ADAM Hello?
LILY Hi, Adam.
A Hi, Lily. How are things?
L Oh, um not too bad, I suppose. But now the kids are
at school, I've been wondering what to do with my
time. I get bored being at home all day on my own.
A So, er what choices do you have?
L Well, I could go back to teaching, but I'm thinking of
doing another degree instead.
A Really? Wow!
L Well, if I start teaching again, I'll be exhausted after
a year. And I don't know if I want to work in a school
all day and then look after three children when I get
home. A What will you study if you do another
degree?
L I'd like to do fashion design. You know I've always
been interested in that kind of thing. I've talked to a
few colleges and I don't think it'll be a problem getting
in.
A Well, that's good. But you might not get in this year
if you don't apply soon. It's already June.
L Yes, I know.
A What does Jack think?
L Well, he's worried about the money side of things.
You know how expensive university fees are
nowadays. But unless I do it soon, I'll be too old.
A Well, have you asked Mum and Dad?
They might lend you some money.
L Yes, that's a good idea. I'll ask them before they go
on holiday.
A Anyway, I don't think you should worry about the
money. I think you should do what will make you
happy.
L Yes, you're probably right. As soon as I make up my
mind, I'll let you know. So, how are things with you?
A Yeah, good thanks. Actually, I've just been offered a
new job.
L Really? Where?
A Beijing.
L Really? Wow, that's fantastic news! What's the job?
A The same as I'm doing now, sales manager. They
want me to set up a new sales team there.
L So, are you going to take it?
A I don't know. I'm not sure I want to live on the other
side of the world.
L Oh, I'm sure you'll enjoy it when you get there.
A Maybe. I've got a meeting with my boss on Monday
about it. I'll make a decision after I talk to him.
L Well, I think you should take the job. You might
never get this kind of opportunity again.
A But I can't speak a word of Chinese.
L Well, why don't you do an intensive course before
you go? I'm sure the company would pay for it.
A Yes, that's not a bad idea.
L Have you talked to Mum and Dad about this?
A Er, no, not yet.
L Well, don't worry. I won't say anything until you
decide what to do. I know they'll want you to go,
though.
A Yes, probably. Anyway, I'll call you when
I know what I'm doing. So, how's Billy getting on at his
new school?
ADAM Hola?
LILY Hola, Adam. Hola, Lily. Cmo estn las cosas?
L Oh, um no est mal, supongo. Pero ahora los nios
estn en la escuela, he estado preguntndome qu
hacer con mi tiempo. yo obtengo aburrido de estar en
casa todo el da por mi cuenta.
A Entonces, qu opciones tienes?
L Bueno, podra volver a ensear, pero estoy
pensando en hacer otro grado en su lugar. Una
realidad? Guauu!
L Bueno, si comienzo a ensear de nuevo, estar
agotado despus de un ao. Y no s si quiero trabajar
en una escuela todo el da y luego cuidar a tres nios
cuando llegue casa.
A Qu estudiars si haces otra la licenciatura?
L Me gustara hacer diseo de moda. Ya sabes
Siempre me ha interesado ese tipo de cosa. He
hablado con algunas universidades y yo No creo que
sea un problema para entrar.
A Bueno, eso est bien. Pero es posible que no
consigas en este ao si no se postula pronto. Sus ya
junio.
L S, lo s.
A Qu piensa Jack?
L Bueno, l est preocupado por el lado del dinero de
cosas. Ya sabes lo caro las tasas universitarias son hoy
en da. Pero a menos que yo hazlo pronto, ser muy
viejo.
A Bueno, le han preguntado a mam y pap?
Pueden prestarte algo de dinero.
L S, es una buena idea. Les preguntar antes de irse
de vacaciones. De todos modos, no creo que debas
preocuparte sobre el dinero. Creo que deberas hacer
que te har feliz
L S, probablemente tengas razn. Tan pronto como
yo decid, te lo har saber. Asi que, cmo van las
cosas contigo? A S, gracias. En realidad, acabo de le
han ofrecido un nuevo trabajo.
L De verdad? Dnde?
A Beijing.
L De verdad? Guau, son noticias fantsticas!
Cul es el trabajo?
A Lo mismo que estoy haciendo ahora, las ventas
gerente. Quieren que establezca un nuevo equipo de
ventas all.
L Entonces, vas a tomarlo?
A no lo s. No estoy seguro de querer vivir del otro
lado del mundo.
L Oh, estoy seguro de que lo disfrutars cuando
consigas ah.
A Quizs. Tengo una reunin con mi jefe el lunes al
respecto. Tomar una decisin despus de hablar con
l
L Bueno, creo que deberas tomar el trabajo. T
podra nunca tener este tipo de oportunidad de
nuevo.
A Pero no puedo hablar una palabra de chino.
L Bueno, por qu no haces un intensivo Por
supuesto, antes de ir? Estoy seguro de que la
compaa lo pagara.
A S, eso no es una mala idea.
L Has hablado con mam y pap sobre esta?
A Er, no, todava no.
