Você está na página 1de 8

DR.

LAWRENCE JACOBY

O senhor deve se recordar de que da ltima vez que o dossi abordou Dr. Jacoby o psiquiatra
inovador estilo New Age da cidade ele acabara de ser informado pelo conselho mdico do
Estado de Washington que, graas ao seu cardpio completo, com direito a entrada e
sobremesa, de violaes do cdigo de tica, sua licena de mdico havia sido sumariamente
revogada. Enquanto aguardava o julgamento, Jacoby regressou a sua casa de infncia na ilha
havaiana de Kauai. Vivendo das suas economias uma confortvel quantia deixada por seu
recm-falecido irmo, Robert ele passou os dois anos subsequentes na Baa de Hanalei, longe
dos holofotes, lambendo as prprias feridas e buscando uma forma de se reinventar.

Embora ele, legalmente, no pudesse mais abrir um consultrio, o bom doutor no mostrou
nenhum desejo de abandonar seu j bem trilhado caminho danando no limite das mais
radicais possibilidades da realidade. Jacoby se jogou em pesquisas de campo com os xams
havaianos e a medicina alternativa, as quais ele registrou em crnicas e publicou na internet no
que, hoje, chamaramos de um blog. Um pedao substancial do seu contedo era focado no
estilo de vida dos menehune, as folclricas pessoas pequenas da cultura nativa havaiana.
Similar mitologia de muitas outras culturas aborgenes duendes, fadas, elfos, etc. os
menehune so geralmente retratados como espritos de natureza malfica e mestres
construtores de diversos projetos de engenharia inexplicveis, frequentemente envolvendo
pedra e gua. Eu lhe pouparei da maior parte dos detalhes pitorescos, Chefe, mas, em mais de
uma ocasio, Jacoby alegou ter entrado em contato com as pessoas pequenas, que, por sua
vez, lhe revelaram no serem de origem terrestre e que sua misso aqui na Terra seria ajudar a
conduzir a raiz da nova raa de seres humanos para longe da nossa infeliz propenso
gentica violncia e autodestruio. Deixando de lado a validade da misso por um
momento, se julgarmos este povo diminuto unicamente pelo grau de sucesso obtido nessa
empreitada, eles esto desempenhando bem abaixo dos padres mnimos esperados de uma
gesto.

Jacoby tambm menciona uma teoria concorrente mais arqueolgica do que mstica que
prope que essas pessoas pequenas tenham simplesmente descendido de uma antiga raa de
humanoides bpedes de menores propores como os pigmeus que se instalou na isolada
cadeia de ilhas algumas eras antes de que os polinsios dessem as caras por l, remando suas
jangadas. Ele tambm sugere que tal teoria em nada anula a possibilidade de que esse povo,
de incio, tenha origem aliengena, o que nos leva de volta ao comeo.

(OVNIs e os cinzentos aparecem de relance aqui tambm, o que me fez cair na risada na
noite passada, aps duas taas de vinho, enquanto me peguei imaginando-os em saias de
capim.)

Enfim, d para pegar o esboo. E, pelo menos, creio que isso nos proporciona uma razovel
hiptese de trabalho sobre o duradouro lao com seu velho amigo Jerry Horne: erva da boa. (O
que agora faz com que eu me sinta obrigada a reiterar que Jacoby vivia na Baa de Hanalei, a
qual ficou famosa por ser o lar de Puff, o Drago Mgico.)

medida em que a internet florescia, o blog de Jacoby gradualmente lhe trouxe de volta uma
frao da notoriedade que ele tivera na dcada de 1960, assim como a ateno de muitas
figuras proeminentes da contracultura que ainda, como diziam naquela poca, estavam com a
bomba. Aps ser convidado por um membro no especificado, Jacoby passou a maior parte
de 1994-95 na estrada com a banda The Grateful Dead, ou, como Albert os chama, a melhor
banda de garagem ruim do mundo. (O senhor sabia que Albert fantico por vinil e tem uma
coleo de milhares de discos de jazz? Sim, provavelmente o senhor sabia.) Quer Jacoby tenha
servido banda como um conselheiro espiritual snior a verso mdica da descrio do
seu emprego ou, conforme o testemunho mais espontneo de uma ex-tiete do grupo, como
o canal banzai para todas as formas de viagem psicotrpica, o prazo de Jacoby no nibus teve
um fim abrupto com a morta prematura do vocalista e guitarrista principal, Jerry Garcia. Creio,
alis, que a preferncia de Jacoby pelas gravatas-borboleta coloridas e escandalosas seja um
tributo a seu velho amigo.

