Você está na página 1de 8

Applied Nursing Research 40 (2018) 26–33

Contents lists available at ScienceDirect

Applied Nursing Research


journal homepage: www.elsevier.com/locate/apnr

Original article

Canadian hospital nurses' roles in communication and decision-making T


about goals of care: An interpretive description of critical incidents

Patricia H. Strachan, PhD RNa, , Jennifer Kryworuchko, PhD CNCC(C) RNb, Elysée Nouvet, PhDc,
James Downar, MHSc MDCMd, John J. You, MSc MDe,f
a
McMaster University, School of Nursing, HSC 3N28H, 1280 Main St. W., Hamilton, ON L8S 4K1, Canada
b
University of British Columbia, Nursing, Centre for Health Services and Policy Research & BC Centre for Palliative Care, T275 - 2211 Wesbrook Mall, Vancouver, BC V6T
2B5, Canada
c
Western University, School of Health Studies, HSB 222, London, ON N6A 5B9, Canada
d
Palliative Care and Critical Care, University Health Network (Toronto), 200 Elizabeth Street, Toronto, ON M5G 2C4, Canada
e
Department of Medicine, McMaster University, 1280 Main Street West, Hamilton, ON L8S 4K1, Canada
f
Department of Health Research Methods, Evidence and Impact, McMaster University, 1280 Main Street West, Hamilton, ON L8S 4K1, Canada

A R T I C L E I N F O A B S T R A C T

Keywords: Background: Nurses in acute medical units are uniquely positioned to support goals of care communication.
Communication Further understanding of nurse and physician perceptions about hospital nurses' actual and possible roles was
Decision making required to improve goals of care communication.
Goals of care Objective: To critically examine nurse and physician perceptions of the nurse's role in communication with
Hospitals
seriously ill patients and their families.
Teaching
Design: We focus on the qualitative component of a mixed method study. We employed an interpretive de-
Nurse-patient relations
Nurse's role scriptive approach informed by Flanagan's critical incident technique.
Physician-nurse relations Settings: Participants were recruited from the acute medical units at three tertiary care hospitals in three
Canadian provinces.
Participants: Thirty participants provided interviews (10 from each site): 12 nurses, 9 staff physicians and 9
medical resident physicians.
Methods: Participants' described “critical incidents” they considered as “excellent” or “poor” or “usual” practice.
Interviews, were audiotaped and transcribed. Team-based analysis used constant comparison and triangulation
to identify healthcare team members' roles in goals of care communication.
Results: We identified two major themes from 120 critical incidents: 1) the ambiguous nature of the nurse's role
in formal, physician-led, decision-making communication, and 2) embedded in care serious illness communica-
tion. Physicians understood nurses' supportive role in relation to their own communication practices that cul-
minated in decisions about care; nurses' reported their roles were determined by unit routines, physician
practices and preferences, and their self-confidence in supporting decision-making. Nurses described their un-
ique role in facilitating informal and spontaneous communication with patients and families that was critical
background work to physician-led goals of care communication.
Conclusions: Nurses and physicians had different understandings, practices and beliefs about goals of care
communication The value of nurses embedded in care work is key to supporting the interprofessional team's work
during formal goals of care communication.

What is already known about this topic? supporters for patients and families in the end-of-life decision-
making process.
• The Registered Nurse's scope of practice includes initiating and • Multiple issues create conditions that impede nurses' engagement in
engaging in goals of care discussions and supporting decision- end-of-life communication; these include nurses' lack of confidence,
making processes with seriously ill patients and their families. implicit understandings of existing hierarchical structures in health
• Hospital Nurses act as information brokers, advocates and care teams, and social historical constructions of nurse-physician


Corresponding author.
E-mail addresses: strachan@mcmaster.ca (P.H. Strachan), Jennifer.Kryworuchko@ubc.ca (J. Kryworuchko), james.downar@uhn.ca (J. Downar), jyou@mcmaster.ca (J.J. You).

https://doi.org/10.1016/j.apnr.2017.12.014
Received 31 July 2017; Received in revised form 25 November 2017; Accepted 14 December 2017
0897-1897/ © 2017 Elsevier Inc. All rights reserved.
P.H. Strachan et al. Applied Nursing Research 40 (2018) 26–33

relationships. within interprofessional teams must attend to power differentials that


