forestal
Julio Garca Ramrez, estudiante Ingeniera Forestal
Malu Nahuelpi Pino, estudiante Ingeniera Forestal
Leonardo Muoz Vega, estudiante Ingeniera Forestal
Paola Gaviln Crdenas, estudiante Ingeniera Forestal
Rosa Zapata Robles, estudiante Ingeniera Forestal
Waldo Oviedo Quinteros, estudiante Ingeniera Forestal

4 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Agradecimientos
Los investigadores agradecen a las siguientes
entidades que apoyaron el proyecto.

Asociacin de Municipalidades de la Regin del


Biobo
Elctrica Nueva Energa S.A.
Ingeniera y Desarrollo Forestal S.A., Indef
Inversiones Queln Queln S.A.
John ORyan Surveyors
Masisa S.A.
Papelera Norske Skog Biobo Ltda
Planta S.A., Espaa
Proyersa Energa S.A. Chile
Ro Claro Ltda.
Sociedad Agrcola y Forestal La Fortuna Ltda
Cambium Ltda.
Universidad de Santiago de Compostela, Espaa
Universidad Politcnica de Madrid, Espaa
Vivero Piedra del guila E.I.R.L.

A la Universidad de Concepcin y al Fondo de Fo-


mento al Desarrollo Cientfico y Tecnolgico (Fon-
def) que dieron soporte financiero al proyecto.

Un especial agradecimiento a los acadmicos e


investigadores Dr. Roque Rodrguez de la Univer-
sidad de Santiago de Compostela (Espaa) y Dr.
Francisco Marcos de la Universidad Politcnica
de Madrid (Espaa).

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 5


6 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga
Contenido

1. Introduccin 10

2. Descripcin de la especie 12

2.1 Generalidades 13

2.2 Distribucin y caractersticas edafoclimticas 13

2.3 Produccin de plantas y establecimiento 15

2.4 Aspectos biolgicos y manejo del cultivo 16

2.5 Crecimiento y rendimiento del cultivo 17

2.6 Daos biticos y abiticos 17

2.7 Propiedades y usos de la madera 19

3. Objetivos del proyecto 20

4. Metodologa 21

4.1 Descripcin de los sitios de ensayo 21

4.2 Multiplicacin del material gentico utilizado 30

4.3 Preparacin de sitio 31

4.4 Plantacin y establecimiento de Paulownia elongata x fortunei 33

4.5 Diseo experimental en plantacin 35

4.6 Mediciones realizadas 35

5. Resultados 38

5.1 Protocolos de propagacin de material gentico 39

5.2 Evaluacin del crecimiento del cultivo 43

5.3 Rendimiento de biomasa 48

5.4 Caracterizacin energtica 50

5.5 Etanol 54

5.6 Plets 55

6. Conclusiones 56

7. Bibliografa 58

8. Anexo Fotogrfico 60

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 7


Introduccin

8 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


1. Introduccin
La generacin de energa desde fuentes renova-
bles es un gran desafo que debe enfrentar Chi-
le. Por esta razn el Estado de Chile, a travs de
la Comisin Nacional de Investigacin Cientfica
y Tecnolgica (Conicyt), ha impulsado la inves-
tigacin en nuevas fuentes de energa renova-
ble. As naci el Programa de I+D en Bioenerga
del Fondo de Fomento al Desarrollo Cientfico
y Tecnolgico (Fondef) en colaboracin con la
Comisin Nacional de Energa (CNE), que bus-
caba fomentar la bsqueda de soluciones para
incorporar con fuerza a la bioenerga en la ma-
triz energtica nacional. En su primer llamado
a concurso, la Facultad de Ciencias Forestales
de la Universidad de Concepcin se adjudic el
proyecto titulado Introduccin y evaluacin del
cultivo de Miscanthus y Paulownia como fuente
de biomasa lignocelulsica para la generacin
de energa renovable en la zona centro sur de
Chile (FONDEF B09I 1008). El proyecto, que se
desarroll entre diciembre del ao 2010 y mayo
del ao 2014, present como objetivo Desarrollar
una nueva alternativa de produccin de biomasa
lignocelulsica para su uso en la cogeneracin de
energa y elaboracin de biocombustibles. Para
ello consider establecer y manejar plantacio-
nes, a base de material de alta calidad gentica
(clones) de Miscanthus x giganteus y Paulownia
elongata x fortunei. El material fue importado des-
de Italia y Espaa para la produccin de bioma-
sa lignocelulsica en sitios marginales de la zona
centro sur de Chile, evaluando la biomasa pro-
ducida, as como, sus propiedades energticas
segn distintos esquemas de establecimiento.

El presente documento resume, en una prime-


ra parte, informacin de Paulownia elongata x
fortunei, su origen, ecologa, condiciones de
crecimiento, informacin sanitaria y condicio-
nes de establecimiento. En una segunda parte,
se detalla la instalacin de las parcelas expe-
rimentales en la zona centro sur de Chile, me-
todologas utilizadas, tanto para su estableci-
miento como las mediciones y determinaciones
realizadas. En una tercera parte, se entregan
los principales resultados de la investigacin.

Cabe hacer notar que parte de la informacin que


se entrega es comn para los ensayos de Paulow-
nia elongata x fortunei y Miscanthus x giganteus,
especialmente en lo referido a la descripcin de
los sitios de ensayo y las actividades de prepara-
cin realizadas (roce, control de malezas, cerco,
entre otras).

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 9


Descripcin de la especie

10 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


2. Descripcin de la especie
2.1 Generalidades
Paulownia elongata x fortunei, conocida por su P. elongata x fortunei posee hojas simples, opues-
nombre comn Kiri, es una especie decidua de tas, de hasta 80 cm de ancho, margen entero y
rpido crecimiento, perteneciente a la familia de hojas con cinco lbulos, caractersticas que la dis-
las Paulowniaceae, nica familia mono genrica tinguen de otras especies. Su corteza es de color
del orden Lamiales, clase Magnoliopsida. En un gris claro, los rboles jvenes poseen lenticelas y
principio, el gnero fue ubicado en la familia Big- luego forma grietas longitudinales. Las flores son
noniaceae y luego en la familia Scrophulariaceae, racimos terminales de aproximadamente 40 cm
sin embargo se determin mediante estudios de largo, con cliz carnoso, acompaado de cin-
moleculares que el gnero deba conformar una co lbulos asimtricos (Figura 1). El interior de la
familia propia (Olmstead et al., 2001). flor es de color violceo a purpura, y posee cuatro
estambres y un pistilo un poco ms largo que los
Es originaria de China, y ha sido cultivada am- estambres. Sus frutos son cpsulas bivalvadas de
pliamente por ms de 3.000 aos con fines 6 a 10 cm de largo, y semilla alada en forma de
madereros (Bergmann y Moon, 1997). El g- mariposa.
nero Paulownia posee diecisiete especies, sie-
te de ellas originarias de China, i.e. Paulownia
2.2 Distribucin y caractersticas
elongata S.Y. Hu, Paulownia fortunei (Seem.)
Hemsl., Paulownia kawakamii T. It, Paulow- edafoclimticas
nia tomentosa (Thunb.) Steud., Paulownia
catalpifolia T. Gong, Paulownia taiwaniana T.W. Hu El gnero Paulownia crece de forma natural en
& H.J. Chang, Paulownia fargesii Franch (Hong et China. Los primeros registros de su expansin por
al., 1998). Entre las especies se han creado clo- Europa datan del ao 1712, cuando fue introduci-
nes hbridos, de forma natural y artificial, incapa- da en Holanda, Francia, Estados Unidos, Austria,
ces de producir semillas viables (Silvestre et al., Italia y Australia (Barton et al., 2007). Se introdujo
2005), los cuales se adaptan a gran variedad de en Japn y Corea hace 1000 aos, y actualmen-
climas y suelos, con amplios rangos de tempera- te se distribuye tambin a lo largo de Argentina,
tura y precipitacin, y buen desempeo en suelos Blgica, Brasil, Canad, Camboya, Colombia,
pobres (Kasamaki, 2007). Espaa, India, Indonesia, Inglaterra, Israel, Italia,

Figura 1. Caractersticas morfolgicas de P. elongata x fortunei en plantaciones experimentales creciendo en Chile


(Regin de Biobo). A) Forma de la hoja B) Formacin de semillas. C) Desarrollo fustal.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 11


Figura 2. Distribucin geogrfica natural de las especies precursoras del clon hbrido P. elongata x fortunei (Barton
et al., 2007).

Laos, Vietnam, Mxico, Nueva Zelanda, Portugal, den a temperaturas que van desde los 12 a 23 C,
Taiwn y Turqua. La especie ha sido ampliamen- precipitaciones media anuales entre 600 y 2.500
te plantada con fines madereros para ser expor- mm y entre 600 y 1.500 m.s.n.m. (Tabla 1). El
tada a China. En Chile se establecieron ensayos rango ptimo de temperatura para su crecimiento
de Paulownia sp. en el ao 2010 en la Regin de se encuentra entre los 24 y 29 C (Van de Hoef,
Antofagasta, para obtener biomasa para la pro- 2003).
duccin de energa.
El gnero Paulownia crece en un amplio rango de
Todas las especies y clones de este gnero, son tipos de suelos, pero se desarrolla bien preferible-
similares en apariencia y propiedades de la made- mente en suelos profundos, con menos de 25%
ra. Sin embargo, el clon P. elongata x fortunei, se de arcilla, y ms de 50% de porosidad, menos del
diferencia por corresponder a un hbrido natural 1% de salinidad, y pH entre 5 y 8,9. Puede cre-
que combina en su genotipo las caractersticas de cer en suelos poco frtiles, siempre y cuando la
dos especies destacadas por su gran crecimiento, textura y el drenaje del suelo sean favorables. La
adaptabilidad a diferentes tipos de sitios, resisten- aplicacin de fertilizantes, preferiblemente a base
cia a la sequa y a las bajas temperaturas (Figura de nitrgeno, favorece su crecimiento (Hua et al.,
2) (Hua et al., 1986). 1986).

Las condiciones medioambientales en la distribu-


cin natural de P. elongata x fortunei correspon-

Tabla 1. Ecologa y distribucin de P. elongata y P. fortunei en China (Hua et al., 1986).

