Você está na página 1de 132

ROTEIRO

DA
EXPOSIO

Isabel Amaral (coord.)


Andr Pereira
Brbara Direito
Jos Avels Nunes
Rita Lobo
POSTER
ORIGINAL
DO EVENTO

2
O Mdico em frica: a outra face da medicina por The Medical Doctor in Africa: the other face of Por
tuguesa no sculo XX foi um evento realizado pela tuguese medicine in the 20th century was an event
Seco de Histria da Medicina, na Sociedade de held by the Section of History of Medicine, in the
Geografia de Lisboa, por ocasio da comemorao Society of Geography of Lisbon, on the occasion of
do seu 20 aniversrio. the commemoration of its 20th anniversary.
A medicina no espao ultramarino tornou- Medicine in the overseas territories be
se uma das ferramentas do III Imprio Colonial came one of the tools of the Third Portuguese Co
Portugus, competindo-lhe uma prtica e expertise lonial Empire, with scientific and technical practice
cientfica e tcnica adaptada s condies de vida and expertise adapted to life conditions in the
nas zonas tropicais, capaz de tornar colonizvel tropics, allowing the colonization of an inhospita
um territrio inspito e atopetado de doenas ble land filled with overwhelming diseases for Eu
avassaladoras para os europeus (Philip Curtin, ropeans (Philip Curtin, 1998).
1998).
In the context of circulation of knowledge
No contexto da circulao de conheci
in Portuguese overseas space, this exhibition pro
mento no espao ultramarino portugus, esta
exposio props-se olhar para a utilizao/apro posed looking at the use/appropriation/innovation
priao/inovao dos territrios imperiais (Kapil of imperial territories (Kapil Raj, 2007), by focusing
Raj, 2007), utilizando uma lente focada na histria on the history of the 20th century medicine (Mi
da medicina do sculo XX (Michael Worboys, 1993). chael Worboys, 1993 ). Thus, we tried to establish
Assim procurou-se estabelecer uma narrativa que, a narrative focused on private collections of medi
centrada em esplios e acervos privados de mdi cal doctors serving the Portuguese State in Africa,
cos ao servio do Estado portugus, em frica, which allows us to establish new historiographi
permitisse identificar novas linhas historiogrficas cal lines on medicine and the medical profession,
sobre a medicina e a profisso mdica aqum e both in the metropole and African territories, cen
alm-mar, centradas em trs grandes momentos tered on three main moments of the history of the
da histria do sculo XX: a Grande Guerra, o pero twentieth century: the Great War, the period after
do ps Segunda Guerra Mundial e a Guerra Colo World War II and the Colonial War.
nial. The core centres of this exhibition reflect
Os ncleos expositivos que integraram everyday scenes of a doctor in Africa, revealing
esta mostra retratam cenas do quotidiano de um educational backgrounds, experiences, obstacles,
mdico em frica, revelando formaes, vivncias, conquests, fears and anxieties, in a very particular
dificuldades, conquistas, receios e angstias, num surrounding. Exotic and strange natural and so
ambiente muito particular, onde lado a lado con cial environments subsisted side by side, together
viviam o extico e o estranho ambiente natural e with local traditions (David Arnold, 1988), putting
social, com as tradies locais (David Arnold,1988), the efficacy of Western medicine model and of
colocando prova a eficcia do modelo da me medical community in the metropole to the test.
dicina ocidental e da comunidade mdica, na Therefore we focused on a set of doctors
metrpole.
which, though less known in the history of med
Privilegiou-se assim um conjunto de mdi
icine of this period, reveal singular and relevant
cos que, no sendo figuras de renome da histria
da medicina deste perodo, revelam aspectos sin aspects for the medical historiography in Africa,
gulares e relevantes para a historiografia mdica which otherwise would remain hidden.
portuguesa em frica, que de outra forma per
maneceriam ocultos.

3
NCLEO DO INCIO DO SCULO
GRANDE GUERRA

A EMERGNCIA
DE UMA NOVA
ESPECIALIDADE MDICA

A medicina tropical no sculo XX afirmou-se


como uma nova rea de conhecimento definida
na interface de uma agenda de especializao
cientfica com uma agenda imperialista euro
peia.

As ncoras desta nova disciplina assentariam


na criao de centros especializados de treino e
investigao cientfica. No contexto portugus
esta matriz nasceu da reforma dos estudos da
Escola Naval, em 1887, e da criao do Gabinete
de Bacteriologia do Hospital da Marinha, sob a
direco de Ayres Kopke, bem como da real
izao da primeira misso de estudo da doena
do sono, a Angola, liderada por Annbal de Bet
tencourt, em 1901.

At ento, os mdicos portugueses ao servio do


Estado, em frica, formavam-se na Escola Mdi
co-cirrgica de Goa e na Escola Mdico-cirrgica
do Funchal, para alm das escolas mdico-cirr
gicas de Lisboa e Porto e da Faculdade de Medici
na de Coimbra. A partir de 1902, aps a criao
da Escola de Medicina Tropical de Lisboa, a for
mao dos mdicos passaria maioritariamente
por esta instituio, cuja histria perdura at ao
presente.

O advento da Grande Guerra viria a desenhar


para a medicina nos trpicos uma interveno
Ambulncia de traco animal. prioritria do Corpo Expedicionrio Portugus
Modelo Francs de 1890, no qual muitos mdicos portugueses se en
utilizada pelo Exrcito Portugus volveram, em defesa dos territrios em frica,
durante a Grande Guerra. particularmente em Angola e em Moambique.

Em exposio no Este ncleo exibiu alguns elementos desta tra


Museu Militar de Elvas. jectria da medicina em frica.
MME 00134.

NCLEO 1 DO INCIO DO SCULO


GRANDE GUERRA

A EMERGNCIA DE UMA
NOVA ESPECIALIDADE MDICA
4
SECTION FROM THE BEGINNING OF

THE 20TH CENTURY TO THE
GREAT WAR

THE EMERGENCE OF A
NEW MEDICAL SPECIALTY

Tropical medicine in the twentieth century has


emerged as a new field of knowledge
defined
from the interface of a scientific specialization
agenda and an European imperialist agenda.

The anchors of this new discipline would rely on


the creation of specialized training centers and
scientific research. In the Portuguese context,
this matrix was born from the Navy School stud
ies reform, in 1887, from the creation of the Cab
inet of Bacteriology of the Navy Hospital under
the direction of Ayres Kopke, and from the first
sleeping sickness study mission to Angola, led by
Annbal de Bettencourt, in 1901.

Until then, Portuguese medical doctors serving


the State in Africa were trained at the Medi
cal-Surgical School of Goa and the Medical-Sur
gical School of Funchal, on top of medical-surgi
cal schools of Lisbon and Oporto and the Faculty
of Medicine of Coimbra. From 1902 onwards, af
ter the creation of the Lisbon School of Tropical
Medicine, physicians training would mainly be
done at this institution, which continues to exist
today.

The advent of the Great War would delineate


a priority intervention of the Portuguese Ex
Ambulance of animal traction,
peditionary Corps for medicine in the tropics,
French Model of 1890,
used by the Portuguese Army through which many Portuguese doctors be
during the Great War. came involved in defense of the territories in Af
rica, particularly in Angola and Mozambique.
On display at the
Military Museum of Elvas. This nucleus presented some elements of this
MME 00134. trajectory of medicine in Africa.

SECTION 1 FROM THE BEGINNING


OF THE 20TH CENTURY
TO THE GREAT WAR

THE EMERGENCE OF
A NEW MEDICAL SPECIALTY
5
001.
Reproduo de fotografia a preto e branco,
em K-fix (50X40 cm).
Enfermaria de mulheres no Hospital da Roa
Rio do Ouro (S. Tom). 1900s
Col. IMVF, fot. 2682.

K-fix b&w reproduction (50x40 cm).


Womens ward. Roa Rio do Ouro Hospital,
S. Tom e Prncipe Islands. 1900s.
Col. IMVF, fot. 2682.

002.
Reproduo de Fotografia a
preto e branco, em K-fix (50X40 cm).
Farmcia da Roa Rio do Ouro,
S. Tom, circa. 1900.
Col. IMVF, fot. 3687.

K-fix b&w reproduction (50x40 cm).


Pharmacy. Roa Rio do Ouro Hospital,
S. Tom e Prncipe Islands. circa. 1900.
IMVF, fot. 3687.

003.
Reproduo de fotografia a
preto e branco, em K-fix (40X30 cm).
Sala de operaes e curativos no
Hospital da Roa Rio do Ouro,
S. Tom. circa. 1900.
Col. IMVF, fot. 3677.

K-fix b&w reproduction (40x30 cm).


Operation and bandage room.
Roa Rio do Ouro Hospital,
S. Tom Islands. circa. 1900.
Col. IMVF, fot. 3677.

NCLEO 1 acervo / collection

INSTITUTO
MARQUS
DE VALLE
FLR
6
004.
Diploma do Curso de Medicina
de Jlio Lopes Ribeiro.
Escola Mdico-Cirrgica do Funchal
(50x40 cm). 1904.

Jlio Lopes Ribeiros


Medical School Diploma.
Medical-Surgical School of Funchal
(50x40 cm). 1904.

005.
Fotografia do Hospital do Lobito (Angola),
quando Julio Lopes Ribeiro foi director
do Hospital dos Caminhos de Ferro
de Benguela.
(50x40 cm). 1910s.

Photography of Hospital of Lobito (Angola),


when Jlio Lopes Ribeiro was the director
of the Hospitual dos Caminhos de Ferro de
Benguela.
(50x40 cm). 1910s.

NCLEO 1 esplio / estate

JLIO
LOPES
RIBEIRO

7
006.
Estojo de higiene de viagem em cabedal.
(50x40 cm). s.d.

Travel hygiene kit made of leather.


(50x40 cm). n.d.

007.
Estojo com mquina fotogrfica Kodak com as
iniciais de Jlio Lopes Ribeiro (50x40 cm). s.d.

Kodak camera case with the initials


of Jlio Lopes Ribeiro (50x40 cm). n.d.

008.
Estojo de medicamentos com manual
Tablide: um guia mdico abreviado
para exploradores, missionrios, viajantes, colo
nizadores, agricultores e outros.
Borrows Welcome and Ca.
(50x40 cm). circa 1911.

Medicine case with Tabloid manual:


a brief medical guide for explorers,
missionaries, travellers, colonists, planters
and others.
Borrows Welcome and Ca.
(50x40 cm). circa 1911.

NCLEO 1 esplio / estate

JLIO
LOPES
RIBEIRO

8
009.
Caixa de Madeira com
microscpio (50x40 cm).
Korista Milano. 1900.
MME-00399.

Wood Box with


microscope (50x40 cm).
Korista Milano. 1900.
MME-00399.

010.
Bolsa de Primeiros Socorros (34x27 cm).
The Manhathan Suplly & Ca., New York. 1903.
MME-00726.

First aid bag (34x27 cm).


The Manhathan Suplly & Ca., New York. 1903.
MME-00726.

NCLEO 1 acervo / collection

MUSEU
MILITAR
DE ELVAS

9
011.
Cartes de Diagnstico do Exrcito Portuguez
Destinado a Doentes e Feridos no Campo de
Batalha. 1907; 1916.

012.
J. Haring.
O Livro da Enfermeira
(Porto: Companhia Portuguesa Editora Lda,
1912).

NCLEO 1 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

10
013.
Bolsa Mdica para Cirurgio Militar
com 27 objectos (19x15 cm). s.d.
MME-00703.

Medical Bag for military surgeons


with 27 objects (19x15 cm). n.d.
MME-00703.

014.
Mala de medicamentos.
Modelo 940 (25x15x9 cm). s.d.
MME-00145.

Medicine bag.
Model 940 (25x15x9 cm). n.d.
MME-00145.

015.
Bolsa de Primeiros Socorros, em pele,
utilizada durante a Grande Guerra
(30x20x10 cm). circa 1914.
MME00434.

First aid medical bag, used during WW I


(leather). (30x20x10 cm). circa 1914.
MME-00434.

NCLEO 1 acervo / collection

MUSEU
MILITAR
DE ELVAS

11
016.
A. Bernardino Roque.
Breves consideraes sobre
a colonizao do Bocoio.
(Benguela: Tipografia e Papelaria Paris, 1922).

017.
A. Bernardino Roque.
A Malaria e os mosquitos em Mossamedes.
(Lisboa: Typographia Adolpho de Mendona,
1902).

018.
Folha de prescrio mdica de
Antnio Bernardino Roque, Clnico Geral,
especialista de doenas de paizes quentes.
s.d.

Medical prescription sheet by


Antnio Bernardino Roque,
specialist on diseases of warm climate
countries. n.d.

NCLEO 1 esplio / estate

ANTNIO
BERNARDINO
ROQUE

12
NCLEO A MEDICINA EM FRICA
AT SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL

DA OCUPAO
CIENTFICA E SANITRIA
AO ESTABELECIMENTO
DE UMA NOVA ORDEM
A medicina em frica entre guerras consolidou o
projecto de ocupao sanitria efectiva, uma vez
que, para a grande maioria das doenas tropicais
ou com maior incidncia nos trpicos, estava elu
cidado o mecanismo de transmisso ao Homem.

Conhecido o agente etiolgico e os meios
teraputicos e profilticos necessrios, im
punha-se o estabelecimento de uma rede de
colaborao europeia para esbater as fronteiras
epidemiolgicas. A luta contra a doena passava
a ser uma questo de sade pblica internacion
al. Para Portugal, a ocupao sanitria centrou-se
sobretudo no combate doena do sono, e a
este se deveu a primeira erradicao da doena
no contexto europeu realizada por Bernardo
Bruto da Costa e da sua equipa, na ilha do Prnci
pe, em 1914.

Com o trmino da Segunda. Guerra Mundial
uma nova ordem internacional se imporia com
a criao da Organizao Mundial de Sade
(OMS), em 1948, durante a primeira conferncia
internacional de sade em Nova Iorque, na qual
Francisco Cambournac participou como delega
do portugus. Um outro perodo se desenhou
para a medicina portuguesa em frica que se
pautava pela medicina social integrante nas re
alidades autctones.

(Em cima) Este ncleo congregou um conjunto de elemen
(Em baixo) tos que ilustram o modus operandi dos mdicos,
A brigada sanitria A partilha de
de combate ligados entre si por uma estrutura hierrquica de
conhecimento
doena do sono, entre europeus e comando, definida entre a metrpole e frica,
em frente ao africanos. para instituir uma nova ordem sanitria no ter
Hospital do Coleco Agncia ritrio, sob superviso das organizaes interna
Prncipe, 1914 Geral do Ultramar, cionais, que advogavam o direito autodetermi
(J. Wyllie, 1916). 1960s nao dos povos ocupados.

NCLEO 2
A MEDICINA EM FRICA
AT SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL
13
SECTION FROM THE GREAT WAR TO THE
END OF WORLD WAR II

THE SANITARY OCCUPATION
IN AFRICA AND THE ESTAB-
LISHMENT OF A NEW INTER-
NATIONAL ORDER

Medicine in Africa between the wars consolidat


ed the project of effective sanitary occupation,
as the mechanism of transmission to Man of the
majority of tropical diseases or diseases with ma
jor incidence in the tropics, had been elucidated.

Once the etiological agent and the necessary


therapeutic and prophylactic measures were
known, it was necessary to establish a European
collaborative network to blur the epidemiolog
ical borders. The fight against disease was now
an international public health issue. For Portu
gal, sanitary occupation was mainly focused on
fighting sleeping sickness, to which is due the
first eradication of this disease in the European
contexto, carried out by Bernardo Bruto da Costa
and his team, on Principe Island, in 1914.

With the end of World War II, another interna


tional order would be imposed with the creation
of the World Health Organization (WHO) in 1948,
during the First International Health Conference,
in New York, in which Francisco Cambournac
participated as a Portuguese delegate. A new
era was drawn for Portuguese medicine in Af
rica, guided by inclusive social medicine of the
autochthonous realities.

This nucleus gathered a set of elements illus


trating the modus operandi of medical doctors,
(Above) linked together by a hierarchical command
(Below) structure defined between the metropole and
Sanitary brigade to Europeans and africans
combate sleeping Africa, to institute a new sanitary order in the
sharing knowledge.
sickness disease, Coleco Agncia Geral territory, under the supervision of the interna
in front of the do Ultramar, 1960s. tional organizations that advocated the right to
Hospital of Prncipe, 1914 self-determination of peoples.
(J. Wyllie, 1916).

SECTION 2
FROM THE GREAT WAR TO
THE END OF WORLD WAR II

14
019.
Conjunto de nove cartas manuscritas por
Antnio Damas Mora ao seu mestre
Ricardo Jorge, entre 1926 e 1933.