Os modos peripatticos de Jacoby continuaram; em seguida ele se tornaria um companheiro


residente da rudimentar organizao de pensamento-livre de Amsterd chamada Instituto
Zonderkop que significa, traduzindo, Nascido Sem Cabea. A organizao em si, no entanto,
nasceu com uma cabea, sim: foi fundada em 1981 pelo Dr. Jost Poepjes que significa, e eu
no estou inventando isso, Doutor Merdinha 1. De acordo com seu website, a misso do
Instituto dedicada a esta minha traduo ligeiramente spera encontrar formas
alternativas de elevar a conscincia humana, e rpido, antes que essa merda exploda. O
endereo do Instituto fica exatamente acima de um popular bar de haxixe que pertence,
imagino que no por coincidncia, pelo prprio Dr. Merdinha.

(Eu encontrei uma teoria que explica esse negcio estranho de sobrenome holands, embora
talvez s eu ache interessante: a Holanda foi ocupada pela Frana Napolenica por um curto
perodo na virada do sculo XVIII, mesmo momento em que a Frana instituiu o primeiro censo
compreensvel do pas. Parece que muitos dos seus insatisfeitos cidados holandeses
ofereceram sobrenomes ridculos e intraduzveis (para os burocratas franceses que no falavam
holands) como uma leve forma de protesto por exemplo, o amplamente popular sobrenome
Niemands, que significa Ningum. No fim, a piada ficou por conta dos holandeses, depois
que Napoleo encontrou sua Waterloo e os franceses deram o fora dos pases baixos deixando
os nomes bobos para trs.

A estadia de dois anos do prprio Dr. Jacoby em Amsterd terminou em 1998, quando o Dr.
Merdinha decidiu que a iminente e, na verdade, totalmente direcionada pela mdia crise do
bug do milnio anunciou o fim da civilizao como a conhecemos. Junto com alguns
seguidores duros-de-matar, Dr. Merdinha se recolheu a uma segura e inespecfica biosfera
ecolgica no extremo norte da Sucia para se abrigar durante o apocalipse. (E a que Dr.
Merdinha desaparece do radar da histria.) Dr. Jacoby no compareceu.

Deixando de lado esse revs milenar, Dr. Jacoby retornou aos EUA e foi diretamente para a
Flrida, onde se alistou como voluntario durante o imbrglio na recontagem de votos na
eleio presidencial do ano 2000. Ele passou todo tempo livre que lhe restava oferecendo
aconselhamento legal para adeptos incertos/defensivos de Ralph Nader. Embora no
pudesse mais trabalhar como mdico licenciado em razo da cassao de suas credenciais,
Jacoby lanou na internet um artigo leigo digno de nota sobre seus achados, identificando o
que ele chamou de sndrome desafiadora de negao liberal. O artigo foi divulgado em
algumas mdias progressivas, o que ajudou a convencer Jacoby de que, talvez, ainda desse
tempo de focar sua formidvel mente no ativismo poltico.

Sua deciso foi corroborada menos de um ano depois: Jacoby calhou de estar em Nova Iorque
no 11 de setembro, participando de uma conferncia antropolgica sobre xamanismo no