Temperatura Precipitacin
Distribucin Suelo
(C) (mm)
Especie
Lat. (N) Long. (E) m.s.n.m Max. Media Min. Media anual pH Textura

Franco
P. elongata 28 - 36 112 -120 1.200 40 12 - 17 -15 600 - 1500 5 8.5
arenoso

Arcillo
P. fortunei 18 - 30 105 - 122 1100 40 15 - 23 -10 1.200 - 2.500 4.5 -7.5
arenoso

12 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


2.3 Produccin de plantas
y establecimiento
Los clones hbridos de P. elongata x fortunei se para estimular su crecimiento, mientras que para
reproducen a travs de macro y micro propaga- el segundo se utiliza una mezcla de 7 mg/L de
cin de tejidos. Esto incluye reproduccin a partir BA y 0,2 mg/L de ANA (Castillo et al., 2012). Cas-
de esquejes de raz o mediante multiplicacin in tellanos at al. (2006) evalu el efecto del medio
vitro (Figura 3). de cultivo, el regulador de crecimiento y el tipo
de explante sobre la organognesis indirecta de
Las caractersticas del tejido, el medio de cul- P. elongata, y el efecto de diferentes tipos de en-
tivo, el tipo de estimulador del crecimiento y su raizadores i.e. qumicos, fsicos y biolgicos, so-
concentracin en los medios de cultivo, tienen bre la produccin de races de los explantes, en-
un efecto significativo sobre la propagacin de contrando que la reproduccin a partir de tejidos
brotes y la produccin de races. P. elongata x peciolares se puede mejorar tanto o ms que al
fortunei puede reproducirse desde segmentos fo- usar tejidos internodales, con la aplicacin de 10
liares, nodales y de raz, pero la multiplicacin ve- mg/L de BA y 0,5 mg/L de ANA en un medio de
getativa a partir de segmentos internodales, suele cultivo Murashige y Skoog (MS). El mejor trata-
ser muy eficiente. La tasa de regeneracin usan- miento para el enraizamiento, se presenta usando
do explantes internodales puede alcanzar hasta el enraizadores qumicos como el AIB (cido indol-
83% obteniendo hasta 2 brotes por explante; en butrico) a una concentracin de 1,5 mg/L; obte-
comparacin con el uso de explantes de segmen- niendo de esta forma, mayor nmero de races y
tos peciolares, los cuales pueden alcanzar tasas hojas por explante, y plantas de mayor altura.
de regeneracin de hasta el 53% con cerca de
0,62 brotes por explante. Para el primero se usa La multiplicacin vegetativa a partir de esquejes
una combinacin de 4 mg/L de 6 - benciladenina de raz tambin resulta ser una tcnica adecuada
(BA) y 0,2 mg/L de cido naftalenactico (ANA) para la multiplicacin de este clon hbrido (Sosa

Figura 3. Multiplicacin in vitro en Chile de P. elontaga x fortunei. A) y B) Enraizamiento de esqueje en medio de


cultivo. B) Secuencia de desarrollo de P. elongata x fortunei clon libre, vivero Proplantas-Quinchamal, agosto 2011.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 13


y Ramos, 2004). Para la obtencin de brotes de tallo recto, firme y bien lignificado. Para esto, se
P. elongata se recomienda usar cortes de esque- requiere de una buena aclimatacin fuera del in-
jes de raz de aproximadamente 5 a 6 cm de largo vernadero, ya que una de las principales causas
y 1,25 2,5 cm de dimetro, puestas en bande- de mortalidad post-plantacin se debe al estable-
jas enraizadoras con arena como sustrato. Luego cimiento de plntulas que no estn adaptadas a
se trasladan a bolsas plsticas con una mezcla las condiciones de estrs en las cuales son plan-
de tierra + arena + compost en proporciones de tadas. El sistema de raz debe estar completo,
1:1:1. sin lesiones o cortes que permitan el ingreso de
hongos y enfermedades, y el espacio til de creci-
En algunos casos, la reproduccin puede realizar- miento de la raz en terreno debe tener alrededor
se directamente en terreno, para lo cual se usan de 50 cm de dimetro (Hua et al., 1986). La plan-
esquejes de raz de 10 cm de largo y 3 cm de tacin se debe realizar a finales de invierno, y las
dimetro, y se plantan directamente en terreno; plantas deben ser regadas inmediatamente, para
sin embargo la sobrevivencia es baja. evitar la deshidratacin y posterior mortalidad de
las plntulas recin establecidas.
En Estados Unidos, las plntulas de Paulownia
producidas ms comnmente para el estableci- 2.4 Aspectos biolgicos
miento de plantaciones, provienen de esquejes
de raz, las cuales son cultivadas en invernadero, y manejo del cultivo
en contenedores, tubos, macetas de turba o enva-
ses de polietileno (plstico). Los esquejes de raz La capacidad de rebrote est influenciada por la
cuentan con la ventaja de poder ser producidas cantidad de luz recibida por las copas de los rbo-
en menor tiempo, que las plntulas provenientes les de Paulownia (Longbrake y McCarthy, 2001), y
de multiplicacin in vitro. por la cantidad de biomasa acumulada en la zona
radical de los rboles. La cantidad de biomasa
La induccin de yemas adventicias es otra alter- subterrnea acumulada, al final de un perodo ve-
nativa de multiplicacin de Paulownia (Corredoira getativo, en plantas que crecen bajo condiciones
et al., 2010). La formacin de brotes tambin se de luz deficientes es mucho menor, en compara-
puede obtener de forma directa, por medio de la cin a las plantas que crecen bajo condiciones
induccin de yemas adventicias en medios de cul- de luz favorables. De este modo, la capacidad de
tivo con tidiazurn (TDZ), la cual permite no slo rebrote es mucho menor en plantas que crecen
diferenciar el origen de las yemas para procesos bajo poca disponibilidad de luz que en plantas que
de mejoramiento gentico, sino que adems per- crecen a plena exposicin (Longbrake y McCar-
mite obtener buen nmero de brotes, con buen thy, 2001).
tamao, en menos tiempo, aproximadamente 10
das. Una desventaja de este mtodo, es que los La cantidad de luz disponible tambin afecta la
explantos pueden producir exudados que provo- forma del rbol. En rboles jvenes la presencia
can la muerte de los tejidos y reducen la tasa de de ms del 70% de sombra puede afectar sig-
sobrevivencia de los brotes; para disminuir esto, nificativamente el desarrollo de las plantas cau-
los explantos se someten a periodos cortos de sando su muerte. Paulownia es una gnero que
oscuridad. Este procedimiento tambin permite el requiere grandes cantidades de luz para su buen
desarrollo de brotes adventicios a partir de seg- desarrollo, por lo tanto, no debe ser plantada en
mentos foliares, procedentes de rboles madu- combinacin con otras especies que limiten la luz
ros (Ipekci y Gozukirmizi, 2004; Corredoira et al, disponible a sus copas, ni debe ser plantada en
2008); donde la regeneracin ptima de los bro- espaciamientos muy estrechos ya que la compe-
tes se obtiene en medios de cultivos TDZ con la tencia entre las copas genera mayores tasas de
aplicacin de 2,9 M de AIA (cido indolactico), mortalidad (Hua et al., 1986).
durante dos semanas, y posterior cultivo en medio
TDZ con 0,44 M de BA, por un periodo de cuatro Paulownia puede desarrollarse bajo condiciones
semanas. de sequa, pero su buen desarrollo demanda al-
tas cantidades de agua para su crecimiento. En
El establecimiento de rboles de Paulownia de un experimento de Paulownia elongata x fortunei
buena calidad debe considerar tanto las caracte- bajo diferentes condiciones de fertilizacin y rie-
ristcas de la planta como el medio de estableci- go, Martnez et al. (2010) encontr que el creci-
miento. La razn altura dimetro a la altura del miento de la planta depende en mayor grado de la
cuello de las plntulas debe ser de 60 a 70, de cantidad de agua que de la cantidad de nutrientes

14 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


disponibles en el suelo. La cantidad de biomasa de poda, obteniendo fustes con mayor cantidad
acumulada, al final del perodo de crecimiento, fue de madera libre de nudos (Bergmann, 1998).
significativamente mayor en el tratamiento donde
se aplic mayor cantidad de agua sin fertilizacin, 2.5 Crecimiento y rendimiento
que donde se aplic una menor cantidad de agua
combinada con fertilizante. del cultivo

Las principales ventajas de su cultivo se ven re- El crecimiento es muy dependiente de las condi-
flejadas en sus bajos costos de mantencin, no ciones del sitio y la edad del rbol. En estado ma-
requiere labranza, ni aplicacin de pesticidas. duro, los rboles de Paulownia pueden alcanzar
Posee alta capacidad de rebrote, lo que permite hasta 50 m de altura y 2 m de dimetro a la altura
hacer uso de las plantaciones por ms de un turno del pecho. Durante el primer ao de crecimiento,
de cosecha (Mueller et al., 2001). Por lo tanto, ha pueden llegar a medir de 4 a 6 m de altura. En el
sido considerada como adecuada para el uso en cuarto ao de edad, los cultivos manejados con
cultivos energticos (Hua et al., 1986). poda, pueden tener hasta 10 m de altura, con 5
m de fuste limpio de ramas y 22 cm de dimetro
El establecimiento de las plntulas requiere el la- (Van de Hoef, 2003).
boreo de casillas profundas y amplias que permi-
tan el buen crecimiento radicular. Para esto, se Las plantaciones de P. elongata x fortunei poseen
puede utilizar una barra plantadora, pala, o plan- altos rendimientos en biomasa y produccin de
tador de bulbos; la utilizacin de un tractor con energa. Los rboles de diferentes especies del
una barra asistida suele ser muy eficiente, al igual gnero Paulownia, adems de producir madera
que el uso de los plantadores mecnicos. La ma- de buena calidad, poseen la capacidad de recu-
yor porcin del sistema radicular se encuentra perar suelos degradados, estabilizar la erosin,
bajo los 40 cm, en rboles provenientes de semi- fijar altas cantidades de CO2 y alcanzar altos ren-
lla, y por encima de los 40 cm, en rboles obteni- dimientos en biomasa por unidad de tiempo (Hua
dos por reproduccin clonal o vegetativa (Wang y et al., 1986; Bergmann, 2003). En Brasil, se han
Shogren, 1992). observado rendimientos en volumen de 11 a 30
m3/ha/ao (Barton et al., 2007). En EEUU, se re-
La aplicacin de riego puede ser necesaria en si- gistr crecimiento de 5,5 m de altura en 16 meses,
tios de baja disponibilidad de agua, durante par- con rendimiento en biomasa de hasta 84 t/ha/ao
te o todo el perodo de crecimiento, ya que los de materia seca, bajo condiciones de riego y ferti-
vientos clidos y secos pueden afectar fcilmente lizacin (Woods, 2008). En plantaciones de corta
los rboles (Van de Hoef, 2003). La aplicacin de rotacin, con ciclos de 3 aos, se puede obtener
fertilizantes a base de N-P-K puede ser necesa- rendimientos entre 30 y 45 t/ha/ao (Zhang et al.,
ria slo cuando los rboles estn recientemente 2010).
establecidos, para promover su crecimiento; otras
aplicaciones van a depender de las caractersti- 2.6 Daos biticos y abiticos
cas propias del sitio.
Los rboles de Paulownia son resistentes al ata-
Paulownia es intolerante a la sombra; por esta ra- que de plagas y enfermedades. Sin embargo,
zn, se requiere el control continuo de la compe- se han reportado daos por hongos patgenos,
tencia, durante los primeros aos de crecimiento. herbvoros y bajas temperaturas. Los hongos que
Para esto, la aplicacin de herbicidas a base de afectan los rboles de Paulownia, que aunque no
glifosato suelen ser muy efectivos (Woods, 2008). son muy comunes y no causan mayores daos,
son: Cercospora paulowniae, Mycosphaerella
Los rboles de Paulownia requieren un manejo in- corylea, Phyllactinia imperialis, Septobasidium ta-
tensivo de los brotes. La poda de los brotes late- nakae, Uncinula clintonii y Valsa paulowniae.
rales es esencial para potenciar el crecimiento del
fuste principal, aunque una poda excesiva puede Paulownia tambin es atacada por diferentes tipos
resultar en la prdida de biomasa total. En planta- de insectos, entre los que se encuentran: los lepi-
ciones para la produccin de madera, Paulownia dpteros Agrotis ipsilon, A. toxionis, A. segetum,
posee algunos problemas de forma, ocasionados Psilogramma menephron; los colepteros Mala-
principalmente por su crecimiento pseudo-dico- dera orientalis, Anomala corpulenta, Holotrichia
tmico, que genera la bifurcacin del fuste. Este diomaphalia; los ortpteros Gryllotalpa unispina,
problema se corrige fcilmente con la realizacin G. africana, el homptero Empoasca flavescens y

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 15


el hemptero Cicadella viridis, entre otros. Los daos producidos por estos insectos varan en intensidad
y magnitud en diferentes localidades. En Estados Unidos, los rboles son atacados por ciervos, topillos
y marmotas. En Espaa, los principales daos por herbivora son ocasionados por conejos y ratones
(Figura 4).