affect relational practice and to the contextual nature of nursing prac-
What does this study add? tice in acute care settings with patients at the end-of-life (Hartrick
Doane, Stadjuhar, Causton, Bidgood, & Cox, 2012).
• Nurses' goal of care communication is embedded in care and thus Within a broad research program, we undertook a mixed methods
occurs informally with patients and families on acute medical units. study (DECIsion-making about goals of care for hospitalized meDical
Such communication is often unrecognized, since it is embedded in- patiEnts:[DECIDE]) to understand factors important to optimal goals of
the-moment work that arises spontaneously during care and occurs care discussions and decision-making with seriously ill hospitalized
asynchronously and outside of the most often researched, physician- patients on acute medical units in Canada, from the perspective of
led, formal, and planned decision-making processes (i.e., patient physicians and nurses involved in those discussions (You et al., 2015).
consultations and family conferences). We unpack these hidden Results from the multi-center (quantitative) survey component of this
practices as a way of foregrounding nurses' important roles in study involving 13 medical units in teaching hospitals across Canada
communication with seriously ill patients and their families. (512 nurses, 484 residents, 260 staff physicians) indicated that a staff
• Hospital nurses' hesitancy to claim their role in goals of care com- physician was the preferred clinician in any final decision about goals
munication and decision-making with seriously ill patients is dy- of care and the use of life-sustaining technology. Nurses viewed it as
namically influenced by uncertainties about their own relational acceptable that nurses initiate goals of care discussions, exchange re-
skills, what is perceived as physician preference for nurses' partici- lated information with patients and families, act as a decision coach and
pation, and normalized routines on the medical teaching unit that make a final decision with patients and/or their families. Medical re-
can position nurses as outsiders to these conversations. sidents and staff physicians generally concurred with this view, how-
• Physicians' practice experiences, assumptions and understandings ever they for nurses to make a final decision with patients and families
about the value of nurses' roles in goals of care discussions influ- (You et al., 2015).
enced their intentional inclusion of nurses in these discussions. Qualitative data about practice experiences were collected along-
Understanding these contextual dynamics is essential to inform ef- side this survey data via interviews conducted with 30 physicians and
forts that support nurses' active involvement and to optimize their nurses at three hospitals in three Canadian provinces. A culture of death
participation to their full scope of practice in both informal and avoidance pervaded across study contexts, and goals of care discussions
formal goals of care communication. and decisions about the use of life-sustaining technology were delayed
until days or hours prior to death (Nouvet, Strachan, Kryworuchko,
1. Introduction Downar, & You, 2016). Overall findings from these interviews identi-
fied a number of factors that contributed to goals of care discussions
Seriously ill patients at high risk of decline and death and their and decision-making going well, or less well, in the eyes of physicians
families have identified effective communication and shared decision and nurses (Kryworuchko, Strachan, Nouvet, Downar, & You, 2016). A
making as crucial to their end-of-life care (Virdun, Luckett, Davidson, & major theme amongst these was how physicians and nurses conducted
Phillips, 2015). By listening carefully to hospitalized patients and their professional work within teams. Communication was led most often by a
families, healthcare professionals can illuminate what might be im- physician, with nurses working in the background behind the scenes
portant to accomplish with care, which is also referred to as “goals of (Kryworuchko et al., 2016: 7). In this paper we will present a more in-
care”, and then consider the range of treatment decisions that are depth analysis of nurse's goals of care communication work within the
salient for an individual. Goals of care communication refer to the acute medical context.
process of discussion that ideally informs and occurs prior to shared
decision-making processes about end-of-life care options (Sinuff et al., 1.1. Aim
2015). Shared decision-making is an approach to decision-making
where the healthcare team listens to and actively engages seriously ill The aim of this paper is to critically examine nurse and physician
patients and their families throughout the process from identifying perceptions of the nurse's role in goals of care discussions and decision-
opportunities where choice exists to implementing care and assessing making with patients experiencing serious illness and their families.
how it meets their needs (Kryworuchko, Stacey, Peterson, Heyland, &
Graham, 2012). Serious illness communication refers to communication 2. Methods
between health care professionals and patients and/or their families,
within the context of a serious and life-threatening illness. It may in- 2.1. Methodological orientation and theory
clude advance care planning, goals of care discussions and shared de-
cision-making regarding end-of-life care options (Bernacki, Block, and The qualitative methodology for the DECIDE mixed methods study
for the American College of Physicians High Value Task Force, 2014). employed an interpretive descriptive approach (Thorne, 2008) using
As essential caregivers at the point of care, nurses in acute care Flanagan's critical incident technique (Flanagan, 1954). Our methods
settings are uniquely positioned to support communication with ser- were previously reported in detail (Kryworuchko et al., 2016) and are
iously ill patients and their families (Adams, Bailey Jr, Anderson, & summarized here.
Docherty, 2011). Internationally, professional nursing standards and
position statements highlight the crucial role for nurses in serious ill- 2.2. Participants and setting
ness discussions identifying patient-centered goals of care and salient
health decisions (American Nurses Association Professional Issues Participants were recruited from three selected hospital sites
Panel, 2017; Canadian Nurses Association, 2014; College of Nurses of (Alberta, Ontario, Quebec) of the 13 hospitals involved in the quanti-
Ontario, 2009), yet nurses continue to experience challenges enacting tative study component. This was done to offer a diversity of geography
their role amidst the complexities of the acute care setting. A review (three provinces) and language (English and French) from the Canadian
and synthesis of best practices in communicating about goals of care perspective. The units from which participants were recruited were
and decision-making in serious illness has drawn attention to the need acute medical units in a tertiary care teaching hospital. Medical re-
for the development of communication expertise amongst all clinicians sident physicians routinely rotated through these units. Units had
on interprofessional teams working with seriously ill patients (Bernacki, 35–45 beds with nurse patient ratios of 1:4–1:8 depending on the
Block for the American College of Physicians High Value Task Force, medical complexity of non-surgical patients. Patients had complex,
2014). Importantly, developing nursing communication expertise potentially life-threatening conditions and or organ failure including

