Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CUT (Cortar)
SE (Leer símbolo)
SS (Guardar símbolo)
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Breve descripción de los comandos Page 2 of 2
UNDO (Deshacer)
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
DESARROLLO E
IMPLEMENTACION DE
SISTEMAS DE
CONTROL DE
TRANSFORMADORES
DE POTENCIA
MEDIANTE LA
UTILIZACION DEL
SOFTWARE “ELCad”.
© ABB BA Transformers
2/13/2004
INTRODUCCION
En la empresa ABB
transformadores se genero la
necesidad de mejorar su sistema
de diseño para los circuitos de
control con el objetivo de obtener
un proceso mas automatizado
con el cual se pudieran mejorar
los tiempos de diseño y se lograra
presentar una información clara y
estandarizada. La idea era
cambiar una plataforma de diseño
manual realizado en formato
autocad por un programa
especializado en esta tarea.
© ABB BA Transformers - 2 -
TEC
OBJETIVO
© ABB BA Transformers - 3 -
TEC
JUSTIFICACION
© ABB BA Transformers - 4 -
TEC
© ABB BA Transformers - 5 -
TEC
FALLAS EN UN TRANSFORMADOR
ACCESORIOS DEL TRANSFORMADOR
El transformador posee una serie de accesorios los cuales se encargan de
protegerlo teniendo en cuenta varios factores que pueden ocasionar grandes
daños a la parte física del mismo.
Estos accesorios actúan ante cambios como lo son las temperaturas internas
del transformador, variaciones de los niveles del refrigerante que posea
internamente, variaciones de presiones, presencia de gases y humedad, etc.
© ABB BA Transformers - 6 -
TEC
FUNDAMENTOS CIRCUITOS DE CONTROL
Conservator tank membrane/bag
monitoring
Circuito de alimentación y
Bushing Monitoring
protección general.
Temperature
Circuito de calefacción y Monitoring
servicios auxiliares.
OLTC control a nd
monitoring
Circuito de control sistema de
enfriamiento Gas a nd Moisture
in Oil
Circuitos de fuerza
Dry conta cts a nd mA
Circuitos de señalización signals
Circuitos de protección
Circuitos de monitoreo
© ABB BA Transformers - 7 -
TEC
PROGRAMA ELCad
© ABB BA Transformers - 8 -
TEC
PROGRAMA ELCad, AREAS DE TRABAJO
Edición de planos
Diseño de símbolos
Edición de listas
Administración de mangueras
Base de datos
© ABB BA Transformers - 9 -
TEC
BASES DE DATOS
© ABB BA Transformers - 10 -
TEC
CONFIGURACION EN LA CREACION DE LOS SIMBOLOS
© ABB BA Transformers - 11 -
TEC
LINEAS DE DIALOGO Y CODIGOS
© ABB BA Transformers - 12 -
TEC
LINEAS DE DIALOGO Y CODIGOS
© ABB BA Transformers - 13 -
TEC
DESARROLLO DE LOS CIRCUITO DE CONTROL
© ABB BA Transformers - 14 -
TEC
DIAGRAMAS DE CONEXION
© ABB BA Transformers - 15 -
TEC
CARACTERISTICAS DE LOS CIRCUITOS
© ABB BA Transformers - 16 -
TEC
© ABB BA Transformers - 17 -
TEC
© ABB BA Transformers - 18 -
TEC
© ABB BA Transformers - 19 -
TEC
DIAGRAMAS DE ACCESORIOS
© ABB BA Transformers - 20 -
TEC
© ABB BA Transformers - 21 -
TEC
© ABB BA Transformers - 22 -
TEC
© ABB BA Transformers - 23 -
TEC
HOJAS DE BORNERAS
© ABB BA Transformers - 24 -
TEC
© ABB BA Transformers - 25 -
TEC
LISTA DE MATERIALES E INDICE DE PLANOS
© ABB BA Transformers - 26 -
TEC
© ABB BA Transformers - 27 -
TEC
RESULTADOS DE LA IMPLEMENTACION
© ABB BA Transformers - 28 -
TEC
RESULTADOS DE LA IMPLEMENTACION
© ABB BA Transformers - 29 -
TEC
© ABB BA Transformers - 30 -
TEC
Tipo de símbolo 1 (General) Page 1 of 1
Durante el análisis se entran los componentes de este tipo de símbolo en los datos del
proyecto. Si un componente se analiza y su designación de componente ya se ha entrado en los
datos del proyecto, aparecerá el mensaje de que la designación del componente ya existe.