Figura 4. Dao por herbivora en rboles jvenes de Paulownia en plantaciones establecidas en Chile.

Paulownia vara en la capacidad de resistencia al fro. Algunas especies son capaces de soportar tem-
peraturas de hasta -20C cuando estn completamente inactivas. Heladas primaverales fuertes pueden
daar brotes jvenes en crecimiento o tallos de rboles, afectando severamente el crecimiento y la forma
de rbol (Figura 5).

Figura 5. Dao causado por bajas temperaturas en rboles jvenes de Paulownia en plantaciones establecidas en
Chile.

16 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Se ha observado que vientos persistentes pueden
causar curvaturas permanentes en los troncos de
los rboles, que los hace inadecuados para su
uso maderero. Vientos fuertes pueden daar o in-
cluso romper rboles establecidos. Las plntulas
jvenes tienen excepcionalmente grandes hojas
que son ms susceptibles a los daos de heladas,
viento y granizo. En algunos casos, las plantas
no superan las condiciones de extrema sequa,
cuando son establecidas en sitios de alta tempe-
ratura y expuestos al viento permanente (Bhat et
al., 1998).

2.7 Propiedades y usos


de la madera
La madera de Paulownia es de color amarillo claro
con algunas tonalidades rosadas en su duramen.
Su textura es fina con porosidad gradualmente
difusa. Posee buenas propiedades estructurales
y es fcil de cortar, aserrar, pulir y tallar, posee
excelente estabilidad dimensional, y se seca fcil-
mente al aire sin sufrir torceduras o alabeos. Pue-
de alcanzar 10% de contenido de humedad en 25
das (Van de Hoef, 2003). Es liviana, su densidad
es de 0,24 g/cc. Se puede utilizar en la construc-
cin de elementos no estructurales como marcos,
puertas, tableros, techos, molduras, muebles, cal-
zados, y aeromodelismo; tambin se puede usar
para la elaboracin de cajas y embalajes. Posee
buena resonancia y es usada para la construccin
de instrumentos musicales. Presenta una alta re-
sistencia a la pudricin, hacindola una madera
muy deseable para la elaboracin de embarca-
ciones y en la industria del kitesurf. Posee alto
potencial para la extraccin de pulpa para papel.
La madera de Paulownia posee alta resistencia
al fuego, su temperatura de ignicin es de 420
a 430C, lo que la hace atractiva para la cons-
truccin de revestimientos, en comparacin con
otras maderas que se queman a 220C (Hua et
al., 1986).

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 17


Objetivos del proyecto /
Metodologa

18 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


3. Objetivos del 4. Metodologa
proyecto 4.1 Descripcin de los sitios de
General ensayo
Determinar el rendimiento energtico de la bioma-
sa de P. elongata x fortunei, obtenida en planta- Los ensayos se realizaron en tres sitios, i.e. Fun-
ciones establecidas en sitios con caractersticas do La Isla ubicado en Quilln, Fundo Trehualemu
edafoclimticas contrastantes de la zona centro ubicado a 13 Km de Buchupureo, Pelluhue y Fun-
sur de Chile. do El Vergel ubicado en Chaimvida, Concepcin
(Figura 6). Los sitios fueron seleccionados con-
Especficos siderando los siguientes criterios: condiciones
Cuantificar la produccin de biomasa de edafoclimticas contrastantes, productividad fo-
P. elongata x fortunei. restal media, suelos de aptitud preferentemente
Determinar el poder calorfico de la biomasa forestal, pendiente inferior a 35 grados, gradiente
de P. elongata x fortunei. de precipitacin de 600-1400 mm anuales, buena
Estimar la cantidad de etanol producido des- conectividad, propietarios estuvieran dispuestos a
de la biomasa de P. elongata x fortunei. ceder el rea de ensayo por 3 a 4 aos de dura-
Evaluar las propiedades de plets obtenidos cin del proyecto.
desde la biomasa de P. elongata x fortunei.

Fundo El Vergel

Fundo La Isla

Fundo Trehualemu

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 19


Figura 6. Ubicacin de los sitios de ensayo.

Fundo El Vergel
(a) Localizacin y descripcin general. El Vergel do estival de 22,3C y 7,6C e invernal 13,5C y
se encuentra ubicado en los 365030 latitud sur 4,7C, respectivamente. Posee un periodo libre
y 725426 longitud oeste, a una distancia aproxi- de heladas de aproximadamente 4 meses. La pre-
mada de 12 Km hacia la cabecera municipal de la cipitacin media anual oscila alrededor de 1196
Ciudad de Concepcin, en la comuna y provincia mm, con mximas en el mes de Junio en 292 mm
del mismo nombre y a 2 Km del sector Chaim- y mnimas en enero de 15 mm (TIGO, 2011). La
vida. El sitio de ensayo (Figura 7) se localiza en mayor parte de las precipitaciones ocurre entre
el fundo El Vergel, propiedad de la empresa Fo- marzo a agosto, y en menor grado de septiembre
restal Collague Ltda. Limita al norte con bosque a noviembre. La humedad relativa oscila alrede-
de regeneracin natural de la especie Acacia de dor del 85% y la evapotranspiracin es de 660
aproximadamente de 15 aos de edad, al sur con mm anuales, con la mxima prdida de agua por
plantaciones de pino y eucalipto pertenecientes a evaporacin en el mes de enero, alcanzando 92
propietario particular y al oeste con plantaciones mm mensuales (Del Pozo y Del Canto, 1999).
de la empresa Bosques Arauco S.A.
(c) Geomorfologa y suelo. La Cordillera de la
(b) Clima. El predio se encuentra ubicado en la Costa al sur del ro Itata se transforma en una me-
cuenca del ro Andalin y pertenece a la zona seta erosionada que no supera los 500 m.s.n.m.
agroclimtica del secano costero (Del Pozo y Del La topografa vara desde lomajes a pendientes
Canto, 1999). El clima corresponde a clima tem- muy fuertes, complejas y disectadas por quebra-
plado clido con estacin seca de 4 a 5 meses das (Figura 8). Su geomorfologa se desarrolla
anuales y perodo libre de heladas entre 6 y 7 sobre un basamento de formaciones rocosas plu-
meses al ao. Su rgimen trmico es suavizado tnicas que corresponden al batolito de la Cordi-
por la accin moderadora que ejerce la cercana llera de la Costa, el cual se destaca por su baja
al mar. Posee una temperatura promedio anual permeabilidad.
de 12,2C con mximas y mnimas en el perio-

20 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Figura 7. Localizacin del ensayo en fundo El Vergel.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 21


Figura 8. Sitio de ensayo El Vergel. A) Sector norte. B) Sector sur.

El suelo pertenece a la serie de suelos Trehuaco Corresponden a la fase de suelos de textura fran-
(TG), suelo profundo bien evolucionado y forma- co arcillosa limosa, moderadamente profundos y
do a partir de rocas metamrficas especialmente pendiente superior al 30%. Presentan erosin la-
micasitas y gneiss muy meteorizados, en todo el minar moderada y buen drenaje, el agua es remo-
perfil. Posee altos contenidos de micas y cuarzo. vida del suelo con facilidad, pueden retener altas
Dentro de la Cordillera de la Costa estos suelos cantidades de humedad para el crecimiento de las
se presentan principalmente en los sectores ms plantas despus de eventos de lluvia o adiciones
altos y la vertiente este, en contacto con la for- de agua por sistemas de riego (Tabla 2).
macin grantica. Son suelos bien estructurados,
friables, de abundante porosidad que permiten un
buen desarrollo de las races (CIREN, 1999; San-
tis, 2005).

Tabla 2. Caractersticas fsico qumicas de los suelos de la regin agroclimtica secano costero (Fuente: Proyecto
FONDEF B09I 1008).

FSICAS QUMICAS
Profundidad 0 -20 cm 20-40 cm
Cantidad de Arcilla (%) 45,5 Materia orgnica (%) 4,76 3,33
pH 5,72 5,61
N (ppm) 15,01 11,76
Cantidad de Limo (%) 19
P (ppm) 2,00 1,70
K (cmol (+)/kg) 0,57 0,54
Cantidad de Arena (%) 35,5
Ca (cmol (+)/kg) 3,18 2,63
Mg (cmol (+)/kg) 1,04 0,99
Densidad aparente (g/cc) 1,30 - 1,44
Boro (ppm) 0,10 0,12
Zn (ppm) 0,52 0,17
Capacidad de campo (%) 26,08
Fe (ppm) 33,37 17,91
Cu (ppm) 23 0,17
Marchitez permanente (%) 11,87
Mn (ppm) 38 24,47
S (ppm) 16,14 24,54
Agua aprovechable (%) 14,21
C (%) 2,76 1,93