Set of nine letters from Antnio Damas Mora


to his mentor Ricardo Jorge,
between 1926 and 1933.

020.
Antnio Damas Mora.
Breves consideraes sobre o forceps
como tractor.
(Dissertao inaugural.
Escola Mdico-Cirurgica de Lisboa.
Lisboa. 1901).

021.
Luiz Damas Mora.
Antnio Damas Mora - Um mdico
nos trpicos.
(Lisboa: By the Book, 2017).

NCLEO 2 esplio / estate acervo / collection

ANTNIO
DAMAS ISABEL
MORA AMARAL
(019. & 020.) (021.)
15
022.
Conjunto de ttulos de concesso
de aforamento da Provncia de Angola,
entre 1935 e 1973.

Set of titles of tenure of the Province


of Angola, between 1935 and 1973.

023.
Planta do Hospital da fazenda Baixa
do Quanza, Lda. Autor no identificado.

Plant of the Hospital of the Baixa do Quanzas


farm, Lda. Unidentified author.

NCLEO 2 esplio / estate

LVARO
PACHECO

16
024.
Pulverizador de cobre (45x40x20 cm).
The Four Oaks Spraying Machines Co.,
Sutton Coldfiled. circa 1935.
MME-00619.

Copper Sprayer (45x40x20 cm).


The Four Oaks Spraying Machines Co.,
Sutton Coldfiled. circa 1935.
MME-00619.

025.
Mala de campanha utilizada pelo
Exrcito portugus em frica. 1941.
MME-SS00441.

Campaign medicine box used by the


Portuguese Army in Africa. 1941.
MME-SS00441.

NCLEO 2 acervo / collection

MUSEU
MILITAR
DE ELVAS

17
026.
Documento dactilografado.
[Instrues aos soldados com conselhos de
higiene]. s.d.

Typewritten document.
[Instructions to soldiers with hygiene advice].
n.d.

027.
Guilherme Abranches Pinto.
Conselhos aos soldados de frica sobre doenas
tropicais, doenas venreas e higiene. (Lou
reno Marques: Imprensa Nacional, 1940).

028.
Maca e suporte para transporte de feridos. s.d.
MM00465.

Wheeled support with stretcher to transport


injured people. n.d.
MM00465.

NCLEO 2 esplio / estate acervo / collection

RAFAEL MUSEU
SOUSA MILITAR
CAIXEIRO DE ELVAS
(026. & 027.) (028.)
18
029.
Material Sanitrio de Campanha
Tenda P.S. M/954.
(Lisboa: Papelaria A. Mauricio S. Matos, s.d.).

030.
Documento dactilografado.
Atrelado sanitrio 2m/954.
(Depsito Geral de Material Sanitrio) s.d.

Typewritten document.
Atrelado sanitrio 2m/954.
(Depsito Geral de Material Sanitrio) n.d.

NCLEO 2 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

19
031.
Conjunto de cinco malas equipadas com ma
terial de cirurgia, medicina, primeiros socor
ros, queimaduras e fraturas, transportadas nos
atrelados sanitrios do Exrcito Portugus,
e utilizadas durante a Guerra Colonial.
(100x34x28 cm). 1950s

MME 01253; MME-01254; MME- 01257;


MME- SS01259; MME 01256.

Set of five campaign medicine boxes


equipped with surgery, medicine, first aid,
burns and fractures equipment, transported
in the
sanitary trailers by the Portuguese Army,
used during the Colonial War.
(100x34x28 cm). 1950s.

MME 01253; MME-01254; MME- 01257;


MME- SS01259; MME 01256.

NCLEO 2 acervo / collection

MUSEU
MILITAR
DE ELVAS

20
032.
Documento dactilografado.
Regulamento Geral do Servio
de Sade do Exrcito. s.d.

Typewritten document.
Regulamento Geral do Servio
de Sade do Exrcito. n.d.

033.
Manual de Maqueiros.
(Ministrio do Exrcito: Direco do Servio
de Sade Militar, 1953).

NCLEO 2 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

21
034.
Manual of Army Health.
(The War Office, 15th December 1954).

035.
Noes de primeiros socorros.
(Lisboa: Legio Portuguesa, Defesa Civil do
Territrio, 1958).

NCLEO 2 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

22
036.
Livro dos Quintanistas de Medicina.
Porto. 1930.

Pgina dedicada a Joo Bento Paradinha.

Book of the graduations year of Medicine.


Oporto. 1930.

Page dedicated to Joo Bento Paradinha.

NCLEO 2 esplio / estate

JOO
BENTO
PARADINHA

23
037.
Fotografia a preto e branco (9x6 cm).
Hospital da cidade da Praia (Cabo Verde).
1940s.

Bento Paradinha encontra-se direita, com a


sua equipa de mdicos e enfermeiros.

Black-and-white photograph (9x6 cm).


Hospital of Praia (Cabo Verde). 1940s.

Bento Paradinha, on the right, with his team


of doctors and nurses.

038.
Fotografia a preto e branco (12x9 cm).
Hospital de Chibuto, a 200 Km de Loureno
Marques (Moambique). 1950s.

Black-and-white photograph (12x9 cm).


The Hospital of Chibuto, near Loureno
Marques (Mozambique). 1950s.

039.
Fotografia a preto e branco (24x18 cm).
Hospital do Chibuto (Moambique). 1950s.

Joo Bento paradinha est sentado ao cen


tro (3 a contar da direita) com o enfermeiro
principal; ao lado os restantes enfermeiros e
em p, os auxiliares.

Black-and-white photograph (24x18 cm).


Hospital of Chibuto (Mozambique). 1950s.

NCLEO 2 esplio / estate

JOO
BENTO
PARADINHA

24
040.
Conjunto de instrumentos utilizados
em ginecologia e obstetrcia.

Gynecology and obstetrics instruments,


Joo Bento Paradinha.

041.
Estojo de cauterizao em metal utilizado
em processos anestsicos. s.d.

Cauterization case used in anesthetic


procedures. n.d.

NCLEO 2 esplio / estate

JOO
BENTO
PARADINHA

25
042.
Conjunto de instrumentos utilizados em
intervenes cirrgicas diversas. s.d.

Set of instruments used in several surgical


interventions. n. d.

043.
Conjunto de instrumentos de sade oral (es
pelhos, botico, carpul, anestsicos). s.d.

Kit of oral health. n.d.

NCLEO 2 esplio / estate

JOO
BENTO
PARADINHA

26
044.
Certificado de concluso do curso de
Medicina de Fernando de Azevedo Vaz.
Universidade de Coimbra.
24 de Julho de 1951.

Fernando de Azevedo Vazs


Medicine Certificate.
University of Coimbra.
July 24, 1951.

045.
Certificado de concluso do curso de
Medicina Tropical de Fernando de Azevedo
Vaz. Instituto de Medicina Tropical.
8 de Outubro de 1952.

Fernando de Azevedo Vazs Certificate


of the Tropical Medicine course.
October 8, 1952.

NCLEO 2 esplio / estate

FERNANDO
DE AZEVEDO
VAZ

27
046.
Certificado de concluso do curso de
Medicina Sanitria de Fernando
de Azevedo Vaz.
Instituto Superior de Higiene Dr. Ricardo
Jorge.
19 Novembro 1952.

Fernando de Azevedo Vazs certificate of the


Sanitary Medicine Course.
The Instituto Superior de Higiene Dr. Ricardo
Jorge.
November 19, 1952.

047.
Diploma de funes pblicas de Fernando
de Azevedo Vaz, no Ultramar Portugus.
Mdico da Direco dos Servios dos Portos,
Caminhos de Ferro e Transportes da Provncia
de Moambique.
Moambique. 7 de Julho de 1958.

Fernando Vazs Public Service Diploma at the


Portuguese Overseas.
Medical Doctor of the Directorate of Ports,
Railways and Transport Services of the Prov
ince of Mozambique.
Mozambique. July 7, 1958.

NCLEO 2 esplio / estate

FERNANDO
DE AZEVEDO
VAZ

28
048.
Casa do mdico em Chicualacuala
(Moambique). 1954.

Medical Doctors home in


Chicualacuala (Mozambique). 1954.

049.
No dia da inaugurao do
Hospital-Enfermaria de Malvernia
(Moambique).
1959.

On the day of the inauguration of the


Hospital-Infirmary of Malvernia
(Mozambique).
1959.

NCLEO 2 esplio / estate

FERNANDO
DE AZEVEDO
VAZ

29
050.
No dia da inaugurao do Hospital-Enfer
maria de Malvernia (Moambique).
Fernando de Azevedo Vaz com Pais do Amaral
e Drumond Borges. 1959.

On the inauguration day of the Hospital-Infir


mary of Malvernia (Mozambique).
Fernando de Azevedo Vaz with Pais do Amaral
and Drumond Borges. 1959.

051.
Hospital de Quelimane (Moambique). s.d.

Azevedo Vaz o 2. a contar da esquerda,


na 2 fila.

Hospital of Quelimane (Mozambique). n.d.

Azevedo Vaz is the 2nd from the left, in the


2nd row.

NCLEO 2 esplio / estate

FERNANDO
DE AZEVEDO
VAZ

30
052.
Fotografia a preto e branco (30x23,5 cm) de
Eduardo Gonalves Ferreira, com as autori
dades de sade de Angola. s.d.
Identificados pelo autor:
a) Eduardo Ferreira;
b) Governador Geral de Angola;
c) Mdico Inspector, Pinto da Fonseca e
d) Governador de Luanda
Black-and-white photograph (30x23,5 cm).
Eduardo Gonalves Ferreira with Angola
health authorities. n. d.
Identified by the author,
a) Eduardo Ferreira;
b) Governador Geral de Angola;
c) Mdico Inspector, Pinto da Fonseca and
d) Governador de Luanda

053.
Diploma de funes pblicas de Eduardo
Gonalves Ferreira no Ultramar Portugus.
Mdico-Inspector do Quadro Comum do
Imprio Colonial.
Colnia de Angola.
31 de Julho de 1957.

Eduardo G Ferreiras Public Service Diploma at


the Portuguese Overseas. Medical Officer of
the Colonial Empire.
Colony of Angola.
July 31, 1957.

054.
Documento dactilografado. Eduardo
Gonalves Ferreira. Relatrio acerca do recon
hecimento e escolha do local para instalao
de uma leprosaria. Servios de Sade e Hi
giene da Provncia da Hula.
Dezembro de 1943.

Typewritten document. Eduardo Gonalves


Ferreira. Report on the recognition and choice
of location for a leprosarium. Health and Hy
giene Services of Hula Province.
December of 1943.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
GONALVES
FERREIRA

31
055.
Documento dactilografado.
Eduardo Gonalves Ferreira. Relatrio refer
ente ao ano de 1944 da repartio provincial
de sade e higiene da provncia da Hula.
1944.

Typewritten document. Eduardo Gonalves


Ferreira. Report concerning the year of 1944.

056.
Documento dactilografado.
Eduardo Gonalves Ferreira.
Relatrio da Inspeco
do Crculo Sanitrio de Malange relativo ao
ano de 1947.

Typewritten document. Eduardo Gonalves


Ferreira. Report from Malange (Angola) Sani
tary and Health services, 1947.

057.
Documento dactilografado.
Eduardo Gonalves Ferreira [documento
sobre a doena do sono em Angola]. circa
1950s.

Typewritten document.
Eduardo Gonalves Ferreira [document about
sleeping sickness in Angola]. circa 1950s.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
GONALVES
FERREIRA

32
058.
Eduardo Gonalves Ferreira.
Distribuio e incidncia de algumas endemias
de Angola. Anais do Instituto de Higiene e Me
dicina Tropical.
Volume X (N. 3, Fasc. III). 1953.

059.
Documento dactilografado.
Relatrio dos delegados de Angola
III Conferncia Interafricana de Cooperao
Mdica (Leopoldville). 1955.

Typewritten document.
Relatrio dos delegados de Angola III Con
ferncia Interafricana de Cooperao Mdica
(Leopoldville). 1955.

060.
Documento dactilografado.
Eduardo Gonalves Ferreira et al. Contribuio
para o conhecimento das bilharzioses na
fronteira norte de Angola, VI Congresso Inter
nacional de Medicina Tropical e Paludismo,
1958.

Typewritten document.
Eduardo Gonalves Ferreira et al. Contribuio
para o conhecimento das bilharzoses na
fronteira norte de Angola, VI Congresso Inter
nacional de Medicina Tropical e Paludismo,
1958.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
GONALVES
FERREIRA

33
061.
Eduardo Gonalves Ferreira.
Organizao dos servios de sade do ultramar.
Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropi
cal. Volume XV (Sup. n. 2) 1958.

062.
Documento dactilografado.
Eduardo Gonalves Ferreira. Novos subsdios
para a carta de distribuio de glossinas em
Angola. s.d.

Typewritten document.
Eduardo Gonalves Ferreira. Novos subsdios
para a carta de distribuio de glossinas em
Angola. n.d.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
GONALVES
FERREIRA

34
063.
Recorte do jornal.
O que nos disse o Snr. Director dos
Servios de Sade e Higiene.
O Comrcio de Angola. 1950.

Newspaper clipping.
O que nos disse o Snr. Director dos
Servios de Sade e Higiene.
O Comrcio de Angola. 1950.

064.
Recorte do jornal.
O Dispensrio do Lubango.
Mossamedes. 137. 1950: 1.

Newspaper clipping.
O Dispensrio do Lubango.
Mossamedes. 137. 1950: 1.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
GONALVES
FERREIRA

35
065.
Diploma de curso em moldura de madeira
(49x37cm). Benigno Baptista Ramos.
Escola Mdico-Cirurgica de Goa. Goa (ndia).
1949.

Diploma in wood frame (49x37 cm).


Benigno Baptista Ramos.
Medical-Surgical School of Goa. Goa (India).
1949.

066.
Diploma de funes pblicas
de Benigno Baptista Ramos, Estado da ndia.
Mdico do Quadro Complementar
de Medicina Geral.
Provncia de Angola.
30 de Junho de 1958.

Benigno Baptista Ramos Public Service


Diploma, Former State of India.
Medical Doctor of the Overseas
Complementary Medical Board.
Province of Angola.
June, 30, 1958.

NCLEO 2 esplio / estate

BENIGNO
BAPTISTA
RAMOS

36
067.
Certificado de concluso do curso de Sade
Pblica na Escola Nacional de Sade Pblica
e Medicina Tropical, assinado por Francisco
Cambournac, 1971.

Certificate of completion of the Public Health


course at the National School of Public Health
and Tropical Medicine, signed by Francisco
Cambournac, 1971.

068.
Certificado de concluso do curso de
Medicina Tropical, na Escola Nacional de
Sade Pblica e Medicina Tropical, assinado
por Augusto Salazar Leite, em 1971.

Certificate of conclusion of the Tropical


Medicine course at the National School of
Public Health and Tropical Medicine, signed
by Augusto Salazar Leite, 1971.

069.
Certificado de inscrio no quadro de
especialistas em doenas tropicais pela
seco regional de Loureno Marques da
Ordem dos Mdicos (Moambique), 1972.

Certificate of enrollment at the board of


specialists in tropical diseases, by the regional
section of Professional Medical Association of
Loureno Marques (Mozambique), 1972.

NCLEO 2 esplio / estate

BENIGNO
BAPTISTA
RAMOS

37
070.
Cdula Profissional da Ordem dos Mdicos
(8x13 cm). 1972.

Medical Professional certificate


(8x13 cm). 1972.

071.
Cdula Profissional da Ordem dos Mdicos
da ndia Portuguesa
(8x13 cm). 1951.

Professional certificate of the Medical


Association of Portuguese India
(8x13 cm). 1951.

NCLEO 2 esplio / estate

BENIGNO
BAPTISTA
RAMOS

38
072.
Fotografia a preto e branco (11,9x8,7 cm).
[Leprosaria do Cazombo].
Alto Zambeze (Angola). 1950s.

Black-and-white photograph (11,9x8,7 cm).


[Leprosarium of Cazombo].
Alto Zambeze (Angola). 1950s.

073.
Fotografia a preto e branco (11,5x8,5 cm).
[Visita de Eduardo Ricou a uma sanzala
para rastreio dos casos de lepra durante a
prospeo da doena no Alto Zambeze].
Alto Zambeze (Angola). 1950s.

Black-and-white photograph (11,5x8,5 cm),


[Visit of Eduardo Ricou to a sanzala for the
screening of cases of leprosy during the dis
ease outbreak on the Upper Zambezi].
Alto Zamzebe (Angola). 1950s.

074.
Fotografia a preto e branco (5,9x6,1 cm)
[Concentrao de doentes para
serem observados].
Luchazes (Angola). 1950s.

Nesta fotografia, ao centro, encontra-se a


Rainha NhaCatola, de quem Eduardo Ricou
esperava autorizao para observao dos
doentes.