L Bueno, no te preocupes. No dir nada hasta que
decidas qu hacer Lo s ellos querrn que te vayas, sin
embargo.
A S, probablemente. De todos modos, te llamar
cuando S lo que estoy haciendo. Entonces, cmo
est Billy entrar en su nueva escuela?
EDWARD Charlotte, are you very superstitious?
CHARLOTTE No, not really. Why do you ask?
I am reading a fascinating book called The History of
Superstitions. Did you know that in Britain, people
think that seeing a black cat is good luck, but in almost
every other country in the world it is bad luck?
That's pretty strange, is not it?
E. Yes, I thought so too. And do you know why
breaking a mirror is seven years of bad luck?
C No, why?
E Well, the Romans believed that life began again
every seven years.
If a mirror was broken, people thought that the last
person who looked at him was very sick and would
continue to be ill for the next seven years of his life,
you know, until they get a new life. '
OK, so my uncle always has a rabbit leg with him. Why
Would a rabbit foot be lucky?
E Wait, the lucky charms are here somewhere, yeah,
here they are, uh, rabbits
it was believed that they helped families to cultivate
because they lived in the countryside and had many
babies. Then they became a sign of fertility and good
luck.
c Hmm. However, it is not so lucky for the rabbit.
E Yes, true. In what superstitions do you believe?
C Well, let me think ... Oh, I touch wood, but everyone
does that, right?
Oh, that's interesting. According to this book,
thousands of years ago.
people used to believe that good spirits lived in trees
and that touching wood
He invoked these spirits and protected people from
danger.
C That is interesting. I also do that with salt, you know,
throw it over your shoulder. I have no idea why,
however.
Oh, that's also here ... yes, here it is. Apparently
hundreds of years ago salt
It used to be very expensive and valuable, and it was
used mainly as medicine, so
spilling it was something really bad to do. You throw it
over your left shoulder, or the right one if you live in
Argentina or Italy, in the Faces of the evil spirits
behind you, to stop calling you.
C H mm, it sounds like an interesting book.
E Yes, it is. You can borrow it when you're finished, if
you want.
C Yes, please. Thank you very much.
EDWARD Charlotte, eres muy supersticioso?
CHARLOTTE No, en realidad no. Por qu preguntas?
Estoy leyendo un libro fascinante llamado La historia
de las supersticiones. Sabas que en Gran Bretaa, la
gente piensa que ver un gato negro es buena suerte,
pero en casi todos los dems pases del mundo es
mala suerte?
Eso es bastante extrao, no?
E. S, yo tambin lo pens. Y sabes por qu romper
un espejo es de siete aos de mala suerte?
C No, por qu?
E Bueno, los romanos crean que la vida comenz de
nuevo cada siete aos.
Si se rompa un espejo, la gente pensaba que la ltima
persona que lo miraba estaba muy enferma y seguira
enferma durante los prximos siete aos de su vida,
hasta que consiguieran una nueva vida. '
Est bien, entonces mi to siempre tiene una pierna de
conejo con l. Por qu
Sera un pie de conejo ser afortunado?
E Espera, los amuletos de la suerte estn aqu en
algn lado, s, aqu estn, uh, conejos
se crea que ayudaban a las familias a cultivarse
porque vivan en el campo y tenan muchos bebs.
Entonces se convirtieron en un signo de fertilidad y
buena suerte.
c Hmm. Sin embargo, no es tan afortunado para el
conejo.
E S, cierto. En qu supersticiones crees?
C Bueno, djame pensar... Oh, toco madera, pero
todos hacen eso, verdad?
Oh eso es interesante. De acuerdo con este libro, hace
miles de aos.
la gente sola creer que los buenos espritus vivan en
los rboles y que tocar la madera
Invoc a estos espritus y protegi a las personas del
peligro.
C Eso es interesante. Tambin hago eso con sal, ya
sabes, tralo por encima del hombro. No tengo idea de
por qu, sin embargo.
Oh, eso tambin est aqu... s, aqu est.
Aparentemente hace cientos de aos sal
Sola ser muy costoso y valioso, y se usaba
principalmente como medicina, por lo que
derramarlo fue algo realmente malo de hacer. Lo
arrojas sobre tu hombro izquierdo, o el derecho si
vives en Argentina o Italia, en las Caras de los malos
espritus detrs de ti, para dejar de llamarte.
C H mm, suena como un libro interesante.
E S, lo es. Puedes pedir prestado cuando hayas
terminado, si quieres.
C S, por favor. Muchas gracias.
IAN Right, are we ready to start? OK, as you know, Well, we can just have stalls selling burgers, chips,
we're planning to hold a festival in the summer to sandwiches and stuff - every festival has those.
celebrate the 20Qth anniversary of our village. Now, D Er, can I just say something here?
we've never done anything like this before, so I'm Sure, go ahead.
happy to hear everyone's opinions and suggestions. D As it's a village festival, I think we need to involve
REBECCA Perhaps the first thing to discuss is what sort the people who live in the village in the festival a bit
of entertainment we want. more.
LISA Yes, that seems a good place to start. OK. So how can we do that?
