AO 8 / NM.

89 / DICIEMBRE 2017

Vacaciona con tu perro + Los mejores lugares para ver la aurora boreal + Voluntariado: viaja ayudando a los dems + Inventos ecolgicos geniales
 Editorial
No olvides al Ao Viejo
Recuerdas la cancin El Ao Viejo, grabada por primera vez por
Tony Camargo en 1953 y que se ha convertido en un clsico cada
mes de diciembre? Este cierre de ao es una buena oportunidad para
Director General Corrector de Estilo repasar, como deca la cancin, todas aquellas cosas buenas que nos
ngel M. Junquera Seplveda Julio Ulises Gallardo Snchez
director@voyvengo.com.mx ha dejado este ao que est por concluir. Porque incluso las malas
Colaboradores en este nmero experiencias que hayamos vivido, si las analizamos con serenidad y
Consejo Editorial Mara de la Luz Gmez
aprendemos de ellas, al final nos dejan valiosas enseanzas de vida y
Diana Ramrez Magnani Aguilar, Marianna Magos,
Carlos Alamn Bueno Paulina Martnez Castan, nos ayudan a valorar todas las bendiciones que tenemos.
F. Javier Snchez Campuzano Orlane Mercado, Gabriela Pablos, Qu cosas buenas te ha dejado este Ao Viejo en lo personal?
Gonzalo Linage Arechaga Blanca Pelayo Gutirrez,
Andrs Snchez Abbott Diana Ramrez Magnani, La llegada de un nuevo miembro a tu familia? Un cambio o ascenso
Claudia Shizuru y Diego en tu trabajo? El lanzamiento de un negocio propio? La conclusin
Director Editorial Velzquez Betancourt de los pagos de una hipoteca? Conocer al amor de tu vida? Recu-
Luis Arturo Pelayo Gutirrez
editor@voyvengo.com.mx Ventas de Publicidad perarte de alguna lesin o enfermedad? La terminacin de un curso
o de una carrera profesional? El reencuentro con familiares o amigos
Directora de Arte Marimar Islas
Marcela Velzquez Aza mislas@voyvengo.com.mx
de los que te habas alejado? Hacer un viaje que habas aorado por
Tel. 55 3990-6721 mucho tiempo? Adquirir algn habito que siempre habas querido
Asistente de Diseo tener y que no habas conseguido por falta de determinacin? Haber
Liliana Cruz Vila Pilar Garca
pilar@voyvengo.com.mx disfrutado de salud y del amor de tus seres queridos? Tomar clases
Fotografa Tel. 55 1287-2424 de algo que siempre quisiste aprender?
Latinstock Si dedicamos un momento a pensar en lo afortunados que somos,
podramos hacer una lista interminable de cosas buenas que he-
Telfonos y Fax: 5559-2250, 5575-6321, 5575-4935 mos recibido, muchas de ellas producto del esfuerzo personal que
info@voyvengo.com.mx www.voyvengo.com.mx hemos puesto para alcanzarlas, y muchas otras resultado de la buena
suerte, la casualidad, la providencia divina o el karma, como quieras
llamarlo segn sean tus creencias.
Adems de lo bueno que has recibido en lo individual, el cierre de
ao tambin representa una gran oportunidad para pensar en las expe-
riencias que vivimos en el pas que vale la pena rescatar; por ejemplo,
el despertar del sentimiento patritico y el orgullo nacional ante quienes
han intentado menospreciar a los mexicanos como el presidente de
Estados Unidos, o la solidaridad de millones de personas que se
movilizaron con vveres o con su tiempo y esfuerzo para ayudar a los
ms necesitados en los sismos de septiembre.
Aunque siempre habr razones para ponerse pesimistas o escpticos
ante la posibilidad de tener un futuro mejor, los ojos con los que veamos
los acontecimientos harn toda la diferencia. Te invito a que este ao que
est por concluir, y como propsito para 2018, te animes a poner la mira-
Voy&Vengo,* ao 8, nm. 89, diciembre de 2017, revista mensual editada y publicada por Editorial Revista da, cada da, en los innumerables regalos que recibes a diario, y si llegan
El Abogado, S.A. de C.V., Santa Catalina 416, Col. Insurgentes San Borja, Del. Benito Jurez, Mxico, D.F., C.P.
03100. El contenido de los artculos firmados, la publicidad pagada y la informacin contenida en los anuncios algunas situaciones difciles de enfrentar, a vivirlas con paz, tratando de
son responsabilidad exclusiva de sus autores o representantes legales y no reflejan las opiniones de Editorial
Revista El Abogado, S.A. de C.V. La informacin contenida en los artculos (precios, horarios, fechas, etc.) encontrar siempre lado positivo en ellas. Qu te parece?
puede variar por circunstancias ajenas a la editorial. Prohibida la reproduccin total o parcial del contenido,
imgenes y fotografas sin previa autorizacin por escrito de la editorial. Editor responsable: Luis Arturo Pela-
yo Gutirrez. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo del Ttulo 04-2010-042912022000-102.
Certificado de Licitud de Ttulo y Contenido 14862. Impresin: Grupo Infagon, Alcaicera 8, Col. Zona Norte Cordialmente,
Central de Abastos, Mxico, D.F., C.P. 09040. Tel. 5640-9265. Distribuida gratuitamente a nivel nacional por
Autobuses de Oriente ADO, S.A de C.V. Luis Arturo Pelayo
* Revista Voy&Vengo, todos los derechos reservados, Revista El Abogado, S.A. de C.V., Mxico, 2010.
Director Editorial
Certificado de circulacin, cobertura y perfil del lector, folio 00828-RHY emitido por
y registrado en el Padrn Nacional de Medios Impresos de la SEGOB.
1
 CONTENIDO
DICIEMBRE 2017

p. 14 DESTINOS
El pueblo de Pap Noel
Diana Ramrez Magnani

7 Sucedi en

8 Agenda

TU DINERO

12 Cuento de Navidad: lecciones

financieras para esta poca del ao
Condusef

EL ARCA DE NO

18 Vacaciona con tu perro

Claudia Shizuru

MOSAICO

26 Los mejores lugares para ver

la aurora boreal
Diana Ramrez Magnani

RUTAS PREHISPNICAS p. 22 NUTRICIN

Disfruta las fiestas navideas sin culpa
32 De Tenochtitlan a Colima Mara de la Luz Gmez Aguilar
Diego Velzquez Betancourt
2
 CONTENIDODICIEMBRE2017
TOP TEN

56 Inventos ecolgicos
geniales
Gabriela Pablos

TENDENCIAS

60 Esta Navidad festeja

con un regalo especial
Orlane Mercado

p. 36 ARTE
El mundo de Tim Burton
64 Curioseando

RINCONES

40 Tlaxco, pueblo mgico

de aventura y sabor
Marianna Magos

PSICOLOGA
p. 50 MOSAICO
46 Condicionados Voluntariado: viaja ayudando a los dems
para gastar Paulina Martnez Castan
Blanca Pelayo Gutirrez
4
 Quieres saber
ms sobre
los temas que
te interesan?
Turismo, nutricin, psicologa,
salud, moda, arte y mucho ms

www.voyvengo.com.mx

Voy&Vengo ADO @Voy_Vengo

Sucedi en diciembre
2 (1547)
Se cumplen 470 aos del fallecimiento de
Hernn Corts, el conquistador espaol que
lider la expedicin que inici la conquista de
Mxico y el final del Imperio azteca. Sus res-
tos se encuentran en el templo del Hospital
de Jess Nazareno, en la Ciudad de Mxico.
3 (1967)
Se cumplen 50 aos del primer trasplante de
corazn humano, realizado por el mdico su-
dafricano Christiaan Barnard. La arriesgada
operacin, que la prensa de todo el mundo
bautiz como un milagro, fue realizada con
xito a Louis Washkansky, un enfermo que
haba sido desahuciado a los 56 aos de
edad.
14 (1911)
El explorador noruego Roald Amundsen llega
al Polo Sur por primera vez en la historia de la
humanidad. Amundsen desapareci el 18 de
junio de 1928 mientras volaba en avin en el
transcurso de una operacin de rescate en
el rtico. El gobierno noruego estableci el 14
de diciembre Da del Polo Sur como el
da en memoria de Roald Amundsen.
18 (1946)
Steven Spielberg cumple 71 aos. Conside-
rado uno de los directores ms reconocidos
y populares de la industria cinematogrfica
mundial, Spielberg tiene una carrera de ms
de 40 aos con xitos como Tiburn, ET,
Encuentros cercanos del tercer tipo, El Impe-
rio del Sol, La lista de Schindler, Rescatando
al soldado Ryan y Lincoln, entre otras.
19 (1997)
Se cumplen 20 aos del estreno de Titanic,
la segunda pelcula ms exitosa de la his-
toria del cine. Este filme gan 91 premios,
entre los que se encuentran 11 Oscar, y du-
rante 10 aos se mantuvo como la pelcula
ms taquillera de todos los tiempos.
Christiaan Barnard
21 (1937)
Jane Fonda cumple 80 aos. La actriz
estadounidense, ganadora de dos premios
Oscar, tambin ha trabajado como escritora,
editora de libros y activista poltica, enfocada
en el movimiento por los derechos civiles,
la oposicin a la guerra de Vietnam y las
causas feministas.
Charles Chaplin
25 (337)
Se celebra por primera vez la fiesta de Navi-
dad. El 25 de diciembre tiene poca relacin
con el nacimiento de Jess, pero los Padres
de la Iglesia deseaban eclipsar las festivida-
des por el nacimiento del invicto Dios Sol,
que celebraban los paganos romanos en
esta fecha y que amenazaba la existencia Jane Fonda
del cristianismo.
25 (1977)
Se cumplen 40 aos de la muerte de Char-
les Chaplin, actor y director britnico que se
hizo mundialmente famoso durante la poca
del cine mudo. Ganador de dos premios
Oscar honorficos, Chaplin cuenta entre sus
principales pelculas a Luces en la ciudad,
Tiempos modernos, El gran dictador y El
chico.
Bandera del PPP
27 (1836)
Se firma el tratado de Santa Mara-Cala-
trava, por medio del cual Espaa reconoce
oficialmente la independencia de Mxico
despus de ms de 300 aos de dominio. Titanic
27 (2007)
Se cumplen 10 aos de la muerte de Benazir
Bhutto, poltica pakistan que dirigi el
Partido Popular de Pakistn (PPP) y que se
convirti en la primera mujer que ocup el
cargo de primer ministro de un pas musul-
mn. Bhutto fue asesinada despus de una
manifestacin del PPP, dos semanas antes
de la fecha de elecciones donde lideraba la
candidatura de la oposicin.
Steven Spielberg
conciertos agenda
Los Tigres del Norte
Despus de su presentacin con la gira Realidades 1 y 2 de diciembre, 20:00 horas
2015, los considerados Jefes de Jefes preparan un Auditorio Nacional
gran festn para el regreso al coloso de Reforma y Paseo de la Reforma, nm. 50
cerrar a lo grande este 2017 luego de ofrecer concier- Bosque de Chapultepec
tos por todo el territorio estadounidense, por algunas Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico
ciudades de Mxico e incluso por pequeas localida-
des de Colombia.

Gracias al gran xito, y porque el pblico lo pidi, la

Leona Dormida prepara su quinto show en el coloso de
Reforma para cerrar un ao lleno de satisfacciones y
seguir catapultando los temas que la convirtieron en una
de las cantantes ms famosas y aclamadas de Mxico.

8 de diciembre, 20:30 horas

Auditorio Nacional
Paseo de la Reforma, nm. 50
Bosque de Chapultepec
Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico
8
diciembre 2017
Emmanuel & Mijares
El rotundo xito que han tenido estos dos
grandes artistas ha hecho que el Twor Ami-
gos 2 de Emmanuel & Mijares perdure por
ms de cuatro aos, con rcords de asisten-
cia y popularidad. Los grandes de los ochenta
y noventa siguen siendo los nmero uno en
shows en el coloso de Reforma.