27
P.H. Strachan et al. Applied Nursing Research 40 (2018) 26–33

cardiac, respiratory, renal, cerebrovascular and endocrine conditions. the coding team EN/JK or EN/PS independently were then critically
Inclusion criteria were: nurse or physician (staff or resident) working on reviewed asynchronously via email, and synchronously during face-to-
one of these units. Participants were recruited by either indicating their face and/or teleconference team meetings. We triangulated nurse and
willingness to participate at the completion of the DECIDE quantitative physician accounts of nurses' involvement in serious illness conversa-
survey via a detachable form (23/30) or by snowball sampling (7/30). tions where goals of care discussions and/or decisions occurred or not.
A purposive sample was selected for interview based on specific criteria We used theoretical and maximum variation sampling to develop
to achieve both balanced and diverse representation (i.e., profession, conceptual clarity. We based decisions about saturation on re-
gender, clinical experience, study site). Private one-on-one interviews commendations for the critical incident technique (Flanagan, 1954;
occurred in a location of the participant's choosing such as a hospital Schluter et al., 2008). In 30 interviews, we elicited 120 CIs. Participants
meeting room or the participant's or investigator's office. described 2–9 CIs per interview (mean = 4 CIs/interview). We sear-
ched for negative cases, challenged interpretations, and undertook a
2.3. Data collection series of intensive face-to-face, email and teleconference data analysis
meetings and iterative writing to arrive at a consensus about the results.
Following receipt of informed consent, demographic information This analysis is based on a subset of the data analysis that was labelled
was taken from each participant. We used Flanagan's Critical Incident as nursing roles.
Technique to elicit and probe all participants' narratives about their
perceptions of various professional roles in goals of care discussions and
2.5. Research team and reflexivity
decisions about the use of life-sustaining technology (Flanagan, 1954;
Norman, Redfern, Tomalin, & Oliver, 1992). This technique facilitates
The analysis team was comprised of researchers with an interest in
collection of rich accounts and explanations of specific examples, called
promoting excellence in communication and decision-making in serious
critical incidents (CI), from those who have lived them regarding the
illness. The interviewer (EN) was part of the analysis team. Analytic
phenomena of interest, in this case, specific examples of goals of care
rigor was achieved by theoretical and discipline-related triangulation
communication between nurses and patients with serious illness. In
using nurse (PS, JK), physician (JY, JD), and medical anthropologist
these interviews, participants were guided to provide detailed accounts
(EN) perspectives. EN and JK read and analyzed the French data;
of specific recent patient interactions (occurring in the last 6 months to
identified key passages were translated into English by one analyst and
facilitate recall) that the participant considered to be “excellent” and
then checked by the other for inclusion in English publications. We
“poor” examples of goals of care communication. This also allowed the
routinely challenged the evolving analysis, our individual disciplinary
interviewer to attend to and probe participants' examples, elicit as-
lenses and commitments. Final analysis of the nursing role was
sumptions and to understand why the participant would describe a goal
achieved by consensus.
of care “incident” or discussion as going well or poorly. Working from
the two extreme examples they provided, the interviewer then probed
to understand what participants viewed as “usual” goals of care dis- 3. Results
cussions and the nurse's role in them. In this way dimensions of the
nurse's role in goals of care communication were explored, uncovering Thirty participants were interviewed (10 per site) from the three
aspects of CI's that may have been unappreciated by participants. This Canadian hospital study sites (Alberta, Ontario, Quebec). This included
For example, while exploring a CI, the interviewer asked, “in your ex- 12 nurses and 18 physicians (9 staff physicians and 9 medical re-
perience, how does what happened in the situation you described fit sidents); interviews lasted from 27 to 91 min (mean 47 min).
with what usually happens in goals of care discussions?” This line of Participant details are reported in Table 1.
questioning enabled us to uncover and explore patterns of actual Participants' accounts drew attention to both nurse and physician
practice related to participants' roles that may have been in contrast to involvement in formal physician-led goals of care communication and
what they perceived as ideal practice. From the first interview, we decision-making with patients and families experiencing serious illness.
noticed patterns in the ways participants' positioned themselves in the Patients described in the critical incidents were hospitalized adults who
telling of the CIs. We then expanded questions concerning their own were considered seriously ill and for whom a discussion about goals of
and other health team members' roles and involvement in discussions care and the use of life-sustaining technology was deemed relevant (by
about goals of care. patients, their families or health care professionals who attended the
Following validation of the interview guide and interviewer acute medical ward). Their diagnoses included a wide range of com-
training, the interviews were conducted one-on-one with the same plex, (often chronic) life-limiting illnesses including cardiac, endocrine,
trained bilingual interviewer (EN) in English or French, depending on cerebrovascular, respiratory, renal and multi-organ failure and septi-
the participants' preference. These were digitally recorded and tran- cemia. There was neither clarity nor consensus amongst participants
scribed; transcriptions were reviewed for accuracy. Field notes were and across sites about the appropriate and possible role of the nurse in
made immediately following the interviews. All data and field notes these conversations. Two major themes were identified: 1) the ambig-
were uploaded into NVivo 9.0 (QSR International, Boston: MA). uous nature of the nurse's role in formal, physician-led decision-making

2.4. Data analysis Table 1


Participant demographics.

To explore participant perceptions about the nurse's role, this ana- Characteristics Nurses Staff physicians Residents
lysis was guided by three sensitizing questions: What were the nursing (n = 12) (n = 9) (n = 9)
activities described? What was perceived as influencing the nurse in
relation to the activity? What assumptions, beliefs and attitudes were Male 1 3 4
Clinical experience
expressed about the nursing role in goals of care discussions and deci- < 5 years 4 2 9
sion-making with patients who were seriously ill and their families? 5–10 years 3 0 0
The data analysis progressed inductively during data collection 10 + years 5 7 0
using a constant comparison approach and informed by interpretive Practice region
Alberta 3 3 4
description (Schluter, Seaton, & Chaboyer, 2008; Thorne, 2008). The
Ontario 4 3 3
development of the code book has been previously described in detail Quebec 5 3 2
(Kryworuchko et al., 2016). Coding decisions made by two members of

