11 10 1 Fig.3 Fig.

4
16
12
3
13
7 8
6 9
2

14 15 4 Fig.5 Fig.6

10

Fig.7 Fig.8

A B
A1

C D E

Fig.9 Fig.10

F H H1
G

Fig.1 Fig.2 Fig.11 Fig.12

CINDERELLA AS500 AS450-AS400 M0S08522 1P06

 Antes de cualquier operacin de mantenimiento asegrese de Este aparato no es apto para su uso por parte de personas (nios
Antes de utilizar el aparato, leer atentamente estas
instrucciones de uso. que el cable de alimentacin no est conectando a la red elctri- incluidos) cuyas capacidades fsicas, sensoriales o mentales
ca. sean limitadas, o que no cuenten con la experiencia o conoci-
LEYENDA No quite el cable de alimentacin tirando, sino sacando la clavija mientos necesarios para hacerlo, excepto si estuvieran supervisa-
1) Empuadura para evitar daos al enchufe. dos o hubieran recibido instrucciones sobre el uso del aparato por
2) Cuerpo motor No permitir que el cable de alimentacin sufra torsiones, aplasta- parte de una persona responsable de su seguridad.
3) Ganchos enrollacable mientos o estiramientos, ni que entre en contacto con superficies Asegrense de que los nios no jueguen con el aparato.
4) Cable de alimentacin afiladas o calientes
5) Tornillo de fijacin de la empuadura (fig. 2) No utilice el aparato si el cable de alimentacin u otras partes U S O C O R R E C TO D E L P R O D U C TO
6) Interruptor general importantes del mismo est daadas. Este aparato est destinado para el uso domstico como aspirador
7) Cursor regulacin de potencia No utilizar prolongaciones elctricas no autorizadas por el fabri- de slidos segn la descripcin e instrucciones explicadas en el
8) Tapa filtro de salida de aire cante que podran causar daos o incendios. presente Manual. Lea atentamente estas instrucciones y consrve-
9) Filtro de salida de aire En caso de que fuese necesaria la sustitucin del cable de ali- las: le pueden ser tiles en un futuro.
10) Grupo cubo de recogida de suciedad mentacin, se recomienda dirigirse a un Servicio de Asistencia POLTI S.P.A. declina toda responsabilidad en caso de acciden-
11) Tapa filtro cubo Tcnica autorizado puesto que es necesario herramienta espe- tes derivados de una utilizacin del aparato no conforme a las
12) Filtro cubo cial. presentes instrucciones de uso.
13) Redecilla microperforada No toque nunca el aparato con las manos o los pies mojados
14) Cubo de recogida de suciedad cuando el aparato est conectado a la red elctrica. I M P O R TA N T E
15) Asa cubo de recogida de suciedad No use el aparato con los pies descalzos.
Directiva 2002/96/EC (Residuos de aparatos elctricos y electrni-
16) Ojal No utilice el aparato demasiado cerca de baeras, duchas y reci-
cos RAEE): Informacin para el usuario.
pientes llenos de agua.
ACCESORIOS mod. AS500 ACCESORIOS mod. AS450
Este producto es conforme con la Directiva EU 2002/96/CE
No sumerja nunca el aparato, el cable o los enchufes en agua o
A) Boquilla Universal A) Boquilla Universal El smbolo de la papelera barrada situado sobre el aparato
en otros lquidos.
B) Cepillo para parquet B) Boquilla parquet indica que este producto, al final de su vida til, debe ser
Est prohibido el uso del aparato en lugares donde exista riesgo
C) Lanza C) Lanza tratado separadamente de los residuos domsticos.
de explosin.
D) Boquilla pequea D) Boquilla pequea El usuario es responsable de la entrega del aparato al final
No utilice el producto en presencia de sustancias txicas.
E) Cepillo turbo de su vida til a los centros de recogida autorizados.
No deje nunca el aparato caliente sobre superficies sensibles al
F) Tubo de conexin ACCESORIOS mod. AS400 El adecuado proceso de recogida diferenciada permite dirigir el
calor.
G) Tubo prolungacon A) Boquilla Universal aparato desechado al reciclaje, a su tratamiento y a su desmantela-
No deje el aparato expuesto a agentes climatolgicos.
H) Articulacin flexo C) Lanza miento de una forma compatible con el medio ambiente, contri-
No ponga el aparato cerca de hornillos encendidos, estufas elc-
H1) Cursor conexin flexo D) Boquilla pequea buyendo a evitar los posibles efectos negativos sobre el ambiente y
tricas o cerca de fuentes de calor.
Este aparato es conforme a la directiva 2004/108/CE (EMC) y la salud, favoreciendo el reciclaje de los materiales de los que est
No exponga el aparato a temperaturas extremas.
la directiva 2006/95/CE (baja tensin) compuesto el producto.
No permitir que el aparato sea utilizado por nios o personas que
Para informacin ms detallada inherente a los sistemas de reco-
no conozcan su funcionamiento.