7 de diciembre, 20:30 horas

Auditorio Nacional
Paseo de la Reforma, nm. 50
Bosque de Chapultepec
Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico

Coca-Cola Flow Fest

Una gran fiesta con el reggaetn de protagonista se
presentar en el Foro Sol. Los mximos exponentes de la
msica urbana se reunirn en un concepto nico bajo el
nombre de Flow Fest. Nicky Jam, Daddy Yankee, Zion &
Lennox, Wisin, Sebastin Yatra y ms por anunciar ameni-
zarn la mejor fiesta para cerrar con broche de oro 2017.

9 de diciembre, 13:30 horas

Foro Sol
Av. Viaducto Ro de la Piedad
y Ro Churubusco, s.n.
Col. Granjas Mxico
Del. Iztacalco, Ciudad de Mxico

Maluma
El gran fenmeno del gnero urbano vuelve a la Arena Ciudad de M-
xico. Luego de abarrotar este mismo lugar en mayo, Maluma cierra un
ao de xitos con un gran concierto en la capital mexicana. El dolo co-
lombiano ha conquistado a miles de jvenes con temas como: Felices
los 4, Borro cassette, Sin contrato, Cuatro babys y muchos ms
que subirn la temperatura en esta noche que nadie se puede perder.

15 de diciembre, 21:00 horas

Arena Ciudad de Mxico
Av. de las Granjas, nm. 800
Col. Pueblo de Santa Brbara
Del. Azcapotzalco, Ciudad de Mxico
9
 eventos especiales
Sofa Nio de Rivera
Con una carrera de ms de siete aos,
Sofa es una de las principales voces del
Stand Up. Se ha presentado en algunos
pases como Estados Unidos, Guatemala,
Costa Rica y Mxico, en escenarios como el
Gotham Comedy Club en Nueva York.
En 2016 lanz el especial de comedia Sofa
Nio de Rivera: expuesta en Netflix, convir-
tindose en la primera mujer en realizar un
especial en espaol para esta plataforma
digital. Actualmente se encuentra en su gira
No es el de Netflix, una nueva pieza tan
irreverente como siempre.
5 de diciembre, 20:30 horas
Auditorio Nacional
Paseo de la Reforma, nm. 50
Bosque de Chapultepec
Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico
cine
10
El cascanueces
Con una produccin totalmente nueva, la Compaa
Nacional de Danza del Instituto Nacional de Bellas Artes
presenta el ballet El cascanueces, con coreografa de
Nina Novak basada en la original de Lev lvanov y msica
de Piotr llich Chaikovski. Se trata de un espectculo que
se ha vuelto una tradicin en la poca navidea y que
reunir a ms de 150 artistas en escena.
La versin original se estren en 1892 en el Teatro
Mariinsky de San Petersburgo. En la Ciudad de Mxi-
co fue estrenada en el Palacio de Bellas Artes el 2 de
diciembre de 1980, y desde 2001 se presenta en el
Auditorio Nacional, donde ha sido apreciada por ms de
600,000 personas.
Funciones: viernes 15, sbado 16, domingo 17, jueves
21, viernes 22 y sbado 23, en dos horarios: 17:00 y
20:00, y martes 19 y mircoles 20 a las 20:00 horas.
Auditorio Nacional
Paseo de la Reforma, nm. 50
Bosque de Chapultepec
Del. Miguel Hidalgo, Ciudad de Mxico
Cuando los hijos regresan
Para Manuel y Adelina todo marcha de
maravilla: estn felices con su nueva
vida. Sin embargo, su reciente sereni-
dad se ver interrumpida cuando cada
uno de sus tres hijos decide mudarse
de vuelta. Un poco cansados por la
situacin, Manuel y Adelina llevan a
cabo un plan para sabotearlos y recu-
perar la paz de su hogar.
Elenco: Cecilia Surez, Carmen
Maura, Erick Elas, Irene Azuela,
Esmeralda Pimentel, Fernando Lujn y
Francisco de la Reguera.
Estreno: 22 de diciembre.
 cine
Star Wars: los ltimos jedi
En el octavo episodio de la saga contina la historia
de Luke Skywalker, Rey y Finn en su lucha contra la
Primera Orden.
Elenco: Oscar Isaac, Adam Driver, Andy Serkis, Lupita
Nyongo, Mark Hamill y Carrie Fisher.
Estreno en cines: 15 de diciembre.

La batalla de los sexos

En 1973 se llev a cabo el emocionante partido
entre la tenista nmero uno del mundo, Billie
Jean King, y el ex campen Bobby Riggs. La
batalla de los sexos se convirti en uno de los
eventos deportivos ms vistos en televisin de
todos los tiempos y desat una conversacin
mundial por la igualdad de gnero, que sirvi de
estmulo al movimiento feminista.
Elenco: Emma Stone y Steve Carell.
Estreno en cines: 1 de diciembre.

Extraordinario
Basada en el best seller del New York Times, Extrordinario
cuenta la inspiradora y alentadora historia de August Pull-
man. Nacido con deformaciones faciales que le impedan
ir a una escuela primaria, Auggie se convierte en un hroe
poco comn mientras su familia y la comunidad en general
luchan por encontrar compasin y aceptacin.
Elenco: Owen Wilson, Julia Roberts, Jacob Tremblay y
Mandy Patinkin.
Estreno en cines: 15 de diciembre.

Jumanji: en la selva Guerra de paps 2

Cuatro adolescentes son absorbidos por En esta segunda
un videojuego, en el que se convierten parte de la exitosa
en avatares de personajes arquetpicos. pelcula navidea
All vivirn mltiples aventuras, al tiempo de 2015 Dusty y
que buscan cmo salir de ah para volver Brad se unen para
a su mundo. ofrecer a sus hijos
Elenco: Dwayne Johnson, Jack Black, la Navidad perfecta.
Kevin Hart, Nick Jonas y Karen Gillan. Esta nueva alianza se pone a prueba cuando el pap de vieja
Estreno en cines: 22 de diciembre. escuela y grun de Dusty, y el pap ultracarioso y tierno de
Brad llegan para convertir las vacaciones decembrinas en un
completo desastre.
Elenco: Mark Wahlberg, Will Ferrell, Mel Gibson y John
Lithgow.
Estreno en cines: 1 de diciembre.
11
 Tu dinero
Condusef

Cuento de Navidad:
lecciones financieras
para esta epoca del ano

Es importante que en este mes dediquemos

unos minutos de nuestro tiempo para pen-
sar cmo afectan los fantasmas financieros
a nuestro bolsillo y qu podemos hacer para
ahuyentarlos y alcanzar el futuro econmico
que queremos.
12
S
eguramente conoces al-
guna versin del famoso
Cuento de Navidad del
escritor ingls Charles
Dickens, en el cual se
narra la noche que pasa
el protagonista la vspera de esta fes-
tividad. Ebenezer Scrooge, un avaro
anciano recibe tres fantasmas que
le muestran claramente cmo se ha
conducido en su pasado y su presen-
te, y cmo, de seguir con ese mismo
comportamiento, ser su futuro.
Y aunque no lo parezca, todos en
algn momento de nuestra vida nos
tenemos que enfrentar a estos tres
fantasmas, pero financieros.
Primer fantasma financiero:
el Pasado
Nuestro pasado financiero determina
muchas cosas que vivimos en el pre-
sente. A continuacin te mostramos
dos ejemplos:
1. No ahorrar ni invertir nos hace
vivir al da, con lo cual aumentan
nuestras probabilidades de en-
deudarnos en caso de tener algn
imprevisto. Adems, ser un impe-
dimento para alcanzar muchas de
nuestras metas financieras.
2. Dejarse llevar por compras
de impulso puede provocar que te
endeudes ms de lo que permite
tu capacidad de pago o que dejes
de pagar tus deudas, propiciando
que gastes ms dinero debido a las
comisiones por pagos atrasados e
intereses. Adems, esto afectar
negativamente tu historial crediticio,
perjudicando tu capacidad de adqui-
rir nuevos crditos en el futuro.
Y como estos ejemplos, hay otros
malos hbitos financieros que pue-
den ser como cadenas que cargare-
mos en nuestro presente, e incluso
hasta el futuro, si no hacemos algo
para romperlas. Sabemos que el
pasado no se puede remediar, pero
darte cuenta de los errores financie-
ros que cometiste te ayudar a po-
ner manos a la obra en el presente
para solucionarlos.
Segundo fantasma financiero:
el Presente
Como ya te diste cuenta, tu
presente financiero est ligado
directamente con tus hbitos y
decisiones del pasado, por lo que
para comenzar a poner en orden
tus finanzas te hacemos algunas
recomendaciones.
Comienza por analizar tu situa-
cin actual. Saber exactamente qu
pasa con tus finanzas te ayudar
a encontrar una solucin, pues no
basta con decir no tengo dinero,
tengo muchas deudas o no me
alcanza para ahorrar, sino que es
importante identificar las causas;
por ejemplo, tienes muchos gastos
hormiga, no llevas una planeacin,
gastas ms de lo que ganas, etc-
tera. Para identificar las causas, co-
mienza por elaborar un presupuesto
lo ms especfico posible. Haz dos
columnas: en la primera escribe to-
dos los ingresos que tengas (sueldo,
bonos, comisiones, pensin, agui-
naldo, etctera), y en la segunda,
todos tus gastos (pago de renta o
hipoteca, luz, gas, agua, comida,
transporte, colegiatura, etctera), sin
olvidar incluir tus deudas.
Una vez concluido, estdialo
con detalle e identifica los rubros en
que gastas ms; as sabrs cules
puedes disminuir o incluso eliminar;
adems, te permitir elaborar un
plan de accin para pagar tus deu-
das, ahorrar para cumplir tus metas
e invertir en tu futuro.
Aparte de detectar los rubros en
los que gastas ms, es importante
que identifiques los malos hbitos
financieros que tengas y los elimi-
nes, pues generalmente stos son
la raz de los problemas financieros;
por ejemplo: gastar el sueldo antes
de recibirlo, utilizar la tarjeta de cr-
dito como dinero extra, no ahorrar,
no establecer metas, no hacer un
presupuesto, entre otros.
Tercer fantasma financiero:
el Futuro
En el Cuento de Navidad, el
tercer fantasma muestra a Scrooge
cmo ser su futuro si sigue por el
mismo camino, el cual no es nada
alentador. Imagnate cmo ser el
tuyo si no cambias tus malos hbitos
financieros.
Recuerda que no se trata slo de
mejorar tu economa presente, sino
de hacerlo para tener y disfrutar un
mejor futuro. Para lograrlo te propor-
cionamos algunos consejos financie-
ros que te servirn para construir el
futuro financiero que deseas:
Dedcale tiempo a tus finanzas;
elabora un presupuesto y ajstalo
cuando sea necesario.
Ahorra y establece metas finan-
cieras medibles, alcanzables y a
diferentes plazos.
Utiliza el crdito a tu favor;
adquiere bienes de consumo
duradero o para construir un
patrimonio.
Controla tus tarjetas de crdito;
evita gastar ms de lo que pue-
des pagar.
Haz crecer tus ahorros mediante
instrumentos de inversin que
conozcas y en instituciones auto-
rizadas.
No te olvides de tu futuro; realiza
aportaciones a tu cuenta de aho-
rro para el retiro.
Asegura tus bienes y protege a
tu familia; contrata los seguros
adecuados a tus necesidades.
Compara diversas opciones e
instituciones financieras antes
de elegir productos o servicios
financieros.p
13
 Destinos
Diana Ramrez Magnani

Hacienda Santa Brbara

El pueblo de
Papa Noel
14
El pueblo de Pap Noel se ubica en la Laponia finlandesa, un lugar
mgico y tan bello que parece sacado de un cuento. Este rincn pre-
senta contrastes increbles, por los cambios de colores que provo-
can las estaciones en el paisaje y los contrastes entre los das que
parecen noches eternas en el invierno y los das de luz perpetua en
verano. Descbrelo junto con nosotros.

R
ovaniemi, adems de
ser la capital de Lapo-
nia, es la ciudad donde
naci Pap Noel o Santa
Claus. Su residencia, la ms famosa
de la ciudad, puede visitarse todos
los das del ao en el pueblo que se
encuentra justo en el Crculo Polar
rtico en Laponia. Pero la casa
original de Pap Noel se localiza en
el misterioso Korvatunturi. Dado que
la ubicacin exacta es secreta, en
1985 se estableci una oficina en
Rovaniemi, que recibi el estatus de
ciudad de nacimiento oficial de Pap
Noel en 2010.