1 Doctor Little Poops no original.


Museu de Histria Natural. Nos dias seguintes, durante as incontveis horas de trabalho
voluntrio que ele passou confortando os feridos e traumatizados, ele comeou a enxergar o
ataque terrorista atravs da eterna lente da causa e efeito ou, para dizer de forma simples, do
karma e interpretou isso como o primeiro badalar do sino da meia-noite anunciando o
Experimento Americano. Ele previu, corretamente e sem nenhuma satisfao aparente, que o
governo iria reagir exageradamente, atacar os alvos errados e iniciar um ciclo destrutivo de
causa/efeito ainda maior, o que tornaria a crise global emergente ainda maior. Quando a busca
por armas de destruio em massa no deu resultados, uma rasteira na cpula administrativa
responsvel pela invaso ao Iraque, Jacoby soube, sem alegria, que seus instintos estavam
certos. Ele interpretou isso como uma confirmao da sua teoria de que os Estados Unidos, e
talvez o mundo inteiro, pudesse estar adentrando o que ele via como o Kali Yuga uma
antiga expresso hindu que significa era sombria. Em 2003, nas asas dessa viso, ele decidiu
que era hora de regressar a Twin Peaks.

O propsito desse segundo retorno no foi se reinserir na comunidade que ele havia
abandonado e, na verdade, sentia que lhe abandonara tambm mais de dez anos antes. Ao
invs, Jacoby comprou um trailer usado e o arrastou at um inspito terreno que ele havia
adquirido a preo de banana prximo ao topo da Montanha White Tail. Assim que arrumou seu
puxadinho, ele comeou a ir cidade para comprar suprimentos no mximo uma vez por
semana e, geralmente, noite. A nica pessoa na rea que eu posso afirmar ter sido contatada
diretamente por ele foi seu velho camarada Jerry Horne, quem, desconfio eu, tornou-se o
primeiro e nico patrocinador da nova empreitada de Jacoby. Lawrence Jacoby demonstrou
zero interesse em voltar sua antiga vida em Twin Peaks; ele havia embarcado em uma nova
misso, uma perspectiva alimentada pelo redirecionamento a seu radicalismo juvenil da
dcada de 1960.

Ele dedicou o ano seguinte a pesquisar as inmeras vantagens oferecidas pela Internet como
meio de distribuio para sua viso idiossincrtica e messinica. Durante esse perodo, ele
cuidadosamente manufaturou um alter ego que servisse como arauto da sua mensagem, um
personagem que ele batizou de Dr. Amp.

Em 2006, logo aps completar 70 anos, Jacoby publicou os primeiros programas de rdio
daquilo que ele previu se tornar seu imprio da mdia na Internet, e A Exploso do Dr. Amp 2
fez sua estreia, transmitindo ao vivo, uma hora por noite, cinco noites por semana. Embora as
edies iniciais variem imensamente em qualidade, ele disponibilizava tudo online,
adicionando cada programa aps sua transmisso ao vivo, em uma espcie primitiva de
podcast sua mensagem e seu tom se mantiveram sempre os mesmos: Dr. Amp oferecia
uma crtica voraz contra um mundo beira da loucura, um profeta clich que oferece um
salmo a cada noite, condenando os ignorantes, os privilegiados e os falsos. Ele permaneceu fiel
medicina e ao mtodo cientfico colorido, obviamente, pela sua aura New Age pregando a
verdade contra aquilo que ele descrevia como as crescentes foras do corporativismo, a
corrupo da desigualdade de renda e o efeito corrosivo do que ele chamou de capitalismo
canibal sobre a mente, o corpo e o esprito do homem. Dr. Amp no s jogava perspectivas
polticas no meio de uma dieta regular de teorias da conspirao bizarras, como tambm
oferecia prticos remdios caseiros para mitigar seus efeitos negativos: medicina alternativa,
suplementos herbais e mtodos antigos de meditao e renovao espiritual.