DUNCAN May I make a suggestion? D I suggest we have some competitions, you know,
I Yes, of course, Duncan. the best cake, the biggest vegetables, the most
D How about having some live music? We could put beautiful pet, that kind of thing. People always love
up a stage on the village green for the weekend . those.
L Yes, that sounds like a good idea. Who shall we get I Yes, that's a great idea! OK, let's just go
to play? over what we've got so far.
R We could hire some professional musicians.
I'm not sure about that. For one thing, they could be
quite expensive.
D What about charging people five pounds each to get
into the festival? That would raise quite a lot of
money.
R Sorry, I don't think we should do that. I think the
festival should be free for everyone.
L Yes, I agree. A lot of people won't come if they have
to pay.
D Well, we could ask bands to play for free. There are
lots of local bands who'd love to play at a festival, I'm
sure.
R Yes, we could put an ad in the local paper and on
the website.
Well, it's definitely worth a try. But we' ll still need to
raise some money to pay for
the stage and the lights, that sort of thing.
L I've got an idea! Let's have a festival raffle and ask
people to buy raffle tickets when they come in. Then
we can use the money we make to pay for the festival.
D Yes, that's not a bad idea.
R Can I make a point here?
Of course.
R If we have a raffle, we'll need to buy prizes. So we
might not make enough money to pay for the festival.
D Well, why don't we ask local businesses to donate
the prizes for free? It would be good advertising for
them.
Yes, that could work. OK, what else could we do?
L Have you thought of asking the school to put on a
musical in the daytime?
R That's a brilliant idea! Parents would love that.
OK. I'll talk to the head teacher this week. And what
about food and drink?
D Why don't we make all the food ourselves?
L I'm not sure that's a good idea. I think people in the
village will want to enjoy
the festival, not make sandwiches all day.
IAN Bien, estamos listos para comenzar? De acuerdo, R Esa es una idea brillante! A los padres les
como saben, planeamos celebrar un festival en el encantara eso.
verano para celebrar el 20 aniversario de nuestro DE ACUERDO. Hablar con el director esta semana. Y
pueblo. Ahora, nunca hemos hecho algo como esto qu hay de la comida y la bebida?
antes, as que estoy feliz de escuchar las opiniones y D Por qu no hacemos toda la comida nosotros
sugerencias de todos. mismos?
REBECCA Quizs lo primero a discutir es qu tipo de L No estoy seguro de que sea una buena idea. Creo
entretenimiento queremos. que la gente del pueblo querr disfrutar
LISA S, parece un buen lugar para comenzar. el festival, no hacer sndwiches todo el da.
DUNCAN Puedo hacer una sugerencia? Bueno, podemos tener puestos que venden
I S, por supuesto, Duncan. hamburguesas, papas fritas, sndwiches y dems,
D Qu tal tener algo de msica en vivo? Podramos cada festival tiene esos.
poner un escenario en el verde del pueblo para el fin D Er, puedo decir algo aqu?
de semana. Claro, adelante.
L S, eso suena como una buena idea. A quin D Como es un festival de pueblo, creo que
tendremos que jugar? necesitamos involucrar un poco ms a las personas
R Podramos contratar algunos msicos profesionales. que viven en el pueblo en el festival.
No estoy seguro de eso. Por un lado, podran ser DE ACUERDO. Entonces, cmo podemos hacer eso?
bastante caros. D Sugiero que tengamos algunas competencias, ya
D Qu tal cobrar a las personas cinco libras cada una sabes, la mejor torta, las verduras ms grandes, la
para entrar al festival? Eso recaudara bastante mascota ms hermosa, ese tipo de cosas. La gente
dinero. siempre los ama.
R Lo siento, no creo que deberamos hacer eso. Creo S, es una gran idea! OK, vamos solo
que el festival debera ser gratis para todos. sobre lo que tenemos hasta ahora.
L S, estoy de acuerdo. Mucha gente no vendr si
tienen que pagar.
D Bueno, podramos pedirle a las bandas que jueguen
gratis. Hay muchas bandas locales a las que les
encantara tocar en un festival, estoy seguro.
R S, podramos poner un anuncio en el peridico local
y en el sitio web.
Bueno, definitivamente vale la pena intentarlo. Pero
todava tenemos que recaudar algo de dinero para
pagar
el escenario y las luces, ese tipo de cosas.
L Tengo una idea! Hagamos un sorteo de un festival y
pidamos a las personas que compren boletos para la
rifa cuando entren. Luego, podemos usar el dinero
que ganamos para pagar el festival.
D S, esa no es una mala idea.
R Puedo hacer un punto aqu?
Por supuesto.
R Si tenemos una rifa, necesitaremos comprar
premios. Por lo tanto, es posible que no ganemos el
dinero suficiente para pagar el festival.
D Bueno, por qu no le pedimos a las empresas
locales que donen los premios de forma gratuita?
Sera una buena publicidad para ellos.
S, eso podra funcionar. OK, qu ms podramos
hacer?
L Has pensado pedirle a la escuela que ponga un
musical durante el da?