Calle tres
AGOSTO 2012
Pedro Emilio Coll y su cuento El Diente Roto
Pedro Emilio Coll naci en
Caracas, Venezuela el 12
de julio de 1872 y falleci
en la misma ciudad el 30
de marzo de 1947. Fue un
periodista escritor, ensa-
yista, poltico y diplomti-
co fundador de la revista
Cosmpolis. Pas su in- As, de alborotador y penden-
fancia en una imprenta,
pues naci en Caracas en
la "Imprenta Bolvar" ,
situada en la esquina de
Jesuita, donde viva con
sus padres : Pedro Coll
Otero y Emilia Nez de do toda clase de reprimendas
Coll, situada en el ngulo
Sur-oeste de la esquina de
Jesuitas. Nacer y vivir par-
te de su vida en una im-
prenta, fue determinante
en la vida del joven Pedro
Emilio, quin aos ms
tarde escribira: "Me pa-
rece que mi aficin a las
letras despert oyendo
las conversaciones de los
doctos varones que se
reunan en el taller tipo-
grfico de mi padre" Se le
reconoce como uno de los
principales promotores
del modernismo literario
de Venezuela junto con
Luis Urbaneja Achepohl.
En 1911 se le incorpor
como Individuo de Nme-
ro de la Academia de la
Lengua y en 1934 ingres
como Individuo de Nme-
ro de la Academia Nacio-
nal de la Historia. Public
el cuento El Diente Roto caso fenomenal: su hijo de us-
en la revista El Cojo Ilus- ted, mi estimable seora, sufre
trado. de lo que hoy llamamos el mal
A los doce aos, combatiendo
Juan Pea con unos granujas
recibi un guijarro sobre un
diente; la sangre corri lavn-
dole el sucio de la cara, y el
diente se parti en forma de
sierra. Desde ese da principia
la edad de oro de Juan Pea.
Con la punta de la lengua,
Juan tentaba sin cesar el dien-
te roto; el cuerpo inmvil,
vaga la mirada sin pensar.
ciero, tornse en callado y
tranquilo. Los padres de Juan,
hartos de escuchar quejas de
los vecinos y transentes
vctimas de las perversidades
del chico, y que haban agota-
y castigos, estaban ahora
estupefactos y angustiados
con la sbita transformacin
de Juan. Juan no chistaba y
permaneca horas enteras en
actitud hiertica, como en
xtasis; mientras, all aden-
tro, en la oscuridad de la boca
cerrada, la lengua acariciaba
el diente roto sin pensar. El
nio no est bien, Pablo deca
la madre al marido, hay que
llamar al mdico. Lleg el
doctor y procedi al diagns-
tico: buen pulso, mofletes
sanguneos, excelente apeti-
to, ningn sntoma de enfer-
medad. Seora termin por
decir el sabio despus de un
largo examen la santidad de
mi profesin me impone el
deber de declarar a usted...
Qu, seor doctor de mi
alma? interrumpi la angus-
tiada madre. Que su hijo est
mejor que una manzana. Lo
que s es indiscutible continu
con voz misteriosa es que
estamos en presencia de un
duelo nacional; un orador llor en
una fnebre oracin a nombre de la
patria, y cayeron rosas y lgrimas
de pensar; en una palabra, su sobre la tumba del grande hombre
hijo es un filsofo precoz, un que no haba tenido tiempo de pen-
genio tal vez. En la oscuridad de sar.
la boca, Juan acariciaba su dien-
te roto sin pensar. Parientes y
EL COJO ILUSTRADO
amigos se hicieron eco de la
opinin del doctor, acogida con Fue una revista quincenal vene-
jbilo indecible por los padres de zolana que se public entre
Juan. Pronto en el pueblo todo 1892 y 1915, editada por Jess
se cit el caso admirable del Mara Herrera Irigoyen. Su nom-
"nio prodigio", y su fama se
bre proviene de uno de los fun-
aument como una bomba de
dadores, Manuel Mara Eche-
papel hinchada de humo. Hasta
el maestro de la escuela, que lo zura, quien era cojo y no le
haba tenido por la ms lerda daba mayor importancia a su
cabeza del orbe, se someti a la defecto fsico, lo us para darle
opinin general, por aquello de
el nombre a la revista, y a la
que voz del pueblo es voz del
primera fabrica de cigarrillos
cielo. Quien ms quien menos,
cada cual traa a colacin un llamada el Cojo. Su primer
ejemplo: Demstenes coma nmero fue publicado el 1 de
arena, Shakespeare era un pi- enero de 1892 y el ltimo en
lluelo desarrapado, Edison...
fecha 1 de abril de 1915. La
etctera. Creci Juan Pea en
medio de libros abiertos ante sus revista fue una de las primeras
ojos, pero que no lea, distrado que se instalaron en Venezuela
con su lengua ocupada en tocar con taller de fotograbado mec-
la pequea sierra del diente nico. Se ha dicho que el apodo
roto, sin pensar. Y con su cuerpo
de Ilustrado se refera a las
creca su reputacin de hombre
magnficas y abundantes ilustra-
juicioso, sabio y "profundo", y
nadie se cansaba de alabar el ciones de adornaban la publica-
talento maravilloso de Juan. En cin. Es considerada como el
plena juventud, las ms hermo- inicio del modernismo. Es la
sas mujeres trataban de seducir continuacin de la revista pione-
y conquistar aquel espritu supe-
ra el Zulia Ilustrado
rior, entregado a hondas medi-
taciones, para los dems, pero
que en la oscuridad de su boca
tentaba el diente roto, sin pen-
sar. Pasaron los aos, y Juan
Pea fue diputado, acadmico,
ministro y estaba a punto de ser
coronado Presidente de la Rep-
blica, cuando la apopleja lo
sorprendi acaricindose su
diente roto con la punta de la
lengua. Y doblaron las campa-
nas y fue decretado un riguroso
 CALLE TRES Pgina 2