Laponia
Localizada entre Noruega, Rusia,
Suecia y Finlandia, es uno de los lu-
gares ms hermosos del mundo. Se
encuentra al norte del Crculo Polar
rtico, que se define como la latitud
por encima de la cual se observa,
como mnimo, un da de noche com-
pleta en invierno y un da completo
de luz en verano.
Finlandia es uno de los mejores
lugares del mundo para observar las
auroras boreales, ya que stas apa-
recen ms de doscientas noches
al ao en la Laponia finlandesa. En
verano, la Laponia finlandesa disfru-
ta de veinticuatro horas de luz solar
durante casi tres meses. El sol de
medianoche, como se conoce este
fenmeno, permite realizar muchas
actividades, como el senderismo en
las colinas o actividades culturales
como el Festival de Cine del Sol de
Medianoche en Sodankyl.
En otoo, Laponia es el mejor
lugar de Finlandia para presenciar el
ruska, un breve periodo en el que
las hojas se tien de rojo, amarillo
y naranja. La mejor poca para
disfrutar este regalo del ruska es
a mediados de septiembre y dura
alrededor de una semana. En esta
temporada del ao la gente, incluso
Santa, recoge arndanos y moras
y elabora conservas y mermeladas
para el invierno.
En Laponia tambin hay estacio-
nes de esqu para todo tipo de prac-
ticantes. La temporada comienza a
finales de octubre y termina hasta
que la nieve se derrite, a principios
de mayo. Los paseos en trineos de
huskies y renos son muy populares.
Hay muchos tipos de aventuras en
trineos: desde excursiones para
dar un paseo corto hasta safaris de
varios das.
La Noche Polar (Kaamos en
fins) es un periodo de ausencia de
luz solar durante diciembre y enero.
Alguien la describi perfectamente
como el momento del crepsculo
azul. La luz es un azul suave y el
silencio se puede percibir con todos
los sentidos.
En Laponia se encuentran los
sami, el nico pueblo indgena de
15
 Destinos

la Unin Europea, que reside en importantes de Pap Noel consiste neral en Rovaniemi, Laponia, para
las regiones del norte de Finlandia, en leer cartas, as es que la oficina repartir regalos por todo el mundo.
Noruega y Suecia, as como en de correos del Crculo Polar rtico Para desear a Pap Noel la mejor
algunas partes del noreste de Rusia. recibe cada ao ms de medio mi- de las suertes en su aventura, los
En Finlandia, la poblacin sami es lln de cartas provenientes de todo elfos organizan una fiesta para
de aproximadamente 6,000 perso- el mundo. Todos los aos Pap celebrar que Pap Noel ya est en
nas. Su lengua y su cultura estn Noel se ausenta de su cuartel ge- camino.
en peligro de extincin. El pueblo
sami de Laponia est lleno de mitos
y leyendas. Es un pueblo indgena
sencillo, que vive de forma rudimen-
taria y sus habitantes visten con el
traje tradicional sami.

El pueblo de Pap Noel

Todo el mundo sabe que el nico y
verdadero Santa Claus es finlands
y habita en Laponia y que la casa
original de Pap Noel se encuentra
en el misterioso Korvatunturi.
En el pueblo de Pap Noel los
visitantes vern renos, caballos
y perros de trineo en muchas
granjas. Uno de los trabajos ms
16
 Conoce a Pap Noel
El pueblo de Pap Noel esta
abierto todo el ao en la ciu-
dad de Rovaniemi. Tanto nios
como adultos pueden visitar su
oficina y disfrutar una pltica
privada con l en un ambiente
mgico. Su cabaa es tan clida
y acogedora como l mismo.
Su oficina es, probablemente,
el lugar ms emocionante del
mundo para los nios. Es el
lugar donde Pap Noel escu-
cha con atencin sus deseos
e incluso los entretiene con
un villancico, ya que es muy
aficionado a cantar. La oficina
de correos de Pap Noel ha
recibido cartas de 198 pases
y recibe centenares de miles
cada ao. Puedes contactarlo
en la siguiente direccin: Santa
Claus, Oficina Principal de
Correos de Santa Claus, 96930
Napapiiri, Finlandia.
Para ms informacin, visita
https://www.santaclausvillage.
info/es/.p

El encanto de la Navidad es nico. Es el momento para pasar

tiempo con la familia, mantener vivas las ilusiones y vivir el esp-
ritu de la Navidad. Y el pueblo de Pap Noel es un lugar mgico
donde el espritu de la Navidad permanece vivo todo el ao.

17
 El a
rca de No
Claudia Shizuru*
18
 Vacaciona
con tu perro

Se acercan las vacaciones de invierno, un

momento privilegiado para salir de viaje y dis-
frutar las fiestas de fin de ao. Sin embargo,
muchas personas que tienen mascotas, espe-
cialmente perros, se preguntan qu hacer con
ellas durante esos das. Si se es tu caso, no
te agobies y sigue estas recomendaciones. 19
 El a
rca de No
S
i piensas salir de vacacio-
nes y no sabes qu hacer
con tu perro dejarlo con
un amigo o con un familiar
o encargarlo en una pensin, te
sugerimos algunas opciones para que
convivas con l estos das.
Si tu viaje lo hars en avin, debes
tener un plan por lo menos con un
mes de anticipacin, ya que debers
conseguir una jaula para transportar
a tu mascota. Lo ideal es que sea lo
suficientemente grande para que tu
perro pueda viajar cmodamente.
La jaula debe tener buenos seguros.
Te recomendamos que cambies los
broches que vienen de fbrica por
unos tornillos, con la finalidad de que
no pueda abrirse; tambin es muy
importante que al gancho que sujeta
la puerta le adaptes un candado, ya
que ha habido incidentes en los que
la jaula se abre y el perro escapa.
La jaula debe contener una cobija,
ya que el rea de transporte de equi-
paje y animales suele ser muy fra. Si
puedes, adapta una manta oscura en
la reja de la puerta para que el anima-
lito no se asuste cuando es subido al
rea de carga.
Existen algunas compaas
areas que permiten el acceso de los
animales a bordo del avin, con la
condicin de que sean de talla peque-
a y bien resguardados en sus jaulas.
20
Al comprar tus boletos de avin
debes presentar un certificado de
salud de tu mascota y su carnet de
vacunacin actualizado. Regularmen-
te el pasaje del animalito costar lo
mismo que el que se debe pagar por
un infante. Si es posible pdele a tu
veterinario que le recete un tran-
quilizante, que debers darle por lo
menos una hora antes del vuelo.
Si viajars en auto, lleva unas
mantas para cobijarlo, sobre todo si
lo hars de noche o de madrugada.
Tambin lleva un recipiente con agua
y un pozuelo para que pueda beber
durante el viaje, as como comida, de
preferencia en sobrecitos o en lata.
Si tu recorrido va a ser muy largo,
procura hacer paradas en pueblitos
o lugares de descanso (gasolineras,
tiendas, restaurantes) donde puedas
bajar al perro para que estire las
patas y haga sus necesidades. No
olvides ponerle su collar y su correa,
pues podra perderse.
Cubre tus asientos con un plstico
y una manta, porque, aunque tu perro
est acostumbrado a viajar en auto,
un viaje largo puede provocar que se
maree y vomite. Y no olvides ama-
rrarlo al asiento. Cercirate de que
siempre vaya en el asiento trasero,
sujeto con una pechera, que puedes
adquirir en tiendas de accesorios para
mascotas, la cual se sujeta al cinturn
de seguridad. Nunca bajes el vidrio
ms all de una tercera parte, ya
que si asoma la cabecita o el cuerpo
puede ser peligroso, pues podra
pasar un auto y golpearlo, o salirse
del coche.
Investiga sobre hoteles pet
friendly. En varios lugares ya existe
esta opcin para que en tu cuarto
duerma contigo tu perro. Cuentan
con espacios para que convivas con
l y ofrecen el servicio de paseo ami-
go. Puedes adquirir su comida en el
propio hotel y hasta hay algunos que
tienen spa para ellos, lo cual te dar
la oportunidad de visitar sitios donde
no puedas llevarlo, confiando en que
lo estn cuidando en el hotel.
Pero si no vas a salir de viaje y
quieres pasar momentos agradables
con tu mascota, tambin existen
lugares pet friendly en la ciudad: el
Parque Espaa, el Parque Amrica,
el Parque Hundido, el Parque Miraflo-
res, el Parque Xicotncatl, el Parque
Lbano, el Parque Alameda Npoles,
el Parque Condesa, el Parque Arbo-
ledas del Valle, el Parque Naucalli,
etctera. En estos lugares las seccio-
nes especiales para los perros estn
cercadas, poseen varios juegos y en
algunos organizan diversas activida-
des para ellos.
Si quieres tomar un cafecito
o comer algo te recomendamos
que te des una vuelta por estos
parques, donde encontrars varios
restaurantes en los que no slo per-
miten el acceso de tu mascota, sino
que puedes encontrar deliciosos
bocadillos preparados especialmen-
te para ellos.
Lo importante es que las vacacio-
nes ya no sean motivo de separa-
cin entre tu mascota y t y que no
tengan que padecer la angustia de
dejar de verse esos das.p
* Protectora independiente de animales sin
hogar desde hace ms de 20 aos.
 Nutricin
Mara de la Luz Gmez Aguilar*
22
La Navidad y el Ao Nuevo son una gran celebra-
cin, lo que propicia que diciembre sea uno de
los meses ms difciles para mantener un peso
adecuado y llevar una alimentacin equilibrada.
Sin embargo, no es tan difcil como parece.
Aqu te decimos cmo lograrlo.
L
as fiestas de fin de ao estn llenas de compro-
misos y, en consecuencia, de decenas de plati-
llos deliciosos. De hecho, nadie sigue una dieta
en esta poca del ao y la mayora de la gente
espera que pasen las fiestas para bajar los kilos ganados.
Si de por s en Mxico todo se festeja con comida, en
esta poca es muy difcil evitar las reuniones, los brindis
y las cenas navideas. Y aunque en casa se puede
controlar ms fcilmente lo que se come, fuera hay que
enfrentarse a las reuniones con amigos, familiares, com-
paeros de trabajo, etctera.
Tenemos una idea equivocada de la fiesta pues
suponemos que es sinnimo de comer a todas horas,
sobrecargando el estmago y haciendo trabajar en exce-
so al aparato digestivo. En estas fechas nuestros mens
son altamente calricos pues abundan las grasas, el
azcar y el alcohol.
En muchas ocasiones comemos mucho ms de
lo que normalmente consumimos. Este exceso suele
provocar atracones, indigestiones o molestos trastornos:
acidez, flatulencias, abdomen hinchado, pesadez de
estmago, los cuales vuelven ms lenta la digestin y
aumentan las secreciones gstricas.
En esta poca del ao, en que estamos rodeados de
platillos deliciosos, comer sin sentido se vuelve muy fcil
y, lo que es peor, muy frecuente.
Para evitar estos excesos, te recomendamos que de
lunes a viernes procures llevar una alimentacin sana,
dejando para los fines de semana los placeres navide-
os, pero sin abusar.
No obstante, aunque sea una poca que nos pone
frente a muchas tentaciones gastronmicas, puedes co-
mer sin sentir culpa. Lo importante es hacerlo de manera
moderada, saber elegir los alimentos que consumes
y balancearlos. A continuacin te ofrecemos algunos
consejos:
No comas con mucha hambre.
Usa un plato pequeo.
Srvete porciones pequeas y equilibra los alimen-
tos de tu plato.
Prepara un men navideo sano y ligero. Recuer-
da que mientras ms platos cocines, mayor ser el
riesgo de excederte.
Alterna los platos fuertes con los ligeros.
Toma mucha agua. Evita las bebidas enlatadas o
muy azucaradas.
Si vas a tomar alcohol, opta por una copa de vino.
Por cada vaso de alcohol que consumas, toma por
lo menos uno de agua natural. (El agua no tiene
caloras ni provoca los efectos secundarios del
alcohol.)
23
 Nutricin
Para reducir el contenido de grasa y aumentar el
valor nutricional de los alimentos, sigue las siguientes
recomendaciones:
No olvides consumir verduras. Prepara ensaladas.
Evita la mantequilla y las salsas cremosas para las
recetas navideas.
No consumas comida chatarra, sobre todo papas
fritas, tocino y salami.
Elige los postres navideos que contengan menos
azcar.
Come fruta para mantener una dieta equilibrada.
Si vas a acompaar tus comidas navideas, hazlo
con pan integral, el cual es mucho ms saludable
que el pan blanco.
Uno de los errores ms comunes que cometemos
durante las fiestas de fin de ao es ayunar durante el da
porque sabemos que comeremos mucho en la noche,
lo cual propiciar que uno llegue con mucha hambre a
la cena y termine comiendo en exceso. Adems de que
el ayuno descontrola al organismo, ste ya no quemar
la grasa adecuadamente y la almacenar como reserva.
Por eso, lo ms recomendable es realizar cinco comidas
al da, consumiendo cosas ligeras, como ensaladas,
verduras al vapor, pescados y carnes magras; as no
tendremos tanta hambre en la noche y podremos elegir
alimentos ms sanos y frugales durante la cena.
24
Es claro que hay que saber elegir lo que consu-
miremos durante la cena navidea, pero tambin es
importante determinar la cantidad que comeremos.
Una opcin es probar de todo en pequeas cantidades.
A la hora de sentarnos a la mesa tenemos que estar
conscientes de que el organismo funciona igual en
Navidad que el resto del ao; por eso, aunque haya
mucha comida y diversos platillos no tenemos por qu
probarlos todos. Simplemente debemos ser selectivos
y comer slo lo que consideremos ms sano y con me-
nos caloras. Recuerda que comer sin hambre es muy
perjudicial y acabar por sumar caloras innecesarias a
nuestro cuerpo.
Despus de la comida procura tomar un t o una
infusin de hierbas para que tu cuerpo realice una mejor
digestin. Si adems puedes caminar un poco despus
de la cena, mejor, ya que esa actividad acelerar tu
metabolismo y tu cuerpo quemar ms fcilmente las
caloras que hayas consumido.
No olvides las recomendaciones acerca de una
dieta saludable: no saltarse comidas, comer despacio y
masticar bien, moderarse, servirse porciones pequeas
y tomar mucha agua. De ese modo disfrutars tanto
los platillos como la Navidad en compaa de tus seres
queridos.p
* Nutriloga.
 Mosaico
Diana Ramrez Magnani