28
P.H. Strachan et al. Applied Nursing Research 40 (2018) 26–33

communication, and 2) embedded-in-care serious illness communica- patient's care team and supported their inclusion in formal commu-
tion. We defined formal communication as intentional and occurring nication. However the organization of nursing work on a unit presented
during scheduled and/or physician-led patient consultations and family a barrier to this being standard practice as this physician described:
meetings where treatment decisions were made. These occurred in
I invite them in. Yeah, I invite them but often they're busy. They're just
contrast to the embedded-in-care conversation contexts that were more
too busy. And sometimes the goals of care discussion can take an hour if
informal in nature.
there's a lot of… like we will often book family conferences to address it
because it can't just be fly-by, you know. ‘Okay, we've got three minutes
3.1. The ambiguous nature of the nurse's role in formal physician-led
to talk here. Make a decision.’ And again our patients tend to be really
decision-making communication
complex and maybe we're in that gray zone and that's why (it takes a
long time). So if we're feeling that the goals of care are inappropriate in
Physician-led communication involving nurses tended to occur in
terms of the patient's expectations then we'll try to work with the family
one of two ways: nurses were either invited by physicians into a con-
so we'll book a family conference. I always invite the nurses to come but
versation or a nurse happened to be there when such a conversation
it's hard because they can't really take an hour off their time. But
occurred.
sometimes they'll come. Usually I'll just let the nurse know on my way in
The benefit of nurse involvement was described by a nurse who was
‘Hey, I'm going to talk to the patient about goals of care. Do you want to
invited by the physician to be part of a conversation:
come?’ Or I'll say ‘I'm going to phone the family. I'll let you know what
It was great because I knew what all had been said and could follow they said.’
through with her (the patient) and reinforce it and reassure her of what (Staff Physician, P18)
he (physician) had said. I thought it went really well that one. He ex-
Also impacting nurses' involvement were physician assumptions
plained everything to her and then just deferred a few questions to me
about the nature of nurses' work: these assumptions arose in part by a
and then she would ask some questions or I would interject.
physician's previous experience:
(Nurse, P10)
I don't usually seek them out to bring them to those kind of discussions
However, this nurse (like others) perceived that her role in these
and I don't know if they would have time or interest. Like I've never had a
conversations was unclear and thus was inconsistently enacted. She
nurse ask me that they want to come to a goals of care discussion.
reflected on her usual practice which was to surreptitiously learn about
(Staff Physician, P21)
formal (physician-led) communication.
Nurses acknowledged that to be involved in an interprofessional
I will usually stand behind the curtain, and not go on the other side of the
goals of care discussion, they often needed to actively seek out oppor-
curtain and be present with the conversation that's happening (between a
tunities. One nurse articulated her ambiguity in being involved and her
patient and physician). I'll just listen. I won't be a contributor in that
deference to perceived physician preferences:
conversation. I don't know why I do that.
(Nurse, P10) (I am) not usually (involved) unless I kind of make it a point, unless I go
ask a doctor and kind of happen to be there. But not necessarily. There
It became clear that inconsistencies in nursing practice were influ-
isn't necessarily an intent or effort on the physicians to actually include
enced by inconsistencies in physicians' preferences for nurses' partici-
us.
pation in, and particularly leadership in, such communication.
(Nurse, P17)
There are physicians who will grant that role to nurses, and others who
Paradoxically, nurses were also concerned that if they relied on a
will assume that role. And that's why we never know what our role is.
physician to initiate formal communication, it could also mean that
(Nurse, P30)
necessary goals of care discussions and decision-making did not occur,
One staff physician argued that nurses were not trained to lead goals which would ultimately have repercussions for the health of seriously
of care discussions and decision making about serious illness: ill patients and their families, and nursing care and morale.
Overall, both physicians and nurses offered the perspective that
With ordinary nurses, that is to say with the training that is ordinary to
nurses were not necessarily important actors in formal decision-making
nurses at this hospital, and at (X Hospital), it is the same thing; I wouldn't
processes, and yet members of both groups could find value in such
want them to be in charge of those discussions.
involvement when it occurred. When they were excluded from formal
(Staff Physician, P11)
communication, nurses developed ways to support other routes to
Yet having a nurse included as part of the conversation was pre- provision of patient- and family-centered care. In addition to covert
ferred by other physicians including a medical resident who acknowl- listening to patient/physician conversations, they searched through the
edged that a nurse's support and knowledge of the patient and family patient's chart for a record of related conversations, initiated discus-
promoted more fulsome physician-led goals of care discussions and sions with a (medical) resident or social worker in the hallway, and/or
decision-making in serious illness. asked patients and families what they had discussed with physicians.
I find that it helps with the nurse's presence there just because it's hard for
3.2. Embedded-in-care serious illness communication
me sometimes as the resident especially with the shift system with the
night float to come on. I'm not on the ward so I haven't followed, I don't
Nurses played a key role in advocating that patient wishes and
have a rapport with the family if they've been in hospital for quite some
preferences remained at the center of serious illness communication,
time. But the nurse is there day after day usually. So it's nice to have the
especially in goals of care discussions and decision-making. Distinct
nurse there just to be part of that conversation so they know the dis-
from physician-led formal communication, nurses engaged in sponta-
cussion that's had and can answer any of the patient's questions when I
neous and asynchronous communication that was embedded in the
leave.
nursing care of seriously ill patients and their families.
(Resident Physician, P25)
Nurses described their communication with seriously patients and
Notably this resident recognized the critical need for nurses to be families as most often occurring outside of physician-patient commu-
available for informed follow-up conversations with patients and their nication episodes and outside of the time when a final decision was
families after a physician had left the unit. made about the use of life-sustaining technology. One nurse described
When probed, most physicians said they valued nurses as part of the her perspective about how opportunities to explore goals of care with