Black-and-white photograph (5,9x6,1 cm),


[Queue of patients to be observed].
Luchazes (Angola). 1950s.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
RICOU

39
075.
Fotografia a preto e branco (11,8x8,6 cm).
[Concentrao de doentes para observao
no Alto Zambeze (Angola)].
Alto Zambeze (Angola). 1950s.

Black-and-white photograph (11,8x8,6 cm),


[patients lined up for observation near the
sanzala].
Alto Zambeze (Angola). 1950s.

076.
Fotografia a preto e branco (11,8x8,6 cm).
[Concentrao de pessoas para observao,
na povoao].
Alto Zambeze (Angola). 1950s.

Black-and-white photograph (11,8x8,6 cm),


[Group of africans lined up for observation in
the village].
Alto Zambeze (Angola). 1950s.

077.
Fotografia a preto e branco (11,9x8,7 cm).
[Concentrao de doentes, em Vila Artur de
Paiva, para serem observados pelos mdicos e
enfermeiros]. Alto Zambeze (Angola). 1950s.

Black-and-white photograph (11,9x8,7 cm),


[Concentration of patients, in Vila Artur de
Paiva, to be observed by medical doctors and
nurses]. Alto Zambeze (Angola). 1950s.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
RICOU

40
078.
Fotografia a preto e branco (6,4x6,1 cm).
[Enfermeiro transportando medicamentos
para o tratamento de doentes nas sanzalas].
Alto Zambeze (Angola). 1950s.

Black-and-white photograph (6,4x6,1 cm),


[Nurse carrying medicines for the treatment
of patientes in the sanzalas].
Alto Zambeze (Angola). 1950s.

079.
Fotografia a preto e branco (17,7x12,1 cm).
[Durante o Congresso Internacional de Lepro
logia, em Madrid, 1953, quando Eduardo Ri
cou conheceu Raoul Follereau]. Madrid. 1953.

Na fotografia, esquerda est Eduardo Ricou


e direita, Raoul Follereau.

Black-and-white photograph (17,7x12,1cm).


[During the International Congress of Leprolo
gy, in Madrid, 1953, when Eduardo Ricou met
Raoul Follereau]. Madrid. 1953.

To the left is Eduardo Ricou and to the right is


Raoul Follereau.

080.
Fotografia a preto e branco (11,5x8,5 cm).
[Vista das traseiras do Pavilho Raoul
Follereau].
Luanda (Angola). 1960s.

Black-and-white photograph (11,5x8,5 cm).


[Rear view of the Raoul Follereau Pavilion].
Luanda (Angola). 1960s.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
RICOU

41
081.
Fotografia a preto e branco (31x21cm).
[Equipa do Pavilho Raoul Follereau].
Luanda (Angola). 1960s.

Da esquerda para a direita: o enfermeiro


Ferreira; ao centro Eduardo Ricou e direita, o
motorista e o cozinheiro.

Black-and-white photograph (31x21cm),


[Team of the Raoul Follereau Pavilion].
Luanda (Angola). 1960s.

082.
Fotografia a preto e branco (18,1x11,9 cm).
[Pavilho Raoul Follereaus team].
Luanda (Angola). 1960s.

Identificam-se na fotografia o edifcio central


(administrao), ladeada por ptio coberto, onde
se vislumbram doentes e mdicos ou enfermeiros;
uma ambulncia em frente de um edifcio mais
pequeno, a enfermaria, e as residncias para os
doentes, nas traseiras.

Black-and-white photograph (18,1x11,9 cm),


[Raoul Follereau Pavilion].
Luanda (Angola). 1960s.

083.
Fotografia a preto e branco (11,5x8,5 cm).
[Enfermaria do Pavilho Raoul Follereau, com
uma ambulncia, possivelmente a que ter
sido oferecida por Raoul Follereau, para trans
porte de doentes].
Luanda (Angola). 1960s.

Black-and-white photograph (11,5x8,5 cm).


[Ward of Raoul Follereau Pavilion, with an
ambulance, possibly offered by Raoul
Follereau, for patients transportation].
Luanda (Angola). 1960s.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
RICOU

42
084.
Fotografia a preto e branco (17,6x11,8 cm).
[Momento de celebrao comunitrio,
animado por Alice Cruz, no Pavilho Raoul
Follereau]. Luanda (Angola). 1960s.

A assembleia est disposta em U: esquer


da da Alice Cruz, os doentes, enfermeiros e

Black-and-white photograph (17,6x11,8 cm).


[A moment of community celebration, ani
mated by Alice Cruz, at the Raoul Follereau
Pavilion]. Luanda (Angola). 1960s.

085.
Fotografia a preto e branco (11,5x8,5 cm).
[Doentes com indumentria prpria, junto ao
pavilho Raoul Follereau].
Luanda (Angola). 1960s.

Na fotografia destaca-se Salvador, o doente


mais antigo da leprosaria.

Black-and-white photograph (11,5x8,5 cm),


[Patients with the leper colonys clothing/
uniform next to the Raoul Follereau pavilion].
Luanda (Angola). 1960s.

086.
Fotografia a preto e branco (18,1x11,9 cm).
[Um doente residente no Pavilho Raoul
Follereau, ocupando os tempos livres em
trabalhos de carpintaria].
Luanda (Angola). 1960s.

Black-and-white photograph (18,1x11,9 cm).


[A patient residing at the Raoul Follereau Pa
vilion, occupying his spare time in carpentry
work].
Luanda (Angola). 1960s.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
RICOU

43
087.
Fotografia a preto e branco (11,5x8,5 cm).
[Dois doentes residentes no Pavilho Raoul
Follereau, ocupando os tempos livres em tra
balhos de cestaria]. Luanda (Angola). 1960s.

Black-and-white photograph (11,5x8,5 cm).


[Two patient residing at the Raoul Follereau
Pavilion, occupying their spare time in basket
ry work]. Luanda (Angola). 1960s.

088.
Fotografia a preto e branco (11,2x17 cm).
[Mapa de Lepra]. Luanda (Angola). 1960s.

Black-and-white photograph (11,2x17 cm),


[Leprosy map]. Luanda (Angola). 1960s.

089.
Fotografia a preto e branco (16,7x11,1 cm).
[Fotografia tirada nas imediaes do Pavilho
Raoul Follereau, possivelmente durante uma
visita oficial]. Luanda ( Angola). 1960s.

Na fotografia, da esquerda para a direita


identifica-se o Salvador, o doente mais antigo
do Pavilho, o enfermeiro Ferreira e Eduardo
Ricou.

Black-and-white photograph (16,7x11,1cm).


[Photograph taken near the Raoul Follereau
Pavilion, possibly during an official visit].
Luanda (Angola). 1960s.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
RICOU

44
090.
Documento dactilografado.
Eduardo Paulo Sotto Maior Ricou. Brigada de
prospeco e combate lepra: breves con
cluses sobre a prospeco no concelho de
Dilolo. 1950-51.

Typewritten document.
Eduardo Paulo Sotto Maior Ricou. Brigada de
prospeco e combate lepra: breves con
cluses sobre a prospeco no concelho de
Dilolo. 1950-51.

091.
Eduardo Paulo Sotto Maior Ricou.
Do conceito da hereditariedade na lepra.
Sep. do Jornal do Mdico, XX (504) 1952:
475-477.

092.
Eduardo Paulo Sotto Maior Ricou.
Visita aos servios antilepra da frica
Ocidental Francesa, frica Equatorial Francesa e
Nigria. 1956.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
RICOU

45
093.
Eduardo Paulo Sotto Maior Ricou.
Visita s organizaes e estabelecimentos an
tilepra da frica Equatorial Francesa. Sep. do
Jornal do Mdico, XXXIV (770) 1957: 381-389.

094.
Eduardo Paulo Sotto Maior Ricou.
Subsdios para o estudo da endemia da Lepra
em Angola: prospeco do distrito de Luanda.
Proceedings of the sixth International Congress
es on Tropical Medicine and Malaria, IV,
September 5-13, 1958.

095.
Eduardo Sotto Maior Ricou (compil.).
Vinte perguntas sobre a lepra com respostas
exactas. (Luanda: Servio de Combate Lepra,
1961).

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
RICOU

46
096.
Rosa Celeste Ferreira.
Encontro com o Dr. Eduardo Ricou.
O Amigo dos Leprosos, 12,
n. 47, Jul/Ago 2003: 8-9.

097.
Eduarda Ricou.
Em memria do Dr. Eduardo Ricou.
O Amigo dos Leprosos, Ano 21,
n. 98, Jan/Fev 2012: 12.

NCLEO 2 esplio / estatev

EDUARDO
RICOU

47
098.
Microscpio Binocluar
Wild Heerbrugg M11 12549.
N. de srie 1611.
circa 1958.

Binocular Microscope
Wild Heerbrugg M11 12549.
Serial number 1611.
circa 1958.

099.
Caixa de lminas utilizadas na identificao
do bacilo de Hansen em vrios doentes. s.d.

Case of slides used to identify Hansemn bacilli


in several patients. n.d.

NCLEO 2 esplio / estate

EDUARDO
RICOU

48
100.
Prato em porcelana do Hospital Miguel Bom
barda em Loureno Marques (Moambique).
s.d.

Porcelain plate from Hospital Miguel Bombar


da in Loureno Marques (Mozambique). n.d.

101.
Chvena e pires em porcelana do Servio de
Sade da Provncia de Moambique. s.d.

Porcelain cup and saucer from the Health


Service of Mozambique province. n.d.

102.
Prato do Hospital do Ultramar.
Lisboa. 1950s.

Plate from Hospital do Ultramar.


Lisboa. 1950s.

NCLEO 2 acervo / collection

ANTNIO
HIGINO
CASTANHEIRA

49
NCLEO A GUERRA COLONIAL

A MEDICINA TROPICAL NA
ROTA DA DESCOLONIZAO

A poltica do Estado Novo reflectia-se cada vez


mais na medicina portuguesa em frica.

Francisco Cambournac assumiu os destinos da


Direco Regional da OMS para frica, em Bra
zaville, entre 1954 e 1964. Detendo esta posio
privilegiada conseguiu no s colocar em vrias
organizaes africanas os peritos portugueses e
envolv-los no circuito cientfico internacional,
como tambm alimentar o circuito de um novo
projecto de ocupao sanitria em frica, que
inclua:

- o envio de misses permanentes da


metrpole para o Ultramar, para estudo das en
demias in loco;

- a criao de faculdades de medicina,


laboratrios de investigao e hospitais, com
mdicos e tcnicos de sade especializados;

- e, a educao sanitria das populaes


aliada ao desenvolvimento de programas de luta
contra as doenas endmicas, para melhoria das
suas condies de vida.

Francisco Cambournac Este ncleo reuniu o maior conjunto de peas


nas instalaes da OMS , que, pela proximidade temporal, ainda se en
Brazaville, 1954. contram preservadas. Ilustram assim o percurso
de transio para a independncia dos territri
os africanos no sculo XX, nos quais os mdicos
portugueses se viram tambm envolvidos.

NCLEO 3 A GUERRA COLONIAL



A MEDICINA TROPICAL NA
ROTA DA DESCOLONIZAO
50
NCLEO THE COLONIAL WAR

THE TROPICAL MEDICINE
ON THE ROUTE OF
DECOLONISATION

The policies of the Portuguese dictatorship re


gime increasingly reflected in Portuguese med
icine in Africa.

Francisco Cambournac was the WHO Regional


Directorate for Africa in Brazaville between 1954
and 1964. Thanks to this privileged position, he
managed not only to put some Portuguese ex
perts in various African organizations, involving
them in the international scientific circuit, but
was also able to feed the circuit of a new health
occupation project in Africa, which included:

- the sending of permanent missions


from the metropole to the Overseas territories,
to study endemics in loco;

- the creation of medical schools, re


search laboratories and hospitals, with special
ized doctors and health technicians;

- the health education of populations
and development of programs to fight endemic
diseases and to improve their living conditions.

This section presented us with the largest set


Francisco Cambournac at of pieces that, due to their temporal proximity,
the WHO office, Brazaville, are still preserved. They illustrate the transition
1954. to the independence of African territories in the
twentieth century, in which Portuguese doctors
were also involved.

SECTION 3 THE COLONIAL WAR



TROPICAL MEDICINE ON THE
ROUTE OF DECOLONISATION
51
103.
Livro de curso dos alunos de medicina
V Ano Medico (1939-1940).
Faculdade de Medicina. Universidade do
Porto. 1930.

Book of the graduations year of medical


students (1939-1940).
Faculty of Medicine. University of Oporto.
1930.

104.
Diploma de funes pblicas de Amadeu
Virgilio da Conceio Roxo, no Ultramar Por
tugus. Mdico-Inspector do Quadro Comum
da Provncia de Angola. 8 de Outubro 1965.

Amadeu Roxos Public Service Diploma at the


Portuguese Overseas. Medical Officer of the
Angolas Province. October 8, 1965.

105.
Amadeu Virgilio da Conceio Roxo.
Problemas e recursos sanitrios de S. Tom
e Prncipe. (Lisboa: Sociedade das Cincias
Mdicas de Lisboa, 1970).

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

52
106.
Amadeu Roxo.
Plano de Recuperao de Crianas Vtimas da
Guerra na Nigria. The Relief Program to Biafran
Children. (Provncia de S. Tom e Prncipe:
Repartio dos Servios de Sade e Assistn
cia, 1969).

107.
Amadeu Roxo.
Plano de Recuperao de Crianas Vtimas da
Guerra na Nigria. Sep. da Revista Mdica de
Angola, 53, 1971.

108.
Fotografia a preto e branco (11,6x8,6 cm).
Hospital da Gabela (Angola). 1956.

Black-and-white photograph (11,6x8,6 cm).


Hospital da Gabela (Angola). 1956.

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

53
109.
Fotografia a preto e branco (7x6 cm).
Corpo clnico do Hospital de Nova Lisboa.
Nova Lisboa (Angola). 1961.

Black-and-white photograph (7x6 cm).


Clinical staff of the Hospital of Nova Lisboa.
Nova Lisboa (Angola). 1961.

110.
Fotografia a preto e branco com
passepartout (29,5x21 cm).
Criana desnutrida com ascite.
S. Tom e Prncipe. circa 1969.

Black-and-white photograph with


passepartout (29,5x21 cm).
Malnourished child with ascites.
S. Tom e Prncipe. circa 1969.

111.
Fotografia a preto e branco com
passepartout (29,5x21 cm).
Criana em estado de desnutrio extrema.
S. Tom e Prncipe. circa 1969.

Black-and-white photograph with


passepartout (29,5x21 cm).
Child in extreme malnutrition condition.
S. Tom e Prncipe. circa 1969.

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

54
112.
Fotografia a preto e branco (24x18 cm).
[Crianas em espera para observao].
S. Tom e Prncipe. circa 1969.

Black-and-white photograph (24x18 cm).


[Children waiting for observation].
S. Tom e Prncipe. circa 1969.

113.
Fotografia a preto e branco (24x18 cm).
[ chegada a S. Tom, Ngozi Mark, n 421].
S. Tom e Prncipe. 27/12/1969.

Black-and-white photograph (24x18 cm).


[On arrival at S. Tom, Ngozi Mark, n 421].
S. Tom e Prncipe. 27/12/1969.

114.
Fotografia a preto e branco (24x18 cm).
[Ngozi Mark, n 421, passados 23 dias].
S. Tom e Prncipe. 19/1/1970.

Black-and-white photograph (24x18 cm).


[Ngozi Mark, n 421, after 23 days].
S. Tom e Prncipe. 19/1/1970.

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

55
115.
Fotografia a preto e branco (17x12,5 cm).
[Criana subnutrida].
S. Tom e Prncipe. 26/12/1969.

Black-and-white photograph (17x12,5 cm).


[Malnourished child].
S. Tom e Prncipe. 26/12/1969.

116.
Fotografia a preto e branco (17x12,5 cm).
[A mesma criana 25 dias depois].
S. Tom e Prncipe. 19/1/1970.

Black-and-white photograph (17x12,5 cm).


[Same child 25 days later].
S. Tom e Prncipe. 19/1/1970.

117.
Fotografia a preto e branco (6,2x6,2cm).
[Um caso clnico antes].
Hospital da Gabela (Angola). s.d.

Black-and-white photograph (6,2x6,2cm). [A


clinical case, before].
Hospital da Gabela (Angola). n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

56
118.
Fotografia a preto e branco (6,2x6,2 cm).
[O mesmo caso clnico depois].
Hospital da Gabela (Angola). s.d.

Black-and-white photograph (6,2x6,2 cm).


[Same clinical case, afterwards].
Hospital da Gabela (Angola). n.d.

