Você está na página 1de 3

Vaishnava Mantra

Ato Devā Avantu No Yato Vishnur Vichakrame

Prathivyah Sapta Dhāmabhih

May the Omnipresent Lord, along with nature's bounties, preserve us on that part of the
Earth whence the Lord measured the seven regions.

(this refers to that part of the earth on which the Divine revelations came to men through
seven metres of the Vedic verses)

Idam Vishnur Vichakrame Tredhā Nidadhe Padam

Samūdham Asya Pāgum Sure

The Omnipresent and the all-powerful Lord dominates over all the three regions, earth,
mid-region and the celestial.

His one step is deeply rooted in the deep dark mystery, beyond the knowledge of
mankind.

Trīni Padā Vichakrame Vishnur Gopā Ada-abhyaha

Tato Dharmāni Dhārayen

The Omnipresent Lord, the preserver of the indomitable, created all the three regions,
Earth, the mid-region and the celestial.

He sustains and preserves the sanctity of all vital functions that keep life pulsating.

Vishno Karmāni Pashyata Yato-o Vrtāni Paspase

Indrasya Yuj Yassakhā-a

Behold the marvellous creations of the Omnipresent Lord, who fulfills our noble
aspirations.

He is a true friend of the Soul (Jeevan).

Tad Vishno-o Paramam Padagum Sadā Pashyanti Sūrayaha

Divīva Chakshur Āthatham

The wise and true seekers realise the Lord through meditation within their own self; they
see Him vividly as the eye ranges over the sky.

Tad Viprāso Vipanyavo Jāgruvāgum Sassa Mindhate

Vishnor Yat Paramam Padam

By transcendental meditation and pious acts, the vigilant seeker of truth realises the all-
pervading God within the innermost cavity,

the supreme abode of the Lord.


VAISHNAVA MANTRA

Ato Devā Avantu No Yato Vishnur Vichakrame

Prathivyah Sapta Dhāmabhih

Idam Vishnur Vichakrame Tredhā Nidadhe Padam

Samūdham Asya Pāgum Sure

Trīni Padā Vichakrame Vishnur Gopā Ada-abhyaha

Tato Dharmāni Dhārayen

Vishno Karmāni Pashyata Yato-o Vrtāni Paspase

Indrasya Yuj Yassakhā-a

Tat Vishno-o Paramam Padagum Sadā Pashyanti Sūrayaha

Divīva Chakshur Āthatham

Tad Viprāso Vipanyavo Jāgruvāgum Sassa Mindhate

Vishnor Yat Paramam Padam

Você também pode gostar