BFL

RUBBER LINED BUTTERFLY VALVES
C.V.B. Valvole Industriali s.r.l.

COMPANY PROFILE
C.V.B. valvole industriali S.r.l. is an Italian leading manufacturing company located at 25 Km. north of
Milan and established in 2004 to provide top quality metal to metal triple offsets torque seated quarter
turn valve solution to the Oil and Gas Market. Although their relatively newly built story as Company
they can present a thirty year experience in the Valve Market due to both their management and em-
ployees consolidated presence either in the Industrial and Petrochemical Valve Markets. During these
years C.V.B. s.r.l. have performed a constant growth business wise and size wise following the increased
demand for a vast range of products and solutions so far.
Product wise C.V.B. s.r.l. went through an internal re-organization with different product lines in such a
way it would be possible to serve the Market with specific products and services.
Presently the Product Range consist of:
• Triple eccentric metal to metal torque seated quarter turn valve ANSI standard from 3 up to 48” ,
from 150 up to 900 pressure class– Materials: WCB, LCB, LCC, WCC, WC6, WC9, CF8,
CF8M,CF3M,Titanium- Others according to ASTM Standard- Double Flanged, Lug, Wafer, Butt Wel-
ded Type
• Triple eccentric metal to metal torque seated quarter turn valve DIN from 80 up to 1400 diame-
ter, from PN 10 up to PN 80 pressure class- Materials: Carbon steel: 1.0460-1.0619,Stainless Steel:
1.4581-1.4552, Alloy Steel: 1.7363-1.7365
• Double eccentric H.P. Valve -Soft Seated, Fire Safe Seat, Metal Seated ANSI standard from 2 up
to 24”, 150,300 pressure class – Materials: WCB,CF8,CF8M, Others according to ASTM Standard – Wa-
fer and Lug Type
• Rubber lined butterfly valves -from 2” up to DN 48”, ANSI 150 and PN from 6 up 25 pressure class-
Materials:Grey and Ductile Iron, WCB, CF8M, Aluminum Bronze, Aluminum – Wafer and Lug Type
• Control Dampers for Hot Air and Fumes up to 700°C- from DN32 up to DN 1200 diameter, PN 6 up
to PN 16 pressure class- Materials: Grey and Ductile Iron, WCB,CF8M, Others according to ASTM
Standard – Double Flanged, Wafer and Lug Type
C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.

Via Industria,24 - 20020 Arconate (Mi)
Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
E-mail: info@cvbvalves.com
Rubber lined butterfly valves found a wider application tanks to their well proven reliability and their advantages
compared to conventional valves.
CVB rubber lined butterfly valves, especially, find application in many dfferent industrial sectors either as shut-off
and control valves for various type of fluids. Their design can meet requirements in the iron and steel, oil and gas,
chimical, ship building, textile, food and beverage, water treatment, HVAC, etc.. Main advantages are:
• Compact size and light weight

• Elastomer seat with internal metallic support ring which ensures geometric and dimensional stability as well as
easy replacement without using tools in the event of accidental breakage.
• The rubber seat(elastomer) protects the valve body from the fluid and with the disc are the sole components
directly in contact with the fluid, therefore there is no need to use special materials for the valve body.
• The seat partially covers the valve body sides thanks to its special shape and therefore allows the installation
on the pipe line without any additional gasket.
• The disc is self-centering thanks to the floating coupling on the stem and to its lenticular shape. It rapresents
an excellent means for minimizing pressure drops across the valve.
• The accurate machining of the disc edge ensures tight shut-off with operating pressures from 10 ¯³ Torr up to
21,5 bar positive, through an appropriate interference fit with the elastomer seat.
• Rubber lined butterfly valves represent an ideal shut-off solution for operating pressures from vacuum up to
over 20 bar, while they can match operating temperatures depending on the type of elastomer material.