119.
Fotografia a preto e branco (24x18 cm).
No regresso ao Biafra.
S. Tom e Prncipe. 1970s.

Black-and-white photograph (24x18 cm).


On return to Biafra.
S. Tom e Prncipe. 1970s.

120.
Fotografia a preto e branco (24x18 cm).
[Governador de S. Tom e Prncipe, Antnio
Jorge da Silva Sebastio, e sua esposa, no
regresso das crianas recuperadas].
S. Tom e Prncipe. 1970s.

Black-and-white photograph (24x18 cm).


[Governor of So Tom and Prncipe, Antnio
Jorge da Silva Sebastio, and his wife, on the
return of recovered children].
S. Tom e Prncipe. 1970s.

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

57
121.
Fotografia a preto e branco (7x6 cm).
[Amadeu Roxo em cirurgia].
Nova Ereira Gabela (Angola). 24/8/55.

Amadeu Roxo esquerda.

Black-and-white photograph (7x6 cm).


[Amadeu Roxo in surgery].
Nova Ereira Gabela (Angola). 24/8/55.

Amadeu Roxo to the left.

122.
Fotografia a preto e branco (7x6 cm).
[Amadeu Roxo em cirurgia].
Nova Ereira , Gabela (Angola). 24/8/55.

Amadeu Roxo em primeiro plano, esquerda.

Black-and-white photograph (7x6cm).


[Amadeu Roxo in surgery].
Nova Ereira, Gabela (Angola). 24/8/55.

Amadeu Roxo in the foreground, to the left.

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

58
123.
Conjunto de vrios instrumentos mdicos
pinas, alicates, bisturi, tesoura, seringa,
outros (23x10 cm). s.d.

Set of several medical instruments


(23cm X10 cm). n.d.

124.
Estojo de anestesia seringa Roche, agulhas
solila, cartuchos NPC (Procaina, ametocaina,
nordeferina) (23x10 cm). s.d.

Anesthetics kit. (23x10 cm). n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

59
125.
Caixa de lminas com amostras de doentes
com tripanossomase, malria, etc.
(28,5x11 cm).

Lminas identificadas com nome, idade,


provenincia e parasitas, datadas, entre 1936
e 1945.

Slides case with samples from patients with


trypanosomiasis, malaria, etc.
(28,5x11 cm).

Slides identified with name, age, provenance


and parasites. Dated between 1936 and 1945.

126.
Estojo de seringa dentria Sterling com
agulhas e cartuchos (14,5x7 cm).
The Amalgamated Dental Company Limited,
Solila House. s.d.

Sterling Dental Syringe Case with Needles and


Cartridges (14,5x7 cm).
The Amalgamated Dental Company Limited,
Solila House. n.d.

127.
Caixa com vrios medicamentos.
S. Tom e Prncipe (24x12,5 cm). circa 1969.

Box with several medications.


S. Tom e Prncipe (24x12,5 cm). circa 1969.

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

60
128.
Esfingomanmetro em estojo de baquelite
(25x12x5 cm)
Erka Tonometer. 1940s.

Sphygmomanometer in bakelite case


(25x12x5 cm)
Erka Tonometer. 1940s.

129.
Maleta de madeira com Kit de Electroterapia
(30x23x11 cm). Homo-Flux. 1940s.

Wooden Case with Electrotherapy Kit


(30x23x11 cm). Homo-Flux. 1940s.

NCLEO 3 esplio / estate

AMADEU
ROXO

61
130.
Livro dos Quartanistas de Medicina da Univer
sidade de Coimbra. 1947.

Book of the quartanistas of medicine, Univer


sity of Coimbra. 1947.

131.
Caderno manuscrito. Rafael Sousa Caixeiro. 4
peloto, 1 incorporao de 1949.
2 Grupo de Companhias de Sade (10x7 cm).
s.d.

Handwritten notebook. Rafael Sousa Caixeiro


4th Platoon - 1st incorporation of 1949.
2nd group of Health Companies (10x7 cm).
n.d.

132.
Carta Patente de Rafael Sousa Caixeiro.
24 de Julho de 1958.

Rafael Sousa Caixeiros Ranking Diploma.


July 24, 1958.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

62
133.
Bilhete de identidade de Rafael Sousa Caix
eiro. 14 de Setembro de 1959.

Rafael Sousa Caixeiros identity card.


September 14, 1959.

134.
Diploma de scio efectivo da Sociedade de
Geografia de Lisboa. 24 de Maio de 1960.

Diploma of effective member of Sociedade de


Geografia de Lisboa. May 24, 1960.

135.
Documento manuscrito.
Conjunto de folhas de um formulrio de me
dicamentos para uso pessoal.
Rafael Sousa Caixeiro. s.d.

Handwritten notebook.
A set of sheets with a medication form for
personal use.
Rafael Sousa Caixeiro. n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

63
136.
Conjunto de cadernos manuscritos.
Formulrio de medicamentos, anotado por
Rafael Sousa Caixeiro. s.d.

Set of handwritten notebooks.


Medication form annotated by Rafael Sousa
Caixeiro. n.d.

137.
Caderno manuscrito de Rafael Sousa Caixeiro.
Doenas tropicais e subtropicais, doenas
pouco conhecidas. s.d.

Handwritten notebook. Rafael Sousa Caixeiro.


Tropical and subtropical diseases, little known
diseases. n.d.

138.
Diploma do curso da Escola Nacional de
Sade Pblica e de Medicina Tropical, de Ra
fael Sousa Caixeiro. Escola Nacional de Sade
Pblica e Medicina Tropical.
11 de Maro de 1969.

Rafael Sousa Caixeiros diploma of the Public


Health and Tropical Medicine course. National
School of Public Health and Tropical Medicine.
March 11, 1969.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

64
139.
Diploma de admisso de Rafael Sousa Caix
eiro Sociedade das Cincias Mdicas de
Lisboa. 21 de Maio de 1970.

Rafael Sousa Caixeiros Admission Diploma to


the Society of Medical Sciences of Lisbon.
21 of May of 1970.

140.
Conjunto de documentos de Rafael Sousa
Caixeiro enquanto secretrio da Sociedade
Portuguesa de Histria da Medicina, Seco
da Sociedade das Cincias Mdicas de Lisboa.

Set of documents by Rafael Sousa Caixeiro as


secretary of the Portuguese Society of History
of Medicine, Section of the Society of Medical
Sciences of Lisbon.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

65
141.
Documento manuscrito.
Lista de scios da Sociedade Portuguesa de
Medicina Tropical. 1970s.

Handwritten document.
List of members of the Portuguese Society of
Tropical Medicine. 1970s.

142.
Documento dactilografado.
Lista de scios da Sociedade Portuguesa de
Medicina Tropical. 1970s.

Typewritten document.
List of members of the Portuguese Society of
Tropical Medicine. 1970s.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

66
143.
Relatrio manuscrito abreviado.
Misso de Estudo de Nutrio feito s Ilhas de
Fogo e de S. Tiago do Arquiplago de Ca
bo-Verde, de 16 de Novembro a 18 de Dezem
bro de 1970.

Abridged manuscript report.


Study Mission of Nutrition made to the Is
lands of Fogo and S. Tiago of the CaBo Vede
Archipelago, from November 16th to
December 18th, 1970.

144.
Documento em stencil.
Rafael Sousa Caixeiro. Higiene e Transmisso
das Doenas. s.d.

Document in stencil.
Rafael Sousa Caixeiro. Hygiene and Disease
Transmission. n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

67
145.
Documento dactilografado.
Rafael Sousa Caixeiro. Tbuas Cronolgicas de
Sade Pblica. s.d.

Typewritten document.
Rafael Sousa Caixeiro. Tbuas Cronolgicas de
Sade Pblica. n.d.

146.
Documento fotocopiado.
Rafael Sousa Caixeiro. Estudo monogrfico
das fomes em Cabo-Verde na dcada de 1940
(Contribuio para o estudo limolgico do
arquiplago). Tese de Doutoramento, Univer
sidade Nova de Lisboa, Lisboa. 1980.

Photocopied document.
Rafael Sousa Caixeiro. Estudo monogrfico
das fomes em Cabo-Verde na dcada de 1940
(Contribuio para o estudo limolgico do
arquiplago). Tese de Doutoramento, Univer
sidade Nova de Lisboa, Lisboa. 1980.

147.
Documento fotocopiado.
Rafael Sousa Caixeiro. Esboo de histria da
medicina tropical. s.d.

Photocopied document.
Rafael Sousa Caixeiro. Esboo de histria da
medicina tropical. n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

68
148.
Fotografia a preto e branco (14x9 cm).
Equipa mdica do Servio de Sade Militar.
Macau. 1962-1963.

Black-and-white photograph (14x9 cm).


Medical team of the Military Health Service of
Macau. 1962-1963.

149.
Guia do Soldado da Guarnio Militar.
(Macau: Comando Territorial de Macau -
Quartel General, 1962).

150.
Fotografia a preto e branco (11,5x8,5 cm).
Recenseamento da populao em Cabo
Verde. 1970.

Black-and-white photograph (11,5x8,5 cm).


Population census in Cabo Verde. 1970.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

69
151.
Documento manuscrito.
Relatrio de posse de comando hospital
militar 241. Anexo III Assistncia religiosa no
Hospital de Bissau. Bissau. 1971.

Handwritten document.
Relatrio de posse de comando hospital
militar 241. Anexo III Assistncia religiosa no
Hospital de Bissau. Bissau. 1971.

152.
Fotografia a preto e branco (12,5x8,5 cm).
Caserna B do aquartelamento militar data
de chegada de Rafael Sousa Caixeiro Guin.
1971.

Black-and-white photograph (12,5x8,5 cm).


Barrack B of the military unit of co-location on
the arrival of Rafael Sousa Caixeiro to Guinea.
1971.

153.
Fotografia a preto e branco (16x9 cm).
Chegada de um helicptero mdico ao HM
241. Guin. 1970s.

Black-and-white photograph (16x9 cm).


Arrival of a medical helicopter to the Military
Hospital 241. Guinea. 1970s.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

70
154.
Fotografia a preto e branco, (12x8,5 cm). Rafa
el Sousa Caixeiro em reunio no seu gabinete
com os rgulos locais. Guin. 1970s.

Black-and-white photograph (12x8,5 cm).


Rafael Sousa Caixeiro meeting local leaders in
his office. Guinea. 1970s.

155.
Programa das comemoraes do aniversrio
do Hospital Militar n 241. Guin. 8 de Agosto
de 1971.

Program for the commemorations of the an


niversary of the Military Hospital 241. Guinea.
August 8, 1971.

156.
Fotografia a preto e branco, (23,5x17,5 cm).
Hospital Militar 241. Guin. 1971.

Black-and-white photograph (23,5x17,5 cm).


Militar Hospital 241. Guinea. 1971.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

71
157.
Fotografia a preto e branco (12x8,5 cm).
Rafael Sousa Caixeiro com os rgulos locais
para os conduzir ao local da celebrao do
aniversrio do Hospital Militar 241 da Guin, a
8 de Agosto de 1971.

Black-and-white photograph (12x8,5 cm).


Rafael Sousa Caixeiro with the local leaders to
take them to the military Hospital anniversary
celebration place. 8th August. 1971.

158.
Fotografia a preto e branco (12,5x8,5 cm).
Visita do General Antnio de Spnola Guin.
1972.

Black-and-white photograph (12x8,5 cm).


Visit of General Antnio de Spnola to Guinea.
1972.

159.
Fotografia a preto e branco (11,5x9 cm).
Visita das autoridades oficiais Enfermaria do
Hospital Militar 241. Guin, 1972.

Black-and-white photograph (11,5x9 cm).


Visit of the official authorities to the Infirmary
of the Military Hospital 241. Guinea. 1972.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

72
160.
Fotografia a preto e branco (13x9 cm).
Rafael Sousa Caixeiro em visita a um doente
muulmano internado numa enfermaria do
hospital Militar 241. Guin. 1972.

Black-and-white photograph (13x9 cm).


Rafael Sousa Caixeiro visiting a Muslim
patient hospitalized at the Military Hospital
241. Guinea. 1972.

161.
Fotografia a cores (12,5x9 cm).
Rafael Sousa Caixeiro em visita mesquita.
Guin. 1972.

Photograph (12,5x9 cm).


Rafael Sousa Caixeiro visiting a mosque.
Guinea. 1972.

162.
Fotografia a cores (18x12,5 cm).
Provas Pblicas de doutoramento e Rafael
Antnio Caixeiro na aula Magna do Instituto
de Higiene e Medicina Tropical. 1980.

Photograph (18x12,5 cm).


Public presentation of doctoral dissertation
of Rafael Sousa Caixeiro at the Institute of
Hygiene and Tropical Medicine. 1980.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

73
163.
Conjunto de Trocarts. Laboratrio Sanitas.
Lisboa. s.d.

Set of Trocarts. Laboratrio Sanitas.


vLisboa. n.d.

164.
Esptula. s.d.

Spatula. n.d.

165.
Moldeira para prtese dentria. s.d.

Dental prosthesis mold. n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

74
166.
Tubo para colheita de sangue.
Behringwerke AG, Marburg, LAHN.

Tube for blood collection.


Behringwerke AG, Marburg, LAHN.

167.
Estojo em cabedal para transporte de medica
mentos. s.d.

Leather carrying case for medicine transport.


n.d.

168.
Oftalmoscpio. Landolts. 1930.

Ophthalmoscope. Landolts. 1930.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

75
169.
Estetoscpio de Pinard. s.d.

Pinard Stethoscope. n.d.

170.
Lanterna de campo. 1960s.

Flashlite. 1960s.

171.
Penso individual anti-sptico. Servio de
Sade do Exrcito Portugus. Instituto Pasteur
de Lisboa. s.d.

Individual antiseptic dressing. Portuguese


Army Health Service. Pasteur Institute of
Lisbon. n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

76
172.
Estojo em pele com estetoscpio de Rafael
Sousa Caixeiro com as suas iniciais gravadas.
s.d.

Leather case with stethoscope, belonging to


Rafael Sousa Caixeiro with engraved initials.
n.d.

173.
Bolsa em pele com estetoscpio de Rafael
Sousa Caixeiro. Laboratrio Sanitas. s.d.

Leather case with stethoscope, belonging to


Rafael Sousa Caixeiro. Laboratrio Sanitas. n.d.

174.
Estetoscpio em caixa de madeira forrada a
pele. Ets G. Boulitte. Paris. s.d.

Stethoscope in a wooden box leather lined.


Ets G. Boulitte. Paris. n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

77
175.
Tonmetro Dr Von Recklinghausen ges.
Gesch Marke. s.d.

Tonometer Dr Von Recklinghausen ges.


Gesch Marke. n.d.

176.
Esfingomanmetro (Tonomet) em caixa de
carto. ex. 2631. 1948.

Sphygmomanometer (Tonomet) in carton


box. ex. 2631. 1948.

177.
Esfingomanmetro em estojo de madeira
forrado a tecido. Prof. Pachon. G. Boulitte
Ingnieur. Paris. N 16198. 1950s.

Sphygmomanometer in a tissue-lined wood


en case. Prof. Pachon. G. Boulitte Ingnieur.
Paris. N 16198. 1950s.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

78
178.
Frasco de vidro com comprimidos de Halozo
na (produto utilizado na depurao de gua)
fornecido pelo Laboratrio Militar de Produ
tos Qumicos e Farmacuticos. s.d.

Glass bottle with Halozone tablets (product


used in water depuration) provided by the
Military Laboratory of Chemical and Pharma
ceutical Products. n.d.

179.
Conjunto de seringas e agulhas hipodrmicas
em estojo de cabedal. s.d.

Set of syringes and hypodermic needles in


leather case. n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

79
180.
Lata de ligadura gessada ortopedina.
Pestana & Fernandes, Lda. Lisboa. s.d.

Casting Bandage Can ortopedina.


Pestana & Fernandes, Lda. Lisboa. n.d.

181.
Conjunto de 7 folhetos publicitrios de me
dicamentos. s.d.

Set of 7 drug flyers. n.d.

NCLEO 3 esplio / estate

RAFAEL
SOUSA
CAIXEIRO

80
182.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(20x15 cm). Antnio Leito Marques a operar
no Hospital de Quelimane (Moambique).
circa 1962.

Black-and-white photograph reproduction


(20x15 cm). Antnio Leito Marques oper
ating in Quelimane Hospital (Mozambique).
circa 1962.

183.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(20x15 cm). Antnio Leito Marques a operar
no Hospital de Quelimane (Moambique).
circa 1963.

Black-and-white photograph reproduction


(20x15 cm). Antnio Leito Marques oper
ating in Quelimane Hospital (Mozambique).
circa 1963.

184.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(20x15 cm) . Antnio Leito Marques a operar
no Hospital de Quelimane (Moambique).
circa 1963.