aurora
Los mejores lugares para ver la

boreal
26
 La aurora boreal es uno de los fenmenos ms es-
pectaculares del cielo. Cuando aparece, la bveda
celeste se pinta de colores estridentes con formas
increbles que dan rienda suelta a la imaginacin.
Acompanos a disfrutarlas desde los mejores
puntos de observacin del planeta.

Noruega
27
 Mosaico

L
as auroras boreales
han sido observadas
desde la Antigedad y
han dado origen a mitos
y leyendas fantsticas
en las civilizaciones
antiguas. En varias culturas se pensa-
ba que las auroras eran serpientes o
dragones del cielo.
Una aurora polar es un fenmeno
que aparece en el firmamento duran-
te la noche, en forma de brillo o de
luminiscencia. En el hemisferio sur es
conocida como aurora austral mientras
que en el hemisferio norte se le cono-
ce como aurora boreal.
Su nombre viene de la diosa roma-
na Aurora, diosa del amanecer, y del
griego Breas, que significa norte.
Este fenmeno surge cuando el
viento solar entra en contacto con
alguno de los polos de la magnetos-
fera terrestre, produciendo una luz
difusa proyectada en la ionosfera
terrestre. Los cientficos aseguran
que las auroras son provocadas por Alaska
la radiacin de partculas del sol, que
energticamente es ms dbil que las
otras radiaciones csmicas. Los elec-
trones y los protones que provienen
de esta radiacin son desviados por
el campo terrestre y se concentran,
por el campo magntico, en una zona
de forma anular, alrededor de los
polos magnticos. Cuando entran en
colisin con los componentes del aire
emiten luz.
Los mejores momentos para ob-
servarla son entre septiembre y marzo
en el hemisferio norte, y entre marzo y
septiembre en el hemisferio sur.
Las auroras tienen formas, estruc-
turas y colores muy diversos. Pueden
comenzar como un arco aislado muy
alargado que se va extendiendo en
el horizonte. En ocasiones aparecen
ondas a lo largo del arco y estructuras
verticales que dan la impresin de que
el cielo se pone a bailar al son de los
rayos de luz. Groenlandia
28
 Suecia
Jukkasjrvi alberga el primer hotel
de hielo del pas, pero su principal
atractivo son las vistas de las auro-
ras boreales, o norrsken, en sueco.
Aqu se puede admirar el cielo estre-
llado por los colores de las auroras
boreales. Los mejores meses para
observarlas son de septiembre a
marzo. Adems se puede subir en
telesilla a la Aurora Sky Station, la
estacin de observacin de auroras
boreales de la Laponia sueca, ubica-
da en el Parque Nacional de Abisko.
Noruega
Troms es la mayor rea urbana en
el norte de Noruega, muy cerca del
crculo rtico. Gracias a la corriente
del Golfo el clima es sorprenden-
temente moderado. Expertos de la
revista National Geographic aseguran
que el pueblo de Ersfjordbotn es ideal
para contemplar las auroras boreales.
Se recomienda ir desde mediados de
septiembre hasta finales de marzo.
Canad
Irlanda
La zona ms septentrional de toda
Irlanda est en Donegal. Las auro-
ras boreales aparecen en esta rea
a finales de noviembre, aunque hay
quienes han podido ver luces en el
cielo a principios de marzo.
Alaska
Fairbanks es una ciudad de Alaska,
Estados Unidos, ubicada dos grados
debajo del rtico, cerca del aero-
puerto internacional y del Parque
Nacional Denali. Este es el mejor
sitio del pas para ver las auroras
boreales, de agosto a abril.
Canad
Los esquimales de las partes ms
septentrionales de Canad creen
que las luces del norte son creadas
por espritus que, envueltos en luz
mstica, se divierten porque el sol ha
desaparecido. A la aurora boreal mo-
vindose rpidamente se le llamaba
la Danza de la Muerte. Se pueden
29
 Mosaico
Escocia
observar perfectamente las auroras
boreales en las provincias de Yukn,
Saskatchewan, Terranova, Nueva
Escocia y Columbia Britnica. Con-
viene ir desde mediados de agosto
hasta finales de abril.
Islandia
Uno de los lugares ms recomenda-
bles para disfrutar este fenmeno sin
lugar a dudas es Islandia. Reikiavik
no slo es la capital de este pas,
sino tambin de las auroras borea-
les; su ubicacin propicia una ex-
celente vista de las luces del norte,
que incluso pueden ser percibidas
a mitad de la ciudad, sin necesidad
de viajar a campo abierto. Islandia
se encuentra en el Atlntico Norte,
pegada al crculo polar rtico y sobre
la fractura de las placas tectnicas
norteamericana y europea, lo cual
determina que soporte una intensa
actividad volcnica y tenga bajo sus
pies una fuente de geotrmica como
pocos lugares del mundo. La latitud
y la longitud de este pas propician
las auroras boreales, y los lugares
30
ms recomendados para verlas
son los que se encuentran cerca de
las costas. Los meses ideales para
presenciar este fenmeno son de
agosto a abril.
Escocia
La costa de Caithness, en el extre-
mo norte de Escocia, es un excelen-
te lugar para fotografiar las auroras
boreales. Febrero es el mes ideal
para poder observar este increble
fenmeno natural.
Groenlandia
Este pas ofrece una excelente vista
de las auroras boreales gracias a
su ubicacin septentrional entre el
ocano Atlntico y el ocano Glacial de 2,800 kilmetros de distancia de
rtico. Estn presentes todo el ao; Mosc. Aqu la temperatura perma-
sin embargo, no son visibles duran-
te el sol de medianoche, que ocurre
en verano, ya que en este periodo
el sol alumbra las veinticuatro horas
del da. En el folclor de los esqui-
males del este de Groenlandia las
auroras boreales son las almas de
los bebs recin nacidos que han
sido asesinados o de los que han
nacido muertos. Las luces del norte
suelen llamarse alugsukat, que
significa nacimiento secreto.
Finlandia
Otro lugar de ensueo para ver las
auroras boreales se encuentra en
Finlandia. En el Kakslauttanen Arctic
Resort, en la Laponia finlandesa,
se pueden contemplar las auroras
boreales desde un sauna, o desde
una cabaa con chimenea, o desde
los igles de vidrio que caracterizan
a la cultura finesa.
Siberia
Dudinka, Rusia, se encuentra a ms
nece bajo cero durante ocho meses
del ao. Sin embargo, es un punto
geogrfico ideal para ver las auroras
boreales con claridad. Quienes han
visto una aurora boreal desde Sibe-
ria la definen como una experiencia
inolvidable por sus tonos verde
esmeralda. p
31
 Rutas prehispnicas
Diego Velzquez Betancourt*

Tenochtitlan

En este relato el autor nos condu-

ce a las rutas del Mxico antiguo
en el intento de los conquistado-
res espaoles por dominar la par-
te central del actual territorio mexi-
cano, de costa a costa, frente a la
resistencia de los tarascos y los
colimecas.
Cristbal de Olid
32
Mediados de 1522
Haban pasado 10 meses de la cada de Tenochtitlan
y la expedicin del capitn Montao regresaba con
noticias de que atrs de las montaas, al poniente de la
laguna, haba hallado ms provincias para ser sujetas al
poder de la Corona.
Cristbal de Olid, capitn de bergantn e incondi-
cional de Hernn Corts, sinti llegado su momento de
continuar la expedicin iniciada por ste y, tras obtener
su venia y su apoyo, se dirigi hacia el pas de los taras-
cos, sobre quienes reciban noticias acerca de metales.
Esperaban encontrar el elemento que los sanara de la
enfermedad del corazn de los espaoles: el oro.
Olid sali a mediados de 1522 de la muy transforma-
da Tenochtitlan, que en ese tiempo haba comenzado
a cambiar irreversiblemente sus pirmides por iglesias.
Comandaba a 40 jinetes y a 100 infantes, adems de un
nmero indeterminado (pero significativo) de guerreros
tlaxcaltecas.
Avanzaron por los senderos entre las montaas que
los mexicas haban utilizado en incontables ocasiones
para comerciar con los matlatzincas, en el actual Toluca,
o precisamente para enfrentar a los habitantes del actual
Michoacn. Los espaoles bordearon la frontera con el
reino tarasco a travs de Ixtlahuaca, Zitcuaro, Tuxpan,
Taximaroa (hoy Ciudad Hidalgo) y Maravato, buscando
cul sera el mejor sitio para adentrarse hacia Tzintzun- Tzintzuntzan
tzan, la capital donde rega el cazonci Tzintzicha, recin
investido un ao antes, a la muerte de su padre Zuanga
por la viruela. Antes de que un espaol asomara su de vuelta con su hermano para avisarle que los espao-
rostro ante ellos, las enfermedades europeas ya haban les venan en son de paz. Con reservas ante las noticias
tomado posiciones importantes. de su podero blico, el cazonci dej su capital para ir
a refugiarse a Uruapan (al tiempo que haca correr la
Una conquista tersa noticia de que haba muerto ahogado) y dej a cargo al
Entre los tarascos cunda la zozobra y la inquietud. hermano vencido. En la disyuntiva de oponerse a la lle-
Estos seres montados en animales inimaginables eran gada de los espaoles o aceptarlos, la poblacin qued
los dioses esperados por las profecas o tambin eran en suspenso y opt por lo segundo: recibir a quienes
hombres? Cmo era posible que hubieran acabado a partir de entonces no perderan el control de esas
con el reino de Moctezuma II en unos cuantos meses, tierras, aunque no sin dificultades y rebeliones.
cuando la enemistad con ellos se prolongaba por incon-
tables aos sin que la balanza se inclinara hacia ningn Rumbo al sur de Jalisco
bando? Cuinangri, hermano del cazonci Tzintzicha, Cuando se revel que el cazonci Tzintzicha no haba
se ofreci a oponer resistencia a esos extranjeros en muerto, el propio Cuinangri fue a buscarlo, asegurn-
Taximaroa. dole que los espaoles haban ido en son de paz Vuel-
Pero mientras Olid ya era un autntico veterano en to a su antiguo reino, las cosas ya no eran las mismas.
la lucha contra los indgenas, los tarascos nada saban En un par de ocasiones fue enviado a Coyoacn, donde
de sus tcticas de guerra. El retumbar de los caones conoci a Corts, y a quien le cont de las tierras ms
y el dao que hicieron entre sus filas fueron suficientes all de su reino: de la provincia que dominaba Coliman.
para dispersarlos y dejar en sus manos a Cuinangri. El conquistador haba enviado una expedicin co-
Custodiado por matlatzincas y tlaxcaltecas, fue enviado mandada por Francisco lvarez Chico a travs de los
33
 Rutas prehispnicas