Via Industria ,24 - 20020 Arconate (Mi)
Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
WAFER TYPE DN 40 –DN 600 LUG TYPE DN 40

40——DN 600
OVERALL DIMENSIONS WEIGHT Kg
DN A B C D E F G H H1 K L W L
40 188 90 98 41 12 33 15 145 111 6,6 31 2,2 2,6
50 205 96 109 41 12 43 15 160 120 7,2 36 2,9 3,5
65 230 108 122 41 12 46 15 180 138 12,9 53 3,9 4,9
80 250 118 132 41 12 46 15 198 150 19,3 69 4,2 5,4
100 285 132 153 41 12 52 15 230 213 27,2 90 5 7
125 327 150 177 41 16 56 15 256 243 36,4 115 7,4 10
150 359 165 194 41 16 56 15 286 267 48,6 142 8,5 11,1
200 419 194 225 41 16 60 15 348 320 69,8 199 11,8 17
250 495 220 275 41 18 68 15 414 402 90 238 18,5 27,4
300 559 262 297 41 18 78 15 490 473 111,1 289 29,8 40,4
350 632 281 351 41 d. 44,5 78 25 436 516 126 324 50 60
400 681 305,5 375,5 41 d. 44,5 102 25 483 590 138 367 70 90
450 749 349 400 41 d. 44,5 114 25 540 644 157 417 90 110
500 798 373 425 41 d. 44,5 127 25 580 715 179 468 110 150
600 936 445 491 90 d. 63 155 25 710 830 218 572 210 270

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
DIMENSIONS AND DRILLING
DN K R S T Nr. M M M M P P P P NrP NrP NrP NrP

T PN6 PN10 PN16 150 PN6 PN10 PN16 150 PN6 PN10 PN16 150
40 6,6 90 70 8,5 4 100 110 110 98,5 M12 M16 M16 M14 4 4 4 4
50 7,2 90 70 8,5 4 110 125 125 120,5 M12 M16 M16 M18 4 4 4 4
65 12,9 90 70 8,5 4 130 145 145 139,5 M12 M16 M16 M18 4 4 4 4
80 19,3 90 70 8,5 4 150 160 160 152,5 M16 M16 M16 M18 4 4 8 4
100 27,2 90 70 8,5 4 170 180 180 190,5 M16 M16 M16 M18 4 8 8 8
125 36,4 90 70 8,5 4 200 210 210 216 M16 M16 M16 M20 8 8 8 8
150 48,6 90 70 8,5 4 225 240 240 241,5 M16 M20 M20 M20 8 8 8 8
200 69,8 90 70 8,5 4 280 295 295 298,5 M16 M20 M20 M20 8 8 12 8
250 90 125 102 11 4 335 350 355 362 M16 M20 M22 M22 12 12 12 12
300 111,1 125 102 11 4 395 400 410 432 M20 M20 M22 M22 12 12 12 12
350 126 175 140 17 4 445 460 470 476 M20 M20 M22 M27 12 16 16 12
400 138 175 140 17 4 495 515 525 540 M20 M22 M27 M27 16 16 16 16
450 157 175 140 17 4 550 565 585 578 M20 M22 M27 M30 16 20 20 16
500 179 175 140 17 4 600 620 650 635 M20 M22 M30 M30 20 20 20 20
600 218 210 165 22 4 705 725 770 749,5 M22 M27 M33 M33 20 20 20 20

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
WAFER TYPE DN 700 –DN 1000 LUG TYPE DN 700

700——DN 1000
OVERALL DIMENSIONS WEIGHT Kg
DN A B C D E F G H H1 K L W L
600 936 445 491 90 d. 63 155 25 710 830 218 572 210 270
700 1126 544 582 100 d.65/80 165 27 810 900 260 665 275 378
750 1177 568 609 100/120 d.80/95 190 31 915 985 278 720 333 440
800 1229 602 627 100/120 d.80/95 190 31 950 1020 305 775 377 491
900 1349 663 686 100/120 d.80/95 203 31 1090 1160 340 859 469 553
1000 1492 728 764 120/135 d95/110 216 31 1170 1240 385 959 610 694

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
DIMENSIONS AND DRILLING
DN K R S T Nr. M M M M P P P P NrP NrP NrP NrP