22 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Sitio La Isla
(a) Localizacin y descripcin general. El rea (c) Geomorfologa y suelo. La topografa domi-
de ensayo se ubica en 364412 latitud sur y nante dentro de la comuna es ondulada a plana.
722649 longitud este, en la comuna de Quilln, Se distinguen paisajes con llanos y lomas bajas.
provincia de uble, Regin del Biobo. El sitio de La morfologa y relieve estn determinados por
ensayo (Figura 9) y se localiza en el fundo La Isla, modelos de erosin y sedimentacin de mate-
el cual es administrado por la empresa Agrcola y rial proveniente tanto de la vertiente oriental de
Forestal La Montaa Ltda. Al sitio se accede por la Cordillera de la Costa, tambin llamada De-
la Ruta 148, saliendo desde Quilln con direccin presin Central, como por restos de piroclastos
a Bulnes, frente a Laguna Avendao. de erupciones volcnicas del Antuco, que fueron
arrastrados hacia la parte inferior del valle fluvial
(b) Clima. El clima est influenciado por sus ca- del ro Itata.
ractersticas geogrficas. Se ubica en la vertiente
occidental de la Cordillera de la Costa donde el A nivel regional, el secano interior se caracteriza
relieve atena la influencia martima, se encuen- por tener suelos derivados de rocas metamrfi-
tra bajo el rgimen hidrolgico del ro Itata y la cas, rocas granticas y suelos arglicos provenien-
Laguna Avendao. Corresponde a las caracte- tes de sedimentos lacustres. Con textura franco
rsticas tpicas de clima mediterrneo templado arcillo - arenosa, con bajos contenidos de fsforo,
clido, el cual comprende la mayor parte de la nitrgeno y materia orgnica. El pH vara entre 6,5
Regin del Biobo. La temperatura media anual y 6,7, con bajos contenidos de calcio y azufre no
oscila entre los 13,3C y 15,6C, con una amplitud recomendables para la agricultura, pero s para la
trmica anual (T mxima en enero T mnima actividad forestal (Tabla 3).
en julio) que supera los 22C. Puede presentar de
4 a 5 meses secos al ao. En la poca invernal El suelo del sitio del ensayo pertenece a la serie
la temperatura oscila alrededor de los 10C, con de suelos Llahuecuy (LHY), familia mixta de los
mnimas entre 3,9C y 5,2C, con heladas durante Typic Xeropsamments (Entisol). Los suelos alu-
5 a 6 meses (Del Pozo y Del Canto, 1999). viales, formados en las terrazas altas del ro Itata,
pertenecen a la clase textural Arenosa, con rpi-
La precipitacin media anual es de 1025 mm. da permeabilidad y excelente drenaje. Son suelos
El 80% se concentra entre abril y agosto, donde profundos, ligeramente inclinados con pendiente
alcanza la mayor disponibilidad de agua en el entre el 0 y 3%. Se clasifican dentro de los suelos
suelo para el establecimiento de cultivos. La eva- con capacidad de uso IIs0, IIIe1 y IVe1, con limi-
potranspiracin potencial est entre 1100 mm y taciones de nutrientes, contenido de humedad, y
1200 mm al ao. El dficit hdrico equivale a 280 clima desfavorable para el establecimiento y de-
mm anuales. sarrollo de algunos cultivos agrcolas (Figura 10).

Figura 10. Sitio de ensayo La Isla. A) Sector norte. B) Sector sur.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 23


Figura 9. rea de ensayo La Isla.

24 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Tabla 3. Caractersticas fsico qumicas de los suelos de la regin agroclimtica secano interior (Fuente: Proyecto
FONDEF B09I 1008)

FSICAS QUMICAS
Profundidad 0 -20 cm 20-40 cm
Cantidad de Arcilla (%) 2,1 Materia orgnica (%) 2,11 1,11
pH 6,54 6,70
N (ppm) 5,92 4,03
Cantidad de Limo (%) 4,8
P (ppm) 4,17 3,19
K (cmol (+)/kg) 0,19 0,21
Cantidad de Arena (%) 93,1
Ca (cmol (+)/kg) 1,55 1,43
Mg (cmol (+)/kg) 1,34 1,41
Densidad aparente (g/cc) 1,49 - 1,54
Boro (ppm) 0,12 0,11
Zn (ppm) 0,14 0,10
Capacidad de campo (%) 11,68
Fe (ppm) 35,84 28,83
Cu (ppm) 0,36 0,41
Marchitez permanente (%) 2,03
Mn (ppm) 1,98 1,95
Cu (ppm) 3,18 2,93
Agua aprovechable (%) 9,65
Mn (ppm) 1,22 0,64

Fundo Trehualemu
(a) Localizacin y descripcin general. El fundo se latitud. La temperatura vara en un rango medio
ubica en la localidad de Trehualemu, pertenecien- anual entre 8,9C y 19,2C, teniendo una oscila-
te a la comuna de Pelluhue, en la Regin del Mau- cin trmica diaria desigual, con cambios hasta
le, en los 355829 latitud sur y 72458 longitud de 11C entre la mnima y la mxima. La tempe-
oeste. El sitio de ensayo (Figura 11) se localiza ratura promedio anual es de 14,1C, posee mni-
en el fundo Trehualemu, propiedad de la empresa mas y mximas en la estacin invernal de 6,0C
MASISA S.A. Corresponde a la franja costera ubi- y 14,6C y estival de 11,2C y 24,4C, respectiva-
cada entre la vertiente occidental de la costa y el mente. Cuenta con un perodo libre de heladas de
Ocano Pacfico. El predio se encuentra a 14 km hasta 9 meses, y se considera un perodo de cre-
de Buchupureo en la Regin del Maule y se acce- cimiento para cultivos agrcolas y forestales (Del
de por la Ruta N 102 con direccin a Pelluhue. Pozo y Del Canto, 1999).

b) Clima. El rea de estudio se encuentra en la (c) Geomorfologa y suelo. La morfologa a nivel


zona agroclimtica del secano costero. A nivel lo- comunal se caracteriza por un patrn orogrfico
cal, el rea de ensayo se ubica dentro del rgimen transversal desde el oeste hacia el este, con la
hidrolgico de las cuencas costeras de los esteros planicie litoral del Ocano Pacfico que incluye
Trehualemu y Pullay. Presenta un tipo de clima acantilados y playas, y la vertiente occidental de
templado clido que se extiende desde el ro Ma- la Cordillera de la Costa sobre la cual se localiza
taquito por el norte, hasta el ro Itata por el sur. En el fundo. Su topografa dominante son lomas con
este sector, las lluvias son frontales y ms abun- pendientes moderadamente inclinadas, suscepti-
dantes en invierno, precipitndose ms del 70% bles a la erosin, proceso que no ha afectado la
de las lluvias entre mayo y agosto. La estacin productividad del suelo.
seca se prolonga de 4 a 6 meses entre octubre y
marzo. En el rea de ensayo, la precipitacin me- El suelo es formado presumiblemente con el
dia anual es de 898 mm, con mximas en el pe- asentamiento de cenizas volcnicas, sobre terra-
riodo invernal de 200 mm y mnimas en el perodo zas marinas que se levantan entre los 30 y 200
estival de 9 mm. La evapotranspiracin total anual m.s.n.m, son frtiles con base en rocas metamr-
alcanza los 720 mm, con el mayor dficit hdrico ficas. Pertenece a las series de suelos Cobquecu-
en el mes de enero donde alcanza 109 mm. ra (CBC), miembro de la familia limosa fina mixta
msica de los Umbric Dystrochrepts (Inceptisol)
Los vientos del frente litoral predominan en la (Tabla 4).
poca de otoo e invierno y bajan la temperatu-
ra ms del promedio correspondiente a la misma

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 25


Figura 12. Sitio de ensayo Trehualemu. A) Sector norte. B) Sector sur.

Estos suelos presentan textura superficial franco de erosin. De acuerdo con el SINIA (Sistema
arcillo limosa. Son suelos profundos, suavemen- Nacional de Informacin Ambiental), la zona de
te ondulados, con 5 a 8% de pendiente. Suelo estudio posee un potencial de erosin bajo en
de permeabilidad lenta a moderada, con buena comparacin con los sectores ms altos de la ver-
capacidad de retencin de humedad, buena es- tiente cordillerana. Presentan limitaciones para la
tructura y con alta actividad biolgica. Posee ca- actividad forestal debido a la compactacin de los
pacidad de uso tipo IVs1 con limitaciones de uso horizontes inferiores del suelo y a la escasa pro-
agrcola propias del suelo susceptible a la erosin fundidad efectiva (Carrasco y Milln, 1990). Ade-
por agua y por viento. ms poseen bajo contenido de nitrgeno, fsforo
y materia orgnica en los primeros horizontes,
La construccin de caminos forestales y la utili- disminuyendo hacia los horizontes ms profun-
zacin de maquinarias asociadas al aprovecha- dos, generando una limitacin para algunas acti-
miento y cosecha forestal han aumentado el nivel vidades agrcolas y forestales (Figura 12).

Tabla 4. Caractersticas fsico qumicas de los suelos de la regin agroclimtica secano costero (Fuente: Proyecto
FONDEF B09I 1008).
FSICAS QUMICAS
Profundidad 0 -20 cm 20-40 cm
Cantidad de Arcilla (%) 41,3 Materia orgnica (%) 10,55 9,12
pH 5,36 5,35
N (ppm) 18,24 15,11
Cantidad de Limo (%) 45,9
P (ppm) 7,54 5,22
K (cmol (+)/kg) 0,75 0,54
Cantidad de Arena (%) 12,9
Ca (cmol (+)/kg) 3,81 3,79
Mg (cmol (+)/kg) 1,83 1,60
Densidad aparente (g/cc) 1,07 - 1,35
Boro (ppm) 0,29 0,27
Zn (ppm) 1,03 0,63
Capacidad de campo (%) 41,07
Fe (ppm) 112,41 97,12
Cu (ppm) 0,64 0,45
Marchitez permanente (%) 16,64
Mn (ppm) 28,72 19,41
Cu (ppm) 13,00 12,46
Agua aprovechable (%) 24,43
Mn (ppm) 6,12 5,29

26 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Figura 11. Localizacin del ensayo en fundo Trehualemu.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 27


4.2 Multiplicacin del material
gentico utilizado
La internacin de material gentico de P. elongata Se elabor protocolos de multiplicacin in vitro y
x fortunei se realiz sin inconvenientes, ya que se macropropagacin de P. elongata x fortunei uti-
contaba con la documentacin necesaria (reso- lizando el clon libre. Adicionalmente se viveriz
lucin exenta de internacin de material vegetal semillas de Paulownia sp. recolectadas desde r-
in vitro del Servicio Agrcola Ganadero (SAG) y boles ubicados en el campus Chilln de la Univer-
certificado fitosanitario de origen, emitido por la sidad de Concepcin. La multiplicacin in vitro fue
autoridad sanitaria correspondiente), documentos realizada en el Laboratorio de Cultivos de Tejidos
esenciales para la internacin. del Centro de Biotecnologa de la Universidad de
Concepcin y la macropropagacin se realiz en
Para el proyecto se utiliz el material gentico de el vivero experimental de la Facultad de Ciencias
dos clones de P. elongata x fortunei, el clon 112 Forestales de la Universidad de Concepcin.
y el clon libre. El germoplasma para ambos clones
corresponde a plantas in vitro. El clon 112 fue
introducido y multiplicado por la empresa Bioagro-
tec E.I.R.L. ubicada en Chilln (Figura 13 a). El
clon libre lo introdujo la empresa espaola Planta
S.A. y su multiplicacin fue realizada por la em-
presa Agrcola y Forestal Proplantas Ltda. (Figura
13), ubicada en Quinchamal- Chilln, Provincia
de uble (Figura 13 b).