encontrara, no estaran lo suficientemente entrenados

caminos usados por los comerciantes y los recaudado-
res de tributos de los mexicas. En el llamado Paso de
Alimn, cerca del actual Tecomn, resultaron confronta-
dos y derrotados sin miramientos, por lo que, al recibir
esta noticia, Corts encarg que el mismo Cristbal de
Olid fuera hacia all.
Para Olid, aquello se perfilaba como la campaa de
la que podra obtener ms tierras y, con toda seguridad,
oro a manos llenas. A finales de 1522 realiz un primer
avance por el sur de Chapala, a travs de las pobla-
ciones de los actuales Jacona, Jiquilpan, Tamazula,
Mazamitla y Zapotln, antes de volver con las noticias
de que aquellas regiones resultaban de mucho inters,
por tener minas.
para resistirse ante la superioridad de su armamento.
Pero Villafuerte no tena la astucia ni la malicia de Cor-
ts, por lo que al llegar al Paso de Alimn, donde haba
muerto lvarez Chico, tambin fue emboscado por los
colimecas y derrotado vergonzosamente. Regres como
pudo en direccin al sur, seguido de los gritos de los
guerreros, hasta encontrar Zacatula, donde Olid lo tom
prisionero por desobediencia y lo envi a Tenoch-
titlan a que encarara la responsabilidad de haber demora-
do con su osada la conquista de las tierras de Coliman,
el hueytlatoani que no se dejara vencer con facilidad.
El desastre de la expedicin de Olid enerv a Corts
(as como la llegada de su esposa, evento que clausura-
ba su relacin extramarital con la Malinche). De inmedia-
to orden a otro de sus capitanes, Gonzalo de Sandoval,
que partiera hacia dicha provincia y se encargara de
dar solucin al problema. El tercer acercamiento de los
espaoles fue el decisivo y, tras la muerte de Coliman,
aquellas tierras pasaron a formar parte de la Corona
espaola, con lo que la parte central del actual territorio
mexicano, de costa a costa, quedaba por primera vez
descubierta y asegurada.p
Rey Coliman

Segunda expedicin
Para 1523 Olid fue comisionado para obtener aquellas
riquezas pero ahora deba encaminarse por Zacatula, en
la costa al sur de la capital tarasca, en la desembocadu-
ra del ro Balsas (cerca del actual puerto de Lzaro Cr-
denas). All tena la misin de contribuir a la construccin
de tres navos y despus ir costeando la regin.
Sin embargo, la mente de quienes lo escoltaban,
como la del teniente Juan Rodrguez de Villafuerte, vo-
laba ante las historias que escuchaban de los indgenas
que los acompaaban. En el teniente fue muy seductora
la idea de que Cihuatln (de Cihua, mujer, y tlan, lugar
de) era la mtica Amazonas. Y as, decidi marchar
hacia all sin el permiso de Olid para conseguir una con-
quista que lo llenara de gloria. No acaso el propio Cor-
ts haba traicionado al gobernador de Cuba y capturado * Escritor de ficcin narrativa y autor de los libros de cuentos Mi vida
Tenochtitlan? Por qu l no podra hacer lo mismo? como payaso salvaje (2007) y Postales de Nund (2016) y de la novela
Adems, por ms feroces que fueran los indgenas que La noche que asolaron Tokio (2013).
34
 Arte

El mundo de
Tim Burton
La espera ha terminado: la ex-
hibicin El mundo de Tim Bur-
ton por fin lleg a Mxico con
ms de 400 dibujos, pinturas,
esculturas, figurillas e imge-
nes en movimiento. Disfrtala
a partir del 6 de diciembre en el
Museo Franz Mayer de la Ciu-
dad de Mxico.
36
L
a famosa exhibicin de Tim Burton, que se
present por primera vez en el Museo de Arte
Moderno de Nueva York, llegar a Mxico
despus de haberse presentado en ciudades
como Melbourne, Los ngeles, Pars, Sel,
Praga, Tokio, So Paulo y Hong Kong.
En exclusiva para la Ciudad de Mxico, incluir pie-
zas nunca antes exhibidas, y, por primera vez, El arte
de Tim Burton, la compilacin definitiva en espaol del
proyecto artstico personal de Tim Burton, editado bajo
su propia direccin creativa. Se calcula que ms de
tres millones de personas han visitado esta exposicin.
Y ahora es el turno de Mxico, donde permanecer
durante cuatro meses.
Tim Burton, director y artista, es considerado uno
de los cineastas ms imaginativos de la industria. Ha
logrado xito en taquilla en los gneros de imagen real
y animacin. Sus logros en el cine son consecuencia de
su perspicaz ojo artstico. Mucho antes de convertirse
en director, Burton se expres a travs del dibujo y la
pintura, los cuales tambin forman parte integral de su
proceso creativo.
En 2015 lanz The Napkin Art, un libro de bocetos
hechos sobre servilletas recolectadas durante sus viajes
y que constituye la mirada de un hombre que siempre
est viajando, atento al mundo extrao que lo rodea.
Esta obra es un minicompaero de El arte de Tim Bur-
ton (publicado en 2009, con 430 pginas que incluyen
ms de 40 aos de sus ilustraciones personales y de
diversos proyectos). En noviembre de aquel ao el
Museo de Arte Moderno mostr una extensa exposicin,
que continu su gira por Melbourne, Toronto, Los nge-
les, Pars y Sel. Una nueva versin de su exposicin,
El mundo de Tim Burton, se present en Praga, Tokio,
Osaka, Brhl, So Paulo, Shanghai y Hong Kong.
En 1997 Burton public la serie ilustrada de poesa
La melanclica muerte del Chico Ostra. En 2014 dirigi
Ojos grandes, filme por el cual Amy Adams recibi un
Globo de Oro, y que constituye la confluencia de las
dos pasiones de Tim: el cine y el arte.
Su ms reciente trabajo cinematogrfico es El
hogar de Miss Peregrine para nios peculiares (2016),
el cual se basa en la novela visualmente sorprendente
del mismo nombre, que aborda una historia en torno de
una coleccin de fotografas vintage. Sus personajes
e imgenes son llevados a la pantalla con la maestra
nica de Burton.
37

Sin ttulo (Creature Series), c. 1980 -1989

 Arte

Quiz su mayor logro en la industria cinematogrfica

sea haber revitalizado la industria de la animacin cua-
dro por cuadro, comenzando con su creacin de 1993,
considerada ya un clsico de culto: El extrao mundo
de Jack, y seguida por El cadver de la novia de 2005,
y Frankenweenie de 2012, sin dejar de mencionar Jim y
el durazno gigante.
Otra de sus pelculas ms relevantes es Alicia en
el Pas de las Maravillas (2010), que recaud ms de
un billn de dlares en taquilla en todo el mundo. Por
otra parte, Burton obtuvo un premio del National Board
of Review por su trabajo como director en la pelcula
Sweeney Todd: el barbero demoniaco de la calle Fleet,
en 2007, la cual tambin gan el Globo de Oro a mejor
musical o comedia y a mejor actor musical o comedia
para Johnny Depp.
Antes recibi una nominacin de la British Academy
of Film and Television Arts (BAFTA) al mejor director por
el drama de fantasa El gran pez, en 2003. Su pelcula
ms aclamada por la crtica, Ed Wood, de 1994, gan
38
dos premios de la Academia, un Globo de Oro y dos dirigi el cortometraje inspirado en Kung Fu sobre una
nominaciones de la BAFTA. adaptacin de Hansel y Gretel, y el cortometraje de imagen
Otras de sus obras que tuvieron gran xito son: real Frankenweenie en 1984.p
La gran aventura de Pee-Wee, de 1985; Beetlejuice,
de 1988; Batman, de 1989, y su secuela de 1992,
Batman regresa. Los boletos para El mundo de Tim Burton cuestan
Sin duda, su pelcula ms amada es la fantasa 300 pesos. Para ms informacin, visita www.
romntica de 1990, El joven manos de tijera, que timburton.mx.
marc el inicio de su exitosa colaboracin cinemato-
grfica con Johnny Depp, quien ofreci una actuacin Museo Franz Mayer
conmovedora en el papel del protagonista. Hidalgo 45
Otros proyectos de direccin incluyen Sombras Centro Histrico
tenebrosas (2012), Charlie y la fbrica de chocolate Ciudad de Mxico
(2005), El planeta de los simios (2001), La leyenda Tel. 5518-2266
del jinete sin cabeza (1999) y Marcianos al ataque!
(1996).
Adems, ha producido varias pelculas: Alicia a
travs del espejo, Abraham Lincoln: cazador de vam-
piros, Caos en alta mar y Batman eternamente. Asi-
mismo, dirigi dos videos musicales para The Killers.
Burton creci en Burbank, California, y asisti al
California lnstitute of the Arts, donde estudi anima-
cin de personajes, antes de unirse al departamento
de animacin de Disney. En 1982, mientras estaba en
el estudio, dirigi el cortometraje animado cuadro por Sin ttulo (The World of Stainboy), 1998
cuadro Vincent, narrado por Vincent Price. En 1983

Chica azul con vino, c. 1997 Hombre verde, c. 1999

39
 Rincones
Marianna Magos*

Parroquia de san Agustn

40
Conoce gente hospitalaria, prueba sabores de campo, adntrate
en el silencio del bosque y despierta todos tus sentidos en Tlaxco,
pueblo mgico de aventura y sabor.

T
laxco es un municipio del estado de
Tlaxcala, que se ubica a dos horas de
la Ciudad de Mxico. La palabra Tlaxco
significa en el lugar del juego de pelota.
Es un pueblo mgico que recibi ese
nombramiento no hace mucho tiempo y
al que se puede llegar en autobs desde la central de
Apizaco, pues es el ayuntamiento ms cercano a Tlaxco.
Ganadera El Grullo
De camino, uno va dejando atrs los colores grises
de la ciudad, para encontrarse con grandes extensio-
nes de campo, propias de las haciendas vivas que an
se conservan en este destino, el cual hace siglos fue
la cuna de la ganadera en Tlaxcala, razn por la cual
hoy en da hay una gran produccin de leche y quesos
artesanales. Los productos que han cobrado fama en
Tlaxco son los quesos de aro, el ahumado, el asadero,
el botanero, el delicioso requesn y el queso de tenate,
los ms sabrosos que caracterizan la actividad artesanal
de ese lugar. Generalmente se sirven asados con salsa
verde o roja. Los productores reciben visitantes, con pre-
via reservacin, para explicar el proceso y la preparacin
de cada tipo de queso.
El sol radiante del medioda me permiti visitar una
de las haciendas ganaderas: El Grullo. Fue toda una ex-
Queso de Tlaxco
periencia la visita guiada a bordo de un remolque, desde
donde uno puede ir viendo de cerca toros y vaquillas
de diferentes edades. La adrenalina de esta aventura
es nica por los imponentes animales llenos de bravu-
ra. Esta actividad es tradicional en Tlaxco, as como la
comida campirana en el tentadero (un pequeo ruedo en
el que se pone a prueba el desempeo de las vaquillas).
Con previa reservacin uno puede torear una vaquilla.
Mientras sala de la hacienda para visitar a varios
artesanos de Tlaxco, admir los campos de cebada y
Queso de aro trigo que abundan en la regin. Es inevitable contemplar
el bello paisaje y mirar a lo lejos La Pea del Rosario, un
montculo donde se practica rappel y senderismo.
Al llegar al zagun de madera del artesano en car-
pintera don Miguel Mrquez, a quien le apasiona este
milenario oficio, uno queda sorprendido por los trabajos
que ha hecho, como un ttere a su imagen y semejan-
za, o bien un automvil decorado con madera, al cual
nombr El Tlaxcomvil, que de vez en cuando pasea
por el centro de este mgico lugar. Con pasin, relata
41
 Rincones