POLTI S.p.A. se reserva la facultad de introducir las modificaciones gida disponibles, dirigirse al servicio local de recogida o al estableci-
No pulsar con demasiada fuerza los botones y evitar usar objetos
tcnicas y constructivas que considere necesarias sin obligacin de miento donde se adquiri el producto.
con punta como por ejemplo bolgrafos y otros.
preaviso. Apoyar siempre el aparato sobre superficies estables.
P R E PA R A C I N PA R A E L U S O
En el caso de una cada accidental del aparato es necesario
A D V E RT E N C I A S hacerlo verificar por un Servicio Tcnico Autorizado porque puede 1a.Antes de utilizar la aspiradora proceder al montaje del asa (1).
CONSERVE ESTE MANUAL. ALGN DA PUEDE SERLE TIL. haber ocurrido algn tipo de avera interna que limite la seguridad. 2a.Quitar el tornillo (5) de la empuadura (1) del aparato y unirlo al
Slo para uso en interiores. En caso de daos en el aparato o mal funcionamiento del mismo cuerpo del motor (2) (fig. 1)
Antes de utilizar el aparato lea atentamente las presentes instruc- no intentar manipularlo. Dirjase al Servicio de Asistencia Tcnica 3a.Enroscar el tornillo (5) girando en el sentido de las agujas del re-
ciones de uso. autorizado ms prximo. loj (fig.2).
Cualquier uso diferente del indicado en las presentes adverten- Para no comprometer la seguridad del aparato utilizar solo recam- El aparato est listo para su uso.
cias anular la garanta. bios y accesorios originales aprobados por el fabricante.
La conexin elctrica a la que se conecte el aparato deber estar No enrolle el cable de alimentacin alrededor del aparato por nin- ASPIRACIN
realizada de acuerdo con las leyes vigentes. gn motivo cuando el aparato est caliente. 1b.Conectar el accesorio adecuado para la limpieza que se desee
Antes de conectar el aparato a la red elctrica cercirese de que No aspire lquidos. efectuar.
la tensin corresponda a la indicada en los datos de la etiqueta No aspire cidos ni disolventes que pueden causar serios daos 2b.Conectar el cable de alimentacin (4) a una toma de corriente
del producto. al aparato y sobre todo no aspire polvo o lquidos explosivos que adecuada y accionar el interruptor general (6).
Apague siempre el aparato por medio del interruptor antes de al entrar en contacto con las partes internas del aparato pudiesen 3b.El cursor de regulacin de potencia (7) permite regular la fuerza
desconectarlo de la red elctrica causar explosin. aspiradora en funcin de la superficie que se vaya a limpiar.
Si el aparato no va a ser utilizado se recomienda desconectar la No aspire substancias txicas. 4b.Moviendo el cursor de regulacin de potencia (7) hacia el m-
clavija de la toma de red. No deje nunca el aparato sin vigilancia No aspire objetos en llamas o incandescentes como brasas, ceni- ximo, la potencia del aparato aumentar.
mientras est conectado a la red. za u otros materiales en fase de combustin. La potencia mnima est indicada para cortinas.
 La potencia media est indicada para alfombras y tapizados.
La potencia mxima est indicada para pavimentos duros.
UTILIZACIN DE LOS ACCESORIOS
USO DE LA BOQUILLA UNIVERSAL (A)
Conectar la boquilla al tubo telescpico. Desplazando el selector si-
tuado sobre la boquilla (A1) haciendo presin sobre el mismo con
un pie se puede cambiar la superficie aspirante sin tenerse que in-
clinar. La posicin con las cerdas extradas es la idnea para cual-
quier tipo de suelo duro o pavimento. La posicin sin cerdas es la
adecuada para alfombras y moquetas.
CEPILLO PARA PARQUET (B) (mod.AS500 - AS450)
El cepillo para parquet ha sido pensado para limpiar superficies de-
licadas, por lo que incluye cerdas y ruedas de un material especfi-
camente estudiado para no estropear las superficies.
LANZA (C)
La lanza es indicada para aspirar a fondo en los puntos difciles,
como plieges de sofs, sillones, muebles forrados, asiento de auto-
mvil.
BOQUILLA PEQUEA (D)
La boquilla multiuso es la indicada para la limpieza de superficies
textiles como las juntas de sillones, sofs, colchones, asientos de
automvil, etc.
CEPILLO TURBO (E) (mod.AS500)
El cepillo turbo adopta un sistema de turbina que no necesita cor-
riente elctrica, si no que usa slo la fuerza de aspiracin.
El cepillo turbo aumenta la eficacia y la eficiencia de las operacio-
nes de aspiracin en superficies textiles como alfombras y moque-
tas porque adems de la aspiracin ejerce una accin mecnica
para eliminar el polvo y la suciedad (orgnica e inorgnica), as
como las fibras (pelos, etc). Usando el cepillo turbo en las alfombras