Que es la enfermedad celiaca. Cuando sospecharla

La enfermedad celaca es una enfermedad inmunolgi-
ca intestinal, que tiene que ver con la intolerancia per-
manente a una protena, (la gliadina) que se encuentra,
en aquellos cereales que contienen gluten como: el
trigo, el centeno, cebada y la avena. Si una persona pre-
senta predisposicin gentica al entrar en contacto con
esta protena a travs de los alimentos le provoca una Normal atrfico
reaccin en el intestino delgado que lleva a una atrofia
de las vellosidades intestinales, lo que trae como consecuencia un dficit de absorcin de los nutrientes,
como: los hidratos de carbono, protenas, vitaminas, minerales etc.

En nios pequeos con sntomas intestinales como diarrea crnica, dolor abdominal, retraso en
el crecimiento, irritabilidad, falta de apetito, tristeza.
Se puede confundir con autismo

En nios mayores , debe llamar la atencin un retraso en la talla y en la pubertad.

Anemia ferropnica , aumento de las transaminasas sin justificacin
distensin abdominal, diarrea crnica, falta de apetito asociada a la presencia de aftas bucales.
Hipoplasia del esmalte, cefalea, artralgias. Debilidad muscular.

En adultos: Sntomas intestinales inespecficos, como patologas intestinales catalogadas como

funcionales (intestino irritable) asociados a aftas bucales, astenia, depresin, irritabilidad.
Sntomas recurrentes como: saciedad precoz, plenitud postprandial, flatulencias, meteorismo.
Diarreas acuosas con evacuaciones explosivas, distensin abdominal borborigmos o estrei-
miento crnico.
En mujeres en edad frtil: con ferropenia con abortos frecuentes, fracturas espontaneas con
osteopenia o osteoporosis antes de la menopausia o en adultos jvenes.

Grupos de riesgo: Familiares en primer grado.

Cromosomopatas con el sndrome de Down.
Diabetes tipo I, hipotiroidismo, lupus , sndrome de Sjgren, psoriasis, alopecia ariata.
El autismo
Enf. Autoinmunes: Dermatitis herpetiforme, tiroiditis autoinmune, dficit selectivo de IgA.

Diagnstico: la primera sospecha la da la clnica.

Los marcadores serolgicos: como la determinacin de los anticuerpos antitrasglutaminasa
tipo IgA (AAtTg) si existe una deficiencia de IgA, se debe solicitar la AAtTg tipo IgG.

Los estudios genticos son de utilidad ya que permiten descartar los casos dudosos, ya que la
mayora de los celiacos son HLA-DQ2 o son HLA-DQ8.

En la biopsia de intestino delgado se encuentran cambios que corroboran la enfermedad.

Pgina 3 VOLUMEN 1, N 1

EL ALBATROS-MIDWAY EL PLASTICO SAMUEL TAYLOR COLERIDGE

entre Amrica y Asia. Son Balada del viejo marinero

famosas por la batalla de Poema de Samuel Taylor C.
Midway durante la Segunda
(1772-1834) Inglaterra.
Guerra Mundial.