Black-and-white photograph reproduc


tion(20x15 cm). Antnio Leito Marques op
erating in Quelimane Hospital (Mozambique).
circa 1963.

NCLEO 3 esplio / estate

ANTNIO
LEITO
MARQUES

81
185.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(20x15 cm). Antnio Leito Marques e a sua
equipa. circa 1964.

Black-and-white photograph reproduction


(20x15 cm). Antnio Leito Marques and his
team. circa 1964.

186.
Reproduo de fotografia (20x15 cm).
Na cerimnia de lanamento da 1 pedra da
Avenida Dr. Antnio Leito Marques, em Que
limane (Moambique), 2016.

Photograph reproduction (20x15 cm).


At the opening ceremony of the 1st stone of
Dr. Antnio Leito Marques Avenue, in Queli
mane (Mozambique), 2016.

NCLEO 3 esplio / estate

ANTNIO
LEITO
MARQUES

82
187.
Fotografia a preto e branco (24x18 cm).
Jos da Paz Rodrigues dos Santos dirigindo-se
populao concentrada junto de um avio
do Servio Mdico Areo de Moambique.
1974.

Black-and-white photograph (24x18 cm).


Jos da Paz Rodrigues dos Santos addressing
the population concentrated along a plane of
Air Medical Service of Mozambique.
1974.

188.
Fotografia a preto e branco (12,5x9 cm).
Jos da Paz Rodrigues dos Santos observando
ao microscpio junto de um avio do Servio
Mdico Areo de Moambique.
1970s.

Black-and-white photograph (12,5x9 cm).


Jos da Paz Rodrigues dos Santos observing
under a microscope next to a plane of the
Aerial Medical Service of Mozambique.
1970s.

189.
Fotografia a preto e branco (18x11 cm). Jos
da Paz Rodrigues dos Santos junto a mapas
do Servio Mdico Areo de Moambique.
1970s.

Black-and-white photograph (18x11 cm).


Jos da Paz Rodrigues dos Santos near to the
maps of the Air Medical Service of Mozam
bique. 1970s.

NCLEO 3 esplio / estate

JOS
DA PAZ
RODRIGUES
DOS SANTOS
83
190.
Fotografia a preto e branco (18x12 cm).
Laboratrio de anlises clnicas.
Moambique. 1970s.

Black-and-white photograph (18x12 cm).


Laboratory of clinical analysis.
Mozambique. 1970s.

191.
Fotografia a preto e branco (18x12 cm).
Populao concentrada porta de uma sala
de espera.
Moambique. 1970s.

Black-and-white photograph (18x12 cm).


People concentrated at the door of a waiting
room.
Mozambique. 1970s.

192.
Fotografia a preto e branco (18x12 cm).
Enfermaria de crianas.
Catuane (Moambique). 1970s.

Black-and-white photograph (18x12 cm).


Infirmary of children.
Catuane (Mozambique). 1970s.

NCLEO 3 esplio / estate

JOS
DA PAZ
RODRIGUES
DOS SANTOS
84
193.
Fotografia a preto e branco (18x12 cm).
[Posto de atendimento].
Massingir (Moambique). 1970s.

Black-and-white photograph (18x12 cm).


[Sanitary post].
Massingir (Mozambique). 1970s.

194.
Fotografia a preto e branco (18x12 cm).
Helicptero utilizado na assistncia mdica
semanal a Magude, Machangulo e Sta. Maria
(Moambique). 1970s.

Black-and-white photograph (18x12 cm).


Helicopter used in weekly medical assistance
to Magude, Machangulo and Sta. Maria
(Mozambique). 1970s.

195.
Fotografia a preto e branco (20x14 cm).
Aguardando visita mdica.
Pafuri (Gaza). 1970s.

Black-and-white photograph (20x14 cm).


Waiting for a medical visit.
Pafuri (Mozambique). 1970s.

NCLEO 3 esplio / estate

JOS
DA PAZ
RODRIGUES
DOS SANTOS
85
196.
Fotografia a preto e branco (14x9 cm).
[Preparao de transporte de correio e de
material de farmcia em avio da Fundao
Calouste Gulbenkian].
Moambique. 1970s.

Black-and-white photograph (14x9 cm).


[Preparation of transport of mail and phar
macy equipment by plane of the Calouste
Gulbenkian Foundation].
Mozambique. 1970s.

197.
Servio Mdico Areo, Secretaria Provincial de
Sade e Assistncia Mdica de Moambique.
Loureno Marques. 1973.

NCLEO 3 esplio / estate

JOS
DA PAZ
RODRIGUES
DOS SANTOS
86
198.
Recorte de Jornal.
24 horas na vida de um mdico.
Notcias (Loureno Marques): 1, 4.

199.
Jos Rodrigues dos Santos.
O Anjo Branco. (Lisboa: Gradiva, 2010).

NCLEO 3 esplio / estate acervo / collection

JOS DA PAZ ISABEL


RODRIGUES RIBEIRO
DOS SANTOS
(198.) (199.)
87
200.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(24x17 cm). Hospital Rural de Mecanhelas
(Moambique). 1970s.

Black-and-white photograph reproduction


(24x17 cm). Rural Hospital of Mecanhelas (Mo
zambique). 1970s.

201.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(24x17 cm). Uma enfermaria do Hospital Rural
de Mecanhelas (Moambique). 1970s.

Black-and-white photograph reproduction


(24x17 cm). An infirmary at the Rural Hospital
of Mecanhelas (Mozambique). 1970s.

NCLEO 3 acervo / collection

JOO
JOS
DE MELO
CORREIA
88
202.
203. Reproduo de fotografias a preto e branco
204. (24x17 cm). Cesariana no Hospital de
205. Mecanhelas (Moambique). 1970s.

Black-and-white photograph reproduction


(24x17 cm). A C-section being performed at
the Rural Hospital of Mecanhelas
(Mozambique). 1970s.

NCLEO 3 acervo / collection

JOO
JOS
DE MELO
CORREIA
89
206.
Mendes de Oliveira.
A rede sanitria de Macanhelas como um
mdico se torna suficiente para assistir 50 mil
habitantes.
O Tempo, 5 Janeiro 1975: 32-35.

207.
Fotografia a preto e branco (13x8 cm).
Aula de Anatomia. Estudos Gerais Universitri
os de Angola. 1960s.

Black-and-white photograph (13x8 cm).


Anatomy Class. University General Studies of
Angola. 1960s.

NCLEO 3 acervo / collection acervo / collection

JOO JOS LVARO


DE MELO PACHECO
CORREIA
(206.) (207.)
90
208.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(20,5x15,5 cm). Primeiro curso mdico-cirr
gico dos Estudos Gerais Universitrios de
Angola, 1963.

Black-and-white photograph reproduction


(20,5x15,5 cm). First medical-surgical course
of the University General Studies of Angola,
1963.

209.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(20,5x15,5 cm). Joo David Morais observan
do uma criana, na Regio de Andulo (provn
cia do Huambo, Angola). 1960s.

Black-and-white photograph reproduction (


20,5x15,5 cm). Joo David Morais observing
a child in the Region of Andulo (Huambo,
Angola). 1960s.

210.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(20,5x15,5 cm). Distribuio de embalagens
para colheita de fezes para pesquisa de para
sitas.

Black-and-white photograph reproduction


branco (20,5x15,5 cm). Distribution of packag
es for parasite research.

NCLEO 3 acervo / collection

JOO
DAVID
MORAIS

91
211.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(20,5x15,5 cm). Alunos do 4 ano do curso
mdico-cirrgico dos Estudos Gerais Univer
sitrios de Angola (Joo da Rosa e Alberto
Gouveia) pesquisando ovos e parasitas nas
fezes.

Black-and-white photograph reproduction


branco (20,5x15,5 cm). Students of the 4th year
of the medical course of the General Universi
ty Studies of Angola (Joo da Rosa and Alber
to Gouveia) researching eggs and parasites in
the feces.

212.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(20,5x15,5 cm). Aplicao de ventosa feita de
chifre de um animal.

Black-and-white photograph reproduction


(20,5x15,5 cm). Application of suction cup,
made of an animals horn.

NCLEO 3 acervo / collection

JOO
DAVID
MORAIS

92
213.
J. A. David de Morais.
Schistosomase Mansoni em Angola: Notas
sobre a sua recente difuso. Sep. dos Anais
Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Vol. III
(), Jan/Dez 1975.

214.
J. A. David de Morais, Alberto Gouveia e Joo
da Rosa.
Subsdios para o conhecimento mdico e
antropolgico do povo undulu. Sep. dos Anais
Instituto de Higiene e Medicina Tropical, Vol. II
(), Jan/Dez 1975.

215.
J. A. David de Morais.
Contribution la connaissance de lanthro
po-ecologie de la malnutrition chez les
Vandulo (Angola). Sep. dos Anais Instituto de
Higiene e Medicina Tropical, Vol. IV (), Jan/
Dez 1976.

NCLEO 3 acervo / collection

JOO
DAVID
MORAIS

93
216.
Rafael Lomba Viana.
O Valor da Esplenoportografia no diagnstico
da esplenomegalia do Africano. (Loureno
Marques: Estudos Gerais Universitrios de
Moambique. 1967).

217.
Rafael Lomba Viana; Carlos Sousa.
Anomalias do Tronco Celiaco no Indivduo
de Raa Negra. Sep. da Revista de Cincias
Mdicas, Universidade de Loureno Marques,
Loureno Marques, 1972.

218.
Rafael Lomba Viana et al.
Angiografia do feocromocitoma,
Sep. do Jornal do Mdico, LXXXIV (1599), 1974.

NCLEO 3 acervo / collection

RAFAEL
LOMBA
VIANA

94
219.
Estojo de Obstetrcia com ventosas.
Utilizado na maternidade do Hospital Miguel
Bombarda. Loureno Marques (Moambique).
s.d.

Obstetrics kit.
Used at the Miguel Bombardas Hospital. Lou
reno Marques (Mozambique). n.d.

220.
Estojo de madeira forrado a cetim com
oftalmoscpio e otoscpio.
Gowlands, UK, s.d.

Satin lined wooden case with


ophthalmoscope and otoscope.
Gowlands, UK, n.d.

NCLEO 3 acervo / collection esplio / estate

JOS RAL
TAVARES FIGUEIREDO
FORTUNA FERNANDES
(219.) (220.)
95
221.
Estojo com otoscpio.
Heine Druck J. Reisinger Diessen, a. A. (obbav.)
2/6.73. s.d.

Kit with otoscope.


Heine Druck J. Reisinger Diessen, a. A. (obbav.)
2/6.73. n.d.

222.
Caixa para esterilizao do material utilizado
em ginecologia. s. d.

Box for sterilization of material used in gyne


cology. n.d.

223.
Esfigmomanmetro em estojo de baquelite.
Sanotecnica, Lda. s. d.

Bakelite case with sphygmomanometer. Sano


tecnica, Lda. n.d.

NCLEO 3 esplio / estate esplio / estate

FERNANDO RAL
DE AZEVEDO FIGUEIREDO
VAZ FERNANDES
(221., 222.) (223.)
96
224.
Bilhete de Identidade de Manuel Barroso
Silvrio Marques, aluno do curso de Estudos
Gerais Universitrios de Angola. 1963.

Identity Card of Manuel Barroso Silvrio


Marques, student of the course of General
University Studies of Angola. 1963.

225.
Apontamentos manuscritos de Anatomia de
Silvrio Marques. s.d.

Silvrio Marquess manuscripts of anatomy.


n.d.

226.
Sebenta dactilografada de Bacteriologia e
Parasitologia de Rui Vaz Osrio. s.d.

Course book of Bacteriology and Parasitology


of Rui Vaz Osrio. n.d.

NCLEO 3 acervo / collection

MANUEL
BARROSO
SILVRIO
MARQUES
97
227.
Fotografia a preto e branco (20x15 cm).
Visita do almirante Amrico Tomaz ao Hos
pital Miguel Bombarda e maternidade para
europeus. 1968.

Black-and-white photograph (20x15 cm).


Visit of admiral Amrico Tomaz to the Miguel
Bombarda hospital and maternity for Europe
ans. 1968.

228.
Fotografia (11x8 cm). Maria Teresa Osrio com
a equipa de anestesia no bloco operatrio
do Hospital Miguel Bombarda. Loureno
Marques (Moambique). s.d.
Maria Teresa Osrio a segunda a contar da
esquerda (15).

Photograph (11x8 cm). Maria Teresa Osorio


with the anesthesia team in the operating
room of the Miguel Bombarda Hospital.
Loureno Marques (Mozambique).n.d.

229.
Fotografia a preto e branco (10x6,5 cm).
Despedida de Maria Teresa Osrio do Hos
pital Miguel Bombarda. Loureno Marques
(Moambique). s.d.

Black-and-white photograph (10x6,5 cm).


Farewell of Maria Teresa Osrio at the Hospital
Miguel Bombarda.
Loureno Marques (Mozambique). n.d.

NCLEO 3 acervo / collection

MARIA
TERESA
OSRIO

98
230.
M. Gonalves Dias; Mrio Ludgero da Veiga;
J. Tavares Fortuna.
Relatrio sobre as hrnias abdominais ex
ternas na Guin Portuguesa. Sep. do Boletim
Cultural da Guin Portuguesa, 48, 1957.

231.
J. Tavares Fortuna; Maria Teresa Osrio.
Caso raro de fecundidade. Maternidade Hos
pital Miguel Bombarda, Loureno Marques,
Moambique. s.d.

232.
J. Tavares Fortuna; Maria Teresa Osrio.
Gemelaridade nos bantus em Moambique.
Acta Obstetrica y Ginecologica Hispano-Lusita
na, XVIII (1), 1970.

NCLEO 3 acervo / collection

JOS
TAVARES
FORTUNA

99
233.
Jos Tavares Fortuna.
Bilharziose genital externa feminina. Sep. dos
Anais do Instituto de Medicina e Higiene Tropi
cal, II (1/4), Jan/Dez. 1974.

234.
J. Tavares Fortuna.
Cancro vulvar e gravidez. Boletim da Socie
dade Portuguesa de Ginecologia, 1, 1976:
197-202.

NCLEO 3 acervo / collection

JOS
TAVARES
FORTUNA

100
235.
Fotografia a preto e branco (17x23 cm).
Eva Silva Santos e Manuel Moreira assistindo
uma parturiente. Vila de Joo Belo (Moam
bique). 1950s.

Black-and-white photograph (17x23 cm).


Eva Silva Santos and Manuel Moreira assisting
a parturient. Vila de Joo Belo (Mozambique).
1950s.

236.
Fotografia a preto e branco (17x23 cm).
Gmeos quntuplos da parturiente assistida
por Eva Silva Santos e Manuel Moreira. Vila de
Joo Belo (Moambique). 1950s.

Black-and-white photograph (17x23 cm).


Five Twins from the parturient assisted by Eva
Silva Santos and Manuel Moreira. Vila de Joo
Belo (Mozambique). 1950s.

237.
Fotografia a preto e branco (12,5x9 cm).
Eva Silva Santos com as irms enfermeiras e
os doentes com doena de Hansen chegada
a Anamb (So Tom e Prncipe) para con
vvio. 1962.

Black-and-white photograph (12,5x9 cm).


Eva Silva Santos with the nurses sisters and
patients with Hansens disease on arrival in
Anamb (So Tom and Prncipe) for socializ
ing. 1962.

NCLEO 3 acervo / collection

EVA
SILVA
SANTOS

101
238.
Fotografia a preto e branco (12,5x9 cm).
Eva Silva Santos em convvio com os doentes
de Hansen durante o almoo.
Anamb (So Tom e Prncipe). 1962.

Black-and-white photograph (12,5x9 cm).


Eva Silva Santos in conviviality with Hansens
patients during lunch.
Anamb (So Tom and Prncipe). 1962.

239.
Fotografia a preto e branco (12,5x9 cm). Con
vvio dos doentes de Hansen com as enfer
meiras religiosas.
Anamb (So Tom e Prncipe). 1962.

Black-and-white photograph (12,5x9 cm).


Hansens patients during the lunch with the
religious nurses.
Anamb (So Tom and Prncipe). 1962.

240.
Fotografia a preto e branco (12,5x9 cm).
Grupo de doentes de Hansen.
Anamb (So Tom e Prncipe). 1962.

Black-and-white photograph (12,5x9 cm).


Hansens patient group.
Anamb (So Tom and Prncipe). 1962.

NCLEO 3 acervo / collection

EVA
SILVA
SANTOS

102
241.
Documento manuscrito.
Manuel Moreira.
12 anos de S. Tom e Prncipe. s.d.

Handwritten document.
Manuel Moreira.
12 anos de S. Tom e Prncipe islands. n.d.