2 The Dr. Amp Blast, no original.


Jacoby fez seu dever de casa. As cruzadas noturnas do Dr. Amp rapidamente acertaram seu
alvo e angariaram um pequeno, porm intensamente leal, grupo de seguidores na Internet. A
maior parte da sua audincia do leste de Washington inclusive seus antigos conterrneos de
Twin Peaks no faziam ideia de quem realmente era o Dr. Amp ou de que lugar ele transmitia.
(Isso mudou, pelo menos em Twin Peaks, quando ele comeou a transmitir seu programa em
vdeo, em 2012.) Em 2009, quando a bolha econmica estourou e os grandes bancos
praticamente quebraram, empurrando a economia nacional e mundial para o abismo, a
mensagem do Dr. Amp, carregada de provocante esperana, ativismo e responsabilidade
individual, alcanou patamares ainda maiores. A misteriosa identidade do Dr. Amp se tornou
uma parte indelvel de sua mstica e, em 2012, sua reputao comeou a se espalhar do
mbito regional para o nacional. Ele recusou algumas tentativas da mdia mainstream, que
procurava seduzi-lo com a promessa de atingir uma audincia mais ampla ou simplesmente
esfregando dinheiro na sua cara. Ele j possua uma poupana mais do que suficiente para
garantir seu modesto estilo de vida por tempo indeterminado e, como ele deixou bem claro
logo na primeira oferta, na minha idade, se as pessoas acharem que eu sou louco, eu estou
cagando e andando.

De toda forma, eventualmente ele acabou conseguindo uma verba extra. Em 2015, Dr. Amp
comeou uma operao de mala-direta aps alguns de seus seguidores responderem ao seu
frequente bordo cave sua sada da merda um tema central do seu chamado ao auto-
empoderamento, incentivando as pessoas a batalhar e tomar de volta o controle das suas
prprias vidas e destinos. No demorou muito para que ele lanasse a ferramenta ideal para
auxiliar nesse trabalho: uma p dourada (inicialmente) metafrica que seus seguidores
poderiam visualizar para ajuda-los a completar tal tarefa. Ele chamou a transmuta almejada
atravs desse exerccio de um processo de alquimia intrapessoal, transformando o habitual
torpor da conscincia cotidiana no ouro de uma alma humana evoluda, o objetivo do que ele
descreveu como uma tradio sagrada da filosofia esotrica advinda da Idade Mdia. Com essa
deixa, Jacoby comeou a vender ps douradas literais simples ps de jardinagem que ele
pintava pessoalmente com tinta dourada em spray, duas demos atravs de uma srie de
comerciais gravados em casa, e, em pouco tempo, ele j estava vendendo dzias e,
eventualmente, centenas por semana. Oportunamente, ele no demonstrou nenhum interesse
em utilizar esse rendimento para benefcio prprio. Uma anlise das suas ltimas declaraes
de Imposto de Renda mostra que seu lucro corporativo cresceu 2,5 vezes e que ele doou
anonimamente 90% de tudo isso para uma gama de causas de caridade progressistas.

Ento, podemos concluir que, atravs dessa nova identidade e meio de expresso, Dr. Jacoby
conseguiu cavou sua prpria sada da merda? Devo acrescentar que, embora eu no me
identifique muito com as reclamaes nem prescries do doutor, ouvir seu programa
proporciona alguns prazeres peculiares; ele surge como uma personalidade leve e agradvel,
cheio de indignao, livre de convenes e sem nenhuma gota de necessidade por aprovao.
Jacoby continua como um mosquito bbado cujas sinapses disparam, mais ou menos
coerentemente, em mil direes ao mesmo tempo.

Hoje, Lawrence Jacoby um octogenrio. O homem tem uma pitada de Mago do tar o
antigo arqutipo de um mgico que superou ou dominou as tentaes bsicas da vida em prol
de alcanar a serenidade espiritual, ainda mantendo plenos poderes. Quando eu penso em Dr.
Jacoby/Dr. Amp, um personagem como Prspero me vem cabea: um homem em seu ltimo
ato de vida, que sobreviveu ao caos da turbulncia humana e, ao faz-lo, adquiriu a habilidade
de enxergar alm das iluses triviais. Um homem que vive em unssono com a natureza e seus
espritos pagos, cujas desenvolvidos sentidos agora podem penetrar o vu da existncia e
deixa-lo capaz e propenso a compartilhar a sabedoria que algum pode garimpar desse
territrio to duramente conquistado. (Rei Lear seria a verso trgica, um homem privilegiado
que alcanou o mesmo patamar atravs da perda e da arrogncia que eventualmente custaria
sua vida.) Que o terreno pessoal de Jacoby se situe no topo de uma montanha em uma rea
remota do leste de Washington, que, como o dossi demonstra, est to mergulhado em
mistrio quanto qualquer pico do Himalaia, fecha tudo com chave-de-ouro.