Figura 13. Produccin de plantas de P. elongata x fortunei va cultivo in vitro. A) Plantas clon 112 producido por
Bioagrotec E.I.R.L., Chilln. B) Plantas clon liberado producido por vivero Proplantas, Quinchamal.

28 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


4.3 Preparacin de sitio
Roce y manejo desechos dos puertas de acceso de 1 m de ancho en dos
Este procedimiento consisti en el ordenamien- lados opuestos del cerco.
to y/o eliminacin de la vegetacin existente y
el manejo de los desechos que se originan en la En el sitio Trehualemu (Figura 14-c1) el cercado
faena de roce, para dar lugar a la plantacin de se realiz utilizando polines cada 2,5 m de distan-
Paulownia y facilitar las posteriores actividades. cia y cuatro hileras de alambre de pa a una dis-
tancia en altura de 35 cm, siendo la ltima hebra
(a) Sitio El Vergel (Figura 14- a3): Se realiz colocada a una altura de 1,45 m. Adicionalmente
roce manual, con herramientas de corte y rozado- se construy dos puertas de acceso de 1 m de
ra, y mecanizado, mediante el uso de bulldozer. ancho en dos lados opuestos del cerco.
Se extrajeron los residuos fuera del rea de es-
tudio con fines de aprovechamiento, el resto de Control de maleza
los residuos fueron quemados mediante quema La eliminacin de malezas pre-plantacin se rea-
controlada. liz mediante control qumico en los tres sitios
de ensayo. Tambin se realizaron controles de
(b) Sitio Trehualemu (Figura 14- a1): Se rea- maleza mecnico post-plantacin. Esto proceso
liz un ordenamiento de los desechos de cosecha se realiz ya que no se conoce experiencias de
de la plantacin de pino insigne que exista en el aplicacin de herbicidas luego de establecida la
rea. El ordenamiento se efectu fuera del rea plantacin con Paulownia.
de estudio con bulldozer. No fue necesario reali-
zar roce debido a la escasa vegetacin en pie que (a) Control qumico. Consisti en la eliminacin de
qued luego de la cosecha de la plantacin. la maleza (herbcea y arbustiva) mediante la utili-
zacin de mezcla de productos qumicos. El con-
(c) Sitio La Isla (Figura 14- a2): Se elimin la trol de maleza se efectu en toda la superficie del
vegetacin en pie, principalmente arbustos, me- ensayo, utilizando bombas de espalda y boquilla
diante el uso de bulldozer. Los desechos gene- antideriva. La faena se realiz antes de iniciar la
rados fueron distribuidos homogneamente en el plantacin (Figura 14-d1, d2 y d3).
rea de estudio.
Los productos qumicos utilizados, as como su
Subsolado dosificacin fue diferente para cada sitio. En sitio
En los tres sitios se realiz subsolado mecanizado El Vergel se utiliz una mezcla de Panzer Gold
que consisti en el fraccionamiento del suelo has- (3,0 L/ha) y Garlon 4 (0,7 L/ha). En sitio Trehua-
ta una profundidad de 80 cm (Figura 14- b1, b2 y lemu se utiliz Roundup Full (4 L/ha, 66,2%), con
b3). Simultneamente y con la ayuda de discos surfactante incorporado (200 L/ha al 100%). En
se form un camelln, de ancho aproximado de 1 sitio La Isla se utiliz Panzer Gold (3,0 L/ha) y Sta-
m, donde se establecieron las plantas. El espacia- rane (0,5 L/ha). Se efectu un control en sitio El
miento entre las lneas de subsolado fue de 2 m Vergel y La Isla, y dos en Trehualemu.
(Figura 15). En el sitio El Vergel se procur que el
subsolado siguiera las curvas de nivel. (b) Control mecnico. El control de maleza mec-
nico consisti en la eliminacin de la vegetacin
Construccin de cerco para los sitios de en- mediante azadones y/o rozn en una rea de al-
sayo rededor de 50 cm de cada planta de Paulownia.
Se construy un cerco perimetral para asegurar la Tambin se extrajo la maleza entre las lneas de
exclusin de animales domsticos y lagomorfos la plantacin y sobre las lneas plantadas. Todo el
(conejos y liebres), durante toda la etapa de eva- material vegetal extrado se dej en el lugar. Este
luacin del ensayo (aproximadamente 4 aos).

En los sitios El Vergel y La Isla (Figura 14- c2 y


c3), se colocaron polines de 2,2 m de largo y 4 de
dimetro cada 2,5 m, malla de alambre de 1 m de
altura y sobre la malla cuatro hileras de alambre
de pa hasta una altura de 1,45 m (distancia entre
hebras de 15 cm). Adicionalmente se construy

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 29


30 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga
Figura 14. Fotografas de roce (a), subsolado (b), cercado (c) y control de malezas qumico (d). El nmero (1) co-
rresponde al sitio Trehualemu, (2) sitio La Isla y (3) sitio El Vergel.
Paulownia para ambos tipos de material gentico.
En total en los tres sitios se plantaron 1515 plan-
tas de P. elongata x fortunei clon libre y 1515 plan-
tas de clon 112 (Figura 17) y 600 de P. radiata.

Fertilizacin
De acuerdo a los anlisis qumicos realizados en
los distintos sitios de ensayo se determin apli-
car los siguientes fertilizantes en mezcla (plan-
tacin de Paulownia): Fosfato Diamnico (DAP)
que contiene nitrgeno (N) y fosfato en la forma
(P2O5), Sulpomag que contiene azufre, potasio y
magnesio, y Boronatrocalcita que contiene boro
Figura 15. Descripcin de subsolado realizado. en la forma (B2O3) y calcio. La dosificacin por
planta para cada sitio de ensayo fue la siguiente
tipo de control se realiz dos veces en sitio El Ver- (Tabla 5).
gel y La Isla, y una vez en Trehualemu.
La aplicacin se realiz en una pequea zanja de
4.4 Plantacin y 10-15 cm de profundidad alrededor de la planta
a una distancia entre 30-40 cm. Fue realizada en
establecimiento de todos los sitios de ensayo a fines de septiembre
Paulownia elongata x fortunei del 2012 (Figura 18).

Plantacin
La metodologa de plantacin fue la misma para
ambos materiales genticos (clon libre y clon
112). En cada sitio se plant dos densidades
(1000 y 2500 plantas/ha) distribuidas en 12 distin-
tas parcelas. La ubicacin de cada planta estaba
previamente establecida y sealada con una vari-
lla. La casilla de plantacin fue confeccionada con
pala plantadora.

Toda la plantacin se efectu sobre camellones


establecidos (distancia entre camellones de 2 m),
variando la distancia entre plantas de acuerdo a
la densidad de estudio (1000 y 2500 plantas/ha)
y considerando plantacin en tres bolillos. Al mo-
mento de plantar se aplic en la casilla de planta-
cin gel hidrocapturador mezclndolo con suelo y
aplicando 1 L de agua distribuido antes y despus
de introducir la planta en la casilla (Figura 16).

En el sitio La Isla y en un sector del sitio El Ver-


gel se incluy el establecimiento de una cortina
de plantas de Pinus radiata, distribuida en dos l- Figura 18. Fertilizacin en ensayos de P. elongata x
fortunei clon libre y clon 112.
neas de plantacin que rodeaba la plantacin de

Tabla 5. Dosificacin de fertilizantes para cada sitio de ensayo en plantacin de P. elongata x fortunei clon libre y clon
112.
SITIO DAP, g SULPOMAG, g BORONATROCALCITA, g
La Isla 350 50 25
Trehualemu 150 50 25
El Vergel 150 50 25

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 31


Figura 16. Secuencia de plantacin de Paulownia en sitios de ensayo. A) Confeccin de casilla. B) Riego y aplicacin
de gel hidrocapturador en casilla. C) Plantacin en casilla. D) Riego luego de establecer la planta.

Figura 17. Caracterstica de la planta establecida. A) Clon 112. B) Clon libre.

32 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


4.5 Diseo experimental
en plantacin
El diseo experimental utilizado fue en bloques
completos al azar con arreglo factorial, con cada
factor, i.e. genotipo (clones) y densidad de plan-
tacin, en dos niveles y tres repeticiones. As, el
experimento presenta 4 tratamientos en cada sitio
con un total de 36 parcelas. Se evalu el efecto
de marcos de plantacin de 1000 y 2500 rboles
por hectrea (denominados D1 y D2, respectiva-
mente), i.e. 2 x 5 m; 2 x 2 m, respectivamente, y
el efecto de dos clones de la misma variedad de
Paulownia, i.e. clon 112 y clon libre (denomina-
dos P1 y P2, respectivamente). La superficie para
el experimento fue de 0,75 ha por sitio de estudio
(La Isla, Trehualemu, El Vergel).

Diseo de establecimiento
El diseo consider un nmero fijo de rboles
dentro de cada parcela de tratamiento, y cada Figura 19. Corte basal de individuos de P. elongata x
parcela de medicin, para ambas densidades de fortunei ubicados en sitio La Isla.
plantacin, i.e. 80 rboles por parcela de trata-
miento y 25 rboles por parcela de medicin. De 4.6 Mediciones realizadas
este modo, se establecieron parcelas de trata-
miento con tamao final de 800 m2 para la den- Se realizaron varias mediciones en funcin de los
sidad D1 (25 m de ancho x 32 m de largo), y 350 elementos a evaluar: crecimiento, biomasa, calo-
m2 para la densidad D2 (25 m de ancho x 14 m de rimetra, etanol y plets. Las mediciones se reali-
largo). Las parcelas de medicin estaban ubica- zaron para ambos clones.
das en el centro de cada parcela del tratamiento
y delimitadas por un rea de borde equivalente a Crecimiento
dos lneas de plantacin a cada lado de la parce- El crecimiento y desarrollo de las plantaciones se
la. Las parcelas de medicin presentaban un rea evalu a travs de la medicin quincenal de va-
equivalente a 250 m2 para la densidad D1 y 100 riables durante los primeros tres meses y a par-
m2 para la densidad D2. tir del cuarto mes, mediciones mensuales hasta
la cosecha de la primera rotacin (2012-2013) y
Manejo de la plantacin bimensuales hasta la temporada 2013-2014. Las
Durante el mes de octubre del 2010 (aproxima- variables medidas son el nmero de vstagos o
damente a la edad de 10 meses) se realiz corta brotes por planta; adems para cada brote se mi-
basal de todos los rboles ubicados en el sitio El di el dimetro a la altura del cuello (DAC), el di-
Vergel y La Isla (Figura 19). metro a la altura del pecho (DAP), altura total (H)
y la altura desde la base de la planta hasta donde
nace el brote ms alto (h) (Figura 20).