242.
Fotografia a preto e branco (14x8,5 cm).
Curso de enfermagem de S. Tom 1966-67.

Sentados da direita para a esquerda: Manuel


Moreira (cirurgio), Manuel Mouro; Pereira
da Silva (director do hospital de S. Tom e
Prncipe) e Maria Laco (Enfermeira-chefe).

Black-and-white photograph (14x8,5 cm).


Nursing course of S. Tom 1966-67.

NCLEO 3 acervo / collection

MANUEL
MOREIRA

103
243.
Boletim Oficial de Angola, II srie, 47, 19 de
Novembro de 1966. Nomeao de Judite
Cristas como mdica de 2 classe do Quadro
Mdico Comum do Ultramar.

Boletim Oficial de Angola, II srie, 47, 19 de


Novembro de 1966. Appointment of Judite
Cristas as 2nd class Medical Doctor of the
Overseas Common Medical Board.

244.
Fotografia a preto e branco (17,5x12 cm).
Jantar de despedida de Osvaldo Madeira,
delegado de sade e director do Hospital
Militar. Salazar, Quanza Norte (Angola). 1968.

Judite Cristas encontra-se esquerda de


Osvaldo Madeira (ao centro).

Black-and-white photograph (17,5x12 cm).


Farewell dinner by Osvaldo Madeira, health
delegate and director of the Military Hospital.
Salazar, Quanza Norte (Angola). 1968.

NCLEO 3 acervo / collection

JUDITE
CRISTAS

104
245.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(25,5x20,5 cm).
Hospital Civil de Bafat. Guin. 1972.

Black-and-white photograph reproduction


(25,5x20,5 cm).
Civil Hospital of Bafat. Guinea. 1972.

246.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(25,5x20,5 cm). Casa do Mdico. Bafat. Guin.
1972.

Black-and-white photograph reproduction


(25,5x20,5 cm). Medical Doctors House. Ba
fat. Guinea. 1972.

NCLEO 3 acervo / collection

LCIO
COELHO

105
247.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(25,5x20,5 cm). A casa das 4 portas. Aldeia
Formosa, Guin. 1971.

Na fotografia identifica-se a porta da en


fermaria (com a cruz vermelha), a porta da
farmcia, a porta do quarto do mdico e a do
abrigo subterrneo.
Black-and-white photograph reproduction
(25,5x20,5 cm). The 4-doord house. Aldeia
Formosa, Guinea. 1971.
The photograph identifies the door of the
infirmary (with the red cross), the door of the
pharmacy, the door of the doctors room and
the door of the underground shelter.

248.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(25,5x20,5 cm). Veculo Militar com a equipa
de enfermeiros e maqueiros. Aldeia Formosa
(Guin). 1971.

Black-and-white photograph reproduction


(25,5x20,5 cm). Military vehicle with the team
of nurses and porters. Aldeia Formosa (Guin).
1971.

249.
Reproduo de fotografia a preto e branco
(25,5x20,5 cm). Ambulncia do hospital Civil
da Guin, junto mesquita de Bafat. 1972.

Black-and-white photograph reproduction


(25,5x20,5 cm). Ambulance of the Civil Hospi
tal of Guinea, next to Bafats mosque. 1972.

NCLEO 3 acervo / collection

LCIO
COELHO

106
AS LEITURAS THE READINGS
DO MDICO OF THE PORTUGUESE
PORTUGUS MEDICAL DOCTOR
EM FRICA: IN AFRICA:
UMA BREVE A BRIEF
AMOSTRAGEM SAMPLING

Este conjunto de obras selecionadas utiliza This set of selected bibliography used by
das pelos mdicos cujos esplios ou acer medical doctors whose estate or collections
vos estiveram presentes nesta exposio were present in this exhibition (manuals,
(manuais, monografias, formulrios terapu monographs, therapeutic forms and reports)
ticos e relatrios) representa o universo teri represents the theoretical universe of the
co da formao contnua do conhecimento continuous formation of knowledge and prac
e das prticas inerentes especificidade das tices inherent to the specificity of the diseases
doenas dos trpicos, e medicina, em frica. of the tropics, and to medicine, in Africa. The
A apresentao das leituras do mdico portu presentation of the readings of the Portuguese
gus em frica segue uma ordem cronolgica, medical doctor in Africa follows a chronologi
evidenciando a escolha de obras de referncia cal order, evidencing the choice of works of
escritas em francs ou traduzidas em espanhol reference written in French or translated in Span
a partir da verso inglesa. O aparecimento das ish from the English version. The appearance of
obras redigidas em portugus surge apenas publications written in Portuguese comes only
a partir do final da Segunda Guerra Mundial, from the end of World War II, which indicates
o que denota a emergncia de uma comuni the emergence of a specialised community in
dade especializada em Medicina Tropical em Tropical Medicine committed to meeting the
penhada em dar resposta s solicitaes da demands of the international community.
comunidade internacional.

AS LEITURAS DO MDICO
PORTUGUS EM FRICA

THE READINGS OF THE PORTUGUESE
MEDICAL DOCTOR IN AFRICA
107
250.
G. Lyon; P. Loiseau. Formulaire thrapeutique.
(Paris: Masson et Cie. diteurs, 1906).

251.
Veau et dAllaines. Precis de Technique opera
toire par les Professeurs de la Facult de Paris
Precis de Technique operatoire par les Profes
seurs de la Facult de Paris. (Paris: Masson et
Cte, 1928).

252.
Repblica Portuguesa Ministrio das
Colnias. Servio Permanente de Preveno e
Combate Peste Bubnica no Sul de Angola,
Relatrio de 1933. (Lisboa: Diviso de Publi
caes e Bibliotecas, 1933).

AS LEITURAS provenincia / provenance

250. JOO BENTO PARADINHA


251. AMADEU ROXO
252. RAFAEL SOUSA CAIXEIRO

108
253.
Antnio Pacheco.
Paludismo pernicioso. Notas Clnicas, teraputi
cas, profilticas e laboratoriais. (Lisboa: Ant
nio Ramos, 1935).

254.
Charles Joyeux; A. Sic. Prcis de Mdecine
Coloniale. (Paris: Masson Et Cia., 1937).

255.
Formulrio de Medicamentos para uso nos
Hospitais Militares.
(Servio de Sade Militar, 1938).

AS LEITURAS provenincia / provenance

253. AMADEU ROXO


254. JOO BENTO PARADINHA
255. RAFAEL SOUSA CAIXIERO

109
256.
Felipe H. Manson-Bahr. Enfermedades Tropi
cales, 11 ed. (Barcelona: Salvat Editores, S.A.,
1942).

257.
Giovanni Serra. Etiologia, Terapia e Profilassi
delle malattie tropicali. (Milano: Editoriale Arte
e Storia, 1942).

258.
Raul dOliveira Feijo.
Guide-Formulaire du Practicien. (Lisboa: Casa
Portuguesa, 1944).

AS LEITURAS provenincia / provenance

256. AMADEU ROXO


257. AMADEU ROXO
258. RAFAEL SOUSA CAIXEIRO

110
259.
Direco dos Servios de Sade e Higiene
- Colnia de Angola. Formulrio Oficial dos
Medicamentos (Luanda: Imprensa Nacional,
1945).

260.
Conferncia Intercolonial sobre Tripanos
somases. Vol I. (Loureno Marques: Imprensa
Nacional de Moambique, 1947).

261.
Relatrio das Actividades da Misso de
Prospecao de Endemias em Angola (1951-
1954). (Nova Lisboa, 1955).

AS LEITURAS provenincia / provenance

259. RAFAEL SOUSA CAIXEIRO


260. AMADEU ROXO
261. AMADEU ROXO

111
262.
Carlos Lehman de Almeida. Filarase e Ele
fantase na Guin Portuguesa.
(Bissau: Sociedade Industrial de Tipografia
Lda., 1952).

263.
Marcel Vaugel. Mdecine Tropicale, Vol.1 e
Vol. 2. (Paris: ditions Mdicales Flammarion,
1952).

264.
Carlos Trinco. Lies de Hematologia Tropical.
(Lisboa: Livraria Luso-Espanhola, 1955).

AS LEITURAS provenincia / provenance

262. JOS TAVARES FORTUNA


263. AMADEU ROXO
264. FERNANDO REIS LIMA

112
265.
C.C.T.A. - Comisso de Cooperao Tcnica na
frica do Sul do Sara
Nutrio. Conferncia interafricana. Relatrios.
(Luanda: CCTA, 1956).

266.
Felipe H. Manson-Bahr. Enfermedades Tropi
cales, 14 ed. (Barcelona: Salvat Editores, S.A.,
1960).

267.
J. Fraga de Azevedo et al. O Reaparecimento
da Glossina Palpalis na Ilha do Prncipe. (Lis
boa: Junta de Investigaes do Ultramar,
1961).

AS LEITURAS provenincia / provenance

265. AMADEU ROXO


266. LUZ DAMAS MORA
267. JOS TAVARES FORTUNA

113
268.
Ensinamentos para Conservar a Sua Sade
nas Terras de Alm-Mar. (Repartio de Povo
amento da Direco-Geral de Economia do
Ministrio do Ultramar, 1963).

269.
Florentino Ramalho da Rocha. Organizao
da Luta Contra a Doena do Sono em Angola
(Luanda, 1967).

270.
Regulamento dos Servios de Assistncia do
Ultramar. Repblica Portuguesa Provncia
de Angola. (Luanda: Imprensa Nacional de
Angola, 1969).

AS LEITURAS provenincia / provenance

268. RAFAEL SOUSA CAIXEIRO


269. RAFAEL SOUSA CAIXEIRO
270. RAFAEL SOUSA CAIXIERO

114
271.
Documentrio: O mdico em frica: a outra
face da medicina portuguesa no sculo XX*

Jos Barbieri e Ins de Ornellas e Castro. Pro


duo Memoriamedia-Instituto de Estudos de
Literatura e Tradio da Faculdade de Cincias
Sociais e Humanas da UNL.

Histrias de vida de mdicos cuja actividade


profissional decorreu parcialmente em Ango
la, Moambique, Guin e So Tom.

Intervm no debate, os mdicos Maria Te


resa Figueiredo Seixas Osrio de Mesquita
Montes; Eva Silva Santos ; Manuel J. Antunes;
Fernando Eduardo Fernandes Reis Lima; Jos
Fernando Fontes Tavares Fortuna; Rafael Jos
Vivo Lomba Viana; Rui Vaz Osrio, Joo Jos
de Melo Correia e Lcio Coelho.

Ordem dos Mdicos do Porto.


10 de Julho de 2017.

Disponvel em: http://memoriamedia.net/in


dex.php/medicos-em-africa

DOCUMENTRIO

115
UM A
RECONHECIDO GRATEFUL
AGRADECIMENTO ACKNOWLEDGEMENT

Aos mdicos e seus famliares que generosa To the medical doctors and their respective
mente disponibilizaram e contriburam para families who generously made themselves
esta exposio com documentos e objectos available to help with this exhibition and
que, por constrangimentos logsticos alhei that contributed to it with documents and
os vontade da Comisso Organizadora, objects which, due to external logistical
no foi possvel integrar na narrativa, aqui constraints extraneous to the will of the
deixamos um reconhecido agradecimento. Organizing Committee, were not possible to
integrate in the narrative, we hereby leave a
grateful acknowledgement.

AGRADECIMENTOS

ACKNOWLEDGEMENTS

116
A terminar...dois microscpios que ilustram o
percurso da medicina tropical cientfica em
frica no sculo XX e que resumem tambm a
narrativa desta exposio.

Finally... two microscopes that illustrate the


route of scientific tropical medicine in Africa
during the twentieth century and also sum
marize the narrative of this exhibition.

NCLEO 1
FINALMENTE...

FINALLY...

117
272.
Um microscpio de 1900 (50x40cm). Korista
Milano. MME-00399.

A microscope of 1900 (50x40 cm). Korista


Milano. MME-00399.

273.
Um microscpio Beck Kassel de 1960s
(utilizado por Luiz Damas Mora em Angola.
1961-1963).

A microscope Beck Kassel of 1960s. (used by


Luiz Damas Mora in Angola. 1961-1963).

acervo / collection

272. MUSEU
MILITAR DE ELVAS
273. LUIZ
DAMAS MORA
118
273.
Livro de visitantes da exposio, com alguns
registos.

Exhibition Visitors Book, with some


comments.

119
BREVES NOTAS BRIEF BIOGRAPHICAL
BIOGRFICAS NOTES

COM DESTAQUE FOCUSING ON THE
PARA A CARREIRA CARREER OF THE
MDICA EM FRICA MEDICAL DOCTOR
IN AFRICA

Ao invs de uma extensa biografia procurmos Instead of an extensive biography we tried to


ilustrar as peas expositivas de cada um dos illustrate the expository pieces of each med
mdicos presentes nesta exposio com uma ical doctor present in this exhibition with a
breve nota biogrfica, procurando salientar o brief biographical note, seeking to highlight
seu percurso ao servio do Estado Portugus, their path serving the Portuguese State, in
em frica, entre 1900 e 1974. Africa, between 1900 and 1974.
Desta forma, estas breves notas biogrficas In this way, these brief biographical
apresentam de forma resumida a sua filiao notes present in brief their formative and
formativa e institucional anterior sua sa institutional affiliation before their departure
da da metrpole, bem como o seu percurso from the metropole, as well as their journey
aps a independncia de frica. Com maior after the independence of Africa. In more
detalhe se apresenta o cronograma da sua car detail are presented the schedule of their ca
reira profissional pelos vrios territrios africa reer in the various African territories, which we
nos, que pretendamos realar. wanted to highlight.

120
AMADEU VIRGLIO Diretor do Hospital Central de Benguela. Acumu
lou ainda as funes de Provedor distrital do IASA
DA CONCEIO ROXO (Instituto de Assistncia Social de Angola) e de
(BRAGANA, 1917 LISBOA, 1994) Encarregado do Governo, na ausncia do Gover
nador.
Amadeu Roxo concluiu a licenciatura em Medici
na, em 1940, na Universidade do Porto e frequen 1967 Foi transferido para S. Tom e Prncipe e as
tou o Curso da Escola de Medicina Tropical de Lis sumiu os cargos de Chefe dos Servios de Sade
boa, que concluiu em 1942. e Assistncia daquela provncia e de Diretor do
Hospital Central de S. Tom, dedicando a sua
1943-1944 Foi nomeado mdico de 2 classe do actividade recuperao das crianas que, devido
Quadro Comum dos Servios de Sade do Ultra guerra do Biafra, na Nigria, se encontravam a
mar e colocado em Porto Amlia (Moambique). refugiadas.
Chefiou a Misso de Combate Doena do Sono,
sendo nomeado Mdico-Inspetor da Zona do Ni 1970 Exerceu o cargo de Encarregado do Gover
assa da Misso de Combate s Tripanossomases, no da Provncia de S. Tom e Prncipe, entre Abril e
em 1946. Maio, e, em Agosto, foi promovido a Mdico-Dire
tor dos Servios de Sade de Angola, desempen
1951 Foi promovido a mdico de 1 Classe, ten hando o cargo de Diretor-adjunto dos Servios
do assumido o cargo de Chefe da brigada de ras de Sade e Assistncia de Angola a partir de Fe
treio da poliomielite em Luanda. vereiro de 1971.
1975 Regressou a Lisboa em 1975/76, tendo-se
1951-1956 Exerceu a funo de Delegado de aposentado.
Sade de Amboim.
Recebeu vrios louvores de distino pela sua
1957-1959 Chefiou a repartio distrital e Dele atividade clnica no Ultramar e publicou vrios
gado de Sade de Novo Redondo. trabalhos no mbito dos estudos de nutrio, que
conduziram recuperao das crianas do Biafra.
1959-1962 Dirigiu a repartio distrital do
Huambo e o Hospital Central de Nova Lisboa; por
vrias vezes, acumulou igualmente os cargos de
Juiz e de Juiz-substituto.
ANTNIO DAMAS MORA
(RIO DE MOINHOS, ABRANTES.
1962 Foi promovido a mdico-inspetor e colo 1879 1949)
cado em Huila.
Antnio Damas Mora nasceu em Rio de
1962-1964 Assumiu o cargo de Chefe da Moinhos (Abrantes). Concluidos os estu
Repartio Distrital e de Diretor do Hospital Cen dos secundrios no colgio jesuta de S. Fiel,
tral de S da Bandeira. ingressou na Escola-Mdico Cirrgica de
Lisboa, tendo-se licenciado em 1901.
1965/66 Foi nomeado Chefe da Repartio
Mdica da Direo dos Servios de Sade de An 1902/1910 Como Alferes-Mdico foi destacado
gola. como Delegado de Sade da Ilha do Prncipe, du
rante um perodo em que o combate doena do
1966 Desempenhou os cargos de Chefe de sono na ilha congregou vrias misses de estudo
Repartio Distrital de Sade e Assistncia e de coordenadas pela Escola de Medicina Tropical de

BIOGRAFIAS

121
Lisboa, que conduziram sua erradicao, em nificativo o paludismo, o bri-bri, o trfego de
1914. mulheres e o vcio do pio.