Como voc talvez tenha notado, Chefe, estou passando por um momento um pouco O qu
que isso? com este inqurito. Gostaria de acreditar que h mais coisas na vida do que
podemos ver ou tocar, mas o trabalho nos mantm to focados no mal que os homens fazem
que desafiador contemplar ambas as ideias ao mesmo tempo. Minha pesquisa me diz que
pessoas atradas para carreiras policiais, se tiverem o mnimo de bom senso, batalham
perpetuamente com este enigma: Como podemos cavar nossa sada dessa merda em
especfico? Suspeito que tambm por isso o senhor tenha me pedido para assumir tudo isto:
para despertar o processo de lidar com este dilema dentro de mim mesma. esse o segredo
por trs do Blue Rose e do trabalho que fazemos? Identificar a raiz de toda o mal e de todo
sofrimento humano, temos primeiro que encontr-la em ns mesmos?

Um P.S. de Jacoby:

Chefe, encontrei um post scriptum para o retorno de Dr. Jacoby a Twin Peaks e ele produziu um
efeito-cascata indireto e positivo para muitas pessoas que voc conhece l.

Como vimos no dossi, o romance azarado entre Ed Hurley e Norma Jennings passou, ao longo
dos anos, por mais vetos do que a proposta oramentria quando chega ao Senado. Toda vez
que uma luz surgia insinuando a possibilidade de que eles pudessem, finalmente, ficar juntos,
o destino fechava a janela com uma dura srie de assassinatos, prises, colapsos nervosos
tudo o que voc puder imaginar. O retorno cadeia de Hank Jennings parecia apontar para o
fim desse ciclo, no entanto foi substitudo, pouco depois, pela tragdia que assolou a vida de
Annie Blackburn e fez com que Norma se tornasse sua cuidadora em tempo integral. Ento,
assim que a condio de Annie piorou a ponto de exigir hospitalizao permanente outra
janela outro revs no delicado estado mental de Nadine Hurley empurrou Ed de volta ao seu
papel de guardio movido pela culpa. Um ano depois, quando Nadine finalmente parecia ter
voltado aos eixos, Ed reuniu toda coragem que tinha para se separar definitivamente de sua
transtornada esposa, mas seu sobrinho James enterrou sua vida problemtica no bueiro e
pediu ajuda ao tio.

Quando Leland Palmer morreu sob custdia policial aps confessar o assassinato de sua filha,
Laura, o mais inocente dos seus namorados locais, um James em luto e desiludo, caiu na
estrada montado em sua Harley, sem planos de retornar. No muito tempo mais tarde, depois
de ser acolhido por uma predatria mulher mais velha nos arredores de Portland, Oregon,
James se viu no infeliz papel de bode-expiatrio em um esquema de assassinato digno do
melhor romance noir do escritor James M. Cain (no vou incomod-lo com os detalhes).
Embora James tenha conseguido, por pouco, evitar qualquer condenao criminal, ele teve que
comparecer ao julgamento como testemunha da acusao. Quando o eminentemente
habilidoso advogado de defesa estraalhou seu depoimento lanando srias dvidas sobre o
carter de James, ou mesmo sobre sua verso dos fatos James se sentiu to ameaado pelas
insinuaes de que ele poderia ser condenado por perjrio que, impetuosa e
imprudentemente, fugiu da cidade antes de concluir seu testemunho. Um mandado foi
expedido para garantir seu retorno. No funcionou. Agora sabemos que James continuou
dirigindo at o Mxico, onde se escondeu em Baja, trabalhando como mecnico sob um nome
falso. O jovem homem no possua uma gota de sangue criminosa em seu corpo, mas por
algum motivo ele atraa problemas Major Briggs mencionou no dossi que a famlia chamava
isso, carinhosamente, de Sorte dos Hurley.