Biomasa y densidad bsica de la madera


La determinacin de la biomasa consisti en un
muestreo destructivo en cada una de las unidades
experimentales. Las determinaciones se realiza-
ron con biomasa obtenida al trmino del periodo
2012-2013 (julio del 2013). A los rboles cortados
se les midi el DAP, altura total y longitud y dime-
tro basal de todas las ramas y/o brotes laterales
al rbol.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 33


Figura 20. Mediciones de altura realizadas a las plantas de P. elongata x fortunei.

Las muestras para determinar la biomasa fustal Contenido de cenizas


y densidad bsica de la madera, se extrajeron de Se determin el contenido de cenizas en 10
la parte inferior, media y superior del rbol. Para submuestras de 1 g de biomasa de fuste y ramas
esto, se tomaron tres muestras de cada uno de las sometidas a 550C en horno hasta ser calcinadas.
secciones (inferior, media y superior) del fuste. La Las submuestras se obtuvieron de tres muestras
determinacin de la biomasa se realiz mediante de biomasa de 100 g cada una por unidad expe-
la relacin entre el peso seco y peso hmedo de rimental, las cuales se secaron en horno hasta
las muestras. peso constante y se trituraron en un molino.

La densidad bsica de la madera se obtuvo me- Anlisis elemental y poder calorfico


diante la relacin entre el peso seco y el volumen Se tomaron tres muestras de biomasa de fuste y
de cada una de las muestras. El volumen se ob- ramas, por unidad experimental, de 100 g cada
tuvo mediante el mtodo de desplazamiento de una, las cuales se trituraron en un molino. Se
lquidos. tom tres muestras de polvo, de 10 g cada una
(10 submuestras por muestra, de 1 g cada una),
Caracterizacin energtica por unidad experimental y se cuantific el poder
Contenido de humedad calorfico y el contenido total de carbono (C), hi-
Para conocer las caractersticas energticas se drgeno (H), nitrgeno (N) y azufre (S).
calcul el contenido de humedad en base hme-
da y base seca. El mtodo empleado se bas en Se determin el poder calorfico en una bomba ca-
las normas experimentales espaolas UNE-EN lorimtrica, modelo PARR 6400, obteniendo el po-
14774 - 1 (Julio 2010) y UNE-EN 14774-3 (Julio der calorfico superior a volumen constante de la
2010). La humedad fue determinada en estufa muestra de ensayo en base hmeda (PCSv,b.h.),
con muestras de 100 g cada una, por unidad ex- corregido a base seca (PCSv,b.s) con el valor de
perimental, muestras que fueron molidas, tritura- contenido de humedad de la muestra.
das y comprimidas antes de secarse.

34 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Las determinaciones del contenido de C, H, y N
se realizaron siguiendo la norma experimental
UNE CEN/TS 15104 EX (Diciembre 2008). El
contenido en S se determin siguiendo la norma
experimental CEN/TS 15289 (Abril 2006).

Etanol
Se tomaron dos muestras de biomasa de fuste
y ramas por unidad experimental, las cuales se
secaron a temperatura ambiente, y luego se tri-
Figura 22. Plets de P. elongata x fortunei.
turaron en un molino hasta obtener un polvo de
partculas de 0,2 mm de dimetro. Se realiz la hasta obtener partculas de 6 y 2 mm de dime-
caracterizacin qumica de la biomasa, determi- tro. Los plets se elaboraron usando una mqui-
nando contenido de celulosa, hemicelulosa, lig- na peletizadora que presenta los siguientes par-
nina y grupos acetilo. A partir de la cantidad de metros: 6 mm de dimetro de la matriz, 40% de
azcares se estim el rendimiento terico de eta- alimentacin, 60C temperatura de proceso y 40
nol, a travs del software Theorical Etanol Yield amp de esfuerzo (Figura 21).
Calculator del Laboratorio Nacional de Energas
Renovables de Estados Unidos (NREL). Propiedades de los plets
A cada muestra de plets (Figura 22) se le rea-
Plets lizaron pruebas de contenido de humedad (DIN
Preparacin de las muestras de ensayo 51718), largo, dimetro, densidad slida (DIN
El anlisis de plets consisti en la evaluacin de 52182), densidad aparente (DIN 52182) y dura-
sus principales propiedades. Para esto, se tom bilidad (CEN/TS 15210-1). Los resultados obteni-
una muestra de biomasa de tallo y ramas de 2000 dos fueron comparados con las norma DIN plus,
g, secada a temperatura ambiente, luego molida lo cual permite determinar la calidad del plets.

Figura 21. Secuencia de preparacin de plets de P. elongata x fortunei. A) Astillado de material. B) Vaciado de ma-
terial al molino. C) Molienda al interior del molino. D) Material molido final.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 35


Resultados

36 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


5. Resultados
5.1 Protocolos de propagacin
de material gentico

Micropropagacin mediante Cultivo in vitro Despus de incubadas las varetas, se obtuvieron


(a) Multiplicacin. El material vegetal inicial fue brotes de yemas axilares de 2 a 3 cm de longitud.
recolectado desde plantaciones experimentales Bajo cmara de flujo laminar los brotes fueron es-
de 2 aos de edad, clon liberado, localizadas en cindidos de las varetas con bistur, se cortaron las
el sitio El Vergel. Para la multiplicacin se utili- hojas y se dej el tallo con una porcin de peciolo
z ramas laterales de las plantas de 10, 20 y 30 para efectuar la asepsia superficial. Los brotes se
cm de longitud. El proceso de multiplicacin se seccionaron en diferentes segmentos nodales de
efectu en el Laboratorio de Cultivos de Tejidos 1 a 2 cm de longitud, los cuales contenan de uno
del Centro de Biotecnologa de la Universidad de a dos nudos, se cortaron los peciolos eliminando
Concepcin. los extremos daados (Figura 24).

Cada explanto (vareta) fue lavado para eliminar Los explantos se dejaron en incubacin por 15
residuos, luego se procedi a cortar las hojas, de- das para observar avances en el crecimiento de
jando 1 cm de peciolo para realizar la desinfeccin las yemas laterales. Al obtener yemas de alrede-
y despus trasladado a cmaras de flujo laminar dor de 1 cm de longitud se procedi a cortarlas
de tipo horizontal. Posteriormente se realiz un de los segmentos nodales y se trasladaron a fras-
nuevo lavado y las varetas fueron introducidas en cos de 20 ml con medio Murashige Skoog (MS).
frascos de 200 y 300 ml con agua destilada es- Medio que contiene sacarosa, hormonas como
tril, cada vareta se cubri con una bolsa plstica citoquinina, 6-Bencilaminopurina (BAP) y auxina,
de nylon (Figura 23) y se incubaron en cmara de cido naftalenactico (ANA), y vitrofural, para evi-
crecimiento durante 2 a 3 semanas. tar la contaminacin de hongos y bacterias en el
medio.

Figura 23. Procedimiento de asepsia. A) Cmara flujo laminar. B) Vareta despus de la primera asepsia para llevar
a incubacin de material in vitro, Centro de Biotecnologa de la Universidad de Concepcin.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 37


Figura 24. A) Crecimiento de yemas laterales. B) Segmentos nodales en cmara de crecimiento.

Los segmentos nodales se incubaron en cmara plantas. La aclimatacin se realiz por alrededor
de crecimiento aclimatada (temperatura de 25C, de 60 das en el invernadero, perodo en cual se
humedad relativa de 70% y fotoperiodo de 16 ho- desarrolla la radcula y ocurre la formacin de ho-
ras), durante 15 das. Al cabo de 15 das se obser- jas. El endurecimiento de la planta consisti en
v los primeros brotes, los cuales permanecieron dejar las plantas bajo sombra o directo al sol para
por otros 30 das para elongacin en cmara de fortalecer las hojas y tejidos blandos; este proce-
crecimiento. so se desarroll por 45 das.

Luego de obtener plntulas de mnimo 4 cm de al- Macropropagacin por esquejes de raz


tura se procedi a enraizarlas. Las plntulas se in- Esta metodologa tiene como fin multiplicar el
cubaron por tres semanas, revisando la formacin material a menores costos que la multiplicacin
de races (Figura 25). Al observar un incremento in vitro. Esta es una alternativa para pequeos y
en la formacin de races (en cantidad y tamao) medianos propietarios forestales.
las plntulas se trasladaron a invernadero para
aclimatacin. (a) Extraccin de races. El material utilizado para
b) Produccin. La etapa siguiente a la multiplica- el ensayo fue colectado desde plantaciones ex-
cin in vitro comprende dos fases fundamentales perimentales de P. elongata x fortunei, clon libre,
que son la aclimatacin y endurecimiento de las localizadas en el sitio La Isla de un ao de edad,
durante el mes de diciembre del ao 2012. La ob-
tencin de los esquejes se realiz desde el siste-
ma radicular de plantas seleccionadas aleatoria-
mente, a una distancia mayor a 5 cm del cuello
radicular. El corte de los esquejes se realiz verti-
calmente con una pala cuadrada de borde afilado.
El material obtenido se traslad a laboratorio en-
vuelto en papel hmedo dentro de cajas plsticas.
El ensayo de multiplicacin se realiz en el vivero
experimental de la Facultad de Ciencias Foresta-
les de la Universidad de Concepcin.

(b) Ensayo: Los esquejes de raz fueron clasifica-


das en el laboratorio segn tres rangos de dime-
tro, D1: dimetros pequeos (0,65 0,79 cm), D2:
dimetros medios (0.80 0,99 cm) y D3: dime-
tros superior (1,0 1,50 cm). Se procedi a cortar
los esquejes en segmentos de 5 cm de longitud
Figura 25. Formacin de radcula desde segmentos (Figura 26).
nodales.

38 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Fotografa 26. A) Vista general de los esquejes utilizados. B) Corte Transversal de esqueje de Paulownia.

Los esquejes fueron plantados en cajas metlicas c) Traspaso de esquejes. Los esquejes que pre-
(Figura 27), con sustrato de compost y perlita (re- sentaron emergencia de brotes y una elongacin
lacin 3:1) (S1) y arena (S2). Cada caja fue dividi- superior a 5 cm de altura fueron trasladados a bol-
da en 18 partes iguales (unidades experimentales sas plsticas con sustrato de compost y perlita en
de cinco esquejes), que contiene la combinacin la relacin 3:1 (Figura 28).
de los dos niveles de hormona (sin hormona y
solucin 6-bencil aminopurina (BAP)/cido in-
dolbutrico (AIB)), los tres tamaos de esquejes
(grande, mediano y pequeo) y tres repeticiones.
La aplicacin de la hormona consisti en una in-
mersin por 5 segundos en una solucin de BAP
1000 ppm/ IBA 500 ppm. Los esquejes fueron
plantados a 5 cm de profundidad con separacin
entre esquejes de 3 cm, se regaron dos veces al
da, con excepcin de los das de lluvia y fueron
protegidas con una malla Raschel negra de 50%
de cobertura.