1914/1919 Ofereceu-se como voluntrio para 1936 Foi nomeado Director do Instituto de Hi
Timor, onde foi chefiar os Servios de Sade, que giene e Medicina Tropical de Lisboa, onde criou
estavam numa situao catica. a cadeira de Assistncia Mdica aos Indgenas e
Imps aos 4 mdicos ali existentes visitas peridi instituiu os concursos modelados nos concursos
cas ao interior da ilha, nas quais ele mesmo partic da Faculdade de Medicina e dos Hospitais Civis
ipava; descobriu e fundou as Termas do Marbo, de Lisboa.
ainda hoje existentes; fundou uma escola de en
fermagem; lanou o Boletim Sanitrio de Timor; 1939 Aposentou-se. Recebeu numerosos lou
promoveu medidas higinicas para o combate s vores e as mais altas codecoraes dos governos
endemias tropicais e dirigiu o hospital de Dli. belga e portugus.

1919 Regressou Metrpole, onde desempen


hou o lugar de Director Interino da Direco de ANTNIO
Sade do Ministrio das Colnias.
LEITO MARQUES
1921/1934 Foi nomeado chefe da Repartio de (COIMBRA, 1919 1998)
Sade e Higiene de Angola, por Norton de Matos,
Alto-Comissrio em Angola. Antnio Leito Marques licenciou-se em Medici
na pela Faculdade de Medicina da Universidade
1923 Organizou e dirigiu o 1 Congresso Inter de Coimbra.
nacional de Medicina Tropical da frica Ocidental.
No decorrer do congresso foi promovido a Coro 1948-1975 Foi nomeado Mdico-cirurgio do
nel-Mdico, ento o mais alto posto da Sade Mil Hospital de Quelimane, em Moambique.
itar.
Entre 1953 e 1956 esteve colocado em Ile, e entre
1926 Participou na misso de estudo da Socie 1956 e 1959 em Inhambane.
dade das Naes na frica Ocidental, que ficou
conhecida como Tour de Dakar. Entre 1960 e 1975 viveu novamente em Queli
Reforou a partir de ento, e inspirado no mane, com uma pequena interrupo de 1968 a
modelo das colnias inglesas e francesas, a As 1969, altura em que esteve em Maputo.
sistncia Mdica aos Indgenas (AMI) por ele an
teriormente criada na senda do pensamento de 1975 Regressou a Portugal, tendo exercido a
Norton de Matos. sua profisso em Coimbra e Aveiro at 1998, ano
em que faleceu.
1928/ 1929 Desempenhou, interinamente, o car
go de Governador-Geral de Angola. Sucedeu-lhe
o novo Alto-Comissrio, Filomeno da Cmara. LVARO GOMES PACHECO
(LUANDA, ANGOLA. 1945)
1930 Regressou a Angola 1930 aps a sada de
Filomeno da Cmara. lvaro Pacheco licenciou-se em Medicina e
Cirurgia pela Universidade de Medicina de Lu
1934 Foi nomeado Director dos Servios de anda, em 1971. Pertenceu ao primeiro curso to
Sade de Macau, onde combateu com xito sig

BIOGRAFIAS

122
talmente realizado nesta Universidade, mas com
uma passagem transitria pelo Hospital Militar,
BENIGNO JOS
no 4 ano. FRANCISCO
BAPTISTA RAMOS
Aps realizar a Prtica Clinica no Hospital Uni (1923 1985)
versitrio (16 meses), foi prestar servio militar
obrigatrio e colocado no Hospital Distrital do Benigno Baptista Ramos concluiu o Curso Com
Lobito, onde, por autorizao superior, iniciou o plementar de Cincias, em 1943 e a partir de 1944
seu 1 ano da especialidade de cirurgia. frequentou o curso de Medicina na Escola Mdi
co-Cirrgica de Goa, que concluiu em 1949.
Em 1975, regressou Metrpole onde prosseguiu
a sua carreira. 1949/1957 Desempenhou funes como mdi
co em Goa.

1957 Concorreu ao concurso aberto pelo


ANTNIO HIGINO Ministrio do Ultramar para mdicos do Quadro
NOGUEIRA CARVALHO Complementar de Medicina Geral, tendo ficado
CASTANHEIRA colocado em Angola, onde fez um estgio inten
sivo em Anestesia no Hospital Maria Pia, em Lu
(PEDRGO GRANDE. 1920 2004)
anda.
Antnio Higino Castanheira concluiu a licenciatu
1958/1961 Foi anestesista no Hospital Distrital
ra em Medicina na Universidade de Coimbra em
de Benguela.
1948. Em 1952, concluiu a especialidade de Cardi
ologia no Hospital Universitrio de Coimbra e, em
1961/1963 Foi delegado de Sade do Quela,
1953, o curso de Medicina Tropical, no Instituto de
distrito de Malange, onde trabalhou no sector do
Higiene e Medicina Tropical de Lisboa.
combate doena do sono.
1953/1975 Foi nomeado mdico do Quadro
1964/1969 Foi colocado em Timor, onde exer
Comum do Ultramar, tendo sido colocado em
ceu o cargo de Delegado de Sade em Bobona
Moambique. Foi o nico cardiologista em toda
ro e O-Cusse (enclave portugus na Indonsia).
a Provncia de Moambique de 1953 a 1963, exer
Foi obrigado a aprender o dialeto de Timor (T
cendo essa funo no Hospital Miguel Bombarda.
tum) tornando-se o nico mdico da regio sem
grande apoio, inclusive, laboratorial. As nicas
1965/975 Coordenou o Servio de Cardiologia
anlises disponveis eram a pesquisa de glicosria
do Hospital Miguel Bombarda.
e albuminria.
Em O-Cusse, trabalhou na luta contra a varola,
1975 Foi colocado no Hospital Distrital do Fun
levando a cabo uma campanha de vacinao de
chal, a seu pedido. Em 1977 regressou a Lisboa e
toda a populao e para as crianas. Eram ainda
ocupou uma vaga no Servio de Cardiologia do
muito prevalentes a lepra, micoses, desnutrio e
Hospital Egas Moniz, tendo pedido a sua aposen
raquitismo.
tao da funo pblica em 1987.
1969/1971 Chegou a Portugal e foi autorizado
pelo Ministro do Ultramar a fazer o curso de Me
dicina Tropical e Sade Pblica. Aproveitou ainda

BIOGRAFIAS

123
esses dois anos para fazer a equiparao do Curso ANTNIO BERNARDINO
Mdico de Goa na Universidade de Coimbra, com
a tese Efeitos da Insulina na Glicmia. ROQUE PINHEIRO FRAGATA
(FREIXO DE ESPADA CINTA, 1858 ?)
1972 Foi promovido a mdico de 1 classe do
Quadro Mdico Comum do Ultramar, tendo sido Antnio Bernardino Roque cursou a Escola
colocado em Moambique, no Hospital Central Politcnica e a Escola Mdica, terminando o curso
Egas Moniz, em Nampula, onde trabalhou como de Medicina, em 1889.
anestesista e fez o exame da especialidade pela
Ordem dos Mdicos, em 1974. 1889 Foi para Cabo Verde com o posto de tenen
te e chegou a Angola, em 1890.
1975 - Regressou a Portugal e deu continuidade
sua carreira no Hospital de Egas Moniz, em Lisboa, 1893 - Foi promovido a capito e nomeado trs
e no Hospital Distrital de Torres Vedras. anos depois como sub-chefe dos Servios de
Sade de Angola e S. Tom e Prncipe.

JOO BENTO Foi director do Hospital e da Delegao de Sade


de Momedes, tendo assumido a Direco do
PARADINHA Servio de Vacinao contra a peste bovina.
(BRAGANA. 1904 - LISBOA.1990)
1911 Republicano convicto fez parte do pri
Joo Bento Paradinha terminou o curso de me meiro Senado da Repblica como senador e 1
dicina na Faculdade de Medicina do Porto, em Secretrio.
1931, e o curso de medicina tropical da Escola de
Medicina Tropical de Lisboa, em 1933. Foi convidado, entre outros cargos, para Ministro
das Colnias e para Governador de Angola, mas
1933/1949 Foi mdico do quadro de sade das sempre recusou.
colnias, em Cabo Verde.
Recebeu vrias condecoraes militares. Foi in
1949/1969 Foi mdico do quadro de sade das vestigador, colaborador de revistas mdicas e pu
colnias, em Moambique. blicou vrios trabalhos sobre sobre climatologia,
meteorologia, mosquitos e malria em Angola,
Durante este perodo desempenhou as funes de em lngua portuguesa e francesa.
delegado de sade e responsvel nico pelo Hos
pital do concelho de Morrumbala, no Norte, Chib
uto, Manjacaze, Manhia e Loureno Marques, no EDUARDO PAULO
Sul. Foi tambm responsvel pelo acompanham
ento clinico de doentes com malria e lepra (em SOTTO MAYOR RICOU
leprosarias). (LISBOA, 1921- 2012)

Eduardo Ricou concluiu, em 1944, a licenciatura


em Medicina e Cirurgia na Faculdade de Medici
na da Universidade do Porto e o curso de Medici
na Tropical do Instituto de Medicina Tropical, em
1955.

1949/1952 Foi colocado como mdico leprlo

BIOGRAFIAS

124
go em Luena (capital da provncia do Moxico, Ca Angola.
zombo e Teixeira de Sousa, Angola).
Foi posteriormente nomeado com delegado de
1952/55 Foi colocado no Alto Zambeze, onde Sade em S da Bandeira (actual Lubango), na
acompanhou a construo da Leprosaria do Alto provncia de Huila, onde exerceu durante cerca
Zambeze. de 14 anos.
1953 Num congresso em Madrid conheceu Em S da Bandeira exerceu as suas funes mdi
Raoul Follereau, que desde ento o apoiou cien cas como Delegado de Sade e como Mdico Di
tifica e materialmente na sua luta contra a doena rector do Hospital daquela cidade.
em Angola.
Fundou o Dispensrio Mdico, onde prestava
1956 Com uma bolsa da Organizao Mundial assistncia populao gratuitamente. Por esta
de Sade realizou vrios estgios no estrangeiro. razo, o Dispensrio foi designado, Dispensrio
Dr. Eduardo Ferreira.
1958/1975 De regresso a Angola, continuou a
sua carreira como mdico dermato-venereolo Exerceu ainda o Cargo de Presidente da Cmara
gista, tendo assumido o cargo de director dos de S da Bandeira e foi director do Aeroclub local.
servios de Dermatologia dos Hospitais Civis de
Luanda, onde criou os servios de combate lep 1947 - Tornou-se Director dos Servios de Sade
ra. de Angola.

1975 Regressou a Portugal e ingressou nos Desde 1950, j reformado, colaborou com
servios mdico-sociais das Caixas de Previdn Francisco Cambournac no Instituto de Medicina
cia. Exerceu como mdico dermatologista em Tropical, at data da sua morte.
Portalegre, no Porto e em Lisboa at 2007.

Foi um distinto leprlogo autor de diversas pub EVA MARIA


licaes cientficas resultantes do seu trabalho de
prospeo e investigao sobre a doena, bem DA SILVA SANTOS
como da assistncia, ocupao e insero social (PORTO, 1927)
dos seus doentes. Deixou 24 leprosarias em An
gola e 60 000 doentes em tratamento. Eva Santos concluiu o curso de Medicina da Fac
uldade de Medicina da Universidade do Porto,
em 1952, e, no ano seguinte, o curso de Medicina
Tropical, no Instituto de Higiene e Medicina Trop
EDUARDO ical.
GONALVES FERREIRA
(CELORICO DA BEIRA, 1899 1962) 1954 Foi nomeada Assistente livre no Hospital
Miguel Bombarda (Loureno Marques, Moam
Eduardo Gonalves Ferreira concluiu a licencia bique), prestando assistncia na Enfermaria Geral,
tura em Medicina pela Faculdade de Medicina da 18 Enfermaria e Consulta externa de Ginecolo
Universidade do Porto, tendo exercido medicina gia, Obstetrcia e Pr-Natal.
como Clnico Geral na vila de Trancoso, na Beira
Alta. 1955/1956 Foi nomeada mdica escolar na
Seco Feminina do Liceu Salazar. Foi ainda mdi
Pouco tempo depois exerceu medicina como del ca da Companhias de Cimentos e Petrleos (Vac
egado de sade no Golungo Alto, no interior de uum e Shell).

BIOGRAFIAS

125
1953/1959 Foi mdico da Brigada de Construo
1956/1959 Tornou-se Assistente livre dos do Caminho de Ferro do Limpopo, ligao Lou
Servios de Sade da Vila de Joo Belo. reno Marques Bulawaio, tendo chefiado a
Seco de Sade.
1959/1961 Foi nomeada Mdica de 2 classe
Adjunta da Delegao de Sade. Durante este
perodo apercebeu-se da enorme carncia no 1954/1959 Desempenhou funes de Medical
apoio s crianas em idade pr-escolar e conse Officer da Rodhesia Railways.
guiu angariar fundos e lanar a obra Jardim dos
Pequeninos, inaugurada em Setembro de 1959, 1959 Reingressou no Quadro Mdico Comum
pelo ento Subsecretrio da Educao, Dr. Balta do Ultramar, ainda em Moambique.
zar Rebelo de Sousa.
1960/1961 Foi nomeado Delegado de Sade nas
1962/1971 Foi nomeada Mdica de 2 classe dos circunscries do Ile, Pebane e concelho de Queli
Servios de Sade, no Hospital Central Dr. Olivei mane, tendo sido responsvel por vrias brigadas
ra Salazar (S. Tom e Prncipe). Destacou-se a sua de vacinao:
aco na Enfermaria de Pediatria e na Consulta
externa de Pediatria e Dispensrio Materno-Infan Vacinao contra a Poliomielite em 1955, nos
til. Foi tambm Directora Clnica das Enfermarias Caminhos de Ferro do Limpopo;
das Crianas Refugiadas do Biafra e Mdica das
Roas Sociedade Agrcola Vale Flor e Compan Erradicao da Bouba (Treponema) em 1960 nos
hia da Ilha do Prncipe. concelhos do Ile, Guru e Namarroi;

1974 Foi exonerada do cargo de Mdica de Vacinao intensiva contra a Varola em 1967 e
2 classe. Destaca-se neste perodo o apoio e 1968 nas ilhas da ria de Quelimane;
tratamento s crianas refugiadas do Biafra, assim
como a humanizao dos doentes internados nas Vacinao contra a Tuberculose na populao es
leprosarias. colar da Zambzia em 1969;

1974 Regressou a Portugal, prosseguindo a sua Vacinao aps surto de Clera em toda a Baixa
carreira em Lisboa e, depois, no Porto. Zambzia em 1972;

Vacinao contra o Ttano aos recm-nascidos e


FERNANDO nos grupos escolares;
DE AZEVEDO VAZ Vacinao anti-rbica, na regio de Quelimane.
(PORTO, 1924 LISBOA, 2004)
1966 Foi nomeado mdico de 1 classe, tendo
Fernando Vaz concluiu o curso de Medicina e Ciru sido colocado no Hospital Central de Quelimane
rgia pela Faculdade de Medicina da Universidade em Abril de 1966, como Director Clnico e Director
de Coimbra em 1943, que interrompeu para cum do Hospital, onde se manteve at independn
prir o Servio Militar. Em 1952 terminou o curso cia de Moambique, acumulando com as funes
de Medicina Tropical. de Mdico-Inspector.

1953 Ingressou no Quadro Mdico Comum do 1971/1975 Foi Chefe Distrital de Sade da Zam
Ultramar, tendo sido colocado em Moambique. bzia, em acumulao de cargos.

BIOGRAFIAS

126
JOO JOS DE
1975 Regressou a Lisboa e ficou colocado no
Hospital Egas Moniz no Servio de Medicina, at MELO CORREIA
sua reforma. (CHAVES, 1945)

Joo de Melo Correia concluiu a licenciatura em


JOO AUGUSTO Medicina e Cirurgia pela Faculdade de Medicina
da Universidade de Loureno Marques, Moam
DAVID DE MORAIS bique, em 1970.
(HUAMBO, ANGOLA. 1937)
Aps a licenciatura fez o Internato Geral no Hos
Joo David de Morais concluiu a licenciatura em pital da Universidade de Loureno Marques. Foi
Medicina na Universidade de Lisboa doutorou-se convidado para Assistente de Medicina Oper
e fez a agregao em Medicina, especializando-se, atria da Faculdade de Medicina, onde perman
sucessivamente, em Medicina Interna, Infecciolo eceu apenas cerca de 6 meses, pois foi chamado
gia e Medicina Tropical. para o Servio Militar Obrigatrio.