se reavivan las fibras gracias a la accin de cepillado del rodillo,
que las abre consiguiendo as aspirar en profundidad.
El cepillo turbo se puede utilizar tambin como un cepillo tradicional
en superficies duras, ya que est dotado de un sistema bypass que
desva el aire directamente al conducto de aspiracin.
Adems, es ideal para la aspiracin y la eliminacin de pelos de ani-
males.
La turbina se puede limpiar fcilmente gracias a una cmoda aber-
tura (fig.3).
TUBO DE CONEXIN (F) (mod.AS500)
El prctico tubo de conexin, tiene una manejabilidad particular ya
que permite plegarlo y adaptarlo segn la utilizacin que debamos
hacer del mismo. Puede ser empleado tanto para la limpieza de
puntos difcilmente accesibles con los accesorios clsicos como por
ejemplo las repisas altas, la parte superior de los armarios, debajo
de los muebles, etc. Al tubo de conexin se le pueden conectar to-
dos los otros accesorios del aspirador (fig.4).
TUBO RGIDO (G) (MOD. AS500) L I M P I E Z A O S U S T I T U C I N D E L F I LT R O D E S A L I D A
El tubo rgido puede ser acoplado a todos los accesorios para poder DE AIRE
llegar a los puntos ms difciles de aspirar.
Se aconseja limpiar el filtro despus de cada 2 3 usos del aparato.
Se recomienda sustituir el filtro de salida de aire siempre que est
USO DE LA ARTICULACIN FLEXO (H) (mod.AS500)
deteriorado o presente un desgaste notable.
Esta particular articulacin permite alcanzar los puntos ms difciles
Presionar la lengeta y tirar de la tapa del filtro de salida del aire
sin tenerse que inclinar. Para cambiar la inclinacin rotar el cursor
(8) que, de este modo, se desenganchar (fig.10).
(H1) dndole media vuelta. Se descubre la articulacin que permi-
Extraer el filtro de salida de aire (9) de su sitio (fig. 11).
tir variar la inclinacin de trabajo del tubo (fig.5) Finalizadas la ope-
Lavarlo con agua y jabn, enjuagarlo y dejarlo secar.
raciones de limpieza, devolver la articulacin a su posicin original,
Volver a colocar correctamente el filtro de salida de aire (9) en su
cubrindola con el cursor para bloquearlo en su sitio.
lugar y cerrar la tapa (8).
C O N S E J O S PA R A E L M A N T E N I M I E N T O G E N E R A L
G U A R D A R E L A PA R AT O
Antes de efectuar cualquier operacin de mantenimiento de-
Enrollar el cable de alimentacin en los ganchos enrollacable (3)
sconectar siempre la clavija de alimentacin de la red elc-
(fig.12).
trica.
Mediante el ojal (16), Cinderella puede colgarse de un gancho,
Para la limpieza externa del aparato utilizar simplemente un pao
que deber poder sostener al menos 7 Kg.
hmedo. Evitar el uso de disolventes o detergentes que podran
daar la superficie plstica.
Se recomienda utilizar nicamente productos originales Polti, ya
que los productos de otras marcas podran no ser adecuados para
su utilizacin en los artculos Polti y podran causar desperfectos.
VA C I A D O Y L I M P I E Z A D E L G R U P O C U B O D E R E C O G I D A
DE SUCIEDAD (10)
Apagar el aparato accionando el interruptor general (6) y desen-
chufar el cable de alimentacin (4) de la red elctrica.
Teniendo el aparato en vertical, empujar el asa del cubo (15) hacia
abajo y, al mismo tiempo, extraer el grupo cubo del aparato (fig.6).
Vaciar el cubo de recogida de suciedad (14). En caso de que el
cubo estuviera muy sucio, se puede enjuagar con agua corriente.
Secar el cubo antes de volver a colocarlo dentro del filtro.
Tirar hacia arriba de la tapa del filtro del cubo (11) y extraerla del
cubo (14) (fig.7).
Girar la redecilla microperforada (13) en el sentido contrario al de
las agujas del reloj y separarla de la tapa (11) (fig.8).
Extraer el filtro (12) de la redecilla microperforada (13).
Enjuagar la redecilla microperforada (13) y el filtro (12) con agua
corriente a fin de eliminar toda la suciedad residual.
ATENCIN:
Dejar secar los filtros de forma natural, lejos de fuentes de luz y ca-
lor. Se aconseja esperar como mnimo 24 horas antes de volver a
colocar los filtros en el aparato.
No utilizar detergentes, ni frotar el filtro, ni lavarlo en el lavavajillas.
Colocar de nuevo el filtro (12) en la redecilla microperforada (13),
teniendo cuidado de que la parte del filtro (12) con la junta quede
hacia arriba (fig.9), en caso contrario, el cuerpo del filtro no que-
dar acoplado a la tapa.
Enroscar de nuevo la redecilla microperforada (13) a la tapa (11).
Poner la tapa del filtro montado en el cubo (14) y seguidamente
volver a colocar el grupo cubo (10) en el aparato de modo inverso
al descrito antes.