Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de
instrucc
iones
Calentadores de Agua
Elctricos
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
CONTENIDO
ADVERTENCIAS Ficha tcnica 1
PRELIMINARES: Descripcin general 1
Funcionamiento 6
Garanta 11
PLACA DE ESPECIFICACIONES
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
FICHA TCNICA
A 1. Los calentadores elctricos Haceb vienen con
caractersticas especficas para satisfacer las
C necesidades del usuario.
MODELOS CR20
ESPECIFICACIONES CR10 CR15
Voltaje v 120/220 120/220 220
Potencia w 1800
Frecuencia Hz 60 75.71
Capacidad I 37.85 56.78
Mxima presin de agua psi 150 133
B Tiempo de calentamiento min 58 98
A Ancho total mm 430 430 430
B Altura total mm 516 687 862
C Altura niples mm 30 30 30
DESCRIPCIN GENERAL
2. Componentes:
1 2 3
4
DIMENSIONES
5
10
2. nodo de magnesio
3. Niple salida de agua caliente
4. Tapa superior 11 12
5. Cubierta exterior
6. Piloto (luz indicadora de encendido)
7. Tapa de conexiones
8. Suitche o interruptor de encendido manual
9. Llave de desage
10. Tapa inferior
11. Cable de suministro de corriente
12. Cable de conexin a tierra
1
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
nodo de magnesio
Tubo plstico
Bombillo piloto
Aislamiento trmico
Recubrimiento vtreo
Interruptor Resistencia tubular
(parte interior)
Cubierta exterior
Tapa conexiones
N (L1)
4. Termostato y protector trmico
N (L2)
El calentador elctrico Haceb est dotado de un
N (L2)
termostato que controla la temperatura del agua
CS en un rango de 66 C a 76 C, y un protector
B trmico adicional al termostato, el cual suspende
P la energa cuando el termostato falla y la
temperatura del agua sobrepasa los 95 C.
RTC: Resistencia tubular
T: Termostato
P: Piloto
CS: Control de seguridad
S: Suitche o interruptor
Conexiones:
C
V
S C: Cable cobre (Conecta la resistencia al
termostato y al protector trmico).
C T V: Cable verde conexin a tierra
N (L1-L2): Cable negro (Alimentacin energa)
RTC
B: Cable blanco (Conecta al piloto con esta unidad)
2
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
CONSIDERACIONES E INSTRUCCIONES
PARA INSTALAR EL CALENTADOR
UBICACIN
Instale el calentador siempre en posicin vertical, con los
conectores de entrada y salida de agua hacia arriba, en un lugar
de fcil acceso, con la tapa de conexiones hacia afuera para
facilitar el servicio tcnico cuando sea necesario.
Techo
Entrada del agua 50 cm
Salida del agua
arriba
Control
Hacia
(Tapa de conexiones)
Hacia afuera
Drenaje
Base
IMPORTANTE:
Pared Sifn
Verifique antes de llenar el
calentador de agua la rigidez Los calentadores pueden instalarse sobre una base
estructural del montaje. Recuerde firme o en el piso. La base debe tener capacidad
tomar todas las medidas de para soportar el calentador en estado lleno, por lo
precaucin para evitar un posible cual se recomienda construirla o ubicarla sobre
incidente con la instalacin. paredes resistentes y en buen estado.
Tenga en cuenta que aunque la El espacio entre la parte superior del calentador y
base est diseada para resistir el techo debe ser de 50 cm, para permirtir la
el peso del calentador, sta debe instalacin de la red de entrada y salida del agua.
ser lo suficientemente fuerte y
segura para el peso que ha de 5. Instalacin de la red de suministro de agua
soportar.
Segn la Norma 888 del ICONTEC que regula la
Los daos ocasionados al instalacin de calentadores acumuladores de agua, el
calentador que resulten como instalador y el usuario deben tener presente el uso de
consecuencia de una mala una vlvula de presin y temperatura combinadas a la
instalacin no estn cubiertos salida de agua caliente, graduada a una presin de
por la garanta. 1034 kPa (150 psi) y a una temperatura mxima de
99C.