29
P.H. Strachan et al. Applied Nursing Research 40 (2018) 26–33

patients and their families arose in her practice: maintaining a palliative amount of care, right? So what they said was
‘Well we didn't really know that that was an option to us. We just want
We're the ones that have to do a lot of the interventions like starting IVs
Dad to be comfortable.
that are impossible, and people having to be poked numerous times …and
(Nurse, P29)
we're the ones doing the dressing changes that are really painful and
we're really witnessing the suffering. …We spend a lot more time. I might Nursing surveillance during patient care positioned them to notice
spend a week with a person, eight hours a day for four or five times in a and alert the healthcare team, essentially “raising the red flag” to the
week and so I think that amount of time and that kind of exposure and need for communication. Specifically, in response to cues about a de-
relationship sort of leads to more conversations sometimes. cline in the patient's condition, and recognizing that communication
(Nurse, P17) and decision-making could be urgently needed in advance of crisis,
nurses prompted other team members to the need for goals of care
All nurses agreed that goals of care discussions and support of de-
discussions and decision-making conversations that they anticipated
cision-making processes was within the nursing scope of practice, al-
would be imminently required to inform their interventions. A common
though they expressed variation in their ability and confidence to lead
scenario was described:
the team in these formal conversations. One nurse explained that al-
though it was a recommended practice, she recognized that opportu- They're not as responsive to us anymore, their appetite has decreased and
nities were likely missed for goals of care conversations: they're not swallowing well. They're just sleeping more and more. And I
often ask (the physician) ‘What's the plan for this patient?
In our (Nursing) orientation, we also bring that up that it doesn't have to
(Nurse, P10)
be a physician that has this conversation. You can start that role.
Whether they apply it or not- I think it probably all depends on the Even with this advocacy from nurses, it was not uncommon for
comfort and the experience of the nurse. Some of our senior nurses ab- discussions about life-sustaining interventions to be delayed until
solutely, they're comfortable with having that conversation and I think physicians agreed that death might not be avoided in the short term.
some of our newer nurses they're not that comfortable with having that
I had a patient who was very ill and she was still full resuscitation code
conversation. And it just could be a personality thing too. They just might
and I started to see that she was really deteriorating and struggling with
not feel comfortable talking about that with someone yet.”
the treatment and not in a lot of comfort… I actually talked to the
(Nurse, P22)
(medical) residents quite a few times saying ‘I really don't think she's
Nurses described ways in which they informally supported decision- coming out of this. Is it time to talk about her level (of care)?’ and they
making about life-sustaining treatments. Below, the nurse describes said ‘No, I think we can fix this.
how she ensured patients were aware of alternatives and advocated for (Nurse, P1)
the patient's perspectives during decision-making.
Nurses also contributed to understanding the implementation and
My focus often in practice is with older people. I talk about more their outcomes that might arise from the decisions faced by patients and their
wishes and sort of make it known more is this something you want to do? families. For example, they allayed fears that patients and families had
You know that you can always say no, because I find that lots of people about death and dying, explaining what the process could be like and
don't really know that that's an option. They're offered a treatment but the kind of care that could be anticipated.
they're never really offered doing nothing versus something and I don't
It's usually a nurse that's with the family and with the patient and I think
know if people are fully prepared for some of the suffering that they
it helps the family member to talk to someone who has actually seen what
endure from the treatment itself and what the extent of the outcome of
is going to happen, like the actual what does death look like, what will
the treatment would be. So that's what I notice a lot that plans are offered
happen, what kind of care will you be giving because it's not the physician
but not a lot of plans or risks or benefits discussed about doing nothing
that will be giving that care.
versus something.
(Nurse, P16)
(Nurse, P10)
Thus, demystifying the death experience for worried families and
Nurses said they were often called upon by patients or their families
providing reassurance, emerged as key components of the goals of care
to clarify and make sense of information that was conveyed by a phy-
decision-making process that extended beyond decisions made about
sician. They often reframed and clarified information to acknowledge
end-of-life issues and the use of life-sustaining technology.
and assuage family distress regarding illness and the possible implica-
tions of decisions. A common scenario was described:
4. Discussion
It's usually always been the physician that has that conversation and then
(nurses) just to reinforce the conversation afterwards, because the family
In this study, nurses' roles in communication with seriously ill pa-
a lot of times is quite overwhelmed and then has a lot of follow-up
tients and their families occurred asynchronously from formal, physi-
questions afterwards. I think just reassuring them that just because they
cian-led, goals of care discussions and decision-making. While nurses
say they made the patient ‘do not resuscitate’ doesn't mean that they're
appreciated they were optimally positioned to have a legitimate and
not still going to be taking care of the patient or we aren't going to be still
recognized place in formal goals of care discussions, there was some
taking care of the patient or that they've given up.
hesitancy on their part to claim that practice space. This was in part due
(Nurse, P16)
to their own and physician uncertainties about practice boundaries,
Nurses also consistently reported simplifying and contextualizing inexperience, and the practice culture and routines of the acute medical
complex medical information to help patients and families to under- units. Nurses were likely to respond to openings for conversations
stand alternatives to life-sustaining treatment. created by seriously ill patients and their families during therapeutic
communication in care, thus nurse's communication was informal and
They had had the discussion that he would not want to be on machines,
embedded-in-care. Our conceptualization and exploration of nurses'
okay? But then I explained that life sustaining measures go beyond just
roles as complementing the formal physician-led communication, or as
intubation, chest compressions, that there are other aspects. So when I
an informal embedded-in-care intervention, offers an opportunity to
explained this all to them that in fact giving fluids was life sustaining and
more fully appreciate and develop the potential for nursing contribu-
that there is an option besides, any time something happens, to call an
tions to serious illness conversations.
ambulance. They were actually extremely enthused about the concept of
In this study, the role of the nurse in goals of care discussions and