T PN6 PN10 PN16 150 PN6 PN10 PN16 150 PN6 PN10 PN16 150
600 218 210 165 22 4 705 725 770 749,5 M22 M27 M33 M33 20 20 20 20
700 260 300 254 17 8 810 840 840 850 M22 M27 M33 M33 24 24 24 28
750 278 300- 254- 17/21 8 - - - 914,4 - - - M33 - - - 28

/350 /298
800 305 300- 254- 17/21 8 920 950 950 978 M27 M30 M36 M39 24 24 24 28
/350 /298
900 340 300- 254- 17/21 8 1020 1050 1050 1086 M27 M30 M36 M39 28 28 28 32
/350 /298
1000 385 350- 298- 21/32 8 1120 1160 1170 1200 M27 M30 M39 M39 28 28 28 36
/415 /356
For flange ANSI 150 thread according to ANSI B1.2 Type UNC– Upon request UNI 5870/71

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
MATERIALS
BODY DISC STEM SEAT

Grey Iron G.25 ASTM A 48-40B Grey Iron G.25 ASTM A 48-40B Stainless Steel ASTM A479-F316 Buna
Ductile Iron GS ASTM A 536 Ductile Iron GS ASTM A 536 Stainless Steel ASTM A479-F316L EPDM-EPDM H.T
Carbon Steel ASTM A216 WCB Carbon Steel ASTM A216 WCB Stainless Steel ASTM A582-A 416 Neoprene ASTM D 2000
Stainless Steel ASTM A351-CF8M Carbon Steel ASTM A 105 (17-4-PH) ASTM A564-type 630 Viton
Stainless Steel ASTM A351-CF3M Stainless Steel ASTM A315-CF8M Hastelloy C– 276 ASTM B 574-94 Hypalon
Aluminum ASTM B 275 Stainless Steel ASTM A182-F316 Monek K500 –BS 3076 NA Silicon
Aluminum Bronze ASTM B 148 Aluminum Bronze ASTM B 148 Titanium ASTM B 348 Cr. 5 Teflon -PTFE ASTM D 1437-73
Hastelloy C– 276 ASTM A 484 Natural Rubber
Titanium ASTM B 348 Cr. 5
Rubber coated/EPDM,Buna,etc.
Powder coated/Rilsan,Halar,etc.

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
GEAR AND MANUAL OPERATORS
DN A B C D F H W
40 188 333 167 40 214 145 313
50 205 350 167 40 214 160 313
65 230 375 167 40 214 180 313
80 250 395 167 40 214 198 313
100 285 430 167 40 214 230 313
125 327 472 167 40 214 256 313
150 359 504 167 40 214 286 313
200 419 564 167 40 214 348 313
250 495 640 167 40 214 414 407
300 559 704 167 40 214 490 407
350 - 827 247 - 343 436 -
400 - 876 247 - 343 483 -
450 - 944 247 - 343 540 -
500 - 993 247 - 343 580 -
600 - 1343 310 - 492 710 -

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
PNEUMATIC DOUBLE EFFECT AND SPRING RETURN
Diameter Diameter Model A B C Model A B C

mm. inch. double effect mm. mm. mm. Spring return mm. mm. mm.
40 1 1/2 351 150 81 - - -
50 2 351 150 81 385 204 92
65 2 1/2 410 204 92 435 271 113
80 3 430 204 92 455 271 113
100 4 475 230 102 517 305 133
125 5 532 271 113 572 360 140
150 6 591 305 133 645 380 160
200 8 664 360 140 729 462 175
250 10 781 380 160 895 555 215
300 12 869 462 175 959 555 215
350 14 942 462 175 1032 555 215
400 16 1081 555 215 1081 555 215
450-600 18-24 Upon Request - - - Upon Request - - -