3
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
NOTA: Instalando correctamente el calentador y cumpliendo
Vista interna
NOTAS: CHEQUE VLVULA DE RETENCIN
Eje de la cortina
Entrada
del agua Vlvula Vlvula de alivio combinada
de retencin
aliviada
7 cm
Llave de
drenaje
Drenaje prolongado
15 cm
Sifn
4
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
MANTENIMIENTO
El tanque tiene un sistema de proteccin anticorrosivo
por medio de un proceso electroqumico con nodo de
magnesio, el cual se puede cambiar y revisar
peridicamente dependiendo de la calidad de agua,
para su reemplazo en forma oportuna.
7. Drenaje
El calentador posee una llave
de contencin de
(llave-rosca para manguera)
NOTA: que sirve para el drenaje o
desage.
Para realizar esta tarea se El drenaje se debe hacer cada
recomienda que el calentador dos meses, para evacuar el
est apagado. lodo o arena que trae el agua
sucia de los acueductos y que
se va sedimentando en el
fondo del tanque, de esta
forma se evita la acumulacin
de residuos slidos en el
tanque.
5
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
INSTALACIN ELCTRICA
8. Voltaje
IMPORTANTE:
En la placa de especificaciones del calentador elctrico
Recomendamos quitarle la cruceta Haceb aparece marcado el voltaje al cual debe ser
a la llave de entrada de agua fra al conectado. Antes de conectarlo por primera vez,
calentador para evitar que alguien asegrese que est lleno de agua. Verifique que el
la cierre estando ste conectado a tomacorriente sea del mismo voltaje que aparece en la
la energa, pues el tanque sufrira placa, pues un voltaje mayor quema la resistencia, dao
daos que no estn cubiertos por la que no est cubierto por la garanta.
garanta.
Si necesita cambiar el voltaje del calentador,
consulte al SERVICIO TCNICO HACEB.
9. nodo de magnesio
ADVERTENCIAS:
Prolongue la vida til del tanque, cambiando el
La funcin del cable de conexin nodo de magnesio cada 3 aos. Para el efecto,
a tierra es evacuar las pequeas solicite el servicio al CALL CENTER 01-8000-511-
fugas de corriente presentes en 000 LNEA GRATIS NACIONAL.
los artefactos elctricos y
suministrar proteccin al usuario PRECAUCIONES
contra sobrecorrientes por
cortocircuito. Es muy importante 10. Evite conectar en seco
su previa conexin, la cual debe
hacerse al circuito de puesta a
Antes de conectar el calentador por primera vez,
tierra de la instalacin elctrica
es necesario llenarlo de agua. Para hacerlo,
de la edificacin o a una tubera
adems de abrir la llave de agua fra, abra tambin
metlica de agua, estructura o
la llave del agua caliente de un lavamanos, para
sistema metlico subterrneo.
que a medida que entre el agua fra, desaloje el
aire que hay dentro del tanque. Cuando termine de
Evite conectar el cable de puesta a salir el aire y empiece a salir agua por esta llave,
tierra al neutro de la instalacin; cierre y conecte el calentador, dejando abierta
stas podran energizar las partes permanentemente la llave de agua fra.
metlicas del artefacto.
Es muy importante que la llave de agua fra quede
El circuito elctrico al cual se va a abierta permanentemente, porque cerrada aumentar
conectar el artefacto debe estar la presin del calentador hasta romperlo, lo cual es
independiente de otros y tener la causal de prdida de la garanta.
capacidad de suministro de corriente
adecuada para este artefacto. Los FUNCIONAMIENTO
breakers de la caja de suministro
elctrico no deben ser reemplazados Todo calentador elctrico de agua Haceb, debe
por otros de mayor amperaje en cumplir las Normas Tcnicas Colombianas sobre
condiciones normales. En caso de ser fabricacin de calentadores elctricos de agua.
necesario, verifique las ste est dotado de dos elementos de control: el
especificaciones tcnicas de las redes termostato, que desconecta el calentador cada vez
elctricas de la casa. que el agua se calienta a 76C y lo vuelve a conectar
cuando la temperatura baja a 66C; y el control
El cable de suministro de energa trmico de sobre-temperatura, que protege el
del artefacto tiene su respectivo calentador, desconectndolo cuando por una falla del
enchufe diseado con una termostato la temperatura sobrepase los 95C.
capacidad de corriente equivalente
a su potencia nominal. Por ningn Cuando el calentador se conecta partiendo de una
motivo lo cambie o empalme un temperatura del agua fra a 20C aproximadamente,
cable de suministro diferente, sto permanece consumiendo energa hasta que alcanza
podra deteriorarlo y causar la temperatura de control (76C), momento en el cual
cortocircuitos. deja de consumir energa.