"Desde esta hora incierta, la

Los albatros, son una familia
de aves marinas de grandes
dimensiones que, se distri-
buyen por casi toda la exten-
sin del ocano Antrtico, el
ocano Pacfico y el ocano
Atlntico Sur. Estn entre las
aves voladoras de mayores
dimensiones. Los grandes
albatros tienen la mayor
envergadura alar de cual-
quier especie existente en la
actualidad. Existen 22 espe-
cies, 17 de las cuales estn
en peligro de extincin.
Las Islas Midway son un
atoln de 6,2 km localizado
en el Pacfico Norte, el nom-
bre de Midway hace referen-
cia a su posicin geogrfica,
por estar a mitad de camino
Son islas sin habitantes abo-
rgenes, permanecieron bajo
la jurisdiccin de la armada
de USA, en la actualidad se
consideran reserva de la fau-
na marina.
La presencia de los humanos
atenta con la vida de las es-
pecies ah protegidas.
agona regresa: mientras esta
espantosa historia este dentro
de mi , el corazn me arder .
Historia de un viejo marine-
ro, quien acompaa en un
largo viaje a una persona
que va a un matrimonio.
Este marinero mata un alba-
tros y esto genera una racha
de mala suerte.
Es sorprendente la cantidad
de muertes de albatros en
las islas de Midway, luego de
la ingestin de materiales
plsticos que se confunden
con sus alimentos habituales,
incluso la muerte de los po-
lluelos luego que la madre les
regurgita alguno de estos
objetos. (tapas, yesqueros
cepillos de diente etc.. )

ISLA DE PASCUA

mosos Moais, esculturas tero con inscripciones

en piedra que dominan su en la espalda.
paisaje, tristes, impvidos
al paso del tiempo, y miste-
riosos, se pueden contar
casi 1.000 esculturas, talla-
das en toba volcnica tra-
das de las canteras del vol-
Rapa Nui, conocida tambin como cn Rano Raraku. Algunas Pero lo ms sorprendente
la Isla de Pascua es una isla de Chile tienen unas piedras redon- surgi cuando en el 2010
ubicada en la Polinesia, en medio das sobre la cabeza hechas desenterraron dos de las
del ocano Pacfico. Tiene una su- en escoria roja, tampoco se TOBA: es una roca gnea
cabezas de moi que es-
perficie de 163,6 km, y una pobla- sabe por qu unos llevan
cin de 5034 habitantes, en Hanga este tocado y otros no.
tn cerca del volcn volcnica, porosa, ligera,

Roa, nico poblado existente en la Aqu mostramos algunos Rano Raraku, resultando formada por cenizas de
isla. su inters turstico son los fa- tipos de moi. que tenan un cuerpo en- erupciones piroclsticas
 Macao , originalmente eran tres islas, pero por el acmulo de arena en una de ella permiti la unin
al continente constituyndose en una pennsula. Es la zona de mayor densidad poblacional con 19.246
habitantes por kilometro cuadrado, como comparacin Venezuela tiene una densidad poblacional de 30
por kilometro cuadrado. A su vez el territorio habitado mas despoblado es: Svalbard y Jan Ma-
yen, islas dependientes de Noruega, con 2265 habitantes para una densidad de 0,03 por Km2 .

Especie Poblacin
mundial

Humanos 7.000.000.000
Ratn
4.000.000.000
Rata
4.000.000.000
Bovinos
1.339.000.000
Ovinos
1.056.000.000
Cabra
764.500.000
Perros
300.000.000
Gatos
230.000.000
Bfalos
190.000.000 Las islas de Macao estn unidas por tres grandes puentes, en primera grfica observamos el gran hotel
Caballos
60.000.000 Lisboa, en contraste observamos el paisaje buclico de Longyearbyen la capital de Svalbard.

LOS MEJORES RESTAURANTES DEL MUNDO. NOMA El D.O.M. (Deo Optimus

Maximo). El chef Alex
La revista Restaurant de Londres, public la lista de los Atala especialista en co-
mejores 50 restaurantes del mundo, aqu le presentamos mida brasilea , famoso
los primeros diez (10). por usar productos au-
El chef Ren Redzepi regente del restaurant NOMA en tctonos como el Tucupi,
Copenhague (Dinamarca) ocupa el primer lugar, por tercer Tapioca y Paiche, situado
ao consecutivo, situado en un viejo almacn de sal. La en Sao Pablo (Brasil),
presentacin de los platos es espectacular as como sus ocupa la 7ma. Posicin y
sabores. es el restauran latinoa-
mericano mejor situado.
POSICIN RESTAURANT PAIS La segunda posicin la ocu-
1 NOMA DINAMARCA pa El Celler de Can Roca TUCUPI: Es un caldo de

2 EL CELLER DE CAN ROCA ESPAA

3 MUGARITZ
4 FRANCESCANA
5 THE FAT DUCK
6 ALINEA
7 D.O.M.
8 ARZAK
9 LE CHATEAUBRIAND
10 PER SE
dirigidos por los hermanos color amarillento que se
Roca, situado en la ciudad obtiene del proceso de
ESPAA de Gerona ( Espaa ) espe- sacarle el jugo a la man-
ITALIA cializada en comida catalana. dioca brava (yuca amar-
ga), este liquido es vene-
U.K.
noso (yare), ya que con-
USA tiene acido cianhdrico,
BRASIL pero luego de cocinarlo
por varias horas se eva-
ESPAA EL CELLER DE CAN ROCA
pora el veneno y se pue-
FRANCIA de usar en preparacin
de alimentos.
USA