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
DYNAMIC TORQUE IN Nm
Diameter 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
mm.
Diameter 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
DP 3,5 bar 8 10 12 22 30 38 64 115 205 260 420 555 960 1250 2300
DP 10,5 bar 10 15 22 35 70 95 128 195 280 400 895 1185 1450 1800 3460
DP 17,5 bar 15 25 37 58 120 160 215 330 475 685 1520 2020 2480 3060 5765
Recommended Max. Torque Values to be applied to overcome disc and seat friction due to the interference and
flow dynamic forces through the valve which tend to open and close the disc related to different pressure drops.
FLOW COEFFICIENT CV
mm. 40 50 65 80 100 125 150 200 250 300 350 400 450 500 600
1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 24
inch
90° 80 130 200 300 550 1125 1950 3250 5000 7500 10000 12500 17500 22000 28000
80° 70 105 160 240 475 1000 1650 2725 4300 6050 8100 10800 14000 17500 24000
75° 55 90 130 205 400 830 1350 2200 3600 5000 6700 9000 12000 15000 20500
70° 45 70 105 160 305 625 1030 1750 2750 4050 5100 6500 9200 11500 16500
60° 26 53 83 125 235 490 800 1300 2150 3100 4100 5100 7100 8700 11750
50° 18 27 42 63 120 250 410 700 1150 1600 2200 2650 3700 4600 6100
40° 11 17 26 38 73 155 250 420 670 1000 1300 1700 2300 2800 3800
30° 5 9 15 22 42 88 145 250 390 550 750 900 1250 1600 2200
25° 3 6 10 15 28 60 98 170 260 380 500 650 900 1125 1500
CV = Water flow rate in gallons US per minute passing through the valve creating 1 psi pressure drop at 68 °F.
temperature. In metric unit KV= flow rate in m3/h, pressure drop 1 bar, temperature 20 ° C.
The relation between the two coefficients is CV= 1,16 KV

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
FLOW COELLICIENT CV
Valve sizing calculation CV

CV, imperial units ( CV= Flow rate GPM with 1 psi pressure drop ) allow to set the valve Nominal Diameter
depending on the fluid working condition .
Once the CV has been calculated , select the correct valve diameter by using the relevant CV valve data sheet in
order to have the calculated CV at almost 80 % of the relevant CV valve data.
STEAM
Case 1° = Absolute outlet pressure greater than 50 % of the absolute inlet pressure.
Q = Flow rate Kg/h

= Differential pressure outlet-inlet Kg/cm2
P = Absolute inlet pressure Kg/cm2
Case 2° = Absolute outlet pressure equal or lower than 50 % of the absolute inlet pressure.
Q = Flow rate Kg/h

P = Absolute inlet pressure Kg/cm2
Corrective factor for superheated steam f

Whit superheated steam, multiply the calculated CV by
corrective factor ( f ) shown on the leftside, according
to the superheat temperature ( difference between the
steam temperature at the valve inlet and the saturated
steam temperature at the inlet pressure )

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
FLOW COEFFICIENT CV
LIQUIDS
Q = Flow rate m3/h

d = Density - ( water = 1 ) Kg/dm3
Corrective factor for viscous liquids f

For viscous liquids multiply calculated CV values by the
corrective factors ( f ) shown on the leftside, according
to the liquid viscosity , expressed in degrees Engler °E.
Note: When the liquid temperature is close to the its

saturation temperature, the fluid follows different fisical
rules.
GAS
Case 1° = Absolute outlet pressure greater than 50 % of the absolute inlet pressure.
Q = Flow rate m3/h

P1 = Absolute inlet pressure Kg/cm2

P2 = Absolute outlet pressure Kg/cm2
T = Absolute temperature ( t + 273) °C
d = Gas density related to air Kg/dm3
Case 2° = Absolute outlet pressure equal or lower than 50 % of the absolute inlet pressure.
Q = Portata gas m3/h

P1 = Absolute inlet pressure Kg/cm2

P2 = Absolute outlet pressure Kg/cm2
T = Absolute temperature ( t + 273) °C
d = Gas density related to air Kg/dm3

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
ELASTOMER COMPATIBILITÀ WITH FLUIDS
Commercial Technical General Temperature Not Recom-

