Koliko možemo biti dolje?

If, by its first question, the referring court is seeking to deny the taxable entity the legal protection afforded by the
freedom of establishment on the ground of the prohibition of putting into effect proposed State aid, it is therefore
exceeding its powers.

Ako sud koji je uputio zahtjev prvim prethodnim pitanjem cilja na uskratu pravne zaštite poreznog obveznika koja
bi proizlazila iz slobode poslovnog nastana na osnovi zabrane primjene potpora, on bi time prekoračio svoje
ovlasti.
I' m sorry we can' t afford you more time... but, contrary to popular rumor... we have not yet begun to fight

Žalim što ne može više, unatoč znanim glasinama, nismo se ni počeli boriti
Even though, in paragraph 65 of the judgment, the Court also mentions certain ‘possibilities’ afforded to the
Member States under Article 11C(1) of the Sixth VAT Directive, these seek merely to permit the Member States
properly to ensure the tax treatment desired by that directive, since derogations from the substantive rule, which
are optional and strictly defined, are dealt with separately in the second paragraph of that article.

Čak i ako Sud u točki 65. navedene presude spominje određene „mogućnosti“ ponuđene državama članicama
člankom 11. slovom C stavkom 1. Šeste direktive o PDV‐u, navedene imaju za cilj samo omogućiti državama
članicama da na odgovarajući način osiguraju porezni tretman koji se traži navedenom direktivom, uzimajući u
obzir da se izuzeća od osnovnog pravila, koja su fakultativna i iznimno ograničena, nasuprot tome tretiraju
odvojeno u drugom stavku navedenog članka.
If we can afford to put a man on the moon we can put health clinics in every city in this state!

Ako možemo priuštiti da pošaljem čovjeka na Mjesec možemo postavimo zdravstvenu ustanovu u svaki grad
ove države!
Direct irradiation of 1 in benzene afforded a mixture of 2-methylenenoradamantane ( 11 ) and 4-
methylenebicyclo(3.3.1)non-2-en-7-carbaldehyde ( 12 ) .

Izravnim osvjetljavanjem metilen- ketona 1 u benzenu , nastaje smjesa 2- metilennoradamantana ( 11 ) i 4-

metilenbiciklo( 3. 3. 1) non- 2- en- 7- karbaldehida ( 12 ) .
Mutual assistance shall also be afforded:

Uzajamna pravna pomoć se također pruža:

KRHL is a provider of integrated affordable housing development and community regeneration services in the
United Kingdom.

KRHL je pružatelj usluga integriranog financijski pristupačnog stanovanja i obnove stambenih naselja u
Ujedinjenoj Kraljevini.
Consequently, apart from the provisions of this Convention, the extent of protection, as well as the means of
redress afforded to the author to protect his rights, shall be governed exclusively by the laws of the country
where protection is claimed.’