su historia y la de su taller, en el que, con mucha calidez,

recibe a cualquiera que toque a su puerta.
De los lugares que hay para comer en el centro de
Tlaxco opt por La Casona de Don Agustn, porque
ofrece platillos tpicos, como sopa de milpa, espinazo
al pulque, tlacoyos de alberjn, queso asado, pastel de
huitlacoche y el imperdible de la casa: requesn hornea-
do con miel, entre otras delicias. Esta casona tiene 200
aos de antigedad y perteneci a don Agustn Herrera,
quien la hered a sus hijas. Una de ellas, Lupita, conser- Senderismo
en La Peuel
a
va muebles de los aos veinte del siglo pasado: vajillas,
fotografas y artefactos que hacen que uno se remonte al
pasado al traspasar la puerta. Este restaurante es refugio
de vecinos, forasteros y viajeros como yo, que buscamos
los sabores de la casa, o bien un pulque fresco o una
cerveza artesanal, los cuales se sirven en La Reliquia, un
pequeo bar localizado en la planta baja de la casona.
Por la noche la espesa neblina cubre la carretera que
lleva a la hermosa sierra boscosa. El da termin frente a
una clida fogata encendida a la luz de la luna.
Al otro da visit La Peuela. Fue asombroso aden-
trarme en el silencio del bosque, donde, a cierta altura,
hay que dejar el vehculo en el que uno se transporta
y caminar entre pinos y arbustos para llegar al rea de
campamento, donde se puede pernoctar en tiendas de
campaa y realizar diversas actividades, como senderis-
mo y rappel, y conocer las pinturas rupestres que hay en

Bosque de La Peuela
42
 este lugar, las cuales tienen una antigedad de 10,000
aos. Tambin hay tours en bicicleta y caminatas.
Mi viaje termin en el centro empedrado de Tlaxco,
donde admir su palacio municipal que fue inaugurado
por Porfirio Daz; camin por los antiguos portales y
visit algunas tiendas antiguas que an conservan su
estantera tpica. Definitivamente, ste es un lugar mgi-
co, con gente clida y comida deliciosa.p

Pinturas rupestres en La Peuela

uel Mrquez
Ttere del artesano Mig

La Casona de Don Agustn

43
 Rincones

Imperdibles h orneado
Requesn
Comer pan de queso y empanadas de requesn de la regin, en la panadera
San Francisco, que tiene ms de 100 aos de antigedad.
Visitar sus haciendas vivas, ya sea ganaderas, pulqueras o para hospedarse.
Comprar quesos artesanales.
Visitar el muy pintoresco centro de Tlaxco.
Comer el requesn horneado de La Casona de Don Agustn.
Todas las actividades de aventura y gastronoma se pueden reservar en
tlaxcooperadoraturistica@gmail.com, o llamando al telfono (01 241) 110-6492.
Pan de queso

Empanadas de requesn Pay de hu

Sopa de milpa itlacoche

Otras aventuras: Huamantla y su vuelo en globo

Una manera segura de admirar la neblina y volar sobre las nubes es hacerlo
en globo aerosttico. Se trata de una experiencia increble. Un piloto especia-
lizado lidera la tripulacin de este artefacto que puede llevar dos, cinco o 10
pasajeros. Con el propsito de aprovechar las corrientes de aire, uno debe
llegar alrededor de las siete de la maana, para que los preparativos en la
zona de despegue sean ptimos. Desde las alturas se tiene una vista privi-
legiada de los volcanes La Malinche y el Pico de Orizaba. El viaje tiene una
duracin de 45 minutos a una hora, tiempo suficiente para contemplar Hua-
mantla mantla, sobrevolando sus milpas, sus iglesias y sus haciendas. Se pueden
Vista de Hua
contratar diversos paquetes para disfrutar esta experiencia (algunos incluyen
hospedaje). AeroGlobos de Mxico recoge en su hotel si ste se halla en
Huamantla o en el centro de Tlaxcala a las personas que realizarn el
vuelo. El globo parte de la hacienda de Soltepec. Para ms informacin visita
www.aeroglobos.mx o llama al telfono (01 241) 128-0518.

Volcn La Malinche
44
 Donde hospedarse
Posada San Francisco. Este hotel es una buena opcin,
pues se localiza en el centro de Tlaxcala y es de fcil acceso
para que AeroGlobos recoja a las personas y las traslade a
la zona de despegue.
Akan. Este hotel, que se localiza en Tlaxco, posee un
concepto ecoturstico. Aqu el husped puede disfrutar
varias actividades: clases de equitacin, baos en el ro y
reflexologa, senderismo, bicicleta de montaa, picnic en
el bosque, lunadas y fogatas. Definitivamente, es un lugar
mu recomendable para alejarse de la rutina y el ruido y
dedicarse al descanso. Los fines de semana tiene buffet de
cocina tradicional de Tlaxco. Al estar situado a 2,860 metros
sobre el nivel del mar, su clima semifro y sus bellos paisajes
boscosos con mgicas neblinas pasajeras, as como sus
Hotel Akan arroyos, te invitan a explorar sus senderos, para descubrir la
majestuosidad de su flora y su fauna y hacer de tu estada
una aventura inolvidable. Para ms informacin visita
www.akan.com.mx o llama al telfono (01 241) 167-8162.

Equitacin en el hotel
Akan

* Editora en TourismoGourmet.com, medio digital especializado en turismo gastronmico y estilo de vida.

45
 Psicologa
Blanca Pelayo Gutirrez*

Alguna vez te has preguntado por qu en los supermercados los

productos que no tomas en cuenta en el momento de hacer tu lis-
ta de compras, como los chocolates, los dulces, las revistas, las
pilas y los chicles, estn junto a la caja para pagar, donde sole-
mos hacer fila? Conoce las motivaciones psicolgicas que estn
detrs de estas estrategias de venta.
46
E
s muy comn que los encargados de
la publicidad en los supermercados
recurran a diferentes estrategias que
llegan directamente a nuestro incons-
ciente para hacer que gastemos ms,
sin que nuestra mente racional se d
cuenta. Para ello invierten millones de pesos en una
mercadotecnia cuidadosamente planeada con tal de lo-
grar su objetivo. A continuacin revisaremos algunos de
los trucos psicolgicos de los supermercados para hacer
que gastemos ms.
1. El color que se asocia con los descuentos. General-
mente asociamos el color rojo con ofertas de
descuento y es comn encontrar en las tiendas
carteles con este color, aunque no siempre significa
que el producto en cuestin est por debajo de su
precio original.
2. Las frutas y verduras. Habitualmente las frutas
y verduras frescas estn cerca de la entrada de los
supermercados, lo cual no es muy conveniente, pues
pueden magullarse con el peso de los productos que
se les coloquen encima. Sin embargo, a nivel incons-
ciente se genera en el comprador una sensacin de
alivio al adquirir primero productos sanos y luego
poner en el carrito otros que lo son menos y evitar el
sentimiento de culpa.

47
 Psicologa
3. El incremento de la sensacin de hambre. Otro
recurso comn en los supermercados es ubicar las
panaderas o a las demostradoras de alimentos en
lugares estratgicos de la tienda, donde el olor del
pan recin horneado puede recordarte una entraable
panadera de tu niez, o la visin de un producto que
se ve delicioso active tus glndulas salivales y seas
ms propenso a consumir esos alimentos.
4. El tamao de los carritos de compras. En la mayora
de los supermercados el carrito es muy grande, por lo
que si est medio vaco tenemos la sensacin de que
no hemos comprado lo suficiente y buscamos llenarlo.
5. La ubicacin de los productos bsicos. Te has fijado
que los productos bsicos, como los huevos, la leche,
la carne o el pan estn dispersos por diferentes
reas de la tienda para que tengas que caminar lo
ms posible entre uno y otro? Adems, los lcteos,
las carnes y los quesos se encuentran en la parte
final del supermercado; de esta forma, al forzarte a
atravesar el supermercado para buscar lo que necesi-
tas, es probable que pases frente a innumerables
ofertas especiales y escaparates tentadores, y acabes
comprando productos que no tenas pensado llevar.
6. La ubicacin del producto en los anaqueles. Los
productos que desean que compremos se encuentran
a la altura de nuestros ojos para que podemos verlos
con facilidad. Por el contrario, los productos ms eco-
nmicos suelen estar en la parte ms baja de los
estantes porque no solemos prestarles mucha aten-
cin. Sin embargo, los dulces, que son de gran
atractivo para los nios, estn en los estantes ms
bajos, a la altura de los ojos de los nios, para que
convenzan a sus padres de comprarlos. Adems,
como la mayora somos diestros, estamos ms pro-
pensos a comprar los productos que se hallan del
lado derecho, y en esta ubicacin suelen situar los
productos ms caros.
7. El poder de la msica. Como est comprobado que la
msica ejerce un efecto importante sobre nuestro
comportamiento, en los supermercados suelen poner
msica de ritmo suave, que relaja a los clientes y los
invita inconscientemente a permanecer ms tiempo
en la tienda; mientras ms tiempo ests adentro, ms
gastars.
8. Cambio de productos. Aunque los supermercados no
cambian los productos con mucha frecuencia, cada
cierto tiempo modifican la ubicacin de las secciones
para obligarnos a caminar entre diferentes pasillos y
estantes por los cuales no solemos pasar hasta
encontrar el producto que estamos buscando.
48
De esta manera, descubriremos (y con suerte para la
tienda, tambin compraremos) productos que antes
no habamos notado.
9. El tamao del supermercado. Se ha demostrado que
cuando estamos en lugares donde hay muchas per-
sonas solemos estresarnos y compramos ms rpido,
por lo que el ticket de la compra es ms bajo. Al
contrario, cuando podemos comprar de manera ms
relajada, compramos por impulso y llenamos ms
el carrito. Por lo tanto, mientras ms grandes sean las
tiendas, ms tiempo pasaremos en ellas.
10. Los precios terminan en 9. ste es quiz el truco
ms viejo y conocido, ya que solemos fijarnos sola-
mente en la primera cifra de una cantidad y no
pensamos en trminos de centavos. As, un producto
que cuesta 9.99 se registra en nuestra mente como
nueve pesos, cuando su valor real es prcticamente
un peso ms de lo que inicialmente calculamos. De
esta forma gastamos ms sin ser plenamente
conscientes.
Sin embargo, a pesar de los esfuerzos de los super-
mercados por atraernos a realizar consumos mayores,
siempre podemos protegernos. Lo primero que debes ha-
cer es planificar tus compras mediante una lista a la que te
ajustes. Ten un presupuesto en mente y no te salgas de l;
es ms, si es posible, slo lleva efectivo para que no cai-
gas en la tentacin de comprar de ms. Procura no usar
el carrito, sino una canastilla, o simplemente tus manos,
para que compres solamente lo necesario. Por ltimo, no
vayas al supermercado con hambre, porque terminars
comprando ms de lo que necesitabas.p
* Maestra en psicologa clnica por la Universidad Iberoamericana.
www.elmundodelaeducacion.mx
 Mosaico
Paulina Martnez Castan*
Fotografas: Cortesa de Nomad Republic/Mundo Joven

Si te gusta viajar y adems tienes la inquietud

de hacer algo por los que ms lo necesitan,
descubre una manera fabulosa de combinar
ambas aficiones.
50
Viaja ayudando a los dems

51
 Mosaico

I
magina un viaje a lejanas tierras en Tailandia,
China y Sudfrica, o ms cerca, en San Cristbal
de las Casas o Puerto Escondido. Aqu no se tra-
ta de tomar tours, recorrer rutas gastronmicas,
ni hospedarse en hoteles lujosos. Este viaje tiene
como atractivo principal apoyar causas ambien-
tales y sociales, y deja a los viajeros experiencias que
verdaderamente cambian su vida. Viajar como voluntario
es una actividad que se ha vuelto cada vez ms popular.
Quieres saber ms?
atemala
Eco Construccin en Gu
Una experiencia diferente
El voluntariado es una opcin alternativa de viaje que
proporciona grandes satisfacciones a quien lo realiza. un cambio en la forma de pensar, de viajar y de entender
Es un viaje totalmente gratuito por definicin, ya que se el mundo. Quienes los llevan a cabo crean conciencia
lleva a cabo de buena fe y es una actividad no remu- del tesoro de la diversidad natural y cultural del mundo
nerada; sin embargo, lo que s se paga son los gastos y se inspiran para preservar la naturaleza y ayudar a
bsicos. Por ejemplo, si quieres ir a la India a ayudar en quienes ms lo necesitan.
un orfanatorio se sufragan los gastos de avin, los tras- Nomad Repubic, en alianza con Mundo Joven, or-
lados, las comidas y el hospedaje. Obviamente que todo ganiza este tipo de viajes y realiza la conexin entre las
es con base en plan sencillo y por lo tanto no es muy organizaciones no gubernamentales y las asociaciones
costoso. Estos viajes ofrecen experiencias que generan civiles que participan con causas ambientales y sociales,

Voluntariado con pinginos

52
 Lo ms recomendable es participar en programas de un mes
o de ms duracin, pues quienes asisten slo dos semanas,
al trmino de este periodo no se quieren regresar,
comenta Rodrigo Ramos, jefe de producto y calidad de Nomad Republic.