James conseguiu passar despercebido l no Mxico por quase um ano, at que tirou a sorte
de novo, aps consertar o motor prejudicado de uma Lamborghini Diablo pertencente a um
mafioso do Cartel Sinaloa. (Na terminologia do supramencionado Cain, o motor estava
sofrendo de um grave caso de envenenamento por chumbo: uma Schmeisser AR-15 abriu fogo,
cuspindo artilharia perfurante de blindagem com ponta-oca). Esse caubi da cocana gostou
tanto do trabalho de James que lhe ofereceu um trabalho em perodo integral em sua
propriedade aos ps do Morro de Jalisco, fazendo a manuteno de sua presunosa coleo de
17 exticos veculos de luxo, outra bandeira vermelha do tamanho do Estado do Texas que
James falhou em perceber. Cerca de seis meses mais tarde, uma gangue rival apareceu certa
manh para executar o mafioso em uma invaso armada o desjejum desse camarada incluiu
uma operao infiltrada, policiais corruptos e um agente de narcticos revoltado por ter sido
trado pelo cartel. James se escondeu no porta-malas de um Rolls-Royce e foi um dos poucos
sobreviventes do tiroteio, mas no conseguiu escapar dos federais em seguida.

A notcia da sua deteno por tempo indeterminada no Mxico eventualmente chegou ao


Departamento de Polcia de Twin Peaks. Com a ajuda do seu amigo, Xerife Harry Truman e,
fiquei sabendo, algumas ligaes telefnicas bastante obsequiosas de um certo Diretor
Regional do FBI alguns meses depois um juiz mexicano inocentou James de qualquer
envolvimento no acontecido e mandou escoltarem-no at a fronteira, onde o instruram a sair
do pas e nunca mais voltar. Mas um retorno imediato Twin Peaks no era uma opo; aquela
corte em Oregon ainda queria um pedao de James por ter-se evadido do julgamento. (Sua
partida abrupta no impediu que o jri considerasse os rus Evelyn Marsh e o amante que se
passava por seu irmo culpados do homicdio do seu falecido esposo).

Advogados e juzes se reuniram e decidiram que, pelos seus atos, James devia ao estado de
Oregon seis meses de sua vida em uma penitenciria de segurana mnima, seguidos de dois
anos de condicional, perodo no qual ele no poderia sair do estado. Isso pesou para o Tio Ed,
que alugou um apartamento em Portland para que ele pudesse passar fins-de-semana
alternados e garantir que James no sucumbisse a seu impulso congnito de viajar por a, ou
casse em alguma outra armadilha. Com a presena segura de Ed, James cumpriu sua
condicional e imediatamente caiu na estrada em outra Harley. Quando esse drama finalmente
acabou e Ed voltou para casa, Nadine havia acabado de abrir sua loja de cortinas em Twin
Peaks. Foi um sucesso modesto, porm, imediato, e Ed sentiu-se obrigado a lhe dar apoio
enquanto Nadine trabalhava sem parar, o que deu mais um n no caminho de Ed e Norma.
Beco sem sada. Sorte dos Hurley.

Uma dcada se passou, como passam. James eventualmente voltou para Twin Peaks, em 2006
dessa vez, de nibus. Ele deu perda-total em sua Harley em um acidente envolvendo um
caminho de carvo desgovernado em West Virginia alguns meses antes. Sendo a Sorte dos
Hurley como ela , ele sofreu uma srie de fraturas na perna e acabou falido em uma casa de
reabilitao pblica. James j tinha passado dos 30, e a essa altura seu romance la Kerouac
com a estrada j tinha perdido todo o vigor. Assim que sua perna sarou, James voltou a
trabalhar para Ed na Gas Farm, e, alguns anos depois, ele conseguiu um segundo emprego
como vigia noturno no Great Northern. Ele vive sozinho, modestamente, dirige um Ford Focus
usado, ainda toca violo, escreve msicas chorosas, simples e apelativas amor no-
correspondido, corao partido, e por a vai que ele s vezes toca em algum bar local, e, at
onde eu sei, nunca feriu nenhum ser humano.

Quando eu juntei as peas de como a vida de James Hurley se desenrolou, esse ditado que
ensinaram em Quntico me veio cabea, Chefe: assim como qualquer bandido pode ser
cmplice de um crime, uma pessoa inteiramente inocente beira de um ato de violncia pode
se tornar uma vtima colateral. Voc pode chamar de Sorte dos Hurley, mas isso poderia ter
acontecido com qualquer um; ao que me parece, uma parte de James morreu junto com Laura,
e isso o assombra at hoje.