30
P.H. Strachan et al. Applied Nursing Research 40 (2018) 26–33

decision making in medical settings was revealed as a paradox. On the in goals of care conversations and may “limit what can be said, and in
one hand, nurses' roles in these conversations were largely invisible, many cases have stripped the capacity of nursing to engage in these key
unknown and unwitnessed by their medical colleagues. Yet clearly their conversations” (Thorne et al., 2016; 98). Importantly, seriously ill
behind the scenes work prior to and/or following physician discussions hospitalized patients and their family members (You et al., 2014) and
was important to help patients and families make sense of health in- nurses (Dillworth et al., 2015) have identified significant gaps in ful-
formation and contribute to decision-making. Our analysis explicates some goals of care discussions and end-of-life communication and de-
this paradox and serves as a rallying call for nurses and health care cision-making. We contend that the focus on dyadic physician-patient/
teams within the hospital setting to recognize, support and optimize family discussion and decision-making has over-shadowed the roles
nurses' involvement in goals of care and decision-making communica- nurses can and should take as advocates, in helping patients and fa-
tion. Nurses' involvement in both formal and informal communication milies prepare for and engage in serious illness conversations with
with seriously ill patients and their families is clearly within the scope physicians, in interpreting information after the physician has left the
of Canadian nursing practice, and the importance of their role was room and acting as an advocate for patients and a conduit for in-
clearly described by both nurses and physicians in our study. Nurses' formation. That these activities take place is relevant to healthcare
essential roles as information brokers, advocates and supporters for teams and to the hospital systems who aim to change the commu-
patients and families during serious illness and at the end-of-life have nication and goals of care decision-making culture through develop-
been previously identified (Adams et al., 2011) and were clearly ar- ment of communication training, best practices and institutional po-
ticulated by nurses in this study. Our findings reinforce others who have licies. Nurses' roles in these formal and informal embedded-in-care
identified the nurse as the most visible and accessible health team serious illness conversations should be developed and supported as a
member for the patient and family as they move through the hospita- practice expectation within the unpredictable and spontaneous condi-
lization experience at the end-of-life, and that nurses sometimes per- tions of everyday practice and not in isolation of those realities.
ceive this advocacy as filling gaps in physician-patient/family com- In the context of serious illness communication, nurses in this study
munication and thus not claim it as nursing expertise (Adams et al., described their crucial role in listening about concerns, responding to
2011; Dillworth et al., 2015; Ke, Huang, O'Connor, & Lee, 2015; patients' and families' questions, offering and clarifying information, as
Thacker, 2008). Strategic nursing communication aimed at improving embedded in their conversation practices. Delineating goals of care
outpatients' ability to discuss prognosis and end-of-life care has shown discussions as separate from treatment decisions is important to the
some improvement in patient's self-efficacy in their subsequent in- discourse about how the scope of practice of nurses is useful, particu-
formation-seeking from physicians (Walczak et al., 2017). For hospital larly to prepare patients and families for decision making, and to help
nurses' communication expertise to be valued, fostered and expected as cue the team to salient decision-making moments. For example, nurses
part of nursing practice, it is possible that a context-responsive com- can explore patient and family goals for care in informal communica-
munication guide could assist nurses to lead formal and ‘embedded in tion, and cue the team to the patient's readiness to consider specific
care’ goals of care and decision-making conversations in acute settings. options as part of formal physician led decision-making processes.
Similar work has been done to promote a nursing role in other Serious illness conversations aim to clarify what is most important to
healthcare settings. For example, adaptation of the Serious Illness people who are patients, what goals that they might have for their
Conversation Guide for acute inpatient settings clarified hospital nurses' healthcare, and what types of treatments would be consistent with their
roles during a pilot study in long term acute care for medically complex values and goals. Research in serious illness communication points to
patients (Lamas et al., 2017). In another example, a structured goals of important misconceptions about serious illness communication: first,
care communication guide has been developed for nurses and social that the conversation involves telling people about tough choices (i.e.,
workers in the outpatient setting (Bekelman et al., 2017). Conversa- when prognosis limits options) (Bernacki et al., 2014; Connors Jr et al.,
tional practices, such as “fishing” questions and “framing the difficult 1995; Mack et al., 2012; Rao, Anderson, Inui, & Frankel, 2007), and
question as universal” strategies, could support informal discussion second, that the goal of the conversation is to arrive at some kind of
work about end-of-life issues by giving language and action to em- epiphany about a decision (Kryworuchko et al., 2016; Nouvet et al.,
bedded in care nursing communication (Parry, Land, & Seymour, 2016). In reality, the serious illness conversation is a listening con-
2014). versation, where the clinician aims to learn more about the patient's
Hospital nurses' roles in goals of care discussions and decision- goals, and this is a first step in a (decision-making and relational)
making may not be fully understood by medical colleagues since most process where the healthcare team should have a series of conversations
nursing practice is unwitnessed by them. Such an impoverished un- before ever arriving at a decision (Bernacki et al., 2014; Bernacki et al.,
derstanding of nurses' actual and possible contributions to inter-pro- 2015). Our study offers insight into how nurses can become more in-
fessional practice and misunderstandings about the nature and scope of tentionally involved in serious illness conversations. Hospital nurses are
nursing practice would seem to contribute to further limitations of essential team members in these (listening) conversations that arise in
nurses' roles unless they claim their own practice space. In this study, the course of everyday healthcare practice in the medical ward setting.
nurses' participation in goals of care discussions was commonly im- Nurses should take opportunities to support patient and family under-
promptu, arising during the course of care, when they were alone with standings of serious illness, to elicit their strengths and fears about
the patient or family and rarely in the presence of a physician. Thorne, living with serious illness, and to uncover what goals are important to
Roberts, and Sawatsky (2016) have described that serious illness con- them, and what options that they would like to consider with the
versations often arise when patients test the openness of health provi- healthcare team in more formal decision-making meetings.
ders to their questions and that understandings of illness often arises To improve care, the informal and embedded communication that
over the course of many small spontaneous interactions with nurses. nurses described as routine in their practice must also considered in
This was reflected in our study when nurses' recounted their commu- relation to information physicians share with patients and their fa-
nication as background work to a single event in which a physician-led milies. There is an urgent need to develop viable system processes that
goals of care discussion occurred. promote interaction of nurses, patients, their families and the care team
It will be important for nurses and other team members to know so that everyone is “on the same page” in relation to these critical
when nurses' scope of practice includes facilitating goals of care dis- discussions and decisions. Patients and families have previously iden-
cussions and supporting decision-making. This is necessary in order to tified prognosis, their preferences for care, their values, questions and
ensure that future improvement efforts, possibly based on the status fears or concerns as most important to include in goals of care discus-
quo, do not unnecessarily limit the contribution of nurses. The acute sions (You et al., 2014). We argue that the informal, spontaneous
medical unit culture often places constraints upon nurses' engagement conversations between nurses, patients and their families that emerge