En este caso el componente no se entra en los datos del proyecto y tampoco se analiza.
A fin de transferir el componente de tipo de símbolo 1 a la lista de materiales, el componente
debe estar analizado y contener el código 80 (número de artículo). De otra forma el
componente no se transferirá a la lista de materiales.
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 2 (Gráfico / Texto) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 3 (Cable truncado) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 4 (Barra de potencial) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 5 (maestro) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 6 (Esclavo) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 7 (Borne / Conector) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 8 (Cable) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 9 (Cajetín) Page 1 of 2
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 9 (Cajetín) Page 2 of 2
1009 4006
La escala se transfiere desde el cajetín a los símbolos contenidos en él. Los textos sólo se
transfieren, si los textos correspondientes no se han entrado en el símbolo manualmente.
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 9 (Cajetín) Page 2 of 2
1009 4006
La escala se transfiere desde el cajetín a los símbolos contenidos en él. Los textos sólo se
transfieren, si los textos correspondientes no se han entrado en el símbolo manualmente.
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 10 (Ventana 10) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 11 (Ventana 11) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 12 (Componente dividido) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 13 (Manguera) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tipo de símbolo 14 (Potencial común) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Tabla de códigos Page 1 of 2
Tabla de códigos
La clave para la planificación y diseño de los símbolos en ELCAD o AUCOPLAN es el uso eficiente
de los códigos en los diferentes apartados.
Estos códigos, usados individualmente o en combinación, son la base para conseguir
necesidades complejas.
Algunos códigos han sido asignados a funciones específicas por AUCOTEC, mientras que otros
pueden ser usados libremente por el usuario.
Los siguientes códigos están disponibles libremente para el usuario y no serán asignados por
AUCOTEC en el futuro:
154 a 199
400 a 999
20.000 a 32.767
1 a 153
200 a 399
1.000 a 19.999
ya han sido asignados por AUCOTEC o no puede excluirse que en un futuro no sean asignados
por AUCOTEC para nuevas funciones.
Códigos del 0 al 99
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Tabla de códigos Page 2 of 2
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 0 al 99 Page 1 of 3
Códigos del 0 al 99
CÓDIGO SIGNIFICADO
0 RESERVADO
3 Lugar
4 Nombre componente
7 Super lugar
11 Corresponde a si mismo
13 Referencia propia
14
15
16
17
18
19
Borne 21 Conexión
22 RESERVADO
24
25
26
27
28
29 Comentario lugar
32 Potencia
33 R.P.M.
34 Resistencia
35 Capacidad
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 0 al 99 Page 2 of 3
36 Inductancia
37 Tensión primario
38 Tensión secundario
39 Color
43 Datos técnicos 2
48 Presión
49 Potencia nominal
50
52 Peso
53
54
55
56
57 Nivel designación 5
63 Nivel designación 4
64 Nivel designación 5
67 Cliente
69 Página
70 Página siguiente
71 Total páginas
72 Fecha
73 Origen
74 Reemplaza a
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 0 al 99 Page 3 of 3
75 Reemplazado por
76 Tipo de plano
77 Observaciones
78 Tipo de máquina
79 Sección
Variantes 82 Accesorio
83
84
85
86
87
88
89
93 RESERVADO
94
95 Macro revisión
97
98
99
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 100 a 152 Page 1 of 2
100 Precio
103
104
105 Descripción 2
106
107
108
109
110
111 Dibujado
112 Comprobado
113 Norma
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 100 a 152 Page 2 of 2
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145 Proveedor
151 Fabricante
152 Identificador
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 154 al 199 Page 1 of 1
CÓDIGO SIGNIFICADO
156
157
158
159
160
...