O senhor gostar de saber que alguns outros amigos seus de Twin Peaks tiveram finais mais
felizes. Enquanto batalhava na sua complicada vida particular, Norma Jennings investiu toda a
energia que lhe restava no Double R, o transformando em um ponto de orgulho da
comunidade mesmo durante tempos difceis. Quando a indstria madeireira acabou e a
Packard Mill foi fechada, muitas pessoas ficaram desempregadas. Norma aumentou o crdito e
diminuiu os preos para as famlias que ela sabia estarem sofrendo, e disponibilizou todo o
excesso de comida para os sem-teto. Quando a economia se recuperou, Norma deu um salto
no escuro e abriu uma rede de franquias da sua amada lanchonete ela at chegou a namorar
brevemente o malandro da cidade grande que representava uma corporao de comida de
conforto e queria tornar Normas a marca-registrada de inmeras franquias por todo o
noroeste do Pacfico.

Esse impasse de dcadas comeou a se dissolver quando, tarde da noite, Nadine estava
fazendo a contabilidade no seu escritrio nos fundos da Deslize em Silncio, Deslize Cortinas 3.
Enquanto navegava na internet, ela cruzou com um episdio do discurso dirio do Dr. Amp.
Reconhecendo seu antigo terapeuta imediatamente, ela foi fisgada como uma truta. Com o
peculiar fervor que ela podia investir em causas malucas, Nadine logo, logo encomendou sua
p dourada, alm de algumas extras para dar no Natal. Ela instalou uma dessas ps douradas
como uma relquia sagrada na vitrine da sua loja e aderiu completamente ao estilo de vida do
Dr. Amp: comeou a beber o shake de maconha e protena do Dr. Amp, a fazer o Programa
de Caminhas na Natureza do Dr. Amp e a seguir sua rigorosa Cruzada pela Renovao
Poltica atravs de doaes para diversas organizaes de caridade. (No todo, a marca Dr.
Amp, se podemos chamar assim, uma parte Armway, uma parte Anthony Robbins com
Timothy Leary, e, outra parte, Grateful Dead). O entusiasmo de Nadine rapidamente se tornou
um tipo de devoo religiosa que parecia fazer por ela o que trinta anos de terapias
tradicionais falharam em conseguir: restaurar uma vida equilibrada, feliz e funcional para ela.

Durante uma de suas visitas noturnas semanais ao mercado, Dr. Jacoby percebeu uma de suas
ps douradas debaixo de um holofote, pendurada na vitrine de Nadine. Ele parou, bateu na
porta, e vislumbrou sua antiga paciente pela primeira vez em mais de duas dcadas. No posso
lhe dizer exatamente sobre o qu falaram embora os rumores sugiram que eles estejam
namorando agora mas, menos de duas semanas depois, Nadine marchou at a Gas Farm e
entregou a Ed os papis do divrcio, junto com a libertao de todas as suas obrigaes para
com ela, coisa que ele j havia perdido a esperana de conseguir.

Nesse mesmo dia, Big Ed Hurley, na casa dos setenta anos, em plena hora do almoo no
Double R Diner, pediu Norma Jennings em casamento, quem, por acaso, estava naquele exato

3 Run Silent, Run Drapes, no original.


momento avisando ao malandro da cidade para tirar o cavalinho da chuva a respeito da rede
Normas. Parafraseando Vince Lombardi, o tempo no tudo, a nica coisa.

O senhor ficar satisfeito em saber, acredito, que Ed e Norma se casaram no muito tempo
depois. James tocou uma msica que ele havia composto durante a cerimnia civil conduzida
ao lado do Grande Tronco prximo antiga estao de trem. Todos os seus amigos metade da
cidade, alis esteve presente. Andy Brennan caiu no choro mais ou menos no meio da
cerimnia e eu soube que at o Xerife Assistente Hawk ficou com os olhos marejados. A sorte
do seu velho amigo Big Ed finalmente havia virado.