31
P.H. Strachan et al. Applied Nursing Research 40 (2018) 26–33

during the course of care are critical to an informed decision-making experiences have left out information that could more fully describe
process about goals of care. Thus, it is imperative to promote devel- events. We have provided demographic data and a description of the
opment of nursing expertise so nurses have the self-efficacy to engage in clinical setting, as well as representative quotes to help the reader de-
these informal conversations and share their perspectives with the cide whether our findings resonate with their experiences.
team. Nurses' reliance on physician invitations or optimal unit condi-
tions to participate in formal goals of care discussion is problematic and 5.2. Strengths
does not optimize their possible contribution to end-of-life decisions.
Promotion of nurses' essential roles in serious illness conversations There are several notable strengths to this study. Participants
should be a focus in undergraduate education, post-graduate training (nurses and physicians) were drawn from three Canadian provinces;
and integrated as an expectation in clinical system processes (Ferrell, interviews were conducted in the participant's' native language (either
Malloy, Mazanec, & Virani, 2016). Consistent with their role in facil- French or English) by one fluently bilingual interviewer/analyst. The
itating a patient and family-centered approach to holistic health, nurses multi-disciplinary analysis team offered triangulation from three dis-
have long been credited for their work recognizing and reinforcing tinct disciplinary perspectives (nursing, medicine, medical anthro-
family strengths to help patients live alongside serious illness (Wright & pology) that resulted in a rich analysis. The use of critical incident
Leahey, 2013). Incorporation of a strengths-based approach could fa- technique allowed the exploration of nursing roles arising in complex
cilitate nursing educational initiatives that support patient and family situations on acute medical units and outside of intensive care units
engagement in goals of care communication and decision-making. where much previous research is situated.
While hospital systems can and should promote inter-professional
environments in which nurses can work to their full capacity, nurses 6. Conclusions
then need to embrace, prepare for and learn from those opportunities.
Organizational initiatives to support greater patient satisfaction with Nurses and physicians had different understandings, practices and
goals of care decisions need to recognize and include the embedded-in- beliefs about goals of care communication at the end-of-life. To opti-
care contributions such as those that nurses have described in relation mize the impact of goals of care communication in acute medical set-
to advance care planning (Ke et al., 2015). It may well be that the tings, the value of nurses embedded in care work must be understood as
discordance that has been previously found between hospitalized pa- key to supporting the broader healthcare team's work during formal
tient's wishes and their medical orders for aggressive, life-preserving goals of care and decision-making communication. Implementing im-
treatment (Dillworth et al., 2015; Heyland et al., 2013) could be miti- provements for nurses' practice in acute medical unit settings will re-
gated by recognizing and incorporating nurses' roles more intentionally quire attention to teamwork, system processes, and to supporting
into goals of care discussions and processes and that precede end-of-life nurses' skills and confidence in communication with seriously ill pa-
decisions. We echo calls for increased empirical evidence to evaluate tients and their families. It is essential that nurses' essential roles in both
effective communication practices for nurses involved with goals of formal and embedded-in-care communication be recognized, supported
care discussions (Adams et al., 2011; Bekelman et al., 2017). Ad- and encouraged as necessary, legitimate components of robust and
ditionally, we stress the need to understand the nurse's role and any coordinated goals of care discussions and decision-making on acute
intervention to support it within the complex, dynamic and relational medical units. For this to happen, nurses and physicians on these units
care environment. must be prepared for and supported in learning about and enacting
As navigators and interpreters of medical information and the pa- timely and patient-centered serious illness communication within a
tient's illness experience, nurses should advocate for and be in- dynamic interprofessional team and in consideration of acute medical
tentionally included into hospital initiatives aimed at improving the practice contexts. Leaders in nursing education and health systems
quality of goals of care discussions and decision-making. Recognition of should promote organizational conditions to optimize nurses' roles in
the value of these nursing activities by nurse leaders and their inter- goals of care communication. Future research is required to evaluate
professional colleagues is necessary to drive change in entrenched the effect of nurses' goals of care communication practices within acute
medical unit routines in hospitals that make synchronous inter-profes- medical settings.
sional collaboration difficult. There is a need to question and rethink
the normative practices on medical units (Hartrick Doane et al., 2012) Conflict of interest
that make asynchronous communication between medical and nursing
staff the norm and not the exception, and that routinely leave patients None declared.
and their families out of these conversations until they are maximally
stressed. Despite calls for a trained facilitator and clinical tools to Funding
promote goals of care discussions (Bekelman et al., 2017; Bernacki
et al., 2014), a recent review has shown communication interventions This study was funded by The Canadian Institutes of Health
such as this are likely to be unsustainable if the contextual demands of Research grant number MOP-119516. At the time of the study, Dr. You
the dynamic and complex clinical environment are not addressed was supported by a Research Early Career Award from Hamilton Health
(Lund, Richardson, & May, 2015). This has significant implications for Sciences. Dr. Nouvet was supported by a Fellowship in Ethics from the
the development of pre and post licensing educational initiatives for Canadian Institutes of Health Research.
nurses.
Ethical approval
5. Strengths and limitations
The study was approved by the Research Ethics Board at each
5.1. Limitations hospital site.
University of Calgary Ethics Board E-24741, Hamilton Integrated
The data from which this analysis was drawn was from three acute Research Ethics Board 11631, Comte dethique de la recherché
medical units in three hospitals Canadian provinces. It is possible that Universite de Sherbrooke 12-113.
the experiences and practices may be different there than in other acute
medical units, and other healthcare providers may have distinct roles in References
goals of care communication that are not captured in our results. It is
also possible that participants' perceptions and recounts of their Adams, J. A., Bailey, D. E., Jr., Anderson, R. A., & Docherty, S. L. (2011). Nursing roles