Voluntariado en Chacahua

y las personas que desean integrarse a sus proyectos. Nomad Republic

se convierte en el puente entre la organizacin y el viajero, organizando Voluntariado con tortugas en Costa Rica
toda la logstica: hospedaje, traslados, orientacin, alimentos, herra-
mientas, apoyo de staff las 24 horas y hasta excursiones.
Nomad Republic es la nica empresa social nacida en un pas en
desarrollo que se dedica a movilizar a personas para participar activa-
mente en proyectos sociales y ambientales, en Mxico y el extranje-
ro, comenta su directora general, Beln Meza. Su misin es ofrecer
experiencias que generen un cambio en la manera de pensar, viajar
y entender el mundo. Este tipo de viajes buscan crear conciencia del
tesoro que es la diversidad natural y cultural del mundo.

Voluntariado en Puerto Escondido

Voluntariado grupal en Chiapas

53
 Mosaico

en Nepal
Voluntariado con ancianos

Cinco destinos de voluntariado

Los cinco destinos preferidos por los mexicanos (principalmente
por los jvenes universitarios) para realizar turismo de voluntariado
son los siguientes:
1. Voluntariado social en Chiang Mai, Tailandia.
2. Voluntariado en reserva ambiental en Costa Rica.
3. Voluntariado en reserva de osos panda en Cheng Du, China.
4. Voluntariado en reserva de elefantes en Chiang Mai, Tailandia.
5. Voluntariado social en Ciudad del Cabo, Sudfrica.
Tambin ha surgido mucho inters por sitios como Nepal, Sudfri-
ca, Bali, Malasia, Per, Marruecos, Sri Lanka, Vietnam, Espaa y
Australia. En Mxico han llamado mucho la atencin los programas
en la Riviera Maya, Puerto Escondido, Oaxaca y San Cristbal de las
Casas, Chiapas.

Apoyando a los afectados por los sismos

Para apoyar a las zonas afectadas por los sismos en Oaxaca,
Chiapas y Morelos, Mundo Joven destinar 15 por ciento de sus
ventas a un fondo de reconstruccin de viviendas emergentes.
Tambin se realizan viajes para apoyar a las comunidades afec- Voluntariado so
cial en la India
tadas por los sismos.
54
 trabajo, hay programas que duran
medio da y otros el da completo.

Cunto te cuesta ayudar?

Los programas van desde 490
euros por dos semanas en Nepal,
hasta los ms especializados,
como un proyecto con delfines en
el Mar Adritico, que en promedio
cuesta 1,400 euros la semana,
Voluntariado en Sudfrica ya que se realiza a bordo de un
barco de investigacin. Asimis-
mo, existen otros programas en
ciudades como Nepal, Chiang Mai
Viaja segn tus intereses en Tailandia o Jaipur en India, en
Hay proyectos de voluntariado en todo el mundo (en los cinco continentes), al centros urbanos, que son ms
igual que en Mxico. En el interior de la Repblica mexicana se han creado econmicos.
voluntariados de apoyo a la niez, como el que funciona en Puerto Escondi-
do, que ha ayudado a ms de 40 nios en lo que va del ao. Mediante este Recomendaciones para ser
programa los viajeros promueven la concientizacin de los nios nativos sobre voluntario
la conservacin de las tortugas y las iguanas. Procura viajar a un lugar
Tambin hay una cartera de opciones muy grande en la que el viajero diferente de los que normal-
puede elegir entre trabajar con osos pandas en China, elefantes en Tailandia, mente sueles visitar, como
leones en Sudfrica o tortugas marinas en Mxico y Costa Rica. Si, por otro Malasia, Indonesia, Sudfrica,
lado, el viajero desea contribuir a un proyecto social, hay opciones en la India, Marruecos, etctera.
Tailandia, Mxico y Per. Y si desea trabajar en una reserva ambiental hay Antes de viajar obtn asesora
varias alternativas en Costa Rica y Australia. personalizada por medio de la
India, Tailandia y Sudfrica son los destinos con mayor nmero de progra- cual te aclaren todas tus dudas
mas enfocados a la niez. Entre los voluntariados estn el cuidado de nios en y aterricen ptimamente tu
guarderas, la instrumentacin de planes educativos en escuelas, el trabajo en perfil. En esas asesoras se
centros de rehabilitacin infantil y el apoyo en orfanatos. Tan slo en Sudfrica, identifican las cualidades del
por medio de estos programas de voluntariado se ha auxiliado a ms de 200 ni- viajero y se le explican
os en lo que va del ao, con actividades como apoyo en hospital infantil, orga- perfectamente cules sern las
nizacin de talleres ambientales y ejecucin de planes educativos en escuelas. actividades que realizar para
Dependiendo del tipo de programa es su duracin. Hay algunos que duran que no existan confusiones ni
desde una sola semana hasta los que comprenden seis meses o, inclusive, falsas expectativas.
ms tiempo. Por ejemplo, existe un programa con pinginos en Sudfrica que, Ten en cuenta que durante el
por las caractersticas del proyecto y la capacitacin, requiere por lo menos viaje puedes vivir experiencias
seis semanas de viaje. Tambin existen varios proyectos en Mxico que se fuertes o de catarsis, pero
pueden realizar en una semana o en periodos ms largos. Hay salidas todos tambin disfrutars momentos
los meses del ao, por lo menos una o dos cada mes, y son programas muy maravillosos.
completos porque se trabaja los cinco das de la semana en las actividades de Para ms informacin visita
voluntariado pero los fines de semana son libres. En varios casos se ofrecen http://nomadrepublic.org/ y http://
excursiones, con un costo adicional. www.liveandlearn.mx/program_type/
Existen viajes para todos los gustos, desde programas para mochileros, voluntariado/ o escribe a voluntaria-
para jvenes, para familias y para adultos mayores. Son proyectos como el do@nomadrepublic.org.p
de Tailandia, donde se trabaja con una tribu en el norte de aquel pas, en una
comunidad totalmente rural donde el hospedaje es muy rudimentario. Aqu * Comunicloga por la Universidad Iberoamerica-
asiste ms gente joven, pero existen otros proyectos con hospedaje ms na. Divide su tiempo entre su pasin de escribir,
confortable para viajeros de 50 o 60 aos de edad. En cuanto a las horas de su familia y su blog: www.tudosisdiaria.com.
55
 Top 10
Gabriela Pablos

Inventos ecolgicos
Actualmente resulta imposible
geniales
evitar contaminar el medio ambiente,
pues los seres humanos producimos cantidades exorbitantes de basu-
ra todos los das. Por fortuna la creatividad y los esfuerzos orientados a
aminorar el impacto ecolgico de nuestras acciones tambin aumentan y
se contagian diariamente. En este conteo te compartimos algunos de los
inventos ms innovadores y efectivos para el cuidado del planeta.

Platos de hojas
Todos hemos sido testigos en alguna
ocasin de la gran cantidad de basura
que producen los platos desechables
despus de una fiesta o una comida
en grupo, y ni hablar de los de poliu-
retano o unicel. El plstico es una de
las mayores amenazas ecolgicas, por lo cual un grupo
de investigadores de la Universidad de Naresuan en
Tailandia cre una alternativa a base de hojas de rboles.
Estos utensilios son cien por ciento naturales pues se trata
simplemente de hojas prensadas y moldeadas de distintas
especies de rboles: Petchara chaowarat, Tectona gran-
De vuelta al origen
dis y Ficus benghalensis. Con este gran invento se logr
En algn momento todos nos
crear platos que acabados de usar se biodegradan por
hemos preguntado qu ser
completo tan slo en 22 a 28 das despus de desechados.
de nuestros restos materiales
Su descomposicin no afecta negativamente el subsuelo
cuando sea el momento de
y la resistencia de estos utensilios es equiparable a la del
trascender de esta vida. Qu
plstico, lo que los hace ideales para contener alimentos
te parecera que tus cenizas
fros o calientes, lquidos y slidos, adems de que son muy
sirvieran para fertilizar un rbol? Descansar en
vistosos por los bellos colores de las hojas de los rboles.
paz a la sombra de un rbol no es una mala idea y
por fortuna ya existe Bios Urna, una urna funeraria
ecolgica que logra reintegrarnos al ciclo de la
vida. Fue creada por el estudio de diseo espa-
ol Estudi Molin, con materiales completamente
biodegradables, como cscara de coco y celulo-
sa. En su interior alberga una semilla que puede
ser sustituida por cualquier otra para adaptarla al
ecosistema en el que se vaya a sembrar. Cuando
se planta la urna, la semilla germina y comienza a
crecer.
56
 Cigarrillo-semilla
Para los fumadores lleg una buena
noticia: puede ser su momento de
hacer algo bueno por la naturaleza con
cada cigarrillo, con los filtros ecolgicos
cigg seeds, cigarritos de semillas.
Tienen la particularidad de que en el
interior de su filtro se guarda una semilla de flores silvestres
lista para brotar y florecer tan pronto toque la tierra. Este
invento fue creado por un estudio de diseo del Reino Uni-
do, con la finalidad de aminorar el impacto ecolgico que
provocan los fumadores; tan slo en ese pas se calcula
que son ms de 10 millones. Las colillas artificiales pueden
tardar hasta 15 aos en biodegradarse, mientras que el
cigarrillo ecolgico tarda tan slo unos pocos das. Consi-
derando que las leyes restrictivas orillan a los fumadores a
hacerlo en la calle y la mayora de las colillas terminan en la Peces y hortalizas
banqueta, estos cigarrillos slo requieren ser tirados en el El primer jardn inteligente del mundo
pasto o en una jardinera. As, fumar no dejar de ser nocivo lleg para sorprendernos y hacer que
para la salud, pero por lo menos dejar una buena accin los das de sus usuarios sean delicio-
para el planeta. sos. El ecosistema Grove, diseado
por ingenieros del Massachusetts
Institute of Technology (MIT), es una promesa para la
alimentacin saludable y completamente casera. Destaca
por aprovechar los espacios con tcnicas de acuaponia, al
ubicar un acuario debajo del jardn, con lo que es posible
aprovechar los desperdicios de los peces para fertilizar
la tierra y ofrecer simultneamente agua limpia para los
peces. Este sistema pone en marcha de manera inteligen-
te el milagro de la vida al producir suculentas verduras
orgnicas de jardn suficientes para ser una buena base
de la alimentacin de una familia.