Figura 28. Produccin de plantas desde esquejes. A)


Figura 27. Vista general del envase y sustrato del Emergencia de las plantas. B) Traspaso de plantas a
ensayo de macropropagacin de Paulownia. bolsas.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 39


(d) Resultados del ensayo. El mejor resultado se desde rboles adultos ubicados en el parque del
obtuvo con esquejes de dimetro pequeo (0,65 - Campus Chilln de la Universidad de Concepcin.
0,79 cm), plantados en compost:perlita y no trata- Las semillas fueron viverizadas en las instalacio-
dos con hormonas, generando plantas de 9,44 cm nes del vivero Proplantas (Figura 30). Un total de
de altura con abundantes races en un periodo de 250 plantas fueron establecidas en el sitio Trehua-
50 das. Se concluye que para generar plntulas lemu (Figura 31)
de Paulownia, la propagacin vegetativa median-
te el uso de esquejes de raz de rboles de un
ao de edad es una opcin viable y de bajo costo
(Figura 29).

Figura 29. Plantas de P. elongata x fortunei produci-


das desde esquejes de raz. A) Desarrollo inicial de la
planta. B) Planta antes del traspaso a bolsa.

Colecta de semilla de Paulownia sp. en Chile y


obtencin de plantas.
En Chile existen en parques y calles ejemplares
de Paulownia, aunque no se conoce con claridad Figura 30. Germinacin de semillas de Paulownia sp.
la identificacin de la especie. Considerando esto, colectadas en Campus de la Universidad de Concep-
se realiz colecta de semilla de Paulownia sp. cin, Chilln.

40 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Figura 31. A) Plantas de Paulownia sp., producidas desde semillas, establecidas en sitio Trehualemu. B) Biomasa
recolectada para anlisis desde sitio Trehualemu.

5.2 Evaluacin del crecimiento


del cultivo
Medicin de dimetro
De los tres sitios, El Vergel present los mejores
incrementos en dimetro, tanto a nivel del cuello
(DAC) como a la altura pecho (DAP) (Tabla 6, Fi-
gura 32), medidos a los 18 meses de crecimiento
(abril 2014). En las Figuras 33 y 34 se aprecian
las actividades de medicin.

Tabla 6. Dimetro altura de cuello (DAC) del vstago principal, dimetro altura pecho (DAP) y nmero de vstagos
de plantaciones de P. elongata x fortunei. a los 18 meses de crecimiento (abril 2014).

DAC (1) DAC (2) DAP (1) Vstagos (1)


Sitio DAP (2)
Clon Cdigo
cm cm cm cm N/arb

112 VP1 8,2 9,5 4,8 5,4 3,5


El Vergel
Liberado VP2 7,8 9,5 4,9 6,0 3,5
112 IP1 4,4 4,5 1,8 1,4 2,0
La Isla
Liberado IP2 5,8 7,6 2,6 3,7 2,0
112 TP1 6,9 7,9 2,8 3,2 2,0
Trehualemu
Liberado TP2 8,0 10,7 3,4 4,3 2,0
(1) Promedio entre densidad 1000 arb/ha y 2500 arb/ha. (2) Dimetro densidad 1000 arb/ha.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 41


Figura 32. Dimetro altura de cuello (DAC) y dimetro altura pecho (DAP) de plantaciones de P. elongata x fortunei
medido a los 18 meses de crecimiento (abril 2014) (Dimetros para la densidad 1000 arb/ha). Detalle de los cdigos
en Tabla 6.

Figura 33. Medicin de dimetro altura cuello (DAC). A) y dimetro altura pecho (DAP). B) en sitio La Isla (Diciem-
bre 2013).

42 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Figura 34. A) Medicin de tamao de hojas. B) Identificacin de los rboles que se miden.

Medicin de altura
De los tres sitios, El Vergel present los mejores incrementos en altura (Tabla 7, Figura 35), medidos a
los 18 meses de crecimiento (abril 2014). En las Figuras 36 y 37 se aprecian las actividades de medicin.

Tabla 7. Altura total (cm) del vstago principal de plantaciones de P. elongata x fortunei medido a los 18 meses de
crecimiento (abril 2014).

Altura (1) Altura (2)


Sitio Clon Cdigo
cm cm

112 VP1 310,3 351,8


El Vergel
Liberado VP2 305,1 313,1
112 IP1 155,6 165,0
La Isla
Liberado IP2 178,0 246,9
112 TP1 179,6 198,4
Trehualemu
Liberado TP2 168,6 216,1
(1) Promedio entre densidad 1000 arb/ha y 2500 arb/ha. (2) Altura densidad 1000 arb/ha.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 43


Figura 35. Altura total (cm) de plantaciones de P. elongata x fortunei medida a los 18 meses de crecimiento (abril
2014) (Alturas para la densidad 1000 arb/ha). Detalle de los cdigos en Tabla 7.

Figura 36. Medicin de altura con vara telescpica en sitio La Isla, diciembre 2013

44 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Figura 37. Medicin de altura con huincha en sitio Trehualemu, diciembre 2013.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 45


5.3 Rendimiento de biomasa
El rendimiento de biomasa del cultivo fue mayor en el sitio El Vergel, proyectada a los 18 meses de
crecimiento (abril 2014) (Tabla 8, Figura 38). En las Figuras 39, 40 y 41 se aprecian las actividades de
medicin.

Tabla 8. Biomasa fustal (ts/ha) y densidad de la madera (kg/m3) de plantaciones de P. elongata x fortunei, a los 18
meses de crecimiento (abril 2014).

Biomasa (1) Biomasa (2) Densidad madera (1)


Sitio Clon Cdigo
ts/ha ts/ha kg/m3
112 VP1 4,60 5,50 252,9
El Vergel
Liberado VP2 3,75 3,18 240,8
112 IP1 0,32 0,52 282,5
La Isla
Liberado IP2 0,84 1,57 256,1
112 TP1 1,37 1,43 231,3
Trehualemu
Liberado TP2 1,58 2,28 244,9

(1) Promedio entre densidad 1000 arb/ha y 2500 arb/ha. (2) Biomasa fustal densidad 1000 arb/ha. En ambos casos
la biomasa fustal fue determinada en julio de 2013 y proyectado su valor a abril de 2014.

Figura 38. Biomasa (ts/ha) del cultivo de P. elongata x fortunei, proyectada a los 18 meses de crecimiento (abril
2014). Detalle de los cdigos en Tabla 8.

46 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Figura 39. Cosecha plantacin de P. elongata x fortunei, julio 2013, en sitio La Isla.

Figura 40. Acopio y transporte de biomasa de P. elongata x fortunei en sitio El Vergel.

Figura 41. Determinaciones de variables de la biomasa de P. elongata x fortunei. A) Determinacin de densidad. B)


Secado de la biomasa.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 47


5.4 Caracterizacin energtica
En la Tabla 9 y Figuras 42, 43 y 44 se presentan los parmetros calorimtricos del cultivo de P. elongata
x fortunei. En las Figura 45 y 46 se aprecian la bomba calorimtrica y material para determinacin del
poder calorfico de Paulownia.

Tabla 9. Parmetros calorimtricos del cultivo de P. elongata x fortunei, para los tratamientos estudiados.

Contenido Cenizas Poder calorfico


Densidad
Sitio Clon Cdigo humedad superior
pl/ha %
% kcal/kg
112 1000 VP1D1 5,6 2,2 4.338,9
112 2500 VP1D2 5,8 2,0 4.482,1
El Vergel
Liberado 1000 VP2D1 5,4 2,1 4.343,7
Liberado 2500 VP2D2 5,2 2,2 4.391,4
112 1000 IP1D1 6,4 1,6 4.219,6
112 2500 IP1D2 4,7 1,8 4.412,9
La Isla
Liberado 1000 IP2D1 4,7 1,9 4.324,6
Liberado 2500 IP2D2 4,6 2,0 4.360,4
112 1000 TP1D1 3,5 2,0 4.422,4
112 2500 TP1D2 3,9 2,2 4.403,3
Trehualemu
Liberado 1000 TP2D1 4,3 2,0 4.381,9
Liberado 2500 TP2D2 4,4 1,1 4.398,6

Cdigos
Figura 42. Contenido de humedad (%) del cultivo de P. elongata x fortunei, segn tratamiento y sitio (detalle de los
cdigos en Tabla 9).

48 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Cdigos
Figura 43. Contenido de cenizas (%) del cultivo de P. elongata x fortunei, segn tratamiento y sitio (detalle de los
cdigos en Tabla 9).

Cdigos
Figura 44. Poder calorfico (Kcal/kg) del cultivo de P. elongata x fortunei, segn tratamiento y sitio (detalle de los
cdigos en Tabla 9).

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 49


Figura 45. Bomba calorimtrica, modelo PARR 6400, utilizada para la determinacin de poder calorfico.

Figura 46. Almacenamiento de material de Paulownia para anlisis.

50 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Resultado del anlisis elemental de la biomasa de P. elongata x fortunei
El resultado de anlisis elemental de biomasa de P. elongata x fortunei obtenida en los diferentes sitios
ensayados, se presenta en la Tabla 10.

Tabla 10. Anlisis elemental de la biomasa de P. elongata x fortunei, DS: Desviacin estndar.

Anlisis
Sitio Clon (1) Resultado % p/p % DS

Carbono Hidrgeno Nitrgeno Azufre


P1 49,4 0,4 6,9 4,0 <2 <2
El Vergel
P2 48,6 0,7 7,3 3,0 <2 <2
P1 49,3 0,1 6,75 3,4 <2 <2
La Isla
P2 50,2 0,4 7,20 3,1 <2 <2
P1 48,6 0,3 7,1 2,2 <2 <2
Trehualemu P2 49,0 1,6 7,1 7,8 <2 <2
Nac 50,0 1,5 6,9 6,7 <2 <2
(1) P1: Clon 112, P2: Liberado, Nac: Nacional.

Resultado del anlisis de la composicin qumica de la biomasa de


P. elongata x fortunei
El resultado de anlisis de la composicin qumica de la biomasa de P. elongata x fortunei obtenida en los
diferentes sitios ensayados, se presenta en la Tabla 11.

Tabla 11. Composicin qumica de la biomasa de P. elongata x fortunei en base a peso seco.

Grupos
Celulosa Hemicelulosa Lignina Otros
Sitio Clon (1) acetilo
% % % %
%
P1 33,2 14,6 29,3 3,1 19,8
El Vergel
P2 32,8 15,1 29,8 3,1 19,2
P1 33,2 17,1 33,7 3,2 12,8
La Isla
P2 33,1 14,9 31,9 3,3 16,8
P1 32,8 15,1 27,8 2,7 21,6
Trehualemu P2 32,4 14,8 27,7 2,7 22,4
Nac 33,0 16,0 30,0 3,7 17,3

(1) P1: Clon 112, P2: Liberado, Nac: Nacional

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 51


5.5 Etanol
El resultado de la determinacin de etanol con biomasa de P. eloganta x fortunei obtenida en sitio El Ver-
gel, al trmino del periodo 2012-2013 (julio del 2013), se presenta en la Tabla 12 y Figura 47.