Obteve o mestrado em Sade Pblica, no Institut Aps a recruta e frequncia no Hospital Militar
Prince Leopold, de Anturpia (Blgica). Principal, em Loureno Marques, foi destacado
para a 1 Companhia de Caadores do Batalho
Chefiou em Luanda (Angola) o Gabinete de Es de Caadores 19, na localidade de Mecanhelas
tudos e Publicaes da Misso de Inquritos (Sul do Niassa, junto fronteira com o Malawi)
Agrcolas de Angola, no mbito dos inquritos in onde permaneceu cerca de 16 meses. Colaborou
ternacionais da FAO. na fase final e montagem do Hospital Rural de
Mecanhelas, por si inaugurado.
1973-1975 - Foi assistente das disciplinas de Pa
tologia Mdica e de Teraputica Mdica do Curso Em Outubro de 1974 foi transferido para a maior
Mdico-Cirrgico da Universidade de Luanda. base militar de Moambique (Boane) onde tinha
feito a recruta. Deu assistncia aos militares por
Como investigador descreveu os primeiros casos tugueses e tambm da Frelimo, j que se estava a
de esplenomeglia macroglobulinmica de Char processar a transmisso de poderes.
mot e os primeiros casos de schistosomose man
soni na regio centro-norte de Angola. Em Janeiro de 1975 foi transferido para o Hospital
Militar de Loureno Marques onde permaneceu
1976 - Fixou-se em vora, tendo assumido vrios at desmobilizao, em Abril de 1975.
cargos no Hospital do Esprito Santo de vora e na
Universidade de vora. Ainda em 1975, foi para o Hospital de S. Antnio,
no Porto, fazer o Internato de Cirurgia Geral que
Dedicou toda a carreira medicina hospitalar concluiu em 1978, tendo ficado no quadro desse
(nunca exerceu clnica privada). autor de mais Hospital at a sua aposentao.
de uma centena de publicaes. Recebeu vrios
prmios (cientficos e institucionais).

BIOGRAFIAS

127
JOS DA PAZ BRANDO JOS FERNANDO
RODRIGUES DOS SANTOS FONTES TAVARES FORTUNA
(PENAFIEL, 1934 MACAU, 1984) (PEDROSO, VILA NOVA DE GAIA, 1929)

Jos da Paz Brando Rodrigues dos Santos con Jos Tavares Fortuna concluiu a licenciatura em
cluiu a licenciatura em Medicina e Cirurgia pela Medicina em 1953, na Universidade do Porto, e
Faculdade de Medicina da Universidade do Porto. concluiu o Curso da Escola de Medicina Tropical
de Lisboa, em 1954.
Integrou o Orfeo da Universidade do Porto, a
partir do qual fez uma digresso por Moambique 1955 Foi nomeado mdico do Quadro Mdico
e por Angola. Ofereceu-se como voluntrio para Comum do Ultramar e colocado na Guin. Foi
trabalhar em Moambique e foi colocado no Hos clnico e adjunto do cirurgio e obstetra no Hos
pital Joo de Melo. pital Central de Bissau entre 1955 e 1958.
1958/1961 Foi Director do Hospital e Delega
Alguns anos mais tarde, foi transferido para Tete, do de Sade de Bolama, com extenso s cir
onde foi delegado de sade e director do hospi cunscries administrativas de Fulacunda e Ar
tal, ficando conhecido como o mdico-voador. quiplago de Bijags.
Era piloto dum pequeno avio tipo teco-te
co(matrcula 493-CR-AKS), que voava por toda a 1961/1974 Foi transferido para Moambique,
regio com uma ou mais enfermeiras, para tratar onde assumiu o cargo de Obstetra responsvel
as populaes locais, num programa conjunta da Maternidade do Hospital Central Miguel Bom
mente patrocinado pela Fundao Gulbenkian e barda de Loureno Marques e, em 1967, assumiu
pela Cruz Vermelha Internacional, denominado o cargo de Director do Servio de Ginecologia do
Servio Mdico Areo. mesmo Hospital.

Aps a independncia de Moambique orga Publicou vrios trabalhos sobre a investigao


nizou o servio areo a nvel nacional com a aju clnica realizada em frica.
da do ento presidente Samora Machel, que bem
conhecia por viajar diversas vezes no avio que
pilotava, antes de regressar a Portugal. JUDITE DE LURDES
Depois de uma breve passagem por Penafiel na OLIVEIRA CRISTAS
dcada de 70 foi convidado pelo governador de (GABELA, ANGOLA, 1939)
Macau para ser Director do Servio desse territrio,
sendo posteriormente nomeado Vice-Presidente Judite Cristas concluiu a licenciatura em Medici
e Representante para o Extremo Oriente da Orga na, em 1965, na Universidade de Coimbra.
nizao Mundial de Sade, onde viria a falecer.
Foi colocada em Luanda (Angola), onde
Foi condecorado a ttulo pstumo pelo Presiden realizou um estgio no Hospital Maria Pia, duran
te da Repblica, General Ramalho Eanes. te seis meses.

Trabalhou no Hospital Distrital em Salazar, no


norte de Angola, durante 3 anos e meio, em Me
dicina Interna, Obstetrcia e Pediatria.

Regressou a Luanda, sendo colocada no Centro

NCLEO 1

128
Materno-Infantil. Para alm da assistncia s grvi MANUEL JOAQUIM
das e crianas, foi responsvel pela vacinao an
ti-tetnica e pela educao s mes. ANTUNES MOREIRA
(PORTO, 1924)
Regressou a Lisboa em 1975 e ingressou no
quadro de Medicina do Hospital Egas Moniz, em Manuel Antunes Moreira concluiu a licenciatura
Janeiro de 1982, onde permaneceu at sua apo em Medicina na Universidade do Porto, em 1948,
sentao, em 2002. e o curso de Medicina Tropical, em Lisboa, em
1953.

JLIO LOPES RIBEIRO 1954 Foi nomeado mdico do Hospital Central


Miguel Bombarda, Loureno Marques, Moam
(LISBOA, 1873 - LISBOA, 1948) bique.
Jlio Lopes Ribeiro obteve a Carta em Medicina 1956/1962 Foi Delegado de Sade, Director do
e Cirurgia e 1896, na Escola Mdico-Cirurgica do Hospital e Chefe de Sade Distrital de Gaza, alm
Funchal. Em 1901 ingressou na Universit Libre de de Cirurgio e Director da Maternidade.
Bruxelles, Blgica, tendo obtido em 16 de Junho
de 1904 o grau de Docteur en Mdicine, Chirur 1962/1974 Foi nomeado Delegado de Sade e
gie et Accouchements. Cirurgio do Hospital Central Dr. Oliveira Salazar
1907/1917 Foi nomeado Director do Hospital (S. Tom e Princpe), assumindo por vrios pero
dos Caminhos de Ferro de Benguela, no Lobito, dos o cargo de Director do Hospital e de Chefe
em Angola. Provincial dos Servios de Sade.
1917 Regressou a Lisboa onde prosseguiu a sua
carreira.
MANUEL BARROSO
LUIZ ALBERTO SILVRIO MARQUES
BARRETO DAMAS MORA (1946)
(CADAVAL, 1936) Manuel Silvrio Marques frequentou os trs pri
meiros anos do Curso Mdico-Cirrgico nos Estu
Lus Damas Mora licenciou-se pela Faculdade de dos Gerais Universitrios de Angola, entre 1962 e
Medicina de Lisboa em 1960. 1965. Terminou o curso na Faculdade de Medici
na da Universidade de Lisboa e doutorou-se em
1961-1963 Prestou servio militar como mdico Medicina na mesma instituio, em 2002.
em Angola.
Fez toda a sua carreira mdica e acadmica em
Percorreu toda a carreira mdica hospitalar nos Lisboa, no Instituto Portugus de Oncologia, na
Hospitais Civis de Lisboa atingindo o lugar de Universidade da Beira Interior e na Universidade
Chefe de Servio de Cirurgia Geral em 1989 e o de de Lisboa. investigador aposentado do Centro
Director de Departamento de Cirurgia do Centro de Filosofia da Faculdade de Letras da Universi
Hospitalar de Lisboa Central em 2004. dade de Lisboa e tem participado em vrios pro
jectos cientficos. autor de vrias obras versan
autor de vrias publicaes no mbito da do medicina, histria e filosofia da medicina.
histria da medicina, entre as quais se insere uma
biografia do seu tio-av, Antnio Damas Mora.

BIOGRAFIAS

129
MARIA TERESA OSRIO DE tria, pelo Instituto Superior de Higiene Dr. Ricar
do Jorge, em 1950; e, o curso de Medicina Tropical,
MESQUITA MONTES pela Escola Nacional de sade Pblica e Medicina
(LOURENO MARQUES, 1932) Tropical, em 1969, em Lisboa.

Maria Teresa Osrio concluiu a licenciatura em 1951 Foi admitido a concurso no Quadro Perma
Medicina na Universidade do Porto, em 1959, e o nente dos Oficiais do Exrcito.
Curso de Medicina Sanitria e de Medicina Trop
ical, em Lisboa, em 1961. Tornou-se Especialista 1952/1958 Foi Mdico Militar em Cabo-Verde.
de Ginecologia e de Obstetrcia pela Ordem dos
Mdicos em 1967. 1961/1963 Foi Mdico Militar em Macau.

1961/1969 Foi nomeada Mdica do Quadro Co 1965/1967 Foi Mdico Militar em Angola.
mum do Ultramar, tendo sido colocada no Hos
pital Miguel Bombarda, em Loureno Marques 1968 Recebeu uma Bolsa de Estudo para acom
(Moambique). panhar a Misso ao Macio Central de Frana, par
ticularmente os trabalhos de J.M. Doby, da Univer
Durante este perodo deslocou-se a Lisboa como sidade de Reunes, na prospeco de hospedeiros
bolseira da Fundao Calouste Gulbenkian, no In e transmissores de agentes de doena.
stituto Portugus de Oncologia, de Lisboa, com o
objectivo de instalar um Servio de Ginecologia 1969 Regressou a Lisboa e complementou a car
no futuro Instituto Portugus de Oncologia, de reira como professor especializado em higiene
Loureno Marques. militar e higiene tropical, na Escola de Servio
de Sade Militar e na Escola Nacional de Sade
1968/1970 Integrou o Quadro de Especialistas Pblica e Medicina Tropical, respetivamente. Foi
do Hospital Miguel Bombarda; em colaborao professor da 2 cadeira (Higiene Militar) na Escola
com Tavares Fortuna, estruturou e dinamizou o de Servio de Sade Militar e 2 Assistente da 1
novo Departamento de Ginecologia e Obstetrcia, Cadeira (Higiene Tropical) da Escola Nacional de
j com uma Unidade de Oncologia. Sade Pblica e de Medicina Tropical.

Depois de regressar de Moambique fixou-se no 1970 Foi admitido como scio da Sociedade
Norte de Portugal. Exerceu clnica nos Hospitais de Cincias Mdicas de Lisboa, onde se tornou
da Misericrdia de Lamego, no Hospital da Mi secretrio da Sociedade Portuguesa de Histria
sericrdia de Vila Nova de Gaia e no Instituto Por da Medicina, criada como seco da Sociedade de
tugus de Oncologia do Porto. Foi agraciada com Cincias Mdicas.
vrios prmios e condecoraes.
1970 Integrou uma misso de estudo da Escola
nacional de Sade Pbica e de Medicina Tropical
liderada por Jorge Janz, dedicada aos problemas
RAFAEL ANTNIO alimentares e nutrio populao de Cabo Verde,
DE SOUSA CAIXEIRO j que nessa altura grassava uma das secas que pe
(FARO, 1923 OLHO, 1987) riodicamente assolam o Arquiplago.

Rafael Sousa Caixeiro concluiu a licenciatura em 1970/1971 Foi Professor de Higiene do Instituto
Medicina na Faculdade de Medicina Universidade Tcnico Militar dos Pupilos do Exrcito.
de Coimbra, em 1949; o curso de Medicina Sani

BIOGRAFIAS

130
1971/1972 Foi Mdico Militar na Guin Portu Propedutica Mdica na Faculdade de Medicina
guesa. de Loureno Marques e Director do Servio de
Medicina III do Hospital Universitrio de Loureno
1980 Defendeu a sua dissertao de doutora Marques.
mento intitulada Estudo monogrfico das fomes
em Cabo Verde na dcada de 1940: contribuio 1974-1975 Desempenhou funes em vrios
para o estudo limolgico do Arquiplago, no In hospitais da frica do Sul.
stituto de Higiene e Medicina Tropical.
1976 Regressou a Portugal, tendo prossegui
do a sua carreira na Faculdade de Medicina da
Foi membro de vrias sociedades cientficas Universidade do Porto.
nacionais e estrangeiras e autor de algumas
publicaes cientficas, algumas delas ainda no RAUL DE FIGUEIREDO
publicadas.
FERNANDES
(AVELAR, ANSIO, 1915 2010)
RAFAEL JOS Raul Figueiredo Fernandes concluiu a licenciatura
VIVO LOMBA VIANA em Medicina e Cirurgia na Faculdade de Medicina
(LOURENO MARQUES, 1932) da Universidade de Coimbra, em 1939, e o curso
de Medicina Tropical no Instituto de Medicina
Rafael Lomba Viana concluiu a Licenciatura em Tropical, em 1940, em Lisboa.
Medicina e Cirurgia pela Faculdade de Medicina
da Universidade do Porto, em 1958. 1941 Exerceu clnica na cidade de Momedes
(Angola).
1960 Foi nomeado 2 assistente do Instituto de
Investigao Mdica de Moambique. 1943/72 Foi Director Clnico da Casa de Sade
dos Empregados do Comrcio, do Sindicato
1964/1965 Assumiu o cargo de Clinical Assis dos Motoristas e do Hospital do Grmio do Sal,
tant and Research Fellow do Royal Free Hospital, do Lobito (Angola).
Londres.
1972/76 Foi Director Clnico da Casa de Sade
1966 Foi nomeado 1 Assistente do Instituto de de S da Bandeira.
Investigao Mdica de Moambique.
Regressou a Lisboa em 1976, tendo sido mdico
1968 Tornou-se especialista em Gastroenterolo da Caixa de Previdncia de Cascais at idade da
gia pela Ordem dos Mdicos. reforma. Continuou a exercer medicina num Cen
tro de Sade em Cascais, at aos 90 anos.
1970 Foi Tcnico Investigador do Hospital
Universitrio de Loureno Marques.

1972 Concluiu o Doutoramento em Medicina


pela Faculdade de Medicina da Universidade do
Porto.

1973-1974 Foi Professor da disciplina de

BIOGRAFIAS

131
COORDENAO/COORDINATION
Isabel Amaral (CIUHCT/FCT/UNL; SHM/SGL)

COMISSO ORGANIZADORA
Isabel Amaral (CIUHCT/FCT/UNL; SHM/SGL)
Manuel Mendes Silva (SHM/SGL)
Isabel Ribeiro(ex- Directora do Servio de Hema
tologia do CHLO)
Ins Ornellas e Castro (IELT/FCSH/UNL; SHM/SGL)
Luisa Vilarinho (SHM/SGL)
Maria Helena Arjones (BNP)
Ana Rita Lobo (CIUHCT/FCT/UNL)
Francisca Dionsio (SHM/SGL)
Maria Teresa Osrio (Ex-Directora do Servio de
Ginecologia, IPO, Porto)
BrbaraDireito (CIUHCT/FCT/UNL)
Jos Avels Nunes (CIUHCT/FCUL)
Andr Pereira (CIUHCT/FCT/UNL

TRADUO/TRANSLATION
Brbara Direito; Ana Rita Lobo; Jos Avels Nunes

ARQUITECTURA E DESIGN/ARCHITECTURE AND


DESIGN
Andr Pereira
Jos Avels Nunes
Paula Fortunato (Ordem dos Mdicos)
Antnio Cruz (Ordem dos Mdicos)

IMPRESSO/PRINTING
Duplix
Copimatica

EMPRSTIMOS/LOANS
Museu Militar de Elvas
Instituto Marqus de Valle Flr
Esplios e acervos de vrios mdicos e familiares

APOIOS/SUPPORT
Sociedade de Geografia de Lisboa
Centro interuniversitrio de Histria e das Cincias
e da Tecnologia CIUHCT/FCT/UNL
Centro de Estudos de Literatura e Tradio IELT/
FCSH/UNL
Direco-geral de Histria e Cultura Militar
Museu Militar de Elvas
Ordem dos Mdicos
Santander
Lusitania Vida
Delta Cafs

FICHA TCNICA

CREDITS

132