Name Designation Application Range mended
For:
Copolymer of SOLVENTS
Hydrocarbons with less than 40% of aromat-
BUNA N butadiene - 20 °C -4 °F
ics,natural gas, air, water,
and high BENZENE
( NBR ) sea water, brine, alcohols and glycols
acrylonitrile +100°C +212°F
XYLENE
EPDM - 35 °C -31°F HYDROCAR-
Terpolymer of Water,seawater,steam,brine,abrasives, +120°C +248°F BONS
( EP )
phosphate,esters, ketones,alkali,food - 35 °C -31°F OILS
EPDM H.T. ethylene
compounds,dilute inorganic
and Propylene +150°C +302°F FATS
( EP H.T. )
DRY AIR
STEAM
Chlorosufonated Oxidizing acids, chromic acid, sulphur - 18 °C 0 °F KETONES
HYPALON
polyethylene based acids, hydrofluoric acid, ozone +100°C +212°F HOT AIR
( CSM )
NITRIC ACID
SILICONE Methylvynil - 30 °C -22 °F HYDROCAR-

silicone Food and beverage +150°C +302°F BONS
( VMQ )
SOLVENTS
STEAM
- 10 °C -14°F STEAM
Copolymer Hydrocarbons with high concentration KETONES
VITON
hexafluoropropyl of aromatic, mineral and halogenated +160°C +320°F AMINES
( FKM ) acids, phosphoric acid, aliphatic and
Vinylidene ESTERS
aromatic ethers
fluoride ALKALI
NEOPRENE - 18 °C 0°F KETONES

Polychloroprene Oils, diluted mineral acids, alkali, fats CON-
( CR )
+ 90°C +194°F CENTR.ACIDS
SOLVENTS
NATURAL Latex Abrasive products - 35 °C - 31°F STEAM

RUBBER ( Vegetable ) + 65°C +149°F HYDROCAR-
( NR ) BONS
OILS
TEFLON Polytetrafluoro Corrosive products, Solvents, Food and - 40 °C - 40°F ABRASIVE

ethylene beverage +150°C +356°F PROD.
( PTFE )
FLUORINE GAS
ALKALI METALS
Ther above table should considered as a guide. Many factors can influence corrosion extent ( such : type of solution,
Concentration, temperature, impurities, etc. ). It is up to the Customer to make the final assessment depending on
the application and equipment characteristics .

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
ELASTOMER COMPATIBILITY WITH FLUIDS
This table rates and compares the compatibility of elastomer material with specific fluids. Note that this information
should be used as quide only.An elastomer which is compatible with a fluid may not be suitable over entire range of
its temperature capability. In general, chemical compatibility decreases with an increase in service temperature.
A+= Best Possible Selection - A= Generally Compatible – B= Marginally Compatible - C= Not recommended -
Reccomendations have to be used as general guide only. Full details regarding pressure, temperature,
chemical considerations, and the mode of operation must be considered when selecting an elastomer.

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
ELASTOMER COMPATIBILITY WITH FLUIDS

This table rates and compares the compatibility of elastomer material with specific fluids. Note that this information
should be used as quide only.An elastomer which is compatible with a fluid may not be suitable over entire range of
its temperature capability. In general, chemical compatibility decreases with an increase in service temperature.
A+= Best Possible Selection - A= Generally Compatible – B= Marginally Compatible - C= Not recommended -
Reccomendations have to be used as general guide only. Full details regarding pressure, temperature,
chemical considerations, and the mode of operation must be considered when selecting an elastomer.