32
P.H. Strachan et al. Applied Nursing Research 40 (2018) 26–33

and strategies in end-of-life decision making in acute care: A systematic review of the Lamas, D. J., Owens, R. L., Nace, R. N., Massaro, A. F., Pertsch, N. J., Moore, S. T., ...
literature. Nursing Research and Practice527834. http://dx.doi.org/10.1155/2011/ Block, S. D. (2017). Conversations about goals and values are feasible and acceptable
527834. in long-term acute care hospitals: A pilot study. Journal of Palliative Medicine, (7),
American Nurses Association Professional Issues Panel (2017). Call for action: Nurses lead 710–715. http://dx.doi.org/10.1089/jpm.2016.0485.
and transform palliative care. Retrieved July 7, 2017 http://www.nursingworld.org/ Lund, S., Richardson, A., & May, C. (2015). Barriers to advance care planning at the end of
MainMenuCategories/ThePracticeofProfessionalNursing/Palliative-Care-Call-for- life: An explanatory systematic review of implementation studies. PLoS ONE, 10(2),
Action/Draft-PalliativeCare-ProfessionalIssuesPanel-CallforAction.pdf. 1–15. http://dx.doi.org/10.1371/ journal.pone.0116629 (e0116629).
Bekelman, D. B., Johnson-Koenke, R., Ahluwalia, S. C., Walling, A. M., Peterson, J., & Mack, J. W., Cronin, A., Taback, N., Huskamp, H. A., Keating, N. L., Jennifer, L., ... Weeks,
Sudore, R. (2017). Development and feasibility of a structured goals of commu- J. C. (2012). End-of-life care discussions among patients with advanced cancer: A
nication guide. Journal of Palliative Medicine, 1–9. http://dx.doi.org/10.1089/jpm. cohort study. Annals of Internal Medicine, 156, 204–210.
2016.0383 (E-pub ahead of print). Norman, I. J., Redfern, S. J., Tomalin, D. A., & Oliver, S. (1992). Developing Flanagan's
Bernacki, R., Hutchings, M., Vick, J., Smith, G., Paladino, J., Lipsitz, S., ... Block, S. D. critical incident technique to elicit indicators of high and low quality nursing care
(2015). Development of the Serious Illness Care Program: A randomised controlled from patients and their nurses. see comment Journal of Advanced Nursing, 17(5),
trial of a palliative care communication intervention. BMJ Open, 5, e009032. http:// 590–600.
dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2015-009032. Nouvet, E., Strachan, P. H., Kryworuchko, J., Downar, J., & You, J. J. (2016, 08 Feb).
Bernacki, R. E., Block, S. D., & for the American College of Physicians High Value Task Waiting for the body to fail: Limits to end-of-life communication in Canadian hos-
Force (2014). Communication about serious illness care goals: A review and synthesis pitals. Mortality. Published Online. e0116629 https://doi.org/10.1371/journal.pone.
of best practices. JAMA Internal Medicine, 174(12), 1994–2003. http://dx.doi.org/10. 0116629.
1001/jamainternmed.2014.5271. Parry, R., Land, V., & Seymour, J. (2014). How to communicate with patients about future
Canadian Nurses Association (2014). Providing nursing care at the end of life: Position illness progression and end of life: A systematic review. BMJ Supportive & Palliative
statement. Available @ https://www.cna-aiic.ca/~/media/cna/page-content/pdf- Care, 4, 331–341. http://dx.doi.org/10.1136/bmjspcare-2014-000649.
en/the-palliative-approach-to-care-and-the-role-of-the-nurse_e.pdf. Rao, J. K., Anderson, L. A., Inui, T. S., & Frankel, R. M. (2007). Communication inter-
College of Nurses of Ontario (2009). Practice guideline: Guiding decisions about end-of-life ventions make a difference in conversations between physicians and patients: A
care. Toronto, ON: College of Nurses of Ontario. systematic review of the evidence. Medical Care, 45, 340–349.
Connors, A. F., Jr., Dawson, N. V., Desbiens, A., & the Writing Group for the SUPPORT Schluter, J., Seaton, P., & Chaboyer, W. (2008). Critical incident technique: A user's guide
Investigators (1995). A controlled trial to improve care for seriously ill hospitalized for nurse researchers. Journal of Advanced Nursing, 61(1), 107–114.
patients: The study to understand prognoses and preferences for outcomes and risks Sinuff, T., Dodek, P., You, J. J., Barwich, D., Tayler, C., Downar, J., ... Heyland, D. K.
of treatments (SUPPORT). JAMA, 274, 1591–1598. http://dx.doi.org/10.1001/jama. (2015). Improving end-of-life communication and decision-making: The development
1995.03530200027032. of a conceptual framework and quality indicators. Journal of Pain and Symptom
Dillworth, J., Dickson, V. V., Mueller, A., Shulk, J., Yoon, H. Y., & Capezuti, E. (2015). Management, 49(6), 1070–1079.
Nurses' perspectives: Hospitalized older patients and end-of-life decision-making. Thacker, K. S. (2008). Nurses' advocacy behaviours in end-of-life nursing care. Nursing
Nursing in Critical Care, 1–11. http://dx.doi.org/10.1111/niccc.12125. Ethics, 15(2), 174–185.
Ferrell, B., Malloy, P., Mazanec, P., & Virani, R. (2016). CARES: AACN's new compe- Thorne, S. (2008). Interpretive Description. Routledge Taylor and Francis Group.
tencies and recommendations for educating undergraduate nursing students to im- Thorne, S., Roberts, D., & Sawatsky, R. (2016). Unravelling the tensions between chronic
prove palliative care. Journal of Professional Nursing, 32(5), 327–333. disease management and end-of-life planning. Research and Theory for Nursing
Flanagan, J. C. (1954). The critical incident technique. Psychological Bulletin, 51(4), Practice: An International Journal, 30(2), 91–103.
327–358. Virdun, C., Luckett, T., Davidson, P. M., & Phillips, J. (2015). Dying in the hospital set-
Hartrick Doane, G., Stadjuhar, K., Causton, K., Bidgood, D., & Cox, A. (2012). End-of-life ting: A systematic review of quantitative studies identifying the elements of end-of-
are and interprofessional communication: Not simply a matter of “more”. Health and life care that patients and their families rank as being most important. Palliative
Interprofessional Practice, 1(3), eP1028. http://dx.doi.org/10.7772/2153.1028. Medicine, 29(9), 774–796 (2015 Apr 28. pii: 0269216315583032).
Heyland, D. K., Barwich, D., Pichora, D., Dodek, P., Lamontagne, F., You, J., ... ACCEPT Walczak, A., Butow, P., Tattersall, M. H. N., Davidson, P. M., Young, J., Epstein, R. M., ...
(Advance Care Planning Evaluation in Elderly Patients) Study Team; Canadian Clayton, J. M. (2017). Encouraging early discussion of life expectancy and end-of-life
Researchers at the End of Life Network (CARENET) (2013). Failure to engage hos- care: A randomised controlled trial of a nurse-led communication support program
pitalized elderly patients and their families in advance care planning. JAMA Internal for patients and caregivers. International Journal of Nursing Studies, 67, 31–40.
Medicine, 173(9), 778–787. http://dx.doi.org/10.1001/jamainternmed.2013.180. Wright, L. M., & Leahey, M. (2013). Nurses and families: A guide to family assessment and
Ke, L. S., Huang, X., O'Connor, M., & Lee, S. (2015). Nurses' views regarding im- intervention (6th ed.). Philadelphia, PA: F.A. Davis.
plementing advance care planning for older people: A systematic review and synth- You, J., Downar, J., Fowler, R., Lamontagne, F., Ma, I. W. Y., Jayaraman, D., ... Canadian
esis of qualitative studies. Journal of Clinical Nursing(2015 May 4), http://dx.doi.org/ Researchers at the End of Life Network (CARENET) (2015). Barriers to goals of care
10.1111/jocn.12853. discussions with seriously ill hospitalized patients and their families: A multicenter
Kryworuchko, J., Stacey, D., Peterson, W. E., Heyland, D. K., & Graham, I. D. (2012). A survey of clinicians. JAMA Internal Medicine, 175(4), 549–556. 2015 Apr 1 https://
qualitative study of family involvement in decisions about life support in the in- doi.org/10.1001/jamainternmed.2014.7732.
tensive care unit. American Journal of Hospice & Palliative Medicine, 29(1), 36–46. You, J. J., Dodek, P., Lamontagne, F., Downar, J., Sinuff, T., Jiang, X., ... ACCEPT Study
http://dx.doi.org/10.1177/1049909111414176. Team and the Canadian Researchers at the End of Life Network (CARENET) (2014).
Kryworuchko, J., Strachan, P. H., Nouvet, E., Downar, J., & You, J. J. (2016). Factors What really matters in end-of-life discussions? Perspectives of patients in hospital
influencing communication and decision-making about life-sustaining technology with serious illness and their families. CMAJ, 186(18), E679–87. http://dx.doi.org/
during serious illness: A qualitative study. BMJ Open, 6(5), e010451. http://dx.doi. 10.1503/cmaj.140673.
org/10.1136/bmjopen-2015-010451 (2016 May 23).

33

Você também pode gostar