Tabla 12. Estimacin del contenido de etanol (l/t) de P. eloganta x fortunei a partir de la determinacin de carbohi-
dratos por hidrlisis cida.

Etanol (hexosas +
Etanol (hexosas)
Clon Hexosas Pentosas pentosas)
Sitio Cdigo
(1) % % l/ton l/ton l/ton l/ton
(90%) (100%) (90%) (100%)
P1 VP1 36,9 10,9 283,3 314,8 217,5 241,7
El Vergel
P2 VP2 36,6 11,3 283,9 315,5 215,8 239,7
P1 IP1 38,4 11,9 297,9 331,0 226,1 251,2
La Isla
P2 IP2 35,7 12,3 284,5 316,2 210,3 233,7
P1 TP1 32,8 15,1 284,5 316,1 193,4 214,8
Trehualemu P2 TP2 41,4 10,2 305,6 339,5 244,0 271,2
Nac TNac 36,2 12,8 290,6 322,9 213,4 237,1
(1) P1: Clon 112, P2: Liberado, Nac: Nacional

Cdigos

Figura 47. Estimacin del contenido de etanol (l/t) de P. eloganta x fortunei, considerando el 90 y 100% de rendimien-
to, a partir de la determinacin de carbohidratos por el mtodo de hidrlisis cida (detalle de los cdigos en Tabla 12).

52 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


5.6 Plets
Las propiedades de los plets elaborados con biomasa de P. eloganta x fortunei obtenida en sitio El Ver-
gel, al trmino del periodo 2012-2013 (julio del 2013), se presenta en la Tabla 13. En las Figuras 48 y 49
se observa la maquinaria utilizada para el proceso de peletizacin y los plets obtenidos.

Tabla 13. Propiedades de plets de biomasa de P. elongata x fortunei recolectada en sitio El Vergel.
Densidad
Nmero de Tamao C.H. Largo Dimetro Durabilidad
Clon slida
pasadas partcula mm % mm mm %
gr/cc
112 1 6 9,92 7,99 6,79 0,80 3,71
Liberado 1 6 9,42 20.04 6,36 1,03 3,85
112 2 6 8,13 22,46 6,47 1,00 2,94
Liberado 2 6 8,58 18,54 6,20 1,19 1,61
112 3 6 9,38 20,88 6,35 1,09 1,62
Liberado 3 6 6,22 21,94 6,15 1,18 1,74
112 1 2 9,81 19,91 6,45 1,00 2,75
Liberado 1 2 7,58 20,47 6,25 1,12 1,86
Norma plets DIN Plus 10 5*d 4 d <10 1,12 2,6
Adicionalmente, se determin la densidad aparente en una muestra de plets elaborado con mezcla de biomasa
del clon 112 y liberado, tanto de 6 y 2 mm de tamao de partcula, el resultado indica 0,566 t/m3.

Figura 48. A) Mquina de molienda y B) mquina peletizadora, Unidad de Desarrollo Tecnolgico (UDT) de la Uni-
versidad de Concepcin.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 53


Conclusiones

54 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


6. Conclusiones
El resultado del establecimiento de cultivos den-
droenergticos con Paulownia elongata x fortunei,
en tres sitios contrastantes de la zona centro sur
de Chile, seala que la especie presenta gran va-
riacin de rendimiento en biomasa. En sectores
costeros, de suelos de textura franco-arcillosa-
limosa con capacidad de retencin de humedad,
se obtuvo los mejores rendimientos y stos se en-
cuentran en lnea con lo reportado por la literatura.
De igual manera, los parmetros calorimtricos y
obtencin de etanol son similares a los obtenidos
en otros estudios. El anlisis de los plets elabo-
rados con la biomasa del cultivo determin que su
calidad se ajusta a lo establecido para este tipo
de producto.

Durante el desarrollo del proyecto de investiga-


cin, se logr conocer y aplicar tcnicas de es-
tablecimiento de Paulownia, determinar su ca-
pacidad de crecimiento y evaluar la calidad de la
biomasa para su uso en energa. Finalmente, con
la informacin de los sitios ensayados, es posi-
ble seleccionar terrenos para establecer cultivos y
obtener buenos rendimientos de biomasa para su
uso en la generacin de energa.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 55


Bibliografa

56 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


7. Bibliografa
Plant cell, tissue and organ culture 79: 341345.
Barton I.L., Nicholas I.D., Ecroyd C.E. 2007. Kasamaki P. 2007. La Paulownia sp. como base
Paulownia. Forest Research Bulletin No. 231: de los cultivos energticos. Consultado en http://
1174 - 5096. www.vicedex.com/pdf/paulownia.pdf.
Bergmann B.A. 1998. Propagation method in- Longbrake C., McCarthy B. 2001. Biomass alloca-
fluences first year field survival and growth of tion and resprouting ability of princess tree (Pau-
Paulownia. New Forests 16: 251264. lownia tomentosa: Scrophulariaceae) across a
Bergmann, B.A. 2003. Five years of Paulownia light gradient. American midland naturalist. 146
field trials in North Carolina. New Forests 25: (2): 388-403.
185199, 2003. Martnez, E., Lucas-Borja, M.E., Andrs Abelln,
Bergmann B.A., Moon H.K. 1997. In vitro adven- M., Lpez Serrano, F.R., Garca Morote, A., del
titious shoot production in Paulownia. Plant Cell Cerro Barja, A., 2010. Aprovechamiento energti-
Reports 16: 315 - 319. co de Paulownia spp. en el mbito mediterrneo.
Bhat N.R., Madouh T.A., Manaie H.Al., Zalzaleh Revista Montes 102: 512.
M.Al. 1998. Growth performance of Paulownia clo- Mueller J.P., Luginbuhl J. M., Bergmann B. A.
nes in the arid coastal climate of Kuwait. Research 2001. Establishment and early growth characte-
Bulletin. Agricultural Research Center, King Saud ristics of six Paulownia genotypes for goat browse
University No 78: 5-16. in Raleigh, NC, USA. Agroforestry Systems 52:
Castellanos O.A., Rodrguez A., Rodrguez J.M., 63-72.
Rodrguez B. 2006. Organognesis indirecta y Olmstead R.G., DePamphilis C.W., Wolfe A.D.,
enraizamiento in vitro de Paulownia elongata. E- Young N.D., Elison W.J., Reeves P.A. 2001. Disin-
Gnosis [online] 4 (15): 1 -12. tegration of the Scrophulariaceae. American Jour-
Carrasco P. y Milln J. 1990. Proyecto de suelos nal of Botany. 88 (2): 348-361.
forestales de la VIII Regin. Informe final. Chilln, Santis, G. 2005. Mapa de reconocimiento de sue-
Chile. Universidad de Concepcin, Depto. de Cs. los de la regin de Biobo (Sector Norte). Memoria
Forestales/Min. de Agricultura. 152 p. de Ttulo, Facultad de Ciencias Agronmicas Uni-
Castillo C.R., Gutirrez M.A., Buenrostro M.T., versidad de Chile. Santiago Chile.
Cetina V.M., Cadena J. 2012. Regeneracin de Silvestre A.J.D., Evtuguin D.V., Mendes A.P., Sil-
plantas de Paulownia elongata Steud. por orga- va A.M. 2005. Lignans from a hybrid Paulownia
nognesis directa. Revista Mexicana de Ciencias wood. Biochemical Systematics and Ecology 33:
Forestales. 3 (10): 41 - 49. 1298 1302.
CIREN, 1999. Estudio Agrolgico VIII Regin: Sosa J.M., Ramos J.G. 2004. Propagacin de es-
Descripciones de suelos, materiales y smbolos. quejes axilares y races de Paulownia elongata:
Instituto de Investigacin de Recursos Naturales. s. &. Hu :, en el predio Mrida, municipio de Vi-
Publicacin No 121. llaflores, Chiapas. Tesis - Universidad Autnoma
Corredoira E., Ballester A., Vieitez M. 2008. Thi- de Chiapas. Facultad de Ciencias Agronmicas
diazuron-induced high-frequency plant regenera- - 2004.
tion from leaf explants of Paulownia tomentosa Tigo, 2011. Datos meteorolgicos. Observatorio
mature tres. Plant cell, tissue and organ culture Geodsico Integrado Transportable. Universidad
95: 197 - 208. de Concepcin - Bundesamt fr Kartographie und
Corredoira E., Corredoira M., Cernadas M., San Geodsie - Instituto Geogrfico MiIitar (Chile).
Jos M.C. 2010. Induccin de yemas adventicias Disponible en:
en Paulownia tomentosa. Estudio anatmico del http://www.tigo.cl/index.php?option=com_
proceso caulognico. Revista Real Academia Ga- tigometeo&Itemid=195&lang=es
llega de Ciencias. 29: 5-22. Van de Hoef, L. 2003. Paulownia, Agriculture
Del Pozo y Del Canto, 1999. reas agroclimticas Notes (AGO778). Department of Primary Indus-
y sistemas productivos en la VII y VIII regiones. tries, Box Hill, Melbourne, Australia, ISSN 1329-
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Cen- 8062pp. pags. 13.
tro de Regional de Investigacin Quilamapu, Chi- Wang Q.B., Shogren J.F., 1992. Characteristics of
lln. Ministerio de Agricultura, Chile. 115 p. the crop - Paulownia system in China. Agriculture,
Hong D., Yang Y., Jin C., Fischer M.A., Holmgren Ecosystems & Environment. 39 (34): 145 - 152.
N.H., Mill R.R. 1998. Scrophulariaceae. Flora of Woods V.B. 2008. Paulownia as a novel biomass
China, Vol. 18. Pags. 1-212. crop for Northen Ireland. Ocassional publicacin
Hua Z.Z., Ching-Ju C., Xin-Yu L., Yao Gao Z. No. 7. Global Research Unit. Agrifood Bioscience
1986. Cultivation and Utilization, Academy of Fo- Institute.
restry, ANFBS and IDRC, Beijing, China. Zhang L., Xu C., Champagne P. 2010. Overview
Ipekci Z., Gozukirmizi N. 2004 Indirect somatic of recent advances in thermo chemical conversion
embryogenesis and plant regeneration from leaf of biomass. Energy Conversion and Management
and internode explants of Paulownia elongata. 51: 969 982.

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 57


Anexo Fotogrfico

58 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Produccin de plantas

Monumentacin de parcelas

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 59


Faenas / Roce

Faenas / Subsolado

60 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Faenas / Plantacin

Faenas / Control malezas

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 61


Faenas / Riego

Desarrollo cultivo

62 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Mediciones al cultivo / Muestras para anlisis de suelos

Mediciones al cultivo / Medicin humedad en el suelo

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 63


Mediciones al cultivo / Medicin fotosntesis

Mediciones al cultivo / Medicin de crecimiento

64 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Mediciones al cultivo / Medicin hojas

Cosecha

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 65


Molienda de material

Sanidad

66 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga


Floracin

Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga | 67


Presentaciones de resultados

68 | Antecedentes de Paulownia elongata x fortunei para la produccin de bioenerga

Interesses relacionados