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
FINAL TEST PROCEDURES
All CVB rubber lined valves are submitted to final test : hydraulic test for the valve body, hydraulic and pneumatic
for tight shut-off.
PRESSURE RATING UNI PN 2,5—PN 6 - PN 10 - PN 16
• Hydraulic test of valve body ( valve disc in open position ) at a pressure 1,5 times nominal pressure
• Hydraulic seat test tight shut-off ( valve disc in closed position ) at a pressure 1,1 times nominal pressure
• Pneumatic seat test tight shut-off ( valve disc in closed position ) at a pressure of 7 bar
ANSI 150 RATING

• Hydraulic test of valve body ( valve disc in open position ) at pressure of 28,9 bar
• Hydraulic seat test tight shut-off ( valve disc in closed position ) at pressure of 19,3 bar
• Pneumatic seat test tight shut-off ( valve disc in closed position ) at pressure of 5,6 bar
DURATION OF REQUIRED TEST PRESSURE API 598

SHELL TEST OF BODY HYDRAULIC SEAT TEST PNEUMATIC SEAT TEST
DN < 65 15 sec 15 sec. 15 sec.
DN 65 –200 80 sec. 30 sec. 30 sec.
DN > 200 180 sec. 60 sec. 60 sec.
TEST PROCEDURE ACCORDING TO DIN 3230

SHELL TEST OF BODY HYDRAULIC SEAT TEST PNEUMATIC SEAT TEST
PN 6 9 bar 7 bar 6 bar
PN 10 15 bar 11 bar 6 bar
PN 16 24 bar 17,6 bar 6 bar
PN 25 38 bar 27,5 bar 6 bar
TEST PROCEDURE FOR VACUUM SERVICE

CVB rubber lined butterfly valves can be utilized on vacuum services up to 10 ¯³ Torr. Seat leakage test must
take care of the limits due to the elastomer molecular permeability .

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
INSTALLATION AND MAINTENANCE
MAINTENANCE
No maintenance and/or periodic lubrication is required. CVB rubber lined valve components can be inspected or
removed quickly using normal tools. To do so, close the valve, then remove the tie-rods or bolts from the flanges
and slip the valve off the piping. Then:
• Fully open the valve. Remove the lever system or operating mechanism fitted on the valve
• Screw out plug 11, remove seal 10.
• Lift up the top stem 2 and then the lower one 3, together with the o-ring 4.
• Force the disc 12 out from the seat 13.
• Ispect and/or replace the parts where necessary, then reassembly all items in the reverse order.
• Smearing small amounts of silicone grease inside the valve body and inside the two stems.
• Lastly make sure of perfect alignment of the square end of the upper stem with the broaching on the disc.
DO NOT USE GREASE IN THE PRESENCE OF OXIGEN, HYDROGEN,CHLORINE.
• Normally the valves are supplied with the disc open by a few degrees and they should be installed in the
position on the piping.
• After tightening all the tie-rods or bolts, perform a few openig and closing manoeuvres to make sure there
are no assembly faults.
SPARE PARTS
The only recommended spare parts for CVB rubber lined valves are : seat on the valve body13, and the stem
O-rings 4-5.

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
CVB Butterfly valves are two way by means they can be

mounted with flow on either side. For installation directly
between UNI, DIN, ASA flanges without any gaskets. Before
mounting the valve between flanges, it is advisable to apply
a silicone grease film on the outer seat surfaces in contact
with the flanges. This is to avoid seizing up with mounting
flanges and risk of tearing or breakage when disassembling.
( DO NOT USE GREASE IN PRESENCE OF OXIGEN ,

HYDROGEN, CHLORINE ). After placing the valve , with
disc in a half open position 5….20%, Wafer type is centered
between the letter; insert the tie-rods which extend right
along the outside of the valve body. Thread the nuts on the
tie-rods and tighten them uniformly.
We recommend to followthe thigtening sequence shown on

the picture .
For the LUG type valves , bodies are fitted on the outside
with lugs having tapped or through holes coinciding with the
holes on the flanges, the installation with bolts is quicker
and easier. After assembling, it is advisable to check the
proper installation by opening and closing the valves several
times.
CVB rubber lined butterfly valves can be mounted in any

position in the piping. We recommend not to install the valve
close to elbow fittings or branches, especially upstream, in
order not to impair the hydraulic behaviour of the fluid or to
cause needless stress on the valve.
CVB rubber lined butterfly valves can be installed either

vertically and horizontally but do not install the valve with its
shaft downwards.