6
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
11. En la instalacin
Voltaje deficiente
12. En el calentador
7
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
Tomacorriente
1. Desconecte el calentador
CIERRE
2. Cierre provisionalmente la
vlvula de cierre manual del
calentador que da la entrada
de agua fra.
Vlvula
de cierre
manual
3. Abra simultneamente
ABRIR
cualquiera de la llaves de agua
caliente. (Por esa no saldr agua,
debido a que no esta entrando
agua fra al calentador).
Tomacorriente
8
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
MANTENGA ABIERTO
5. Evite dejar la vlvula de cierre
manual cerrada por ms tiempo ya
que el tanque puede averiarse.
Mantngala siempre abierta.
Vlvula
de cierre
manual
Por experiencia sabemos que Por la llave de agua caliente sale agua fra
algunas dificultades por mal
funcionamiento del producto no Breaker disparado o la lnea interrumpida
se deben a fallas de ste, si no a Investigar y corregir la razn de la sobrecarga y
uso incorrecto o mala instalacin. reconectar el breaker.
Por tal razn se describen
algunos casos, para que pueda Nota: si el voltaje anotado en la placa del calentador
resolverlos fcilmente, evitando es menor que el del toma, el breaker se disparar
as intervenciones innecesarias y/o la resistencia se quemar por ejemplo, cuando
del tcnico y especialmente, la se conecta a 240 V. un calentador fabricado para
interrupcin del servicio del 120 V.
calentador mientras llega el
Servicio Tcnico. Rotura de la tubera
Localizarla y corregirla
Llaves mal cerradas de bids, baeras y duchas manuales
Revisarlas y cerrarlas, reemplazando los
empaques defectuosos.
Mal contacto del toma corriente
Verifique el ajuste del enchufe en el tomacorriente
9
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
Desperdicio de agua caliente por parte de quienes se
baan inicialmente.
Controlar el uso
IMPORTANTE: Fugas en la tubera de agua caliente
Nos permitimos llamar la atencin Corregirlas
Excesivo nmero de usuarios
sobre la necesidad de que la
instalacin del calentador se haga Racionalizar su empleo o adquirir otra referencia de
con sumo cuidado, pues como se mayor capacidad de acuerdo con su uso.
demuestra en las anteriores
recomendaciones, casi la totalidad El perodo de calentamiento inicial del calentador es
de los problemas de demasiado largo.
funcionamiento son causados por Voltaje deficiente
instalaciones deficientes y no por
defectos de fabricacin del Corregirlo
producto HACEB, que es de Escapes de agua caliente
calidad insuperable y en la que
Localizarlos y corregirlos
se puede confiar.
El voltaje en el tomacorriente es inferior al especificado
Evite hacer llamadas innecesarias en la placa del calentador.
solicitando servicio tcnico. Tenga Conectar al voltaje indicado en la placa
presente que si el producto HACEB Nota: el tiempo de calentamiento inicial de un calentador
est bueno, el Servicio Haceb le a 220 V, se aumentar sustancialmente si se conecta a
ser cobrado aunque ste se 120 V.
encuentre an en perodo de
garanta. El agua sale turbia
El fabricante se reserva el Sedimento de lodo y arena en el acueducto
derecho de modificar, sin previo Hacer el drenaje con mayor frecuencia
aviso, las especificaciones Tubera que ha estado inactiva o se va a usar por primera
contenidas en este manual.
vez.
Esperar con la llave abierta hasta que se
evacuen los sedimentos presentes en la tubera.
10
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
CERTIFICADO DE GARANTA
12
Manual de instrucciones
Calentadores de Agua
Elctricos
Llamal ya
y activacti
tutu garantarta..
ASESORA
GARANTA
INSTALACIN
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
REPARACIN
REPUESTOS
RESPALDO
255 21 00
M-03
www.haceb.com