Hojas recicladas de a montn

Reciclar papel nunca fue tan
sencillo como con la reciclado-
ra PaperLab de Epson. Est
mquina crea hojas nuevas a
partir de papel usado sin nece-
sidad de usar agua. Lo mejor es
que permite crear el tipo de folios segn el grosor y
el color deseados y a una velocidad sorprendente.
Puede producir hasta 14 folios por minuto de manera
estndar, y en una jornada de ocho horas recicla unas
6,700 hojas. Este dispositivo fue creado para su uso
en oficinas. Las versiones caseras no estn descarta-
das por esta empresa y se espera que prximamente
podamos encontrarlas en el mercado para su mximo
aprovechamiento.
57
 Top 10

Agua invisible
La humedad y la neblina es la mejor
aliada de este invento: el Warka
Water es una torre de bamb que
recolecta las partculas de agua
que estn en el ambiente para su
aprovechamiento. Esta idea fue
desarrollada por la firma de arquitectos Architecture and
Vision con la misin social de ayudar a personas de
escasos recursos a contar con agua potable todos los
das. Su diseo se inspir en la forma de un rbol nativo
de Etiopa bajo el cual se renen los miembros de la
comunidad para protegerse del sol y conversar. Tiene
una altura de 10 metros de alto por cuatro y medio de
ancho y puede recolectar hasta 99 litros de agua potable
al da. La idea ya se encuentra en la financiadora social
Kickstarter para ser promovida y masificada para su Una moto muy particular
aprovechamiento en comunidades rurales. Los inventos ecolgicos cada
vez son ms originales y esta
motocicleta de madera sin duda
alguna te sorprender, pues no
slo destaca por sus acabados
en materiales ecolgicos como
madera, corcho y camo. Sus creadores quisieron
probar al mundo que existen alternativas para produ-
cir combustibles. Por eso sumaron talentos con el fin
de crear esta moto que funciona con aceite de algas.
El diseador Ritsert Mans y el biotecnlogo Peter
Mooij se propusieron visibilizar este tipo de combusti-
ble, muy sostenible pero poco conocido.

Diamantes de dioxido
de carbono
Uno de los inventos ms genia-
les para combatir el exceso de
esmog de las grandes ciudades
es la torre purificadora de aire
creada por Daan Roosegaarde.
Se trata de una torre de vaco que funciona como una
especie de aspiradora que purifica el aire a la vez que
condensa el dixido de carbono y mediante distintos
procesos qumicos logra transformar el esmog en
hermosos diamantes. Este invento ha superado las
expectativas y se cree que podra ser una excelente
herramienta para obtener un aire ms puro en ciuda-
des con altos niveles de contaminacin ambiental. Su
creador asegura que la venta de los diamantes servir
para desarrollar ms dispositivos. Actualmente se
encuentra en uso en Shangai, China.
58
 Ocanos limpios
El plstico es uno de los prin-
cipales enemigos de los oca-
nos y de la fauna marina que
habita en ellos. El proyecto
The Ocean Cleanup (Limpieza
del Ocano) propone una ma-
nera eficiente de hacerlo mediante la instalacin de
una red de barreras en las zonas ms contamina-
das para recolectar la basura. Se estima que este
proyecto podra eliminar hasta 7,250,000 toneladas
de basura del mar. El creador de esta iniciativa es
Boyan Slat, un estudiante de ingeniera espacialde
la Universidad Tcnica de Delft, Holanda, de tan
slo 19 aos de edad.

Aceite de bolsas de plstico

El gran problema de la basura de plstico consiste en que es difcil reciclarla; por eso la com-
paa japonesa Blest Corporation cre una mquina que transforma el plstico en aceite. Su
creador, Akinori Ito, dise un invento tan innovador como revolucionario, pues permite trans-
formar un kilo de plstico en un litro de aceite que es posible usar tanto para fines industriales
como domsticos. Este artefacto calienta el plstico y atrapa los vapores a travs de un sistema
de tuberas que enfra y condensa esos gases hasta convertirlos en crudo. El aceite puede
usarse en generadores y en estufas, y de ser refinado servira como gasolina. Un invento que sin duda abre una gran
esperanza para el aprovechamiento del plstico. Actualmente funciona como una herramienta industrial; sin embar-
go, prximamente se espera el lanzamiento de una versin domstica.
* Periodista por el Tecnolgico de Monterrey, escritora y feminista de vocacin.
59
 Tendencias
Orlane Mercado

AcQua di Parma

Atelier

Los regalos manifiestan de

forma material la alegra de
las fiestas; de ah que saber Sephora

escogerlos sea todo un reto.

Para dar con el obsequio ideal
basta con usar un poco de
imaginacin y estar al tanto de
lo que el mundo de la moda
nos ofrece para esta tempora-
da decembrina, como los que
sugerimos a continuacin.
60
Para ellas...
Fragancias majestuosas
Una fragancia siempre es un regalo de buen gusto que
halaga la feminidad de quien lo recibe. No es fortuito que
todas las marcas presenten nuevas fragancias para las
fiestas, ediciones especiales que las vuelven un presente
encantador. Tal es el caso de la lnea femenina de Aqua
di Parma, que se inspira en la serena armona de los jar-
dines italianos. Tan sobrios como majestuosos, en estos
espacios privados se cultivan flores como la peonia, las
rosas, el iris o el jazmn de Calabria, entre otras especies
de aromas exquisitos. La armona y los delicados olores
de estos jardines, espacios reservados para la nobleza,
dan nombre a la coleccin Le Nobili. De una aristocrtica
feminidad, esta lnea de fragancias comprende distintos
aromas: Iris Nobile, un perfume envolvente que evoca a
una mujer clsica y sofisticada. Le sigue de cerca Mag-
nolia Nobile, una esencia florida y majestuosa dedicada
a una mujer moderna, muy refinada, con un carisma
innato. Rosa Nobile, por su parte, es un tributo a la rosa,
reina de las flores, con la que se produce una esencia
preciosa y elegante, misma que es una celebracin del
encanto femenino. Completa la familia Peonia Nobile,
un perfume de una radiante feminidad que est lleno de
sorprendentes matices. Como est implcito en su des-
cripcin, cada aroma se enfoca en distintas facetas de
la mujer. Seguramente alguno de ellos es el que buscas
para halagarla este fin de ao.
Atelier
Sephora
Los colores de la belleza
Es un hecho que las mujeres adoran los cosmticos,
pero tambin es verdad que es difcil obsequiar maqui-
llaje y acertar con la eleccin. Pero esto ha cambiado
gracias a la visin de marcas como Sephora, cuyas bou-
tiques son autnticos santuarios dedicados a la belleza.
Adems de contar con su marca propia, Sephora es una
tienda multimarca que cuenta con los mejores tratamien-
tos de cosmtica y las ltimas tendencias en maquillaje
para todos los gustos y presupuestos. Por ejemplo, sus
kits navideos de regalo empacados primorosamente,
listos para colocarlos debajo del rbol. stos pueden ser
desde un sencillo estuche de lpices labiales de mltiples
colores hasta exuberantes paletas de sombras para ojos,
iluminadores para el rostro y muchas opciones ms. Y ya
que cada estuche contiene tantas opciones en colores,
es un hecho que ms de una de ellas ser del agrado de
la destinataria del presente. Sin duda alguna, Sephora es
una excelente opcin para encontrar uno o varios regalos
para todos los miembros femeninos de la familia.
Accesorios con espritu mexicano
El rebozo es una de nuestras ms hermosas tradiciones
que, desafortunadamente, est en peligro de desapare-
cer. Estas obras de arte en seda han cado en desuso,
pero a su rescate van los diseadores mexicanos, como
la firma Ateli de Elizabeth Flores. Elizabeth se ha dado
a la tarea de reinterpretar esta prenda para darle nuevos
usos a sus hermosos entramados. Desde aplicacio-
nes para modernos bolsos o back packs, pasando por
prendas de vestir, hasta calzado, Ateli presenta diversas
propuestas para dar un regalo original en Navidad.
61
 Tendencias
Scappino

Scappino

Salvatore Ferragamo

Para ellos...

El aroma de la elegancia casual

Aventura, dinamismo, viajes y nuevas expe-
riencias capta en su aroma Uomo Casual de
Salvatore Ferragamo, el perfume masculino
hecho para los hombres que saben escapar de
la rutina. Elaborada para personalidades intr-
pidas, esta fragancia, sencillamente, no es para
cualquiera. Uomo Casual representa los valores
de la masculinidad contempornea, de un
hombre dinmico y carismtico, que no por eso
deja de ser un caballero. De un temperamento
vibrante, este aroma se caracteriza por las notas
verdes y frescas que interactan para producir
un efecto seductor. Para contener semejante
esencia Ferragamo presenta un frasco moderno,
llamativo y con ciertos guios ldicos. El regalo
perfecto para un incorregible aventurero.
62
Un detalle con sabor a Italia
Todos apreciamos los detalles, porque son las peque-
as cosas las que hacen las grandes diferencias. Ahora
bien, si estos detalles son piezas de lujo con un carcter
exclusivo, qu mejor. Es as como la firma Scappino
nos presenta una nutrida seleccin de regalos con ese
sabor que solamente la sastrera italiana puede ofrecer:
bufandas de cashmere con atractivos pero sofisticados
motivos para llevarse tanto con el traje como con el
atuendo casual; primorosas corbatas de seda; prcticas
carteras fabricadas con las ms finas pieles, e incluso un
armario de viaje, son algunas de las muchas opciones Scappino
que la casa Scappino ha preparado para dar un obsequio
con clase durante las fiestas decembrinas.p

El espritu de la temporada navidea nos mueve a mostrar

nuestro afecto a los seres queridos en la forma de un presente.
63
 Curioseando
Arquitectura indestructible
En la arquitectura, las construcciones romanas son de las
ms fuertes y duraderas que se han edificado. Durante
muchos aos los cientficos han intentado averiguar a qu
se debe su durabilidad y su resistencia, y recientemente
han encontrado la respuesta a ese misterio en las cenizas
volcnicas. Al parecer, en la construccin de los antiguos
diques marinos se utilizaba un tipo de concreto elaborado
con cal y cenizas volcnicas. Este material, al entrar en
contacto con el agua salada, se transformaba qumica- Beneficios de la semilla de calabaza
mente y se volva casi inquebrantable. Estudios recientes han encontrado que el extrac-
to de la semilla de calabaza de Estiria (regin
localizada en Austria) puede ayudar a combatir
los problemas de prstata agrandada, as como a
ralentizar la progresin de las clulas de cncer de
mama, prstata y colon, debido a que los estero-
les vegetales presentes en esta semilla retardan
el crecimiento y la reproduccin de dichas clulas
cancerosas. Las calabazas tambin tienen beta-
caroteno, un sper antioxidante que se encuentra
en los alimentos con un tono naranja (como las
zanahorias) y, adems, ayudan a dormir mejor y a
aliviar estados de ansiedad.

Romero para la longevidad

Qu opinas de los tatuajes? En el pueblo de Acciaroli, en Italia, uno de cada
Aunque mucha gente tiene una opinin negativa de los 10 habitantes tiene ms de 100 aos de edad.
tatuajes, el Instituto Tecnolgico de Massachusetts ha Como cerca de 20 por ciento de la poblacin
desarrollado tatuajes que mutan de color segn los cambios llega a vivir hasta 110 aos, para ellos es
qumicos en el cuerpo (como los niveles de glucosa, sodio y normal envejecer sin indicios de cataratas, pro-
PH) y que podran ser de ayuda para personas que sufren blemas en el corazn o Alzheimer. Un grupo de
enfermedades crnicas, como la diabetes. En estos tatuajes cientficos estudi durante seis meses el estilo
la tinta tradicional es de vida, la dieta y la salud de los habitantes de
reemplazada por bio- este pueblo y concluy que lo ms probable es
sensores que cambian que este efecto se deba a la ausencia de una
de color de acuerdo hormona llamada adrenomedulina, que ensan-
con las variaciones del cha las venas sanguneas y puede hacer que
lquido que hay entre se contraigan, provocando problemas circu-
las clulas. En el caso latorios. El consumo de romero, que favorece
de la diabetes, la tinta la circulacin sangunea, podra ser la razn
azul cambia a marrn de los bajos niveles de adrenomedulina en los
cuando detecta un habitantes de esta poblacin.
pico, lo cual es una
seal de que los enfer-
mos necesitan adminis-
trarse insulina.
64