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
On the shaft top end there is a machined mark

which shows the disc position when the valve is
fitted in the pipe line. The stem, has square shape
on both ends and fit directly in the disc hence no
fastening elements are needed. This allows the disc
to float on the stem and to be self-centering inside
the seal so as to form a continous tight shut-off
line with the latter.
Thanks to the special internal profile of the contact

surface disc - seat , the reciprocal back pressures
ensure tight shut-off. Meanwhile, thanks to the
special disc shape, pressure drops and rotating
forces are reduced.
Do not proceed with flange welding on pipeline

with the valve fitted between the flanges as a sort
of spacer.
Heat will damage the seat elastomer losing valve
tightness and its functionality.
Before starting with the welding activity the valve

must be removed from the pipeline.
It will be reinstalled only when the pipeline flange
temperature will be brought down below 50 °C.

Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175
Tel: (+39).0331.461737 Fax: (+39).0331.539175

BFL

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

BFL

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RUBBER LINED BUTTERFLY VALVES

C.V.B. Valvole Industriali s.r.l.

Presently the Product Range consist of:

C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.

• Compact size and light weight

C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.

WAFER TYPE DN 40 –DN 600 LUG TYPE DN 40

OVERALL DIMENSIONS WEIGHT Kg

40 188 90 98 41 12 33 15 145 111 6,6 31 2,2 2,6

50 205 96 109 41 12 43 15 160 120 7,2 36 2,9 3,5

65 230 108 122 41 12 46 15 180 138 12,9 53 3,9 4,9

80 250 118 132 41 12 46 15 198 150 19,3 69 4,2 5,4

100 285 132 153 41 12 52 15 230 213 27,2 90 5 7

125 327 150 177 41 16 56 15 256 243 36,4 115 7,4 10

200 419 194 225 41 16 60 15 348 320 69,8 199 11,8 17

250 495 220 275 41 18 68 15 414 402 90 238 18,5 27,4

350 632 281 351 41 d. 44,5 78 25 436 516 126 324 50 60

C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.

DN K R S T Nr. M M M M P P P P NrP NrP NrP NrP

C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.

WAFER TYPE DN 700 –DN 1000 LUG TYPE DN 700

OVERALL DIMENSIONS WEIGHT Kg

C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.

DN K R S T Nr. M M M M P P P P NrP NrP NrP NrP

750 278 300- 254- 17/21 8 - - - 914,4 - - - M33 - - - 28

C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.

BODY DISC STEM SEAT

Hastelloy C– 276 ASTM A 484 Natural Rubber

Titanium ASTM B 348 Cr. 5

C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.

GEAR AND MANUAL OPERATORS

40 188 333 167 40 214 145 313

50 205 350 167 40 214 160 313

65 230 375 167 40 214 180 313

80 250 395 167 40 214 198 313

100 285 430 167 40 214 230 313

125 327 472 167 40 214 256 313

150 359 504 167 40 214 286 313

200 419 564 167 40 214 348 313

250 495 640 167 40 214 414 407

300 559 704 167 40 214 490 407

350 - 827 247 - 343 436 -

400 - 876 247 - 343 483 -

450 - 944 247 - 343 540 -

500 - 993 247 - 343 580 -

600 - 1343 310 - 492 710 -

C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.

PNEUMATIC DOUBLE EFFECT AND SPRING RETURN

Diameter Diameter Model A B C Model A B C

40 1 1/2 351 150 81 - - -

50 2 351 150 81 385 204 92

65 2 1/2 410 204 92 435 271 113

80 3 430 204 92 455 271 113

100 4 475 230 102 517 305 133

125 5 532 271 113 572 360 140

150 6 591 305 133 645 380 160

200 8 664 360 140 729 462 175

250 10 781 380 160 895 555 215

300 12 869 462 175 959 555 215

350 14 942 462 175 1032 555 215

400 16 1081 555 215 1081 555 215

450-600 18-24 Upon Request - - - Upon Request - - -

C.V.B. VALVOLE INDUSTRIALI S.R.L.