199
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 200 al 299 Page 1 of 1
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 300 al 399 Page 1 of 3
300 RESERVADO
301 RESERVADO
305 RESERVADO
308 RESERVADO
309 RESERVADO
310 RESERVADO
311 RESERVADO
312 RESERVADO
313 RESERVADO
314 RESERVADO
315 RESERVADO
316
317
318
319
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 300 al 399 Page 2 of 3
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
368 RESERVADO
369 RESERVADO
370 RESERVADO
371 RESERVADO
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 300 al 399 Page 3 of 3
376
377
380
381
383
384
385
386
387
388
389
390
391
...
...
399
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 400 al 999 Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 1000 al 1601 Page 1 of 2
1013 Incremento
1016
1017
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 1000 al 1601 Page 2 of 2
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
...
1100 RESERVADO
1111 RESERVADO
...
...
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2000 al 2099 Page 1 of 3
2029
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2000 al 2099 Page 2 of 3
2047
2048
2049
2057
2058
2059
2067
2068
2069
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2000 al 2099 Page 3 of 3
2077
2078
2079
2086
2087
2088
2089
2096
2097
2098
2099
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2100 al 2195 Page 1 of 3
2108
2109
2124
2125
2126
2127
2135
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2100 al 2195 Page 2 of 3
2136
2137
2138
2139
2147
2148
2149
...
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2100 al 2195 Page 3 of 3
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2200 al 2450 Page 1 of 3
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2200 al 2450 Page 2 of 3
...
...
...
2305 Ángulo
2306
...
2324
2325
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2200 al 2450 Page 3 of 3
2400 RESERVADO
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 2500 al 2599 Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 3000 al 3399 Page 1 of 3
3006 RESERVADO
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3032
3033
3034
3035
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 3000 al 3399 Page 2 of 3
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 3000 al 3399 Page 3 of 3
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 3400 al 3999 Page 1 of 1
...
...
...
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 4000 al 4099 Page 1 of 2
4000
4003 Alto
4004 Ancho
4006 Escala
4013 Radio
4014 Diámetro
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 4000 al 4099 Page 2 of 2
4036
4037
4038
4039
4041
4044
4048 Exclusiones
4049
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 4100 al 4103 (Conexiones de procesos) Page 1 of 1
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 4500 al 4999 Page 1 of 1
CÓDIGO SIGNIFICADO
4504
4505
...
...
...
4999
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 5000 al 5038 (Lista de cables) Page 1 of 2
5004 Coordenada Y
5006 Coordenada Y
.....
.....
5031 RESERVADO
5032 RESERVADO
5033 RESERVADO
5034 RESERVADO
5035 RESERVADO
.....
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 5000 al 5038 (Lista de cables) Page 2 of 2
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 9000 al 9999 Page 1 of 1
...
....
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 10000 al 11080 Page 1 of 1
...
...
...
...
...
...
...
...
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 12000 al 12099 (Instalación y lista de mangueras) Page 1 of 2
12028 Ruta
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 12000 al 12099 (Instalación y lista de mangueras) Page 2 of 2
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 12100 al 12199 (AUCOPLAN) Page 1 of 3
12111
12113 Señal
12115 Instrumentación
12135 Etiqueta
12136 Sub-señal
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 12100 al 12199 (AUCOPLAN) Page 2 of 3
12180 Nota 1
12181 Nota 2
12182 Nota 3
12183 Nota 4
12184 Nota 5
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 12100 al 12199 (AUCOPLAN) Page 3 of 3
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 12201 al 12300 Page 1 of 1
...
12216 Observaciones
12217 Byte
...
12220 Segmento
...
12222 Nº esclavo
...
...
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Códigos del 12.600 al 12.800 Page 1 of 1
...
...
...
...
...
12791 Versión
...
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008